Serie Ordinaria - N. 32 - 4 agosto 2003Bollettino Ufﬁciale della Regione Lombardia – 2955 –...

32

An

no

XX

XIII

-N

.17

7-

Po

ste

Italia

ne

-Sp

ed

izio

ne

ina

bb

.p

ost

ale

-45

%-

art

.2,

co

mm

a20

/b-

Leg

ge

n.

662/

1996

-Fi

liale

diV

are

se

REPUBBLICA ITALIANA

BOLLETTINO UFFICIALEMILANO - LUNEDI, 4 AGOSTO 2003

SERIE EDITORIALE ORDINARIASommario

[4.5.0]Avviso di rettifica n. 32/1-Se.O. 2003Direzione Generale Artigianato, nuova economia, ricerca e innovazione tecnologica –Decreto Direttore Generale 6 marzo 2003, n. 3767 «Programma regionale Azioni Inno-vative del FESR 2000-2006 “Minerva”: Azione 7.4. – Approvazione del bando AzionePilota 7.4 intervento a) – “Nuove prassi di sostegno a start-ut e spin off”», pubblicatonel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia n. 12, 1º Supplemento Straordinariodel 20 marzo 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2956

A) CONSIGLIO REGIONALE[4.7.0]Deliberazione Consiglio regionale 24 giugno 2003 - n. vii/832

Mozione concernente l’adozione di misure di sostegno per fronteggiare la crisi occupa-zione della BSK Sekurmark Servizi Fiduciari Milano s.r.l. . . . . . . . . 2956

[1.8.0]Comunicato regionale 30 luglio 2003 - n. 112Nomine e designazioni di competenza del Consiglio regionale della Lombardia di rap-presentanti regionali in enti ed organismi diversi – Fondazione Lombardia per l’Am-biente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2956

B) PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE[1.8.0]Decreto presidente Regione Lombardia 21 luglio 2003 - n. 12118

Costituzione del Collegio dei Sindaci dell’Azienda Lombarda per l’Edilizia Residenziale– A.L.E.R. – di Sondrio. . . . . . . . . . . . . . . . . 2957

[1.8.0]Decreto presidente Regione Lombardia 21 luglio 2003 - n. 12120Designazione di un componente effettivo, in rappresentanza della Regione Lombardia,nel Collegio dei Revisori dei Conti della Camera di Commercio, Industria, Artigianatoe Agricoltura di Pavia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2957

[1.8.0]Decreto presidente Regione Lombardia 22 luglio 2003 - n. 12226Nomina di un componente nel Consiglio della Camera di Commercio, Industria, Arti-gianato e Agricoltura di Varese, per il settore industria, in sostituzione di dimissionario 2957

C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI[2.2.1]Deliberazione Giunta regionale 21 marzo 2003 - n. 7/12437

Approvazione dello schema di «Accordo di Programma Quadro per la realizzazione deiCampionati del Mondo di sci alpino Lombardia 2005». . . . . . . . . 2957

[5.4.0]Deliberazione Giunta regionale 18 luglio 2003 - n. 7/13699Calendario venatorio 2003/2004 – L.r. 16 agosto 1993, n. 26, art. 40, comma 5 . . 2958

[3.1.0]Deliberazione Giunta regionale 18 luglio 2003 - n. 7/13703Ampliamento dell’accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale «G. Ronzonie Sac. G. Villa», con sede in Seregno (MI) – Finanziamento a carico del Fondo SanitarioRegionale per l’anno 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . 2962

[1.8.0]Deliberazione Giunta regionale 18 luglio 2003 - n. 7/13707Nomina del rappresentante regionale in seno al Consiglio dei Delegati del Consorziodi Bonifica della Media Pianura Bergamasca, Consorzio di utilizzazione idrica a normadell’art. 72 del r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775 . . . . . . . . . . . 2963

4.5.0 SVILUPPO ECONOMICO / Artigianato4.7.0 SVILUPPO ECONOMICO / Lavoro1.8.0 ASSETTO ISTITUZIONALE / Nomine2.2.1 ORDINAMENTO FINANZIARIO / Programmazione / Accordi di programma5.4.0 AMBIENTE E TERRITORIO / Caccia e pesca3.1.0 SERVIZI SOCIALI / Assistenza

Serie Ordinaria - N. 32 - 4 agosto 2003Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia – 2954 –

[5.1.2]Deliberazione Giunta regionale 18 luglio 2003 - n. 7/13719Legge regionale 5 gennaio 2000, n. 1, art. 3, comma 50 – Definizione dei criteri e delle modalita per l’eserciziodella delega ai Comuni delle funzioni autorizzatorie relative alla cessione in proprieta del patrimonio ediliziodelle Cooperative a proprieta indivisa e alla cessione e locazione degli alloggi di edilizia agevolata – Primoaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2963

[5.3.4]Deliberazione Giunta regionale 29 luglio 2003 - n. 7/13855Approvazione del «Bando per l’assegnazione di contributi per la trasformazione a gas naturale degli impiantiper riscaldamento di edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario, localizzati nelle aree critiche per laqualita dell’aria individuate con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni» . . . . . 2968

D) ATTI DIRIGENZIALIGIUNTA REGIONALE

D.G. Risorse e bilancio[2.1.0]Decreto dirigente struttura 14 giugno 2003 - n. 9028

Reiscrizioni alla competenza dell’esercizio finanziario 2003 di economie di stanziamento nella parte spese, e dimaggiori accertamenti, nella parte entrate, accertate sui fondi dell’esercizio finanziario 2002 ai sensi degli arti-coli 50, 70-bis e 71 della l.r. 34/78, e dell’art. 22 del d.lgs. 76/00. Conseguenti variazioni da apportare al bilanciodi previsione 2003 e al Documento tecnico di accompagnamento – IX provvedimento . . . . . . . 2975

D.G. Formazione, istruzione e lavoro[3.3.0]Decreto direttore generale 4 luglio 2003 - n. 11072

Parziale rettifica, per mero errore materiale, del d.d.g. n. 9729 del 13 giugno 2003 avente ad oggetto: «Approva-zione delle graduatorie F.S.E. – Dispositivo Formazione Superiore – “Corsi di Perfezionamento e Master univer-sitari” – Obiettivo 3, Misura C3 – anno 2003» . . . . . . . . . . . . . . . . . 3015

[3.3.0]Decreto direttore generale 23 luglio 2003 - n. 12271Revoca del finanziamento al progetto ID 156082 ammesso e finanziato con d.d.g. n. 9729 del 13 giugno 2003avente ad oggetto: «Approvazione delle graduatorie F.S.E. – Dispositivo Formazione Superiore – “Corsi di Perfe-zionamento e Master universitari” – Obiettivo 3, Misura C3 – anno 2003» e contestuale ammissione al finan-ziamento del progetto ID 156081 di pari importo . . . . . . . . . . . . . . . . 3015

D.G. Agricoltura[4.3.0]Decreto direttore generale 10 luglio 2003 - n. 11431

Proroga dei termini per l’ultimazione dei lavori relativi alle domande di adesione alla misura H, aperti cond.g.r. n. 7/10789 del 24 ottobre 2003 «Piano di sviluppo rurale 2000-2006 – Riapertura dei termini per la presen-tazione delle domande per la tipologia C relative alla misura “H” (2.8) “Imboschimento delle superfici agricole”ed approvazione delle relative disposizioni attuative» . . . . . . . . . . . . . . . 3016

[4.3.0]Decreto dirigente unita organizzativa 7 luglio 2003 - n. 11177Autorizzazione alla raccolta scientifica, ai sensi dell’art. 6 della l.r. 23 giugno 1997, n. 24 «Raccolta, incrementoe commercializzazione dei funghi epigei freschi e conservati» per consentire l’attivita dei gruppi micologici, ascopo di studio e ricerca e in occasione di mostre . . . . . . . . . . . . . . . . 3016

D.G. Giovani, sport e pari opportunita[4.7.3]Decreto dirigente unita organizzativa 22 luglio 2003 - n. 12225

Aggiornamento dell’Albo regionale delle associazioni, movimenti e organizzazioni delle donne – Anno 2003 3024

D.G. Commercio, fiere e mercati[4.6.1]Comunicato regionale 28 luglio 2003 - n. 111

Elenco dei posteggi da assegnare in concessione ai fini del rilascio della autorizzazione prevista dall’articolo 28comma 1, lettera a) del d.lgs. 114/98 di cui i comuni hanno richiesto la pubblicazione ai sensi dell’articolo 5comma 2 della l.r. 15/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3033

D.G. Risorse idriche e servizi di pubblica utilita[5.3.5]Decreto dirigente unita organizzativa 19 giugno 2003 - n. 10071

Impegno a favore del comune di Castiglione delle Stiviere (MN), di un contributo in conto capitale, ai sensi eper gli effetti del comma 5, art. 31-bis l.r. n. 94/1980 cosı come sostituito dall’art. 6 della l.r. 2/1999, nella misuradi C 4.000.000,00 IVA compresa, a valere sul capitolo n. 4.9.2.4.3.145.5790 del Bilancio 2003, per la quota di C3.590.007,40 e sul capitolo 4.9.2.4.3.145.980 del Bilancio 2003, per A 409.992,60, per la realizzazione degliinterventi di bonifica congiunta e di messa in sicurezza delle aree «Cava del Pirata» e «Cava La Busa» . . 3043

[5.3.5]Decreto dirigente unita organizzativa 18 luglio 2003 - n. 11275Approvazione e autorizzazione al mantenimento in esercizio a titolo cautelativo dell’impianto di trattamentodei terreni non conformi, fino al 31 dicembre 2003 relativo al progetto di bonifica approvato dell’area dell’exRaffineria AgipPetroli di Rho-Pero, di cui all’Accordo di Programma per la qualificazione e lo sviluppo delsistema fieristico lombardo attraverso la realizzazione del Polo esterno della fiera nella localizzazione di Rho-Pero e attraverso la riqualificazione del Polo urbano . . . . . . . . . . . . . . . 3043

D.G. Industria, piccola e media impresa e cooperazione e turismo[4.4.0]Decreto direttore generale 29 luglio 2003 - n. 12677

Chiusura dei termini per la presentazione delle domande relative alle agevolazioni di cui alla legge 598/94, art.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3045

5.1.2 AMBIENTE E TERRITORIO / Territorio / Edilizia economica, popolare e scolastica5.3.4 AMBIENTE E TERRITORIO / Ambiente / Tutela dell’inquinamento2.1.0 ORDINAMENTO FINANZIARIO / Bilancio e contabilita3.3.0 SERVIZI SOCIALI / Formazione professionale4.3.0 SVILUPPO ECONOMICO / Agricoltura4.7.3 SVILUPPO ECONOMICO / Lavoro / Pari opportunita4.6.1 SVILUPPO ECONOMICO / Attivita terziarie / Commercio5.3.5 AMBIENTE E TERRITORIO / Ambiente / Rifiuti e discariche4.4.0 SVILUPPO ECONOMICO / Industria


[4.4.0]Decreto dirigente struttura 30 giugno 2003 - n. 10676Approvazione delle graduatorie dei progetti cofinanziabili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale)– Docup ob. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistema economico lombardo» – Misura 1.10«Supporto alla internazionalizzazione delle imprese» – Sottomisura A «Aiuto alla partnership internazionale» 3045

[4.4.0]Decreto dirigente struttura 30 giugno 2003 - n. 10679Approvazione delle graduatorie dei progetti cofinanziabili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale)– Docup ob. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistema economico lombardo» – Misura 1.10«Supporto alla internazionalizzazione delle imprese» – Sottomisura B «Sostegno alla penetrazione dei mercatiesteri» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3048

[4.0.0]Decreto dirigente struttura 21 luglio 2003 - n. 12143Rettifica per mero errore materiale, del d.d.g. n. 10679 del 30 giugno 2003 recante «Approvazione delle gradua-torie dei progetti cofinanziabili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup ob. 2 2000/2006Asse 1 Sviluppo della competitivita del sistema economico lombardo – misura 1.10 – Supporto alla internazio-nalizzazione delle imprese» – sottomisura B Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri . . . . . . 3051

D.G. OO.PP., politiche per la casa ed edilizia residenziale pubblica[5.1.3]Comunicato regionale 23 luglio 2003 - n. 108

Incarichi di collaudo assegnati il 16 luglio 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . 3054

D.G. Territorio e urbanistica[5.3.5]Decreto dirigente unita organizzativa 14 luglio 2003 - n. 11597

Progetto relativo a «Integrazione ed ampliamento dell’impianto di messa in riserva e recupero di rifiuti specialipericolosi e non pericolosi» sito in comune di Lomello (PV). Committente: Officina dell’Ambiente s.r.l. via G.Watt, 5 – Milano – giudizio di compatibilita ambientale (art. 7 del d.P.R. 12 aprile 1996) . . . . . . 3054

E) PROVVEDIMENTI DELLO STATOCorte Costituzionale 2 luglio 2003 - n. 260Ordinanza n. 260 del 2 luglio 2003: correzione di errore materiale contenuto nella sentenza n. 201 dell’11 giu-gno 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3055

4.4.0 SVILUPPO ECONOMICO / Industria4.0.0 SVILUPPO ECONOMICO5.1.3 AMBIENTE E TERRITORIO / Territorio / Lavori pubblici ed espropri5.3.5 AMBIENTE E TERRITORIO / Ambiente / Rifiuti e discariche


[BUR2003011] [4.5.0]Avviso di rettifica n. 32/1-Se.O. 2003Direzione Generale Artigianato, nuova economia, ricercae innovazione tecnologica – Decreto Direttore Generale 6marzo 2003, n. 3767 «Programma regionale Azioni Inno-vative del FESR 2000-2006 “Minerva”: Azione 7.4. – Ap-provazione del bando Azione Pilota 7.4 intervento a) –“Nuove prassi di sostegno a start-ut e spin off”», pubblica-to nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia n. 12,1º Supplemento Straordinario del 20 marzo 2003

Nel bando allegato al d.d.g. sopra richiamato:• al quinto capoverso della lett. a) del paragrafo 1. e al

quarto capoverso della lett. a) del paragrafo 2. del punto 6.Tipologia ed importo degli interventi le parole «, entro 15(quindici) giorni...» sono sostituite dalle parole «, entro 45(quarantacinque) giorni...»;

• al terzo capoverso della lett. b) Valutazione Fase I e alquarto capoverso della lett. c) Valuzione Fase II del punto9. Procedure istruttorie e di valutazione le parole «, entro 15(quindici) giorni...» sono sostituite dalle parole «, entro 45(quarantacinque) giorni...».

A) CONSIGLIO REGIONALE[BUR2003012] [4.7.0]D.c.r. 24 giugno 2003 - n. vii/832Mozione concernente l’adozione di misure di sostegnoper fronteggiare la crisi occupazione della BSK Sekur-mark Servizi Fiduciari Milano s.r.l.Presidenza del Presidente Fontana

IL CONSIGLIO REGIONALE DELLA LOMBARDIAVista la mozione n. 475 presentata in data 13 maggio 2003;a norma degli artt. 97 e 98 del Regolamento interno, con

votazione palese, per alzata di mano

Deliberadi approvare la mozione n. 471 concernente l’adozione di

misure di sostegno per fronteggiare la crisi occupazionaledella BSK Sekurmark Servizi fiduciari Milano s.r.l., nel testoche cosı recita:

«Il Consiglio regionale della Lombardia premesso che:– non accenna a diminuire la forte crisi occupazionale in

cui versa la BSK Sekurmark Servizi Fiduciari Milano s.r.l.,azienda attiva nel settore della vigilanza privata e del traspor-to valori;

– l’azienda BSK Sekurmark s.r.l. ha gia dato avvio alla pro-cedura di riduzione del personale comunicando formalmentela richiesta di mobilita per 40 unita del ruolo tecnico opera-tivo;

– la mancanza di un tempestivo intervento da parte di tuttii soggetti coinvolti potrebbe portare a scelte ancora piu dram-matiche e soprattutto preoccupanti per i riflessi occupaziona-li con la perdita del posto di lavoro delle 113 guardie partico-lari giurate attualmente in forza all’azienda;

Considerato che:– l’azienda ha ammesso di non essere in grado di program-

mare misure per fronteggiare le conseguenze della propriacrisi sul piano sociale;

– il diritto di ogni persona a vivere, lavorare e costruirsiun futuro nel proprio territorio di appartenenza, deve esseretutelato;

Ritenuto che: compito della Regione e quello di fare il pos-sibile per garantire la salvaguardia del tessuto economico eproduttivo del suo territorio, ivi compresa, senza ricorrere alogiche assistenzialiste, la difesa del lavoro e dell’occupa-zione;

Impegna la Giunta regionale e il suo Presidente a porre inessere tutte quelle azioni comprese nelle proprie funzioni ecompetenze per garantire la tutela e la salvaguardia dell’occu-pazione dei lavoratori della BSK Sekurmark s.r.l.».

Il presidente: Attilio FontanaI consiglieri segretari:

Luciano Valaguzza – Giuseppe AdamoliIl segretario del consiglio: M.E. Paltrinieri

[BUR2003013] [1.8.0]Com.r. 30 luglio 2003 - n. 112Nomine e designazioni di competenza del Consiglio re-

gionale della Lombardia di rappresentanti regionali inenti ed organismi diversi – Fondazione Lombardia perl’Ambiente

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO REGIONALEDELLA LOMBARDIA

C O M U N I C AIl Consiglio regionale deve procedere, ai sensi dello Statuto

della Fondazione, cosı come modificato con d.p.g.r. n. 12371del 24 luglio 2003 alla designazione di sei membri nel Consi-glio di amministrazione della

FONDAZIONE LOMBARDIA PER L’AMBIENTEScadenza presentazione candidature: giovedı 11 settem-

bre 2003.Sono riaperti i termini per la presentazione delle proposte

di candidatura di cui al comunicato apparso sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia n. 16 – Se.O. – del 14 aprile2003.

Rimangono valide le proposte di candidatura pervenute en-tro il 15 maggio 2003, a seguito del comunicato sopraindica-to, che non necessitano pertanto di ripresentazione.Le nuove proposte di candidatura vanno presentate al Pre-

sidente del Consiglio regionale della Lombardia – via FabioFilzi n. 29 – 20124 Milano e devono pervenire entro la data discadenza.

Le candidature possono essere proposte dalla Giunta regio-nale, dai Consiglieri regionali, dagli ordini e collegi professio-nali, da associazioni, enti pubblici o privati operanti nei setto-ri interessati, organizzazioni sindacali, fondazioni o da alme-no cento cittadini iscritti nelle liste elettorali dei Comuni dellaLombardia.

Ad ogni proposta di candidatura, sottoscritta dal proponen-te, dovranno essere allegate le seguenti dichiarazioni sostitu-tive, sottoscritte dal candidato, relative a:

a) dati anagrafici completi e residenza;b) titolo di studio;e) rapporti intercorrenti o precorsi con la Regione e gli enti

da essa dipendenti;d) disponibilita all’accettazione dell’incarico.Dovranno inoltre essere allegati:1 – il curriculum professionale, includente l’elenco delle

cariche pubbliche e degli incarichi presso societa apartecipazione pubblica e presso societa private iscrit-te nei pubblici registri, ricoperti alla data di presenta-zione della candidatura e almeno nei 5 anni prece-denti;

2 – la specifica dichiarazione di non trovarsi in alcuna del-le condizioni di cui all’art. 6 della l.r. n. 14/95, che co-stituiscono cause di esclusione;

3 – la specifica dichiarazione di non sussistenza di causedi incompatibilita o conflitti di interesse con l’incaricoin oggetto, ai sensi dell’art. 7 della l.r. n. 14/95.

Gli incarichi di cui alla legge regionale 6 aprile 1995, n. 14«Norme per le nomine e designazioni di competenza della Re-gione» e successive modificazioni, non sono cumulabili e l’ac-cettazione della nuova nomina o designazione comporta ladecadenza dall’incarico ricoperto.

Per quanto non espressamente indicato nel presente comu-nicato si fa comunque rinvio a quanto previsto dalla l.r.n. 14/95 e successive modificazioni.

Al fine di agevolare la presentazione delle proposte di can-didatura potranno essere utilizzati i moduli (includenti le spe-cifiche dichiarazioni di cui ai punti 2 e 3 sopraspecificati) di-sponibili presso il Servizio per l’Ufficio di Presidenza del Con-siglio regionale – Unita Operativa Nomine – via Fabio Filzin. 29 – 20124 Milano – telefono 02/67482.491 – 496 – 373, ovesara altresı possibile ottenere ulteriori informazioni relativealle nomine.

Il presente comunicato sara inoltre pubblicato sul sitowww.consiglio.Regione.Lombardia.it (link: concorsi e bandi,Direzione Generale Programmazione e Relazioni Esterne) dalquale potra essere scaricato il modulo da utilizzare per le pro-poste di candidatura.

Il presidente: Attilio Fontana


B) PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE[BUR2003014] [1.8.0]D.p.g.r. 21 luglio 2003 - n. 12118Costituzione del Collegio dei Sindaci dell’Azienda Lom-barda per l’Edilizia Residenziale – A.L.E.R. – di Sondrio

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE LOMBARDIA

Omissis

Decreta1. di costituire il Collegio dei Sindaci dell’Azienda Lombar-

da per l’Edilizia Residenziale di Sondrio, con la seguentecomposizione:

Membri effettivi:– Cioccarelli Giovanni (Presidente) in rappresentanza della

Regione Lombardia;– Palmieri Nicola in rappresentanza della Regione Lom-

bardia;– Cottica Marco in rappresentanza della Provincia di Son-

drio;

Membri supplenti:– Mainetti Giusy in rappresentanza della Regione Lombar-

dia;– Ronchetti Cinzia in rappresentanza della Provincia di

Sondrio;2. di notificare il presente decreto all’Azienda Lombarda

per l’Edilizia Residenziale di Sondrio, alla Provincia di Son-drio e di pubblicarlo sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia.

Roberto Formigoni

[BUR2003015] [1.8.0]D.p.g.r. 21 luglio 2003 - n. 12120Designazione di un componente effettivo, in rappresen-tanza della Regione Lombardia, nel Collegio dei Revisoridei Conti della Camera di Commercio, Industria, Artigia-nato e Agricoltura di Pavia


Omissis

Decreta1. di designare il Sig. Mario Antonio Guallini quale compo-

nente effettivo del Collegio dei Revisori dei Conti della Came-ra di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Pa-via, in rappresentanza della Regione Lombardia;

2. di notificare il presente decreto al nominato e alla Came-ra di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Pa-via per gli adempimenti di competenza e di pubblicare lo stes-so sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Roberto Formigoni

[BUR2003016] [1.8.0]D.p.g.r. 22 luglio 2003 - n. 12226Nomina di un componente nel Consiglio della Camera diCommercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Vare-se, per il settore industria, in sostituzione di dimissiona-rio


Omissis

Decreta1. di nominare il Sig. Brugnoli Giovanni quale componente

del Consiglio della Camera di Commercio, Industria, Artigia-nato e Agricoltura di Varese in sostituzione del Sig. RibollaAlberto, dimissionario, in rappresentanza del Raggruppa-mento Associazione Costruttori Edili della provincia di Vare-se, Unione degli Industriali della provincia di Varese, per ilsettore Industria;

2. di notificare il presente decreto al nominato, alla Came-ra di Commercio, Industria Artigianato e Agricoltura di Vare-se, al raggruppamento designante e al Ministero delle AttivitaProduttive;

3. di pubblicare il presente decreto sul Bollettino Ufficialedella Regione Lombardia.

Roberto Formigoni

C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI[BUR2003017] [2.2.1]D.g.r. 21 marzo 2003 - n. 7/12437Approvazione dello schema di «Accordo di ProgrammaQuadro per la realizzazione dei Campionati del Mondo disci alpino Lombardia 2005»

LA GIUNTA REGIONALEVisto l’articolo 2, comma 203 della legge 23 dicembre 1996,

n. 662 e successive modifiche ed integrazioni, che detta la di-sciplina della programmazione negoziata;

Vista in particolare la lettera c) dello stesso comma 203 chedefinisce e traccia i punti cardine dell’Accordo di programmaquadro, quale strumento della programmazione negoziata,dedicato all’attuazione di un’intesa istituzionale di program-ma per la definizione di un programma esecutivo d’interventid’interesse comune o funzionalmente collegati e che fissa leindicazioni che l’accordo di programma quadro deve conte-nere;

Vista la delibera del CIPE 21 marzo 1997 concernente ladisciplina della programmazione negoziata ed in particolareil punto 1. sull’Intesa Istituzionale di Programma nel quale,alla lettera b), e previsto che gli accordi di programma quadroda stipulare dovranno coinvolgere nel processo di negoziazio-ne gli organi periferici dello Stato, gli enti locali, gli enti su-bregionali, gli enti pubblici ed ogni altro soggetto pubblico eprivato interessato al processo e contenere tutti gli elementidi cui alla lettera c), comma 203, dell’articolo 2 della leggen. 662/1996;

Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241 e successive modificheed integrazioni recante: «Nuove norme in materia di procedi-mento amministrativo e di diritto d’accesso ai documenti am-ministrativi»;

Visto il d.lgs. 18 agosto 2000 n. 267 recante «Testo unicodelle leggi sull’ordinamento degli enti locali»;

Vista l’assegnazione dei Campionati del Mondo di sci alpi-no da parte della FIS (Federazione Internazionale dello Sci)a Bormio e S. Caterina avvenuta in data 30 maggio 2000;

Visto l’indirizzo espresso nel D.P.E.F.R. 2003-2005 appro-vato con d.c.r. 620 del 22 ottobre 2002, che individua l’eventoMondiali di sci – Lombardia 2005 come occasione per unariqualificazione infrastrutturale e turistica della montagnalombarda;

Visto il contratto stipulato il 1º giugno 2000 tra la F.I.S. el’ente di Promozione Turistica Bormiese quale assegnatariodell’evento;

Preso atto che il predetto contratto prevede la costituzionedi un Comitato Organizzatore dei Campionati Mondiali di scidel 2005 dotato di personalita giuridica, e l’adesione dellostesso al contratto per l’assunzione, in solido e singolarmente,degli obblighi da esso derivanti;

Considerato che il Comitato, costituitosi il 16 novembre2001, ha aderito al contratto in data 23 gennaio 2002, si ecostituito in Fondazione «Bormio 2005 Lombardia» il 7 otto-bre 2002 (iscritta nel registro regionale delle persone giuridi-che private il 15 novembre 2002);

Considerato che in data 11 febbraio 2002 e stato sottoscrit-to il protocollo d’intesa per la costituzione del Comitato Isti-tuzionale dei mondiali di sci 2005 composto dagli enti pubbli-ci coinvolti (Regione Lombardia, Provincia di Sondrio, Co-munita Montana, Camera di Commercio e i Comuni di Bor-mio, Valdisotto e Valfurva) con il compito di definire le pro-poste relative a tutti gli interventi funzionali all’evento e og-getto del presente accordo;

Considerato che sulla base degli indirizzi operativi conte-nuti nella candidatura e nel contratto di assegnazione perl’organizzazione dei campionati, gli Enti locali coinvolti ed ilComitato organizzatore hanno formulato le proposte di inter-vento nel corso della ricognizione operata sul territorio;

Visto il verbale della riunione del Comitato Istituzionale deimondiali di sci 2005 del 2 agosto 2002 con cui e stato validatoil percorso di ricognizione territoriale seguito al fine di indivi-duare gli interventi da ricomprendere nell’Accordo;

Visto l’art. 20 della legge 1 agosto 2002, n. 166 concernete«Disposizioni in materia di infrastrutture e trasporti» che au-torizza limiti di impegno quindicennali quale concorso delloStato agli oneri derivanti dalla contrazione di mutui o da altreoperazioni finanziarie che la Regione Lombardia e autorizza-


ta ad effettuare per la realizzazione delle infrastrutture fun-zionali allo svolgimento dei campionati mondiali di sci alpinodel 2005 in Valtellina;

Considerato che il comma 2 del citato art. 20 prevede lastipula di un Accordo di programma Quadro ai sensi dell’art.2 c. 203 e seguenti della l. 662/96 tra la Regione Lombardia eil Ministero dell’Economia e delle Finanze, il Ministero delleInfrastrutture e dei Trasporti e gli Enti locali coinvolti;

Vista la d.g.r. 10272 del 6 agosto 2002 «Presa d’atto dellacomunicazione del Presidente Formigoni avente ad oggetto:Mondiali di sci – Lombardia 2005»;

Vista la l.r. 9/98 concernente la realizzazione, ammoderna-mento e potenziamento degli impianti per l’esercizio deglisport invernali»;

Vista la decisione dell’Unione Europea n. 599 del 27 feb-braio 2002 concernente il regime di aiuti in favore degli im-pianti a fune;

Vista la d.g.r. 10188 del 6 agosto 2002 «Criteri per la con-cessione dei contributi di cui alla l.r. 9/98 per l’esercizio disport invernali. Anni 2002 –2005 (proposta di DeliberazioneConsiliare)», notificata alla Commissione Europea in attua-zione del disposto dell’art. 88, paragrafo 3 del Trattato istitu-tivo, la quale dispone che il riconoscimento di servizio pubbli-co di interesse generale dell’attivita svolta dagli esercenti diimpianti funiviari e l’assegnazione dei contributi possano es-sere attuati mediante la predisposizione di Programmi di in-tervento di iniziativa della Giunta Regionale;

Vista la d.g.r. 10735 del 18 ottobre 2002 «Presa d’atto dellacomunicazione del Presidente Formigoni avente ad oggetto:Risposta alla richiesta di chiarimenti della Commissione Eu-ropea in ordine al regime d’aiuto n. 586/2002 – criteri per laconcessione di contributi di cui alla l.r. 9/98 per l’esercizio disport invernali. Anni 2002-2005»;

Vista la d.c.r. VII/632 del 19 novembre che approva i «Crite-ri per la concessione dei contributi di cui alla l.r. 9/98 perl’esercizio di sport invernali. Anni 2002–2005»;

Vista la decisione della Commissione Europea C(2002)4474del 27 novembre 2002 con cui si dichiara la predetta l.r. 9/98e i criteri attuativi di cui alla d.g.r. 10188, in favore di piccolee medie imprese operanti nel settore degli impianti a funefinalizzati ad un’attivita sportiva in stazioni turistiche, com-patibile con le regole sugli aiuti di Stato contenute nel Tratta-to UE;

Considerato che i soggetti attuatori degli interventi relativiagli impianti di risalita e alle relative strutture accessorie sa-ranno individuati a seguito della pubblicazione del Program-ma di intervento di iniziativa della Giunta Regionale ai sensidella d.g.r. 10188 del 6 agosto 2002 «Criteri per la concessio-ne dei contributi di cui alla l.r. 9/98 per l’esercizio di sportinvernali. Anni 2002–2005»;

Visto il verbale della riunione del Comitato Istituzionale deimondiali di sci 2005 del 17 febbraio 2003 con cui e stata ap-provata la bozza del presente Accordo;

Vista l’Intesa Istituzionale di Programma tra il Governo na-zionale e la Regione Lombardia stipulata il 3 marzo 1999,che ha individuato i programmi di intervento nei settori diinteresse comune da attuarsi attraverso la stipula di Accordidi programma quadro dettando, i criteri, i tempi ed i modiper la sottoscrizione degli Accordi stessi;

Considerato che l’Accordo di programma Quadro previstodall’art. 20 della l. 166/02 verra sottoscritto dal Ministero del-l’Economia e delle Finanze, Ministero delle Infrastrutture edei Trasporti, ANAS s.p.a. Regione Lombardia, Provincia diSondrio, Parco Nazionale dello Stelvio – Comitato di gestionedella Regione Lombardia, Comunita Montana Alta Valtellina,Comune di Bormio, Comune di Valdisotto e Comune di Val-furva e prevedera l’adesione della Fondazione Bormio 2005 inqualita di Comitato organizzatore dei Campionati mondiali;

Visto il parere favorevole, secondo quanto previsto dall’art.1 comma 27 della l.r. 1/2000 e come recepito dagli art. 12 e13 del regolamento interno della stessa Conferenza, per il tra-mite dell’ufficio di Presidenza nella seduta del 26 febbraio ’03;

Ritenuto di approvare lo schema di AdPQ «Accordo di Pro-gramma Quadro per la realizzazione dei Campionati delMondo di sci alpino Lombardia 2005» di cui all’allegato 1,parte integrante del presente provvedimento (omissis);

Delibera1. di approvare lo schema di AdPQ «Accordo di Program-

ma Quadro per la realizzazione dei Campionati del Mondo di

sci alpino Lombardia 2005» di cui all’allegato 1, parte inte-grante del presente provvedimento (omissis);

2. di individuare quale responsabile dell’attuazione delsuddetto Accordo il Direttore Generale della DG Industria,Piccola e Media Impresa e Cooperazione e Turismo, Dott.Giorgio Napoli;

3. di individuare l’Assessore Massimo Zanello, d’intesa congli altri membri del Comitato Istituzionale di Gestione dell’In-tesa Istituzionale di Programma Massimo Corsaro e Alessan-dro Moneta, quale responsabile per le iniziative e le propostedi provvedimenti idonei a garantire la completa realizzazionedegli interventi oggetto del presente Accordo;

4. di individuare l’Assessore Domenico Pisani quale re-sponsabile dei rapporti istituzionali con il Governo nazionalee la Federazione Italiana Sport Invernali al fine di assicurarelo svolgimento della manifestazione sportiva;

5. di stabilire che le attivita della Giunta regionale inerentil’attuazione del presente Accordo verranno coordinate me-diante un Comitato ristretto, ai sensi dell’art. 4 del vigenteRegolamento di funzionamento delle sedute di Giunta regio-nale, composto dal Presidente, che lo presiede, e dagli Asses-sori Massimo Zanello, Domenico Pisani, Massimo Corsaro eAlessandro Moneta;

6. di stabilire che gli interventi compresi nel presente Ac-cordo saranno sottoposti al Nucleo di valutazione di cui allad.g.r. 2764 del 22 dicembre 2000, competente per la valuta-zione dei documenti di programma di investimenti pubbliciai sensi della l. 144/99;

7. di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Uf-ficiale della Regione Lombardia.

Il segretario: Sala

[BUR2003018] [5.4.0]D.g.r. 18 luglio 2003 - n. 7/13699Calendario venatorio 2003/2004 – L.r. 16 agosto 1993,n. 26, art. 40, comma 5

LA GIUNTA REGIONALEVista la l.r. 16 agosto 1993, n. 26 e le successive modifiche

concernente «Norme per la protezione della fauna selvatica eper la tutela dell’equilibrio ambientale e disciplina dell’attivitavenatoria»;

Visto in particolare l’art. 40, comma 5, della citata l.r. 26/93,il quale dispone che la Regione pubblichi il calendario vena-torio, sentito l’Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica(INFS);

Considerato chea. il prelievo venatorio sulle specie migratrici elencate nel

calendario venatorio regionale si effettua, da settembre a gen-naio, su popolazioni che provengono dalle aree settentrionalidel Paleartico occidentale, alla cui estensione, trattandosi diuccelli migratori, occorre sempre fare riferimento, essendodel tutto insufficiente, nonche parziale, dal punto di vista tec-nico-scientifico, riferirsi non solo al territorio lombardo, maanche a quello nazionale e, sovente, pure a quello dell’UnioneEuropea;

b. la migrazione autunnale verso il Paleartico occidentalemeridionale permette la sopravvivenza ad una massa di uc-celli stimata con un ordine di grandezza complessivo non in-feriore a quattro miliardi;

c. non essendo possibile, a causa delle enormi dimensionidel territorio di provenienza interessato, censire il numero disoggetti che costituiscono le popolazioni delle specie migra-trici transitanti in Lombardia, la pianificazione del prelievovenatorio autunnale viene effettuata sulla base della valuta-zione del loro stato di conservazione, attraverso il monitorag-gio della tendenza all’incremento, alla stabilita o al decremen-to delle loro popolazioni; valutazione ricavata dai dati del pre-lievo venatorio, dall’attivita di inanellamento e da studi speci-fici. Lo stato di conservazione delle specie migratrici e studia-to e monitorato da organizzazioni scientifiche e conservazio-nistiche internazionali, tra le piu importanti delle quali si pos-sono citare:

– Birdlife International, per parte ambientalista;– The European Bird Census Council – EBCC, per parte

scientifica;d. nessuna delle 22 specie migratrici elencate nel calendario

venatorio della Regione Lombardia e classificata, dalle orga-nizzazioni precitate, specie «in pericolo» (allegato 1 al presen-te atto quale sua parte integrante e sostanziale);


e. le 22 specie migratrici di cui trattasi sono tutte elencatenell’allegato II della Direttiva 79/409/CEE, in quanto conside-rate non in pericolo e, pertanto, in grado di sostenere, per illoro stato di conservazione nell’areale di distribuzione Palear-tico occidentale gia citato, e quindi anche in Lombardia, unprelievo venatorio programmato e controllato;

f. l’analisi del prelievo venatorio effettuato nella stagione2001/2002 sulle 22 specie migratrici cacciate in Lombardia,da dati forniti dalle undici Province lombarde sulla base dellalettura dei 93.000 tesserini venatori dei cacciatori lombardi,indica un prelievo pari a 1.617.009 capi che, in relazione allostato di conservazione delle specie migratrici, definito «nonin pericolo», puo essere considerato ecologicamente compati-bile e non significativo in relazione alla stima dell’ordine digrandezza di cui al punto b (allegato 1 al presente atto qualesua parte integrante e sostanziale);

g. il prelievo venatorio sulle specie stanziali (fagiano, starnae pernice rossa), interessate da massive immissioni sul terri-torio con soggetti provenienti da allevamento, di fatto hascarsa incidenza sulle popolazioni selvatiche. Per quanto at-tiene, invece, il prelievo su specie stanziali alpine totalmenteselvatiche in quanto non oggetto di immissioni con soggettiprovenienti da allevamento, quali il gallo forcello, la pernicebianca e la coturnice, la caccia, che puo essere effettuata e-sclusivamente da cacciatori espressamente autorizzati, sisvolge sulla base di piani di prelievo calcolati a seguito di ri-gorosi censimenti effettuati in tempi post – riproduttivi epoco prima dell’inizio dell’attivita venatoria e, comunque, sta-biliti prudenzialmente inferiori al prelievo effettivamente so-stenibile. Si sottolinea che i cacciatori espressamente autoriz-zati a tale tipo di attivita venatoria debbono comunicare, gior-nalmente, alle province, gli abbattimenti effettuati; cio con-sente alla provincia di chiudere la caccia al raggiungimentodel quantitativo di prelievo prestabilito. Pertanto, anche perle specie stanziali, il prelievo viene effettuato, come richiestodall’art. 7 della Direttiva di cui trattasi, in funzione del lorolivello di popolazione. Annualmente, nelle province alpinedella Lombardia (Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Varese eSondrio), sono autorizzati ad effettuare la caccia a pernicebianca, gallo forcello e coturnice non piu di 5000 cacciatori(stime delle province precitate);

h. la Regione Lombardia da un notevole contributo, a livel-lo nazionale, alla concreta attuazione delle finalita propriedella Direttiva 79/409/CEE, previste dall’art. 10 e nell’allegatoV della Direttiva stessa, sviluppando studi e ricerche finaliz-zati alla protezione e alla gestione della fauna selvatica;

Considerato inoltre che, come accertato in sede tecnica escientifica, non esiste rischio di interazione dell’attivita vena-toria con i periodi di riproduzione e di migrazione di ritornoai quartieri di nidificazione neanche per la specie colombac-cio, come confermato dall’INFS con parere n. 5265/T-A11 del9 luglio 2003;

Considerato, altresı, che nella stesura del calendario vena-torio sono stati riprodotti i limiti temporali e le modalita dicaccia previsti dalla legge nazionale 157/92 e da quella regio-nale 26/93. Gli esiti dell’istruttoria sopra richiamati stanno atestimoniare che l’esercizio venatorio effettuato secondo talilimiti e modalita non contrasta con l’esigenza di conservazio-ne della fauna selvatica sul territorio lombardo. In particolaresi osserva che:

a. relativamente al tetto di prelievo potenziale di 30 capigiornalieri per i passeriformi e di 10 capi giornalieri per glianatidi previsto dall’art. 24, comma 3 della l.r. 26/93, a segui-to di verifiche tecnico-scientifiche tali prelievi risultano essereecologicamente compatibili. Si sottolinea che il tetto teoricogiornaliero di prelievo viene raggiunto, come rilevabile daitesserini venatori, nei periodi limitati ad alcuni giorni in cuie massimo il flusso migratorio, e solo per alcune specie condensita molto elevate quali, ad esempio, per i turdidi, il tordobottaccio e, per gli anatidi, il germano reale, e che, comun-que, i dati relativi all’effettivo prelievo delle specie migratorienella stagione venatoria 2001/2002 indicano che il prelievo einferiore di circa 100 volte a quanto teoricamente potrebbeessere effettuato;

b. le scelte effettuate nella definizione dei limiti e delle mo-dalita di caccia rispondono alla precisa esigenza di contempe-rare gli interessi, prioritari, legati alla conservazione dellafauna selvatica con quelli, secondari, dell’esercizio dell’attivi-ta venatoria, attivita quest’ultima profondamente radicatanelle tradizioni e nella cultura della popolazione lombarda,che contribuisce in modo non secondario all’economia delle

zone rurali ed in particolare di quelle montane, rallentando ilprocesso di progressivo spopolamento delle zone svantaggiateattraverso lo sviluppo di attivita economiche dirette e di unancor piu importante indotto, e favorendo percio il manteni-mento di un indispensabile tessuto di aziende agricole vitali,peraltro diminuite di circa il 60% nell’ultimo decennio pro-prio nelle aree montane, tutti obiettivi che fanno esplicita-mente parte della Politica Agricola Comunitaria;

Visto il parere dell’INFS, organo tecnico scientifico gover-nativo preposto alla validazione dei calendari venatori regio-nali, espresso con nota 5265/T-A11 del 9 luglio 2003, agli attipresso gli uffici dell’U.O. Sviluppo e Tutela del Territorio Ru-rale e Montano;

Richiamato il decreto del Dirigente dell’U.O. competente,n. 11618 del 14 luglio 2003, con il quale si sono introdottealcune limitazioni per la caccia a talune specie ai sensi del-l’art. 41, comma 1, l.r. 26/93 e successive modifiche;

Ritenuto pertanto di approvare il calendario venatorio alle-gato 2 alla presente deliberazione, quale sua parte integrantee sostanziale;

Preso atto delle istanze pervenute dalle Province di Milano,Cremona e Mantova, tese ad ottenere, ai sensi dell’art. 40,comma 4, l.r. 26/93, la modifica dei termini dell’attivita vena-toria, e precisamente:

• Provincia di Milano (nota prot. n. 87374/4839/03 del 12giugno 2003): posticipazione dell’apertura della caccia al 29settembre nell’ambito territoriale di caccia n. 3 «San Colom-bano», al fine di tutelare le produzioni agrarie;

• Provincia di Cremona (nota prot. n. 114070 del 4 giugno2003): chiusura anticipata al 15 dicembre 2003 negli ambititerritoriali di caccia n. 1, 2, 3, 4 e 5, e al 1 gennaio 2004 negliambiti territoriali di caccia n. 6 e 7, della caccia in forma va-gante, ad eccezione della caccia da appostamento tempora-neo, al fine di agevolare l’attivita di ripopolamento e tuteladella lepre;

• Provincia di Mantova (nota prot. n. GN.2003.50848 del30 giugno 2003): dal 21 settembre al 12 ottobre, chiusuragiornaliera anticipata alle ore 13 della caccia vagante, ad ec-cezione della caccia da appostamento temporaneo, al fine ditutelare le produzioni agrarie e di diluire la pressione venato-ria;

Considerato che:• per quanto concerne la richiesta della Provincia di Mila-

no di posticipare l’apertura della caccia al 29 settembre, siconcorda con l’esigenza di tutelare le produzioni agrarie e siritiene che la stessa possa essere accolta;

• per quanto concerne l’istanza della Provincia di Cremonadi anticipare la chiusura della caccia vagante, ad eccezionedella caccia da appostamento temporaneo al 15 dicembre2003 negli ambiti territoriali di caccia n. 1, 2, 3, 4, e 5, ed al1 gennaio 2004 negli ambiti territoriali di caccia n. 6 e 7, siconcorda con l’esigenza di agevolare l’attivita di ripopolamen-to e tutela della lepre e si ritiene che la stessa possa essereaccolta;

• per quanto concerne l’istanza della Provincia di Mantovadi anticipare la chiusura giornaliera alle ore 13 della cacciavagante, ad eccezione della caccia da appostamento tempora-neo, dal 21 settembre al 12 ottobre, si concorda con l’esigenzadi tutelare le produzioni agrarie e di diluire la pressione vena-toria e si ritiene che la stessa possa essere parzialmente accol-ta limitatamente al periodo dal 21 settembre al 1 ottobre;

Ritenuto altresı di dare la massima diffusione al suddettocalendario venatorio regionale;

Con voti unanimi espressi nelle forme di legge

DeliberaRecepite le premesse1. di prendere atto dei dati raccolti in sede istruttoria, rela-

tivi a: stato di conservazione delle specie in Europa, periodiriproduttivi, date di inizio della migrazione di ritorno allearee di nidificazione, periodi di caccia nella stagione venato-ria 2003/2004 e prelievi venatori nella stagione 2001/2002, ri-portati nell’allegato 1 al presente atto deliberativo quale suaparte integrante e sostanziale (omissis);

2. di approvare il calendario venatorio relativo alla stagione2003/2004, valido per tutto il territorio regionale, di cui all’al-legato 2 al presente atto deliberativo quale sua parte integran-te e sostanziale;

3. di autorizzare la modifica dei termini fissati dal calenda-


rio venatorio approvato con il presente atto deliberativo,come di seguito indicato:

• Provincia di Milano: posticipazione dell’apertura dellacaccia al 29 settembre nell’ambito territoriale di caccia n. 3«San Colombano», al fine di tutelare le produzioni agrarie;

• Provincia di Cremona: chiusura anticipata al 15 dicem-bre 2003 negli ambiti territoriali di caccia n. 1, 2, 3, 4 e 5 e al1 gennaio 2004 negli ambiti territoriali di caccia n. 6 e 7, dellacaccia in forma vagante, ad eccezione della caccia da appo-stamento temporaneo, al fine di agevolare l’attivita di ripopo-lamento e tutela della lepre;

• Provincia di Mantova: dal 21 settembre al 1 ottobre,chiusura giornaliera anticipata alle ore 13 della caccia vagan-te, ad eccezione della caccia da appostamento temporaneo, alfine di tutelare le produzioni agrarie e di diluire la pressionevenatoria;

4. di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Uf-ficiale della Regione Lombardia.

Il segretario: Sala——— • ———

Allegato 2

CALENDARIO VENATORIO 2003/2004L’esercizio venatorio nel territorio della Regione Lombar-

dia si esercita nei tempi, nelle forme, nei luoghi e per le speciesottoindicate fermo restando che la caccia e sempre vietatasia il martedı che il venerdı.1) Territorio non compreso nella zona faunistica delle

AlpiLa caccia in forma vagante e da appostamento temporaneo

e consentita dal 21 settembre 2003 al 31 gennaio 2004, pertre giorni settimanali a scelta.

Le Province, sentiti i Comitati di Gestione della caccia pro-grammata, possono, ai sensi dell’art. 40, comma 4 della l.r.16 agosto 1993 n. 26 e successive modifiche:

a) richiedere alla Giunta Regionale di ritardare l’aperturadella caccia in forma vagante sino al 1 ottobre per una mag-gior tutela delle produzioni agricole e per consentire un ade-guato sviluppo della fauna stanziale;

b) richiedere alla Giunta Regionale di anticipare, sino al 1settembre, con adeguate motivazioni, e per determinate spe-cie, l’apertura della caccia in forma da appostamento fisso etemporaneo;

c) richiedere alla Giunta Regionale di vietare la caccia va-gante successivamente all’8 dicembre per una maggiore tuteladelle zone ove siano in atto ripopolamenti.2) Zona faunistica delle AlpiA) Zona di maggior tutela

La caccia in forma vagante e consentita dal 1 ottobre al 26novembre, il mercoledı e la domenica. La caccia agli Ungulatie ammessa solo il sabato, fatta eccezione per le cacce di sele-zione.

Le Province, di concerto con i Comitati di Gestione deicomprensori alpini, possono individuare zone limitate per lacaccia alla beccaccia con il cane da ferma e/o riporto nellequali consentire l’esercizio venatorio per tre giorni settimana-li anche a scelta.B) Zona di minor tutela

La caccia in forma vagante per la sola selvaggina migrato-ria e consentita dal 21 settembre al 31 dicembre per tre giornisettimanali a scelta e, per la selvaggina stanziale ammessa,fino al 7 dicembre, il mercoledı e la domenica, nonche il saba-to solo per gli ungulati, fatta eccezione per le cacce di sele-zione.C) Norme comuni

Per consentire alla fauna tipica di monte di raggiungere unadeguato sviluppo, le Province, di concerto con i Comitati diGestione dei comprensori alpini, possono uniformare l’aper-tura alla stanziale nell’intera zona Alpi o nei singoli compren-sori alpini, ritardando nella zona di minor tutela l’aperturagenerale della caccia in forma vagante sino al 1 ottobre.

Nell’impostazione dei piani di prelievo della Pernice bian-ca, si dovra tenere conto anche dell’andamento meteorologiconel mese successivo alla schiusa, in quanto determinante perla produttivita della specie. Tali piani dovranno essere predi-sposti in modo tale da rendere possibile la chiusura degli stes-si non appena raggiunto il tetto di prelievo prestabilito.

La caccia agli Ungulati, ad eccezione di quella di selezionee di quella al cinghiale, e consentita per non piu di otto giorniannuali, con l’obbligo sia dell’accompagnatore che dei pianidi abbattimento approvati da ciascuna Provincia entro il 31agosto 2003, previo censimento della consistenza della specie,da effettuarsi entro pari data e da trasmettere in copia allaDirezione Agricoltura della Regione Lombardia. Le Province,su proposta dei Comitati di Gestione dei rispettivi compren-sori alpini, possono consentire all’accompagnatore l’eserciziodell’attivita venatoria nella giornata in cui viene prestata dettaassistenza e possono altresı assegnare nominativamente ilcapo di ungulato da abbattere.

La caccia al cinghiale si svolge in conformita delle appositeregolamentazioni regionali e provinciali.

La caccia con l’uso del cane e consentita in zona Alpi finoal 26 novembre, salvo quella con il cane da ferma e/o riportoche e permessa fino all’8 dicembre nella zona di minor tutela.

E consentito, inoltre, l’uso del cane da ferma e/o riportonella zona di minor tutela sino al 31 dicembre per la cacciaalla selvaggina migratoria, nelle localita individuate dalle Pro-vince.

L’uso del cane da seguita in zona Alpi e vietato per la cacciaal camoscio, salva la facolta per le Province di vietarne l’usoper la caccia agli altri ungulati, sentiti i Comitati di Gestionedei comprensori alpini.

3) Caccia da appostamentoLa caccia da appostamento fisso alla sola migratoria e am-

messa dal 21 settembre 2003 al 31 gennaio 2004 per tre giornisettimanali a scelta, fermo restando che e vietato attivarenuovi appostamenti fissi nella zona Alpi di maggior tutela.

Le Province, fermo restando il silenzio venatorio nei giornidi martedı e venerdı, sentito l’Istituto Nazionale per la FaunaSelvatica, disciplinano diversamente l’esercizio venatorio daappostamento fisso alla migratoria nel periodo intercorrentedal 1 ottobre al 30 novembre, integrandolo con 2 giornatesettimanali.

Il percorso di andata e ritorno dall’appostamento fisso, vaeffettuato con fucile scarico.

La Provincia disciplina la caccia da appostamento tempo-raneo in zona Alpi, fermo restando il divieto nella zona dimaggior tutela.

4) Specie consentite e periodi di cacciaDurante la stagione venatoria 2003/2004 e consentito cac-

ciare:– dal 21 settembre al 31 dicembre: Allodola, Beccaccia, Co-

niglio selvatico, Merlo, Minilepre, Quaglia, Tordo bottaccio eTortora (Streptopelia turtur);

– dal 21 settembre al 31 gennaio: Alzavola, Beccaccino, Ca-napiglia, Cesena, Codone, Colombaccio, Cornacchia grigia,Cornacchia nera, Fagiano, Fischione, Folaga, Gallinella d’ac-qua, Gazza, Germano reale, Ghiandaia, Marzaiola, Mestolo-ne, Moretta, Moriglione, Pavoncella, Tordo sassello e Volpe;

– dal 21 settembre all’8 dicembre: Pernice rossa, Starna eLepre comune. In zona Alpi la caccia alla Lepre comune ter-mina il 26 novembre;

– dall’1 ottobre al 26 novembre: Coturnice delle Alpi, Galloforcello, Lepre bianca e Pernice bianca;

– dall’1 ottobre al 22 novembre: Camoscio, Capriolo, Cervoe Muflone, fatta eccezione per le cacce di selezione;

– dall’1 ottobre al 31 dicembre, con facolta per le Provincedi spostare il periodo dal 2 novembre fino al 31 gennaio 2004:Cinghiale;

5) OrarioLa caccia e consentita nel periodo dal 21 settembre 2003 al

31 gennaio 2004, secondo i seguenti orari:– dal 21.09 al 30.09 dalle ore 6.10 alle ore 19.15;

– dal 01.10 al 09.10 dalle ore 6.25 alle ore 19.00;













– dal 22.01 al 31.01 dalle ore 6.50 alle ore 17.20.

6) Tesserino ed adempimentiPer esercitare la caccia nel territorio della Regione, il cac-

ciatore deve essere munito, oltre che del porto d’armi ad usocaccia, anche del tesserino venatorio, che e personale e noncedibile, e rilasciato dall’amministrazione Provinciale di resi-denza ed e valido su tutto il territorio nazionale purche corre-dato dalla ricevuta di versamento della tassa di concessione afavore della regione di residenza ove prevista.

Il cacciatore, all’inizio della giornata di caccia, deve indica-re, negli appositi spazi del tesserino: giorno, mese, provincia,Ambito Territoriale di Caccia o Comprensorio Alpino o Azien-da Faunistica Venatoria o Azienda Agri-Turistico-Venatoria.

Per i prelievi di selvaggina, attenendosi comunque alle pre-scrizioni del calendario venatorio della regione in cui si prati-ca l’attivita venatoria, e obbligatorio:– per la stanziale: non appena abbattuto e raccolto un capo

di selvaggina, apporre, nella scheda n. 1 (prelievi stanziale),un segno indelebile (X) nell’apposita casella relativa agiorno/mese/provincia/ATC/CA ed alla specie stanziale prele-vata;

– per la migratoria: al termine dell’attivita giornaliera dicaccia, e comunque sul posto di caccia, indicare, nella schedan. 2 (prelievi migratoria), nell’apposita casella relativa a gior-no/mese/provincia/ATC/CA/AFV/AATV e alla specie migrato-ria, il numero di capi prelevati.

E fatto obbligo:– di effettuare gli adempimenti previsti nel tesserino e di

riconsegnarlo entro il 31 marzo 2004 all’amministrazioneProvinciale che l’ha rilasciato;

– a chiunque uccida o rinvenga uccelli inanellati, di spedire,all’Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica, l’anellino unita-mente all’apposita scheda di segnalazione in distribuzionegratuita presso ogni Provincia lombarda.

Il cacciatore deve rispettare i seguenti limiti di carnieregiornalieri:

– puo prelevare al massimo due capi di fauna stanziale, an-che della stesse specie, ad eccezione della lepre comune, leprebianca, coturnice, gallo forcello, di cui e consentito il prelievodi un solo capo;

– puo prelevare al massimo 30 capi di avifauna migratoria,con il limite di 2 beccacce e di 10 capi tra Palmipedi e Tram-polieri.

I bossoli delle cartucce devono essere recuperati dal caccia-tore e non lasciati sul luogo di caccia.

La settimana venatoria inizia il lunedı.

7) Divieti particolariE fatto divieto di esercitare la caccia in forma diversa da

quella prescelta ai sensi dell’art. 35, comma 1 della l.r. 26/93e successive modifiche.

Oltre ai divieti previsti dall’art. 40, comma 3 e all’art. 43della l.r. 26/93 e successive modifiche, e sempre vietato abbat-tere o catturare:

– le femmine di Camoscio, Muflone, Capriolo e Cervo ac-compagnate da piccoli o comunque lattanti, nonche i piccolidi dette specie di eta inferiore ad 1 anno, fatta eccezione perle cacce di selezione;

– al di fuori della Zona Alpi: gli Ungulati, tranne il cinghia-le, ad eccezione dei prelievi selettivi.

Nei periodi o nei giorni in cui e consentita la caccia al ca-priolo, al cervo e al camoscio, la provincia puo vietare l’usodei cani.

Il cacciatore lombardo, indipendentemente dal tipo di cac-cia praticata, non puo usufruire di piu di 55 giornate di cacciadurante l’intera stagione venatoria sull’intero territorio nazio-

nale, in quanto le giornate, ovunque effettuate, sono cumula-bili. E vietato l’uso ai fini venatori di fari abbaglianti: la tra-sgressione comporta il sequestro del mezzo.

E vietata la caccia alla stanziale su terreni allagati da pienedi corpi idrici fino a 500 metri dal battente dell’onda.

E altresı vietato:– cacciare su terreni coperti in tutto o nella maggior parte

di neve, ad eccezione, nella zona faunistica delle Alpi, dellacaccia al Camoscio, al Capriolo, al Cervo, al Muflone, alla Per-nice bianca, al Gallo forcello e al Cinghiale. E fatta eccezionea tale divieto anche per la caccia da appostamento fisso allaCesena ed al Tordo sassello, in zona Alpi e nelle ComunitaMontane;

– mettere in atto pasturazioni di qualsiasi genere per la sel-vaggina stanziale.

E infine vietato ad ogni cacciatore l’uso di richiami di cattu-ra in numero superiore a 40, con un massimo di 10 unita perspecie, per gli appostamenti fissi, ed in numero superiore a10 per quelli temporanei.

8) Ambiti territoriali, Comprensori alpini, Aziende fauni-stiche ed agri-turistico-venatorie

a) Ambiti territoriali e Comprensori alpini di cacciaLa caccia negli Ambiti territoriali e nei Comprensori alpini

istituiti si svolge in via esclusiva e in conformita alle normecontenute nel presente calendario.

Con riferimento al territorio agro-silvo-pastorale regionale,l’indice di densita venatoria, fissato con decreto n. 10820 del2 luglio 2003, e cosı definito:– zona faunistica delle Alpi: 0,0223 cacciatori/ettaro, pari

ad un cacciatore ogni 44,8 ettari;– restante territorio: 0,0613 cacciatori/ettaro, pari ad un

cacciatore ogni 16,3 ettari.

b) Aziende faunistiche ed agri-turistico-venatorieLa caccia in dette Aziende si svolge in conformita del pre-

sente calendario, fatta eccezione per il numero giornaliero dicapi di selvaggina stanziale prelevabile, fermo restando quan-to previsto dall’art. 38, comma 1, lett. a) e b) della l.r. 26/93 esuccessive modifiche e dalla d.g.r. 19 giugno 1998 n. 36929.

Nelle Aziende faunistico-venatorie vanno anche rispettati ipiani di assestamento e di prelievo approvati dalle Provinceentro l’8 settembre 2003, col divieto, comunque, di immettereo liberare fauna selvatica posteriormente al 31 agosto 2003.

9) Addestramento caniL’addestramento dei cani e consentito, negli Ambiti territo-

riali o Comprensori alpini di caccia di appartenenza, nei 30giorni antecedenti l’apertura generale della stagione venato-ria, per non piu di 5 giornate settimanali con eccezione delmartedı e del venerdı, ed e disciplinato dalle Province.

10) Rapporti tra Province e Regioni confinantiLa gestione faunistico-venatoria delle aree territoriali non

delimitate da confini naturali ben identificabili o prospicientii corpi idrici interposti tra province diverse, ivi compresequelle confinanti con la Regione Lombardia, viene attuatasulla base dei rispettivi confini territoriali amministrativi.

E consentito tuttavia l’adeguamento tecnico di detti confini,previa stipula da parte delle Amministrazioni provincialicompetenti, sentiti gli Ambiti Territoriali di Caccia (ATC) in-teressati, di specifiche intese a mezzo del calendario venato-rio provinciale, ove ritenute compatibili rispetto ai propri Pia-ni Faunistico Venatori.

11) Disposizioni finaliIl prelievo abusivo di capi di selvaggina stanziale comporta,

in aggiunta alle sanzioni previste dalla legge, anche il risarci-mento dei danni arrecati alla fauna nell’importo indicato dal-la provincia competente sulla base del valore di mercato espese connesse.

Le Amministrazioni Provinciali sono tenute a trasmettere,entro il previsto termine di 60 giorni, alla Direzione GeneraleAgricoltura della Giunta Regionale, i provvedimenti esecutividi competenza adottati per la stagione venatoria 2003/2004,anche ai sensi dell’art. 24, comma 2 della l.r. 26/93 e successi-ve modifiche, con l’indicazione sia delle zone di protezioneche dei valichi istituiti sulle rotte di migrazione, dove e vietataogni forma di caccia ai sensi dell’art. 43 comma 3 di detta l.r..

I cacciatori residenti in Regione Lombardia gia iscritti ad


ATC o CA nella stagione venatoria 1998/99 vi acquisiscono ildiritto di permanenza associativa ai sensi dell’art. 28, comma7, della l.r. 26/93 e successive modifiche.

Successivamente al 1 novembre, il cacciatore puo disporredi un pacchetto di dieci giornate di caccia negli ATC o CA(nelle zone di minor tutela) della provincia di residenza e/odi ammissione, limitatamente alla caccia alla selvaggina mi-gratoria, con modalita previste dalla d.g.r. 10065 del 6 agosto2002.

Per quanto non espressamente richiamato dal presente ca-lendario si fa riferimento alle normative vigenti in materia diprotezione e tutela della fauna e disciplina della caccia.

Eventuali disposizioni regolamentari che fossero emanatesuccessivamente all’approvazione del presente calendariosono da intendere immediatamente ed automaticamente re-cepite senza ulteriori provvedimenti.

[BUR2003019] [3.1.0]D.g.r. 18 luglio 2003 - n. 7/13703Ampliamento dell’accreditamento della Residenza Sani-tario Assistenziale «G. Ronzoni e Sac. G. Villa», con sedein Seregno (MI) – Finanziamento a carico del Fondo Sani-tario Regionale per l’anno 2003

LA GIUNTA REGIONALEVisti:– la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1: «Riorganizzazione e program-

mazione dei servizi socio-assistenziali della Regione Lombar-dia»;

– il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, come modificato consuccessivo d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229: «Riordino della di-sciplina in materia sanitaria»;

– il d.P.R. 14 gennaio 1997: «Approvazione dell’atto di indi-rizzo e coordinamento alle regioni ed alle province autonomedi Trento e Bolzano in materia di requisiti strutturali, tecno-logici ed organizzativi minimi per l’esercizio delle attivita sa-nitarie da parte delle strutture pubbliche e private»;

– la l.r. 11 luglio 1997, n. 31, «Norme per il riordino delServizio Sanitario regionale e sua integrazione con le attivitadei servizi sociali» ed, in particolare, gli artt. 4 e 12 per quan-to relativo all’accreditamento delle strutture pubbliche e pri-vate e l’art. 6 per quanto relativo alla competenza delle Ammi-nistrazioni provinciali in materia di autorizzazioni al funzio-namento dei servizi, nonche le successive modificazioni;

– la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1: «Riordino del sistema delleautonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo1998, n. 112»;

– la d.c.r. 12 marzo 2002, n. 462 di approvazione del «Pia-no Socio Sanitario Regionale 2002 – 2004»;

Richiamate le dd.g.r.:– 14 dicembre 2001, n. 7435: «Attuazione dell’art. 12, com-

mi 3 e 4 della l. r. 11 luglio 1997, n. 31: Requisiti per l’autoriz-zazione al funzionamento e per l’accreditamento delle Resi-denze Sanitario Assistenziali per Anziani (RSA)»;

– 7 aprile 2003, n. 12618: «Definizione degli standard dipersonale per l’autorizzazione al funzionamento e l’accredita-mento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani eprima revisione del sistema di remunerazione regionale (inattuazione della d.g.r. 14 dicembre 2001, n. 7435)»;

– 7 aprile 2003, n. 12622: «Assegnazioni per l’anno 2003alle A.S.L. e, per la parte di competenza, al comune di Milano,dei finanziamenti per i servizi socio-sanitari integrati e per iservizi e gli interventi sociali. Modifiche di tariffe a carico delFondo Sanitario Regionale»;

– 9 maggio 2003, n. 12904: «Disposizioni in merito alla re-munerazione a carico del Fondo Sanitario Regionale delleprestazioni erogate dalle Residenze Sanitario Assistenziali edagli Hospice»;

Considerato che la d.g.r. n. 12618/03 consente, per l’annoin corso, l’accreditamento aggiuntivo di posti letto in RSA giaaccreditate o l’accreditamento di nuove RSA con i seguentiadempimenti:

a) le strutture operanti nel territorio lombardo, ed in pos-sesso di adeguata autorizzazione al funzionamento alla datadel 14 aprile 2003 (di pubblicazione della d.g.r. n. 12618 sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia), devono averformalizzato la richiesta entro i 15 gg. successivi alla pubbli-cazione della suddetta d.g.r.,

b) le strutture operanti nel territorio della provincia di Mi-

lano possono invece formalizzare la richiesta entro il 31 di-cembre 2003;

Rilevato che permane sempre possibile accreditare le strut-ture ubicate a Milano citta, in coerenza con la programmazio-ne del comune di Milano e quelle realizzate con il concorsodi finanziamenti statali o regionali per investimenti apposita-mente assegnati ai sensi della legge 67/1988 o delle ll.rr.nn. 1/1986, 33/1991 e 31/1996;

Dato atto che la Residenza Sanitario Assistenziale Fonda-zione «C. Ronzoni e Sac. G. Villa» con sede in Seregno (MI)e gia accreditata e con d.g.r. 30 settembre 2002, n. 10467 l’ac-creditamento e stato confermato per n. 90 posti letto per ospi-ti NAT;

Rilevato che, in data 22 aprile 2003 il legale rappresentantedella Fondazione «G. Ronzoni e Sac. G. Villa» con sede inSeregno (MI), ente gestore della omonima Residenza Sanita-rio Assistenziale con sede in Seregno, ha richiesto l’amplia-mento dell’accreditamento relativamente a n. 1 posto lettodella struttura;

Rilevato inoltre che la Residenza Sanitario Assistenziale inoggetto risulta in possesso dei seguenti requisiti indispensabi-li per l’accreditamento:

– autorizzazione permanente al funzionamento, ex d.g.r.n. 7435/2001, rilasciata dall’amministrazione provinciale diMilano con provvedimento n. 94 in data 20 marzo 2003, pern. 91 posti letto,

– parere favorevole all’accreditamento espresso dalla com-petente Azienda Sanitaria Locale di Milano 3, con atto 16 giu-gno 2003, n. 288, pervenuto alla Direzione Famiglia e Solida-rieta Sociale in data 19 giugno 2003,

– requisiti di accreditamento previsti dalle citate dd.g.r.n. 7435/2001 e n. 12618/2003, verificati dalla competenteCommissione di Vigilanza dell’A.S.L. di Milano 3;

Rilevato altresı che l’ente gestore ha dichiarato di praticareuna retta giornaliera pari a C 55,50, al netto del finanzia-mento regionale;

Ritenuto di dover accogliere la richiesta di accreditamentoper la struttura in oggetto, in quanto compatibile con la pro-grammazione degli accreditamenti prevista dalla citata d.g.r.n. 12618/2003 e di precisare che l’effettiva remunerazione del-le prestazioni a carico del Fondo Sanitario Regionale, decor-rera dalla data del contratto tra gestore ed A.S.L. di ubicazio-ne della struttura, che dovra essere stipulato successivamenteal presente atto;

Richiamata in proposito la normativa inerente le modalitadi remunerazione delle prestazioni, introdotta con d.g.r.n. 12618/2003 ed in particolare l’All. B «schema tipo di con-tratto» alla quale si rinvia integralmente;

Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371, con il quale ilpresidente della giunta regionale ha conferito a Gian CarloAbelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarieta So-ciale;

Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002: «Disposizio-ni a carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;

Vagliate e fatte proprie le predette valutazioni;Ravvisata la necessita di disporre per la pubblicazione del

presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombar-dia;

A voti unanimi espressi nelle forme di legge,Delibera

1) di ampliare l’accreditamento, con decorrenza dalla datadi approvazione del presente atto, della Residenza SanitarioAssistenziale «G. Ronzoni e Sac. G. Villa» con sede in Seregno(MI), gestita dalla omonima Fondazione, relativamente a ul-teriori n. 1 posto, sulla base delle verifiche compiute dallacompetente ASL di Milano 3;

2) di riconfermare che la struttura in oggetto e obbligato-riamente tenuta ad accettare il sistema di vigilanza e control-lo previsto dalla normativa vigente ed e tenuta a rispettaretutti gli altri obblighi di cui alle dd.g.r. n. 7435/2001 en. 12618/2003;

3) di stabilire che l’assegnazione dei finanziamenti sul Fon-do Sanitario Regionale decorrera dalla data del contratto trail gestore e l’ASL di ubicazione, che dovra essere stipulatosuccessivamente al presente atto. Pertanto, a seguito di cio,le rette a carico degli ospiti dovranno essere effettivamenteapplicate negli importi al netto della remunerazione regiona-le. Tali rette, gia dichiarate dall’ente medesimo, sono state inpremessa indicate;


4) di stabilire che l’ASL di ubicazione della struttura dovraprovvedere a trasmettere alla Direzione Famiglia e Solidarie-ta Sociale, con tempestivita, copia del contratto suddetto, sti-pulato sulla base dello schema tipo approvato con d.g.r.n. 12618/2003 – All. B;

5) di disporre che, entro 90 giorni dall’approvazione delpresente atto, l’ASL di competenza provveda all’effettuazionedi una ulteriore visita di vigilanza, al fine della verifica dellapermanenza dei requisiti di accreditamento;

6) di disporre la comunicazione del presente atto alla com-missione consiliare competente, all’ente gestore interessato,nonche all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente compe-tente;

7) di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollet-tino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il segretario: Sala

[BUR20030110] [1.8.0]D.g.r. 18 luglio 2003 - n. 7/13707Nomina del rappresentante regionale in seno al Consigliodei Delegati del Consorzio di Bonifica della Media Pianu-ra Bergamasca, Consorzio di utilizzazione idrica a normadell’art. 72 del r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775

LA GIUNTA REGIONALEVisto il r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775 e s.m.i «Approvazio-

ne del testo unico delle disposizioni di legge sulle acque esugli impianti elettrici»;

Considerato che con il d lgs. 112/1998, (capo IV, articolo89) sono state conferite alle regioni le funzioni relative a:

– polizia delle acque, anche con riguardo all’applicazionedel testo unico approvato con r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775;

– alla gestione del demanio idrico, ivi comprese tutte lefunzioni amministrative relative alle derivazioni di acquapubblica, alla ricerca, estrazione e utilizzazione delle acquesotterranee, alla tutela del sistema idrico sotterraneo nonchealla determinazione dei canoni di concessione e all’introitodei relativi proventi;

– alla nomina dei regolatori per il riparto delle disponibili-ta idriche qualora tra piu utenti debba farsi luogo delle dispo-nibilita idriche di un corso d’acqua sulla base di singoli dirittie concessioni ai sensi dell’articolo 43, comma 3, del testo uni-co approvato con r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775;

Dato atto che dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta Uf-ficiale del d.p.c.m. 22 dicembre 2000 (22 febbraio 2001), de-corre l’effettivo esercizio da parte della Regione Lombardiadelle funzioni in materia di gestione del demanio idrico con-ferite in virtu del citato d.lgs. 112/1998;

Visto il r.d. 13 febbraio 1933, n. 215, recante «Nuove normeper la bonifica integrale»;

Vista la legge regionale 20 novembre 1984, relativa al«Riordino dei consorzi di bonifica»;

Premesso che:– con d.P.R. 25 giugno 1953, n. 933 il territorio della Media

Pianura Bergamasca fu classificato, ai sensi e per gli effettidel r.d. 13 febbraio 1933, n. 215, fra i comprensori di bonificadi seconda categoria;

– con d.P.R. 22 novembre 1955, n. 2634 veniva costituitoai sensi del citato regio decreto 215/1933 il Consorzio di Boni-fica della Media Pianura Bergamasca e dell’Isola con sede inBergamo;

– con d.P.R. 3 ottobre 1970, n. 1096 al Consorzio di Boni-fica della Media Pianura Bergamasca e dell’Isola sono stateattribuite le funzioni di consorzio di utilizzazione idrica dicui all’art. 72 del r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775, sui corsid’acqua e sulle utenze che interessano il territorio consortilecon la finalita assicurare la piu razionale e proficua utilizza-zione delle acque e il migliore esercizio delle utenze interneal comprensorio;

– con d.p.g.r. 9 ottobre 1989, n. 19397 il Consorzio di Boni-fica della Media Pianura Bergamasca con sede in Bergamo. estato costituito ente di diritto pubblico non economico ai sen-si dell’art. 5 della citata legge regionale 26 novembre 1984;

Richiamato l’art. 20, comma 3 della citata legge regionale26 novembre 1984 ove e prevista l’approvazione da parte dellagiunta regionale degli statuti consortili;

Considerato che con d.g.r. 7/4042 del 30 marzo 2001 e statoapprovato lo schema di statuto «tipo» cui i consorzi di boni-fica della Regione Lombardia devono adeguarsi;

Vista la d.g.r. 7/11200 del 25 novembre 2002 con la quale estato approvato il nuovo statuto del Consorzio di Bonifica del-la Media Pianura Bergamasca;

Considerato che nello statuto approvato. in virtu delle fun-zioni di utilizzazione idrica a termini dell’art. 72 del r.d. 11dicembre 1933, n. 1775 attribuite al consorzio, e prevista larappresentanza, in seno al «consiglio dei delegati» della Re-gione Lombardia, subentrata nelle competenze concernentila gestione del demanio idrico al Ministero dei Lavori Pubbli-ci (ora Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio)per effetto del citato d.lgs. 112/1998;

Vista la legge regionale 6 aprile 1995, n. 14 recante «Normeper le designazioni di competenza della regione»;

Acquisito il curriculum vitæ del dott. Marcello Moro e sen-tito il comitato tecnico di valutazione previsto dalla citata l.r.14/1995 che nella seduta in data 22 maggio 2003 si e espressofavorevolmente come da parere reso in data 26 maggio 2003;

Acquisite e fatte proprie le valutazioni del dirigente propo-nente;

Tutto cio premesso e considerato, a voti unanimi espressinelle forme di legge

Delibera1. di nominare il dott. Marcello Moro nato il 1º luglio 1970

quale rappresentante della Regione Lombardia in seno al«Consiglio dei Delegati» del Consorzio di Bonifica della Me-dia Pianura Bergamasca, consorzio di utilizzazione idrica anorma dell’art. 72 del r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775;

2. di notificare il presente provvedimento al rappresentanteregionale nominato;

3. di pubblicare il presente provvedimento sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia.

Il segretario: Sala

[BUR20030111] [5.1.2]D.g.r. 18 luglio 2003 - n. 7/13719Legge regionale 5 gennaio 2000, n. 1, art. 3, comma 50 –Definizione dei criteri e delle modalita per l’esercizio del-la delega ai Comuni delle funzioni autorizzatorie relativealla cessione in proprieta del patrimonio edilizio delleCooperative a proprieta indivisa e alla cessione e locazio-ne degli alloggi di edilizia agevolata – Primo aggiorna-mento

LA GIUNTA REGIONALEVista la deliberazione di Giunta Regionale del 25 gennaio

2002 n. 7/7859 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regio-ne Lombardia del 18 febbraio 2002 serie ordinaria n. 8, cheal punto 2 del dispositivo conferisce ai Comuni, a decorreredal 1 marzo 2002 le funzioni richiamate in oggetto;

Preso atto che la legge 1 agosto 2002 n. 166, all’art. 29 ap-porta modifiche all’art. 18 della legge 17 febbraio 1992, n. 179relativo alla «Autorizzazione alla cessione in proprieta del pa-trimonio realizzato da cooperative proprieta indivisa», le cuimodalita di attuazione sono contenute nell’allegato A) dellad.g.r. 7859/2002 richiamata;

Considerato che la modifica richiamata uniforma le proce-dure autorizzatorie per la cessione del patrimonio delle coo-perative a proprieta indivisa, abolendo la distinzione tra coo-perative con patrimonio maggiore o minore di 150 alloggi;

Vista la legge Costituzionale 18 ottobre 2001 n. 3 e la leggeregionale 5 gennaio 2001

Ritenuto opportuno far propria l’intervenuta modifica del-l’art. 18 della legge 179/92 come modificata dall’art. 1 dellalegge 30 aprile 1999 n. 136 ed apportare modifiche ed integra-zioni agli allegati A) e B), per facilitare l’interpretazione delleprocedure, tenuto conto delle problematiche emerse nell’eser-cizio delle deleghe da parte dei Comuni;

Considerato opportuno, al fine di uniformare da parte deiComuni l’esercizio delle deleghe di cui alla d.g.r. 7859/2002l’esistenza, di un solo provvedimento di riferimento, si proce-de alla completa sostituzione degli allegati della d.g.r.7859/2002;

Visto il parere positivo espresso dalla Conferenza Regionaledelle Autonomie il 9 luglio 2003;

A voti unanimi espressi nei modi di legge;

Delibera1. Di abrogare gli allegati A) e B) della d.g.r. del 25 gennaio

2002 n. 7/7859;


2. Di approvare:– All. A «Criteri e modalita per l’esercizio delle competenze

trasferite, ai sensi della l.r. 1/2000 – art. 3 – comma 49 – lett.c), in materia di cessione in proprieta del patrimonio ediliziorealizzato dalle cooperative a proprieta indivisa»;

– All. B «Criteri e modalita per l’esercizio delle competenzetrasferite, ai sensi della l.r. 1/2000 art. 3 – comma 49 – lett.d), in materia di cessione o locazione anticipata, rispetto aitermini previsti dalle norme vigenti in materia, degli alloggidi edilizia agevolata».

3. Di sostituire integralmente gli allegati approvati al pun-to 2) agli allegati abrogati al punto 1);

4. Il presente provvedimento si applica alle richieste di au-torizzazione, protocollate presso il comune in data successivaalla sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia.

Alle domande gia protocollate alla data di pubblicazionedel presente provvedimento sulle quali, alla stessa data, nonsia stata emessa nessuna determinazione comunale, si posso-no applicare le procedure stabilite nella presente deliberazio-ne, mediante formale richiesta in tal senso ed integrazionedella documentazione che si renda eventualmente necessaria.

5. Di disporre la pubblicazione del presente provvedimentoe dei relativi All. A e All. B sul Bollettino Ufficiale delle Regio-ne Lombardia.

Il segretario: Sala——— • ———

Allegato A

L.r. 1/2000 – art. 3 – comma 50

Criteri e modalita per l’esercizio delle competenze trasferi-te, ai sensi della l.r. 1/2000 – art. 3 – comma 49 – lettera c,in materia di cessione in proprieta del patrimonio ediliziorealizzato dalle Cooperative a proprieta indivisa

PARTE GENERALELa domanda di autorizzazione alla cessione del patrimonio

delle Cooperative a proprieta indivisa, puo essere inoltrata alcomune sede degli alloggi da cedere, qualora siano presentile tre seguenti condizioni:

a) La Cooperativa ha usufruito di agevolazioni pubblicheerogate dalla Regione Lombardia;

b) le agevolazioni di cui al punto a) devono essere stateconcesse non oltre l’entrata in vigore della legge 17 febbraio1992, n. 179, ovvero non oltre il 15 marzo 1992. A tale fine fafede la data del decreto di concessione del contributo, rila-sciato dalla Regione Lombardia;

c) gli alloggi oggetto della richiesta di autorizzazione allacessione devono riguardare almeno il 50% di quelli facentiparte dell’insediamento (con arrotondamento all’unita infe-riore), devono essere ceduti in proprieta ai soci che hanno giaavuto l’assegnazione in uso e godimento, in data non succes-siva all’atto con il quale il Consiglio di amministrazione deli-bera la richiesta o piano di cessione.

In caso di decesso dell’assegnatario di cui sopra, la cessionepuo avvenire a favore degli eredi aventi titolo, ai sensi dell’art.17 della legge 179/92.

Qualora, successivamente all’adozione del predetto atto de-liberativo, agli assegnatari ivi individuati ne subentrino altri,in possesso dei requisiti per l’assegnazione in godimento, chenon rientrano nei casi individuati dal citato art. 17, l’assegna-zione in proprieta ai subentranti dovra essere preceduta dauna nuova deliberazione del Consiglio, cui seguiranno le pre-scritte due deliberazioni dell’Assemblea, da assumersi a mag-gioranza dei due terzi.

PARTE SPECIFICA1 – La richiesta al comune di autorizzazione alla cessione,

presuppone:a) che lo Statuto e l’Atto costitutivo prevedano la possibilita

di cedere in proprieta gli alloggi realizzati; in caso non siaprevista tale possibilita si deve procedere alla relativa modi-fica;

b) che la convenzione stipulata con il comune sede dell’in-tervento contenga la possibilita di cedere il patrimonio in pro-prieta individuale; in caso di non sia prevista tale possibilitasi deve procedere alla modifica della convenzione (1);

c) che la convenzione preveda, con esplicito riferimentoagli alloggi realizzati a proprieta indivisa, i criteri per la deter-

minazione del prezzo di cessione; in caso non siano previstitali criteri, si deve procedere alla modifica della convenzioneo stipulare apposita convenzione (2).

2 – Il comune, ai fini istruttori, deve acquisire e verificare:a) copia o stralcio dello Statuto e dell’Atto costitutivo, da

cui risulti la possibilita di cedere gli alloggi a proprieta indivi-duale;

b) copia o stralcio della convenzione con il comune sede diintervento, da cui risulti la possibilita di cessione del patrimo-nio a proprieta individuale ed i criteri di determinazione delprezzo di cessione, con esplicito riferimento agli alloggi rea-lizzati a proprieta indivisa;

c) copia della deliberazione del Consiglio di amministrazio-ne con la quale si delibera la richiesta o piano di cessionedegli alloggi (3);

d) copia delle due deliberazioni di Assemblea ordinaria, re-golarmente costituite e da tenere a distanza di almeno sessan-ta giorni l’una dall’altra, con le quali – a maggioranza dei dueterzi – viene per due volte approvata la suddetta richiesta,nonche il relativo piano di cessione previa indicazione dei cri-teri di cui sopra possono farsi constare anche nella deliberadel Consiglio);

e) prospetto relativo agli alloggi costituenti il patrimoniodella Cooperativa specificando, oltre alla loro ubicazione:

– quelli che hanno usufruito o che usufruiscono di agevola-zioni pubbliche, indicandone la decorrenza;

– quelli compresi nel piano di cessione;f) impegno a gestire gli eventuali alloggi non ceduti in pro-

prieta, ovvero impegno di altra cooperativa ad acquisire glialloggi non ceduti al prezzo determinato con i criteri di cuiall’art. 19, secondo comma della legge 179/92;

g) comunicazione dell’Istituto di credito, relativa:– avvenuta estinzione anticipata, in toto o quota parte, dei

mutui integrativi regionali, concessi in base alla l.r. 90/80, art.4, secondo comma e l.r. 32/85, art. 7 e calcolo dei contributida restituire;

– calcolo dei contributi da restituire relativamente ai mutuiagevolati di cui alla legge 457/78 e successive modificazionied integrazioni;

– lettera di assenso dell’Istituto di credito alla trasformazio-ne del mutuo, qualora debba essere frazionato e accollato aisoci acquirenti.

Gli eventuali oneri relativi alle prestazioni svolte dall’istitu-to di credito, comprese le spese di trasformazione del mutuo,saranno a carico della Cooperativa, dovranno essere distintidai contributi da restituire e regolati tra Cooperativa e Banca.

I contributi da restituire devono essere versati alla RegioneLombardia prima dell’atto notarile di cessione (4);

h) elenco dei soci a cui assegnare gli alloggi in proprieta,con gli estremi del verbale di assegnazione, avente data nonsuccessiva alla deliberazione di cessione del patrimonio di cuial precedente punto c), ovvero con l’indicazione del titolo perl’assegnazione. I soci assegnatari degli alloggi in proprieta, altempo dell’assegnazione in godimento, dovevano possedere irelativi requisiti soggettivi (5);

i) prospetto relativo al calcolo del prezzo di cessione deglialloggi, unitamente a copia integrale o a stralcio del bilancioed eventuale nota integrativa, utilizzati per la determinazionedel prezzo di cui trattasi.

3 – L’amministrazione Comunale, in caso di impossibilitatemporanea ad individuare in modo analitico gli alloggi dacedere in proprieta individuale ed i soci a cui trasferire larelativa titolarita, puo rilasciare un’autorizzazione prelimina-re, relativa al numero di alloggi da cedere, escludendo la pos-sibilita di procedere agli atti notarili di cessione, prima del-l’autorizzazione definitiva.

4 – Gli alloggi sono sottoposti al vincolo di inalienabilitaper un quinquennio successivo alla data dell’atto notarile diacquisto, salvo autorizzazione dell’ente competente, per gravie sopravvenuti motivi, di cui all’art. 20 della legge 179/92, ov-vero sono esclusi da tale vincolo in caso di versamento del100% dei contributi di cui al precedente punto 5, lettera g).

PARTE FINALE5 – Le modalita di accertamento dei requisiti per l’autoriz-

zazione alla cessione del patrimonio delle cooperative a pro-prieta indivisa, sono attuate autonomamente dalla ammini-strazione comunale, nel rispetto del d.P.R. 28 dicembre 2000,n. 445:


6 – Le autorizzazioni alla cessione, unitamente ai prospettidegli Istituti di credito relativi al calcolo dei contributi e laquietanza del versamento, devono essere trasmessi alla Re-gione Lombardia – Direzione Opere Pubbliche – UO Politicheper la Casa – via Fara 26 – 20124 Milano.

– Per quanto non previsto nel presente atto, valgono le nor-me di cui all’art. 18 della legge 17 febbraio 1992 n. 179 e suc-cessive modifiche ed integrazioni, nonche le norme statali eregionali vigenti al momento della richiesta – al comune sededi intervento – di autorizzazione alla cessione.

Note:(1) – La modifica alla convenzione deve contenere comun-

que la seguente dizione:«Gli alloggi che hanno usufruito di agevolazione pubblica

statale o regionale, in conto interessi o in conto capitale, con-cessa prima della data di entrata in vigore della legge 17 febbraio1992, n 179, ovvero prima del 15 marzo 1992, possono essereceduti a proprieta individuale in toto o quota parte, secondole modalita previste dalla legge richiamata e dalle disposizioniregionali vigenti al momento della richiesta di cessione.

Per quanto non contemplato dalla presente convenzione,valgono le norme di cui all’art. 18 della legge 17 febbraio1992, n. 179, come modificato dalla legge 28 gennaio 1994,n. 85, art. 2 e dalla legge 30 aprile 1999, n. 136, art. 1, nonocomma, nonche dalle norme statali e regionali vigenti al mo-mento della richiesta di autorizzazione alla cessione».

(2) – La convenzione modificata e la convenzione apposita-mente stipulata, deve contenere comunque la seguente di-zione:

«Per le cessioni equivalenti al 100% del patrimonio che hausufruito di agevolazioni, il prezzo e determinato dal valore ri-sultante dall’ultimo bilancio approvato e relativa nota integrati-va. Qualora da tale voce a bilancio non sia determinabile il va-lore del singolo alloggio, questo viene determinato in proporzio-ne alla superficie complessiva.

Per le cessioni non equivalenti al 100% del patrimonio cheha usufruito di agevolazioni, il prezzo massimo deve risultaredalla somma di:

a) quota percentuale del valore iscritto nell’ultimo bilancioapprovato, corrispondente alla parte non finanziata dalla Coo-perativa;

b) quota percentuale corrispondente alla parte finanziata dal-la Cooperativa, del valore calcolato con il massimale CER, vi-gente al momento della cessione in proprieta, integrato con icoefficienti di vetusta di cui all’art. 20 della legge 27 luglio 1978,n. 392.

Qualora sia determinabile, secondo i criteri richiamati, soloil valore complessivo, il valore del singolo alloggio viene de-terminato in proporzione alla superficie complessiva risultan-te dal quadro tecnico economico (QTE) finale, approvato dal-la Regione.

Al fine di individuare le fonti di finanziamento degli interven-ti, la cooperativa deve produrre il piano finanziario approvatoa suo tempo dal consiglio di amministrazione, con evidenziatele fonti di finanziamento dell’intervento. Qualora dal piano difinanziamento di cui sopra, non sia possibile evincere le fontidi finanziamento, deve essere approvato dal consiglio di ammi-nistrazione il piano di finanziamento di cui trattasi.

Per quanto non previsto nel presente atto, valgono le normedi cui all’art. 18, della legge 17 febbraio 1992, n. 179,e successi-ve modifiche ed integrazioni, nonche le norme statali e regionalivigenti al momento della richiesta – al comune sede di interven-to – di autorizzazione alla cessione.

Di seguito si espone un esempio di calcolo del prezzo dicessione degli alloggi:Valore dell’immobile iscritto nell’ultimobilancio approvato C 516.456,90Quota finanziata dalla Cooperativa (per es.con mutuo) C 413.165,52Quota non finanziata dalla Cooperativa(per es. dai soci) C 103.291,38Superficie complessiva dell’alloggio risul-tante dal QTE finale mq 1.500Massimale CER al mq al momento dellacessione C 1.082,52Valore CER dell’immobile (1.500 x1082,52) C 1.623.780,00

Anzianita dell’immobile 25 anniApplicazione indici previsti dalla l. 392/78:– per i primi 15 anni a decorrere dal 6º

(1% all’anno) 15%– per i successivi 4 anni 0,5% all’anno 2%Abbattimento totale per vetusta 17%Valore abbattuto per indice vetusta(1.623.780,00 – 17%) C 1.347.737,40Valore relativo alla parte finanziata dallacoop. (80%) C 1.078.189,92Valore a bilancio non finanziato dalla coo-perativa C 103.291,38Valore dell’immobile da prendere in consi-derazione C 1.181.481,30Superficie complessiva (QTE) dell’alloggioda cedere mq 130Quota % rispetto alla superficie complessi-va (1.500 mq) 8,67%Prezzo massimo dell’alloggio da cedere(8,67% di 1.181.481,30) C 102.434,43Prezzo minimo dell’alloggio da cedere(8,67% di 516.456,90) C 44.776,81

Il massimale CER in vigore alla data del presente provvedi-mento e stato calcolato sulla base del valore indicato al punto2.1 della d.g.r. del 24 Luglio 1998, n. 6/37691 (Bollettino Uffi-ciale della Regione Lombardia del 6 agosto 1998, 4º supple-mento straordinario al n. 81) aggiornato al giugno 2002 inbase alla d.g.r. del 30 maggio 2003 n. 7/13177.

I massimali CER stabiliti con la d.g.r. n. 37691/98 ed incre-mentati del 13,3% al giugno 2002 con d.g.r. n. 13177/03, pos-sono essere nuovamente aggiornati, per le autorizzazioni re-lative a periodi successivi, sulla base delle variazioni percen-tuali dell’ISTAT relative ai costi di costruzione di fabbricatiresidenziali.

(3) – I dati relativi agli alloggi agevolati possono essere veri-ficati sul QTE (quadro tecnico economico) finale, approvatodalla Regione, disponibile anche presso il comune, la Coope-rativa e l’Istituto di credito. Qualora la Cooperativa non siain grado di reperire il QTE presso i soggetti indicati, potraindicare i dati relativi agli alloggi agevolati mediante autocer-tificazione della quale compaia anche la dichiarazione deisoggetti ai quali si e rivolta per ottenere copia del QTE aven-done ricevuta copia.

(4) – I contributi erogati in base alla l.r. 90/80 – art. 4 e l.r.32/85 – art. 7, erano destinati esclusivamente alle cooperativeche affidavano gli alloggi a proprieta indivisa. Con la cessionein proprieta viene meno la finalita dell’agevolazione e pertan-to i relativi contributi, dall’origine, devono essere integral-mente restituiti.

Si tratta di mutui a tasso fisso, con cadenza semestrale dellerate: l’istituto di credito deve fornire un prospetto, indicandoper ogni semestre, dall’origine all’estinzione naturale del mu-tuo, il contributo regionale erogato.

La somma dei contributi semestrali erogati alla data di ces-sione in proprieta, dovranno essere restituiti alla Regione.

I contributi erogati in base alla legge 457/78 e successivemodificazioni ed integrazioni, previsti anche per la proprietadivisa, devono essere restituiti con la seguente modalita dicalcolo:

– l’istituto di credito trasmette un prospetto con i contributisemestrali erogati secondo i tassi applicabili alla proprieta in-divisa, affiancati dai contributi calcolati in base ai tassi appli-cabili alla prima fascia reddituale a proprieta divisa;

– il 50% della differenza tra i due contributi, deve essererestituita alla Regione, dall’origine alla data di cessione inproprieta;

L’evoluzione dei tassi, per le due diverse tipologie, sono e-lencati nella tabella che segue:

Evoluzione dei tassi applicati

Anno Indivisa 1ª fascia divisa

1978 3,00 4,501979 3,00 4,501980 3,00 4,501981 3,50 5,00


Anno Indivisa 1ª fascia divisa

1982 3,50 5,001983 4,50 6,501984 3,50 5,501985 3,50 5,501986 3,00 4,50

Dal 1987 20% 30%del tasso di riferimento

Al beneficiario dell’alloggio ceduto in proprieta si applica iltasso equivalente al 30% del tasso di riferimento stabilito conla trasformazione da proprieta indivisa a proprieta indivisa.Qualora la cessione del patrimonio, rappresenti una quota

percentuale del totale degli alloggi agevolati con il mutuo in-teressato, il calcolo dei contributi da restituire deve essere ef-fettuato in modo proporzionale, secondo la seguente formula:

totale contributi da restituire/totale alloggi agevolati*totalealloggi ceduti in proprieta (TCR/TAA*TAC)

Il totale dei contributi da restituire, come sopra determina-ti, prima dell’atto notarile di cessione, dovranno essere versatisul conto corrente postale n. 481275 – Tesoreria RegioneLombardia oppure sul c/c bancario n. 1918 (ABI 3069 CAB9790) presso IntesaBci – Rete Cariplo – Tesoreria RegioneLombardia, con la seguente causale: «Restituzione contributiper cessione patrimonio cooperative a proprieta indivisa –Cooperativa .................... , riferimento regionale ....................,mutui banca ............................. , n. /n. ri ..............................»;

(5) Qualora dopo la deliberazione dell’assemblea generaledi cessione del patrimonio, subentri un nuovo socio, non a-vente titolo alla cessione in proprieta in base all’art. 17 dellal. 179/92, la cessione in proprieta allo stesso deve essere deli-berata con le modalita di cui al punto 2 lettera c) o al punto5 lettera d). Il subentrante deve avere i requisiti per l’assegna-zione in godimento.

——— • ———Allegato B

L.r. 1/2000 – art. 3 – comma 50

Criteri e modalita per l’esercizio delle competenze trasferi-te, ai sensi della l.r. 1/2000 – art. 3 – comma 49 – lettera d,in materia di cessione o locazione anticipata, rispetto aitermini previsti dalle norme vigenti in materia, degli allog-gi di edilizia agevolata.

PARTE GENERALE1 – Per alloggio agevolato si intende l’immobile assistito da

un contributo erogato per abbattere gli interessi su un mutuoacceso per l’acquisto (contributo in conto interessi), ovveroun contributo erogato per abbattere il costo dell’alloggio(contributo in conto capitale).

2 – L’art. 20 della legge 17 febbraio 1992, n. 179, come mo-dificato dall’art. 3 della legge 28 gennaio 1994, n. 85, prevedeche, per gravi e sopravvenuti motivi, e possibile autorizzarela cessione o la locazione degli alloggi agevolati, prima delladecorrenza di un quinquennio dall’atto notarile di acquisizio-ne della titolarita dell’alloggio, senza perdere il diritto alle a-gevolazioni usufruite fino al momento della cessione o loca-zione.

In caso di cessione anticipata autorizzata, il contributo ver-ra trasferito al nuovo acquirente in possesso dei requisiti sog-gettivi e sulla base della fascia reddituale di appartenenza.

In caso di locazione anticipata autorizzata, il contributopermane in capo al proprietario dell’alloggio.

3 – Si intendono per motivi sopravvenuti accadimenti ri-guardanti uno o piu componenti della famiglia che occupal’alloggio agevolato, avvenuti dopo la data dell’atto notarile dicui al punto precedente.

4 – Sono classificati gravi motivi:– il trasferimento della residenza o della sede di lavoro in

Comune distante non meno di 50 km dal comune ove e sitol’alloggio agevolato. Per l’accertamento delle distanze su stra-da fa fede l’ACI e per le distanze ferroviarie fa fede quantorisulta dagli orari ufficiali dei relativi enti ferroviari interes-sati;

– la riduzione del reddito familiare imponibile, rispetto al-l’anno precedente la richiesta di vendita o locazione anticipa-ta, maggiore del 30% fino al limite di 80 milioni. Tale percen-

tuale deve essere incrementata di 5 punti percentuali, ogni 10milioni di incremento del limite di 80 milioni. Il limite di 80milioni deve essere incrementato, a partire dal 1 gennaio2003, sulla base degli indici del costo della vita, rilevati dall’I-stat, per l’anno precedente;

– stato di salute incompatibile con la permanenza nell’al-loggio agevolato;

– variazione del nucleo familiare, tale da rendere l’alloggioinadeguato. Per alloggio inadeguato si intende l’abitazionecomposta da un numero di vani, esclusi i vani accessori (cuci-na, servizi, ingresso, ripostigli e disimpegni), inferiore al nu-mero di componenti la famiglia. Nel conteggio dei compo-nenti puo essere compreso anche il figlio concepito e non an-cora nato;

– sentenza di separazione legale o di divorzio;– decesso di uno o piu titolari originari dell’alloggio agevo-

lato. L’istanza di cessione anticipata deve essere inoltrata dailegittimi eredi. Qualora gli eredi siano piu di uno, e ammessaanche la cessione delle singole quote di eredita tra gli stessi.5 – L’amministrazione comunale puo valutare ulteriori mo-

tivi, rispetto a quelli elencati al punto 4, giustificandone lagravita nel provvedimento di autorizzazione alla vendita o lo-cazione anticipata.

6 – Ai fini del presente provvedimento, la donazione e assi-milata alla vendita.

Alloggi con agevolazione in conto interessi7 – Prima di rilasciare l’autorizzazione alla cessione o loca-

zione anticipata, l’amministrazione comunale deve acquisiree verificare:

a) che non siano decorsi 5 anni dall’atto notarile;b) che il richiedente abbia certificato a suo tempo il posses-

so dei requisiti soggettivi;c) gli estremi della legge statale o regionale che ha autoriz-

zato il contributo;d) quanto previsto dalla Convenzione Comune/Operatore,

stipulata per la realizzazione dell’intervento;e) gli elementi costituenti grave motivo, di cui ai punti 4 e

5.8 – Il comune deve accertare i requisiti soggettivi del nuovo

acquirente, individuando la fascia reddituale di appartenen-za. I requisiti possono essere accertati anche prima dell’attonotarile di trasferimento della titolarita dell’alloggio, dal ri-chiedente al nuovo acquirente, con la clausola che la certifi-cazione ha valore a condizione che l’atto notarile avvenga pri-ma della successiva dichiarazione dei redditi.

Qualora non sia possibile accertare i requisiti del nuovo ac-quirente in fase di rilascio dell’autorizzazione alla vendita an-ticipata, nella stessa deve essere presente la clausola di preli-minare accertamento del possesso dei requisiti del nuovo ac-quirente, prima dell’atto notarile (1);

9 – In caso di autorizzazione alla locazione, il nuovo occu-pante l’alloggio deve avere i requisiti previsti per l’acquisto edil relativo contratto di locazione deve essere registrato. Il va-lore del canone di locazione e determinato dall’amministra-zione comunale.

Alloggi con agevolazione in conto capitale10 – Prima di rilasciare l’autorizzazione alla cessione o lo-

cazione anticipata, l’amministrazione comunale deve acquisi-re e verificare:

a) che non siano decorsi 5 anni dall’atto notarile e dallostesso atto notarile rilevare l’importo del contributo erogato;

b) che il richiedente abbia certificato a suo tempo il posses-so dei requisiti soggettivi;

c) gli estremi della legge statale o regionale che ha autoriz-zato il contributo;

d) quanto previsto dalla Convenzione Comune/Operatore,stipulata per la realizzazione dell’intervento;

e) gli elementi costituenti grave motivo, di cui ai punti 4 e5.

11 – Per un periodo di quindici anni dalla data del primoatto notarile di assegnazione in proprieta, l’amministrazionecomunale deve determinare il prezzo di cessione dell’alloggio,in base ai criteri di rivalutazione previsti dalla convenzione,ovvero se non previsti in base agli indici Istat del costo dellavita.

La rivalutazione deve essere fatta distintamente per il valo-


re dell’alloggio risultante dall’atto notarile al netto del contri-buto.

Il nuovo acquirente corrisponde al venditore autorizzatodal comune o per decorrenza del quinquennio, l’importo alnetto del contributo rivalutato ed acquisisce il contributo intoto o quota parte, in rapporto alla fascia reddituale di appar-tenenza.

Qualora il nuovo acquirente appartenga ad una fascia red-dituale uguale o inferiore a quella del venditore, il valore del-l’alloggio e formato dall’importo rivalutato corrisposto al ven-ditore, sommato all’importo del contributo anch’esso rivalu-tato.

Qualora il nuovo acquirente appartenga ad una fascia red-dituale superiore a quella del venditore, il valore dell’alloggioe formato dall’importo rivalutato corrisposto al venditore,sommato alla differenza tra l’importo rivalutato erogato alvenditore e quello rivalutato spettante al nuovo acquirente,da versare alla Regione e ulteriormente sommato all’importorivalutato spettante al nuovo acquirente.

Qualora il nuovo acquirente non sia in possesso dei requisi-ti soggettivi, il valore dell’alloggio e formato dall’importo cor-risposto al venditore, sommato all’importo del contributo ri-valutato erogato al venditore e versato alla Regione (2).

12 – La rivalutazione decorre dalla data dell’atto notarile.Qualora l’ultima quota di contributo sia stata erogata in datasuccessiva ad un anno dalla data dell’atto notarile, la rivaluta-zione del contributo decorre dalla data del saldo, come risultadal mandato regionale.

13 – In caso di autorizzazione alla locazione, il nuovo occu-pante l’alloggio deve avere i requisiti previsti per l’acquisto edil relativo contratto di locazione deve essere registrato. Il va-lore del canone di locazione, e determinato dall’amministra-zione comunale. La procedura di rivalutazione del valore del-l’alloggio non e necessaria ed il contributo a suo tempo eroga-to permane in capo al richiedente l’autorizzazione alla loca-zione anticipata.

Criteri e modalita attuative per gli alloggi con contributoin conto interessi ed in conto capitale

14 – Qualora le cessioni o locazioni anticipate avvenganotra componenti presenti nell’originario attestato di possessodei requisiti soggettivi e/o tra comproprietari dell’alloggio in-teressato, non necessita accertare i requisiti soggettivi dell’ac-quirente, al quale e attribuita la stessa fascia reddituale risul-tante dall’accertamento originario.

15 – Le modalita di accertamento dei requisiti per l’autoriz-zazione alla cessione o locazione anticipata sono attuate au-tonomamente dalla amministrazione comunale, nel rispettodel d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445.

16 – L’amministrazione comunale deve dare comunicazio-ne delle autorizzazioni alla cessione o locazione anticipata ri-lasciate alla Regione Lombardia – Direzione Opere Pubbliche– UO Politiche per la Casa – via Fara 26 – 20124 Milano, indi-cando gli estremi per l’identificazione dell’alloggio, dei bene-ficiari interessati e del contributo.

Qualora l’autorizzazione comporti il versamento alla Re-gione del contributo erogato o sua quota parte, alla comuni-cazione deve essere unito un prospetto del calcolo del contri-buto da versare.

Note:(1) Il comune accerta i requisiti del nuovo acquirente, te-

nendo conto di quanto previsto con la d.g.r. dell’1 dicembre2000, n. 7/2459 (Bollettino Ufficiale della Regione Lombardiadel 15 dicembre 2000 – 6º Supplemento Straordinario aln. 50).

La data certa, in caso di alienazione anticipata, e quelladell’atto notarile di cessione della titolarita dell’alloggio incapo al nuovo acquirente, ovvero del contratto di locazione.

L’accertamento dei requisiti puo avvenire anche prima del-la stipula dell’atto notarile o contratto di locazione richiama-ti, riportando la seguente clausola: «I requisiti qui accertatihanno valore qualora l’atto notarile o il contratto di locazioneavvenga in data antecedente la dichiarazione dei redditi relativaall’anno ....» (se i limiti di reddito verificati sono relativi all’an-no X, verra trascritto l’anno X + 1).Si riportano di seguito i limiti di reddito vigenti per ogni

fascia e per ogni legge statale o regionale, validi per il corri-spondente anno a cui fa riferimento la dichiarazione dei red-diti:

Legge n. 457/78 e successive modificazioni ed integrazioni

Anno 1ª fascia 2ª fascia 3ª fascia BURL

1991 25.000.000 30.000.000 50.000.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1992 26.500.000 31.500.000 52.000.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1993 27.500.000 33.000.000 55.000.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1994 28.500.000 34.000.000 57.000.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1995 30.000.000 36.000.000 60.000.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1996 31.500.000 37.500.000 62.500.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1997 32.000.000 38.000.000 63.500.000 16/7/1999 – 5º SS ALN. 28

1998 32.500.000 38.500.000 64.500.000 16/7/1999 – 5º SS aln. 28

1999 33.000.000 39.000.000 65.500.000 2/5/2000 – SO n. 18– pag. 1014

2000 33.800.000 39.950.000 67.145.000 18/6/2001 – SO n. 25– pag. 2037

2001 17.858,00 21.107,00 35475,00 3/6/2002 – SO n. 23pag. 1886

2002 18.340,00 21.677,00 36.433,00 19/5/2003 – SO n. 21pag. 1824/1825

Nota: a partire dal 2001 i valori sono espressi in C (euro).

L.r. 3/82 e l.r. 32/85

Anno Unica fascia BURL

1991 60.000.000 (1)1992 63.180.000 (1)1993 65.820.000 (1)1994 68.460.000 (1)1995 72.120.000 (1)1996 75.120.000 (1)1997 76.200.000 (1)1998 77.340.000 2/5/2000 – SO n. 18 – pag. 10141999 78.500.000 2/5/2000 – SO n. 18 – pag. 10142000 80.450.000 18/6/2001 – SO n. 25 – pag. 20372001 42.505,00 3/6/2002 – n. 23 – pag. 18862002 43.653,00 19/5/2003 – SO n. 21 pag. 1824/1825

(1) Nel BURL del 16 luglio 1999 – 5º SS al n. 28, per la determinazione dellimite di reddito si rinviava ai criteri applicati alla legge 457/78. Con il presenteprovvedimento si riportano i valori assolutiNota: a partire dal 2001 i valori sono espressi in C (euro).

Il testo riportato sui Bollettino Ufficiale della Regione Lom-bardia richiamati per gli anni 1999 e 2000, contiene i criteriper il calcolo del limite di reddito.

Per quanto riguarda i limiti relativi alla legge 457/78, si sot-tolinea che, in caso di contributi in conto interessi, la 1ª fasciacorrisponde ad un tasso di interesse a carico del beneficiario,corrispondente al 30% del tasso di riferimento fissato nel con-tratto di mutuo, la 2ª fascia al 50% e la 3ª fascia al 70%.

La Regione Lombardia aggiorna annualmente i limiti direddito.

Per gli alloggi finanziati con la l.r. 457/78 e successive modi-ficazioni ed integrazioni il reddito imponibile si calcola comesegue:

a) si sommano tutti gli imponibili fiscali dei componenti ilnucleo familiare che occupa o occupera l’alloggio;

b) si abbatte del 40% di imponibile derivante dal lavorodipendente o assimilato ai fini fiscali (abbattere del 40% equi-vale a moltiplicare per 0,60%);

c) si detrae C 516,46 per ogni figlio a carico;d) il risultato delle operazione precedenti deve essere con-

frontato con i limiti indicati e si appartiene ad una delle trefasce qualora il valore del reddito risultante sia uguale o infe-riore al limite della fascia indicata;

Per gli alloggi finanziati con le leggi regionali 3/82 e 32/85,il reddito imponibile si calcola come segue:


a) si sommano tutti gli imponibili fiscali dei componenti ilnucleo familiare che occupa o occupera l’alloggio;

b) si abbatte del 25% di imponibile derivante dal lavorodipendente o assimilato ai fini fiscali (abbattere del 40% equi-vale a moltiplicare per 0,60%);

c) si detrae C 1032,92 per ogni figlio a caricod) il risultato delle operazione precedenti deve essere ugua-

le o inferiore al limite della fascia indicata;(2) L’ammontare del contributo in conto capitale, che deve

essere riportato nell’atto notarile, e di C 12.911,43 per i bene-ficiari collocati nella prima fascia reddituale, di C. 11.620,28per i beneficiari collocati nella seconda fascia reddituale e diC 10.329,14 per i beneficiari collocati nella terza fascia reddi-tuale.

Qualora, in fase di approvazione del quadro tecnico econo-mico finale, la Regione abbia autorizzato una ripartizione di-versa dei contributi come sopra determinati («spalmatura»),i limiti di contributo per fascia reddituale possono essere ac-certati sul relativo quadro tecnico economico richiamato, ov-vero contattando la Direzione Opere Pubbliche – UO Politicheper la Casa.

Si riporta un esempio di rivalutazione del valore dell’allog-gio, a chiarimento della procedura:

– valore dell’alloggio risultante dall’atto notarile C.51.645,49, di cui 12.911,42 corrisposti con contributo regio-nale;

– fattore di rivalutazione accertato in base alla ConvenzioneComune/Operatore, ovvero sulla base degli indici Istat, corri-spondente a 1,25;

– il valore complessivo dell’alloggio e pertanto di C.64.557,12, composto dal valore al netto del contributo rivalu-tato (38.734,27*1,25 = 48.417,84) e dal valore del contributoparimenti rivalutato (12.911,42*1,25 = 16.139,28);

– qualora il nuovo acquirente appartenga ad una fascia red-dituale uguale o inferiore, al venditore verra corrisposto il va-lore di C. 48.417,84 ed il nuovo acquirente acquisira il contri-buto rimasto in capo all’alloggio;

– qualora il nuovo acquirente appartenga ad una fascia su-periore, avra diritto ad un contributo minore. Nell’ipotesi ap-partenga alla 3ª fascia, avra diritto ad un contributo di10.329,14, che rivalutato, corrisponde a C 12.911,42(10.329,14*1,25).

– pertanto il nuovo acquirente corrispondera al venditoreC. 48.417,84, alla Regione C 3.227,86 (16.139,28 – 12.911,42)ed acquisira il contributo di C 12.911,42;

– qualora il nuovo acquirente non sia in possesso dei requi-siti per accedere all’agevolazione, corrispondera al venditorel’importo di C 48.417,84 ed alla Regione l’importo diC 16.139,28.

Il contributo da restituire, come sopra determinato, primadell’atto notarile di cessione, deve essere versato sul contocorrente postale n. 481275 – Tesoreria Regione Lombardiaoppure sul c/c bancario n. 1918 (ABI 3069 CAB 9790) pressoIntesaBci – Rete Cariplo – Tesoreria Regione Lombardia, conla seguente causale: «Restituzione contributi conseguenti allacessione anticipata di cui all’art. 20 della legge 179/92 – Ope-ratore (Cooperativa/Impresa originaria), riferimento regiona-le ................. , mutuo/i banca ................. , n. /n. ri ..................,Venditore ............................. , Acquirente ..............................».

[BUR20030112] [5.3.4]D.g.r. 29 luglio 2003 - n. 7/13855Approvazione del «Bando per l’assegnazione di contributiper la trasformazione a gas naturale degli impianti perriscaldamento di edifici ad uso produttivo, residenziale eterziario, localizzati nelle aree critiche per la qualita del-l’aria individuate con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 esuccessive integrazioni»

LA GIUNTA REGIONALEVista la legge 9 gennaio 1991, n. 10, «Norme per l’attuazio-

ne del Piano energetico nazionale in materia di uso razionaledell’energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fontirinnovabili di energia»;

Visto il d.lgs. 31 marzo 1998, n. 112, ed in particolare l’art.30, che ha attribuito alle Regioni le funzione in materia dienergia non espressamente assegnate allo Stato o agli enti lo-cali;

Vista la legge 1º giugno 2002, n. 120, «Ratifica ed esecuzio-ne del Protocollo di Kyoto alla Convenzione quadro delle Na-

zioni Unite sui cambiamenti climatici, fatto a Kyoto l’11 di-cembre 1997», che autorizza il Presidente della Repubblica aratificare il Protocollo di Kyoto per la riduzione delle emissio-ni climalteranti;

Vista la d.c.r. n. 39 del 10 ottobre 2000, di approvazione delProgramma Regionale di Sviluppo, che indica tra le prioritaregionali in materia di politica energetica l’incentivazione al-l’utilizzo di combustibili piu puliti e la riduzione delle emis-sioni climalteranti;

Vista la d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 con la quale ven-gono definite le aree critiche per la qualita dell’aria nel territo-rio lombardo, dove per aria critica si intende una parte delterritorio regionale nella quale si supera o si rischia di supera-re il livello d’allarme per alcuni inquinanti;

Vista la d.g.r. n. 3389 del 9 febbraio 2001, «Approvazionedefinitiva dell’Accordo di Programma Quadro in materia diAmbiente e Energia, sottoscritto il 2 febbraio 2001 da Mini-stero dell’Ambiente, Ministero del Tesoro, del Bilancio e dellaProgrammazione Economica e Regione Lombardia»;

Vista la d.g.r. n. 9995 del 26 luglio 2002, «Approvazione del-lo schema dell’Atto Integrativo dell’Accordo di ProgrammaQuadro in materia di Ambiente e Energia»;

Visto l’Atto Integrativo dell’Accordo di Programma Quadroin materia di Ambiente e Energia, sottoscritto in data 5 set-tembre 2002 da Ministero dell’Economia e delle Finanze, Mi-nistero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e RegioneLombardia;

Visto l’art. 20 del citato Atto Integrativo «Impiego del meta-no negli impianti di riscaldamento» nel quale la RegioneLombardia si impegna a stimolare e incentivare l’impiego delgas naturale negli impianti di riscaldamento tramite interven-ti mirati alla trasformazione a gas naturale delle caldaie ali-mentate a combustibili solidi o liquidi di origine fossile attra-verso contributi da assegnare a soggetti sia pubblici che pri-vati;

Vista la d.g.r. n. 10177 del 6 agosto 2002, «Approvazionedel progetto per l’assegnazione di contributi in conto capitalefinalizzati ad incentivare la trasformazione a metano degliimpianti termici per il riscaldamento di edifici ad uso produt-tivo, residenziale e terziario»;

Visto il d.d.g. n. 15237 del 7 agosto 2002, «Approvazionedel bando per la concessione di contributi finalizzati ad in-centivare la trasformazione a gas degli impianti ad uso pro-duttivo, residenziale e terziario»;

Considerato che il predetto bando, approvato nel 2002, hariscosso un notevole successo, tale per cui e risultato necessa-rio prevederne il rifinanziamento, per un totale diC 6.000.000;

Considerato che il gas naturale (metano) presenta minoriemissioni specifiche di gas climalteranti, e che il suo utilizzogenera vantaggi anche dal punto di vista delle emissioni disostanze inquinanti in atmosfera;

Rilevata pertanto l’opportunita di sostenere la metanizza-zione degli impianti di riscaldamento, prevedendo misure diincentivazione che riguardino tutte le aree critiche per la qua-lita dell’aria, cosı come definite dalla suddetta delibera, nellequali li livello di alcuni inquinanti e particolarmente elevato,ai fini della prevenzione dell’inquinamento atmosferico e del-la riduzione delle emissioni climalteranti;

Visto il bando allegato, parte integrante e sostanziale delpresente atto, che prevede l’assegnazione di contributi per latrasformazione a metano degli impianti termici per il riscal-damento di edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario,definendone gli obiettivi, i potenziali beneficiari, le modalitadi assegnazione dei contributi e l’ammontare complessivodelle risorse finanziarie stanziate;

Considerato che quanto disposto con la presente delibera-zione concorre al raggiungimento dell’obiettivo programma-tico 9.1 del D.P.E.F.R «Politica energetica regionale», obietti-vo specifico 9.1.2 «Sostegno alla diffusione di combustibilipuliti e al miglioramento dell’efficienza energetica»;

Vista la l.r. 23 luglio 1996, n. 16, «Ordinamento della strut-tura organizzativa e della dirigenza della Giunta Regionale»che definisce, tra l’altro, le competenze e le responsabilita del-la dirigenza;

A voti unanimi espressi nelle forme di legge


Deliberarichiamate le motivazioni e le conseguenti proposte e valu-

tazioni di cui alle premesse, che qui si intendono integral-mente recepite e approvate:

1. di approvare il «Bando per l’assegnazione di contributiper la trasformazione a gas naturale degli impianti per riscal-damento di edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario,localizzati nelle aree critiche per la qualita dell’aria individua-te con d.g.r. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazio-ni», allegato alla presente deliberazione quale parte integran-te e sostanziale;

2. di dare atto che le risorse stanziate per l’attuazione delsuddetto bando ammontano a C 6.000.000 e trovano copertu-ra sui seguenti capitoli:

• C 3.000.000 sul cap. 5793 dell’U.P.B. 4.9.1.2.3.140;• C 3.000.000 sul cap. 5792 dell’U.P.B. 4.9.1.1.3.138;3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione

sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Il Segretario: Sala

——— • ———

RegioneLombardiaRisorse idriche e Servizi di pubblica utilitaRisorse Energetiche e Reti tecnologiche

Tecnologie e Gestioni Innovative

BANDO PER L’ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTI PERLA TRASFORMAZIONE A GAS NATURALE DEGLI

IMPIANTI PER RISCALDAMENTO DI EDIFICI AD USOPRODUTTIVO, RESIDENZIALE E TERZIARIO,LOCALIZZATI NELLE AREE CRITICHE PER LAQUALITA DELL’ARIA INDIVIDUATE CON D.G.R.N. 6501 DEL 19 OTTOBRE 2001 E SUCCESSIVE

INTEGRAZIONI (1)

1. FinalitaLa Regione Lombardia promuove un’azione per il migliora-

mento dell’efficienza energetica e la conseguente riduzionedelle emissioni da impianti di riscaldamento, attraverso laconcessione di contributi finalizzati alla conversione a gas na-turale delle caldaie alimentate a combustibili solidi o liquididi origine fossile.

L’iniziativa rientra nell’ambito dell’Accordo di ProgrammaQuadro in materia di Ambiente ed Energia – Atto Integrativo,approvato con d.g.r. n. 9995 del 26 luglio 2002 e sottoscritto il5 settembre 2002 da Ministero dell’Economia e delle Finanze,Ministero dell’Ambiente e della Tutela del territorio e RegioneLombardia, finalizzato alla realizzazione di un complesso diinterventi e di programmi per il risanamento e la salvaguar-dia ambientale del territorio lombardo, tra i quali e previstaanche l’incentivazione all’impiego del gas naturale negli im-pianti di riscaldamento.

2. Interventi ammessi a contributoSono ammissibili al contributo gli interventi che prevedono

l’installazione di caldaie funzionanti a gas naturale, in sosti-tuzione di caldaie esistenti alimentate a combustibili solidi oliquidi di origine fossile (gasolio, carbone, olio combustibile),per il riscaldamento di edifici ad uso residenziale, produttivoe terziario, con riferimento alla classificazione generale degliedifici di cui all’art. 3 del d.P.R. 412/93, localizzati nelle areecritiche (1) per la qualita dell’aria, cosı come definite dallad.g.r. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni.

La potenza termica al focolare della nuova caldaia da in-stallare funzionante a gas naturale dovra essere uguale o su-periore a 35 (trentacinque) kW.

Non saranno prese in considerazione le domande relativead impianti termici gia funzionanti a gas naturale alla datadi pubblicazione del bando.

3. Disponibilita finanziarieLe risorse stanziate ammontano inizialmente a C 6.000.000

e sono suddivise nelle seguenti categorie:A. C 3.600.000 (corrispondenti al 60% delle risorse totali)

da assegnare alle trasformazioni di impianti per il ri-scaldamento di edifici di proprieta di Province, Comunio Consorzi di Comuni, Comunita Montane, e loro enti

(1) Vedasi elenco riportate in calce.

strumentali, ivi comprese le Aziende Lombarde per l’E-dilizia Residenziale (A.L.E.R.), nell’ambito di attivita le-gate ai fini istituzionali dell’ente stesso;

B. C 2.400.000 (corrispondenti al restante 40%) da asse-gnare alla trasformazione di impianti per il riscalda-mento di edifici di proprieta di privati, imprese e altrienti.

Eventuali risorse economiche non utilizzate da una delledue categorie A e B, cosı come precedentemente definite, acausa di un numero insufficiente di domande pervenute ri-spetto alle risorse attribuite, saranno utilizzate per il finan-ziamento delle domande dell’altra categoria valutate ammis-sibili, ma parzialmente finanziate o non finanziate per insuf-ficienza di risorse.

4. Soggetti beneficiariPossono presentare domanda di contributo i seguenti sog-

getti:1. enti pubblici;2. privati cittadini, in forma singola o aggregata, nel caso

di unico impianto in uso comune;3. imprese.Secondo la definizione riportata nel documento «Linee di

indirizzo per l’applicazione dell’art. 72 della legge 289/2002(finanziaria 2003), relativo ai contributo a fondo perduto de-stinati alle imprese», approvato nella seduta del CO.DI.GE.del 17 luglio 2003, per impresa si intende qualsiasi soggetto,autonomo centro di imputazione giuridica, che svolga un’atti-vita rilevante dal punto di vista economico (industriale, com-merciale, di prestazione di servizi) compreso lo sfruttamentodell’opera dell’ingegno; non e richiesto dunque il fine di lucro,ma e sufficiente che l’attivita venga svolta secondo criteri dieconomicita e sia idonea in astratto a generare un profitto.

I suddetti soggetti devono essere titolari del diritto di pro-prieta dell’edificio per il cui impianto di riscaldamento vienefatta domanda di contributo.

I soggetti che intendano trasformare a gas naturale impian-ti di riscaldamento in strutture delle quali non siano proprie-tari (locatari, usufruttuari o che godono di diritto reale di go-dimento) possono presentare domanda purche autorizzati,con apposita dichiarazione di assenso, alla trasformazionedell’impianto, dal proprietario stesso dell’immobile.

5. Entita del contributoIl contributo assegnabile varia in base alla classe di potenza

termica ed alla tipologia della caldaia a gas naturale che verrainstallata.

E previsto un maggior contributo per tutti coloro che in-stalleranno caldaie a gas naturale ad alta efficienza energeti-ca, classificate a tre o piu stelle ai sensi della direttiva europea92/42/CEE, recepita dal d.P.R. 15 novembre 1996, n. 660 (taledirettiva limita la classificazione delle caldaie alla potenza di400 kW; sopra tale valore, ai fini del presente bando, si adotta-no i valori di rendimento minimi validi a 400 kW).

Ogni singolo richiedente puo presentare domanda di con-tributo per un massimo totale di C 50.000, ad eccezione ditrasformazioni riguardanti impianti per il riscaldamento diedifici di proprieta di Province, Comuni o Consorzi di Comu-ni, Comunita Montane, e loro enti strumentali, ivi compresele Aziende Lombarde per l’Edilizia Residenziale (A.L.E.R.),destinati ad attivita legate ai fini istituzionali dell’ente stesso,per cui non e previsto un tetto massimo.Il contributo assegnato non deve comunque superare il

70% del costo totale ammissibile sostenuto per ogni impiantotrasformato.

Ai fini del presente bando sono ritenuti costi ammissibili:• spese tecniche (progettazione, direzione lavori, collaudo,

certificazione degli impianti, etc.);• fornitura e posa in opera di caldaia, bruciatore, tubazioni

e ogni altro materiale e componente necessario all’instal-lazione;

• eventuali opere edili strettamente necessarie e connesseall’installazione dell’impianto (adeguamento locale cal-daia);

• eventuali opere elettriche strettamente necessarie e con-nesse all’installazione dell’impianto;

• eventuali oneri per la sicurezza;• spese di allacciamento al gas naturale.


5.1 Passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturaleL’incentivo e espresso in euro per ogni kW di potenza al

focolare del singolo generatore a gas naturale, ed e articolatoin tre classi, come da tabella seguente:

Contributi per il passaggio da olio combustibile o carbonea gas naturale (C/kW)

Contributo per caldaieContributo perClassi di potenza a tre o piu stellecaldaie tradizionali (ai sensi del d.P.R. 15/11/96, n. 660)Tra 35 e 200 kW 40 C/kW 50 C/kW

Tra 200 e 600 kW 30 C/kW 40 C/kW

Oltre 600 kW 20 C/kW 30 C/kW

5.2 Passaggio da gasolio a gas naturaleL’incentivo e espresso in euro per ogni kW di potenza al

focolare del singolo generatore a gas naturale, ed e articolatoin tre classi, come da tabella seguente:

Contributi per il passaggio da gasolio a gas naturale (C/kW),lavori entro il 30/9/04


Tra 200 e 600 kW 15 C/kW 20 C/kW


6. Esecuzione dei lavori6.1 Passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturale

I lavori di trasformazione da olio combustibile o carbone agas naturale degli impianti per i quali viene richiesto il contri-buto dovranno essere ultimati entro e non oltre il 31 dicem-bre 2003, pena la revoca del contributo assegnato.

Entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data fissata perla fine dei lavori, il richiedente dovra inviare a mezzo postacon raccomandata A.R. la comunicazione di fine lavori.

6.2 Passaggio da gasolio a gas naturaleI lavori di trasformazione da gasolio a gas naturale degli

impianti per i quali viene richiesto il contributo dovranno es-sere ultimati entro e non oltre il 30 settembre 2004, pena larevoca del contributo assegnato.

E prevista una maggiorazione del contributo per coloro cheterminano i lavori di trasformazione da gasolio a gas naturaleentro il 31 dicembre 2003 (impianto funzionante a gas natu-rale gia per la stagione invernale 2003/2004). Il contributo to-tale, gia comprensivo della maggiorazione e articolato nelletre classi di potenza precedentemente definite, e riportato nel-la seguente tabella (restano comunque valide le limitazionipreviste al paragrafo 5.1):

Contributi per il passaggio da gasolio a gas naturale (C/kW),lavori entro il 31/12/03


Tra 200 e 600 kW 30 C/kW 40 C/kW


Entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data fissata perla fine dei lavori, il richiedente dovra inviare a mezzo postacon raccomandata A.R. la comunicazione di fine lavori.7. Disciplina comunitaria e legge finanziaria 2003

Per quanto riguarda le domande presentate dalle imprese,l’eventuale contributo erogato e soggetto alle seguenti condi-zioni:

• La disciplina comunitaria vigente in materia di aiuti distato d’importanza minore «de minimis» (RegolamentoCEE n. 69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001)stabilisce che l’importo complessivo degli aiuti accordatidallo stesso beneficiario, nell’arco degli ultimi tre anni,non deve eccedere il massimale di C 100.000,00.Il contributo o quota parte di esso verra concesso solo seil nuovo aiuto «de minimis» non comportera il supera-mento del suddetto massimale nel triennio di riferi-mento;

• In applicazione della disciplina introdotta dall’art. 72 del-la legge 27 dicembre 2002, n. 289, (legge finanziaria2003), la quota pari al 50% dei contributi concessi alleimprese e soggetta a rimborso.La decorrenza di tale rimborso inizia dal primo quin-quennio della concessione del contributo e deve termina-re, secondo un piano quinquennale di rientro, nel secon-do quinquennio.Il tasso di interesse da applicare alla quota soggetta e pariallo 0.5%.Nel caso di soggetto non imprenditoriale in senso pro-prio (es. ONLUS), si cadra nell’applicazione del suddettoart. 72 nel caso in cui il contributo venga concesso inrelazione allo svolgimento di quelle attivita dotate di rile-vanza economica.

Con successivo provvedimento regionale saranno definitele modalita di rientro della quota del 50% del contributo con-cesso soggetto a rimborso.

8. Presentazione delle domandeLa domanda, completa di tutta la documentazione prescrit-

ta, e redatta secondo il modello A riportato in allegato, dovraessere presentata in bollo, ad esclusione degli Enti Pubblici,debitamente compilata in tutti i suoi campi, pena l’esclusionedai contributi, e sottoscritta in originale rispettivamente da:

1. legale rappresentante per enti e imprese;2. proprietario o, nel caso di proprieta aggregata di un uni-

co impianto di uso comune, amministratore del condominio,se esistente, o nel caso di multiproprieta, uno dei proprietariautorizzato con delega scritta dai restanti comproprietari.

La domanda dovra riportare:a) i dati del richiedente, ed eventualmente dell’ente, impre-

sa o proprieta aggregata da lui rappresentata;b) il titolo in forza del quale presenta la domanda;c) le coordinate bancarie o postali del conto corrente su

cui effettuare l’erogazione del contributo stesso.Nella domanda, da intendersi come dichiarazione sostituti-

va dell’atto di notorieta, ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 28 di-cembre 2000, n. 445, il soggetto dovra dichiarare:

a) che alla data di presentazione della domanda, i lavori ditrasformazione non sono ancora iniziati;

b) che non sono stati precedentemente richiesti e/o ottenu-ti altri contributi pubblici per la trasformazione dello stessoimpianto;

c) che il personale incaricato dalla Regione Lombardia eautorizzato ad accedere all’impianto per eventuali sopralluo-ghi;

d) che la Regione Lombardia e autorizzata all’utilizzo deidati, ai sensi della legge 675/96, per i soli fini istituzionali le-gati alla presente iniziativa;(solo per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas natu-rale)

e) di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione agas naturale dell’impianto in questione entro e non oltre il 31dicembre 2003;(solo per il passaggio da gasolio a gas naturale)

f) di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione agas naturale dell’impianto in questione entro e non oltre il 30settembre 2004;(solo per le imprese)

g) che l’impresa richiedente non e soggetta ad amministra-zione controllata, ad amministrazione straordinaria senzacontinuazione dell’esercizio di impresa, a concordato preven-tivo, fallimento o liquidazione;

h) che l’impresa richiedente negli ultimi tre anni ha/non haricevuto contributi pubblici in regime «de minimis», di cuialla disciplina comunitaria, per qualsiasi attivita o investi-mento, indicandone, in caso affermativo, l’importo e l’origine.

Alla domanda dovra essere allegato:a) scheda descrittiva dell’intervento previsto, redatta se-

condo il modello B riportato in allegato, firmata dal progetti-sta o dall’impresa (2) incaricato/a per la trasformazione a gasnaturale dell’impianto, comprendente:

(2) L’impresa deve essere regolarmente iscritta, in base alla legge46/90, nel Registro delle ditte dalla CCIAA o nell’Albo delle ImpreseArtigiane che abbiano i requisiti tecnico-professionali necessari.


• la tipologia della nuova caldaia da installare (marca emodello);

• la potenza al focolare della stessa;• il combustibile precedentemente impiegato e i consumi

negli ultimi tre anni della caldaia da sostituire;b) preventivo di spesa, sottoscritto dal progettista o dal-

l’impresa incaricato/a per la trasformazione a gas naturaledell’impianto, dettagliato nelle voci di spesa, secondo le cate-gorie di costi ammissibili precedentemente indicate (vedasinota n. 3 a pie di pagina 4);

c) fotocopia di un valido documento di identita del richie-dente, se persona singola, o del legale rappresentante;(solo per condomıni)

d) copia dell’atto con cui l’assemblea condominiale delibe-ra la trasformazione a gas naturale dell’impianto di riscalda-mento per cui si richiede il contributo, firmata da presidentee segretario di assemblea, e delega l’amministratore condomi-niale a presentare la domanda;(solo per stabili in multiproprieta, ma non condominiali)

e) dichiarazione in cui tutti i conproprietari delegano unodei proprietari a presentare la domanda di contributo;(solo nel caso in cui il richiedente non sia proprietario dellostabile)

f) dichiarazione di assenso sottoscritta dal proprietariodello stabile contenente l’impianto di riscaldamento per cuiviene richiesto il contributo.

Le domande dovranno essere indirizzate a:Regione LombardiaDirezione Generale Risorse Idriche e Servizi di Pub-blica UtilitaUnita Organizzativa Risorse Energetiche e Reti Tec-nologichevia Stresa n. 24 – 20124 – Milano

recando sulla busta la dicitura «Bando metanizzazionecaldaie 2003».

La presentazione delle domande da effettuarsi entro e nonoltre il 31 dicembre 2003, potra avvenire a mezzo posta, tra-mite raccomandata con avviso di ricevimento, o consegna amano allo sportello di protocollo presso il suddetto indirizzoo a uno degli sportelli di protocollo federato della RegioneLombardia, presso le Sedi Territoriali Regionali presenti inogni capoluogo di provincia (vedi indirizzi riportati in calce).

Per le domande trasmesse a mezzo posta fara fede esclusi-vamente il timbro di spedizione dell’ufficio postale, per le do-mande consegnate a mano fara fede il timbro dello sportellodi protocollo regionale accettante.

Non saranno prese in considerazione le domande presenta-te oltre il termine sopra indicato9. Criteri di assegnazione dei contributi

Le domande risultate idonee verranno finanziate sulla basedell’ordine di ricezione della domanda da parte della RegioneLombardia, sino all’eventuale esaurimento delle risorse stan-ziate.

Elenchi aggiornati dei beneficiari ammessi al contributo sa-ranno periodicamente approvati con decreti dirigenziali epubblicati sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia esul sito internet www.energia.regione.lombardia.it.

Saranno parimenti pubblicati gli elenchi delle domande va-lutate non ammissibili.10. Liquidazione dei contributi

A lavori di trasformazione ultimati, l’assegnatario del con-tributo dovra presentare alla Regione Lombardia – DirezioneGenerale Risorse Idriche e Servizi di Pubblica Utilita – UnitaOrganizzativa Risorse Energetiche e Reti Tecnologiche, viaStresa n. 24, 20124 Milano, con le stesse modalita per la pre-sentazione delle domanda riportata al paragrafo 8, la seguen-te documentazione:

a) domanda di liquidazione per fine lavori, redatta secondoil modello C riportato in allegato, firmata in originale dal ri-chiedente, da intendersi come dichiarazione sostitutiva del-l’atto di notorieta, ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 28 dicembre2000, n. 445, nella quale il soggetto dovra dichiarare, oltrealla potenza al focolare della nuova caldaia installata (3), l’e-

(3) In caso di superamento, a consuntivo, della potenza indicata,non si terra conto degli incrementi mentre si terra invece conto, aglieffetti economici, degli eventuali decrementi risultanti.

sistenza e accessibilita della seguente documentazione, a cer-tificazione della corretta realizzazione dell’intervento finan-ziato:

• dichiarazione di conformita, ai sensi della legge 46/90;• libretto di centrale ai sensi del d.P.R. 412/93, cosı come

modificato dal d.P.R. 551/99;• rapporto di controllo tecnico (qualora previsto per l’im-

pianto in oggetto dalla vigente normativa);• progetto e relazione tecnica redatti dal progettista incari-

cato e depositati presso il comune di competenza ai sensidell’art. 28 della l. 10/91 (qualora previsti per l’impiantoin oggetto);

• denuncia di nuovo impianto presentata all’ISPEL, per ilrilascio del libretto matricolare ai sensi del d.m. dell’1dicembre 1975 (qualora previsto per l’impianto in ogget-to dalla vigente normativa);

• domanda per il rilascio del CPI (Certificato PrevenzioneIncendi) presentata ai VV.FF. (qualora previsto per l’im-pianto in oggetto dalla vigente normativa);

b) copia delle fatture (4) dei lavori eseguiti, intestate alsoggetto richiedente il contributo, quietanzate o accompa-gnate dalla fotocopia del bonifico effettuato;

c) copia della scheda identificativa dell’impianto, contenu-ta nel libretto di centrale redatto ai sensi del d.P.R. 412/93,cosı come modificato dal d.P.R. 551/99;

d) fotocopia di un valido documento d’identita del richie-dente.

Per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas natu-rale, il termine di presentazione della documentazione neces-saria per ottenere la liquidazione del contributo e fissato al31 gennaio 2004.

Per il passaggio da gasolio a gas naturale, il termine di pre-sentazione della documentazione necessaria per ottenere laliquidazione del contributo e fissato al 31 ottobre 2004.11. Decadenza e revoca dei contributi

Il mancato invio della comunicazione di fine lavori previstaal paragrafo 6, che certifica il completamento dell’interventoentro il termine di fine lavori prescritto (31 dicembre 2003per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturalee 30 settembre 2004 per il passaggio da gasolio o gpl a gasnaturale) o la mancata presentazione della domanda di liqui-dazione rispettivamente entro il 31 gennaio 2004 e il 31 otto-bre 2004, comporta l’automatica decadenza dal diritto al con-tributo assegnato.

Si procede alla revoca del contributo assegnato nei seguenticasi:

• mancato rispetto degli adempimenti di legge;• mancato rispetto degli impegni assunti dal soggetto ri-

chiedente in fase di presentazione della domanda di con-tributo;

• mancato rispetto della specifica tecnica (allegato B) nellarealizzazione dell’opera.

Per effetto di rinuncia o revoca del contributo assegnato, ilcontributo in questione sara assegnato alle domande ritenuteidonee, ma non finanziate per insufficienza di fondi.

12. VerificheLa Regione Lombardia si riserva la facolta di eseguire delle

verifiche a campione sugli impianti. Tali verifiche saranno ef-fettuate da funzionari della Regione Lombardia, accompa-gnati da tecnici abilitati e saranno finalizzate ad accertare laregolare esecuzione delle opere, nonche la loro conformita alprogetto presentato, il rispetto dei tempi fissati per l’inizio deilavori e per il completamento dell’intervento, la permanenza,entro i limiti ammessi, dei parametri di valutazione che han-no consentito l’assegnazione del contributo e tutto quant’altropossa risultare necessario per procedere all’erogazione delcontributo.

(4) Nel caso in cui il richiedente stipuli con una ditta specializzataun contratto «servizio energia», ai sensi del d.P.R. 412/93, nel qualela suddetta ditta si impegna a sostenere i costi di trasformazionedell’impianto per il quale si richiede il contributo, ed a gestire l’im-pianto stesso, per un determinato periodo di tempo, durante il qualeil richiedente dovra restituire, con modalita individuate nel contrattostesso, la somma anticipatagli dalla ditta per i lavori in questionerateizzata, ai fini della richiesta di liquidazione del contributo asse-gnato con il presente bando e sufficiente inviare la fattura della pri-ma rata e una copia del suddetto contratto.


La mancata presenza anche di uno solo dei suddetti requi-siti implica l’immediata revoca del contributo assegnato e lasua restituzione con gli interessi di legge maturati.

13. PrivacyAi sensi della legge n. 675/1996 i dati acquisiti in esecuzio-

ne del presente bando verranno utilizzati esclusivamente perle finalita relative al procedimento amministrativo per il qua-le gli stessi vengono comunicati, secondo le modalita previstedalle leggi e dai regolamenti vigenti.

Ai sensi dell’art. 13 della legge n. 675/1996, l’interessato puoaccedere a dati che lo riguardano e chiederne la correzione,l’integrazione e, se ne ricorrono gli estremi, la cancellazione oil blocco, inviando richiesta scritta al titolare del trattamento.

Titolare del trattamento e il responsabile pro tempore dellaStruttura Tecnologie e Gestioni Innovative della Unita Orga-nizzativa Risorse Energetiche e Reti tecnologiche.

14. InformazioniIl bando e i relativi allegati saranno scaricabili dal sito in-

ternet www.regione.lombardia.it.Ulteriori informazioni sul bando, potranno essere richieste

agli uffici di Spazio Regione, ai seguenti numeri telefonici:tel. 840.000.001 oppure 02.6708.7474, fax 02.6765.5503, op-pure all’indirizzo e-mail [email protected].

INDIRIZZI DELLE SEDI TERRITORIALI REGIONALI• Bergamo, 24100 – viale Papa Giovanni 23º n. 106;• Brescia, 25100 – via Dalmazia, 92/94;• Como, 22100 – via Varese ang. via Benzi;• Cremona, 26100 – via Dante, 136;• Lecco, 23900 – corso Promessi Sposi, 132 angolo viale

Montegrappa / via Filzi;• Lodi, 26900 – via Haussmann, 7;• Mantova, 46100 – corso Vittorio Emanuele, 57;• Pavia, 27100 – via Battisti, 150;• Sondrio, 23100 – via del Gesu, 17;• Varese, 21100 – viale Belforte 22.

Elenco dei comuni che rientrano nelle aree critiche per laqualita dell’aria, cosı come individuati con deliberazionedella Giunta regionale n. 6501 del 19 ottobre 2001, e suc-cessive integrazioni (d.g.r. 10863 del 28 ottobre 2002)

Per area critica si intende la parte del territorio regionalenel quale si supera e si rischia di superare il livello di allarmedi una o piu sostanze inquinanti. Gli standard di qualita del-l’aria sono stabiliti dal Decreto del Presidente del Consigliodei Ministri 28 marzo 1983 e dal d.P.R. 24 maggio 1988n. 203.

Sono considerati area critica, oltre ai comuni di seguito e-lencati, tutti i comuni capoluogo di provincia.

COMUNI DELLA PROVINCIA DI MILANOAgrate BrianzaArcoreAreseAssagoBarlassinaBollateBovisio MasciagoBressoBrugherioBuccinascoCanegrateCaponagoCarate BrianzaCarugateCernusco sul NaviglioCerro MaggioreCesano BosconeCesano MadernoCesateCinisello BalsamoCologno MonzeseConcorezzo

CormanoCorsicoCusano MilaninoDesioGarbagnate MilaneseGiussanoLainateLegnanoLentate sul SevesoLimbiateLissoneMedaMonzaMuggioNervianoNova MilaneseNovate MilaneseOperaPaderno DugnanoParabiagoPeroPeschiera BorromeoPioltelloPogliano MilaneseRescaldinaRhoRozzanoSan Donato MilaneseSan Giorgio su LegnanoSan Vittore OlonaSegrateSenagoSeregnoSesto San GiovanniSettimo MilaneseSevesoVaredoVedano al LambroVerano BrianzaVillasantaVimercateVimodrone

COMUNI DELLA PROVINCIA DI BERGAMOAlbano Sant’AlessandroAlzano LombardoAzzano San PaoloBergamoBrusaportoCurnoDalmineGorleGrassobioLallioMontelloMozzoNembroOrio al SerioOsio SopraOsio SottoPedrengoPonte San PietroRanicaSan Paolo d’ArgonScanzorosciateSeriateTorre Boldone


Torre de’ RoveriTrevioloVilla di Serio

COMUNI DELLA PROVINCIA DI BRESCIABorgosatolloBotticinoBovezzoBresciaCastel MellaCastenedoloCellaticaCollebeatoConcesioFleroGardone ValtrompiaGussagoLumezzaneMarchenoNaveRezzatoRoncadelleSan Zeno NaviglioSarezzoVilla Carcina

COMUNI DELLA PROVINCIA DI COMOArosioCabiateCantuCapiago IntimianoCarugoCasnate con BernateComoFigino SerenzaFino MornascoGrandateLipomoMariano ComenseNovedrateSenna Comasco

COMUNI DELLA PROVINCIA DI VARESEBusto ArsizioCaronno PertusellaCassano MagnagoCastellanzaGallarateGerenzanoOriggioSamarateSaronnoUboldo

——— • ———

MODELLO A(Dichiarazione sostitutiva atto di notorieta, ai sensi dell’art. 47della d.P.R. 445/00)

Bando per l’assegnazione di contributi in conto capitaleper la trasformazione a gas naturale degli impianti per ilriscaldamento degli edifici ad uso produttivo, residenzia-le e terziario (d.g.r. n. 13855 del 29 luglio 2003)

Alla Regione LombardiaDirezione Generale Risorse Idriche e Servizi diPubblica UtilitaUnita organizzativa Risorse Energetiche e RetiTecnologichevia Stresa, 24 – 20125 Milanoovvero (1):Al protocollo federato della Regione Lombardiapresso la Sede Territoriale di

...................................................................................(Citta)

...................................................................... n. .......(via, corso, piazza)

DOMANDA DI CONTRIBUTOIl/la sottoscritto/a .......................................................................nato/a a ................................................ prov. ...... il ...../...../.....residente a ................................................................ prov. .......via/corso/piazza ............................................... n. ...... cap. ......cod. fiscale ..................................................................................tel. ......................... fax ........................ e-mail .........................

e (da compilarsi se trattasi di enti o imprese)legale rappresentante di ............................................................con sede legale in via ............... n. ......, Comune di ................Provincia ........, partita IVA .......................................................

in qualita di (barrare la casella corrispondente)� proprietario ovvero� amministratore condominiale ovvero� affittuario, locatario etc.

della struttura edilizia (barrare la casella corrispondente)� privata ................................................................... ovvero

(Tipologia della struttura)

� pubblica .................................................................(Tipologia della struttura)

ubicata nel comune (1) di ......................................., Prov. ......in via/corso/piazza ......................................................... n. .......

e (solo per condomıni)cod. fiscale condominio .............................................................

CHIEDEl’ammissione al contributo previsto dal bando di cui alla d.g.r.n. 13855 del 29 luglio 2003 per la trasformazione a gas natu-rale dell’impianto di riscaldamento della suddetta strutturaedilizia.A tal fine

DICHIARA� che alla data di presentazione della presente domanda i

lavori di trasformazione a gas naturale dell’impianto inquestione non sono ancora iniziati;

� che non sono stati precedentemente richiesti e/o ottenu-ti altri contributi pubblici per la trasformazione dellostesso impianto;

� che il personale incaricato dalla Regione Lombardia eautorizzato ad accedere all’impianto per eventuali so-pralluoghi;

� che la Regione Lombardia e autorizzata all’utilizzo deidati ai sensi della legge 675/96 per i soli fini istituzionalilegati alla presente iniziativa;

� che il contributo eventualmente assegnato dovra essereaccreditato su:c/c bancario n. ............. intestato a ..................................ABI ...................................... CAB ......................................

Ovveroc/c postale n. ............ intestato a ......................................dell’ufficio Postale di ................... via ................... n. .....

(Comune)

e (solo per il passaggio da olio combustibile o carbone a gasnaturale)

� di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione agas naturale dell’impianto in questione entro e non oltreil 31 dicembre 2003;

e (solo per il passaggio da gasolio a gas naturale)� di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione a

gas naturale dell’impianto in questione entro e non oltreil 30 settembre 2004;

e (solo per le imprese)� di non essere soggetta ad amministrazione controllata,

ad amministrazione straordinaria senza continuazionedell’esercizio d’impresa, a concordato preventivo, falli-mento o liquidazione;


� di aver ricevuto i seguenti contributi pubblici in regimedi «de minimis», di cui alla disciplina comunitaria, condecorrenza dal 31 dicembre 1999, per qualsiasi attivitao investimento:....................................................... ........................... euro(Tipologia del finanziamento) (Importo)

....................................................... ........................... euro(Tipologia del finanziamento) (Importo)

ovvero� di non aver ricevuto contributi pubblici in regime di «de

minimis», di cui alla disciplina comunitaria, con decor-renza dal 31 dicembre 1999, per nessuna attivita o inve-stimento.

Allega alla presente:� scheda descrittiva dell’intervento, redatta secondo il mo-

dello B, firmata dal progettista o dall’impresaincaricato/a per la trasformazione;

� preventivo di spesa, sottoscritto dal progettista o dall’im-presa incaricato/a per la trasformazione, dettagliato nel-le voci di spesa (2);

� fotocopia di un valido documento di identita;

e (solo per condomıni)� copia dell’atto con cui l’assemblea condominiale delibe-

ra la trasformazione a gas naturale dell’impianto di ri-scaldamento per cui si richiede il contributo, firmata dapresidente e segretario di assemblea, e delega l’ammini-stratore condominiale a presentare la domanda;

e (solo per stabili in multiproprieta, ma non condominiali)� dichiarazione in cui tutti i conproprietari delegano uno

dei proprietari a presentare la domanda di contributo;

e (solo nel caso in cui il richiedente non sia proprietario dellostabile)

� dichiarazione di assenso sottoscritta dal proprietariodello stabile contenente l’impianto di riscaldamento percui viene richiesto il contributo.

Il sottoscritto, firmatario della presente autocertificazione, di-chiara altresı di essere a conoscenza dei rischi e delle respon-sabilita penali cui puo andare incontro in caso di dichiarazio-ni e certificazioni mendaci, con particolare riferimento aquanto disposto in merito dall’art. 76 del d.P.R. 445/00.

Addı .....................................

Firma....................................................

(1) Vedasi elenco delle aree critiche per la qualita dell’aria, definitecon d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni alle-gato al bando (sono considerati «area critica» i comuni inseriti nelsuddetto elenco e tutti i capoluoghi di provincia).(2) Sono ritenuti costi ammissibili:• Spese tecniche (progettazione, direzione lavori, collaudo, certi-

ficazione degli impianti, etc.)• Fornitura e posa in opera di caldaia, bruciatore, tubazioni e

ogni altro materiale e componente necessario all’installazione;• Eventuali opere edili strettamente necessarie e connesse all’in-

stallazione dell’impianto (adeguamento locale caldaia);• Eventuali opere elettriche strettamente necessarie e connesse al-

l’installazione dell’impianto;• Eventuali oneri per la sicurezza;• Spese di allacciamento al gas naturale.

——— • ———

MODELLO B


Alla Regione LombardiaDirezione Generale Risorse Idriche e Servizi diPubblica UtilitaUnita organizzativa Risorse Energetiche e RetiTecnologichevia Stresa, 24 – 20125 Milanoovvero (1):Al protocollo federato della Regione Lombardiapresso la Sede Territoriale di

...................................................................................(Citta)


SCHEDA DESCRITTIVA DELL’INTERVENTOIl sottoscritto ..............................................................................titolare della ditta/studio ...........................................................in qualita di (barrare la casella corrispondente)

� installatore � progettista

DICHIARAche la caldaia a gas naturale che verra installata con l’inter-vento di seguito e:

� Tradizionale;� A tre o piu stelle, ai sensi del d.P.R. 660/96,

come attestato dalla documentazione di cui e in possesso, for-nita dal produttore.

Comunica inoltre i seguenti dati:Nome e cognome/ragione sociale del richiedente il contri-buto:......................................................................................................

Ubicazione dell’impianto:Comune .................................. via ................................. n. ......

CARATTERISTICHE DELLE CALDAIA ESISTENTE– Combustibile attualmente impiegato (barrare la casella cor-

rispondente):� Olio combustibile� Carbone� Gasolio

– Consumi registrati negli anni precedenti:ANNO 2000 ................................ANNO 2001 ................................ANNO 2002 ................................

CARATTERISTICHE DELLA NUOVA CALDAIA A GASNATURALE DA INSTALLARE– potenza al focolare del generatore ................................ kW;– marca .....................................................................................;– modello ...................................................................................

Precisa inoltre che nella progettazione dell’impianto sonostate opportunamente valutate le problematiche inerenti allacondensa dei fumi, allo scarico della condensa stessa noncheall’ottimizzazione del rendimento stagionale dell’impianto.

Addı .....................................

Firma e timbrodel tecnico responsabile

....................................................——— • ———

MODELLO C(Dichiarazione sostitutiva atto di notorieta, ai sensi dell’art. 47della d.P.R. 445/00)


Alla Regione LombardiaDirezione Generale Risorse Idriche e Servizi diPubblica UtilitaUnita organizzativa Risorse Energetiche e RetiTecnologichevia Stresa, 24 – 20125 Milanoovvero (1):Al protocollo federato della Regione Lombardiapresso la Sede Territoriale di...................................................................................

(Citta)


DOMANDA DI LIQUIDAZIONEIl/la sottoscritto/a .......................................................................nato/a a ................................................ prov. ...... il ...../...../.....


residente a ................................................................ prov. .......via/corso/piazza ............................................... n. ...... cap. ......cod. fiscale ..................................................................................tel. ......................... fax ........................ e-mail .........................

e (da compilarsi se trattasi di enti o imprese)legale rappresentante di ............................................................

in qualita di (barrare la casella corrispondente)� proprietario ovvero� amministratore condominiale ovvero� affittuario, locatario etc.

della struttura edilizia (barrare la casella corrispondente)� privata ................................................................... ovvero

(Tipologia della struttura)

� pubblica .................................................................(Tipologia della struttura)

ubicata nel comune (1) di ......................................., Prov. ......in via/corso/piazza ......................................................... n. .......

avendo ultimato i lavori di trasformazione a gas naturale del-l’impianto di riscaldamento di cui alla domanda di contributoprot. n. ......., chiede la liquidazione del contributo assegnato.

Dichiara inoltre:• che l’intervento suddetto e stato eseguito in conformita

alla scheda tecnica allegata alla domanda;• che la potenza al focolare della nuova caldaia a gas natu-

rale installata e di ..........kW;• che e stata rilasciata la dichiarazione di conformita ai

sensi della legge 46/90;• che e stato rilasciato il libretto di centrale ai sensi del

d.P.R. 412/93, cosı come modificato dal d.P.R. 551/99;• che e stata rilasciato il rapporto di controllo tecnico (qua-

lora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente norma-tiva);

• che sono state depositati il progetto e la relazione tecnicaredatti dal progettista presso il comune di competenza aisensi dell’art. 28 della l. 10/91 (qualora previsti per l’im-pianto in oggetto dalla vigente normativa);

• che e stata presentata all’ISPESL la denuncia di nuovoimpianto, per il rilascio del libretto matricolare (d.m. del1º dicembre 1975) (qualora previsto per l’impianto in og-getto dalla vigente normativa);

• che e stata presentata, presso i VV.FF., la domanda peril rilascio del CPI (Certificato Prevenzione Incendi) (qua-lora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente norma-tiva).

Allega alla presente:� copia delle fatture dei lavori eseguiti, intestate al sogget-

to richiedente il contributo, quietanzate o accompagna-te dalla fotocopia del bonifico effettuato;

� copia della scheda identificativa dell’impianto, contenu-ta nel libretto di centrale redatto ai sensi del d.P.R.412/93, cosı come modificato dal d.P.R. 551/99;

� fotocopia di un valido documento di identita.

Addı .....................................

Firma....................................................

(1) Vedasi elenco delle aree critiche per la qualita dell’aria, definitecon d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni alle-gato al bando (sono considerati «area critica» i comuni inseriti nelsuddetto elenco e tutti i capoluoghi di provincia).

D) ATTI DIRIGENZIALIGIUNTA REGIONALE

D.G. Risorse e bilancio[BUR20030113] [2.1.0]D.d.s. 14 giugno 2003 - n. 9028Reiscrizioni alla competenza dell’esercizio finanziario2003 di economie di stanziamento nella parte spese, e dimaggiori accertamenti, nella parte entrate, accertate suifondi dell’esercizio finanziario 2002 ai sensi degli articoli50, 70-bis e 71 della l.r. 34/78, e dell’art. 22 del d.lgs.76/00. Conseguenti variazioni da apportare al bilancio diprevisione 2003 e al Documento tecnico di accompagna-mento – IX provvedimento

IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURARAGIONERIA E CREDITO

Visti gli articoli 50, 70-bis e 71 della l.r. 34/78, e successivemodifiche e integrazioni, l’art. 22 del d.lgs. 76/00, l’art. 13, co.4, del d.lgs. 56/00;

Visti gli articoli 8, 23 e 24 del Regolamento regionale 2 apri-le 2001, n. 1 – «Regolamento di contabilita della Giunta regio-nale», che stabiliscono le procedure di reiscrizione, rispettiva-mente, dei fondi con vincolo di destinazione specifica, delleeconomie su capitoli in annualita e dei residui passivi perentivincolati, attraverso apposito decreto del dirigente della strut-tura competente in materia di bilancio e ragioneria;

Visto l’articolo 1, comma 28, della l.r. n. 34 del 23 dicembre2002, concernente l’approvazione del bilancio di previsioneper l’esercizio finanziario 2003 e pluriennale 2003-2005, cheautorizza la reiscrizione di fondi statali o dell’Unione Euro-pea, con vincolo di destinazione specifica;

Rilevata la necessita di provvedere alla reiscrizione delle e-conomie di stanziamento e dei maggiori accertamenti deri-vanti dall’esercizio 2002 e rilevate sui capitoli di cui agli alle-gati elenchi nn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8, che costituiscono parteintegrante e sostanziale del presente provvedimento;

Vista la d.g.r. n. 11699 del 23 dicembre 2002 «Disposizionia carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)» con laquale e stato riconfermato, tra gli altri, alla dott.ssa M. Gia-retta l’incarico di dirigente della Struttura Ragioneria e Credi-to della Direzione Generale Risorse Finanziarie e Bilancio;

Decreta1. di reiscrivere al bilancio di previsione 2003, per compe-

tenza e per cassa, sulla base delle motivazioni addotte in pre-messa, gli importi relativi ai capitoli di spesa di cui agli alle-gati 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8, che costituiscono parte integrante esostanziale del presente provvedimento;

2. di prelevare dall’UPB 5.0.4.0.1.301 capitolo 736 «Fondodi riserva del bilancio di cassa», l’importo complessivo diC 848.535.919,89, come indicato nell’allegato 9, che costitui-sce parte integrante e sostanziale del presente decreto;

3. di apportare le conseguenti variazioni al bilancio di pre-visione per l’esercizio finanziario 2003 e pluriennale 2003-2005 e al Documento tecnico di accompagnamento;

4. di pubblicare copia del presente provvedimento sul Bol-lettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il dirigente della strutturaragioneria e credito:

Manuela Giaretta——— • ———

ALLEGATO 1

Economie accertate sui capitoli autonomi da reiscrivereex art. 50 della l.r. 34/78

DIREZIONE GENERALE: AFFARI GENERALI E PERSONALE

Prov. Euro

5.0.2.0.01.174 000548 AUTONOME CORRENTI FUNZIONAMENTOReiscrizione ex art. 23 C.C.N.L.Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per corsi di preparazione, formazione, Residui 10.230,16aggiornamento e perfezionamento del perso- Competenza 0,00nale, nonche spese per acquisizioni di beni e Tot. comp. 10.230,16servizi strumentali alla formazione, aggiorna- Tot. cassa 10.230,16mento e sviluppo del personale


Prov. Euro

5.0.2.0.01.174 004298 AUTONOME CORRENTI FUNZIONAMENTOReiscrizione ex art. 1, co. 28, l.r. 4/99Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per il trattamento economico fisso dei Residui 522.790,89dirigenti regionali e dei vicari Competenza 0,00

Tot. comp. 522.790,89Tot. cassa 0,00

Totale autonome Tot. comp. 533.021,05Tot. cassa 10.230,16

Totale Affari Generali e Personale Tot. comp. 533.021,05Tot. cassa 10.230,16

DIREZIONE GENERALE: FAMIGLIA E SOLIDARIETA SOCIALE

Prov. Euro

3.6.1.1.02.87 005845 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni - 481.826,05Trasferimenti alle Aziende Sanitarie Locali per Residuiil finanziamento dei livelli essenziali di assi- Competenza 113.167.516,00stenza socio-sanitaria integrata Tot. comp. 112.685.689,95

Tot. cassa 0,00

Totale autonome Tot. comp. 112.685.689,95Tot. cassa 0,00

Totale Famiglia e Solidarieta Sociale Tot. comp. 112.685.689,95Tot. cassa 0,00

DIREZIONE GENERALE: FORMAZIONE, ISTRUZIONE E LAVORO

Prov. Euro

2.3.10.8.02.313 004629 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 28, l.r. 4/99Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Agevolazioni contributive per le assicurazioni Residui 0,00sociali obbligatorie degli apprendisti artigiani Competenza 11.804.138,88

Tot. comp. 11.804.138,88Tot. cassa 4.095.704,38

Prov. Euro

5.0.4.0.02.249 004982 AUTONOME CORRENTI OPERATIVECofinanziamento regionale programmi U.E.Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per l’ulteriore finanziamento di program- Residui 0,00mi comunitari relativi all’obiettivo 3 – Competenza 80.399,902000/2006 Tot. comp. 80.399,90

Tot. cassa 25.396,99

Totale autonome Tot. comp. 11.884.538,78Tot. cassa 4.121.101,37

Totale Formazione, Istruzione e Lavoro Tot. comp. 11.884.538,78Tot. cassa 4.121.101,37

DIREZIONE GENERALE: QUALITA DELL’AMBIENTE

Prov. Euro

4.9.6.1.02.156 005710 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 35, l.r. 29/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese correnti per l’attuazione di programmi Residuiambientali per favorire il recupero di aree de- Competenza 111.400,00gradate e l’istituzione la manutenzione di aree Tot. comp. 111.400,00protette Tot. cassa 111.400,00

Prov. Euro

4.9.6.1.03.157 005419 AUTONOME CAPITALEReiscrizione ex art. 1, co. 28, l.r. 4/99Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione di programmi ambientali Residui 0,00per favorire il recupero di aree degradate e Competenza 232.185,14l’istituzione e la manutenzione di aree protette Tot. comp. 232.185,14

Tot. cassa 232.185,14


Totale Qualita dell’Ambiente Tot. comp. 343.585,14Tot. cassa 343.585,14

DIREZIONE GENERALE: RISORSE FINANZIARIE E BILANCIO

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 005664 AUTONOME CAPITALEReiscrizione ex art. 1, co. 35, l.r. 29/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Anticipazioni all’organismo pagatore regionale Residuia seguito di rettifiche finanziarie Competenza 8.000.000,00


Prov. Euro

5.0.4.0.03.253 004426 AUTONOME CAPITALECofinanziamento regionale programmi U.E.Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per l’ulteriore finanziamento di program- Residui 412.639,15mi comunitari relativi all’obiettivo 2 – Competenza 3.959.803,252000/2006 Tot. comp. 4.372.442,40

Tot. cassa 2.420.429,44


Totale Risorse Finanziarie e Bilancio Tot. comp. 12.372.442,40Tot. cassa 10.420.429,44

DIREZIONE GENERALE: RISORSE IDRICHE E SERVIZI DI PUBBLICA UTILITA

Prov. Euro

4.9.2.2.02.142 005671 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 35, l.r. 29/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per la promozione di programmi am- Residuibientali Competenza 50.787,12

Tot. comp. 50.787,12Tot. cassa 50,787,12

Prov. Euro

4.9.2.2.03.143 004250 AUTONOME CAPITALEReiscrizione ex art. 1, co. 28, l.r. 4/99Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione di programmi ambientali Residui 0,00

Competenza 3.165.349,99Tot. comp. 3.165.349,99Tot. cassa 1.755.021,53


Totale Risorse Idriche Tot. comp. 3.216.137,11e Servizi di Pubblica Utilita Tot. cassa 1.805.808,65

DIREZIONE GENERALE: SANITA

Prov. Euro

3.7.1.0.02.258 005474 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per la stipula da parte della Regione di Residui 37.727,58convenzioni, consulenze, nonche per l’effettua- Competenza 0,00zione di ricerche studi e convegni su proble- Tot. comp. 37.727,58matiche sanitarie Tot. cassa 37.727,58

Prov. Euro

3.7.1.0.02.260 005477 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per il finanziamento del sistema biblio- Residuitecario biomedico lombardo Competenza 645.571,12

Tot. comp. 645.571,12Tot. cassa 64.557,11

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 005470 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni - 12.054.101,72Trasferimenti alle Aziende Sanitarie Locali, A- Residuiziende ospedaliere, Istituti di ricovero e cura a Competenza 669.192.914,06carattere scientifico di diritto pubblico e diritto Tot. comp. 657.138.812,34privato, Ospedali classificati, Istituti multizonali Tot. cassa 0,00di riabilitazione per il finanziamento dei livelliuniformi di assistenza


Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 005471 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per il finanziamento delle funzioni non Residuitariffabili e sovrazonali delle Aziende Sanitarie Competenza 131.971.302,89Locali, delle strutture ospedaliere pubbliche e Tot. comp. 131.971.302,89private e degli enti di diritto pubblico Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 005472 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per il finanziamento dei progetti specifici Residuidelle Aziende Sanitarie Locali, delle strutture Competenza 58.876.086,50ospedaliere pubbliche e private e degli enti di Tot. comp. 58.876.086,50diritto pubblico Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 005750 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per la copertura del disavanzo della Residuispesa sanitaria – Anno 2001 Competenza 42.000.000,00

Tot. comp. 42.000.000,00Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 006077 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per la copertura del disavanzo della Residuispesa sanitaria – Anni 1995-1999 Competenza 64.100.000,00


Prov. Euro

3.7.2.0.02.259 005475 AUTONOME CORRENTI OPERATIVEReiscrizione ex art. 1, co. 24, l.r. 5/01Capitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese dirette regionali e di attivita di carattere Residui 64,16strumentale allo svolgimento delle funzioni sa- Competenza 48.549,68nitarie (abbonamenti, pubblicazioni stampati, Tot. comp. 48.613,84contributi e varie) Tot. cassa 0,00

Totale autonome Tot. comp. 954.818.114,27Tot. cassa 102.284,69

Totale Sanita Tot. comp. 954.818.114,27Tot. cassa 102.284,69

DIREZIONE GENERALE: TERRITORIO E URBANISTICA

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 004864 AUTONOME CAPITALEReiscrizione ex art. 1, co. 28, l.r. 4/99Capitolo di entrata connesso: 03.01.7 004863 Variazioni 0,00Spese per il finanziamento degli interventi di Residuitutela delle risorse idriche e dell’assetto idrauli- Competenza 103.291,38co e idrogeologico Tot. comp. 103.291,38

Tot. cassa 103.291,38Totale autonome Tot. comp. 103.291,38

Tot. cassa 103.291,38Totale Territorio e Urbanistica Tot. comp. 103.291,38

Tot. cassa 103.291,38TOTALE ALLEGATO Tot. comp. 1.095.956.820,08

Tot. cassa 16.906.730,83

——— • ———

ALLEGATO 2Economie accertate sui capitoli relativi

al cofinanziamento regionale di programmi U.E.da reiscrivere ex art. 50 della l.r. 34/78

DIREZIONE GENERALE: ARTIGIANATO, NUOVA ECONOMIA, RICERCAE INNOVAZIONE TECNOLOGICA

Prov. Euro

2.3.10.4.02.50 005847 AUTONOME CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: ResiduiContributi per il Programma regionale azioni Competenza 978.365,10innovative «Minerva» – Cofinanziamento re- Tot. comp. 978.365,10gionale Fondo FESR Tot. cassa 49.335,00

Prov. Euro

2.3.10.2.02.15 006041 AUTONOME CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: ResiduiCofinanziamento regionale per il progetto «Agri- Competenza 109.818,00colture and Water Technolgies» Tot. comp. 109.818,00

Tot. cassa 5.490,90


Totale Artigianato, Nuova Economia Tot. comp. 1.088.183,10Ricerca e Innovazione Tecnologica Tot. cassa 54.825,90


Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005063 AUTONOME CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Residui 936.444,79Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del Competenza 0,00F.S.E. – Cofinanziamento regionale Tot. comp. 936.444,79

Tot. cassa 936.444,79


Totale Formazione, Istruzione e Lavoro Tot. comp. 936.444,79Tot. cassa 936.444,79

DIREZIONE GENERALE: INDUSTRIA, PICCOLA E MEDIA IMPRESAE COOPERAZIONE E TURISMO

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005574 AUTONOME CAPITALECapitolo di entrata connesso: ResiduiCofinanziamento regionale del programma d’ini- Competenza 1.190.687,13ziativa comunitaria «INTERREG III A» Tot. comp. 1.190.687,13

Tot. cassa 617.062,50


Totale Industria, Piccola e Media Impresa Tot. comp. 1.190.687,13e Cooperazione e Turismo Tot. cassa 617.062,50


Prov. Euro

4.10.1.3.02.103 005138 AUTONOME CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Residui 0,00Realizzazione del progetto V.E.V. – Vie d’Acqua Competenza 101.670,29Vive – Programma Comunitario Terra – Cofi- Tot. comp. 101.670,29nanziamento regionale Tot. cassa 5.083,51

Prov. Euro

4.10.2.2.03.106 005450 AUTONOME CAPITALECapitolo di entrata connesso: ResiduiCofinanziamento regionale relativo all’iniziativa Competenza 981.268,11comunitaria URBAN II Tot. comp. 981.268,11

Tot. cassa 981.268,11


Totale Territorio e Urbanistica Tot. comp. 1.082.938,40Tot. cassa 986.351,62

TOTALE ALLEGATO Tot. comp. 4.298.253,42Tot. cassa 2.594.684,81

——— • ———

ALLEGATO 3

Economie accertate sui capitoli a destinazione vincolatada reiscrivere ex art. 50 della l.r. 34/78

Direzione Generale Competenza Cassa

Affari Generali e Personale 269.598,50 142.250,20

Agricoltura 112.177.269,90 38.182.203,47

Artigianato, Nuova Economia, Ricerca e Inno- 46.959.885,30 41.992.425,59vazione Tecnologica

Commercio, Fiere e Mercati 18.036.883,24 5.212.256,55

Culture, Identita e Autonomie della Lombardia 79.910,57 4.163,23

Famiglia e Solidarieta Sociale 4.577.696,25 1.463.044,83

Formazione, Istruzione e Lavoro 24.307.044,39 2.766.940,90


Direzione Generale Competenza Cassa

Giovani, Sport e Pari Opportunita 701.937,13 100.751,23

Industria, Piccola e Media Impresa e Coopera- 91.009.555,23 62.000.065,97zione e Turismo

Infrastrutture e Mobilita 187.260.487,18 16.940.610,50

Opere Pubbliche, Politiche per la Casa e Pro- 6.510.703,99 54.903,90tezione Civile

Presidenza 1.792.888,82 94.482,19

Qualita dell’Ambiente 16.435.691,64 11.474.559,82

Risorse Finanziarie e Bilancio 205.430.591,19 52.323.108,47

Risorse Idriche e Servizi di Pubblica Utilita 135.303.449,20 29.404.852,39

Sanita 274.722.554,49 22.895.379,20

Territorio e Urbanistica 10.637.189,91 2.426.937,94

TOTALI 1.136.213.336,93 287.478.936,38


Prov. Euro

1.1.6.1.03.6 005012 COMPENSATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.149 005011 Variazioni 0,00Spese per interventi urgenti di ripristino del pa- Residui 0,01lazzo Bagatti Valsecchi Competenza 192.068,93


Totale compensate Tot. comp. 192.068,94Tot. cassa 138.195,81

Prov. Euro

1.1.5.1.02.227 005617 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.144 005616 Variazioni 0,00Contributo della U.E. per le attivita relative al ResiduiProgetto Info-Point Europe Competenza 49.936,78


Prov. Euro

1.1.5.1.03.279 004813 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.135 004812 Variazioni 0,00Contributi dell’U.E. – Progetto Info-Point Europe Residui

Competenza 210,07Tot. comp. 210,07Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

1.1.6.1.02.334 005749 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.125 005748 Variazioni 0,00Cofinanziamento della C.E. per il programma Al- Residuitener Cluster n. 10 – Bioclimatic Architecture and Competenza 17.219,00Urban Planning per la realizzazione di impianti Tot. comp. 17.219,00solari sperimentali all’interno delle strutture for- Tot. cassa 860,95mative regionali

Prov. Euro

5.0.2.0.01.174 005714 VINCOLATE CORRENTI FUNZIONAMENTOCapitolo di entrata connesso: 02.01.116 005713 Variazioni 0,00Spese, di funzionamento e di personale, per l’e- Residuisercizio delle funzioni conferite in materia di via- Competenza 10.163,71bilita Tot. comp. 10.163,71

Tot. cassa 0,00

Totale vincolate Tot. comp. 77.529,56Tot. cassa 4.054,39

Totale Affari Generali e Personale Tot. comp. 269.598,50Tot. cassa 142.250,20

DIREZIONE GENERALE: AGRICOLTURA

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 004078 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 004077 Variazioni - 25.000,00Devoluzione allo Stato delle sanzioni per il ritar- Residuidato versamento del prelievo supplementare sul- Competenza 138.746,30le quote latte Tot. comp. 113.746,30


Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 004291 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.03.9 004290 Variazioni 0,00Convenzione per l’attivita di stampa e distribu- Residuizione dei moduli per la certificazione di interventi Competenza 6.868,71di fecondazione animale, ed elaborazione dei Tot. comp. 6.868,71dati relativi Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.7.02.40 002007 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.12 002006 Variazioni 0,00Impiego delle somme introitate a titolo di risarci- Residuimento danni arrecati al patrimonio ittico per il Competenza 774,69ripopolamento ittico Tot. comp. 774,69

Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000078 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Interventi del Fondo di solidarieta nazionale per Residuicalamita naturali in agricoltura Competenza 11.809,28


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000477 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Interventi del Fondo di solidarieta nazionale per Residuicalamita naturali in agricoltura: concorso negli Competenza 3.318,88interessi e contributo nella rata di ammortamento Tot. comp. 3.318,88per i prestiti di esercizio concessi in favore di Tot. cassa 0,00aziende agricole danneggiate da eccezionali ca-lamita naturali od avversita atmosferiche

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000478 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Interventi del Fondo di solidarieta nazionale per Residuicalamita naturali in agricoltura: concorso negli Competenza 90.258,28interessi sui prestiti di esercizio erogati ad azien- Tot. comp. 90.258,28de agricole, coltivatori diretti, mezzadri, coopera- Tot. cassa 0,00tive ed altre forme associative tra produttori agri-coli ecc. danneggiati da eccezionali calamita na-turali od avversita atmosferiche

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000479 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Interventi del Fondo di solidarieta nazionale per Residuicalamita naturali in agricoltura: contributi per il Competenza 9.927,78ripristino delle strutture aziendali danneggiate da Tot. comp. 9.927,78eccezionali calamita naturali od avversita atmo- Tot. cassa 0,00sferiche

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000480 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Interventi del Fondo di solidarieta nazionale per Residuicalamita naturali in agricoltura: contributi per il Competenza 15.191,06ripristino di strade interpoderali, delle opere di Tot. comp. 15.191,06approvvigionamento idrico ed elettrico e degli Tot. cassa 0,00impianti irrigui

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 000721 DELEGATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Copertura oneri per contributi alle associazioni Residuiprovinciali allevatori – Assegnazione integrativa Competenza 10.528,61anni 1977 e precedenti Tot. comp. 10.528,61

Tot. cassa 526,43

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 000883 DELEGATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.04.126 000240 Variazioni 0,00Contributi alle associazioni provinciali allevatori Residuiper la tenuta dei libri genealogici e per la effet- Competenza 810.551,83tuazione di controlli funzionali del bestiame Tot. comp. 810.551,83



Prov. Euro

Totale delegate Tot. comp. 951.585,72Tot. cassa 41.054,02

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 001959 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Spese per iniziative da effettuarsi mediante con- Residuivenzione per la difesa fitosanitaria ai pioppeti Competenza 2.564,64anche mediante l’impiego di mezzi aerei Tot. comp. 2.564,64

Tot. cassa 128,23

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 002152 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.93 002358 Variazioni - 2.868.317,12Assegnazioni statali per l’attuazione del regola- Residui 0,00mento comunitario n. 797/85 a favore delle a- Competenza 3.178.542,12ziende agricole e relativo al miglioramento del- Tot. comp. 310.225,00l’efficienza delle strutture agrarie – Quota anno Tot. cassa 0,00in corso

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 002371 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 002362 Variazioni 0,00Contributi statali per la concessione di premi co- Residui 0,00munitari ai conduttori di superfici vitate per ab- Competenza 67.277,76bandono temporaneo e abbandono definitivo, di Tot. comp. 67.277,76tali superfici nonche rinuncia al reimpianto in at- Tot. cassa 3.363,89tuazione dei Reg. CEE n. 456/1980 e n. 777/85– Quota anno in corso

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 002562 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi alle associazioni fra imprenditori agri- Residuicoli singoli o associati e alle cooperative di servi- Competenza 99.157,68zio per le spese di avviamento e funzionamento Tot. comp. 99.157,68amministrativo finalizzate alla prestazione di ser- Tot. cassa 4.957,88vizi di sostituzione nelle aziende agricole

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 002918 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi per programmi presentati dalle forme Residuiassociative di coltivatori per iniziative di lotta fi- Competenza 107,04tosanitaria integrata sulle colture pioppicole Tot. comp. 107,04

Tot. cassa 5,35

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 003125 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.93 003120 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo di rotazione per l’at- Residui 0,00tuazione del Regolamento CEE per il migliora- Competenza 184.481,98mento dell’efficienza delle strutture agrarie Tot. comp. 184.481,98

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 003308 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi per assistenza progettuale, gestionale Residui 0,00ed amministrativa, relativa ai piani di ricapitaliz- Competenza 2.393,54zazione e sviluppo delle strutture cooperativisti- Tot. comp. 2.393,54che in agricoltura Tot. cassa 2.393,54

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 003325 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Servizi reali alle imprese agricole per il migliora- Residui 0,00mento della efficienza, della qualita dei prodotti Competenza 6.644,73ed il rispetto dell’ambiente Tot. comp. 6.644,73

Tot. cassa 332,24

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 003329 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi ad associazioni di produttori per le ini- Residuiziative di distribuzione di prodotti antiparassitari Competenza 4.475,85con mezzi aerei Tot. comp. 4.475,85

Tot. cassa 223,79

Prov. Euro

2.3.4.1.02.29 005775 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.93 005774 Variazioni 0,00Trasferimenti statali per l’esercizio delle funzioni Residuiconferite relative alle materie di agricoltura, fore- Competenza 7.040.332,94ste, pesca, agriturismo, caccia e sviluppo rurale Tot. comp. 7.040.332,94

Tot. cassa 2.360.338,97

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000581 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000237 Variazioni 0,00Contributi in capitale per il miglioramento ed il Residuipotenziamento delle abitazioni rurali Competenza 62.538,53


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000727 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000724 Variazioni 0,00Concorso negli interessi sui prestiti di esercizio Residuiad ammortamento quinquennale erogati ad a- Competenza 274,30ziende agricole singole od associate, danneggia- Tot. comp. 274,30te dagli eventi calamitosi dell’ottobre 1977 – Anni Tot. cassa 0,001978-1982

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000781 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 000766 Variazioni 0,00Contributi alle stalle sociali, negli interessi sui Residuiprestiti annui di esercizio per l’acquisto di vitelli Competenza 26.604,19da destinare all’ingrasso Tot. comp. 26.604,19

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000786 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 000766 Variazioni 0,00Contributi a produttori singoli od associati per Residuiiniziative di miglioramento e potenziamento delle Competenza 90.623,25coltivazioni frutticole minori e delle coltivazioni Tot. comp. 90.623,25erboristiche specializzate in zone montane Tot. cassa 70.961,62

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 000922 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.96 000917 Variazioni 0,00Interventi del Fondo di solidarieta nazionale per Residuile calamita naturali in agricoltura: contributi per Competenza 361.339,48il ripristino delle strutture aziendali e per la rico- Tot. comp. 361.339,48stituzione dei capitali di conduzione di aziende Tot. cassa 0,00agricole danneggiate da eccezionali calamita edavversita atmosferiche

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001156 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale per il miglioramento del be- Residui 0,00stiame Competenza 271.170,52


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001172 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 000766 Variazioni 0,00Contributi in capitale a favore di organismi asso- Residuiciativi che realizzino opere di interesse collettivo Competenza 20.779,64di adeguamento strutturale nel settore vitivinicolo Tot. comp. 20.779,64

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001176 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi a produttori singoli od associati per il Residui 0,00miglioramento ed il potenziamento delle colture Competenza 4.366,34arboree specializzate – settore ortoflorofrutticolo Tot. comp. 4.366,34

Tot. cassa 4.366,34

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001356 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 000766 Variazioni 0,00Contributi alle stalle sociali e ad imprenditori a- Residuigricoli singoli negli interessi sui prestiti annui di Competenza 47.411,20esercizio per l’acquisto di vitelli da destinare al- Tot. comp. 47.411,20l’ingrasso Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001398 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 000766 Variazioni 0,00Contributi in capitale a cooperative e coltivatori Residuidiretti singoli o associati operanti nei territori Competenza 39.061,54montani sull’importo dei prestiti quinquennali Tot. comp. 39.061,54contratti per lo sviluppo della meccanizzazione Tot. cassa 0,00nelle aziende di cui all’art. 2, lett. 1, n. 2 dellalegge regionale 3 gennaio 1978, n. 1

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001586 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Concorso negli interessi sui prestiti di conduzio- Residui 0,00ne concessi a favore di coltivatori diretti e di Competenza 4.073.651,07cooperative agricole per gli scopi previsti dall’art. Tot. comp. 4.073.651,072, punti 1 e 4/A-B, della legge 5 luglio 1928 Tot. cassa 4.073.651,07n. 1760

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001587 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000237 Variazioni 0,00Concorso negli interessi sui prestiti contratti da Residuicantine sociali e loro consorzi per la correspon- Competenza 2.231,09sione di acconti ai soci conferenti e per iniziative Tot. comp. 2.231,09di stoccaggio ed invecchiamento dei vini Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001698 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001690 Variazioni 0,00Interventi nel settore agricolo ai sensi dell’art. 1 Residui 0,00– II comma – della legge 15 ottobre 1981 n. 590 Competenza 15.253,25e per le sistemazioni idraulico-forestali ai sensi Tot. comp. 15.253,25dell’art. 2 – III comma punto 1 – e art. 3 – II Tot. cassa 15,253,25comma punto 2 e III comma – della legge regio-nale 5 aprile 1976 n. 8 a fronte di eventi calami-tosi verificatisi nel maggio 1983 nelle province diBrescia e di Sondrio

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001769 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.107 001759 Variazioni 0,00Contributi in capitale per gli incentivi alla produ- Residui 0,00zione di energia da fonti rinnovabili nel settore Competenza 796.302,85agricolo a favore di aziende e cooperative agri- Tot. comp. 796.302,85cole – Quota anni precedenti Tot. cassa 514.096,42

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001915 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.96 000917 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta in agri- Residuicoltura a favore delle aziende agricole, ai sensi Competenza 222.308,73dell’art. 1, 2º comma lett. d, della legge 15 otto- Tot. comp. 222.308,73bre 1981 n. 590, per la ricostruzione o il ripristino Tot. cassa 0,00di strutture fondiario-forestali danneggiate da av-versita atmosferiche o calamita naturali ricono-sciute eccezionali

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 001954 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale a cooperative e a Residuicoltivatori diretti singoli o associati operanti nei Competenza 26.925,19territori montani sull’importo dei prestiti quin- Tot. comp. 26.925,19quennali contratti per lo sviluppo della meccaniz- Tot. cassa 0,00zazione agricola nelle aziende

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002014 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale per il concorso sugli inte- Residuiressi di prestiti contratti da cantine sociali e loro Competenza 8.662,23consorzi per la corresponsione di acconti ai soci Tot. comp. 8.662,23conferenti per iniziative di stoccaggio ed invec- Tot. cassa 0,00chiamento dei vini, limitatamente al prodotto rea-lizzato con il conferimento dei soci di cui alleleggi 27 ottobre 1966 n. 910 – art. 8 – e 16ottobre 1975 n. 493 – art. 10-quater

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002104 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002103 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per il concorso negli interessi Competenza 77,94sui prestiti di esercizio ad ammortamento quin- Tot. comp. 77,94quennale a favore delle aziende agricole dan- Tot. cassa 0,00neggiate da calamita naturali od avversita atmo-sferiche riconosciute eccezionali – Limite di im-pegno e decorrenza 1985

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002112 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002111 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale per il miglioramento Residuidelle infrastrutture in talune zone rurali ai sensi Competenza 6.799,16del Regolamento CEE n. 1760/78 e degli artt. 1 Tot. comp. 6.799,16e 2 del d.P.R. 29 dicembre 1983 – Quote anni Tot. cassa 0,00precedenti

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002114 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002113 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per calamita naturali o avver- Competenza 111.403,74sita atmosferiche di carattere eccezionale per la Tot. comp. 111.403,74concessione di contributi quinquennali con ab- Tot. cassa 0,00buono del 40% complessivo del capitale mutuato– Decorrenza 1986 – Anni 1986/1990

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002116 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002115 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residuinale in agricoltura per il concorso negli interessi Competenza 35.644,71sui prestiti di esercizio ad ammortamento quin- Tot. comp. 35.644,71quennale a favore delle aziende agricole dan- Tot. cassa 0,00neggiate da calamita naturali od avversita atmo-sferiche riconosciute eccezionali – Limite di im-pegno e decorrenza 1986

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002118 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002117 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per il ripristino delle opere Competenza 1.775.914,34pubbliche di bonifica e di bonifica montana dan- Tot. comp. 1.775.914,34neggiate da calamita naturali o avversita atmo- Tot. cassa 1.775.914,34sferiche riconosciute eccezionali

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002190 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002178 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per la concessione di contri- Competenza 19.468.258,14buti una tantum a titolo di pronto intervento dei Tot. comp. 19.468.258,14contributi per la ricostituzione dei capitali di con- Tot. cassa 11.671.308,88duzione e di contributi per la ricostruzione o ilripristino delle strutture fondiarie aziendali

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002191 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002179 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residuinale in agricoltura per il concorso negli interessi Competenza 6.345,72sui prestiti di esercizio ad ammortamento quin- Tot. comp. 6.345,72quennale a favore delle aziende agricole dan- Tot. cassa 0,00neggiate da calamita naturali od avversita atmo-sferiche riconosciute eccezionali – Limite d’impe-gno e decorrenza 1986

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002192 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002180 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per calamita naturali o avver- Competenza 6.885,65sita atmosferiche di carattere eccezionale per la Tot. comp. 6.885,65concessione a norma dell’art. 1 – II comma, lett. Tot. cassa 0,00b) – della legge n. 590/81, di prestiti quinquen-nali con abbuono del 40% complessivo del capi-tale mutuato – Decorrenza 1986 – Anni1986/1990


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002193 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002181 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per il ripristino delle strade Competenza 3.063.793,65interpoderali, delle opere di approvvigionamento Tot. comp. 3.063.793,65idrico, delle reti idrauliche e degli impianti irrigui Tot. cassa 3.063.793,65

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002194 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002182 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per la ricostruzione dei capitali Competenza 16.783,82di conduzione e ricostruzione o ripristino delle Tot. comp. 16.783,82strutture fondiarie aziendali in conseguenza delle Tot. cassa 0,00calamita naturali determinate da avversita atmo-sferiche nel dicembre 1984 e nel gennaio 1985

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002195 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002183 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per il concorso negli interessi Competenza 3.282.636,90sui prestiti di esercizio ad ammortamento quin- Tot. comp. 3.282.636,90quennale a favore delle aziende agricole dan- Tot. cassa 0,00neggiate da calamita naturali od avversita atmo-sferiche riconosciute eccezionali nel dicembre1984 e nel gennaio 1985 – Limite di impegno1985 – Decorrenza 1986

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002196 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002184 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarieta nazio- Residui 0,00nale in agricoltura per la concessione del con- Competenza 438.970,92corso negli interessi di prestiti quinquennali e Tot. comp. 438.970,92dell’abbuono del 40% complessivo del capitale Tot. cassa 0,00mutuato sui prestiti per la ricostituzione di capita-li di conduzione in conseguenza delle calamitanaturali determinate da avversita atmosferichenel dicembre 1984 e nel gennaio 1985 – Limitedi impegno 1985 – Decorrenza 1986 – Anni1986/90

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002292 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale ad associazioni di produtto- Residuiri vitivinicoli per il sostegno di iniziative di difesa Competenza 2.005,92fito-sanitaria delle coltivazioni mediante impiego Tot. comp. 2.005,92di mezzi aerei e di impianti pluvio-irrigui Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002293 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale a consorzi tra produttori a- Residuigricoli, ad enti locali e loro consorzi per la difesa Competenza 40.424,79attiva e passiva delle produzioni contro la gran- Tot. comp. 40.424,79dine, il gelo e la brina Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002295 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale ad apicoltori singoli o asso- Residuiciati per opere di impianto, di ristrutturazione, di Competenza 32.058,29ammodernamento e di rinnovo di apiari Tot. comp. 32.058,29

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002343 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.97 002342 Variazioni 0,00Contributi in capitale della CEE per il migliora- Residui 0,00mento della modernizzazione strutturale ed eco- Competenza 92.417,74nomica delle aziende agricole nelle zone di mon- Tot. comp. 92.417,74tagna e collinari – Quota anni precedenti Tot. cassa 92.417,74

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002574 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002567 Variazioni 0,00Contributi statali del Fondo di solidarita naziona- Residuile in agricoltura per la concessione una tantum Competenza 453.055,09a titolo di pronto intervento dei contributi per la Tot. comp. 453.055,09ricostituzione dei capitali di conduzione e dei Tot. cassa 0,00contributi per la ricostruzione o il ripristino dellestrutture fondiarie aziendali danneggiate dalleeccezionali avversita atmosferiche del luglio, a-gosto e settembre 1987

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002737 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002735 Variazioni 0,00Indennizzi e compensi alle aziende per la distru- Residuizione ed il mancato sfruttamento dei terreni non- Competenza 309.185,18che agli organismi cooperativi per la riduzione Tot. comp. 309.185,18dei conferimenti, in conseguenza delle eccezio- Tot. cassa 0,00nali avversita atmosferiche verificatesi nei mesidi luglio, agosto e settembre 1987, in alcunezone della Lombardia

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 002738 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002736 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale ad imprenditori agri- Residui 0,00coli, singoli o associati ed a imprese che lavora- Competenza 97.733,75no per conto terzi, per la sostituzione di macchi- Tot. comp. 97.733,75ne agricole e l’acquisizione di macchine innova- Tot. cassa 97.733,75tive

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 003254 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale per l’attuazione dei piani Residui 0,00aziendali ed interaziendali di sviluppo agrituri- Competenza 618.921,40stico Tot. comp. 618.921,40

Tot. cassa 335.065,44

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 003311 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale per strutture, impianti, reti Residui 0,00commerciali, marchi, partecipazioni societarie re- Competenza 104.648,82lativi agli interventi dei piani di sviluppo e ricapi- Tot. comp. 104.648,82talizzazione delle strutture cooperativistiche Tot. cassa 104.648,82

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 003330 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi per gli investimenti previsti dal piano Residui 288.460,29di miglioramento aziendale e del reddito per uni- Competenza 282.484,39ta di lavoro Tot. comp. 570.944,68

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 003772 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 003769 Variazioni 0,00Contributi del Fondo di solidarieta nazionale in Residuiagricoltura ai coltivatori diretti ed imprenditori a- Competenza 3.125.154,25gricoli per i danni arrecati alla produzione agri- Tot. comp. 3.125.154,25cola Tot. cassa 1.831.612,19

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004035 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.97 004033 Variazioni - 1.183,31Piano relativo al miglioramento dell’efficienza Residui 16.304,86delle strutture agrarie – Periodo 1994/1999 – Competenza 11.301.706,64Reg. CEE n. 2328/91 e n. 2843/94 – Cofinan- Tot. comp. 11.316.828,19ziamento statale Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004036 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.97 004034 Variazioni 0,00Piano di miglioramento dell’efficienza delle strut- Residui 310.474.47ture agrarie – Periodo 1994/1999 – Reg. CEE Competenza 5.402.681,46n. 2328/91 e n. 2843/94 – Cofinanziamento della Tot. comp. 5.713.155,93UE Tot. cassa 5.713.155,93


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004047 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Concorso negli interessi sui prestiti di conduzio- Residui 0,00ne concessi a favore di coltivatori diretti e di Competenza 521.643,43cooperative agricole per gli scopi previsti dall’art. Tot. comp. 521.643,432, punti 1 e 4/A-B, della legge 5 luglio 1928, Tot. cassa 0,00n. 1760

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004081 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Contributi in capitale per il miglioramento del be- Residuistiame Competenza 168.180,57


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004108 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.99 004107 Variazioni 0,00Piano per il miglioramento delle condizioni di tra- Residui 361.519,83sformazione e di commercializzazione di prodotti Competenza 460.537,95agricoli Reg. CEE 866/90, obiettivo 5A, cofinan- Tot. comp. 822.057,78ziamento statale Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004378 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.99 004377 Variazioni 0,00Piano per il miglioramento delle condizioni di tra- Residui 516.456,90sformazione e commercializzazione di prodotti a- Competenza 919.451,39gricoli Reg. CEE n. 866/90, obiettivo 5A, cofi- Tot. comp. 1.435.908,29nanziamento U.E. – Fondo FEAOG – Periodo Tot. cassa 0,001994-1999

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004644 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.99 004643 Variazioni 0,00Reg. CEE 867/90, cofinanziamento statale al ResiduiFondo FEAOG del programma per il migliora- Competenza 506.227,11mento delle condizioni di trasformazione e com- Tot. comp. 506.227,11mercializzazione di prodotti agricoli – Obiettivo Tot. cassa 0,005B – Periodo 1994-1999

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004671 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004670 Variazioni 0,00Contributi per l’estirpazione ed il relativo reim- Residui 0,00pianto di alberi infetti in attuazione di lotte obbli- Competenza 38.371,21gatorie contro le infezioni di Erwinia Amylovora Tot. comp. 38.371,21e Sharka Tot. cassa 25.570,04

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004936 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.99 004935 Variazioni 0,00Contributo della U.E. – Reg. (CE) 1221/97 Residui(FEOGA Garanzia) – per il miglioramento della Competenza 78.600,35produzione e commercializzazione del miele – Tot. comp. 78.600,35Anno 1998 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005033 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.99 005032 Variazioni 0,00Piano relativo al miglioramento delle condizioni Residui 619.748,28di trasformazione e commercializzazione dei Competenza 46.068,15prodotti agricoli, Reg. CE 951/97 – Finanziamen- Tot. comp. 665.816,43to statale per programmi aggiuntivi Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005297 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 005296 Variazioni 0,00Contributi per gli interventi di soccorso a favore Residuidelle aziende agricole danneggiate nel 1997 da Competenza 100.242,22virosi e batteriosi a carico delle colture di patate, Tot. comp. 100.242,22pomodoro, tabacco, agrumi e nocciolo Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005351 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.97 005492 Variazioni 0,00Contributi statali per il rafforzamento strutturale Residuidelle imprese agricole nonche interventi per lo Competenza 9.040.061,57sviluppo delle imprese di trasformazione e com- Tot. comp. 9.040.061,57mercializzazione Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005405 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.99 005525 Variazioni 0,00Contributi statali per la produzione e l’utilizzazio- Residuine di fonti energetiche rinnovabili nel settore a- Competenza 2.333.352,27gricolo Tot. comp. 2.333.352,27

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005646 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 005645 Variazioni 0,00Contributi per gli interventi strutturali e di preven- Residuizione della flavescenza dorata negli impianti viti- Competenza 2.498,11coli Tot. comp. 2.498,11

Tot. cassa 2.498,11

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005725 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005722 Variazioni 0,00Contributi del Fondo di solidarieta nazionale in Residuiagricoltura, in forma attualizzata, per il concorso Competenza 566.355,38negli interessi sui prestiti per la provvISTA dei Tot. comp. 566.355,38capitali di esercizio ad ammortamento quinquen- Tot. cassa 0,00nale a favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferichericonosciute eccezionali – 2º prelevamento e ri-parto 2000 e 1º prelevamento 2001

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005726 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005723 Variazioni 0,00Contributi del Fondo di solidarieta nazionale in Residuiagricoltura, in forma attualizzata, per mutui de- Competenza 983.850,39cennali per il ripristino delle strutture aziendali e Tot. comp. 983.850,39delle scorte in conseguenza delle calamita natu- Tot. cassa 0,00rali determinate da avversita atmosferiche di ca-rattere eccezionale – 2º prelevamento e riparto2000 e 1º prelevamento 2001

Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 005738 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 005737 Variazioni 0,00Contributi per gli interventi strutturali e di preven- Residuizione nelle aree colpite dalle infezioni di in- Competenza 2.132.651,36fluenza aviaria Tot. comp. 2.132.651,36

Tot. cassa 2.132.651,36

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 000614 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 000237 Variazioni 0,00Oneri per l’assunzione di consulenti socio-eco- Residuinomici da parte della Regione e contributi per lo Competenza 461,35stesso fine ad associazioni, enti ed istituti per Tot. comp. 461,35lo svolgimento di attivita di informazione socio- Tot. cassa 23,07economica – Quota residuale 1977

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 000770 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 000766 Variazioni 0,00Spese per attivita divulgative, anche a mezzo Residuistampa per l’orientamento dell’attivita di informa- Competenza 2.892,16zione socio-economica sui problemi dell’agricol- Tot. comp. 2.892,16tura Tot. cassa 144,61

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 001196 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 000237 Variazioni 0,00Spese per la promozione di iniziative di propa- Residuiganda e di assistenza tecnica volte a favorire la Competenza 516,46cooperazione agricola ai sensi dell’art. 6 della Tot. comp. 516,46legge 27 ottobre 1966 n. 910 Tot. cassa 25,82

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002209 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per la ricerca e la sperimentazione per Residui 8.034,23l’attuazione dei servizi di sviluppo agricolo Competenza 0,00



Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002210 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per l’assistenza tecnico-economica di Residui 0,00base e specializzata per l’attuazione dei servizi Competenza 311.802,99di sviluppo agricolo Tot. comp. 311.802,99


Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002213 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per la formazione e l’aggiornamento pro- Residui 0,00fessionale degli imprenditori e dei dipendenti nel Competenza 9.515,20settore agricolo per l’attuazione dei servizi di svi- Tot. comp. 9.515,20luppo agricolo Tot. cassa 9.515,20

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002303 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Spese per l’assistenza, la propaganda, istruzio- Residui 0,00ne e ricerca nel settore silvo-pastorale Competenza 24.108,97


Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002347 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 002345 Variazioni 0,00Spese finanziate dallo Stato per il funzionamento Residui 0,00del Centro interregionale presso il Centro lom- Competenza 1.072,92bardo per l’ortoflorofrutticoltura di Minoprio, per Tot. comp. 1.072,92la formazione dei divulgatori agricoli, di cui al Tot. cassa 53,65piano quadro di divulgazione agricola emanatoin applicazione del Regolamento CEE n. 270/79e per la realizzazione dei programmi annuali diformazione e aggiornamento dei divulgatori –Quota anni precedenti

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 003255 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per studi, ricerche, assistenza tecnica e Residui 0,00formazione professionale sull’agriturismo Competenza 11.470,49


Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 003762 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Oneri pregressi relativi ai contributi a favore de- Residuigli imprenditori agricoli che hanno tenuto la con- Competenza 53.195,06tabilita aziendale Tot. comp. 53.195,06

Tot. cassa 2.659,75

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 004054 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Spese per la ricerca e la sperimentazione per Residui 0,00l’attuazione dei servizi di sviluppo agricolo Competenza 42.180,33


Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 004055 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Spese per l’assistenza tecnico-economica di Residui 0,00base e specializzata per l’attuazione dei servizi Competenza 1.355,70di sviluppo agricolo Tot. comp. 1.355,70

Tot. cassa 1.355,70

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 004576 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 004575 Variazioni 0,00Contributi per la realizzazione del programma in- Residuitegrativo di ricerca «Liste di orientamento varie- Competenza 43.149,98tale dei fruttiferi» Tot. comp. 43.149,98

Tot. cassa 2.157,50

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 004616 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVE

Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 004611 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione del programma di Residuipromozione di servizi orientati allo sviluppo ru- Competenza 207,10rale Tot. comp. 207,10

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 005082 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione della carta pedologi- Residuica nazionale 1�250.000 – Misura 5 – del pro- Competenza 326.142,54gramma interregionale «Agricoltura e qualita» Tot. comp. 326.142,54


Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 005110 Variazioni 0,00Contributi U.E. destinati all’attuazione del reg. Residui(CE) 528/99 per il miglioramento della produzio- Competenza 53.355,21ne oleicola Tot. comp. 53.355,21

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 005111 Variazioni 0,00Contributi statali destinati all’attuazione del Reg. Residui(CE) 528/99 per il miglioramento della produzio- Competenza 43.333,33ne oleicola Tot. comp. 43.333,33

Tot. cassa 5.355,10

Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.93 005523 Variazioni 0,00Contributi statali nell’ambito del programma bio- Residui 0,00combustibili per la realizzazione del progetti di- Competenza 724.178,10mostrativi Tot. comp. 724.178,10

Tot. cassa 367.322,57

Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.93 005524 Variazioni 0,00Contributi statali nell’ambito del programma bio- Residuicombustibili per la realizzazione del programma Competenza 99.159,72interregionale denominato normativa amica Tot. comp. 99.159,72

Tot. cassa 4.957,99

Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 005529 Variazioni 0,00Spese per il programma nazionale biodiversita e Residuirisorse genetiche Competenza 73.188,87


Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 005715 Variazioni 0,00Contributi per l’attuazione dei programmi interre- Residui 0,00gionali in agricoltura Competenza 10.805.541,68

Tot. comp. 10.805.541,68Tot. cassa 925.947,01

Prov. Euro


Capitolo di entrata connesso: 02.01.91 005776 Variazioni 0,00Fondi per programmi regionali d’incentivazione e Residuipromozione dell’attivita ippica Competenza 2.054.011,06



Prov. Euro

2.3.4.2.03.32 001590 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale a Cooperative o Consorzi Residuiche attuino interventi di difesa fitosanitaria nel Competenza 10.136,92settore bieticolo, della coltura del pomodoro, e Tot. comp. 10.136,92delle colture orticole e assegnazione di fondi alle Tot. cassa 0,00Comunita Montane per la concessione di contri-buti in capitale a Cooperative, Consorzi, Produt-tori agricoli, singoli o associati che attuino inter-venti di difesa fitosanitaria nel settore della coltu-ra del melo in zone montane

Prov. Euro

2.3.4.2.03.32 002488 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002487 Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del Piano nazionale di Residui 62,57lotta fitopatologica integrata Competenza 12.585,53


Prov. Euro

2.3.4.2.03.32 003436 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 003435 Variazioni 0,00Contributi statali per la realizzazione del pro- Residui 0,00gramma di ricerca e sperimentazione «Vitivini- Competenza 54.227,97colo» Tot. comp. 54.227,97


Prov. Euro

2.3.4.2.03.32 004117 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per l’esecuzione delle prove annuali delle Residuinovita vegetali e la protezione brevettuale (regi- Competenza 213,30stro vegetale) Tot. comp. 213,30

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.2.03.32 004202 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Spese per l’esecuzioni delle prove annuali delle Residuinovita vegetali e la protezione brevettuale (regi- Competenza 11.942,55stro vegetale) Tot. comp. 11.942,55

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.3.02.33 002294 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi correnti ad apicoltori singoli o associati Residuiper attivita promozionali e stampa di pubblicazio- Competenza 36.430,73ni o periodici di carattere apistico Tot. comp. 36.430,73

Tot. cassa 1.993,14

Prov. Euro

2.3.4.3.02.33 004052 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Contributi per la promozione della commercializ- Residuizazione dei prodotti agricoli e la valorizzazione Competenza 1.525,23della produzione Tot. comp. 1.525,23

Tot. cassa 76,26

Prov. Euro

2.3.4.3.02.33 004613 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 004608 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione del programma agri- Residui 0,00coltura e qualita Competenza 758.535,50


Prov. Euro

2.3.4.3.02.33 004691 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.93 004689 Variazioni 0,00Spese per il programma interregionale «Comuni- Residui 16.903,14cazione ed educazione alimentare» Competenza 47,47


Prov. Euro

2.3.4.3.02.33 005346 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 005345 Variazioni 0,00Contributi statali per la valorizzazione dei territori Residuia vocazione vinicola Competenza 30.140,58


Prov. Euro

2.3.4.3.03.281 001087 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.94 001085 Variazioni 0,00Contributi per la promozione delle associazioni Residui 0,00dei produttori agricoli e delle relative unioni, non- Competenza 4.229,31che il relativo funzionamento, in attuazione degli Tot. comp. 4.229,31articoli 10 e 11 del Regolamento del Consiglio Tot. cassa 4.229,31delle Comunita Europee del 19 giugno 1978,n. 1360 e dell’articolo 9 della legge 20 ottobre1978 n. 674

Prov. Euro

2.3.4.4.02.34 003103 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 003102 Variazioni 0,00Contributi statali per la promozione dell’organiz- Residuizazione di un sistema di indagini statistiche in Competenza 41.911,70campo agricolo in grado di soddisfare in maniera Tot. comp. 41.911,70adeguata le esigenze comunitarie Tot. cassa 2.095,58

Prov. Euro

2.3.4.4.02.34 004692 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 004690 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione del programma inter- Residuiregionale «Interscambio tra sistemi informativi» Competenza 552.912,52


Prov. Euro

2.3.4.4.02.34 005945 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 005944 Variazioni 0,00Utilizzo del contributo CE per il recupero delle Residuispese sostenute per l’attuazione del progetto Competenza 19.185,52«Pandora» in attuazione del quinto programma Tot. comp. 19.185,52quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di svi- Tot. cassa 959,28luppo tecnologico e di dimostrazione

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004030 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.101 004029 Variazioni 0,00Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B Residui 220.553,11– Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento Competenza 3.794.966,89FEAOG Tot. comp. 4.015.520,00

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004100 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.101 004099 Variazioni -13.121,66Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B Residui 48.060,63– Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento statale Competenza 860.160,77al fondo FEAOG Tot. comp. 895.099,74

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004288 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.79 004286 Variazioni 0,00Programma Leader II nelle zone dell’obiettivo 5B Residui 634.125,91– Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento FESR Competenza 12.323,37


Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004289 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.79 004287 Variazioni 0,00Programma Leader II nelle zone dell’obiettivo 5B Residui 38.898,75– Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento statale Competenza 931,31FEAOG Tot. comp. 39.830,06

Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004333 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.79 004332 Variazioni 0,00Programma Leader II nelle zone dell’obiettivo 5B Residui 60.590,19– Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento statale Competenza 3.745,09al FERS, FEAG-O, FSE Tot. comp. 64.335,28

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004340 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.79 004339 Variazioni 0,00Programma Leader II nelle zone dell’obiettivo 5B Residui 89.087,15– Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento FSE Competenza 0,00


Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004444 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.100 004443 Variazioni 0,00Cofinanziamento FEAOG-O del programma In- Residui 0,00terreg II, nelle zone di confine interessate agli Competenza 20.556,50obiettivi n. 2, 5B e fuori obiettivo Italia – Periodo Tot. comp. 20.556,501994-1999 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004446 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.100 004445 Variazioni 0,00Cofinanziamento statale al Fondo FEAOG-O del Residui 0,00programma Interreg II, nelle zone di confine inte- Competenza 14.389,54ressate agli obiettivi n. 2, 5B e fuori obiettivo Tot. comp. 14.389,54Italia – Periodo 1994-1999 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 005762 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria Leader Plus 2000-2006 Competenza 2.629.440,00


Prov. Euro

2.3.4.5.02.36 001953 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per studi e ricerche in materia di bonifica Residuie irrigazione Competenza 19.017,87


Prov. Euro

2.3.4.5.02.36 002154 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Spese per l’estensione della classificazione di Residuicomprensorio di bonifica a tutto il territorio regio- Competenza 416.784,95nale in conformita degli obiettivi di cui alla legge Tot. comp. 416.784,95984/77 Tot. cassa 20.839,25

Prov. Euro

2.3.4.5.02.36 004198 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Contributi per le spese di gestione e per le spe- Residuise di sollevamento delle acque irrigue e di colo Competenza 351,61dei consorzi di bonifica Tot. comp. 351,61

Tot. cassa 17,58

Prov. Euro

2.3.4.5.03.37 000583 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000237 Variazioni 0,00Contributi in capitale per il completamento delle Residui 0,00opere pubbliche di irrigazione previste dall’art. 9 Competenza 9.296,22del d.l. 13 agosto 1975, n. 377, convertito con Tot. comp. 9.296,22modifiche nella legge 16 ottobre 1975, n. 493 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.5.03.37 000775 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale diretti alla realizzazione del- Residui 8.658,27le opere di bonifica ed irrigazione Competenza 3.277,88


Prov. Euro

2.3.4.5.03.37 003327 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi in capitale per opere ed impianti di Residui 0,00irrigazione ed opere sostitutive ed integrative per Competenza 697,21la provvista, distribuzione delle acque ad uso a- Tot. comp. 697,21gricolo Tot. cassa 697,21

Prov. Euro

2.3.4.6.02.38 003391 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Contributi per un razionale utilizzo (taglio e com- Residui 0,00mercializzazione) dei boschi ad alto fusto ubicati Competenza 584,64nelle aree montane Tot. comp. 584,64

Tot. cassa 29,23

Prov. Euro

2.3.4.6.02.38 005488 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 005487 Variazioni 0,00Cofinanziamento statale per l’attuazione del pro- Residui 0,00gramma inteso a migliorare la protezione delle Competenza 37.317,00foreste contro gli incendi boschivi nel quadro Tot. comp. 37.317,00dell’azione comunitaria istituita per la protezione Tot. cassa 2.928,55delle foreste contro gli incendi per l’anno 2000

Prov. Euro

2.3.4.6.02.38 005937 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 005935 Variazioni 0,00Cofinanziamento CE per l’attuazione del pro- Residuigramma inteso a migliorare la protezione delle Competenza 148.127,00foreste contro gli incendi boschivi nel quadro Tot. comp. 148.127,00dell’azione comunitaria istituita per la protezione Tot. cassa 7.406,35delle foreste contro gli incendi per l’anno 2002

Prov. Euro

2.3.4.6.02.38 005938 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 005936 Variazioni 0,00Cofinanziamento statale per l’attuazione del pro- Residuigramma inteso a migliorare la protezione delle Competenza 148.128,00foreste contro gli incendi boschivi nel quadro Tot. comp. 148.128,00dell’azione comunitaria istituita per la protezione Tot. cassa 7.406,40delle foreste contro gli incendi per l’anno 2002

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 000772 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi in capitale alle Comunita Montane per Residui 0,00la ricostituzione di boschi cedui e d’alto fusto Competenza 88.365,28distrutti o danneggiati dal fuoco, per rimboschi- Tot. comp. 88.365,28menti, per tagli intercalari nei boschi d’alto fusto Tot. cassa 88.365,28per la conversione in alto fusto dei cedui di pro-prieta di enti pubblici, per l’apertura di viali taglia-fuoco e per opere di approvvigionamento idricoin funzione antincendio e per l’apertura di pistedi servizio forestale

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 000773 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi in capitale per la realizzazione in terri- Residui 0,00tori non montani di opere di rimboschimento e Competenza 65.522,92di ricostituzione boschiva e per l’impianto di Tot. comp. 65.522,92pioppeti Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 001209 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi in capitale per l’attuazione degli inter- Residui 0,00venti previsti nei piani di assestamento e di utiliz- Competenza 60.328,15zazione dei beni silvo-pastorali Tot. comp. 60.328,15


Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 002302 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Manutenzione straordinaria delle opere di boni- Residui 0,00fica ed idraulico-agrario-forestali e lavori straordi- Competenza 1.049,11nari di pronto intervento a carattere idraulico-fo- Tot. comp. 1.049,11restale conseguenti a calamita naturali nei terri- Tot. cassa 1.049,11tori montani


Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 002815 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi in capitale ad enti pubblici per iniziati- Residui 0,00ve si silvicoltura e forestazione in ambiente ur- Competenza 46.868,45bano Tot. comp. 46.868,45

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 002817 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi in capitale per il rimboschimento e la Residui 0,00ricostituzione di boschi, per l’impianto di colture Competenza 3.838,82arboree a rapido accrescimento nonche per for- Tot. comp. 3.838,82me di produzione del legname di pregio ed arbo- Tot. cassa 0,00ricoltura fuori foresta

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 0002920 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Contributi in capitale a Comunita Montane per i Residui 0,00programmi di sistemazione territoriale delle aree Competenza 5.481,95boscate e montane Tot. comp. 5.481,95

Tot. cassa 2.625,59

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 003378 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.104 003377 Variazioni 0,00Contributi statali per l’attuazione del regolamento ResiduiC.E.E. per la protezione delle foreste dagli in- Competenza 4.916,67cendi Tot. comp. 4.916,67

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 003744 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.104 003743 Variazioni 0,00Contributi statali per la realizzazione di sistemi Residui 0,00di monitoraggio elettronico per la prevenzione di Competenza 4.030,17incendi boschivi Tot. comp. 4.030,17

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 003763 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Manutenzione delle opere idraulico-agrario-fore- Residui 525,24stali e lavori di pronto intervento conseguenti a Competenza 0,00calamita naturali nei territori montani Tot. comp. 525,24

Tot. cassa 525,24

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 003866 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.98 003865 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo di rotazione per l’at- Residuituazione del regolamento cee relativo al miglio- Competenza 3.125,86ramento delle condizioni di trasformazione e di Tot. comp. 3.125,86commercializzazione dei prodotti della silvocol- Tot. cassa 0,00tura

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 004051 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Manutenzione straordinaria delle opere di boni- Residui 0,00fica ed idraulico-agrario-forestali e lavori straordi- Competenza 13.370,573nari di pronto intervento a carattere idraulico-fo- Tot. comp. 13.370,57restale conseguenti a calamita naturali nei terri- Tot. cassa 13.569,20tori montani

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 004193 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Contributi in capitale a Comunita Montane per i Residui 0,00programmi di sistemazione territoriale delle aree Competenza 144,95boscate e montane Tot. comp. 144,95

Tot. cassa 144,95

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 004200 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 004045 Variazioni 0,00Contributi per la realizzazione ed il ripristino di Residui 0,00infrastutture agricole pubbliche e private nelle Competenza 22.382,43zone montane, collinari e svantaggiate Tot. comp. 22.382,43


Prov. Euro

2.3.4.7.02.40 005687 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese di parte corrente per l’attuazione del pro- Residuigramma SFOP 2000-2006 Competenza 430.010,00


Prov. Euro

2.3.4.7.03.41 005688 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per investimenti per l’attuazione del pro- Residuigramma SFOP 2000-2006 Competenza 1.034.491,97


Totale vincolate Tot. comp. 111.104.294,48Tot. cassa 38.126.592,50

Totale Agricoltura Tot. comp. 112.177.269,90Tot. cassa 38.182.203,47

DIREZIONE GENERALE: ARTIGIANATO, NUOVA ECONOMIA, RICERCA E INNO-VAZIONE TECNOLOGICA

Prov. Euro

2.3.10.2.02.15 003389 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.63 002646 Variazioni 0,00Assegnazioni statali del fondo nazionale per l’ar- Residuitigianato ai consorzi export per le spese soste- Competenza 4.939,62nute nelle operazioni di esportazioni Tot. comp. 4.939,62

Tot. cassa 4.939,62

Prov. Euro

2.3.10.2.03.16 004556 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.64 004555 Variazioni 0,00Contributi del fondo nazionale per l’artigianato Residuiper la realizzazione del sistema informativo re- Competenza 509,81gionale sull’artigianato (SIRA) Tot. comp. 509,81

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.2.03.16 005427 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.69 005410 Variazioni 0,00Fondo unico regionale per gli incentivi alle im- Residui 0,00prese – misure agevolative a sostegno dell’inno- Competenza 31.006.102,97vazione nelle imprese industriali Tot. comp. 31.006.102,97

Tot. cassa 31.006.102,97

Prov. Euro

2.3.10.4.02.50 005839 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.170 005837 Variazioni 0,00Contributi per il programma regionale di azioni Residuiinnovative Minerva – Cofinanziamento UE – Competenza 2.947.873,58Fondo FESR Tot. comp. 2.947.873,58

Tot. cassa 148.650,00

Prov. Euro

2.3.10.4.02.50 005840 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.170 005838 Variazioni 0,00Contributi per il programma regionale di azioni Residuiinnovative Minerva – Cofinanziamento statale – Competenza 2.282.841,32Fondo FESR Tot. comp. 2.282.841,32

Tot. cassa 115.115,00

Prov. Euro

2.3.10.4.03.51 005893 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 3.501.340,002000-2006 per il sostegno alla domanda di servi- Tot. comp. 3.501.340,00zi qualificati delle imprese (misura 1.2) Tot. cassa 3.501.340,00

Prov. Euro

2.3.10.4.03.51 005896 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 4.483.474,002000-2006 per il sostegno alla creazione di nuo- Tot. comp. 4.483.474,00ve imprese (misura 1.5) Tot. cassa 4.483.474,00


Prov. Euro

2.3.10.4.03.51 005899 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 1.313.003,002000-2006 per la promozione di forme di asso- Tot. comp. 1.313.003,00ciazionismo e reti d’impresa (misura 1.8) Tot. cassa 1.313.003,00

Prov. Euro

2.3.10.4.03.51 005900 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 1.419.801,002000-2006 per animazione economica (misura Tot. comp. 1.419.801,001.9) Tot. cassa 1.419.801,00


Totale Artigianato, nuova economia, ricerca Tot. comp. 46.959.885,30e innovazione tecnologica Tot. cassa 41.992.425,59

DIREZIONE GENERALE: COMMERCIO, FIERE E MERCATI

Prov. Euro

2.3.10.9.03.333 004066 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.69 004064 Variazioni 0,00Contributi a favore di Consorzi di imprese com- Residui 0,00merciali e di servizi per lo sviluppo e la commer- Competenza 2.074,05cializzazione della produzione Tot. comp. 2.074,05

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.9.03.333 005447 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.69 005410 Variazioni 0,00Fondo unico regionale per gli incentivi alle im- Residuiprese – Imprese commerciali Competenza 18.034.809,19



Totale Commercio, fiere e mercati Tot. comp. 18.036.883,24Tot. cassa 5.212.256,55

DIREZIONE GENERALE: CULTURE, IDENTITA E AUTONOMIE DELLA LOMBAR-DIA

Prov. Euro

2.4.1.2.03.56 005514 COMPENSATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.149 005513 Variazioni 0,00Contributo della fondazione Cariplo per il proget- Residuito «Realizzazione della mediateca di S. Teresa» Competenza 176,53

Tot. comp. 176,53Tot. cassa 176,53

Totale compensate Tot. comp. 176,53Tot. cassa 176,53

Prov. Euro

2.4.1.2.02.55 005193 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.158 005191 Variazioni 0,00Contributo della U.E. per il cofinanziamento del Residui 0,00programma Interregionale II C – Carta del rischio Competenza 1.256,69del patrimonio culturale Tot. comp. 1.256,69

Tot. cassa 62,83

Prov. Euro

2.4.1.2.02.55 005194 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.158 005192 Variazioni 0,00Contributo statale per il cofinanziamento del pro- Residui 0,00gramma Interregionale II C – Carta del rischio Competenza 2.289,60del patrimonio culturale Tot. comp. 2.289,60

Tot. cassa 114,48

Prov. Euro

2.4.1.2.02.55 006049 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.158 006044 Variazioni 0,00Cofinanziamento della CE per l’attuazione del Residuiprogetto «Culturalp» nell’ambito del Programma Competenza 41.000,00Interreg III B – Spazio alpino Tot. comp. 41.000,00

Tot. cassa 2.050,00

Prov. Euro

2.4.1.2.02.55 006050 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.158 006045 Variazioni 0,00Cofinanziamento dello Stato in favore delle Re- Residuigioni italiane per l’attuazione del progetto «Cultu- Competenza 35.187,75ralp» nell’ambito del programma Interreg III B – Tot. comp. 35.187,75Spazio alpino Tot. cassa 1.759,39


Totale Culture, identita e autonomie della Tot. comp. 79.910,57Lombardia Tot. cassa 4.163,23


Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 000554 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000219 Variazioni 0,00Impiego della quota regionale del fondo integra- Residuitivo statale destinata alla concessione di contri- Competenza 458.461,37buti a Comuni e Consorzi di Comuni per la co- Tot. comp. 458.461,37struzione di asili nido Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 001923 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001920 Variazioni 0,00Contributi in capitale a favore di Enti Locali, sin- Residuigoli o associati, Comunita Montane e ad enti Competenza 7.746,85pubblici privati per la realizzazione delle opere Tot. comp. 7.746,85di ristrutturazione e di riconversione di immobili Tot. cassa 0,00di strutture socio-assistenziali nel campo dell’as-sistenza agli anziani mediante impiego di asse-gnazioni statali per il finanziamento dell’attivitadell’ente disciolto O.N.P.I.

Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 001950 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001226 Variazioni 0,00Contributi in capitale a favore di Enti Locali, sin- Residuigoli o associati, Comunita Montane e di enti pub- Competenza 6.243,96blici e privati per la realizzazione delle opere Tot. comp. 6.243,96di ristrutturazione e riconversione di immobili di Tot. cassa 0,00strutture socio-assistenziali nel campo della assi-ste

Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 002060 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.26 002058 Variazioni 0,00Contributi in capitale per l’adempimento di fun- Residui 0,00zioni normali agli Enti responsabili di zona, agli Competenza 449.347,32enti pubblici, agli enti ed organismi privati, per Tot. comp. 449.347,32la realizzazione di interventi nel campo socio- Tot. cassa 449.347,32assistenziale – Finanziamento con mezzi statali

Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 002066 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.26 002064 Variazioni 0,00Contributi in capitale per programmi di sviluppo Residui 0,00agli enti responsabili di zona, agli enti pubblici, Competenza 846.122,87agli enti e organismi privati, per la realizzazione Tot. comp. 846.122,87di interventi nel campo socio-assistenziale – Fi- Tot. cassa 846.122,87nanziamento con mezzi statali

Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 002067 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.26 002064 Variazioni 0,00Spese di investimento in capitale per programmi Residui 0,00di sviluppo dirette della Regione per la ristruttu- Competenza 17.766,90razione di immobili di proprieta regionale utilizza- Tot. comp. 17.766,90ti nel campo socio-assistenziale – Finanziamento Tot. cassa 0,00con mezzi statali

Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 003228 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.27 003223 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo sanitario nazionale Residuiper il finanziamento del programma di prevenzio- Competenza 138.369,13ne e cura dell’handicap Tot. comp. 138.369,13

Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

3.6.2.1.02.91 000405 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 001165 Variazioni 0,00Contributi per il finanziamento dei servizi di assi- Residuistenza alla famiglia ed alla maternita Competenza 379.151,54


Prov. Euro

3.6.2.2.02.100 001296 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 001292 Variazioni 0,00Assegnazioni ai comuni singoli e associati di Residuifondi a copertura delle spese sostenute negli Competenza 136,34anni precedenti per assicurare la continuita delle Tot. comp. 136,34prestazioni rese agli assistiti dall’E.N.A.O.L.I., Tot. cassa 6,82ente disciolto ai sensi del d.P.R. 24 luglio 1977n. 616

Prov. Euro

3.6.4.1.02.94 004887 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 004886 Variazioni 0,00Impiego del fondo nazionale per le politiche mi- Residui 16.324,01gratorie Competenza 0,00


Prov. Euro

3.6.4.2.02.95 002201 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 002054 Variazioni 0,00Contributi per iniziative di carattere sperimentale Residuie relativi contributi straordinari aggiuntivi per atti- Competenza 2.697,64vita socio-assistenziali di parte corrente per l’a- Tot. comp. 2.697,64dempimento di funzioni normali svolte da enti Tot. cassa 342,13responsabili dei servizi di zona, comuni singoli,enti e istituzioni volontariato e da privati – Finan-ziamento con mezzi statali

Prov. Euro

3.6.4.2.02.95 005146 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005145 Variazioni 0,00Impiego del cofinanziamento statale per il pro- Residuigetto «Coach per anziane/i parzialmente o total- Competenza 1.669,43mente autosufficienti» Tot. comp. 1.669,43

Tot. cassa 1.662,32

Prov. Euro

3.6.4.2.02.95 005176 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005175 Variazioni 0,00Impiego del cofinanziamento U.E. per il progetto Residui«Coach pe anziane/i parzialmente o totalmente Competenza 1.669,43autosufficienti» Tot. comp. 1.669,43

Tot. cassa 1.662,32

Prov. Euro

3.6.4.2.02.95 005178 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005177 Variazioni 0,00Impiego del cofinanziamento nazionale per i pro- Residuigetti nell’ambito del progetto quadro «I percorsi Competenza 42.149,00dell’esclusione sociale» Tot. comp. 42.149,00

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.6.4.2.02.95 005256 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005255 Variazioni 0,00Impiego del cofinanziamento U.E. per i progetti Residuinell’ambito del progetto quadro «I percorsi dell’e- Competenza 54.191,55sclusione sociale» Tot. comp. 54.191,55

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.6.4.2.02.95 005654 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005653 Variazioni 0,00Contributi statali per il potenziamento degli inter- Residuiventi volti ad assicurare i servizi destinati alle Competenza 56.112,00persone che versano in situazioni di poverta e- Tot. comp. 56.112,00strema e alle persone senza fissa dimora Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.6.4.3.02.286 003374 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.34 003373 Variazioni 0,00Impiego delle assegnazioni statali del fondo na- Residuizionale d’intervento per la lotta alla droga ineren- Competenza 2.735,63ti alle attivita formative Tot. comp. 2.735,63

Tot. cassa 1.682,22

Prov. Euro

3.6.4.3.02.286 005553 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005552 Variazioni 0,00Cofinanziamento CE per l’attuazione del proget- Residuito – Donne e iniziative di salute – nell’ambito Competenza 323,15del programma – Europa contro l’Aids e le altre Tot. comp. 323,15malattie trasmissibili Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.6.5.1.02.97 001227 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 001225 Variazioni 0,00Spese e assegnazioni in relazione alle funzioni Residuigia svolte dall’O.N.P.I., ente disciolto ai sensi del Competenza 9.375,06d.l. 18 agosto 1978 n. 481 convertito con legge Tot. comp. 9.375,0621 ottobre 1978 n. 641, nonche per interventi Tot. cassa 937,51diversi comunque destinati all’assistenza agli an-ziani

Prov. Euro

3.6.5.1.02.97 001297 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 001293 Variazioni 0,00Assegnazione ai comuni singoli o associati di Residuifondi a copertura delle spese sostenute per l’an- Competenza 432.891,62no precedente per assicurare la continuita delle Tot. comp. 432.891,62prestazioni rese agli assistiti dallo O.N.P.I., ente Tot. cassa 43.289,16disciolto ai sensi del d.P.R. 24 luglio 1977 n. 616

Prov. Euro

3.6.5.1.02.97 003461 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.25 003460 Variazioni 0,00Impiego della quota corrente del fondo sanitario Residuinazionale per il programma di tutela della salute Competenza 1.654.211,45materno-infantile Tot. comp. 1.654.211,45



Totale Famiglia e solidarieta sociale Tot. comp. 4.577.696,25Tot. cassa 1.463.044,83


Prov. Euro

2.5.1.1.02.70 001267 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.12 001247 Variazioni 0,00Rimborso agli enti convenzionati gestori di attivi- Residuita di formazione professionale degli oneri ag- Competenza 101.617,89giuntivi determinati dalla applicazione delle con- Tot. comp. 101.617,89venzioni e accertati in sede di revisione finale Tot. cassa 53.337,36dei rendiconti

Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 005308 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005303 Variazioni 0,00Fondo regionale per l’occupazione dei disabili Residui

Competenza 3.412.647,89Tot. comp. 3.412.647,89Tot. cassa 1.106.414,28

Totale compensate Tot. comp. 3.514.265,78Tot. cassa 1.159.751,64

Prov. Euro

2.5.1.1.02.70 003451 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 003450 Variazioni 0,00Contributi statali per il piano per l’innovazione Residuidel sistema formativo regionale Competenza 220,25



Prov. Euro

2.5.1.1.02.70 004436 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 004435 Variazioni 0,00Contributi statali per interventi di formazione Residui 38.928,93continua attraverso azioni formative aziendali Competenza -0,00


Prov. Euro

2.5.1.1.02.70 005332 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 005331 Variazioni 0,00Contributi per la realizzazione di attivita formati- Residuive nell’ambito del progetto «Euroformazione di- Competenza 86.766,05fesa» Tot. comp. 86.766,05

Tot. cassa 4.338,30

Prov. Euro

2.5.1.1.02.70 005707 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 005706 Variazioni 0,00Contributi statali agli enti di formazione per il Residuifinanziamento di progetti di ristrutturazione Competenza 4.978.609,21


Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004308 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.51 004306 Variazioni -2.497.893,46Programmi operativi di formazione professionale Residui 0,00relativi all’obiettivo 4 del F.S.E., cofinanziamento Competenza 4.076.255,62F.S.E. Tot. comp. 1.578.362,16

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004309 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.52 004307 Variazioni 0,00Programmi operativi di formazione professionale Residuirelativi all’obiettivo 5b del F.S.E., cofinanzia- Competenza 231.182,87mento F.S.E. Tot. comp. 231.182,87


Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004315 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.52 004312 Variazioni 0,00Programmi operativi di formazione professionale Residui 0,00relativi all’obiettivo 5B del F.S.E., cofinanzia- Competenza 169.780,86mento statale Tot. comp. 169.780,86

Tot. cassa 8.489,04

Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004470 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.49 004469 Variazioni 0,00Programmi operativi di formazione professionale Residuirelativi all’obiettivo 2 del F.S.E., cofinanziamento Competenza 486.502,40statale anno 1994 Tot. comp. 486.502,40


Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004472 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 004471 Variazioni -2.390,58Programmi operativi di formazione professionale Residui 0,00relativi all’obiettivo 3 del F.S.E., cofinanziamento Competenza 503.437,16statale anno 1994 Tot. comp. 501.046,58


Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004717 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 004716 Variazioni 0,00Interventi integrati per la costruzione della rete Residuidei servizi territoriali per l’orientamento e dei ser- Competenza 436.731,86vizi regionali di supporto – Cofinanziamento sta- Tot. comp. 436.731,86tale Tot. cassa 21.836,59

Prov. Euro

2.5.1.2.03.282 004807 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004805 Variazioni 0,00Programma operativo (obiettivo 3) parco proget- Residui 57.911,74ti: una rete per lo sviluppo locale, cofinanzia- Competenza 449.761,37mento F.S.E. Tot. comp. 507.673,11

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.5.1.2.03.282 004808 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004806 Variazioni 0,00Programma operativo (obiettivo 3) parco proget- Residui 23.933,74ti: una rete per lo sviluppo locale, cofinanzia- Competenza 350.298,67mento statale Tot. comp. 374.232,41

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.5.2.1.02.73 005265 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.133 005264 Variazioni 0,00Contributi statali per l’anagrafe nazionale di edili- Residuizia scolastica Competenza 905.315,26


Prov. Euro

2.5.2.1.03.74 000575 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000231 Variazioni 0,00Finanziamento del programma 1978-1982 di edi- Residui 0,00lizia scolastica Competenza 266.288,92


Prov. Euro

2.5.2.3.02.77 005650 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 005649 Variazioni 0,00Contributi per borse di studio in favore degli a- Residuilunni nell’adempimento dell’obbligo scolastico e Competenza 6.833.383,14nella frequenza della scuola secondaria Tot. comp. 6.833.383,14

Tot. cassa 373.065,69

Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 000695 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 000689 Variazioni 0,00Spese per il finanziamento dei programmi regio- Residuinali e dei corsi di formazione professionale in Competenza 250.181,15attuazione della legge 1 giugno 1977 n. 285 ri- Tot. comp. 250.181,15guardante l’occupazione giovanile relativi al pe- Tot. cassa 12.509,06riodo fino al 31 dicembre 1983

Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 002655 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.57 002653 Variazioni 0,00Contributi CEE di parte corrente del F.E.S.R. per Residuile spese di animazione economica dirette alla Competenza 138.113,95migliore conoscenza delle opportunita di svilup- Tot. comp. 138.113,95po in provincia di Como Tot. cassa 6.905,70

Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 005269 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.162 005268 Variazioni 0,00Spese di funzionamento e di personale conse- Residuiguenti al conferimento dei compiti in materia di Competenza 957.037,48mercato del lavoro conseguenti al decentramen- Tot. comp. 957.037,48to amministrativo Tot. cassa 47.851,87

Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 005323 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 005322 Variazioni 0,00Contributi per lavori socialmente utili ed iniziative Residui 0,00di politiche attive del lavoro Competenza 1.244.287,01


Prov. Euro

2.5.3.1.03.81 002656 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.57 002653 Variazioni 0,00Contributi CEE in capitale del F.E.S.R. diretti a Residui 0,00finanziare la partecipazione regionale ad enti ed Competenza 448.745,95organismi impegnati nella ricerca e diffusione di Tot. comp. 448.745,95innovazioni tecnologiche e nella fornitura di ser- Tot. cassa 0,00vizi di consulenza a piccole e medie imprese, inprovincia di Como

Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005106 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 005105 Variazioni 0,00Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del Residui 177.675,54F.S.E. – Cofinanziamento statale Competenza -0,00



Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005108 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 005107 Variazioni 0,00Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del Residui 181.713,52F.S.E. – Cofinanziamento U.E. Competenza 0,00



Totale Formazione, istruzione e lavoro Tot. comp. 24.307.044,39Tot. cassa 2.766.940,90

DIREZIONE GENERALE: GIOVANI, SPORT E PARI OPPORTUNITA

Prov. Euro

3.6.9.1.02.239 005675 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.160 005674 Variazioni 0,00Spese per il progetto di ricerca sulle politiche Residuigiovanili, vetrine delle associazioni, portale Competenza 180.828,45



Prov. Euro

2.3.10.6.02.84 005394 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.164 005535 Variazioni 0,00Interventi a favore dell’imprenditorialita femminile Residui 0,00

Competenza 499.815,16Tot. comp. 499.815,16Tot. cassa 24.990,76

Prov. Euro

2.3.10.6.03.85 005454 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.163 005534 Variazioni 0,00Interventi a favore dell’imprenditorialita femminile Residui 21.293,52

Competenza 0,00Tot. comp. 21.293,52Tot. cassa 21.293,52


Totale Giovani, sport e pari opportunita Tot. comp. 701.937,13Tot. cassa 100.751,23

DIREZIONE GENERALE: INDUSTRIA, PICCOLA E MEDIA IMPRESA E COOPERA-ZIONE E TURISMO

Prov. Euro

2.3.10.1.02.17 004979 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 004971 Variazioni 0,00Spese per l’azione di valutazione del programma Residuioperativo Interreg II 1994-1999 Competenza 97.981,69



Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 001772 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001763 Variazioni 0,00Impiego in conto capitale, ai sensi dell’art. 8 – v Residuicomma – della legge 308/82, di quota dei contri- Competenza 57,12buti statali concessi in annualita, e relativi al limi- Tot. comp. 57,12te di impegno 1982, per l’esercizio delle funzioni Tot. cassa 0,00delegate dallo Stato finalizzate a favorire la ridu-zione di consumi energetici nei settori agricolo eindustriale mediante la realizzazione di impiantifissi, sistemi o componenti

Totale delegate Tot. comp. 57,12Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.02.17 004583 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.65 004582 Variazioni 0,00Spese per interventi finanziati con il fondo per la Residui 10.218,28riqualificazione dell’offerta turistica italiana Competenza 554.299,24


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 001192 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001190 Variazioni 0,00Contributi in capitale alle imprese industriali che Residui 0,00realizzino o modifichino impianti di depurazione Competenza 2.805.982,34


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 001901 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001900 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale alle imprese indu- Residuistriali per interventi di depurazione degli scarichi Competenza 114.393,79di cui all’art. 5 – vii comma – della legge 24 Tot. comp. 114.393,79dicembre 1979 n. 650 – Quote anni precedenti Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003107 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.66 003104 Variazioni 0,00Contributo statale in capitale per lo sviluppo, ra- Residui 0,00zionalizzazione, adeguamento, ammodernamen- Competenza 415.851,10to ed informatizzazione di strutture turistiche e Tot. comp. 415.851,10ricettive in occasione dei campionati mondiali di Tot. cassa 0,00calcio del 1990

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003577 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 003570 Variazioni 0,00Interventi in attuazione del regolamento CEE n. Residui2052/88 per il programma «Interreg Italia-Sviz- Competenza 240.887,04zera» per i servizi ed il sostegno alle piccole e Tot. comp. 240.887,04medie imprese Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003578 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 003571 Variazioni 0,00Interventi in attuazione del regolamento CEE n. Residui2052/88 per il programma «Interreg Italia-Sviz- Competenza 7.275,00zera» per il sostegno alle attivita economiche Tot. comp. 7.275,00

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003579 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 003572 Variazioni 0,00Interventi in attuazione del regolamento CEE n. Residui 0,002052/88 per il programma «Interreg Italia-Sviz- Competenza 107.270,74zera» per la cooperazione transfrontaliera Tot. comp. 107.270,74

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003581 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 003574 Variazioni 0,00Contributi statali per il programma «Interreg Ita- Residui 0,00lia-Svizzera» per il sostegno alle attivita econo- Competenza 79.661,35miche Tot. comp. 79.661,35

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003582 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 003575 Variazioni 0,00Contributi statali per il programma «Interreg Ita- Residui 0,00lia-Svizzera» per la cooperazione transfrontaliera Competenza 35.990,85


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004065 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.69 004063 Variazioni 0,00Contributi a favore di consorzi di piccole imprese Residui 0,00industriali ed artigiane per lo sviluppo e la com- Competenza 96.770,44mercializzazione della produzione Tot. comp. 96.770,44

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004105 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004103 Variazioni -2.139.218,81Piano relativo agli interventi nell’area «Asse del Residui 322.154,76Sempione» – Periodo 1994-1999 – Reg. CEE Competenza 5.369.158,07n. 2052/88 – Cofinanziamento statale al fondo Tot. comp. 3.552.094,02F.E.S.R. Tot. cassa 1.557.394,04


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004106 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004104 Variazioni 0,00Piano relativo agli interventi nell’area «Asse del Residui 357.949,72Sempione» – Periodo 1994-1999 – Reg. CEE n. Competenza 3.268.077,932052/88 – Cofinanziamento dell’Unione Europea Tot. comp. 3.626.027,65(F.E.S.R.) Tot. cassa 2.764.137,58

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004111 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.74 004109 Variazioni -404.301,45Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B Residui 0,00– Periodo 1994-1999 cofinanziamento statale Competenza 694.520,29del fondo F.E.R.S. Tot. comp. 290.218,84

Tot. cassa 290.218,84

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004112 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.74 004110 Variazioni -544.887,95Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B Residui 0,00– Periodo 1994-1999 cofinanziamento F.E.R.S. Competenza 1.571.536,84


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004347 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.76 004345 Variazioni 0,00Programma Resider II per il periodo 1994-1999 Residui 0,00– Cofinanziamento F.E.R.S. Competenza 1.445.224,05


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004381 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.75 004379 Variazioni 0,00Programma PMI nelle zone interessate degli o- Residui 0,00biettivi 2 e 5B, cofinanziamento U.E. – Fondo Competenza 173.067,06F.E.S.R. – Periodo 1994-1999 Tot. comp. 173.067,06

Tot. cassa 173.067,06

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004382 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.75 004380 Variazioni 0,00Programma PMI nelle zone interessate degli o- Residui 0,00biettivi 2 e 5B, cofinanziamento dello Stato – Competenza 121.070,89Fondo F.E.S.R. – Periodo 1994-1999 Tot. comp. 121.070,89

Tot. cassa 121.070,89

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004440 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 004439 Variazioni 0,00Cofinanziamento F.E.S.R. del programma Inter- Residui 0,00reg II, nelle zone di confine interessate agli o- Competenza 22.565,91biettivi n. 2, 5B e fuori obiettivo Italia periodo Tot. comp. 22.565,911994-1999 Tot. cassa 20.565,91

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004442 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 004441 Variazioni 0,00Cofinanziamento statale al fondo F.E.S.R. del Residui 0,00programma Interreg II, nelle zone di confine inte- Competenza 3.314,11ressate agli obiettivi n. 2, 5B e fuori obiettivo Tot. comp. 3.314,11Italia periodo 1994-1999 Tot. cassa 1.554,11

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004641 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.77 004639 Variazioni -1.473.070,39Programma Retex cofinanziamento U.E., fondo Residui 0,00F.E.S.R., periodo 1994-1997 Competenza 1.708.677,73


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004642 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.77 004640 Variazioni -1.037.503,22Programma Retex cofinanziamento statale del Residui 0,00fondo F.E.S.R., periodo 1994-1997 Competenza 1.178.167,26


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004883 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.72 004879 Variazioni 0,00Contributo dello Stato – per il cofinanziamento Residuidel programma spazio alpino per una rete di tra- Competenza 40.040,07sporti compatibile con l’ambiente legato a siste- Tot. comp. 40.040,07mi informativi – Periodo 1997-1999 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005798 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 005794 Variazioni 0,00Contributi per il programma Interreg III A 2000- Residui2006 – Cofinanziamento U.E. – Fondo F.E.S.R. Competenza 3.151.011,00– Quota dell’autorita di pagamento regionale Tot. comp. 3.151.011,00

Tot. cassa 2.734.348,83

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005799 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 005795 Variazioni 0,00Contributi per il programma Interreg III A 2000- Residui2006 – Cofinanziamento statale – Fondo Competenza 2.205.708,00F.E.S.R. – Quota dell’autorita di pagamento re- Tot. comp. 2.205.708,00gionale Tot. cassa 1.914.044,42

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005800 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 005796 Variazioni 0,00Contributi per il programma Interreg III A 2000- Residui2006 – Cofinanziamento U.E. – Fondo F.E.S.R. Competenza 3.968.953,10– Quota dell’autorita di gestione regionale Tot. comp. 3.968.953,10

Tot. cassa 2.056.873,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005801 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 005797 Variazioni 0,00Contributi per il programma Interreg III A 2000- Residui2006 – Cofinanziamento statale – Fondo Competenza 2.778.267,97F.E.S.R. – Quota dell’autorita di gestione regio- Tot. comp. 2.778.267,97nale Tot. cassa 1.439.811,50

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005894 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 7.354.504,002000-2006 per incentivi all’ammodernamento e Tot. comp. 7.354.504,00riqualificazione delle aziende ricettive (misura Tot. cassa 7.354.504,001.3)

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005902 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 12.514.232,132000-2006 per lo sviluppo e qualificazione delle Tot. comp. 12.514.232,13dotazioni infrastrutturali per la valorizzazione e Tot. cassa 0,00la competitivita del territorio (misura 2.1)

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005903 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 24.004.115,002000-2006 per il potenziamento e qualificazione Tot. comp. 24.004.115,00delle dotazioni infrastrutturali per lo sviluppo del Tot. cassa 24.004.115,00turismo (misura 2.2)

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005906 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 2.262.750,002000-2006 per lo sviluppo delle competenze pro- Tot. comp. 2.262.750,00grammatorie degli EE.LL. (misura 2.5) Tot. cassa 2.262.750,00

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 005912 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 4.021.649,862000-2006 per assistenza tecnica (misure 4.1 e Tot. comp. 4.021.649,864.2) Tot. cassa 2.253.624,00


Prov. Euro

2.3.10.2.03.16 005897 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 1.313.004,002000-2006 per incentivi per la valorizzazione e Tot. comp. 1.313.004,00promozione dell’offerta turistica (misura 1.6) Tot. cassa 1.313.004,00

Prov. Euro

2.3.10.2.03.16 005901 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 1.419.796,002000-2006 per il supporto alla internazionalizza- Tot. comp. 1.419.796,00zione del sistema economico (misura 1.10) Tot. cassa 1.419.796,00

Prov. Euro

2.3.10.5.03.20 005892 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 10.772.289,362000-2006 per incentivi agli investimenti delle Tot. comp. 10.772.289,36imprese (misura 1.1) Tot. cassa 7.819.379,00

Prov. Euro

4.10.5.1.03.114 003645 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003643 Variazioni 0,00Contributi statali per gli interventi previsti dal pia- Residui 92,96no di ricostruzione e sviluppo socio-economico Competenza 0,00della Valtellina – Sistema produttivo Tot. comp. 92,96

Tot. cassa 0,00Totale vincolate Tot. comp. 90.911.516,42

Tot. cassa 61.972.131,12Totale Industria, piccola e media impresa e Tot. comp. 91.009.555,23

cooperazione e turismo Tot. cassa 62.000.065,97

DIREZIONE GENERALE: INFRASTRUTTURE E MOBILITA

Prov. Euro

4.8.3.2.02.132 002031 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.12 002029 Variazioni 0,00Impiego del cinquanta per cento degli introiti de- Residui 0,00rivanti dagli indennizzi dovuti per la maggiore Competenza 39.078,72usura delle strade da trasporti eccezionali da de- Tot. comp. 39.078,72stinare alla costituzione ed alla gestione del ca- Tot. cassa 39.078,32tasto stradale

Prov. Euro

4.8.3.2.03.128 002030 COMPENSATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 03.04.12 002029 Variazioni 0,00Impiego del cinquanta per cento degli introiti de- Residui 0,00rivanti dagli indennizzi dovuti per la maggiore Competenza 13.784,79usura delle strade da trasporti eccezionali da de- Tot. comp. 13.784,79stinare al miglioramento della rete di viabilita Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

4.8.2.3.02.123 003617 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 003619 Variazioni 0,00Quota del fondo comune per l’assegnazione di Residui 0,00mezzi finanziari agli enti e alle imprese di tra- Competenza 7.423,55sporto pubblico collettivo di persone – Contributi Tot. comp. 7.423,55di esercizio Tot. cassa 371,18

Totale finalizzate Tot. comp. 7.423,55Tot. cassa 371,18

Prov. Euro

4.8.2.1.02.120 005694 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 005693 Variazioni 0,00Spese per i servizi aggiuntivi relativi al passante Residui 38.196,02ferroviario di Milano ed al potenziamento del Competenza 0,00nodo di Milano connesso con l’alta capacita Tot. comp. 38.196,02


Prov. Euro

4.8.2.1.03.121 005407 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 005526 Variazioni 0,00Spese per interventi di manutenzione straordina- Residuiria delle infrastrutture e del materiale rotabile Competenza 9.606.098,32


Prov. Euro

4.8.2.3.02.123 001446 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 001445 Variazioni 0,00Quota del fondo nazionale trasporti spettante Residui 0,00alla Regione per l’assegnazione di mezzi finan- Competenza 4.121,08ziari agli enti e alle imprese di trasporto pubblico Tot. comp. 4.121,08collettivo di persone – Contributi di esercizio Tot. cassa 206,05

Prov. Euro

4.8.2.3.02.123 003900 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 003899 Variazioni 0,00Impiego delle somme recuperate da enti e im- Residui 0,00prese di trasporto per il ripiano dei disavanzi re- Competenza 6.640,36lativi agli esercizi finanziari precedenti Tot. comp. 6.640,36

Tot. cassa 332,02

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 001373 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 001370 Variazioni 0,00Contributi in capitale a favore di enti ed imprese Residui 0,00di trasporto pubblico collettivo di persone per la Competenza 1.073.070,07costruzione e ammodernamento di infrastrutture, Tot. comp. 1.073.070,07di impianti fissi, di tecnologie e di controllo, di Tot. cassa 997.353,31officine deposito con le relative attrezzature e disedi

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 004092 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 004091 Variazioni 0,00Contributi ad enti locali, enti ed imprese (mutui Residui 0,00con spese di ammortamento a carico dello Sta- Competenza 1.195.409,65to) per investimenti nel settore del trasporto pub- Tot. comp. 1.195.409,65blico locale Tot. cassa 1.195.409,65

Prov. Euro

4.3.2.3.03.124 003107 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 006149 Variazioni 0,00Impiego del mutuo per la concessione di contri- Residui 0,00buti ad aziende di trasporto per la sostituzione Competenza 6.690.405,29di autobus in esercizio da oltre quindici anni de- Tot. comp. 6.690.405,29stinati al trasporto pubblico locale, nonche per Tot. cassa 0,00l’acquisto di mezzi a trazione elettrica e di altrimezzi terrestri e lagunari e di impianti a fune peril trasporto pubblico di persone

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 005933 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 005931 Variazioni 0,00Contributi per la sostituzione di autobus destinati Residuia trasporto pubblico locale in servizio da oltre Competenza 15.227.359,82quindici anni, nonche per l’acquisto di mezzi a Tot. comp. 15.227.359,82trazione elettrica e di altri mezzi terrestri e lagu- Tot. cassa 0,00nari e di impianti a fune per il trasporto pubblicodi persone – Quota 2001 e 2002

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 005934 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 005932 Variazioni 0,00Contributi per l’acquisto di autobus ad alimenta- Residuizione non convenzionale e a basso impatto am- Competenza 2.330.718,34bientale – Quota 2002 Tot. comp. 2.330.718,34

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.8.3.2.03.124 005996 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.173 005989 Variazioni 0,00Interventi previsti dalla legge 23 dicembre 1999, Residuin. 488 (TPL) – per la sostituzione di autobus Competenza 95.531.351,00destinati al trasporto pubblico locale in servizio Tot. comp. 95.531.351,00da oltre 15 anni, nonche all’acquisto di mezzi di Tot. cassa 0,00trasporto pubblico di persone a trazione elettricae di altri mezzi di trasporto pubblico

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124005997 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.173 005989 Variazioni 0,00Interventi previsti dalla legge 23 dicembre 2000, Residuin. 388 (TPL) – per la sostituzione di autobus Competenza 46.684.855,75destinati al trasporto pubblico locale in servizio Tot. comp. 46.684.855,75da oltre 15 anni, nonche all’acquisto di mezzi di Tot. cassa 0,00trasporto pubblico di persone a trazione elettricae di altri mezzi di trasporto pubblico


Prov. Euro

4.8.3.2.03.128 004094 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 004093 Variazioni 0,00Contributi in conto capitale per la realizzazione, Residui 0,00il completamento e la ristrutturazione di itinerari Competenza 632.906,16ciclabili e ciclopedonali nelle aree urbane Tot. comp. 632.906,16

Tot. cassa 371.852,39

Prov. Euro

4.3.3.6.03.131 005276 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004805 Variazioni 0,00Contributi per l’ammodernamento e potenzia- Residuimento della linea ferroviaria FNME Brescia-Iseo- Competenza 462.745,38Edolo Tot. comp. 462.745,38

Tot. cassa 286.117,12

Prov. Euro

4.8.5.2.03.136 001351 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001350 Variazioni 0,00Impiego del contributo dello Stato per l’esecuzio- Residui 0,00ne di opere di navigazione interna ai sensi d.l. 7 Competenza 258.524,30maggio 1980 n. 152 – art. 3 – convertito in legge Tot. comp. 258.524,30con l. 7 luglio 1980 n. 298 Tot. cassa 258.524,30

Prov. Euro

4.8.5.2.03.136 002268 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002267 Variazioni 0,00Impiego del contributo dello Stato per opere di Residui 0,00navigazione interna di competenza regionale Competenza 1.189,13nell’ambito degli interventi in materia di opere Tot. comp. 1.189,13pubbliche Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.8.5.2.03.136 003559 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 003558 Variazioni 0,00Contributi dello Stato per interventi sul canale ResiduiFissero-Tartaro, sistemazione porto di Mantova, Competenza 7.456.809,45manutenzione straordinaria porto di Cremona e Tot. comp. 7.456.809,45fornitura di una draga Tot. cassa 4.147.071,42


Totale Infrastrutture e mobilita Tot. comp. 187.260.487,18Tot. cassa 16.940.610,50

DIREZIONE GENERALE: OPERE PUBBLICHE, POLITICHE PER LA CASA E PRO-TEZIONE CIVILE

Prov. Euro

1.2.2.1.02.11 005516 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.160 005515 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione della colonna mobile Residui 293,58di pronto intervento di protezione civile Competenza 436,04


Prov. Euro

4.10.4.1.02.233 005463 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.160 005946 Variazioni 0,00Spese per la pubblicazione del prezziario delle ResiduiOO.PP. Competenza 1.200,00



Prov. Euro

1.2.2.1.02.11 005299 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.54 005298 Variazioni 0,00Contributo statale per i rimborsi delle spese so- Residui 0,00stenute dalle organizzazioni di volontariato non- Competenza 307,84che per i rimborsi ai datori di lavoro delle giorna- Tot. comp. 307,84te lavorative dei volontari per la missione Arco- Tot. cassa 203,59baleno

Prov. Euro

1.2.2.1.02.11 005626 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.54 005625 Variazioni 0,00Contributo per i rimbosi delle spese sostenute Residuidalle organizzazioini di volontariato per l’allesti- Competenza 43,39mento del campo della Regione Lombardia di Tot. comp. 43,39Tor Vergata Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

1.2.2.3.02.280 005122 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.147 005120 Variazioni 0,00Contributo della U.E. per il cofinanziamento del Residuiprogramma Interregionale IIC – Rete sovrana- Competenza 14.716,45zionale di laboratori ambientali multifunzionali Tot. comp. 14.716,45

Tot. cassa 735,82

Prov. Euro

1.2.2.3.02.280 005123 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.147 005121 Variazioni 0,00Contributo statale per il cofinanziamento del pro- Residui 0,00gramma Interregionale IIC – Rete sovranaziona- Competenza 3.111,37le di laboratori ambientali multifunzionali Tot. comp. 3.111,37

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 005622 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005620 Variazioni 0,00Impiego del mutuo con la cassa DD.PP. per gli Residui 0,00interventi (in particolare contributi a soggetti pri- Competenza 506,13vati ed attivita produttive) volti al superamento Tot. comp. 506,13dell’emergenza nei territori colpiti dagli eventi i- Tot. cassa 0,00drogeologici dell’autunno 2000

Prov. Euro

4.10.4.1.02.233 003915 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 003913 Variazioni 0,00Contributi alle amministrazioni locali per inter- Residui 0,00venti urgenti di soccorso e assistenza, di salva- Competenza 40.948,21guardia della pubblica incolumita e di ripristino Tot. comp. 40.948,21dei servizi di prima necessita, nonche per ripara- Tot. cassa 40.948,21zione danni e realizzazione di opere di consoli-damento, a seguito degli eventi alluvionali delnovembre 1994

Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 002691 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 002664 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. 1986 per il consolidamento della Residuisponda sinistra del Basso Ticino Competenza 17.068,90


Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 002692 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 002665 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. 1986 per opere di sistemazione Residuiidraulica del torrente Mallero Competenza 22.610,91


Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 002693 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 002666 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. 1986 per opere di sistemazione Residuiidraulica del torrente Lura Competenza 3.122,00


Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 002697 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.113 002670 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. 1986 per il disinquinamento del- Residui 0,00l’Isola Bergamasca Competenza 5.839,01


Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 005948 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.149 005947 Variazioni 0,00Lavori di eliminazione delle barriere architettoni- Residuiche nell’edificio comunale in comune di Darfo Competenza 12.704,84Boario Terme (BS) Tot. comp. 12.704,84

Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

4.11.1.1.03.117 004397 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004396 Variazioni 0,00Contributi per interventi sul patrimonio di edilizia Residuiresidenziale pubblica danneggiato dagli eventi Competenza 42.011,92alluvionali della prima decade di novembre 1994 Tot. comp. 42.011,92

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.11.1.1.03.117 005811 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.88 005809 Variazioni 0,00Trasferimenti statali del fondo speciale di rota- Residuizione per l’acquisizione di aree ed urbanizza- Competenza 6.345.783,40zioni Tot. comp. 6.345.783,40

Tot. cassa 0,00

Totale vincolate Tot. comp. 6.508.774,37Tot. cassa 52.974,28

Totale Opere pubbliche, politiche per la casa Tot. comp. 6.510.703,99e protezione civile Tot. cassa 54.903,90

DIREZIONE GENERALE: PRESIDENZA

Prov. Euro

1.1.2.1.02.3 004012 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.133 004011 Variazioni 0,00Spese per l’esecuzione delle rilevazioni statisti- Residui 0,01che in agricoltura da parte del servizio statistica Competenza 351.357,58


Prov. Euro

3.6.10.1.02.90 005954 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.160 005953 Variazioni 0,00Contributo delle province per l’attuazione del Residuiprogetto «Avana 626» Competenza 24.000,00


Prov. Euro

5.0.2.0.02.187 005329 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.157 005328 Variazioni 0,00Contributi a favore delle emittenti radiofoniche Residuilocali per la trasmissione di messaggi autogestiti Competenza 543.184,53a titolo gratuito in occasione di campagne eletto- Tot. comp. 543.184,53rali e referendarie Tot. cassa 1.200,00

Prov. Euro

5.0.2.0.02.187 005330 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.157 005328 Variazioni 0,00Contributi a favore delle emittenti televisive locali Residuiper la trasmissione di messaggi autogestiti a tito- Competenza 874.346,70lo gratuito in occasione di campagne elettorali e Tot. comp. 874.346,70referendarie Tot. cassa 27.357,41

Totale vincolate Tot. comp. 1.792.888,82Tot. cassa 94.482,19

Totale Presidenza Tot. comp. 1.792.888,82Tot. cassa 94.482,19


Prov. Euro

4.9.5.5.03.329 005898 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 4.045.806,002000-2006 per la sostenibilita ambientale dei Tot. comp. 4.045.806,00processi produttivi delle imprese (misura 1.7) Tot. cassa 4.045.806,00

Prov. Euro

4.9.5.6.02.319 005035 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.111 005034 Variazioni 0,00Realizzazione del progetto «Visions i giovani Residui 0,00d’europa verso la sostenibilita» – Cofinanzia- Competenza 5.141,43mento comunitario Tot. comp. 5.141,43

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.5.7.03.158 004096 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.122 004095 Variazioni 0,00Contributo per il progetto Bioitaly e per l’attivita Residuidi censimento dei dati territoriali per la redazione Competenza 242,61della carta sulla natura – Cofinanziamento sta- Tot. comp. 242,61tale Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.5.7.03.158 004265 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.122 004264 Variazioni 0,00Contributi U.E. per il progetto Bioitaly per l’attivi- Residui 0,00ta di censimento dei dati territoriali per la reda- Competenza 1.133,45zione della carta della natura Tot. comp. 1.133,45

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.6.1.03.157 004170 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 004169 Variazioni 0,00Contributi statali del programma triennale per la Residui 0,00tutela ambientale 1994-1996 «Aree naturali pro- Competenza 130.572,27tette» Tot. comp. 130.572,27

Tot. cassa 9.721,36

Prov. Euro

4.9.6.1.03.157 005703 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005702 Variazioni 0,00Contributi dello Stato per interventi relativi ai par- Residuichi inseriti nell’accordo di programma quadro fra Competenza 10.621.308,54Governo e Regione in materia di ambiente e Tot. comp. 10.621.308,54energia Tot. cassa 7.367.903,23

Prov. Euro

4.9.7.1.03.162 004998 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.119 004996 Variazioni 0,00Contributo U.E. – Programma Thermie – per il Residuicofinanziamento del progetto Elcidis – periodo Competenza 51.129,23dall’1 marzo 1998 al 31 agosto 2001 Tot. comp. 51.129,23


Prov. Euro

4.9.7.1.03.162 005768 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.117 005767 Variazioni 0,00Utilizzo dei proventi della carbon tax per inter- Residuiventi di riduzione delle emissioni inquinanti e dei Competenza 1.032.913,80consumi energetici nel settore dei trasporti Tot. comp. 1.032.913,80

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.7.3.03.164 004620 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.117 004619 Variazioni 0,00Finanziamento di interventi per il potenziamento Residuidei servizi tecnici di controllo del rumore aero- Competenza 547.444,31portuale dell’aeroporto di Milano Linate Tot. comp. 547.444,31

Tot. cassa 0,00


Totale Qualita dell’ambiente Tot. comp. 16.435.691,64Tot. cassa 11.474.559,82


Prov. Euro

4.10.5.1.02.293 002720 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 002719 Variazioni 0,00Contributo statale per predisporre il piano e pro- Residui 0,00gramma di ricostruzione e riconversione previsto Competenza 333,59dalla legge 19 novembre 1987 n. 470, art. 1, Tot. comp. 333,59comma 7 Tot. cassa 16,68

Prov. Euro

4.10.5.1.02.293 003281 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 003280 Variazioni 0,00Spese relative alle perizie per la stima dei danni Residuialle imprese derivanti dalle eccezionali avversita Competenza 470,75atmosferiche dei mesi di luglio, agosto e settem- Tot. comp. 470,75bre 1987 Tot. cassa 23,54


Prov. Euro

4.10.5.1.02.293 003646 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.86 003644 Variazioni 0,00Contributi statali per gli oneri di gestione dei pia- Residui 80,67ni per la difesa del suolo e la ricostruzione della Competenza 0,00Valtellina Tot. comp. 80,67

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.5.1.02.293 005283 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 005282 Variazioni 0,00Rimborso all’Inail delle rendite anticipate ai citta- Residuidini lombardi colpiti dalle eccezionali avversita Competenza 77.338,84dei mesi di luglio e agosto 1987 Tot. comp. 77.338,84

Tot. cassa 3.866,94

Prov. Euro

4.10.5.1.03.114 002402 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002433 Variazioni 0,00Spese a favore di enti pubblici e soggetti privati Residuicolpiti dagli eventi calamitosi del luglio 1987 veri- Competenza 3.282,90ficatisi nel Nord-Lombardia per interventi di e- Tot. comp. 3.282,90mergenza, di urbanizzazione primaria, di opere Tot. cassa 0,00idrauliche e di opere di consolidamento del terri-torio e di sistemazione idraulico-forestale per larealizzazione ed il ripristino di opere relative allaviabilita, per i servizi di trasporto, per la strumen-tazione relativa alla protezione civile, per l’as-sunzione di personale straordinario e di consu-lenza

Prov. Euro

4.10.5.1.03.114 002566 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.131 002565 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale alle imprese indu- Residui 0,00striali, commerciali, artigiane, alberghiere, di ser- Competenza 4.162.600,76vizi, turistiche, ricettive ed esercenti servizi di tra- Tot. comp. 4.162.600,76sporto a fune per la riparazione o la ricostruzio- Tot. cassa 2.246.179,35ne degli immobili e per il risarcimento dei benimobili distrutti o danneggiati dalle calamita atmo-sferiche dei mesi di luglio, agosto e settembre1987

Prov. Euro

4.10.5.1.03.114 002746 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.131 002745 Variazioni 0,00Impiego degli introiti derivanti dall’escussione Residuidelle fidejussioni prestate dai beneficiari dei con- Competenza 437.830,75tributi statali in capitale concessi per la riparazio- Tot. comp. 437.830,75ne o la ricostruzione degli immobili e per il risar- Tot. cassa 0,00cimento dei beni mobili distrutti o danneggiatidalle calamita atmosferiche dei mesi di luglio,agosto e settembre 1987

Prov. Euro

4.10.5.4.02.246 000870 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.81 000869 Variazioni 0,00Quota statale per il fondo regionale per la mon- Residuitagna Competenza 6.972,17


Prov. Euro

4.10.5.4.03.240 000553 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 000221 Variazioni 0,00Fondo regionale per la montagna Residui

Competenza 24.996,82Tot. comp. 24.996,82Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.5.4.03.240 003860 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.82 003859 Variazioni 0,00Contributi del fondo nazionale ordinario per gli Residuiinvestimenti delle Comunita Montane Competenza 72.673,35


Prov. Euro

5.0.4.0.02.210 002453 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per la reiscrizione di somme con vincolo Residuidi destinazione per l’adempimento di funzioni Competenza 15.659.576,69normali gia iscritte nei precedenti esercizi finan- Tot. comp. 15.659.576,69ziari e non impegnate nei termini previsti dall’art. Tot. cassa 0,0050 comma della l.r. 34/78 modificata dalla l.r.55/86

Prov. Euro

5.0.4.0.02.210 002455 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per la reiscrizione di somme con vincolo Residuidi destinazione per l’adempimento di funzioni Competenza 12.428.915,48normali derivanti da residui perenti i cui impegni Tot. comp. 12.428.915,48sono stati revocati od annullati Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

5.0.4.0.02.210 002798 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per la riassegnazione dei residui perenti Residui 13.320,41di spese correnti vincolate Competenza 11.191.699,37


Prov. Euro

5.0.4.0.03.211 002454 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per la reiscrizione di somme con vincolo Residuidi destinazione per programmi di sviluppo gia Competenza 16.844.506,25iscritte nei precedenti esercizi finanziari e non Tot. comp. 16.844.506,25impegnate nei termini previsti dall’art. 50 iv com- Tot. cassa 0,00ma della l.r. 34/78 modificata dalla l.r. 55/86

Prov. Euro

5.0.4.0.03.211 002456 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per la reiscrizione di somme con vincolo Residuidi destinazione per i programmi di sviluppo deri- Competenza 11.167.128,83vanti da residui perenti i cui impegni sono stati Tot. comp. 11.167.128,83revocati od annullati Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

5.0.4.0.03.211 002799 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Fondo per la riassegnazione dei residui perenti Residui 120.790,18di spese in conto capitale vincolate Competenza 133.042.478,04


Prov. Euro

5.0.4.0.03.251 002758 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 002757 Variazioni 0,00Fondo speciale per il finanziamento del piano Residuiforestale regionale derivante da assegnazioni Competenza 25.822,84statali vincolate – Anno 1995 Tot. comp. 25.822,84

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

5.0.4.0.03.252 002759 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 Variazioni 0,00Fondo speciale per il finanziamento del piano Residuiagricolo regionale derivante da assegnazioni Competenza 149.772,50statali vincolate – Anno 1995 Tot. comp. 149.772,50

Tot. cassa 0,00


Totale Risorse finanziarie e bilancio Tot. comp. 205.430.591,19Tot. cassa 52.323.108,47


Prov. Euro

4.9.2.2.02.142 004975 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 006974 Variazioni 0,00Spese per l’attivita di sorveglianza, analisi e con- Residui 0,00trollo connessa al trasporto trasfrontaliero di ri- Competenza 132.029,49fiuti Tot. comp. 132.029,49

Tot. cassa 132.029,49


Prov. Euro

4.9.2.4.02.144 005886 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.160 005885 Variazioni 0,00Spese legali e per interventi di riqualificazione e Residuiripristino ambientale di siti contaminati in appli- Competenza 565.553,94cazione della transazione con i soggetti conferi- Tot. comp. 565.553,94tori di rifiuti presso l’impianto Petroldragon di Ca- Tot. cassa 197.317,49ponago

Prov. Euro

4.9.3.3.02.148 005065 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005064 Variazioni 0,00Interventi di prevenzione e di risanamento ai Residuisensi e per gli effetti dell’art. 57 del d.lgs. Competenza 4.648,11152/1999 Tot. comp. 4.648,11

Tot. cassa 1.325,19

Prov. Euro

4.9.3.4.02.298 005096 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005095 Variazioni 0,00Interventi di risanamento e di riduzione dell’in- Residuiquinamento dei corpi idrici Competenza 1.032,91



Prov. Euro

4.9.1.1.03.138 001773 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.04.128 001764 Variazioni 0,00Contributi in capitale per l’esercizio delle funzioni Residui 0,00delegate dallo Stato a sostegno dell’utilizzo delle Competenza 1.479.526,34fonti rinnovabili nel settore dell’edilizia – Quote Tot. comp. 1.479,526,34anni precedenti Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.1.1.03.138 001774 DELEGATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001765 Variazioni 0,00Contributi in capitale per l’esercizio delle funzioni Residui 0,00delegate dallo Stato a sostegno dell’utilizzo delle Competenza 9.880,34fonti rinnovabili nel settore dell’edilizia per l’utiliz- Tot. comp. 9.880,34zo di impianti fotovoltaici e per la produzione di Tot. cassa 0,00energia elettrica per edifici rurali non elettrificati– Quota anni precedenti

Totale delegate Tot. comp. 1.489.406,68Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.3.02.148 001904 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 001903 Variazioni 0,00Spese per il funzionamento del segretariato della Residuicommissione internazionale per la protezione Competenza 1.282,28delle acque italo svizzere dall’inquinamento per Tot. comp. 1.282,28il periodo 1º luglio 1983 – 31 dicembre 1988 – Tot. cassa 64,11Quote anni precedenti

Totale finalizzate Tot. comp. 1.282,28Tot. cassa 64,11

Prov. Euro

4.9.1.1.03.138 005766 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.119 005765 Variazioni 0,00Contributi dello Stato per il programma «Tetti Residuifotovoltaici» Competenza 1.611.109,24


Prov. Euro

4.9.1.1.03.138 005769 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.117 005767 Variazioni 0,00Utilizzo dei proventi della carbon tax per inter- Residuiventi di riduzione delle emissioni inquinanti e per Competenza 11.281.215,84il risparmio energetico in settori diversi Tot. comp. 11.281.215,84

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.1.1.03.138 005910 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 6.700.866,002000-2006 per la sostenibilita ambientale della Tot. comp. 6.700.866,00produzione e dell’uso dell’energia (misura 3.4) Tot. cassa 6.700.866,00

Prov. Euro

4.9.1.1.03.138 005998 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.173 005989 Variazioni 0,00Interventi previsti dagli artt. 5 e 6 dell’adpq in Residuimateria di ambiente ed energia, per il finanzia- Competenza 37.211.891,80mento di impianti di teleriscaldamento urbano e Tot. comp. 37.211.891,80centrali energetiche alimentate a bio massa ve- Tot. cassa 0,00getale

Prov. Euro

4.9.1.2.03.140 004015 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.117 004014 Variazioni 0,00Contributi statali per la tutela ambientale finaliz- Residuizati ad interventi di risanamento atmosferico e Competenza 1.680.540,89acustico nelle aree urbane Tot. comp. 1.680.540,89

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 003305 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 003300 Variazioni 0,00Contributi statali per il progetto di bonifica dei Residui 0,00bacini dei torrenti Rile e Tenore nel comune di Competenza 9.429,21Cassano Magnago (VA) Tot. comp. 9.429,21

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 003306 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.108 003301 Variazioni 0,00Contributi statali per il progetto di demolizione Residuidegli impianti e della bonifica dei terreni dell’ex Competenza 103.199,91C.E.P. di Carpiano Tot. comp. 103.199,91

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 004331 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.108 004330 Variazioni 0,00Contributi del programma triennale per la tutela Residui 0,00ambientale 1994-1996 per la realizzazione di in- Competenza 154.928,53terventi riguardanti lo smaltimento dei rifiuti, la Tot. comp. 154.928,53bonifica ed il disinquinamento nei comuni delle Tot. cassa 0,00provincie di Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi eMilano

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 004399 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.108 004398 Variazioni 0,00Bonifica discarica rsu-comune di Maleo Residui

Competenza 1.226.585,14Tot. comp. 1.226.585,14Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 004401 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.108 004400 Variazioni 0,00Sistemazione e disinquinamento nel comune di ResiduiPalazzolo s/O Competenza 677.756,28


Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 005217 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.112 005216 Variazioni 0,00Finanziamento per la disinfezione a raggi u.v. – Residui1º stralcio dell’intervento di ampliamento dell’im- Competenza 10.063,33pianto di depurazione S. Antonino Tot. comp. 10.063,33

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 005790 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005786 Variazioni 0,00Spese per l’attuazione di un piano di risanamen- Residuito ambientale teso a rimuovere le situazioni di Competenza 6.172.291,83rischio ed al ripristino ambientale Tot. comp. 6.172.291,83

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 005909 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 1.563.540,002000-2006 per il recupero e/o bonifica dei siti Tot. comp. 1.563.540,00degradati e/o inquinati (misura 3.3) Tot. cassa 1.563.540,00


Prov. Euro

4.9.2.4.03.145 005999 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.173 005989 Variazioni 0,00Interventi finalizzati alla bonifica e al ripristino Residuiambientale (Sesto S. Giovanni – Pioltello – Ro- Competenza 24.536.439,30dano – Milano Bovisa – Cerro al Lambro) Tot. comp. 24.536.439,30

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.3.02.148 005371 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.111 005539 Variazioni 0,00Contributi statali per l’attivita di monitoraggio e Residuistudio in materia di qualita e tutela delle acque Competenza 2.612.290,91


Prov. Euro

4.9.3.3.03.331 005928 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005927 Variazioni 0,00Contributo dello Stato per l’esecuzione delle o- Residuipere e degli impianti necessari per il controllo Competenza 2.582.284,00della falda acquifera di Milano Tot. comp. 2.582.284,00

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 002341 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 002340 Variazioni 0,00Contributi statali ai comuni per interventi urgenti, Residui 0,00volti a fronteggiare l’emergenza idrica in alcuni Competenza 4.004,66acquedotti comunali del territorio regionale Tot. comp. 4.004,66

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 002702 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.113 002675 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. 1986 per il disinquinamento del- Residuila Lomellina sud-est Competenza 10.329,14


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 002703 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.113 002676 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. 1986 per il disinquinamento del- Residuila Valle Versa Competenza 170,92


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 002703 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.113 002676 Variazioni 0,00Contributo statale per il sistema di disinquina- Residui 0,00mento di Lonate Pozzolo – Bacino idrografico Competenza 240.220,61Lambro, Olona, Seveso Tot. comp. 240.220,61

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003162 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 003161 Variazioni 0,00Contributi statali per il miglioramento qualitativo Residui 0,00e per la protezione dall’inquinamento delle risor- Competenza 583.263,33se idriche destinate all’approvigionamento pota- Tot. comp. 583.263,33bile Tot. cassa 398.063,05

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003258 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 003257 Variazioni 0,00Contributi statali per l’esecuzione di progetti di Residui 0,00opere di costruzione, ampliamento e sistemazio- Competenza 397.988,16ne di acquedotti Tot. comp. 397.988,16

Tot. cassa 397.988,16

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003483 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 003467 Variazioni 0,00Potabilizzazione e adduzione acque Merate – ResiduiConsorzio A.P. Merate Competenza 1.032.913,80


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003497 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 003467 Variazioni 0,00Realizzazione impianto di depurazione degli sca- Residui 0,00richi fognari del collettore principale – Consorzio Competenza 221.091,04Tremezzo Tot. comp. 221.091,04


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003505 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 003467 Variazioni 0,00Sistema di disinquinamento di Arcisate comple- Residui 0,00tamento prima linea di trattamento, seconda li- Competenza 682.253,86nea e collettore – Comunita Montana Val Cere- Tot. comp. 682.253,86sio-Arcisate Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003507 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 003467 Variazioni 0,00Completamento impianto di depurazione sito in ResiduiTrucazzano da 55.000 A.E. e correlative aste di Competenza 407.809,37collettamento acque provenienti dalle fognature Tot. comp. 407.809,37comunali dei comuni facenti parte del bacino di Tot. cassa 0,00utenza di Melzo – Consorzio nord-est Trucaz-zano

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 003514 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 003467 Variazioni 0,00Fognatura comunale – Comune di Robbio L. Residui

Competenza 95.870,50Tot. comp. 95.870,50Tot. cassa 45.649,74

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 004405 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 004404 Variazioni 0,00Costruzione del terzo pozzo in comune di Mez- Residuizago Competenza 4.383,02


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 004842 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 004841 Variazioni 0,00Finanziamento degli interventi di collettamento e Residuidepurazione nel comune di Marzio e Alto Lura Competenza 200.455,14


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005274 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.112 005270 Variazioni 0,00Contributi per opere di completamento e poten- Residuiziamento del sistema depurativo nord-Milano im- Competenza 77.118,14pianto di Pero – Corpo ricettore fiume Olona Tot. comp. 77.118,14


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005275 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.112 005271 Variazioni 0,00Contributi per il completamento collettori ed im- Residui 0,00pianto di depurazione consortile di Cremia – Competenza 48.556,30Corpo ricettore lago di Como Tot. comp. 48.556,30


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005334 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.113 005333 Variazioni 0,00Contributo statale per il progetto FIO n. 168 ri- Residuiguardante la realizzazione di stazione di solleva- Competenza 193.671,34mento Tot. comp. 193.671,34

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005374 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005629 Variazioni 0,00Contributi del piano straordinario completamento Residui 0,00e razionalizzazione dei sistemi di collettamento Competenza 67.195,02acque per l’intervento di collettamento comune Tot. comp. 67.195,02di Porlezza Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005435 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005412 Variazioni 0,00Contributi del piano straordinario del ministero Residuidell’ambiente per l’intervento 21, collettori e Competenza 31.985,51completamento impianto Consorzio Laghi Vare- Tot. comp. 31.985,51se e Comabbio Tot. cassa 31.985,51

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005619 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005618 Variazioni 0,00Contributi del piano straordinario acque per il Residuicompletamento dei collettori ed impianto Con- Competenza 44.697,14sortile di Cremia Tot. comp. 44.697,14


Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005638 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005632 Variazioni 0,00Contributi del piano straordinario completamento Residuie razionalizzazione dei sistemi di collettamenti Competenza 197.973,36acque per l’intervento di completamento rete di Tot. comp. 197.973,36collettamento collegato all’ampliamento depura- Tot. cassa 197.973,36tore di Peschiera

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005639 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005633 Variazioni 0,00Contributi del piano straordinario completamento Residui 0,00e razionalizzazione dei sistemi di collettamenti Competenza 283.932,00acque per l’intervento di completamento colletto- Tot. comp. 283.932,00ri rete consortile di Menaggio Tot. cassa 257.647,49

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005783 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005780 Variazioni 0,00Contributi del piano straordinario completamento Residuie razionalizzazione dei sistemi di collettamento Competenza 3.098.741,39acque per l’intervento n. 19 di collettamento e Tot. comp. 3.098.741,39depurazione di Gornate Olona Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005791 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 005786 Variazioni 0,00Spese per il finanziamento di interventi di tutela Residuidelle risorse idriche e dell’assetto idraulico e i- Competenza 8.781.423,93drogeologico Tot. comp. 8.781.423,93

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.9.3.4.03.149 005908 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 8.934.490,002000-2006 per interventi per il ciclo delle acque Tot. comp. 8.934.490,00(misura 3.2) Tot. cassa 8.934.490,00

Prov. Euro

4.9.4.2.03.330 005904 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 3.019.543,902000-2006 per sistemi informativi sovracomunali Tot. comp. 3.019.543,90di comunicazione telematica e di monitoraggio Tot. cassa 2.236.349,00ambientale (misura 2.3)

Prov. Euro

4.9.4.3.03.318 005905 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Spese per l’attuazione del programma d’iniziati- Residuiva comunitaria obiettivo 2 e sostegno transitorio Competenza 6.316.873,002000-2006 per lo sviluppo della societa dell’in- Tot. comp. 6.316.873,00formazione (misura 2.4) Tot. cassa 6.316.873,00


Totale Risorse idriche e servizi di pubblica Tot. comp. 135.303.449,20utilita Tot. cassa 29.404.852,39


Prov. Euro

3.7.3.3.02.306 005588 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005587 Variazioni 0,00Utilizzo del contributo della fondazione Cariplo Residuidestinato alla mostra «Il bene e il bello» per Competenza 206.582,76iniziative di comunicazione, per convenzioni, Tot. comp. 206.582,76consulenze, ricerche, studi e convegni su proble- Tot. cassa 58.897,31matiche sanitarie a compensazione delle speseanticipate dalla regione

Prov. Euro

3.7.4.1.02.244 005166 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005167 Variazioni 0,00Impiego dei contributi versati da ASL e posti di Residuiispezione frontalieri per il potenziamento delle Competenza 680.034,51attivita di controllo veterinario e per il coordina- Tot. comp. 680.034,51mento dei piani veterinari regionali Tot. cassa 193.879,71


Prov. Euro

3.7.1.0.02.258 003598 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario destinata alla stipula Residui 0,00da parte della Regione di convenzioni, consulen- Competenza 4.225.694,66ze, nonche all’effettuazione di ricerche, studi e Tot. comp. 4.225.694,66convegni su problemi sanitari Tot. cassa 217.921,57

Prov. Euro

3.7.1.0.02.258 004561 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario destinata alla stipula Residui 0,00da parte della Regione di convenzioni, consulen- Competenza 1.560.139,81ze, nonche all’effettuazione di ricerche studi e Tot. comp. 1.560.139,81convegni su problematiche sanitarie Tot. cassa 847.810,41

Prov. Euro

3.7.1.0.02.260 004564 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario per il finanziamento Residuidel sistema bibliotecario biomedico lombardo Competenza 1.265.319,40


Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 003590 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario per le spese di funzio- Residuinamento delle USSL e dei presidi multizonali (or- Competenza 399.449,44gani istituzionali, personale dipendente, beni e Tot. comp. 399.449,44servizi ed altre spese di funzionamento) Tot. cassa 19.972,47

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 005205 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 01.02.5 005204 Variazioni 0,00Integrazione del fondo sanitario regionale per Residuil’anno 1999 per il finanziamento della spesa sa- Competenza 181.276,37nitaria di A.S.L., Aziende Ospedaliere, Istituti di Tot. comp. 181.276,37ricovero e cura a carattere scientifico pubblici, Tot. cassa 9.063,82enti ed altri organismi che esercitano le funzionidel servizio sanitario

Prov. Euro

3.7.2.0.02.257 004506 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario destinata alle spese Residui 0,00sostenute dalla Regione per l’informatica sanita- Competenza 7.164.083,49ria Tot. comp. 7.164.083,49

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.0.02.259 004562 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario destinata al finanzia- Residui 0,00mento di spese dirette regionali e di attivita di Competenza 189,54carattere strumentale allo svolgimento delle fun- Tot. comp. 189,54zioni sanitarie (abbonamenti, pubblicazioni, Tot. cassa 0,00stampati, contributi e varie)


Prov. Euro

Totale finalizzate Tot. comp. 14.796.152,71Tot. cassa 1.158.034,24

Prov. Euro

3.7.1.2.02.335 004227 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.31 004222 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione del progetto Telere- Residuigions – Teleapplications for Eureopean Regions Competenza 2.702,03


Prov. Euro

3.7.1.2.02.335 004450 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.31 004449 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione del progetto Rhine- ResiduiAm Competenza 30.563,09


Prov. Euro

3.7.1.2.02.335 004820 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.31 004819 Variazioni 0,00Contributi della UE per la realizzazione del pro- Residuigetto Intercare Competenza 25.443,17


Prov. Euro

3.7.1.2.02.335 005826 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.31 005821 Variazioni 0,00Spese per la partecipazione al progetto di ricer- Residuica Charm Competenza 44.915,00


Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 000824 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.25 000823 Variazioni 0,00Assegnazione agli enti responsabili per la ge- Residui 0,00stione delle spese di esercizio delle A.S.L. della Competenza 1.032,91quota corrente statale del fondo nazionale sani- Tot. comp. 1.032,91tario di cui alla legge istitutiva del servizio sanita- Tot. cassa 51,65rio nazionale 23 dicembre 1978 n. 833 per ilfinanziamento relativo al servizio sanitario

Prov. Euro

3.7.2.0.02.268 001145 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.25 000823 Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario nazionale per l’attua- Residui 0,00zione dei programmi finalizzati ad impieghi inno- Competenza 3.670.409,98vativi Tot. comp. 3.670.409,98

Tot. cassa 297.734,24

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 001147 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 001144 Variazioni 0,00Maggiore quota anni precedenti del fondo sani- Residui 0,00tario regionale per la assegnazione di mezzi fi- Competenza 2.573.864,30nanziari a enti ed altri organismi che esercitano Tot. comp. 2.573.864,30le funzioni del servizio sanitario, ai sensi del iv Tot. cassa 128.693,21comma dell’art. 52 della legge 23 dicembre1978, n. 833

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 001967 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 002129 Variazioni 0,00Impiego della quota corrente del fondo sanitario Residui 0,00nazionale per il finanziamento dell’attivita a de- Competenza 19.761,48stinazione vincolata relativa alla formazione ed Tot. comp. 19.761,48all’aggiornamento professionale del personale, Tot. cassa 988,07alla ricerca, all’educazione sanitaria ed ai proget-ti-obiettivo di interesse nazionale e locale

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 002620 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.02.38 002612 Variazioni 0,00Contributi statali destinati al finanziamento della Residuiprevenzione e cura del diabete mellito Competenza 40.290,36


Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 002721 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.25 000823 Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario per le spese di funzio- Residuinamento delle USSL e dei presidi multizonali (or- Competenza 252.981,23gani istituzionali, personale dipendente, beni e Tot. comp. 252.981,23servizi ed altre spese di funzionamento) Tot. cassa 12.649,06

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 003701 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.28 003700 Variazioni 0,00Impiego delle somme recuperate da enti sanitari, Residuidalla spesa farmaceutica convenzionata e da al- Competenza 4.333.048,91tri soggetti fruitori di erogazioni del fondo sanita- Tot. comp. 4.333.048,91rio regionale, per il ripiano dei disavanzi sanitari Tot. cassa 216.652,45e spese dirette dovute dalla regione afferenti gliesercizi pregressi

Prov. Euro

3.7.2.1.02.307 005547 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.165 005546 Variazioni 0,00Contributi dello Stato per il piano straordinario di Residuiinterventi per la Riqualificazione dell’assistenza Competenza 111.501.486,63sanitaria nei grandi centri urbani Tot. comp. 111.501.486,63

Tot. cassa 5.575.074,33

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 001138 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001137 Variazioni 0,00Contributi agli enti ospedalieri e ad altri enti per Residui 0,00la manutenzione straordinaria e l’adeguamento Competenza 11.063,40tecnologico dei presidi sanitari Tot. comp. 11.063,40

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 001353 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001352 Variazioni 0,00Assegnazione agli enti responsabili per la ge- Residui 0,00stione delle spese in capitale delle A.S.L. della Competenza 4.846.129,33quota statale in capitale del fondo nazionale sa- Tot. comp. 4.846.129,33nitario di cui alla legge istitutiva del servizio sani- Tot. cassa 631.624,60tario nazionale 23 dicembre 1978 n. 833 per ilfinanziamento relativo ad investimenti nel settoresanitario

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 001888 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001887 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale del fondo sanitario Residui 0,00nazionale a favore degli istituti di ricovero e cura Competenza 140.518,20a carattere scientifico Tot. comp. 140.518,20

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002122 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002121 Variazioni 0,00Impiego delle assegnazioni dello Stato sulla quo- Residui 0,00ta in conto capitale del fondo sanitario nazionale Competenza 97.040,18per il potenziamento delle strutture di assistenza Tot. comp. 97.040,18psichiatrica – Quote anni precedenti Tot. cassa 97.040,18

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002124 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002123 Variazioni 0,00Impiego delle assegnazioni dello Stato sulla quo- Residui 0,00ta in conto capitale del fondo sanitario nazionale Competenza 1.920.259,51per interventi innovativi di strutture e servizi sani- Tot. comp. 1.920.259,51tari nelle zone carenti e per interventi di trasfor- Tot. cassa 0,00mazione nelle zone con eccedenze di presidi einterventi diretti ad aumentare l’efficienza deiservizi – Quote anni precedenti

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002148 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 002147 Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario nazionale per l’innova- Residui 0,00zione del patrimonio edilizio e strumentale dei Competenza 968.240,70presidi sanitari Tot. comp. 968.240,70

Tot. cassa 966,769,19


Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002150 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 002149 Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario nazionale per le opere Residui 0,00di trasformazione del patrimonio edilizio e stru- Competenza 1.969.172,57mentale dei presidi sanitari Tot. comp. 1.969.172,57

Tot. cassa 487.459,88

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 003230 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.42 003225 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo sanitario nazionale Residui 0,00per il finanziamento del programma di tutela del- Competenza 618.612,24la salute dei nefropatici cronici Tot. comp. 618.612,24

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 003231 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.45 003226 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo sanitario nazionale Residui 0,00per il finanziamento del programma materno in- Competenza 1.646.879,63fantile Tot. comp. 1.646.879,63

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 003232 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.42 003227 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo sanitario nazionale Residui 0,00per il finanziamento del programma di lotta alle Competenza 243.451,04malattie cardiovascolari Tot. comp. 243.451,04

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 003459 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.42 003456 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo sanitario nazionale Residuiper il finanziamento del programma di assisten- Competenza 827.363,95za oncologica Tot. comp. 827.363,95

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 003927 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 003926 Variazioni 0,00Contributi alle USSL (mutui con oneri di ammor- Residui 0,00tamento a carico dello Stato) per la realizzazione Competenza 1.725,95di interventi in materia di ristrutturazione edilizia Tot. comp. 1.725,95e di ammodernamento tecnologico del patrimo- Tot. cassa 0,00nio sanitario pubblico

Prov. Euro

3.7.3.2.02.336 002930 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 002928 Variazioni 0,00Impiego della quota vincolata del fondo sanitario Residui 0,03di parte corrente, per le spese relative al finan- Competenza 81.316,79ziamento di borse di studio a medici neolaureati Tot. comp. 81.316,82


Prov. Euro

3.7.3.2.02.336 003752 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.36 003751 Variazioni 0,00Quota del fondo sanitario nazionale per la for- Residui 0,00mazione specifica in medicina generale Competenza 4.608.289,57


Prov. Euro

3.7.3.3.02.306 005545 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.165 005544 Variazioni 0,00Contributi statali in materia di prelievi e di tra- Residuipianti di organi e tessuti Competenza 613.583,81


Prov. Euro

3.7.3.6.02.321 005720 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005719 Variazioni 0,00Finanziamento del programma di informazione Residuisui farmaci, farmacovigilanza ed educazione sa- Competenza 8.067.056,76nitaria Tot. comp. 8.067.056,76

Tot. cassa 403.352,84

Prov. Euro

3.7.4.1.02.244 005252 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 005251 Variazioni 0,00Spese per la rilevazione straordinaria di tutti i Residui 0,00capi bovini presenti nelle aziende da latte Competenza 47.054,88


Prov. Euro

3.7.4.1.02.244 005830 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.35 005829 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione di una banca dati per Residuiil controllo della movimentazione degli animali Competenza 329.255,96


Prov. Euro

3.7.4.2.02.288 001574 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.35 001572 Variazioni 0,00Spese per la profilassi obbligatoria ed il risana- Residui 0,00mento veterinario mediante impiego della quota Competenza 12.920,11corrente vincolata del fondo sanitario Tot. comp. 12.920,11


Prov. Euro

3.7.4.2.02.288 003146 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.32 003141 Variazioni 0,00Impiego della quota corrente del fondo sanitario Residui 0,00nazionale per programmi in materia di AIDS Competenza 4.976.460,86


Prov. Euro

3.7.4.2.02.288 003195 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.32 003191 Variazioni 0,00Impiego della quota corrente del fondo sanitario Residuinazionale, parte a destinazione vincolata, relati- Competenza 8.382.444,12vo all’assunzione di personale a completamento Tot. comp. 8.382.444,12degli organici delle strutture di ricovero di malat- Tot. cassa 419.122,21tie infettive e dei laboratori specifici

Prov. Euro

3.7.4.2.02.288 003196 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.32 003192 Variazioni 0,00Impiego della quota corrente del fondo sanitario Residuinazionale, parte a destinazione vincolata, per lo Competenza 29.749.252,87svolgimento dei corsi di formazione e aggiorna- Tot. comp. 29.749.252,87mento professionale per il personale dei reparti Tot. cassa 1.688.701,52di ricovero per malattie infettive

Prov. Euro

3.7.4.2.02.288 003198 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.32 003194 Variazioni 0,00Impiego della quota corrente del fondo sanitario Residuinazionale, parte a destinazione vincolata, per Competenza 61.321.333,56l’attivazione dei servizi per il trattamento a domi- Tot. comp. 61.321.333,56cilio dei soggetti affetti da AIDS Tot. cassa 9.778.295,79

Prov. Euro

3.7.4.2.02.288 003760 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.02.38 003759 Variazioni 0,00Spese per l’informatizzazione ed il rinnovo e po- Residui 0,00tenziamento delle attrezzature delle strutture tra- Competenza 19.071,56sfusionali Tot. comp. 19.071,56

Tot. cassa 953,58

Prov. Euro

3.7.4.2.03.277 003229 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.27 003224 Variazioni 0,00Contributi statali del fondo sanitario nazionale Residui 0,00per il finanziamento del programma di lotta al- Competenza 1.561.765,66l’AIDS Tot. comp. 1.561.765,66

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

3.7.4.3.02.289 004259 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.39 004257 Variazioni 0,00Contributi alle USSL per la predisposizione di Residuispecifici corsi di formazione professionale e il Competenza 49.460,99rilascio di titoli e di abilitazione per gli addetti alle Tot. comp. 49.460,99attivita di rimozione, smaltimento dell’amianto e Tot. cassa 5.076,47di bonifica delle aree interessate


Prov. Euro

3.7.4.4.03.290 003811 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.42 003810 Variazioni 0,00Spese per la realizzazione e potenziamento del- Residuile attivita trasfusionali Competenza 1.704.307,77


Prov. Euro

3.7.4.4.03.290 003868 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.43 003867 Variazioni 0,00Impiego delle assegnazioni statali per l’istituzio- Residui 0,00ne o il potenziamento dei laboratori di virologia, Competenza 1.729.253,42microbiologia e immunologia Tot. comp. 1.729.253,42

Tot. cassa 0,00


Totale Sanita Tot. comp. 274.722.554,49Tot. cassa 22.895.379,20


Prov. Euro

4.10.2.4.02.107 005438 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.03.9 005441 Variazioni 0,00Spese per l’ottimizzazione delle fasi di procedura Residuidi Valutazione di Impatto Ambientale (VIA) Competenza 137.355,45


Totale compensate Tot. comp. 137.355,45Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.1.3.02.103 005071 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.146 005069 Variazioni 0,00Contributo della U.E. per il cofinanziamento del Residui 0,00programma interregionale IIC – Paesaggi medi- Competenza 4.750,17terranei ed alpini Tot. comp. 4.750,17

Tot. cassa 237,51

Prov. Euro

4.10.1.3.02.103 005072 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.146 005070 Variazioni 0,00Contributo statale per il cofinanziamento del pro- Residui 0,00gramma interregionale IIC – Paesaggi mediterra- Competenza 4.750,23nei ed alpini Tot. comp. 4.750,23

Tot. cassa 237,51

Prov. Euro

4.10.1.3.02.103 005137 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.143 005136 Variazioni 0,00Realizzazione del progetto V.E.V. – Vie d’acqua Residui 0,00vive – Programma comunitario terra – Cofinan- Competenza 32.751,30ziamento comunitario art. 10 F.E.R.S. Tot. comp. 32.751,30

Tot. cassa 1.637,56

Prov. Euro

4.10.3.1.02.108 005132 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.148 005130 Variazioni 0,00Contributo della U.E. per il cofinanziamento del Residui 0,00programma interregionale IIC – Prevention des Competenza 255,08mouvement des versants et des instabilites de Tot. comp. 255,08falaises Tot. cassa 12,75

Prov. Euro

4.10.3.1.02.108 005133 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.148 005131 Variazioni 0,00Contributo statale per il cofinanziamento del pro- Residui 0,00gramma interregionale IIC – Prevention des Competenza 255,08mouvement de versants et des instabilites de Tot. comp. 255,08falaises Tot. cassa 12,75

Prov. Euro

4.10.3.1.03.273 003380 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003379 Variazioni 0,00Attivita di rilevamento e monitoraggio di cui al- Residui 0,00l’art. 9 della legge 2 maggio 1990, n. 102 Competenza 4.381,98


Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 003857 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.129 003855 Variazioni 0,00Contributi statali per lavori di manutenzione i- Residui 1.293,36draulica e forestale nel bacino idrografico del Competenza 0,00fiume Po Tot. comp. 1.293,36

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 003858 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.129 003856 Variazioni 0,00Contributi statali per lavori di manutenzione i- Residuidraulica e forestale nel bacino del canale Fisse- Competenza 13.946,57ro-Tartaro Tot. comp. 13.946,57

Tot. cassa 697,33

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 003914 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 003912 Variazioni 0,00Spese per interventi di soccorso e assistenza, di Residui 0,00salvaguardia della pubblica incolumita e di ripri- Competenza 154.764,23stino dei servizi di prima necessita, nonche per Tot. comp. 154.764,23riparazione danni e realizzazione di opere di Tot. cassa 8.569,28consolidamento, a seguito degli eventi alluvionalidel mese di novembre 1994

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 004724 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 004723 Variazioni 0,00Contributi statali per il finanziamento di interventi Residui 0,00urgenti relativi a danni causati dai fenomeni allu- Competenza 241.520,98vionali nel comune di Ardenno (Sondrio) nel Tot. comp. 241.520,98mese di giugno 1998 Tot. cassa 14.624,10

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 005815 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 005814 Variazioni 0,00Spese per consulenze libero professionali per Residuipersonale tecnico nell’ambito dell’attivita strordi- Competenza 161.844,16naria di polizia idraulica e di controllo del territo- Tot. comp. 161.844,16rio Tot. cassa 8.092,21

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 001460 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001459 Variazioni 0,00Spese finanziate con mezzi statali per la realiz- Residui 0,00zazione di opere idrauliche di competenza regio- Competenza 49.921,62nale nell’ambito degli interventi in materia di ope- Tot. comp. 49.921,62re pubbliche Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 001738 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001733 Variazioni 0,00Spese finanziate con mezzi statali per la realiz- Residui 0,00zazione di opere idrauliche di competenza regio- Competenza 72.011,28nale nell’ambito degli interventi in materia di ope- Tot. comp. 72.011,28re pubbliche – Quota anni precedenti Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002245 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.84 002243 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale agli enti locali per Residui 0,00l’eliminazione di situazioni di rischio connesse Competenza 7.064,04alla condizione del suolo, ivi inclusi gli interventi Tot. comp. 7.064,04atti a fronteggiare movimenti franosi Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002350 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.84 002243 Variazioni 0,00Contributi statali per l’eliminazione di situazioni Residui 0,00di rischio connesse alle condizioni del suolo nel- Competenza 484.746,65l’area dell’Oltrepo’ Pavese Tot. comp. 484.746,65

Tot. cassa 248.662,55

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002356 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.84 002243 Variazioni 0,00Contributi statali per il ripristino delle strutture Residui 0,00abitative distrutte o danneggiate dai movimenti Competenza 7.082,91franosi e dissesti idrogeologici nei comuni dell’a- Tot. comp. 7.082,91rea dell’Oltrepo’ Pavese Tot. cassa 0,00


Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002415 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002414 Variazioni 0,00Contributi statali per la realizzazione di interventi Residui 0,00urgenti per il ripristino dei beni e delle opere Competenza 2.087.310,62danneggiate dalle eccezionali avversita atmosfe- Tot. comp. 2.087.310,62riche verificatesi nel luglio 1987 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002470 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 002474 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale per la realizzazione Residui 0,00di interventi urgenti in alcuni comuni della provin- Competenza 60.521,40cia di Brescia a seguito del nubifragio del 24, 25 Tot. comp. 60.521,40e 26 agosto 1987 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002523 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 002519 Variazioni 0,00Contributi statali in capitale per interventi di regi- Residui 0,00mazione idraulica sul torrente Madrasco nel co- Competenza 5.994,32mune di Fusine Tot. comp. 5.994,32

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002564 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.84 002563 Variazioni 0,00Ulteriori contributi statali in capitale per la realiz- Residuizazione di interventi diretti ad eliminare situazio- Competenza 868.682,44ni di rischio annesse alle condizioni del suolo Tot. comp. 868.682,44nell’area dell’Oltrepo’ Pavese Tot. cassa 480.812,80

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002715 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002714 Variazioni 0,00Contributi statali ai comuni della Valtellina colpiti Residui 0,00dalle eccezionali avversita atmosferiche del lu- Competenza 1.514.013,83glio, agosto e settembre 1987 per opere di dife- Tot. comp. 1.514.013,83sa, consolidamento e regimazione idraulica non- Tot. cassa 759.850,86che per la protezione dalle frane

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002852 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002847 Variazioni 0,00Contributi statali per 23 interventi per opere igie- Residui 0,00niche extraurbane in provincia di Sondrio a se- Competenza 87.232,81guito delle eccezionali avversita atmosferiche del Tot. comp. 87.232,81luglio-agosto 1987 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002858 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 0028549 Variazioni 0,00Contributi statali per opere igienico-sanitarie Residuidanneggiate in provincia di Bergamo a seguito Competenza 19.499,60degli eventi alluvionali del luglio e agosto 1987 Tot. comp. 19.499,60

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002859 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002855 Variazioni 0,00Contributi statali per opere igienico-sanitarie ed Residui 0,00interventi di ripristino di acquedotti nei comuni Competenza 257.084,51della provincia di Sondrio a seguito degli eventi Tot. comp. 257.084,51alluvionali del luglio e agosto 1987 Tot. cassa 257.084,51

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002860 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002856 Variazioni 0,00Contributi statali per opere igienico-sanitarie nei Residuicomuni della provincia di Brescia a seguito delle Competenza 16.342,99eccezionali avversita atmosferiche del luglio-a- Tot. comp. 16.342,99gosto 1987 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002861 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002857 Variazioni 0,00Contributi statali per opere igienico-sanitarie Residui 0,00danneggiate nei comuni della provincia di Como Competenza 40.511,59a seguito degli eventi alluvionali del luglio-agosto Tot. comp. 40.511,591987 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 002963 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 002961 Variazioni 0,00Contributi statali per interventi di difesa idraulica Residui 0,00ed idrogeologica nei comuni di Valfurva, Valdi- Competenza 2.269.538,43sotto, Sondalo, Grosotto Lovero, Villa, Tirano, Tot. comp. 2.269.538,43Teglio, Ponte, Piateda e Valmasino Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003061 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 003047 Variazioni 0,00Contributi F.I.O. per il completamento piano con- Residuisolidamento globale Oltrepo’ Competenza 78.511,50


Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003275 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 003274 Variazioni 0,00Interventi urgenti per il ripristino idraulico nei co- Residui 0,00muni di Sulzano, Villa Carcina e Concesio con- Competenza 16.165,58seguenti al nubifragio del luglio 1989 Tot. comp. 16.165,58

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003407 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 003406 Variazioni 0,00Contributi statali per i progetti di risistemazione Residui 34.199,33e di difesa delle risorse idriche del bacino idro- Competenza 0,00grafico del Po Tot. comp. 34.199,33


Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003530 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003529 Variazioni 0,00Contributi statali per gli interventi di difesa del Residui 3.915,58suolo e delle acque e riassetto idrogeologico del- Competenza 12.177,75la Valtellina previsti nello stralcio di schema pre- Tot. comp. 16.093,33visionale e programmatico Tot. cassa 16.093,33

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003737 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 003736 Variazioni 0,00Contributi statali per il finanziamento di interventi Residui 0,00urgenti relativi a danni causati dal maltempo dal Competenza 80.222,21giugno 1990 al gennaio 1991 Tot. comp. 80.222,21

Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004233 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004232 Variazioni 0,00Interventi diretti ad eliminare i rischi derivanti da Residui 1,01dissesti idrogeologici e da movimenti franosi nel- Competenza 615.384,97le zone colpite dagli eventi alluvionali della prima Tot. comp. 615.385,98decade di novembre 1994 Tot. cassa 562.660,59

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004385 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004383 Variazioni 0,00Spese per la riparazione dei danni subiti dai beni Residui 3.634,95di propria pertinenza nonche per interventi di Competenza -0,00consolidamento dei dissesti idrogeologici, di rias- Tot. comp. 3.634,95setto idraulico e di ripristino delle discariche dan- Tot. cassa 3.634,95neggiate, in conseguenza degli eventi alluvionalidel novembre 1994

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004715 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 004714 Variazioni 0,00Interventi per il risanamento idrogeologico dei Residui 0,00bacini dell’Oltrepo’ Pavese Competenza 17.244,95


Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 005148 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 005147 Variazioni 0,00Attuazione di un programma di interventi urgenti Residui 4,67per la riduzione del rischio idrogeologico Competenza 12.568,40



Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 005267 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005266 Variazioni 0,00Spese per i dissesti idrogeologici e i movimenti Residuifranosi verificatisi nei mesi di novembre e dicem- Competenza 20.658,28bre 1999 nel comune di S. Caterina Valfurva – Tot. comp. 20.658,28Sondrio Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 005289 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005288 Variazioni 0,00Impiego del mutuo integrativo con la cassa de- Residuipositi e prestiti per gli interventi di ripristino delle Competenza 1.032.913,80infrastrutture e degli edifici pubblici e privati dan- Tot. comp. 1.032.913,80neggiati e per favorire la ripresa delle attivita Tot. cassa 0,00produttive nei comuni della provincia di Comocolpiti dagli eventi alluvionali del 4 e 5 settembre1998

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 005041 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005040 Variazioni 0,00Spese per gli interventi di consolidamento frano- Residuiso nei comuni di Zavattarello, Romagnese e Competenza 69.837,60Montagna, colpiti dagli eventi alluvionali di no- Tot. comp. 69.837,60vembre-dicembre 1996 e gennaio 1997 Tot. cassa 0,00

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 005509 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005508 Variazioni 0,00Impiego del mutuo con la cassa depositi e pre- Residui 0,00stiti per interventi di ripristino delle infrastrutture Competenza 34.321,70pubbliche danneggiate, manutenzione dei corsi Tot. comp. 34.321,70d’acqua ed opere di prevenzione a seguito degli Tot. cassa 0,00eventi alluvionali dell’ottobre 2000


Totale Territorio e urbanistica Tot. comp. 10.637.189,91Tot. cassa 2.426.937,94

——— • ———

ALLEGATO 4

Maggiori accertamenti in entrata da reiscriveresui corrispondenti capitoli di spesa

ex art. 22 del d.lgs. 76/2000


Prov. Euro

1.1.6.1.03.6 005832 COMPENSATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.149 005831 1999 –Utilizzo dell’indennizzo assicurativo per il ripristino 2001 –della sede della Regione in seguto dell’evento del 2002 19.884,9218 aprile 2002 Tot. comp. 19.884,92



Totale Affari generali e personale Tot. comp. 19.884,92Tot. cassa 19.884,92


Prov. Euro

2.3.4.5.03.37 000775 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 1999 –Contributi in capitale diretti alla realizzazione del- 2001 –le opere di bonifica ed irrigazione 2002 491.929,82


Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 001589 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 000237 1999 –Spese per attivita di ricerca e sperimentazione ap- 2001 –plicata al settore agricolo ai sensi dell’art. 2 della 2002 5.551,91legge 27 ottobre 1966 n. 910 Tot. comp. 5.551,91

Tot. cassa 5.551,91

Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002211 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 1999 –Spese per l’informazione e la divulgazione per l’at- 2001 –tuazione dei servizi di sviluppo agricolo 2002 491.929,82


Prov. Euro

2.3.4.2.02.31 002213 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 1999 –Spese per la formazione e l’aggiornamento profes- 2001 –sionale degli imprenditori e dei dipendenti nel setto- 2002 491.929,82re agricolo per l’attuazione dei servizi di sviluppo Tot. comp. 491.929,82agricolo Tot. cassa 491.929,82

Prov. Euro

2.3.4.4.03.35 004030 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.101 004029 1999 –Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B – 2001 –Periodo 1994-1999 – Cofinanziamento FEAOG 2002 3.783,44


Prov. Euro

2.3.4.1.03.30 004035 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.97 004033 1999 –Piano relativo al miglioramento dell’efficienza delle 2001 –strutture agrarie – Periodo 1994/1999 – Reg. CEE 2002 3.375,00n. 2328/91 e n. 2843/94 – Cofinanziamento statale Tot. comp. 3.375,00

Tot. cassa 3.375,00

Prov. Euro

2.3.4.3.02.33 004613 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.91 004608 1999 –Spese per la realizzazione del programma agricol- 2001 –tura e qualita 2002 4.252,73


Prov. Euro

2.3.4.0.04.183 004704 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004703 1999 –Contributi del fondo di solidarieta nazionale in agri- 2001 –coltura per prestiti quinquennali con abbuono del 2002 29,1540% complessivo del capitale mutuato decorrenza Tot. comp. 29,151998, 1º Prelevamento e riparto 1997 – Anni 1998- Tot. cassa 29,152002

Prov. Euro

2.3.4.4.04.183 004706 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004705 1999 –Contributi del fondo di solidarieta nazionale in agri- 2001 –coltura per il concorso negli interessi sui prestiti per 2002 234,85la provvista dei capitali d’esercizio ed ammorta- Tot. comp. 234,85mento quinquennale a favore delle aziende agrico- Tot. cassa 234,85le danneggiate da calamita naturali ed avversitaatmosferiche riconosciute eccezionali, 1º rileva-mento e riparto 1997 – Decorrenza 1998 – Anni1998-2002


Totale Agricoltura Tot. comp. 1.493.016,54Tot. cassa 1.493.016,54


Prov. Euro

3.6.1.3.03.89 002060 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.26 002058 1999 –Contributi in capitale per l’adempimento di funzioni 2001 –normali agli enti responsabili di zona, agli enti pub- 2002 17.658,95blici, agli enti ed organismi privati, per la realizza- Tot. comp. 17.658,95zione di interventi nel campo socio-assistenziale – Tot. cassa 17.658,95Finanziamento con mezzi statali


Prov. Euro

3.6.4.3.02.286 004342 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 004341 1999 –Impiego del fondo nazionale d’intervento per la lot- 2001 –ta alla droga 2002 2.450,83



Totale Famiglia e solidarieta sociale Tot. comp. 20.109,78Tot. cassa 20.109,78


Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 005308 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005303 1999 –Fondo regionale per l’occupazione dei disabili 2001 –

2002 9.185.562,35Tot. comp. 9.185.562,35Tot. cassa 9.185.562,35


Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004309 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.52 004307 1999 –Programmi operativi di formazione professionale 2001 –relativi all’obiettivo 5B del F.S.E., cofinanziamento 2002 2.788,87F.S.E. Tot. comp. 2.788,87

Tot. cassa 2.788,87

Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004315 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.52 004312 1999 –Programmi operativi di formazione professionale 2001 –relativi all’obiettivo 5B del F.S.E., cofinanziamento 2002 2.231,09statale Tot. comp. 2.231,09

Tot. cassa 2.231,09

Prov. Euro

2.5.1.2.02.70 004436 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 004435 1999 –Contributi statali per interventi di formazione conti- 2001 –nua attraverso azioni formative aziendali 2002 43.794,24


Prov. Euro

2.5.1.2.02.72 004472 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 004471 1999 –Programmi operativi di formazione professionale 2001 –relativi all’obiettivo 3 del F.S.E., cofinanziamento 2002 12.150,73statale anno 1994 Tot. comp. 12.150,73


Prov. Euro

2.5.1.1.02.70 004550 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 004549 1999 –Contributi per interventi di formazione continua at- 2001 –traverso azioni di riqualificazione e riconversione 2002 2.121,46degli operatori degli enti privati di formazione pro- Tot. comp. 2.121,46fessionale Tot. cassa 2.121,46

Prov. Euro

2.5.1.2.03.282 004807 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004805 1999 –Programma operativo (Obiettivo 3) Parco progetti: 2001 –una rete per lo sviluppo locale, cofinanziamento 2002 8.735,24F.S.E. Tot. comp. 8.735,24

Tot. cassa 8.735,24

Prov. Euro

2.5.1.2.03.282 004808 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004806 1999 –Programma operativo (Obiettivo 3) Parco progetti: 2001 –una rete per lo sviluppo locale, cofinanziamento 2002 8.541,12statale Tot. comp. 8.541,12

Tot. cassa 8.541,12

Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005106 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 005105 1999 –Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del F.S.E. 2001 –– Cofinanziamento statale 2002 297.535,83


Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005108 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 005107 1999 –Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del F.S.E. 2001 –– Cofinanziamento U.E. 2002 303.887,69



Totale Formazione, istruzione e lavoro Tot. comp. 9.867.348,62Tot. cassa 9.867.348,62


Prov. Euro

4.10.5.1.03.114 003645 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003643 1999 –Contributi statali per gli interventi previsti dal piano 2001 –di ricostruzione e sviluppo socio-economico della 2002 644.796,79Valtellina – Sistema produttivo Tot. comp. 644.796,79

Tot. cassa 644.796,79

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004105 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004103 1999 –Piano relativo agli interventi nell’area «Asse del 2001 –Sempione» – Periodo 1994-1999 – Reg. CEE n. 2002 102.119,812052/88 – Cofinanziamento statale al fondo Tot. comp. 102.119,81F.E.S.R. Tot. cassa 102.119,81

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004106 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004104 1999 –Piano relativo agli interventi nell’area «Asse del 2001 –Sempione» – Periodo 1994-1999 – Reg. CEE n. 2002 75.926,722052/88 – Cofinanziamento dell’Unione Europea Tot. comp. 75.926,72(F.E.S.R.) Tot. cassa 75.926,72

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004111 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.74 004109 1999 –Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B 2001 –– Periodo 1994/1999 Cofinanziamento statale del 2002 3.270,21fondo F.E.R.S. Tot. comp. 3.270,21

Tot. cassa 3.270,21

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004112 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.74 004110 1999 –Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B – 2001 –Periodo 1994/1999 Cofinanziamento F.E.R.S. 2002 2.841,00


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004347 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.76 004345 1999 –Programma Resider II per il periodo 1994-1999 – 2001 –Cofinanziamento F.E.R.S. 2002 1.298,28



Totale Industria, piccola e media impresa e coo- Tot. comp. 830.252,81perazione e turismo Tot. cassa 830.252,81



Prov. Euro

4.8.3.2.03.128 002030 COMPENSATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 03.04.12 002029 1999 –Impiego del cinquanta per cento degli introiti deri- 2001 –vanti dagli indennizzi dovuti per la maggiore usura 2002 26.949,87delle strade da trasporti eccezionali da destinare al Tot. comp. 26.949,87miglioramento della rete di viabilita Tot. cassa 26.949,87

Prov. Euro

4.8.3.2.02.132 002031 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.12 002029 1999 –Impiego del cinquanta per cento degli introiti deri- 2001 –vanti dagli indennizzi dovuti per la maggiore usura 2002 26.949,87delle strade da trasporti eccezionali da destinare Tot. comp. 26.949,87alla costituzione ed alla gestione del catasto stra- Tot. cassa 26.949,87dale


Prov. Euro

4.8.2.3.02.123 003900 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 003899 1999 –Impiego delle somme recuperate da enti e imprese 2001 –di trasporto per il ripiano dei disavanzi relativi agli 2002 138,26esercizi finanziari precedenti Tot. comp. 138,26

Tot. cassa 138,26

Prov. Euro

4.8.2.1.02.120 005365 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 005536 1999 –Trasferimenti statali per i contratti di servizio con 2001 –trenitalia s.p.a. per lo svolgimento dei servizi ferro- 2002 245.560,08viari di interesse regionale Tot. comp. 245.560,08

Tot. cassa 245.560,08

Prov. Euro

4.8.2.1.02.120 005366 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 005537 1999 –Trasferimenti statali per i contratti di servizio e di 2001 –programma con F.N.M.E. s.p.a. per lo svolgimento 2002 5.289,35dei servizi ferroviari di interesse regionale Tot. comp. 5.289,35

Tot. cassa 5.289,35

Prov. Euro

4.8.2.1.02.120 005369 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.116 005538 1999 –Trasferimenti statali per il pagamento dell’IVA sui 2001 –contratti di servizio e di programma per lo svolgi- 2002 528,93mento dei servizi ferroviari di interesse regionale Tot. comp. 528,93

Tot. cassa 528,93Totale vincolate Tot. comp. 251.516,62

Tot. cassa 251.516,62Totale Infrastrutture e mobilita Tot. comp. 305.416,36

Tot. cassa 305.416,36


Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 003336 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.105 003335 1999 –Impiego delle somme derivanti dai rimborsi dei be- 2001 –neficiari dei contributi assegnati per l’eliminazione 2002 975.506,32e il superamento delle barriere architettoniche negli Tot. comp. 975.506,32edifici privati Tot. cassa 975.506,32

Prov. Euro

4.11.1.1.03.117 003642 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.88 003641 1999 –Impiego delle somme derivanti dai rimborsi dei be- 2001 –neficiari dei contributi assegnati per interventi di e- 2002 924.752,17dilizia agevolata Tot. comp. 924.752,17

Tot. cassa 924.752,17

Prov. Euro

4.11.1.1.02.116 005089 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.89 005088 1999 –Fondo per l’abbattimento degli interessi sui mutui 2001 –contratti per l’accesso alla prima casa – Finanzia- 2002 15.388,65mento statale Tot. comp. 15.388,65


Prov. Euro

4.11.1.1.02.116 005162 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.89 005163 1999 –Contributi integrativi per il pagamento dei canoni di 2001 –locazione dovuti ai proprietari 2002 15.556,65


Prov. Euro

1.2.2.1.02.11 005299 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.54 005298 1999 –Contributo statale per i rimborsi delle spese soste- 2001 –nute dalle organizzazioni di volontariato nonche per 2002 12.545,00i rimborsi ai datori di lavoro delle giornate lavorative Tot. comp. 12.545,00dei volontari per la missione Arcobaleno Tot. cassa 12.545,00

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 005359 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005521 1999 –Contributi per interventi urgenti di protezione civile 2001 –per fronteggiare i danni conseguenti agli eventi al- 2002 258.181,77luvionali ed ai dissesti idrogeologici verificatisi dal Tot. comp. 258.181,7713 ottobre al 30 novembre 2000 Tot. cassa 258.181,77

Prov. Euro

4.11.1.1.03.117 005811 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.88 005809 1999 –Trasferimenti statali del fondo speciale di rotazione 2001 –per l’acquisizione di aree ed urbanizzazioni 2002 2.557.334,32



Totale Opere pubbliche, politiche per la casa e Tot. comp. 4.759.264,88protezione civile Tot. cassa 4.759.264,88

DIREZIONE GENERALE: PRESIDENZA

Prov. Euro

1.1.2.1.02.3 003200 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.133 003199 1999 –Contributi dell’Istat per i lavori connessi con l’ese- 2001 –cuzione del quinto censimento generale dell’agri- 2002 3.082,72coltura Tot. comp. 3.082,72

Tot. cassa 3.082,72


Totale Presidenza Tot. comp. 3.082,72Tot. cassa 3.082,72


Prov. Euro

4.9.2.4.02.144 004146 AUTONOME CORRENTI OPERATIVE(Reiscrizione ex art. 1, c. 28 - L.r. 4/99)Capitolo di entrata connesso: 1999 –Quota del tributo speciale per il deposito in discari- 2001 –ca da attribuire alle province 2002 104.144,50


Prov. Euro

4.9.2.2.03.143 004250 AUTONOME CAPITALE(Reiscrizione ex art. 1, c. 28 - L.r. 4/99)Capitolo di entrata connesso: 1999 –Spese per l’attuazione di programmi ambientali 2001 –

2002 104.144,50Tot. comp. 104.144,50Tot. cassa 104.144,50


Prov. Euro

4.9.3.3.02.148 005065 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005064 1999 –Interventi di prevenzione e di risanamento ai sensi 2001 –e per gli effetti dell’art. 57 del d.lgs. 152/1999 2002 2.166,46



Prov. Euro

4.9.2.4.02.144 005886 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.160 005885 1999 –Spese legali e per interventi di riqualificazione e 2001 –ripristino ambientale di siti contaminati in applica- 2002 770.486,58zione della transazione con i soggetti conferitori di Tot. comp. 770.486,58rifiuti presso l’impianto Petroldragon di Caponago Tot. cassa 770.486,58


Totale Risorse idriche e servizi Tot. comp. 980.942,04di pubblica utilita Tot. cassa 980.942,04


Prov. Euro

3.7.4.1.02.244 005166 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.04.10 005167 1999 –Impiego dei contributi versati da ASL e posti di 2001 –ispezione frontalieri per il potenziamento delle atti- 2002 226.046,15vita di controllo veterinario e per il coordinamento Tot. comp. 226.046,15dei piani veterinari regionali Tot. cassa 226.046,15


Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 003701 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.28 003700 1999 –Impiego delle somme recuperate da enti sanitari, 2001 –dalla spesa farmaceutica convenzionata e da altri 2002 67.401,22soggetti fruitori di erogazioni del fondo sanitario re- Tot. comp. 67.401,22gionale, per il ripiano dei disavanzi sanitari e spese Tot. cassa 67.401,22dirette dovute dalla regione afferenti gli esercizipregressi

Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 004395 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.33 004393 1999 –Impiego di quota del FSN per il finanziamento del- 2001 –l’assistenza sanitaria prestata agli stranieri tempo- 2002 152,78raneamente presenti nel territorio regionale Tot. comp. 152,78

Tot. cassa 152,78

Prov. Euro

3.7.3.3.02.306 005545 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.165 005544 1999 –Contributi statali in materia di prelievi e di trapianti 2001 –di organi e tessuti 2002 1.275.127,36


Prov. Euro

3.7.3.6.02.321 005720 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 005719 1999 –Finanziamento del programma di informazione sui 2001 –farmaci, farmacovigilanza ed educazione sanitaria 2002 4.033.528,38



Totale Sanita Tot. comp. 5.602.255,89Tot. cassa 5.602.255,89


Prov. Euro

4.10.2.4.02.107 005438 COMPENSATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 03.03.9 005441 1999 –Spese per l’ottimizzazione delle fasi di procedura 2001 –di Valutazione di Impatto Ambientale (VIA) 2002 1.191.106,26



Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003530 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003529 1999 –Contributi statali per gli interventi di difesa del suolo 2001 –e delle acque e riassetto idrogeologico della Valtel- 2002 37.414,79lina previsti nello stralcio di schema previsionale e Tot. comp. 37.414,79programmatico Tot. cassa 37.414,79

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 005509 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005508 1999 –Impiego del mutuo con la cassa depositi e prestiti 2001 –per interventi di ripristino delle infrastrutture pubbli- 2002 47.793,17che danneggiate, manutenzione dei corsi d’acqua Tot. comp. 47.793,17ed opere di prevenzione a seguito degli eventi allu- Tot. cassa 47.793,17vionali dell’ottobre 2000

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 005699 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005697 1999 –Impiego del mutuo con la cassa depositi e prestiti 2001 –per la prosecuzione degli interventi di ripristino del- 2002 5.885,67le infrastrutture pubbliche danneggiate, manuten- Tot. comp. 5.885,67zione dei corsi d’acqua ed opere di prevenzione a Tot. cassa 5.885,67seguito degli eventi alluvionali dell’autunno 2000


Totale Territorio e urbanistica Tot. comp. 1.282.199,89Tot. cassa 1.282.199,89

TOTALE ALLEGATO Tot. comp. 25.163.774,45Tot. cassa 25.163.774,45

——— • ———

ALLEGATO 5Economie accertate in conto annualita vincolate

da reiscrivere al fondo 5.0.4.0.4.308 2797 ex art. 70-bisdella l.r. 34/78 ed ex art. 23

del Regolamento della Giunta regionale 1/2001


Euro

2.3.4.0.04.183 000589 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 000222Contributi ventennali sugli interessi dei mu- Economie stanz. 5.608,84tui contratti da cooperative e da aziende Economie su imp. 0,00agricole, singole od associate, per la ese- Minori acc.ti in entrata 0,00cuzione di opere di miglioramento fondiario Economie totali 5.608,84– Limite di impegno e decorrenza 1975

Euro

2.3.4.0.04.183 000794 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 000792Contributi ventennali sugli interessi dei mu- Economie stanz. 0,00tui contratti ai sensi della legge regionale 2 Economie su imp. 9.350,86gennaio 1973, n. 1, per la realizzazione di Minori acc.ti in entrata 0,00progetti F.E.O.G.A. ammessi ai benefici di Economie totali 9.350,86cui al Regolamento del Consiglio dei mini-stri della CEE del 5 febbraio 1964 – Limitedi impegno e decorrenza 1979

Euro

2.3.4.0.04.183 001305 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001304Corresponsione agli istituti di credito mu- Economie stanz. 39.162,99tuanti del contributo di durata massima Economie su imp. 282.421,95quindicennale sugli interessi dei mutui e Minori acc.ti in entrata 0,00sugli interessi di preammortamento ai sensi Economie totali 321.584,94degli artt. 26 e 37 della legge 5 agosto1978 n. 457 per interventi di edilizia rurale– Limite di impegno 1978 – Decorrenza1981

Euro

2.3.4.0.04.183 002120 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002119Concessione dello Stato, del fondo di soli- Economie stanz. 9.232,27darieta nazionale in agricoltura di mutui de- Economie su imp. 7.287,13cennali, con preammortamento triennale, Minori acc.ti in entrata 0,00per la ricostruzione, il ripristino, la riconver- Economie totali 16.519,40sione delle attrezzature e strutture fondia-rie-aziendali, ivi compresi impianti arborei,reimpianti di vivai, serre, viabilita aziendale,danneggiati a seguito di calamita naturaliod avversita atmosferiche di carattere ec-cezionale e per i danni causati dagli eventicalamitosi verificatisi nel dicembre 1984 enel gennaio 1985, ai capannoni per alleva-menti avicoli, cunicoli ed itticoli – Limite diimpegno 1985 – Decorrenza 1986


Euro

2.3.4.0.04.183 002198 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002186Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 21.065,74zionale in agricoltura per la concessione Economie su imp. 1.103,16del concorso negli interessi sui mutui de- Minori acc.ti in entrata 0,00cennali per la ricostruzione, il ripristino e Economie totali 22.168,90la riconversione delle attrezzature e dellestrutture fondiarie aziendali in conseguenzadelle calamita naturali determinate da av-versita atmosferiche nel dicembre 1984 enel gennaio 1985 – Limite di impegno 1985– Decorrenza 1986

Euro

2.3.4.0.04.183 002296 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002291Contributi in annualita di durata quindicen- Economie stanz. 0,00nale per il concorso nel pagamento degli Economie su imp. 155.372,31interessi sui mutui contratti per il ripiano di Minori acc.ti in entrata 0,00passivita onerose derivanti da operazioni Economie totali 155.372,31creditizie o da prestiti di soci anteriori al 31dicembre 1980, da cooperative agricole dizone montane e da cooperative del settorezootecnico e lattiero-caseario che gestisco-no propri impianti di conservazione, lavora-zione e vendita di prodotti ortofrutticoli,zootecnici e lattiero-caseari – Limite di im-pegno 1986 – Decorrenza 1987

Euro

2.3.4.0.04.183 002381 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002291Contributi in annualita di durata quindicen- Economie stanz. 0,00nale per il concorso nel pagamento degli Economie su imp. 1.080.242,53interessi sui mutui quindicennali a favore Minori acc.ti in entrata 0,00delle aziende agricole singole e associate e Economie totali 1.080.242,53di cooperative agricole per il miglioramentofondiario – Limite di impegno 1986 – De-correnza

Euro

4.10.5.0.04.206 002577 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002570Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 1.965,66zionale in agricoltura per il concorso negli Economie su imp. 1.955,66interessi sui prestiti per la provvista dei ca- Minori acc.ti in entrata 0,00pitali di esercizio ad ammortamento quin- Economie totali 3.931,32quennale a favore delle aziende agricoledanneggiate da calamita naturali od avver-sita atmosferiche riconosciute eccezionaliverificatesi nel mese di luglio, agosto e set-tembre 1987 – Limite d’impegno 1987 –Decorrenza 1988

Euro

4.10.5.0.04.206 002578 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002571Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 9.865,51zionale in agricoltura per la concessione Economie su imp. 9.865,51del concorso negli interessi e per l’abbuono Minori acc.ti in entrata 0,00del 40% del capitale mutuato sui prestiti Economie totali 19.731,02quinquennali per la ricostruzione dei capita-li di conduzione, in conseguenza delle cala-mita naturali del luglio, agosto e settembre1987 – Limite di impegno 1987 – Decorren-za 1988

Euro

2.3.4.0.04.183 002944 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 002942Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 22.875,83zionale in agricoltura per il concorso negli Economie su imp. 22.875,81interessi sui prestiti per la provvista dei ca- Minori acc.ti in entrata 0,00pitali di esercizio ad ammortamento quin- Economie totali 45.751,64quennale a favore delle aziende agricoledanneggiate da calamita naturali od avver-sita atmosferiche riconosciute eccezionali –Limite di impegno 1989 – Decorrenza 1989

Euro

2.3.4.0.04.183 003635 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 003622Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 53.328,87zionale in agricoltura per la concessione Economie su imp. 10.864,83del concorso negli interessi sui mutui de- Minori acc.ti in entrata 0,00cennali per la ricostituzione, il ripristino, la Economie totali 64.193,70riconversione delle attrezzature e strutturefondiarie aziendali – Limite di impegno1992 – Decorrenza 1992

Euro

2.3.4.0.04.183 003774 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 003771Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 4.908,48zionale in agricoltura per il concorso negli Economie su imp. 586,29interessi sui prestiti per la provvista dei ca- Minori acc.ti in entrata 0,00pitali di esercizio ad ammortamento quin- Economie totali 5.494,77quennale a favore delle aziende agricoledanneggiate da calamita naturali ad avver-sita atmosferiche riconosciute eccezionali –Decorrenza 1993 – Anni 1993-1997

Euro

2.3.4.0.04.183 003875 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 003873Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 633,21zionale in agricoltura per prestiti quinquen- Economie su imp. 633,21nali con abbuono del 40% complessivo del Minori acc.ti in entrata 0,00capitale mutuato – Decorrenza 1994 – Anni Economie totali 1.266,421994-1998

Euro

2.3.4.0.04.183 003876 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 003874Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 1.713,68zionale in agricoltura per il concorso negli Economie su imp. 307,09interessi sui prestiti per la provvista dei ca- Minori acc.ti in entrata 0,00pitali di esercizio ad ammortamento quin- Economie totali 2.020,77quennale a favore delle aziende agricoledanneggiate da calamita naturali ed avver-sita atmosferiche riconosciute eccezionali –Decorrenza 1994 – Anni 1994-1998

Euro

2.3.4.0.04.183 004032 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004031Contributi statali del fondo di solidarieta na- Economie stanz. 490.574,08zionale per la concessione del concorso Economie su imp. 32.261,49negli interessi sui mutui decennali per la Minori acc.ti in entrata 272.689,24ricostruzione, il ripristino e la riconversione Economie totali 250.146,33delle strutture aziendali in conseguenzadelle avversita atmosferiche nella prima de-cade di novembre 1994 – Limite di impe-gno 1995 – Decorrenza 1995

Euro

2.3.4.0.04.183 004073 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004071Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 128.585,83in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 12.053,86abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato – Decorrenza 1995 – Anni 1995- Economie totali 140.639,691999

Euro

2.3.4.0.04.183 004074 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004072Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 92.427,97in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 40.136,27sui prestiti di esercizio a favore delle azien- Minori acc.ti in entrata 0,00de agricole danneggiate da calamita natu- Economie totali 132.564,24rali – Decorrenza 1995 – Anni 1995-1999


Euro

2.3.4.0.04.183 004207 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004204Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 8.921,85in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 17.809,19sui prestiti per la provvista dei capitali di Minori acc.ti in entrata 0,00esercizio ad ammortamento quinquennale Economie totali 26.731,04a favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali – Decorrenza1996 – Anni 1996-2000

Euro

2.3.4.0.04.183 004208 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004205Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 1.804.173,20in agricoltura per mutui decennali, con Economie su imp. 48.015,82preammortamento triennale, per la ricostru- Minori acc.ti in entrata 1.025.166,94zione, il ripristino, la riconversione delle at- Economie totali 827.022,08trezzature e strutture fondiarie-aziendali, ivicompresi impianti arborei, reimpianti di vi-vai, serre, viabilita aziendale, danneggiatia seguito di calamita naturali ed avversitaatmosferiche di carattere eccezionale – De-correnza 1996 – Anni 1996-2005

Euro

2.3.4.0.04.183 004209 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004206Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 23.332,34in agricoltura per prestiti qunquennali con Economie su imp. 36.504,88abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato – Decorrenza 1996 – Anni 1996- Economie totali 59.837,222000

Euro

2.3.4.0.04.183 004358 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004356Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 2.529,77in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 4.700,87sui prestiti per la provvista dei capitali di Minori acc.ti in entrata 0,00esercizio ed ammortamento quinquennale Economie totali 7.230,64a favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali – Decorrenza1996 – Anni 1996-2000

Euro

2.3.4.0.04.183 004704 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004703Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 276.316,18in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 13.278,58abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata -29,15mutuato decorrenza 1998, 1º prelevamento Economie totali 289.623,91e riparto 1997 – Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 004706 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004705Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 1.342.036,48in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 4.428,85sui prestiti per la provvista dei capitali d’e- Minori acc.ti in entrata -234,85sercizio ed ammortamento quinquennale a Economie totali 1.346.700,18favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali, 1º preleva-mento e riparto 1997 – Decorrenza 1998 –Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 004708 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004707Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 31.341,38in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 49,52abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato decorrenza 1998, 2º prelevamento Economie totali 31.390,90e riparto 1966 – Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 004710 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004709Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 67.032,85in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 0,01sui prestiti per la provvista dei capitali d’e- Minori acc.ti in entrata 0,00sercizio ed ammortamento quinquennale a Economie totali 67.032,86favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali, 2º preleva-mento e riparto 1996 – Decorrenza 1998 –Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 004721 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004719Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 144.023,44in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 445,74abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato, 2º prelevamento e riparto 1997 – Economie totali 144.469,18Decorrenza 1998 – Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 004722 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004720Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 338.439,01in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 2.461,85sui prestiti per la provvista dei capitali d’e- Minori acc.ti in entrata 0,00sercizio ed ammortamento quinquennale a Economie totali 340.900,86favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali, 2º preleva-mento e riparto 1997 – Decorrenza 1998 –Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 004825 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004823Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 162.167,46in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 0,00abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato – Decorrenza 1998 – Anni 1998- Economie totali 162.167,462002

Euro

2.3.4.0.04.183 004826 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 004824Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 348.091,94in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 0,00sui prestiti per la provvista dei capitali d’e- Minori acc.ti in entrata 0,00sercizio ed ammortamento quinquennale a Economie totali 348.091,94favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali – Decorrenza1998 – Anni 1998-2002

Euro

2.3.4.0.04.183 005126 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005124Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 15.493,71in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 0,00abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato – Terzo prelevamento e riparto Economie totali 15.493,711998 – Decorrenza 1999 – Anni 1999-2003

Euro

2.3.4.0.04.183 005127 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005125Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 34.086,15in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 0,00sui prestiti per la provvista dei capitali d’e- Minori acc.ti in entrata 0,00sercizio ad ammortamento quinquennale a Economie totali 34.086,15favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali – Terzo prele-vamento e riparto 1998 – Decorrenza 1999– Anni 1999-2003


Euro

2.3.4.0.04.183 005326 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005324Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 16.387,39in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 0,00abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato – 2º prelevamento e riparto 1999 Economie totali 16.387,39– Decorrenza 2000 – Anni 2000-2004

Euro

2.3.4.0.04.183 005327 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005325Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 678.591,57in agricoltura per il concorso negli interessi Economie su imp. 0,00sui prestiti per la provvista dei capitali d’e- Minori acc.ti in entrata 0,00sercizio ad ammortamento quinquennale a Economie totali 678.591,57favore delle aziende agricole danneggiateda calamita naturali ed avversita atmosferi-che riconosciute eccezionali – 2º preleva-mento e riparto 1999 – Decorrenza 2000 –Anni 2000-2004

Euro

2.3.4.0.04.183 005499 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005495Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 101.345,52in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 0,60abbuono del 40% del capitale mutuato – 1º Minori acc.ti in entrata 0,00prelevamento e riparto 2000 – Decorrenza Economie totali 101.346,122000 – Anni 2000-2004

Euro

2.3.4.0.04.183 005500 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005496Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 261.673,71in agricoltura per il concorso di durata quin- Economie su imp. 0,00quennale negli interessi sui prestiti per la Minori acc.ti in entrata 0,00provvista di capitali d’esercizio in conse- Economie totali 261.673,71guenza alle calamita naturali determinateda avversita atmosferiche di carattere ec-cezionale – 1º prelevamento e riparto 2000– Decorrenza 2000 – Anni 2000-2004

Euro

2.3.4.0.04.183 005985 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005983Contributi del fondo di solidarieta nazionale Economie stanz. 6.521,10in agricoltura per prestiti quinquennali con Economie su imp. 466,15abbuono del 40% complessivo del capitale Minori acc.ti in entrata 0,00mutuato, 2º prelevamento e riparto 1998 – Economie totali 6.987,25Decorrenza 2002 – Anni 2002-2006

Euro

2.3.4.0.04.183 005986 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.95 005984Prestiti per la provvista dei capitali d’eserci- Economie stanz. 134.504,16zio ed ammortamento quinquennale a favo- Economie su imp. 159,31re delle aziende agricole danneggiate da Minori acc.ti in entrata 0,00calamita naturali ed avversita atmosferiche Economie totali 134.663,47riconosciute eccezionali, 2º prelevamento eriparto 1998 – Decorrenza 2002 – Anni2002-2006

Totale vincolate Economie 7.177.015,32

Totale Agricoltura Economie 7.177.015,32


Euro

4.11.1.0.04.195 000940 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 000939Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 475.377,52sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per il completa- Minori acc.ti in entrata 0,06mento degli interventi in corso di edilizia Economie totali 475.377,46convenzionata-agevolata diretti alla costru-zione di abitazioni e al recupero del patri-monio edilizio esistente – Limite di impegno1977 – Decorrenza 1979

Euro

4.11.1.0.04.195 000990 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 000989Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 3.243.465,94sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per interventi di Minori acc.ti in entrata 0,03edilizia convenzionata-agevolata diretti alla Economie totali 3.243.465,91costruzione di abitazioni e al recupero delpatrimonio edilizio esistente – Biennio1978-79 – Limite di impegno 1978 – Decor-renza 1980

Euro

4.11.1.0.04.195 001005 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 000939Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 521.711,35sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per il completa- Minori acc.ti in entrata 0,06mento degli interventi in corso di edilizia Economie totali 521.711,29convenzionata-agevolata diretti alla costru-zione di abitazioni e al recupero del patri-monio edilizio esistente – Limite di impegno1977 – Decorrenza 1980

Euro

4.11.1.0.04.195 001007 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001006Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 3.420.051,44sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per interventi di Minori acc.ti in entrata 0,03edilizia convenzionata-agevolata diretti alla Economie totali 3.420.051,41costruzione di abitazioni e al recupero delpatrimonio edilizio esistente biennio 1978-79 – Limite di impegno 1979 – Decorrenza1981

Euro

4.11.1.0.04.195 001234 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001233Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 6.971.591,13sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per gli interventi Minori acc.ti in entrata 0,02di edilizia convenzionata-agevolata diretti Economie totali 6.971.591,11alla costruzione di abitazioni e al recuperodel patrimonio edilizio esistente – Biennio1980-1981 – Limiti di impegno 1980-81 –Decorrenza 1981-82-83

Euro

4.11.1.0.04.195 001303 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001302Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 7.928.189,13sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per promuovere Minori acc.ti in entrata 0,00la proprieta della casa tra le categorie Economie totali 7.928.189,13meno abbienti – Limiti di impegno 1980-81– Decorrenza 1981-82

Euro

4.11.1.0.04.195 001365 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001363Contributi statali in annnualita di durata Economie stanz. 101.470,20massima venticinquennale a istituti e sezio- Economie su imp. 0,00ni di credito sui mutui concessi a cooperati- Minori acc.ti in entrata 0,00ve edilizie e loro consorzi per interventi di Economie totali 101.470,20edilizia convenzionata-agevolata da realiz-zarsi nelle zone alluvionate dell’Oltrepo’Pavese ai sensi del programma previstodal d.p.g.r. 12 dicembre 1979 n. 80 – Uffi-cio speciale Oltrepo’ Pavese – Limiti di im-pegno 1978-79 – Decorrenza 1981


Euro

4.11.1.0.04.195 001368 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001363Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 63.865,54sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito sui mutui concessi a imprese di co- Minori acc.ti in entrata 0,00struzione e loro consorzi per interventi di Economie totali 63.865,54edilizia convenzionata-agevolata da realiz-zarsi nelle zone alluvionate dell’Oltrepo’Pavese ai sensi del programma previstodal d.p.g.r. 12 dicembre 1979 n. 80 – Uffi-cio speciale Oltrepo’ Pavese – Limiti di im-pegno 1978-79 – Decorrenza 1981

Euro

4.11.1.0.04.195 001495 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 001494Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 7.323.341,78sima venticinquennale per la copertura dei Economie su imp. 0,00maggiori oneri derivanti da aumento del li- Minori acc.ti in entrata 0,02mite massimo di mutuo e del maggior costo Economie totali 7.323.341,76del denaro per gli investimemti di ediliziaagevolata deliberati dalle regioni per i pro-grammi del quadriennio 1978-1981 di cuialla legge 5 agosto 1978 n. 457 limite diimpegno e decorrenza 1982

Euro

4.11.1.0.04.195 002283 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 002281Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 4.259.286,46sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per interventi di Minori acc.ti in entrata 0,14edilizia convenzionata-agevolata diretti alla Economie totali 4.259.286,32costruzione di abitazioni e al recupero delpatrimonio edilizio esistente – Biennio1982-1983 – Limiti di impegno 1982-83 –Decorrenza 1987

Euro

4.11.1.0.04.195 002284 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 002282Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 8.021.648,80sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per interventi di Minori acc.ti in entrata 0,21edilizia convenzionata-agevolata diretti alla Economie totali 8.021.648,59costruzione di abitazioni e al recupero delpatrimonio edilizio esistente – Biennio1984-1985

Euro

4.11.1.0.04.195 002288 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 002287Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 8.718.209,84sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per interventi di Minori acc.ti in entrata 0,03edilizia convenzionata-agevolata diretti alla Economie totali 8.718.209,81costruzione di abitazioni e al recupero delpatrimonio edilizio esistente – Biennio1986-1987 – Limiti di impegno 1986-87 –Decorrenza 1987

Euro

4.11.1.0.04.195 002290 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 002289Contributi statali in annualita di durata mas- Economie stanz. 1.679.474,91sima venticinquennale a istituti e sezioni di Economie su imp. 0,00credito fondiario ed edilizio per promuovere Minori acc.ti in entrata 0,00la proprieta della casa tra le categorie Economie totali 1.679.474,91meno abbienti limite di impegno 1982 – De-correnza 1987

Euro

4.11.1.0.04.195 003249 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 003247Contributi statali venticinquennali a coope- Economie stanz. 5.527.694,72rative edilizie e loro consorzi per interventi Economie su imp. 0,00di edilizia agevolata – Biennio 88-89 – Limi- Minori acc.ti in entrata 0,12te di impegno 1988-89 – Decorrenza 1991 Economie totali 5.527.694,60

Euro

4.11.1.0.04.195 003250 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 003248Contributi statali venticinquennali a imprese Economie stanz. 8.301.482,36di costruzione per interventi di edilizia age- Economie su imp. 0,00volata – Biennio 88-89 – Limite di impegno Minori acc.ti in entrata 0,061988-89 – Decorrenza 1991 Economie totali 8.301.482,30

Euro

4.11.1.0.04.195 003724 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 003723Contributi statali venticinquennali a coope- Economie stanz. 2.188.166,85rative edilizie e loro consorzi per interventi Economie su imp. 0,00di edilizia agevolata, biennio 1990-91 – Li- Minori acc.ti in entrata 0,05mite di impegno 1990-91 – Decorrenza Economie totali 2.188.166,801993

Euro

4.11.1.0.04.195 003726 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 003725Contributi statali venticinquennali a imprese Economie stanz. 2.335.748,06di costruzione per interventi di edilizia age- Economie su imp. 0,00volata – Biennio 1990-91 – Limite di impe- Minori acc.ti in entrata 0,11gno 1990-91 – Decorrenza 1993 Economie totali 2.335.747,95

Euro

4.11.1.0.04.195 004115 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 004113Contributi statali venticinquennali in conto Economie stanz. 205.538,54interessi per la costruzione nel comune di Economie su imp. 0,00Trezzo sull’Adda di alloggi da destinare ai Minori acc.ti in entrata 0,00soci della cooperativa «Edilcoop due» – Li- Economie totali 205.538,54mite di impegno 1978, Decorrenza 1995

Euro

4.11.1.0.04.195 004116 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso: 04.03.88 004114Contributi statali venticinquennali in conto Economie stanz. 263.139,05interessi per la realizzazione di alloggi da Economie su imp. 0,00assegnare in locazione prioritariamente a Minori acc.ti in entrata 0,00coloro che hanno perso la propria abitazio- Economie totali 263.139,05ne a seguito delle calamita abbattutesi nel-la Valtellina nel maggio 1995 – Limite diimpegno 1979, Decorrenza 1995


Totale Opere pubbliche, politiche per la Economie 71.549.452,68casa e protezione civile


Euro

5.0.4.0.04.308 002797 VINCOLATE ANNUALITACapitolo di entrata connesso:Fondo per la copertura finanziaria degli o- Economie stanz. 131.733.937,89neri per obbligazioni pregresse derivanti da Economie su imp. 0,00contributi statali in annualita Minori acc.ti in entrata

Economie totali 131.733.937,89


Totale Risorse finanziarie e bilancio Economie 131.733.937,89

TOTALE ALLEGATO Economie 210.460.405,89

TOTALE SOMME DA REISCRIVERE Tot. comp. 210.460.405,89SULL’U.P.B. 5.0.4.0.4.308 2797 «FONDO Tot. cassa 20.000.000,00PER LA COPERTURA FINANZIARIA DE-GLI ONERI PER OBBLIGAZIONI PRE-GRESSE DERIVANTI DA CONTRIBUTISTATALI IN ANNUALITA»

——— • ———


ALLEGATO 6Somme relative a residui passivi correnti vincolati cadutiin perenzione da reiscrivere al fondo 5.0.4.0.2.210 2798

ex art. 71 della l.r. 34/78 ed ex art. 24del Regolamento della Giunta regionale 1/2001


Prov. Euro

3.6.2.2.02.100 004627 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 004625 1999Quota del 5% del fondo nazionale per l’infanzia e 2000 14.130,26l’adolescenza per programmi interregionali di scam- Totale capitolo 14.130,26bio e formazione

Prov. Euro

3.6.4.1.02.94 004887 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.24 004886 1999Impiego del fondo nazionale per le politiche migrato- 2000 625.044,67rie Totale capitolo 625.044,67

Totale vincolate 639.174,93

Totale Famiglia e solidarieta sociale 639.174,93


Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005106 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 005105 1999Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del F.S.E. 2000 1.304,01– Cofinanziamento statale Totale capitolo 1.304,01

Prov. Euro

5.0.4.0.02.237 005108 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.50 005107 1999Programmi operativi relativi all’obiettivo 3 del F.S.E. 2000 1.333,64– Cofinanziamento U.E. Totale capitolo 1.333,64

Prov. Euro

2.5.3.1.02.79 005323 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.55 005322 1999Contributi per lavori socialmente utili ed iniziative di 2000 2.799.402,98politiche attive del lavoro Totale capitolo 2.799.402,98

Totale vincolate 2.802.040,63

Totale Formazione, istruzione e lavoro 2.802.040,63


Prov. Euro

2.3.10.1.02.17 004583 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.65 004582 1999Spese per interventi finanziati con il fondo per la 2000 149.476,87riqualificazione dell’offerta turistica italiana Totale capitolo 149.476,87


Totale Industria, piccola e media impresa e cooperazione e turi- 149.476,87smo


Prov. Euro

4.8.2.3.02.123 004926 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 1999Contributi statali non utilizzati per l’estinzione del 2000 33.313,54mutuo novennale di cui alla l.r. 13/95, destinati al Totale capitolo 33.313,54ripiano dei disavanzi degli esercizi dal 1987 al 1993delle aziende di trasporto pubblico locale


Totale Infrastrutture e mobilita 33.313,54


Prov. Euro

1.2.2.3.02.280 005123 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.147 005121 1999Contributo statale per il cofinanziamento del pro- 2000 410,07gramma interregionale IIC – Rete sovranazionale di Totale capitolo 410,07laboratori ambientali multifunzionali

Prov. Euro

1.2.2.1.02.11 005299 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.54 005298 1999Contributo statale per i rimborsi delle spese sostenu- 2000 104,25te dalle organizzazioni di volontariato nonche per i Totale capitolo 104,25rimborsi ai Datori di lavoro delle giornate lavorativedei volontari per la missione Arcobaleno

Totale vincolate 514,32

Totale Opere pubbliche, politiche per la casa e protezione civile 514,32


Prov. Euro

4.9.7.1.02.161 004570 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.111 004569 1999Interventi del P.T.T.A., derivanti da progetti revocati, 2000 3.941.838,08per il finanziamento degli interventi starnet, sentinel Totale capitolo 3.941.838,08e shakeup

Prov. Euro

4.9.5.6.02.319 005035 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.111 005034 1999Realizzazione del progetto «Visions i giovani d’euro- 2000 4.039,54pa verso la sostenibilita» – Cofinanziamento comu- Totale capitolo 4.039,54nitario


Totale Qualita dell’ambiente 3.945.877,62


Prov. Euro

3.7.2.0.02.256 004504 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 1999Trasferimenti alle Aziende Sanitarie Locali, Aziende 2000 1.165,48Ospedaliere, Istituti di ricovero e cura a carattere Totale capitolo 1.165,48scientifico di diritto pubblico e diritto privato, Ospe-dali classificati, Istituti Multizonali di riabilitazione del-la quota del fondo sanitario regionale destinata alfinanziamento dei livelli uniformi di assistenza

Prov. Euro

3.7.2.0.02.257 004506 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 1999Quota del fondo sanitario destinata alle spese soste- 2000 3.644.917,19nute dalla Regione per l’informatica sanitaria Totale capitolo 3.644.917,19

Prov. Euro

3.7.2.0.02.259 004562 FINALIZZATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 1999Quota del fondo sanitario destinata al finanziamento 2000 3.394,75di spese dirette regionali e di attivita di carattere Totale capitolo 3.394,75strumentale allo svolgimento delle funzioni sanitarie(abbonamenti, pubblicazioni, stampati, contributi evarie)

Totale finalizzate 3.649.477,42

Totale Sanita 3.649.477,42


Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 003857 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.129 003855 1999Contributi statali per lavori di manutenzione idraulica 2000 75.386,49e forestale nel bacino idrografico del fiume Po Totale capitolo 75.386,49

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 003914 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 003912 1999Spese per interventi di soccorso e assistenza, di 2000 34,99salvaguardia della pubblica incolumita e di ripristino Totale capitolo 34,99dei servizi di prima necessita, nonche per riparazio-ne danni e realizzazione di opere di consolidamento,a seguito degli eventi alluvionali del mese di novem-bre 1994


Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 004337 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.109 004336 1999Lavori urgenti di escavazione, rimozione e stoccag- 2000 37,64gio di materiali litoidi dall’alveo dei fiumi in situazione Totale capitolo 37,64di pericolo per la popolazione e le infrastrutture, inseguito agli eventi alluvionali di novembre 1994

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 004904 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.129 004902 1999Spese per l’attivita di individuazione e di perimetra- 2000 64.819,75zione delle aree a rischio idrogeologico e per le mi- Totale capitolo 64.819,75sure di salvaguardia relative ai bacini di rilievo regio-nale

Prov. Euro

4.10.3.3.02.292 005250 VINCOLATE CORRENTI OPERATIVECapitolo di entrata connesso: 02.01.129 004902 1999Spese per il potenziamento delle strutture tecniche 2000 110.382,56preposte alle attivita di individuazione e perimetra- Totale capitolo 110.382,56zione delle aree a rischio idrogeologico


Totale Territorio e urbanistica 250.661,43

TOTALE ALLEGATO 11.470.536,76

TOTALE SOMME DA REISCRIVERE SULL’U.P.B. Tot. comp. 11.470.536,765.0.4.0.2.210 2798 «FONDO PER LA RIASSEGNA- Tot. cassa 0,00ZIONE DEI RESIDUI PERENTI DI SPESE COR-RENTI VINCOLATE»

——— • ———

ALLEGATO 7

Somme relative a residui passiviin conto capitale vincolati caduti in perenzione

da reiscrivere al fondo 5.0.4.0.2.210 2799ex art. 71 della l.r. 34/78 ed ex art. 24

del Regolamento della Giunta regionale 1/2001


Prov. Euro

2.3.4.5.03.37 000775 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 1999 234.599,51Contributi in capitale diretti alla realizzazione delle 2000opere di bonifica ed irrigazione Totale capitolo 234.599,51

Prov. Euro

2.3.4.6.03.39 002302 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002380 1999 5.630,04Manutenzione straordinaria delle opere di bonifica 2000ed idraulico-agrario-forestali e lavori straordinari di Totale capitolo 5.630,04pronto intervento a carattere idraulico-forestale con-seguenti a calamita naturali nei territori montani

Prov. Euro

2.3.4.2.03.32 002488 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.92 002487 1999 61,98Spese per l’attuazione del piano nazionale di lotta 2000fitopatologica integrata Totale capitolo 61,98


Totale Agricoltura 240.291,53

DIREZIONE GENERALE: ARTIGIANATO, NUOVA ECONOMIA, RICERCA E INNO-VAZIONE TECNOLOGICA

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003383 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.63 002646 1999Assegnazioni statali del fondo nazionale per l’artigia- 2000 22.207,65nato per favorire gli insediamenti artigiani nei centri Totale capitolo 22.207,65storici

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 003688 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.63 002646 1999 49.063,41Assegnazioni statali in capitale del fondo nazionale 2000 14.203,39per l’artigianato a consorzi, societa consortili fra im- Totale capitolo 63.266,80prese artigiane e miste per la realizzazione di infra-strutture e servizi consortili all’interno di aree attrez-zate e non


Totale Artigianato, nuova economia, 85.474,45ricerca e innovazione tecnologica


Prov. Euro

2.5.1.2.03.282 004807 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004805 1999 2.916,90Programma operativo (Obiettivo 3) parco progetti: 2000una rete per lo sviluppo locale, cofinanziamento Totale capitolo 2.916,90F.S.E.

Prov. Euro

2.5.1.2.03.282 004808 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.61 004806 1999 2.639,76Programma operativo (Obiettivo 3) parco progetti: 2000una rete per lo sviluppo locale, cofinanziamento sta- Totale capitolo 2.639,76tale


Totale Formazione, istruzione e lavoro 5.556,66


Prov. Euro

4.10.5.1.03.114 003645 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003643 1999Contributi statali per gli interventi previsti dal piano 2000 92,96di ricostruzione e sviluppo socio-economico della Totale capitolo 92,96Valtellina – Sistema produttivo

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004105 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004103 1999 208.623,87Piano relativo agli interventi nell’area «Asse del 2000Sempione» – Periodo 1994-1999 – Reg. CEE n. Totale capitolo 208.623,872052/88 – Cofinanziamento statale al fondo F.E.S.R.

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004106 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004104 1999 99.480,38Piano relativo agli interventi nell’area «Asse del 2000Sempione» – Periodo 1994-1999 – Reg. CEE n. Totale capitolo 99.480,382052/88 – Cofinanziamento dell’Unione Europea(F.E.S.R.)

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004111 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.71 004109 1999 859,60Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B – 2000Periodo 1994-1999 Cofinanziamento statale del fon- Totale capitolo 859,60do F.E.R.S.

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004112 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.74 004110 1999 800,73Piano di sviluppo delle zone rurali – Obiettivo 5B – 2000Periodo 1994-1999 Cofinanziamento F.E.R.S. Totale capitolo 800,73

Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004440 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 004439 1999 60.425,47Cofinanziamento F.E.S.R. del programma Interreg 2000II, nelle zone di confine interessate agli obiettivi n. Totale capitolo 60.425,472, 5B e fuori obiettivo Italia periodo 1994-1999


Prov. Euro

2.3.10.1.03.18 004442 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.73 004441 1999 43.692,26Cofinanziamento statale al fondo F.E.S.R. del pro- 2000gramma Interreg II, nelle zone di confine interessate Totale capitolo 43.692,26agli obiettivi n. 2, 5B e fuori obiettivo Italia periodo1994-1999


Totale Industria, piccola e media impresa 413.975,27e cooperazione e turismo


Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 001373 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 001370 1999Contributi in capitale a favore di enti ed imprese di 2000 75.716,76trasporto pubblico collettivo di persone per la costru- Totale capitolo 75.716,76zione e ammodernamento di infrastrutture, di im-pianti fissi, di tecnologie e di controllo, di officinedeposito con le relative attrezzature e di sedi

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 004092 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 004091 1999 303.579,82Contributi ad enti locali, enti ed imprese (mutui con 2000 38.734,27spese di ammortamento a carico dello Stato) per Totale capitolo 342.314,09investimenti nel settore del trasporto pubblico locale

Prov. Euro

4.8.2.3.03.128 004094 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 004093 1999 91.412,87Contributi in conto capitale per la realizzazione, il 2000completamento e la ristrutturazione di itinerari cicla- Totale capitolo 91.412,87bili e ciclopedonali nelle aree urbane

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 005150 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 005149 1999Impiego del mutuo per la concessione di contributi 2000 13.131.999,91ad aziende di trasporto per la sostituzione di auto- Totale capitolo 13.131.999,91bus in esercizio da oltre quindici anni destinati altrasporto pubblico locale, nonche per l’acquisto dimezzi a trazione elettrica e di altri mezzi terrestri elagunari e di impianti a fune per il trasporto pubblicodi persone

Prov. Euro

4.8.2.3.03.124 005152 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.121 005151 1999Contributi ad aziende di trasporto per la sostituzione 2000 277.499,49di autobus in esercizio da oltre quindici anni destinati Totale capitolo 277.499,49al trasporto pubblico locale, nonche per l’acquisto dimezzi a trazione elettrica e di altri mezzi terrestri elagunari e di impianti a fune per il trasporto pubblicodi persone


Totale Infrastrutture e mobilita 13.918.943,12


Prov. Euro

4.11.1.1.03.117 004591 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.88 004590 1999 92.316,67Contributi in conto capitale derivanti dalle giacenze 2000di annualita non utilizzate, per il finanziamento di Totale capitolo 92.316,67interventi programmati di edilizia agevolata a favoredi cooperative, imprese edilizie e loro consorzi


Totale Opere pubbliche, politiche per la casa e protezione civile 92.316,67


Prov. Euro

4.9.6.1.03.157 004170 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.114 004169 1999Contributi statali del programma triennale per la tute- 2000 120.850,91la ambientale 1994-1996 «Aree naturali protette» Totale capitolo 120.850,51

Prov. Euro


Totale Qualita dell’ambiente 120.850,91


Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 001353 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 001352 1999Assegnazione agli enti responsabili per la gestione 2000 4.214.504,73delle spese in capitale delle A.S.L., della quota sta- Totale capitolo 4.214.504,73tale in capitale del fondo nazionale sanitario di cuialla legge istitutiva del servizio sanitario nazionale23 dicembre 1978 n. 833 per il finanziamento relati-vo ad investimenti nel settore sanitario

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002044 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 02.01.25 000823 1999Contributi statali per opere di trasformazione per la 2000 125.867,01realizzazione di nuovi presidi sanitari territoriali e per Totale capitolo 125.867,01progetti di contenimento e di risparmio dei consumi

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002146 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 002145 1999 1.030.293,03Quota del fondo sanitario destinata ad investimenti 2000 5.058.619,88finalizzati alla costituzione, acquisizione ed ammo- Totale capitolo 6.088.912,91dernamento di strutture, infrastrutture ed attrezzatu-re di servizio e alla salvaguardia ed incremento delpatrimonio sanitario

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 002150 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 002149 1999Quota del fondo sanitario nazionale per le opere di 2000 1.481.712,89trasformazione del patrimonio edilizio e strumentale Totale capitolo 1.481.712,89dei presidi sanitari

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 003823 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 003822 1999 23.619.458,50Impiego del finanziamento statale in conto capitale 2000 103.291,38(mutuo con aziende e istituti di credito) per la manu- Totale capitolo 23.722.749,88tenzione straordinaria e l’acquisto di attrezzature sa-nitarie in sostituzione di quelle obsolete

Prov. Euro

3.7.4.4.03.290 003869 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.43 003867 1999 1.339.676,39Impiego delle assegnazioni statali per la costruzione 2000e ristrutturazione dei reparti di ricovero per malattie Totale capitolo 1.339.676,39infettive

Prov. Euro

3.7.4.4.03.290 004832 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.43 004831 1999 3.522.110,64Contributi (mutui con oneri di ammortamento a cari- 2000co dello Stato) per la costruzione e ristrutturazione Totale capitolo 3.522.110,64dei reparti di ricovero per malattie infettive, compre-se le attrezzature e gli arredi

Prov. Euro

3.7.2.2.03.245 005279 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.41 005278 1999Contributi ad aziende sanitarie pubbliche per la mes- 2000 35.465.354,65sa in sicurezza delle strutture e delle tecnologie sa- Totale capitolo 35.465.354,65nitarie


Totale Sanita 75.960.888,90


Prov. Euro

4.10.3.1.03.273 003380 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.85 003379 1999 2.244,63Attivita di rilevamento e monitoraggio di cui all’art. 9 2000 14.758,47della legge 2 maggio 1990, n. 102 Totale capitolo 17.003,10


Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 003380 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 003406 1999 10.739,32Contributi statali per i progetti di risistemazione e di 2000 319.879,68difesa delle risorse idriche del bacino idrografico del Totale capitolo 330.619,00Po

Prov. Euro

4.10.4.1.03.112 003905 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 003904 1999 65,81Contributi statali in capitale a favore dei comuni del- 2000 179,96la provincia di Varese colpiti dalle eccezionali avver- Totale capitolo 245,77sita atmosferiche verificatesi nel mese di giugno1992

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 004098 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004097 1999Contributi per interventi urgenti per la ricostruzione 2000 89.989,91e la ripresa di attivita produttive colpite dalle ecce- Totale capitolo 89.989,91zionali avversita atmosferiche ed eventi alluvionalidel novembre 1994

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004233 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004232 1999 132.632,80Interventi diretti ad eliminare i rischi derivanti da dis- 2000 11,55sesti idrogeologici e da movimenti franosi nelle zone Totale capitolo 132.644,35colpite dagli eventi alluvionali della prima decade dinovembre 1994

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004385 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004383 1999 261.488,61Spese per la riparazione dei danni subiti dai beni di 2000 445.227,33propria pertinenza nonche per interventi di consoli- Totale capitolo 706.715,94damento dei dissesti idrogeologici, di riassetto idrau-lico e di ripristino delle discariche danneggiate, inconseguenza degli eventi alluvionali del novembre1994

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004386 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004384 1999 0,02Spese per fronteggiare le necessita derivanti dai 2000 1.491,33danni provocati dagli eventi alluvionali di settembre- Totale capitolo 1.491,35dicembre 1993 e per il consolidamento dei dissestiidrogeologici, di riassetto idraulico e di ripristino dellediscariche danneggiate

Prov. Euro

4.10.3.5.03.111 004624 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 004623 1999 20.359,50Interventi urgenti diretti a fronteggiare i danni conse- 2000guenti agli eventi alluvionali ed ai conseguenti disse- Totale capitolo 20.359,50sti idrogeologici verificatisi nella seconda meta delmese di giugno 1997 nelle provincie di Como, Lec-co, Sondrio, Bergamo, Brescia e Varese

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 004715 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 004714 1999 65.204,75Interventi per il risanamento idrogeologico dei bacini 2000 244.164,81dell’Oltrepo’ Pavese Totale capitolo 309.369,56

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 005044 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.106 005042 1999Impiego del mutuo con la cassa depositi e prestiti 2000 281,27per gli interventi di ripristino delle infrastrutture e Totale capitolo 281,27degli edifici pubblici e privati danneggiati e per favo-rire la ripresa delle attivita produttive nei comuni del-la provincia di Como colpiti da eventi alluvionali del4 e 5 settembre 1998

Prov. Euro

4.10.3.3.03.110 005148 VINCOLATE CAPITALECapitolo di entrata connesso: 04.03.102 005147 1999Attuazione di un programma di interventi urgenti per 2000 4,67la riduzione del rischio idrogeologico Totale capitolo 4,67


Totale Territorio e urbanistica 1.608.724,42

TOTALE ALLEGATO 92.447.021,93

TOTALE SOMME DA REISCRIVERE SULL’U.P.B. Tot. comp. 92.447.021,935.0.4.0.2.210 2799 «FONDO PER LA RIASSEGNA- Tot. cassa 0,00ZIONE DEI RESIDUI PERENTI DI SPESE COR-RENTI VINCOLATE»

——— • ———

ALLEGATO 8

Reiscrizione ex art. 22 d.lgs. 76/2000 della maggiore Irape Addizionale Regionale incassata nell’anno 2001

da restituire allo Stato ex art. 13, co. 4, d.lgs. 56/2000


Prov. Euro

1.1.1.5.02.232 006089 AUTONOME CORRENTI OPERATIVECapitoli di entrata: 1.1.137 5466 - 1.1.136 5469 Variazioni 0,00Spese per la restituzione del gettito Irap ed Addi- Residuizionale Regionale Irpef eccedente quanto previ- Competenza 496.391.793,42sto allo stesso titolo per il 2001 Tot. comp. 496.391.793,42

Tot. cassa 496.391.793,42


Totale Risorse finanziarie e bilancio Tot. comp. 496.391.793,42Tot. cassa 496.391.793,42

——— • ———

ALLEGATO 9

RIEPILOGO REISCRIZIONI

Allegati Competenza Cassa

Allegato 1 - Economie accertate sui capitoli au- 1.095.956.820,08 16.906.730,83tonomi da reiscrivere ex art. 50 l.r. 34/78

Allegato 2 - Economie accertate sui capitoli re- 4.298.253,42 2.594.684,81lativi al cofinanziamento regionale di program-mi U.E. da reiscrivere ex art. 50 l.r. 34/78

Allegato 3 - Economie accertate sui capitoli a 1.136.213.336,93 287.478.936,38destinazione vincolata da reiscrivere ex art. 50l.r. 34/78

Allegato 4 - Maggiori accertamenti in entrata 25.163.774,45 25.163.774,45da reiscrivere sui corrispondenti capitoli di spe-sa ex art. 22 d.lgs. 76/2000

Allegato 5 - Economie accertate in conto an- 210.460.405,89 20.000.000,00nualita vincolate da reiscrivere al Fondo5.0.4.0.4.308 2797 ex art. 70-bis l.r. 34/78

Allegato 6 - Somme relative a residui passivi 11.470.536,76correnti vincolati caduti in perenzione da rei-scrivere al Fondo 5.0.4.0.4.210 2798 ex art. 71l.r. 34/78

Allegato 7 - Somme relative a residui passivi 92.447.021,93in conto capitale vincolati caduti in perenzioneda reiscrivere al Fondo 5.0.4.0.4.210 2799 exart. 71 l.r. 34/78

Allegato 8 - Reiscrizione ex art. 22 d.lgs. 496.391.793,42 496.391.793,4276/2000 della maggiore Irap e Add.le regionaleincassata nell’anno 2001 da restituire ex art.13, co. 4, d.lgs. 56/2000

TOTALI 3.072.401.942,88 848.535.919,89

Prelievo dall’UPB 5.0.4.0.1.301 cap 736 «Fondo di riserva del 848.535.919,89bilancio di cassa»


D.G. Formazione, istruzione e lavoro[BUR20030114] [3.3.0]D.d.g. 4 luglio 2003 - n. 11072Parziale rettifica, per mero errore materiale, del d.d.g.n. 9729 del 13 giugno 2003 avente ad oggetto: «Approva-zione delle graduatorie F.S.E. – Dispositivo FormazioneSuperiore – “Corsi di Perfezionamento e Master universi-tari” – Obiettivo 3, Misura C3 – anno 2003»

IL DIRETTORE GENERALEVisto il proprio d.d.g. n. 9729 del 13 giugno 2003 (pubblica-

to sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, S.E.O.n. 27 del 30 giugno 2003) che ha approvato le graduatorie deiprogetti cofinanziabili con il Fondo Sociale Europeo, anno2003, Ob. 3 – Dispositivo Formazione Superiore – «Corsi diPerfezionamento e Master universitari», presentati ai sensidel d.d.g. n. 5005 del 25 marzo 2003;

Considerato che in relazione al progetto ID 160861 «Masteruniversitario in gestione integrata e della filiera logistico-pro-duttiva – supply chain management» presentato dall’Universi-ta degli Studi di Brescia (Id Operatore 2002091) indicato nelsuddetto decreto fra i progetti ammessi e non finanziati conpunti 176, per mero errore materiale, e stata imputata unavalutazione diversa da quella attribuita dal Nucleo di valuta-zione, costituito con d.d.g. n. 8029 del 16 maggio 2003. paria punti 196 che pone tale progetto nella graduatoria dei pro-getti ammessi e finanziati;

Ritenuto pertanto opportuno procedere ad una parziale ret-tifica del sopra citato d.d.g. n. 9729 del 13 giugno 2003, am-mettendo al finanziamento il progetto di cui al punto prece-dente avente un costo complessivo di C 144.000,00;

Considerato che il d.d.g. n. 5005/2003 da facolta al Diretto-re Generale, nell’ambito delle risorse previste nel Comple-mento di Programmazione FSE Ob. 3 2000/2006, di allocareulteriori risorse per le azioni previste nei singoli dispositivi.

Considerato quindi necessario integrare il finanziamentodisponibile per un totale di C 144.000,00, per il Dispositivo«Corsi di Perfezionamento e Master universitari» Obiettivo 3,anno 2003;

Dato atto che gli obblighi dei soggetti gestori dei progettiammessi al finanziamento sono precisati nella sopra citatad.g.r. n. 7/12008 del 7 febbraio 2003 di Approvazione delle«Linee di Indirizzo per l’offerta formativa per l’anno formati-vo 2003/2004» – sezione «Indicazioni gestionali» e ulterior-mente precisati nel sopraccitato d.d.g. n. 5005 del 25 marzo2003 «Approvazione del dispositivo per la presentazione diprogetti di cui alla deliberazione n. 7/12008 del 7 febbraio2003 e della relativa modulistica», all’allegato n. 1) sez. IterProcedurale. In particolare per quanto riguarda i termini diavvio dell’attivita formativa, che e stabilita entro il 15 novem-bre 2003, fermo restando il termine ultimo della conclusionedelle attivita progettuali entro il 30 novembre 2004;

Ritenuto opportuno determinare che la comunicazione del-la variazione dell’esito dell’istruttoria all’Operatore avvengamediante comunicazione diretta all’operatore interessato,pubblicando altresı il presente atto sul Bollettino Ufficialedella Regione Lombardia;

Vista la l.r. 23 luglio 1996 n. 16 e successive modifiche edintegrazioni;

Vista la d.g.r. del 24 maggio 2000, n. 7/4 e successive modi-ficazioni di conferimento al dott. Renzo Ruffini dell’incaricodi Direttore Generale della Direzione Generale Formazione,Istruzione e Lavoro;

Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002, relativa alnuovo assetto organizzativo della Giunta Regionale e succes-sive modificazioni;

Decreta1. Di ammettere al finanziamento, per i motivi esposti in

premessa, il progetto Id 160861 «Master universitario in ge-stione integrata della filiera logistico-produttiva – supplychain management» presentato dall’Universita degli Studi diBrescia (Id Operatore 2002091) avente punti 196 e un costocomplessivo di C 144.000,00;2. Di determinare un’integrazione delle risorse finalizzate

al finanziamento dei progetti cofinanziabili con il FSE, Ob. 3– Dispositivi «Formazione Superiore – Corsi di Perfeziona-mento e Master universitari», Mis. C3, anno 2003, per un to-tale di C 144.000,00;

3. Di affidare al Dirigente dell’U./O. Sistema educativo e U-niversita l’adozione di ogni eventuale provvedimento direttoad assicurare l’adeguata realizzazione dei progetti finanziati;

4. Di disporre la pubblicazione del presente provvedimentosul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia (BollettinoUfficiale della Regione Lombardia).

Il direttore generale: Renzo Ruffini[BUR20030115] [3.3.0]D.d.g. 23 luglio 2003 - n. 12271Revoca del finanziamento al progetto ID 156082 ammes-so e finanziato con d.d.g. n. 9729 del 13 giugno 2003 aven-te ad oggetto: «Approvazione delle graduatorie F.S.E. –Dispositivo Formazione Superiore – “Corsi di Perfeziona-mento e Master universitari” – Obiettivo 3, Misura C3 –anno 2003» e contestuale ammissione al finanziamentodel progetto ID 156081 di pari importo

IL DIRETTORE GENERALEVisto il proprio d.d.g. n. 9729 del 13 giugno 2003 (pubblica-

to sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, S.E.O.n. 27 del 30 giugno 2003) che ha approvato le graduatorie deiprogetti cofinanziabili con il Fondo Sociale Europeo, anno2003, Ob. 3 – Dispositivo Formazione Superiore – “Corsi diPerfezionamento e Master universitari”, presentati ai sensidel d.d.g. n. 5005 del 25 marzo 2003;

Preso atto che l’Accademia di Belle Arti di Brera (ID Opera-tore 1011479) ha rinunciato al progetto ID 156082 «Landa-scape Design» ammesso e finanziato con 257 punti;

Tenuto conto dell’economia risultante dalla suddetta rinun-cia, pari ad C 144.000,00;

Preso atto che tra i progetti ammessi e non finanziati nelsopracitato d.d.g. 9729 del 13 giugno 2003 si colloca ai primiposti con 181 punti il progetto ID 156081 «Organizzazione ecomunicazione delle arti visive (Art management)» del mede-simo Operatore e di pari importo del progetto oggetto di ri-nuncia;

Ritenuto pertanto opportuno ammettere al finanziamentoil sopra citato progetto ID 156081;

Dato atto che gli obblighi dei soggetti gestori dei progettiammessi al finanziamento sono precisati nella sopra citatad.g.r. n. 7/12008 del 7 febbraio 2003 di Approvazione delle«Linee di Indirizzo per l’offerta formativa per l’anno formati-vo 2003/2004» – sezione «Indicazioni gestionali» e ulterior-mente precisati nel sopraccitato d.d.g. n. 5005 del 25 marzo2003 «Approvazione del dispositivo per la presentazione diprogetti di cui alla deliberazione n. 7/12008 del 7 febbraio2003 e della relativa modulistica», all’allegato n. 1) sez. IterProcedurale. In particolare per quanto riguarda i termini diavvio dell’attivita formativa, che e stabilita entro il 15 novem-bre 2003, fermo restando il termine ultimo della conclusionedelle attivita progettuali entro il 30 novembre 2004;

Ritenuto opportuno determinare che la comunicazione del-la variazione dell’esito dell’istruttoria all’Operatore avvengamediante comunicazione diretta all’operatore interessato,pubblicando altresı il presente atto sul Bollettino Ufficialedella Regione Lombardia;

Vista la l.r. 23 luglio 1996 n. 16 e successive modifiche edintegrazioni;

Vista la d.g.r. del 24 maggio 2000, n. 7/4 e successive modi-ficazioni di conferimento al dott. Renzo Ruffini dell’incaricodi Direttore Generale della Direzione Generale Formazione,Istruzione e Lavoro;

Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002, relativa alnuovo assetto organizzativo della Giunta Regionale e succes-sive modificazioni;

Decreta1. Di revocare il finanziamento per rinuncia dell’Operatore

«Accademia di Belle Arti di Brera» (ID Operatore 1011479) alprogetto ID 156082 «Landascape Design» e di ammettere alfinanziamento per i motivi esposti in premessa il progetto ID156081 «Organizzazione e comunicazione delle arti visive(Art management)» del medesimo Operatore e di pari im-porto;

2. Di affidare al Dirigente dell’U./O. Sistema educativo e U-niversita l’adozione di ogni eventuale provvedimento direttoad assicurare l’adeguata realizzazione del progetto finanziato;

3. Di disporre la pubblicazione del presente provvedimentosul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia (BollettinoUfficiale della Regione Lombardia).

Il direttore generale: Renzo Ruffini


D.G. Agricoltura[BUR20030116] [4.3.0]D.d.g. 10 luglio 2003 - n. 11431Proroga dei termini per l’ultimazione dei lavori relativialle domande di adesione alla misura H, aperti con d.g.r.n. 7/10789 del 24 ottobre 2003 «Piano di sviluppo rurale2000-2006 – Riapertura dei termini per la presentazionedelle domande per la tipologia C relative alla misura “H”(2.8) “Imboschimento delle superfici agricole” ed appro-vazione delle relative disposizioni attuative»

IL DIRETTORE GENERALEDELLA DIREZIONE AGRICOLTURA

Vista la d.g.r. n. 7/724 del 28 luglio 2000 con la quale vieneadottato il testo definitivo del Piano di Sviluppo Rurale 2000-2006 della Regione Lombardia definitivamente approvatodalla Commissione U.E. con decisione C/2000 n. 2669 del 15settembre 2000;

Visto inoltre il d.d.g. n. 582 del 17 gennaio 2002 con il qualeviene approvato il nuovo «Manuale delle procedure, dei con-trolli e delle sanzioni» del Piano di Sviluppo Rurale, che sosti-tuisce la precedente versione approvata con d.g.r. n. 7/4697del 21 maggio 2001;

Visto altresı il d.d.g. n. 4575 del 13 marzo 2002 con il qualesono state approvate modifiche parziali agli allegati al d.d.g.n. 582 del 17 gennaio 2002, specificatamente per quanto ri-guarda le sezioni prima e seconda del «Manuale delle proce-dure, dei controlli e delle sanzioni» del Piano di Sviluppo Ru-rale;

Visto altresı il d.d.g. n. 20047 del 24 ottobre 2002 con ilquale sono state approvate modifiche parziali agli allegati ald.d.g. n. 582 del 17 gennaio 2002, specificatamente per quan-to riguarda le sezioni prima e seconda del «Manuale delleprocedure, dei controlli e delle sanzioni» del Piano di Svilup-po Rurale;

Vista la d.g.r. n. 7/10789 del 24 ottobre 2002 con la quale estata approvata la «riapertura dei termini per la presentazio-ne delle domande per la tipologia C relative alla misura H(2.8) «imboschimento delle superfici agricole» ed approvazio-ne delle relative disposizioni attuative» ed in particolare il pa-ragrafo 8.11 dell’allegato n. 1, «Esecuzione e proroga ultima-zione dei lavori», dove si dispone che i beneficiari completinoentro il 31 maggio 2003 i lavori di realizzazione degli impiantidi arboricoltura per biomassa;

Considerato che la d.g.r. n. 7/10789 del 24 ottobre 2002 im-putava la spesa per il finanziamento del bando della tipologiaC (arboricoltura per biomassa) sui fondi Feoga 2003, sui qua-li, in base alla stima dei trascinamenti finanziari derivantidalle domande precedentemente finanziate, non vi sara la ne-cessaria disponibilita di fondi e pertanto occorre imputare laspesa sui fondi Feoga 2004, che presentano la necessaria co-pertura finanziaria, rendendo cosı possibile il completamentodei lavori di impianto successivamente alla scadenza del 31maggio 2003;

Preso atto altresı che la d.g.r. 7/10789 del 24 ottobre 2002incarica il Direttore Generale della Direzione Agricoltura adapportare con proprio provvedimento modifiche ed integra-zioni, a valenza esclusivamente tecnica e con l’esclusione del-le condizioni d’ammissibilita e delle priorita, che dovesserorendersi necessarie per il puntuale rispetto delle disposizionidel P.S.R.;

Preso atto che da parte di province sono giunte richieste diproroga dei termini per il completamento dei lavori presenta-zione delle domande di adesione alla misura h, richieste moti-vate dal fatto che la tardiva comunicazione di ammissione afinanziamento ai beneficiari non ha permesso a questi ultimidi completare gli impianti nei tempi disposti dalla d.g.r.7/10789 del 24 ottobre 2002;

Ritenuto opportuno, sentito il Dirigente dell’Unita Organiz-zativa Sviluppo e Tutela del Territorio Rurale e Montano, pro-rogare dal 31 maggio 2003 al 31 gennaio 2004 il termine peril completamento dei lavori delle domande di adesione allamisura h, apportando con proprio provvedimento le necessa-rie integrazioni tecniche alle disposizioni attuative della mi-sura h (2.8) «imboschimento delle superfici agricole», di cuiall’allegato n. 1 della d.g.r. 7/10789 del 24 ottobre 2002 «ria-pertura dei termini per la presentazione delle domande per latipologia C relative alla misura H (2.8) «Imboschimento dellesuperfici agricole» ed approvazione delle relative disposizioniattuative»;

Preso atto che le proposte di modifica non comportano au-menti della spesa a carico della Regione Lombardia;

Vista la l.r. 23 luglio 1996, n. 16 «Ordinamento della strut-tura organizzativa e della dirigenza della Giunta Regionale»;

Visto, in particolare, l’art. 17 della l.r. 16/1996 che individuale competenze e i poteri dei Direttori Generali;

Atteso che con d.g.r. 24 maggio 2000 n. 4, con la quale estato affidato l’incarico di Direttore Generale della DirezioneGenerale Agricoltura al dott. Paolo Baccolo;

Decretaper le motivazioni espresse in premessa che s’intendono in-

tegralmente recepite,1. di prorogare dal 31 maggio 2003 al 31 gennaio 2004 il

termine per il completamento dei lavori delle domande di a-desione alla misura h, apportando con proprio provvedimen-to le necessarie integrazioni tecniche alle disposizioni attuati-ve della misura h (2.8) «imboschimento delle superfici agrico-le», di cui all’allegato n. 1 della d.g.r. 7/10789 del 24 ottobre2002 «riapertura dei termini per la presentazione delle do-mande per la tipologia C relative alla misura H (2.8) «Imbo-schimento delle superfici agricole» ed approvazione delle re-lative disposizioni attuative»;

• L’intero paragrafo 8.12 «Esecuzione e proroga ultimazio-ne dei lavori«, e sostituito da quanto segue:«I lavori devono essere diretti da un professionista in pos-

sesso dei medesimi requisiti richiesti per la progettazione del-l’intervento.

I lavori devono essere realizzati entro e non oltre il 31 gen-naio 2004.

L’Organismo Delegato, solo in presenza di cause di forzamaggiore (come definite nel paragrafo 9.2, parte I del “Ma-nuale”), puo concedere una sola proroga del termine di ulti-mazione dei lavori, fino a un massimo di sei mesi, comuni-cando al beneficiario la concessione della proroga.»;

2. di disporre la pubblicazione sul Bollettino Ufficiale dellaRegione Lombardia del presente provvedimento.

Il Direttore Generale: Paolo Baccolo

[BUR20030117] [4.3.0]D.d.u.o. 7 luglio 2003 - n. 11177Autorizzazione alla raccolta scientifica, ai sensi dell’art. 6della l.r. 23 giugno 1997, n. 24 «Raccolta, incremento ecommercializzazione dei funghi epigei freschi e conserva-ti» per consentire l’attivita dei gruppi micologici, a scopodi studio e ricerca e in occasione di mostre

IL DIRIGENTE DELLA UNITA ORGANIZZATIVASVILUPPO E TUTELA DEL TERRITORIO

RURALE E MONTANOVista la l.r. 23 giugno 1997, n. 24 «Raccolta, incremento e

commercializzazione dei funghi epigei freschi e conservati»che all’art. 6 (Raccolta scientifica), consente al dirigente com-petente di rilasciare, previa valutazione di opportunita, appo-site autorizzazioni gratuite in deroga alla legge stessa per mo-tivi scientifici, di studio e di ricerca, in occasione di mostre,di seminari e per i corsi propedeutici, aventi validita per unperiodo non superiore ad un anno;

Vista la richiesta del 15 maggio 2003 pervenuta dall’Asso-ciazione Pro Rova di Endine Gaiano (BG), agli atti della com-petente Struttura regionale, contenente l’elenco dei nominati-vi per i quali si richiede l’autorizzazione, in deroga, alla rac-colta di funghi epigei, al fine di consentire l’organizzazionedella «Mostra del Fungo 2003»;

Vista la richiesta del 27 maggio 2003 pervenuta dal GruppoMicologico Orobico di Verdello (BG), agli atti della compe-tente Struttura regionale, contenente l’elenco dei nominativiper i quali si richiede l’autorizzazione, in deroga, alla raccoltadi funghi epigei, al fine di consentire l’operativita del gruppomicologico, per l’attivita di studio e ricerca e al fine di orga-nizzare mostre micologiche;

Vista la richiesta del 16 giugno 2003 pervenuta dalla Fede-razione Micologica Lombarda (F.M.L.), agli atti della compe-tente Struttura regionale, contenente l’elenco dei nominativi,appartenenti ai singoli gruppi micologici aderenti alla F.M.L,per i quali si richiede l’autorizzazione, in deroga, alla raccoltadei funghi epigei, per provvedere all’allestimento di mostremicologiche;

Vista, inoltre, la medesima richiesta del 16 giugno 2003pervenuta dalla Federazione Micologica Lombarda (F.M.L.),


contenente l’elenco dei nominativi per i quali si richiede l’au-torizzazione, in deroga, alla raccolta dei funghi epigei a scopodi studio e ricerca;

Ritenuto dal Dirigente dell’Unita Organizzativa proponentedi accogliere le richieste pervenute dai vari gruppi micologici,in quanto gli stessi assolvono positivamente i loro compiti re-lativi all’attivita di informazione e divulgazione in materiamicologica, e di autorizzare la raccolta in deroga dei funghiepigei, con le modalita previste all’art. 3 della l.r. 24/97 peri tre giorni precedenti e per i giorni di durata della mostramicologica, e per la durata complessiva di un anno a decorre-re dalla data di approvazione del presente decreto per la rac-colta a scopo di studio e ricerca. La raccolta di Boletus edulis,Boletus pinophilus, Boletus aereus e Boletus aestivalis e con-sentita per l’allestimento di mostre micologiche;

Ritenuto di autorizzare i nominativi presenti nell’elenco ri-portato nell’allegato A, composto di n. 12 pagine, parte inte-grante del presente decreto, alla raccolta dei funghi epigei permotivi di studio e di ricerca e in occasione di mostre;

Visti gli artt. 3 e 18 della l.r. 16/96, che individuano le com-petenze dei dirigenti;

Visto il decreto n. 25679 del 20 dicembre 2002 «Individua-zione delle Strutture organizzative e delle relative competen-ze e aree di attivita delle Direzioni Generali della Giunta Re-gionale»;

Vista la d.g.r. n. 11699 del 23 dicembre 2002 «Disposizionia carattere organizzativo (IV provvedimento 2002)»;

DecretaRecepite le premesse:1) di autorizzare la raccolta di funghi epigei su tutto il terri-

torio regionale, con la deroga prevista dall’art. 6 della l.r. 23giugno 1997 n. 24 «Raccolta, incremento e commercializza-zione dei funghi epigei freschi e conservati»:

• ai soggetti segnalati cosı come da richieste inoltrate dalGruppo Micologico Orobico di Verdello e dalla FederazioneMicologica Lombarda, per la durata complessiva di un anno

Allegato A1) Elenco nominativi autorizzati per la raccolta di funghi a scopo di studio e ricerca e in occasione di mostre, apparte-

nenti al Gruppo Micologico Orobico di Verdello

Nominativo Qualifica Data nascita Luogo nascita Residenza

DUZIONI Francesco Determinatore 14.09.42 Bergamo Verdello – via Daminelli n. 53

APPIANI Mario Determinatore 02.07.48 Boltiere via Manzoni n. 4

APPIANI Luigi Determinatore 18.07.37 Boltiere via Manzoni n. 4

ARNOLDI Aldo Determinatore 25.04.46 Lallio via XX Settembre

CAVALLAZZI Carlo Determinatore 27.08.38 Boltiere via Marconi n. 11

BERLENDIS Franco Detrerminatore 08.08.35 S. Pellegrino Bergamo – piazza Mascheroni n. 3

2) Elenco nominativi autorizzati per la raccolta di funghi in occasione della Mostra del Fungo del 6-7 settembre 2003,appartenenti all’Associazione Pro Rova di Endine Gaiano (BG)

Nominativo Qualifica Data nascita Luogo nascita Residenza

TEMOLA Linda Raccoglitrice 11.09.48 Sorico Endine G. – via Pascoli, 4

PARIS Germano Raccoglitore 19.02.42 Endine G. via Pascoli, 4

BRIGHENTI Astrid Raccoglitrice 30.09.64 Endine G. via Monte Santo, 26

TRAPLETTI Claudio Raccoglitore 01.10.62 Endine G. via Monte Santo, 26

TRAPLETTI Ermete Raccoglitore 05.08.88 Endine G. via Monte Santo, 26

BRIGHENTI Isidoro Raccoglitore 13.07.30 Endine G. via Monte Santo, 26

PELLEGRINI Elide Raccoglitrice 23.08.42 Endine G. via Monte Santo, 26

BRIGHENTI Giuseppe Raccoglitore 19.03.61 Endine G. via Monte Santo, 26

RUGGERI Francesco Raccoglitore 14.03.46 Endine G. via Tonale, 260

MARTINELLI Renato Raccoglitore 11.11.44 Costa Volpino via Ziboni, 3

MAFFESSANTI Giovanna Raccoglitrice 25.01.50 Endine G. via Ziboni, 3

PELLEGRINI Luisalba Raccoglitrice 27.06.56 Endine G. via Ziboni, 3

3) Elenco nominativi autorizzati per la raccolta di funghi in occasione di mostre, appartenenti ai Gruppi aderenti allaFederazione Micologica Lombarda

Nome del Gruppo Data Mostre Localita delle Mostre Nominativi incaricati

AMB Gruppo Agratese 04-05/10/03 Agrate Brianza – Mi Besana Gianpiero, Besana Primo, Boffelli Mario, Brambillac/o Scuole Medie – via C. Battisti 40 – Paolo, Casiraghi Mario, D’Amato Luigi, Magnani Celio, Magni20041 Agrate Brianza-Mi Sergio, Meneghel Renato, Morasso Aldo, Porra Lelio, Ratti

Antonio, Sala Natale, Tagliaferri Rodolfo, Villa Ernesto.

a decorrere dalla data di approvazione del presente decreto,per la raccolta a scopo di studio e ricerca, con l’esclusionedi Boletus edulis, Boletus pinophilus, Boletus aereus e Boletusaestivalis, nel rispetto delle modalita previste dall’art. 3 dellal.r. 24/97;

• ai soggetti segnalati cosı come da richieste inoltrate dal-l’Associazione Pro Rova di Endine Gaiano (BG), dal GruppoMicologico Orobico di Verdello e dalla Federazione Micologi-ca Lombarda (F.M.L.), per i tre giorni precedenti necessariper la preparazione e per tutto il periodo di all’allestimentodella mostra micologica, nel rispetto delle modalita previstedall’art. 3 della l.r. 24/97;

2) di autorizzare, pertanto, a norma dell’art. 6 (Raccoltascientifica) della precitata l.r. 24/97, i raccoglitori di cui aglielenchi riportati nell’allegato A, composto da n. 12 pagine,parte integrante del presente decreto, alla raccolta dei funghiepigei per motivi di studio e di ricerca e in occasione di mo-stre;

3) entro il 31 gennaio 2004 l’Associazione Pro Rova di Endi-ne Gaiano, il Gruppo Micologico Orobico di Verdello e la Fe-derazione Micologica Lombarda per i suoi aderenti, dovran-no trasmettere alla competente Struttura regionale – Direzio-ne Generale Agricoltura, piazza 4 Novembre, n. 5 – 20124 Mi-lano – l’elenco, anche su supporto informatico, delle speciefungine raccolte e determinate durante l’anno 2003; nell’elen-co dovranno altresı essere indicati il mese e le localita orogra-fiche di raccolta;

4) il presente decreto funge da autorizzazione gratuita rila-sciata in deroga alla gia precitata l.r. 24/97 per la raccolta deifunghi epigei per motivi di studio e di ricerca e in occasionedi mostre;

5) di disporre la pubblicazione del presente decreto sul Bol-lettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il Dirigente della U.O.: Paolo Lassini——— • ———



Gruppo Ecomicologico Valle Brembana 05-07/09/03 Alme-Bg Albani Silvio, Albergoni Giovanni, Bertazza Agostino, Casalivia Don Abele Iseni, 2 – 24011 Alme-Bg Fausto, Cornago Luigi, Donizetti Piero, Donizetti Vincenzo,

Gamba Emilio, Gamba Ernesto, Micheletti Angelo, MilesiGiuseppe, Panza Egidio, Ripamonti Marisa, Rocchi Elisa,Sartirani Enrico.

AMB Gruppo “Amici del Fungo” 28/09/03 Solza-Bg Abati Giovanni, Arnoldi Pietro, Arrigoni Virginio, Belloli Flami-via Carducci 1 – 24040 Arcene-Bg 04-05/10/03 Arcene-Bg nio, Biraghi Massimo, Boisio Enrico, Cattaneo Giovanni, Cla-

12/10/03 Cologno al Serio – Bg venna Angelo, Ferreri Angelo, Gagliano Giuseppe, LazzariniAdelio, Lazzarini Giuseppe, Mariani Angelo, Mariani France-sco, Vadala Pasquale.

AMB Gruppo “Mario Galli” 31/08/03 Seveso – Mi Brambilla Vittorio, Buratti Natale, Cesi Giovanni, GalimbertiLargo Diaz – 20030 Barlassina-Mi 20-21/09/03 Barlassina-Mi Gaetano, Lissoni Giuseppe, Malavasi Arsenio, Maneo Tizia-

05/10/03 Limbiate-Mi no, Marelli Franco, Molteni Gabriele, Monti Carlo, Riva Ange-12/10/03 Rovello Porro-Co lo, Zambon Piero, Zappa Virginio

Gruppo Micologico “La Cittadella” 27-28/09/03 Bergamo-Bg Berselli Bruno,Carissoli Antonello, Carissoli Sergio,Merellivia Colleoni 10 – 24100 Bergamo Alta Bg Gabriele, Pedrali Adriano, Pedrali Luigi, Pesenti Francesco,

Speziale Franco, Testa Sergio, Valoti Franco.Gruppo Micoecologico di Binasco 14/09/03 Binasco – Mi Barni Claudio, Berselli Pierino. Brunazzo Norberto, Delfinic/o Castello Visconteo 21/09/03 Binasco – Mi Sergio, Degrandi Gino, Ferri Rolando, Lombardi Luigi, Milani20082 Binasco – Mi 28/09/03 Binasco – Mi Mauro, Nannotti Egone, Pellate Giuseppe, Peronnia Giovan-

05/10/03 Binasco – Mi ni, Suardi Maurizio, Tommasi Stefano Villa Giueppe.Circolo Micologico “G. Carini” Brescia 06-07/09/03 Bornato di Cazzago-Bs Abeni Faustino, Bartoli Alfredo, Bendini Sergio, Bernardi A-c/o Museo Civico di Scienze Naturali 13-14/09/03 Gussago-Bs driano, Crotti Giulio, Fantini Angelo, Forti Pietro, Gallinari A-via Ozanam 4 – 25100 Brescia-Bs 04-05/10/03 Castelli di Calepio-Bs dolfo, Giliani Gianbattista, Nasi Tito, Paoletti Bruno, Pedrucci

11-12/10/03 Brescia-Bs Rinalda, Peracchi Enrico, Radici Luigi, Venturini Ezio.18-19/10/03 Puegnago del Garda-Bs

Gruppo Micologico S. Adele 18-19/10/03 Buccinasco-Mi Albertario Francesco, Artico Roberto, Belfiore Mario, Cicchet-c/o Oratorio San Adele – via Garibaldi, 11 ti Conny, Cosco Renato, Giordano Giuseppina, Lobello Fran-– 20090 Buccinasco-Mi co, Mantovani Elisabetta, Mascoli Giorgio, Perrone Angelo,

Pizzocaro Luciano, Persi Fausto, Quaranta Bruna, StangaliniGiancarlo, Tamagnai Carlo.

AMB – Gruppo di Busto Arsizio 05/10/03 Busto Arsizio – Va De Bernardi Vittorio, De Mattei Bruno, Ferrario Franco, Lualdivia F.lli d’Italia 7 12/10/03 Magnano-Mi Carlo, Lupidi Gabriele, Mara Carlo, Moneta Franco, Motta21052 Busto Arsizio – Va Alberto, Piroddi Gianni,Prandoni Bruno, Puce Michele.Gruppo Micologico Canturino 12/10/03 Cantu – Co Bianchi Giampaolo, Borghi Ornello, Broggi Franco, Broggipiazza Marconi – 22063 Cantu – Co Lino, Cavalleri Nino, Marelli Antonietto, Mauri Alfonso, Paga-

ni Virginio.AMB Gruppo Casalese 12-13/10/03 Casalpusterlengo – Mi Bignani Franco, Bozzini Stefano, Calzari Pierangelo, Campa-via F. Cavallotti 66 – 20071 Casalpusterlen- gnola Antonio, Fornaroli Alberto, Galloni Giacomo, Livraghigo – Mi Giuseppe, Molinari Alberto, Montini Carlo, Pavesi Giuseppe,

Prati Luigi, Riboni Bassano, Riccaboni Giordano, Uggeri Gia-como, Vaccari Domenico.

A.M.B.Gruppo Micologico “Cral Whirlpool” 21/09/03 Ispra-Va Borghi Sandro, Bozzato Renzo, Crugnola Luigi, Gianetiempovia Al Lido 9 – 20126 Gavirate – Va 28/09/03 Gavirate-Va Sergio, Leopardi Claudio, Materazzi Adriano, Moia France-

05/10/03 Caldana-Va sco, Tomasin Andrea, Scazza Mario, Vattiato Paolo.12/10/03 Sumirago-Va19-20/10/03 Comerio-Va26/10/03 Caldana – Va

AMB Gruppo Comasco C/o Cai 11-12/10/03 Cantu-Co Anghileri Lino,Ardolino Clamanzio, Barbaglia Luciano, Barba-via Volta 58 – 22100 Como-Co glia Annamaria, Brunato Mario, Camporini Giorgio, Ciceri Lu-

ciano, Colombo Livio, Corradini Ugo, Fumagalli Ambrogio,Geninazza Andrea, Lucca Mario, Riccio Giuseppe, Sala Emi-lia.

Circolo Micologico Lariano 13-14/09/03 Lomazzo-Co Colombo Gianbattista, Figini Giulio, Gallina Silvana, Gallovia Grandi 21 – 22100 Como-Co 11-12/10/03 Montano Lucino-Co Arcangelo, Gini Tina, Lepore Michele, Lucchetti Giancarlo,

Maestri Alberto, Martinelli Alberto, Masciocchi Elia, NeseLino, Prina Carlo, Taroni Emilio, Testoni Roberto, Viola Rina.

Gruppo Micologico di Corsico 28/09/03 Corsico-Mi Aguzzi Franco,Bianchini Gianfranco, Bordoni Danilo, Grossivia Monti 10 – 20094 Corsico-Mi 04-05/10/03 Corsico-Mi Francesco, Lazzaroni Delfino. Michelazzi Ambrogio, Miche-

11-12/10/03 Rozzano-Mi lazzi Adriana, Mor Enzo, Nardelli Linda, Puzzi Italo, Roma-18-19/10/03 Cesano Boscone-Mi gnano Roberto, Romagnano Davide, Tolve Mario, Tolve Re-25-26/10/03 Viridea di Rho-Mi nata, Tozzi Marisa.

Gruppo Micologico di Crema 05/10/03 Crema-Cr Aiolfi Antonio, Bergamaschi Gigi, Bonadeni Attilio, Brignolivia F. Donati 10/a – 26013 Crema-Cr GianPietro, De Poli Adolfo, Di Cioccio Mario, Gandelli G.

Fausto, Guerini Rocco Mario, Marazzi Loretta, Miffoleri PierLuigi, Pizzacani Roberto, Rozza Walter, Scotti G. Mario.

A.M.B. Gruppo di Desio 04-06/10/03 Desio-Mi Bina Alberto, Brenna Maria Luisa, Casagrande Eugenio, Divia Lampugnani 78 – 20033 Desio-Mi Blasio Renato, Fratto Giuseppe, Manzoni Alessandro,Nava

Felice, Pallavvicini Iginio, Poli Gianfranco, Profeta Rosario,Ronchi Giuliano, Sala Bruno, Somaschini Ornella,Vita Da-miano.

Gruppo Micologico Monte Barro 14/09/03 Suello-Lc Airoli Dario, Arrigoni Pierfranco, Brambilla Enrico, BrusadelliVilla Marselli – piazza Trieste 5 – 23851 19/10/03 Galbiate-Lc Carlo, Casartelli Camillo, Colombo Gianfranco, Colombo Vir-Galbiate-Lc. ginio, Galbiati Fulvio, Maggi Carlo, Mauri Camillo, Missaglia

Germano, Paieri Franco, Panzeri Fausto, Rozzoni Franco,Valsecchi Claudio, Zorzin Claudia.



AMB Gruppo di Giussano 28/09/03 Valbrona-Co Beacco Cesare, Beacco Danilo, Bertoletti Andrea, CappelliniP.za S. Giacomo 23/A – 20034 Giussano- 04-06/10/03 Giussano–Mi Vittorio, Cesana Roberto, Colombo Franco, Colombo Giovan-Mi ni, Nespoli Roberto, Rivolta Isidoro, Sabbadini Cinzia, Silva

Silvano, Songia Fausto Luigi, Tagliabue Emiglio, Tentori An-tonio,Tentori Eugenio.

Associazione “Antares” Sez. Micologia 11-13/10/03 Legnano-Mi Calini Giancarlo, Fuse Arnaldo, Gozzi Natalia, Grossoni Pier-via Ronchi 78 – 20025 Legnano-Mi giorgio, Lazzari Ferruccio, Lomazzi Nino, Macchi Vittorio, Mo-

relli Piero Giorgio, Oldrini Andrea, Oldrini Gilberto, OlgiatiGiacomo, Pecchenini Tiziano, Scurati Francesco, UngarelliGualtiero.

AMB Gruppo “La Brughiera” di Lentate 09-10/08/03 Torre S.Maria – So Battistel Vittorio, Busnelli Delvio, Cappelli Virginio, Cencivia Piave 11 – 20030 06-07/09/03 Lentate sul Seveso-Mi Aldo, Fumagalli Renato, Galeni Gianni, Manara Alessandro,Lentate sul Seveso-Mi 21/09/03 Trontano – Vb Maretto Silvano, Marzorati Silvano, Monti Antonio Lorenzo,

05/10/03 Arosio-Co Muffato Benito, Re Giuliano, Strati Benvenuto, Vecchio Cristi-12/10/03 Lentate sul Seveso-Mi na, Zanini Natalina.19-26/10/03 Cabiate-Co

AMB Gruppo di Mantova 04-06/10/03 Mantova-Mn Basso Luigi, Bezzato Giampietro, Bonisoli Giancarlo, BottoliCasella Postale 89 – 46100 Mantova-Mn 11-12/10/03 Cerese-Mn Erminio, Bruschi Ivo, Dall’Acqua Giordano, De Rocchis Erne-

sto, Ganelli Secondo, Gelati Nadia, Guzzo Andreino, MariottiGuerino, Mazzola Giovanni, Pedrazzoli Maurella, Previdi Ce-sare, Rossi Enrico.

Gruppo Botanico Milanese 04-05/10/03 Milano-Mi Campesato Marisa, Colla Giorgio, Del Corno Valter, Fidanzac/o Museo di Storia Naturale Luigi, Filippini Giuseppe, Gregorio Guglielmo, Groppi Luigi,Corso Venezia 55 – 20121 Milano-Mi Lollo Rosario, Mauretto Raimondo, Mucedula Luigi, Paolucci

Domenico, Ripa Giancarlo, Rapa Luciano, Tozzato Gaspare,Vianello Stefano

Gruppo Micologico Milanese 18-19/10/03 Milano-Mi Calledda Federico, Campesato Marisa, Colla Giorgio, Crestavia Piolti de Bianchi 47 – 20129 Milano-Mi Mariangela, Damiani Luigi, Di Mola Nunzio, Montani France-

sco, Nardelli Raffaele, Nervi Arnaldo, Pigni Sergio, RedaelliLuigi, Rigoni Emilio, Rodriguez Francesco, Sartori Guido,Tocchetto Ettore, Villa Vittoriano.

AMB Gruppo di Missaglia 03-04/10/03 Missaglia Averna Cosimo, Barbieri Pietro, Buratti Giuseppe, Di Lucianovia Alpi 1 – Loc. Lomaniga – 22067 Missa- Pasquale, Ferrario Sergio, Frangiamore Vincenzo, Monfrediniglia-Co Attilio, Motta Luciano Pagotto Luigi, Ponzoni Giuseppe.

AMB Gruppo “C. Vittadini” 14-15/06/03 S. Giovanni-Monza-Mi Angelotti Fabio, Capra Benito, Cassin Elio, Colombo Angelo,C/o SAM – via Ghilini 4/b 11-12/08/03 Caspoggio-So Crippa Guglielmo, Galavotti Mario, Imperatori Francesco,20052 Monza-Mi 18-19/08/03 Caspoggio – So Marchetta Giuseppe, Mencuccini Mario, Pessina Giancarlo,

27-29/09/03 Parco di Monza-Mi Scippa Guido, Speranza Giuseppe, Vassena Ambrogio, VillaSandro, Zilli Federico.

AMB Gruppo Padernese 27-28/09/03 Paderno Dugnano-Mi Bado Ruggero, Chiurri Sestilio, Conti Mario, De Zuani Rober-via Italia 13 – 20037 Paderno Dugnano-Mi to, Fumagalli Dario, Fumagalli Daniele, Galli Dino, Perego

Luigi, Rossetti Emilio, Ruggeri Giuseppe, Sandrini Libero,Scarabelli Tiziano, Sirtori Enrico, Tumiotto Roberto, Villa Lui-gi.

Gruppo Micologico Pavese 11-12/10/03 Pavia-Pv Bregonzi Giorgio, Bressan Nerino, Costa Domenico,Domino-piazza Vittoria 21 ni Lorella, Esler Franco, Fonte Nicola, Madaro Luigi,Morettic/o Comitato Quartiere – 27100 Pavia-Pv Angelo, Passa Antonio, Passa Alberto, Riva Alberto, Scafuri

Guglielmo. Restelli Teresio, Zambelli Bruno, Zanardi Piero.AMB Gruppo Brianza 07/09/03 Suello – Lc Calo Bartolo, Cattaneo Luigi, Galli Enrico, Lavelli Federico,via Cesare Battisti 17 – 22040 Rogeno-Co 12/10/03 Erba-Co Malavasi Mario, Misseri Angelo, Molteni Franco, Molteni Gio-

vanni, Monfardini Vincenzo, Ugo Paolo, Paredi Roberto, Poz-zoli Lino, Ratti Giuseppe, Riva Enrico, Rossini Pietro.

Gruppo Micologico Romanese 27-28/09/03 Romano di Lombardia–Bg Aceti Carlo, Alimonti Andreino, Cavalera Giuseppe, Colombovia Torquato Tasso 9 – 24058 Romano di 11-12/10/03 Martinengo-Bg. Giovanni, Fratus Angelo, Guaitani Bruno, Lamera Defenden-Lombardia-Bg te, Locatelli Francesco, Manenti Pietro, Orlando Eduardo, Si-

gnorelli Luigi, Tognoli Paolo, Tognoli Franco, Zappella Ales-sandro, Zappella Defendente.

Gruppo Micologico di Rozzano 11-12/10/03 Rozzano-Mi Amendola Vincenzo, Cavenaghi Fiorenzo, Galli Gino, Grana-c/o Centro Culturale ta Virginio, Mandelli Giordano, Milan Marco, Mistroni Claudio,via Garofani 1 – 20089 Rozzano-Mi Ortu Vincenzo, Palma Raul, Rossi Gianfranco, Secchi Ren-

zo, Squillace Mario, Stroppiana Alessandro, Tarenzi Giam-piero, Tassoni Adele.

AMB Gruppo “G Ceriani” 27-28/09/03 Turate-Mi Antonazzo Lorenzo, Basilico Luigi, Basilico Renzo, Bazzolivia G. Pasta 29 – 21047 Saronno-Mi 04-05/10/03 Saronno-Mi Rinaldo, Calı Francesco, Ferrario Giuseppe, Ferrario Giulia,

Legnani Silvano, Loguercio Ruggero, Misani Marco, VolonteBruno.

Gruppo Micologico C. Vittadini 28-29/09/03 Segrate – Mi Ambrosoni Sergio, Bertario Luigi, Bravin Maurizio, Cantonc/o Scuola Media I. Silone 19-20/10/03 Peschiera Borromeo – Mi Luciano, Colombo Maria Luigia, Defornaris Anna, FumagalliStrada Anulare San Felice – 20090 Segra- Virginio, Garzon Mario, Lollo Rosario, Maltese Luciano, Ma-te-Mi relli Vincenzo, Migliavacca Paolo, Rizzardi Fabrizio, Sezenna

Franco, Smalzi Mercedes.AMB Gruppo di Sesto S. Giovanni 12-13/10/03 Sesto San Giovanni-Mi Airoldi Marco, Berna Antonio, Bolotta Maurizio, Botta Angelo,via Matteotti 425 – 20099 Sesto San Gio- Campo Emanuele, Caruso Felice, Cavasassi Giuseppe, Cut-vanni – Mi tano Francesco, De Marco Vincenzo, Lamberti Armando, Ma-

della Bruno, Menoncin Giovanni, Moia Giuseppe, Turati Enri-co, Uboldi Daniele.



Ass. Micologica Retica “M. Anzi” Luglio, Agosto Sondrio – piazza Garibaldi 14 Castegnetti Francesco, Cottica Aldo, Del Curto Sofia, Fran-piazza Garibaldi 27 – 23100 Sondrio-So Settembre 2003 chetti Wanda, Galanga Ennio, Ronco Silvano, Sceresini Irma,

Funghi in piazza Scherini Emilio, Viori Gherardo, Volonte Carlo.

Associazione Micologica Soresinese 21/09/03 Soresina-Cr Bodini Maria Rita, Caramatti Marisa, Chroli Achille, Galli An-via Genala 5 – 26015 Soresina – Cr gelo, Minardi Maria Luigia.

AMB Gruppo di Tradate 28/09/03 Jerago-Va Antognoli Enrico, Berti Ennio, Crugnola Attilio, Dallu Piero,via Zara 37 – 21049 Tradate-Va 11-12/10/03 Tradate-Va Fanchini Adriano, Ferrario Giuseppe, Magnoni Augusto, Noe

05/10/03 Carnago e Vengono Superiore- Carlo, Pessina Alfredo, Rimoldi Luigi, Sandionigi Giuseppe,19/10/03 Mozzate-Co Tacconi Albano, Tassi Gianfranco.

AMB Gruppo Alta Valtellina 25/07/03 Livigno Barbiero Celio, Bondanese Paolo, Bucchieri Marisa, Canclinivia Fumarono 84 – S. Lucia – 23030 Valdi- 07/08/03 Livigno Lorenzo, Girola Ugo, Nardone Francesco, Rogantini Italosotto-So 01-16/08/03 Bormio

15/08/03 Valdisotto-Bormio

AMB Gruppo di Varese 27-28/09/03 Cassano Magnago-Va Baroni Angela, Basirico Francesco, Bertagnon Emanuela,via Stuarenghi 17 – 21100 Varese-Va 04-05/10/03 Varese-Va Cirla Angelo, Citterio Cristiano, Comunetti Aldo, Crugnola

11-13/10/03 Gazzada – Va Gianfranco, Della Valle Pier Angelo, Facchinetti Maria, Fon-tanella Cherubino, Gelain Attilio, Malpede Nicola, Pinna Sal-vatore, Rattaggi Patrizia,

Gruppo A.M.E.V.O. 29/09/03 Vedano Olona-Va Damini Adelio, Beretti Ferdinando, Delle Vedove Gino, Lama-via Sirtori 1 – 21040 Vedano Olona-Va stro Silvio, Longhin Adelina, Mauri Roberta, Rampazzo Ame-

deo, Tomasini Angelo.

AMB Gruppo di Vigevano 27-29/09/03 Vigevano-Pv Bellini Carlo, Belloni Francesco, Benussi Fabio, Bianchi Fran-via Francesco Sforza, 5 04-05/10/03 Borgolavezzaro-No co Luigi, Bordotti Sergio, Brugi Vittorio, Buzzi Dibello Rina,27029 Vigevano-Pv 03-05/10/03 Trezzano s. Naviglio-Mi Cuggiono-Mi Castagna Fortunato, Castioni Cesare,, Lamberti Ambrogio,

11-12/10/03 Trecate-No Mercorillo Vito, Omodeo Zorini Pietro, Patti Calogero, Re An-19-20/10/03 Gambolo-Pv tonio, Zeni Silvio.26/10/03

AMB Gruppo di Villa D’Ogna 02-17/08/03 Villa D’Ogna – Bg Bergamaschi Amalia, Bonandrini Angelo, Cattoni Cesare,Largo Europa 152 Celeri Franco, Guzzetti Domenico, Pendezza Davide, Petro-24020 Villa D’Ogna-Bg galli Giancarlo, Rossi Luigi, Rossi Renato, Zucchelli Bernardi-

no, Zucchelli Gianfranco,

Circolo Micologico Naturalistico Villasan- 11-12/10/03 Villasanta – Mi Brambilla Pisoni Pietro, Caspani Angelo, Colombo Giorgio,tese Cossu Domenico, Di Giovanni Francesca, Galimberti Dario,via L. Da Vinci 68 – 20058 Villasanta-Mi Meregalli Roberto, Pavan Umberto, Redaelli Ernesto, Riva

Giovanni,Sala Paolo, Salmista Luigi, Vilasco Eugenio, Zardo-ni Giovanni, Zovini Sergio.

Gruppo Micologico Vogherese 26-28/09/03 Brallo di Pregola-Pv. Alpini Francesco, Arzani Walter, Azzali Leonardo, Barberinic/o Museo Civico 04-05/10/03 Sassello (SV) Bartolomeo, Bianchi Armando, Bottazzi Vittorio, Cignoli Ar-via Gramsci – 27058 Voghera-Pv 11-14/10/03 Voghera-Pv mando, Cignoli Fiorenzo, Demicheli Paolo, Fontana Valerio,

18-19/10/03 Sannazzaro de Burgundi-Pv Fracchioni Claudio, Gabotto Massimo, Gatti Domenico, Ner-23/11/2003 Casteggio-Pv vetti Gianni, Ruggeri Guerino.


5) Sono inoltre autorizzati alla raccolta dei funghi epigei iseguenti nominativi appartenenti al Gruppo Micologicodi Varese al fine di proseguire la raccolta dati per i cen-simenti in Provincia di Varese:

• Della Valle Pier Angelo nato a Varese il 6 aprile 1945 viaBrunico 72 – 21100 Varese

• Comunetti Aldo nato a Varese il 28 giugno 1941 via Pari-ni 15 – 21100 Varese

• Crugnola Gianfranco nato a Varese il 7 maggio 1948 viaConte Biancamano 25-21100 Varese

• Baroni Angela nata a Cortenova al 5Piano il 18 maggio1937 via G. Grandi 2 – 21100 Varese

• Cirla Angelo nato a Malnate il 13 agosto 1946 via Macaz-zola 20 – 21046 Malnate

• Rattaggi Patrizia nata a Cittiglio il 16 novembre 1965 viaLandro 4 – 21100 Varese

• Pinna Salvatore nato a Cagliari il 26 giugno 1938 viaGiordani 90 – 21100 Varese

• Facchinetti Maria nata Trescore Balneario il //10/1939,via Guercino 39 – 21100 Varese

• Gelain Attilio nato a Merlara il 27 marzo 1943 via Bru-ghiera 41 – 21040 Castronno

• Basirono Francesco nato a Gattinara il 31 agosto 1954via Gornate Olona 40 – 21040 Morazzone

• Malpede Nicola nato a Oppido Lucano il 3 maggio 1935via Guercino 39, – 21100 Varese

• Fontanella Cherubino nato a Azzahra (Libia) il 19 no-vembre 1949 via Michelino da Besozzo 3, – 21020 Besozzo

• Bertagnon Emanuela nata a Luino il 28 giugno 1970 viaGovi 3-21100 – Varese

• Citterio Cristiano nato a Varese il 30 luglio 1969 via Leo-nardo da Vinci 1 – 21040 Vedano Olona;

e i seguenti nominativi appartenenti al Gruppo MicologicoRozzano per il censimento dei Funghi del Parco di Roz-zano:

• Vigorito Achille nato a Milano il 31 marzo 1964 via Trec-cani D. Alfieri 22 – Milano;

• Boccardi Alessandro nato a Milano il 21 giugno 1974 viaMughetti 8 – Rozzano;

• Ferrigno Anna nata a Milano il 2 novembre 1973 via Coo-perazione 6/15 – Gaggiano.

D.G. Giovani, sport e pari opportunita[BUR20030118] [4.7.3]D.d.u.o. 22 luglio 2003 - n. 12225Aggiornamento dell’Albo regionale delle associazioni,movimenti e organizzazioni delle donne – Anno 2003

LA DIRIGENTE DELL’U.O.POLITICHE FEMMINILI E PARI OPPORTUNITA

Vista la l.r. 2 maggio 1992, n. 16 «Istituzione e funzioni del-la Commissione regionale per la realizzazione di pari oppor-tunita tra uomo e donna», cosı come modificata con la l.r. 18febbraio 1998, n. 6 «Sostituzione dell’art. 4 della l.r. 2 maggio1992, n. 16 – Istituzione e funzioni della Commissione regio-nale per la realizzazione di pari opportunita tra uomo edonna»;

Richiamato in particolare l’art. 10, comma 1, l.r. 16/1992,che istituisce l’Albo regionale delle associazioni, movimenti eorganizzazioni delle donne – per brevita di seguito denomina-to Albo – cui possono iscriversi tutti i soggetti collettivi il cuiatto costitutivo o statuto prevedono finalita rientranti traquelle previste dalla legge stessa e che hanno sede nella re-gione;

Richiamato altresı il suddetto art. 10, comma 3, della mede-sima legge regionale, che prevede l’aggiornamento annualedell’Albo;

Vista la d.c.r. 8 marzo 1995, n. 1447 con la quale sono statiapprovati i criteri per la formazione dell’Albo;

Dato atto che la suddetta deliberazione ha definito in parti-colare:

– i soggetti che possono presentare domanda di iscrizione,– i requisiti per l’iscrizione,– le modalita di iscrizione,– le procedure per l’istruttoria,

– le modalita di cancellazione dall’Albo;Dato atto che:– ai sensi dell’art. 10, comma 4, l.r. 16/1992 e stato pubbli-

cato sul Bollettino Ufficiale della Regione in data 10 marzo2003 il comunicato che stabiliva al 9 maggio 2003 il termineper la presentazione delle richieste di iscrizione all’Albo perl’anno 2003;

– il termine di cui sopra veniva prorogato al 15 giugno2003 con comunicato pubblicato nel Bollettino Ufficiale dellaRegione Lombardia n. 20 Serie Ordinaria del 12 maggio2003;

Visto il d.d.u.o. 24 luglio 2001, n. 17950/331 «Aggiornamen-to dell’Albo regionale delle associazioni, movimenti e organiz-zazioni delle donne – Anno 2001» che ha previsto, ai fini delmantenimento dell’iscrizione all’Albo, l’invio da parte dei sog-getti gia iscritti di una relazione sull’attivita svolta nell’anno2001;

Viste le relazioni sull’attivita svolta, nonche le domande diiscrizione all’Albo e la documentazione comprovante il pos-sesso dei requisiti per l’iscrizione, presentate dai soggetti dicui agli elenchi rispettivamente in allegato A e B al presentedecreto;

Considerato che dagli accertamenti compiuti dall’Unita Or-ganizzativa Politiche Femminili e Pari Opportunita risultache:

1) l’associazione «Movimento di Liberazione della Donna,collettivo milanese separatista» via Zecca Vecchia, 3 – 20123Milano, ha comunicato con nota scritta del 13 giugno 2003che ha cessato l’attivita;2) le associazioni seguenti non hanno inviato la relazione

sull’attivita svolta nel 2002, ne dato altre comunicazioni, no-nostante i ripetuti solleciti:

• CORA Centri Orientamento Retravailler Associati c/o O-rientamento Lavoro onlus – piazza Aspromonte, 26 – 20131Milano;

• Il Melograno Centro Educazione Maternita – via Giusti,10 – 21013 Gallarate (VA)

• Imprendildonne societa cooperativa a responsabilita li-mitata – via Fonte, 6 – 20090 Rodano (MI);

• Associazione SVS Soccorso Violenza Sessuale – via dellaCommenda, 12 – 20122 Milano;

• Associazione Tandem – viale Lombardia, 50 – 20131 Mi-lano;

• Sportello Donna FILEF Lombardia – via Bellezza, 16/a –20136 Milano;

• ADDIS Associazione Donne Divorziate e Separate – viaLincoln, 5 – 20129 Milano;

• Banca del Tempo «S/scambiamoci i tempi» – via Resi-stenza, 11 – 20026 Novate Mil.se (MI);

• C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Nembroc/o Casa della Comunita piazza Umberto I – 24027 Nembro(BG);

• Collettivi Donne Milanesi – Corso Garibaldi, 91 – 20100;• Movimento di Liberazione della Donna – via Zecca Vec-

chia, 3 – 20123 Milano;• Associazione Ariel onlus – c/o Dipartimento Studi Sociali

e Politici Universita degli Studi di Milano – via Conservatorio,7 – 20122 Milano;

• Circolo delle Donne Cicip & Ciciap – via Gorani, 9 –20123 Milano;

• LUNA Associazione Interculturale Donne – c/o Apicolfvia Volta, 5 – 27100 Pavia;

• MO.I.CA Movimento Italiano Casalinghe Comunale diPralboino – via Re Alboino, 13 – 25020 Pralboino (BS);

• Donna Top – via V. Inama, 24 – 20133 Milano;• A.I.D.A. Associazione Incontro Donne Antiviolenza onlus

– via Aselli, 17/b – 26100 Cremona;• Banca del Tempo Auser «Vivere il tempo» – via Manzoni,

25 – 20063 Cernusco sul Naviglio (MI);• Emily Milano – via Pergolesi, 15 – 20124 Milano;• MO.I.CA Movimento Italiano Casalinghe Comunale di

Castrezzato – via S.Pertini, 28 – 25030 Castrezzato (BS);3) risultano non corrispondenti alle finalita della legge

16/92 art. 10 ed ai relativi comunicati per l’aggiornamento2003 le domande di nuove iscrizioni presentate da:


• Logos Risorse Umane formazione e consulenza organiz-zativa – via dei Lecci, 15/B 97013 Comisio (RG);

• Comitato per la promozione dell’imprenditoria femmini-le di Lodi – c/o Camera di Commercio di Lodi – via Hauss-mann, 15 – 20075 Lodi;

Ritenuto pertanto– di dover cancellare dall’Albo le associazioni di cui ai pre-

cedenti punti 1 e 2;– di dover escludere dall’iscrizione all’Albo i soggetti di cui

al precedente punto 3;Vista la l.r. 23 luglio 1996, n. 16 «Ordinamento della strut-

tura organizzativa e della dirigenza della Giunta regionale»;Visto il decreto 20 dicembre 2002 n. 25679 con il quale

sono state individuate le strutture organizzative e delle relati-ve competenze e aree di attivita delle Direzioni Generali dellaGiunta Regionale;

Dato atto che con d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002 estato affidato al dr. Ernesto Quattrini l’incarico di DirettoreGenerale della Direzione Generale Giovani, Sport e Pari Op-portunita;

Visto il decreto del Direttore Generale n. 167 del 15 gennaio2003 avente ad oggetto «Delega di firma alla dott.ssa FiorellaFerrario, Dirigente dell’Unita Organizzativa “Politiche femmi-nili e Pari Opportunita” della Direzione Generale Giovani,Sport e Pari Opportunita, di provvedimenti ed atti del Diretto-re Generale»;

Decreta1. di confermare l’iscrizione all’Albo delle associazioni, mo-

vimenti e organizzazioni delle donne – di seguito denominatoAlbo – dei soggetti iscritti nell’anno 2003, elencati nell’allega-to A che costituisce parte integrante del presente decreto;

2. di iscrivere all’Albo i soggetti che hanno presentato do-manda nell’anno 2003, elencati nell’allegato B che costituisceparte integrante del presente decreto;

3. di cancellare dall’Albo per le motivazioni di cui al punto2 delle premesse, le associazioni seguenti:

• CORA Centri Orientamento Retravailler Associati c/o O-rientamento Lavoro onlus – piazza Aspromonte, 26 – 20131Milano;

• Il Melograno Centro Educazione Maternita – via Giusti,10 – 21013 Gallarate (VA)

• Imprendildonne societa cooperativa a responsabilita li-mitata – via Fonte, 6 – 20090 Rodano (MI);

• Associazione SVS Soccorso Violenza Sessuale – via dellaCommenda, 12 – 20122 Milano;

• Associazione Tandem – viale Lombardia, 50 – 20131 Mi-lano;

• Sportello Donna FILEF Lombardia – via Bellezza, 16/a –20136 Milano;

• ADDIS Associazione Donne Divorziate e Separate – viaLincoln, 5 – 20129 Milano;

• Banca del Tempo «S/scambiamoci i tempi» – via Resi-stenza, 11 – 20026 Novate Mil.se (MI);

• C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Nembroc/o Casa della Comunita piazza Umberto I – 24027 Nembro(BG);

• Collettivi Donne Milanesi – Corso Garibaldi, 91 – 20100;• Movimento di Liberazione della Donna – via Zecca Vec-

chia, 3 – 20123 Milano;• Associazione Ariel onlus – c/o Dipartimento Studi Sociali

e Politici Universita degli Studi di Milano – via Conservatorio,7 – 20122 Milano;

• Circolo delle Donne Cicip & Ciciap – via Gorani, 9 –20123 Milano;

• LUNA Associazione Interculturale Donne – c/o Apicolfvia Volta, 5 – 27100 Pavia;

• MO.I.CA Movimento Italiano Casalinghe Comunale diPralboino – via Re Alboino, 13 – 25020 Pralboino (BS);

• Donna Top – via V. Inama, 24 – 20133 Milano;• A.I.D.A. Associazione Incontro Donne Antiviolenza onlus

– via Aselli, 17/b – 26100 Cremona;• Banca del Tempo Auser «Vivere il tempo» – via Manzoni,

25 – 20063 Cernusco sul Naviglio (MI);• Emily Milano – via Pergolesi, 15 – 20124 Milano;• MO.I.CA Movimento Italiano Casalinghe Comunale di

Castrezzato – via S. Pertini, 28 – 25030 Castrezzato (BS);

4. di escludere dall’iscrizione all’Albo, per la motivazioneriportata in premessa, le associazioni:

• Logos Risorse Umane formazione e consulenza organiz-zativa – via dei Lecci, 15/B 97013 Comisio (RG);

• Comitato per la promozione dell’imprenditoria femmini-le di Lodi – c/o Camera di Commercio di Lodi – via Hauss-mann, 15 – 20075 Lodi;

5. di dare atto che risultano pertanto iscritte, al numero afianco di ciascuna indicato, per l’anno 2003, all’Albo regionaledelle associazioni, movimenti e organizzazioni delle donne,le associazioni di cui all’allegato C del presente decreto chene costituisce parte integrante;

6. di dare atto che, in sede di aggiornamento dell’Albo perl’anno 2004, ai soggetti gia iscritti sara richiesta una relazionesull’attivita svolta nell’anno 2003, ai fini del mantenimentodell’iscrizione;

7. di pubblicare il presente decreto sul Bollettino Ufficialedella Regione;

8. di trasmettere copia del presente atto a tutte le Associa-zioni iscritte all’Albo per il 2003.

La dirigente dell’U.O. politiche femminilie pari opportunita: Fiorella Ferrario

——— • ———Allegato A

Rinnovo dei soggetti di cui si conferma l’iscrizione all’alboregionale delle associazioni, movimenti e organizzazionidelle donne – Anno 2003

N. Assoziazione

1 A.D.O.N.A.I. Associazione Donne Organizzate Nell’Arte Internazionalevia Biella, 24/a – 20143 Milano

2 ANCORPARI – Associazione Nazionale Consigliere di ParitaGalleria Unione, 5 – 20122 Milano

3 A.N.D.E. Associazione Nazionale Donne Elettricivia Manin, 13 – 20121 Milano

4 A.R.D. Archivi Riuniti delle DonneCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

5 APICOLF Associazione Professionale Italiana dei Collaboratori Familiarivia C. Salerio, 53/a – 20151 Milano

6 A.I.D.I.A. Associazione Italiana Donne Ingegneri e Architettic/o Ordine Ingegneri Milano – Corso Venezia, 16 – 20121 Milano

7 CANCELLATA

8 A.I.D.M. Associazione Italiana Donne Medico – sezione di Bergamoc/o Ordine dei Medici della provincia di Bergamo – via G. Manzu, 25 –24122 Bergamo

9 A.I.D.M. Associazione Italiana Donne Medico – sezione di Bresciac/o dott.ssa Anna Benetti – via XIII, 21 Villaggio Sereno – 25125 Brescia

10 CANCELLATA

11 CANCELLATA

12 Blu-Artigiane Associatevia Melzo, 9 – 20129 Milano

13 Casa di accoglienza delle donne maltrattatevia Piacenza, 14 – 20135 Milano

14 C.A.DO.M. Brianza Centro di Aiuto alle Donne Maltrattatevia Mentana, 43 – 20052 Monza (MI)

15 CANCELLATA

16 C.E.D. Centro Educazione Demograficavia Amedei, 13 – 20123 Milano

17 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Milanopiazza Duomo, 20 – 20122 Milano

18 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale Leccovia Amendola, 57 – 23900 Lecco

19 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale Varesevia Bernardino Luini, 21 – 21100 Varese

20 CANCELLATA

21 Comitato Impresa Donna c/o CNAViale Monza, 270 – 20128 Milano

22 C.N.D.I. Consiglio Nazionale Donne Italianec/o Giuseppina Marinelli – piazza M.A. di Savoia, 5 – 20129 Milano

23 Consulta Femminile di Milanoc/o Unione Femminile Nazionale – Corso di Porta Nuova, 32 – 20121Milano


N. Assoziazione

24 CANCELLATA NEL 2003CORA Centri Orientamento Retravailler AssociatiC/o Orientamento Lavoro o.n. l.u.s. – piazza Aspromonte, 26 – 20131Milano

25 CANCELLATA

26 Donna Lavoro Donnavia Melzo, 9 – 20129 Milano

27 Donne Invia Pacini, 22 – 20131 Milano

28 CANCELLATA

29 CANCELLATA

30 CANCELLATA31 F.I.D.A.P.A. Federazione Italiana delle Donne nelle Arti, Professioni,

Affaric/o Maria Teresa Tampoia Fazio – Viale Piave, 6 – 20129 Milano

32 Fondazione Elvira Badaracco Studi e documentazione delle donneCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

33 GENDER Consulenza Formazione Ricerca s.c.r.l.via Lamarmora, 44 – 20122 Milano

34 Telefono Donnavia Anfiteatro, 10 – 20121 Milano

35 CANCELLATA36 Gruppo per la Promozione della Donna

via S. Antonio, 5 – 20122 Milano37 Gruppo per la Promozione della Donna

C/o Centro Pastorale Paolo VI – via G.Calini, 30 – 25121 Brescia38 CANCELLATA NEL 2003

Il Melograno – Centro Educazione Maternitavia Giusti, 10 – 21013 Gallarate (VA)

39 CANCELLATA40 IRENE

via Bigli, 2 – 20121 Milano41 Casa di Maternita «La via Lattea» o.n. l.u.s.

via Morgantini, 14 – 20144 Milano42 CANCELLATA43 MO.I.CA. (Movimento Italiano Casalinghe) onlus Presidenza Nazionale

via B. Castelli, 4 – 25133 Brescia44 Oltreluna

c/o Maria Clotilde Magni – via Padova, 177 – 20127 Milano45 Orientamento Lavoro

via Giusti, 22 – 20154 Milano46 Per una libera universita delle donne

Corso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano47 CANCELLATA48 CANCELLATA49 Soroptimist International Club di Bergamo

c/o Raffaella Poggiani Keller – via Moratelli, 37 – 24129 Bergamo50 CANCELLATA51 Unione Femminile Nazionale

Corso di Porta Nuova, 32 – 20121 MilanoW.O.M.E.N. Association (Winners, Opinion Leaders Managers Executi-ves Network)via Passerini, 18 – 20162 Milano

53 CANCELLATA54 Associazione donne contro la violenza

via Berlinguer, 21 – 26010 Pianengo (CR)55 CANCELLATA56 CANCELLATA57 Casa delle donne

via S. Faustino, 38 – 25122 Brescia58 C.O.F. Casa di Orientamento Femminile

piazza Castello, 24 – 20123 Milano59 CANCELLATA60 CANCELLATA61 C.I.F. Centro Italiano Femminile Regionale

piazza Duomo, 20 – 20122 Milano62 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale di Milano

piazza Duomo, 20 – 20122 Milano

N. Assoziazione

63 CANCELLATA

64 C.P.D. Centro Problemi Donnavia S. Pellico, 6 – 20121 Milano

65 Centro Studi e Ricerche sulla Maternitavia Sant’Elembardo, 2 – 20126 Milano

66 Collettivo Donne S. Eufemiavia Pila, 39 – 25135 Brescia

67 Comedonnavia Palma il Vecchio, 35 – 24122 Bergamo

68 Gruppo Terziario Donna della Provincia di Milanoc/o Unione del commercio, del turismo e dei servizi prov. di Milano –C.so Venezia, 47/49 – 20121 Milano

69 Federcasalinghe – Federazione Nazionale Casalinghevia Casati, 11 – 22064 Casatenovo (LC)

70 Donneuropee Federcasalinghe – Federazione Nazionale Casalinghevia S.Gregorio, 23 – 20136 Milano

71 F.I.L.D.I.S. Federazione Italiana Laureate e Diplomate Istituti Superioric/o Collegio Universitario Femminile «Castiglioni-Brugnatelli» – via S.Martino, 18 – 27100 Pavia

72 Galassiac/o Camera del Lavoro – via Foscolo, 17 – 20094 Corsico (MI)

73 Gruppo 7 – Donne per la pacec/o Paola Dalboni – Corso Umberto I, 59 – 46100 Mantova

74 Il tempo delle donne societa cooperativa a responsabilita limitatavia Sant’Erlembardo, 2 – 20126 Milano

75 CANCELLATA NEL 2003Imprendildonne societa cooperativa a responsabilita limitatavia Fonte, 6 – 20090 Rodano (MI)

76 Associazione Mondo Donnavia B. Cacciatori, 12 – 20153 Milano

77 Osservatorio sul lavoro delle donneCorso di Porta Vittoria, 12 – 20122 Milano

78 CANCELLATA79 Soroptimist International Club Milano alla Scala

via Cernuschi, 4 – 20129 Milano80 Soroptimist International Club Milano Fondatore

Corso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano81 U.D.I. Unione Donne Italiane

via Parini, 6 – 23900 Lecco82 U.D.I. Unione Donne Italiane di Milano e Provincia

via Sant’Elembardo, 2 – 20126 Milano83 YWCA-UCDG Unione Cristiana delle Giovani

c/o Dina Eroli – via S. Vincenzo, 18/a – 20123 Milano84 Zonta Club di Milano 1

c/o Hotel Michelangelo – via Scarlatti, 33 – 20124 Milano85 ADEI – WIZO Associazione Donne Ebree D’Italia

piazza Repubblica, 6 – 20121 Milano86 A.I.A.C. Associazione Imprenditrici Agricole Cremonesi

c/o Servizio Gestione Progetto Straordinario Lombardia Sud-OrientaleRegione Lombardia – via Pietro Vacchelli, 60 – 26100 Cremona

87 CANCELLATA88 CRINALI Associazione di ricerca, cooperazione e formazione intercultu-

rale tra donneCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

89 Evavia Marconi, 31 – 25062 Concesio (BS)

90 Metis – Medicina e Memoria – Centro Internazionale di Studi e Terapieper la Salute delle Donnevia Plinio, 1 – 20129 Milano

91 Shanty – Donnavia Sangallo, 5 – 20133 Milano

92 Soroptimist International Club di Comovia Palazzetto, 79 – 22100 Como

93 Soroptimist International Club di Monzac/o Gabriella Borlini Cascella – via A. Volta, 6 – 20052 Monza (MI)

94 Telefono Donnavia Zezio, 60 – 22100 Como

95 ACLI Lombardia Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani – Coordina-mento regionale donnevia Bernardino Luini, -20123 Milano


N. Assoziazione

96 ANDOS – Associazione Nazionale Donne Operate al Seno – ComitatoProvincialevia Maspero, 10 – 21100 Varese

97 AIDDA Lombardia – Associazione Italiana Donne Dirigenti d’Aziendac/o MHWAY Franca Ghizzoni, via Puecher, 1 – 20090 Fizzonasco diPieve Emanuele (MI)

98 Associazione per la Famigliavia Tadino, 3 – 20124 Milano

99 CANCELLATA NEL 2003Associazione SVS Soccorso Violenza Sessualevia della Commenda, 12 – 20122 Milano

100 CANCELLATA NEL 2003Associazione TandemViale Lombardia, 50 – 20131 Milano

101 CANCELLATA102 C.I.F. Centro Italiano Femminile provinciale di Bergamo

Viale Papa Giovanni XXIII, 106 – 24121 Bergamo103 Centro Regionale di ricerca, documentazione e studi sulla condizione

femminile «Sibilla Aleramo»via Sant’Elembardo, 2 – 20126 Milano

104 Cooperativa Proficua s.c.r.l.via Bagutta, 12 – 20121 Milano

105 CANCELLATA106 Dimensioni Diverse: Spazio di relazione e di pensiero

via Due Giugno, 4 – 20153 Milano107 CANCELLATA108 F.D.E.I. Federazione Donne Evangeliche in Italia

c/o Chiesa Valdese – via Della Signora, 12 – 20122 Milano109 Federcasalinghe Federazione Nazionale Casalinghe

via Mentana, 15 – 22100 Como110 GEIS c.s.r.l. – Genitori e Insegnanti nella scuola

c/o Scuola Materna Bilingue – via S. Allende, 2 – 20020 Arese (MI)111 Mosaico Interculturale

via Rimembranze, 21 – 20057 Vedano al Lambro (MI)112 Percorso Donna

via F. Bisleri, 16 – 20148 Milano113 Quaderni Viola

c/o Rosa Calderazzi – via Birago, 4 – 20133 Milano114 Salute Donna

c/o Istituto Nazionale Tumori Milano – via Venezian, 1 – 20133 Milano115 Soroptimist International Club di Busto Arsizio

c/o Annarosa Corselli Scrosati – via San Michele, 13 – 21052 BustoArsizio (VA)

116 Women’s Federation for World Peacevia Turani, 4 – 24123 Bergamo

117 CANCELLATA118 A.I.E.D. – Milano Associazione Italiana per l’Educazione Demografica

via Boscovich, 30 – 20124 Milano119 A.N.D.E. Associazione Nazionale Donne Elettrici

Villaggio Pasotti, 7 – 25123 Brescia120 Associazione Donne Padane

c/o Clara Modena – via Tavazzano, 6 – 20155 Milano121 Attivecomeprima o.n. l.u.s.

via Livigno, 3 – 20158 Milano122 La Banca del Tempo di Legnano

via Barbara Melzi, 54 – 20025 Legnano (MI)123 CANCELLATA124 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Colico

via Nazionale, 95 – 23823 Colico (LC)125 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Costa Volpino

via Gorizia, 7 – 24062 Costa Volpino (BG)126 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Lovere

Villaggio Donizzetti, 1 – 24065 Lovere (BG)127 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Rogno

via Piazze, 14 – 24060 Rogno (BG)128 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Saronno

via Marconi, 5 – 21047 Saronno (VA)129 D come Donna o.n. l.u.s.

c/o Palazzo del comune –Largo Carabinieri d’Italia – 20090 Segrate(MI)

N. Assoziazione

130 Donne in Campo Lombardiac/o Confederazione Italiana Agricoltori Lombardia – piazza Caiazzo, 3– 20124 Milano

131 F.I.D.A.P.A. Federazione Italiana delle Donne nelle Arti, Professioni,Affaric/o Angela Buzzi Calabro – via Cagnola, 16 – 22075 Lurate Caccivio(CO)

132 GEPO – Associazione per la salute della donna, della coppia e delbambinovia San Giovanni sul Muro, 5 – 20121 Milano

133 Gruppo donne via Griolivia Grioli, 50 – 46100 Mantova

134 CANCELLATA

135 Soroptimist International Club di Sondrioc/o Albergo della Posta – piazza Garibaldi – 23100 Sondrio

136 CANCELLATA NEL 2003Sportello Donna FILEF Lombardiavia Bellezza, 16/a – 20136 Milano

137 Sportello Donna – Unione Libera Artigiani e Piccole Imprese prov. PaviaV.le della Repubblica, 34 – 27100 Pavia

138 CANCELLATA NEL 2003ADDIS Associazione Donne Divorziate e Separatevia Lincoln, 5 – 20129 Milano

139 Aiuto Donna – Uscire dalla violenza onlusc/o Consiglio delle Donne Comune di Bergamo – via San Lazzaro, 3 –24122 Bergamo

140 A.L.F.A. Associazione Femminile Agricola LombardaC/o Ente Nazionale Risi – piazza Trieste – 27036 Mortara (PV)

141 Amici dell’Opera Canossiana di TreviglioC/o Centro Salesiano Don Bosco – via Zanovello, 1 – 24047 Treviglio(BG)

142 Associazione donne contro la violenza – Provincia di PaviaCorso Garibaldi, 37/b – 27100 Pavia

143 Associazione Giuriste Italiane – sezione provinciale di MilanoC/o avv. Pia Cirillo – via Pace, 23 – 20122 Milano

144 AISTMAR onlus Associazione italiana per lo studio e la tutela dellamaternita ad alto rischiovia della Commenda, 19 – 20122 Milano

145 Associazione Mazziniana Italiana sezione di Milanovia Pantano, 17 – 20122 Milano

146 Associazione nazionale delle donne del risoC/o Ente Nazionale Risi – piazza Pio XI, 2 – 20123 Milano

147 CANCELLATA NEL 2003Banca del Tempo «S/scambiamoci i tempi»via Resistenza, 11 – 20026 Novate Milanese (MI)

148 CANCELLATA NEL 2003C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di NembroC/o Casa della Comunita piazza Umberto I – 24027 Nembro (BG)

149 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Trevigliopiazza Santuario, 3 – 24047 Treviglio (BG)

150 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di VerdelloC/o Sala Parrocchiale – piazza Mons. Grassi – 24049 Verdello (BG)

151 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale di Comovia Rodari, 1 – 22100 Como

152 CANCELLATA NEL 2003Collettivi Donne MilanesiC.so Garibaldi, 91 20100 Milano

153 CANCELLATA

154 ANDOS – Associazione Nazionale Donne Operate al Seno – Comitatodi Milanopiazza Diaz, 1/a – 20123 Milano

155 CANCELLATA

156 Donne & Futuro – Libera Associazione per le donne di oggi onlusC/o Marilena Quarello – via Foppa, 37 – 20144 Milano

157 Gruppo Donne dell’Unione Artigiani della Provincia di SondrioC/o Unione Artigiani – via Delle Prese, 15 – 23100 Sondrio

158 CANCELLATA

159 Lyceum Club di CremonaC/o Laura Ruffini – via Carlo Speranza, 3 – 26100 Cremona


N. Assoziazione

160 CANCELLATA NEL 2003Movimento di Liberazione della Donnavia Zecca Vecchia, 3 – 20123 Milano

161 Noisempredonnevia Palestro, 17 – 22100 Como

162 Pari e Disparivia Pacini, 22 – 20131 Milano

163 Soroptimist International Club di CremonaC/o Annita Bredi Della Torre – via Navigatori Padani, 7 – 26100 Cre-mona

164 Soroptimist International Club della LomellinaC/o Cecchi Carnevale Maria Rosa – Cascina Costa – 27036 Mortara(PV)

165 Villaggio della madre e del fanciullo onlusvia F. Goya, 60 – 20148 Milano

166 Amici della casa dell’accoglienza di Cinisello Balsamovia S. Ambrogio, 20 – 20092 Cinisello Balsamo (MI)

167 CANCELLATA NEL 2003Associazione Ariel onlusC/o Dipartimento Studi Sociali e Politici Universita degli Studi di Milanovia Conservatorio, 7 – 20122 Milano

168 Associazione il CortileC/o Centro Parrocchiale – via Giussani, 3 – 20054 Nova Milanese (MI)

169 A.M.M.I. Associazione Mogli Medici Italiani – Sezione ProvincialeC/o Ordine dei Medici – via Lanzone, 31 – 20123 Milano

170 Banca del Tempo di Gallaratevia Cadolini, 6 – 21013 Gallarate (VA)

171 La Banca del Tempo di Trevigliovia B. Rozzone, 3 – 24047 Treviglio (BG)

172 Cerchi d’acqua coop. sociale a r.l. – Contro la violenza alle donne –Contro la violenza in famigliaCorso Lodi, 24 – 20135 Milano

173 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di BergamoC/o Maria Teresa Zambetti – via Baschenis, 8 – 24121 Bergamo

174 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di SedrianoC/o Paolo V – piazza Chiesa, 2 – 20018 Sedriano (MI)

175 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Vilminore di Scalvevia San Vincenzo, 2 – 24020 Vilminore di Scalve (BG)

176 CANCELLATA NEL 2003Circolo delle Donne Cicip & Ciciapvia Gorani, 9 – 20123 Milano

177 Club Donna Natalia GinzburgC/o Mariangela Arosio – via Buonarroti, 42 – 20035 Lissone (MI)

178 ANDOS Comitato di LeccoCorso E. Filiberto, 40 – 23900 Lecco

179 Consulta Femminile Citta di LeccoC/o Palazzo Municipale – piazza A. Diaz, 1 – 23900 Lecco

180 Donna Leader Associazione Europeapiazza Podesta, 2 – 21100 Varese

181 Gruppo Donne Impresa LombardiaC/o Confartigianato Lombardia – Viale Vittorio Veneto, 16/a – 20124Milano

182 Donneuropee Federcasalinghevia Mentana, 2 – 21052 Busto Arsizio (VA)

183 Gruppo Culturale Donne Brescianevia Creta, 50 – 25124 Brescia

184 Impresa Cooperazione Donna Onlusvia Palmanova, 22 –20132 Milano

Ladies’ Circle Milano n. 10C/o Elena Caravelli – via Boccaccio, 43 – 20123 Milano

186 CANCELLATA NEL 2003LUNA Associazione Interculturale DonneC/o Apicolf via Volta, 5 – 27100 Pavia

187 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di BergamoC/o Carolina Colombo Ottaviano – via Carducci, 3/E – 24127 Bergamo

188 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Brescia Leo-nessavia B. Castelli, 4 – 25133 Brescia

189 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Castenedolovia C. Colombo, 13 – 25014 Castenedolo (BS)

N. Assoziazione

190 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Chiarivia Cardinale Rangoni, 11 – 25032 Chiari (BS)

191 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Cremonavia E. Sacchi, 15 – 26100 Cremona

192 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di MilanoC/o Circolo Ponte Lama – Galleria Vittorio Emanuele II, 11/12 – 20121Milano

193 CANCELLATA NEL 2003MO.I.CA Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Pralboinovia Re Alboino, 1325020 Pralboino (BS)

194 CANCELLATA

195 Soroptimist International Club di LeccoC/o Luisa Braga Frigerio – via Veneto, 4 – 23900 Lecco

196 Soroptimist International Club di VareseC/o Maria Vittoria Caparra – via Sant’Antonio, 21 – 21100 Varese

197 CANCELLATA NEL 2003Donna Topvia V.Inama, 24 – 20133 Milano

198 Telefono Azzurro-Rosa di Bresciavia Repubblica Argentina, 114/e – 25125 Brescia

199 CANCELLATA NEL 2003Associazione Incontro Donne Antiviolenza Onlus – A.I.D.A.via Aselli, 17/b – 26100 Cremona

200 CANCELLATA NEL 2003Banca del Tempo Auser «Vivere il tempo»via Manzoni, 25 – 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

201 C.I.F. Centro Italiano Femminile di Varese Comunalevia Bernardino Luini, 21 – 21100 Varese

202 Cascina Bianca Cooperativa Sociale a r.l.Viale delle Primule, 5 – 20146 Milano

203 Crinali Coop Sociale a r.l. onlusCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

204 Donna per donnavia Generale Papa, 30 – 25015 Desenzano del Garda (BS)

205 Donne di Milano (I donn de Milan)via Plinio, 12 – 20129 Milano

206 Donne di Monza e Brianzavia O. Pennati, 5 – 20052 Monza (MI)

207 Donne & Donne – associazione culturalevia Cavour, 19 – 26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)

208 Donne in Cooperazione – onlusvia Fabio Filzi, 2 – 20124 Milano

209 Donne lombarde di Bergamo e provinciavia Mazzini, 12 – 24128 Bergamo

210 CANCELLATA NEL 2003Emily Milanovia Pergolesi, 15 – 20124 Milano

211 Epoca DonnaC/o Municipio – piazza IV novembre – 25040 Monno (BS)

212 Gabriella Finzi: incontri di donnevia Lombardini, 1 – 20143 Milano

213 Gruppo Edith Associazione Italo-Svizzera di psicologia applicata a grup-pi, istituzioni e comunitavia Vesio, 22 – 20148 Milano

214 Gruppo Progetto DonnaC/o Biblioteca Comunale – via Matteotti, 10 – 24046 Osio Sotto (BG)

215 Mamme separate – associazione per la difesa dei diritti dei figli nellaseparazionevia Muggio, 23 – 22100 Como

216 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Buffaloravia Zacconi, 6 – 25129 Brescia

217 CANCELLATA NEL 2003MO.I.CA Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Castrezzatovia S.Pertini, 28 – 25030 Castrezzato (BS)

218 Spazio Donne – Laboratorio interculturalevia Carcano, 10 – 22063 Cantu (CO)

——— • ———


Allegato BElenco soggetti iscritti nell’anno 2003 all’albo regionaledelle associazioni, movimenti e organizzazioni delle donne

N. Assoziazione

219 A. N.D. O. S Associazione donne operate al seno. O.N.L.U.Sc/ Ospedale Civile 46100 Mantova

220 A.I.D.A.Associazione Incontro Donne Antiviolenza Onlusvia G. Aselli,17/b – 26100 Cremona

221 A.I.D.M. Associazione Italiana Donne MedicoMedical Women’s International – M.W.I.A.V.le Casiraghi 34 – 20099 Sesto S.Giovanni

222 ACCENTIROSA donneincomunicazionevia Forlanini, 51 – 20024 Garbagnate Mil.se (MI)

223 ANDOSITALIA «Piero Pietri» Associazione donne operate al seno diBresciavia Tosio, 1 – 25121 Brescia

224 ASAF Associazione di Solidarieta Attiva tra nuclei Famigliarivia Presolana,10 – 20040 Bellusco (MI)

225 Associazione Casalinghe d’Europavia Benedetto Marcello, 77 – 20124 Milano

226 Banca Del Tempo di Monza e Brianzavia Correggio, 59 – 20052 Monza

227 Banca del Tempo e dei Saperi BdTdSvia Marzabotto,9 –20090 Bucinasco (MI)

228 Banca del tempo – Conca Fioritac/o IV Circoscrizione di Bergamo, piazzale Gioisis, 6 24100 Bergamo

229 Benessere donnavia Villaggio dei pioppi, 6 – 27020 Torre d’Isola (PV)

230 C.I.F Centro Italiano Femminile di Pisognec/o Comune di Pisognevia Vallecamonica, 2 – 25055 Pisogne (BS)

231 C.I.F. Centro Italiano Femminile di Brenoc/o Comune BrenoP.za Ghislandi, 4 – 25043 Breno (BS)

232 C.I.F. Centro Italiano Femminile di Lumezzanec/o Comune di Lumezzanevia Monsuello, 154 – 25065 Lumezzane (BS)

233 CdIE Centro di Iniziativa Europeavia Poerio, 39 – 20129 Milano

234 CIRE Centro d’iniziativa regionale ed europeaCorso Magenta, 81 – 20123 Milano

235 CLUBDONNAPOLITICAvia F. di Savoia, 5 – 20124 Milano

236 COLLAGE Coop. Socialevia Veglia, 49 – 20159 Milano

237 CISL Coordinamento Donnevia Tadino,23 – 20124 Milano

238 CREdES Centro Ricerche Evolutive dell’Esserevia Palermo, 16 – 20121 Milano

239 CROCICCHIO ADOC Associazione Donna Creavia Clementi, 5 – 20052 Monza

240 D.O.N.N.A. DELLA POLITICAvia Villaggio dei pioppi, 6 – 27020 Torre d’Isola (PV)

241 DONNE 8 MARZO Onluspiazza S. Giacomo,1 – 25022 Borgo San Giacomo (BS)

242 DONNE IN CAMMINOvia Mercantini 24 – 20158 Milano

243 DONNE PAVESIvia Santa Casa 15/5 – 27029 Vigevano (PV)

244 Donneuropee federcasalinghevia Bonomi 18 – 36100 Mantova

245 EOS Centro di Ascolto e accompagnamento contro la violenza, le mole-stie sessuali e i maltrattamenti alle donne e ai minorivia Staurenghi 24 – 21100 Varese

246 EUROPA DONNA – Movimento Europeo d’opinione contro i tumori alsenovia Broletto,43 – 20121 Milano

247 FIDAPA – Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari di BergamoP.ggio Cividini, 4 – 24122 Bergamo

248 Fondazione A.J. Zaninonivia Zambonate 33 – 24122 Bergamo

N. Assoziazione

249 FOR.D. Formazione Donnavia Cattaneo, 82 – 23900 Lecco

250 Formazione donne in politica: energie nuove al servizio del territoriopavesepiazza Duomo, 19 – 27058 Voghera

251 Gruppo Giovani Imprenditori di APILOMBARDAvia Vittor Pisani, 26 – 20124 Milano

252 IEMANJAvia dall’Acqua, 44 – Cologno Monzese (MI)

253 IL GIARDINO SEGRETO Associazione Onlusvia Portaluppi, 25 – 24047 Treviglio (BG)

254 IRIS Istituto Ricerca Intervento Salutevia Resistenza, 11 – 20026 Novate Milanese (MI)

255 L’ALBERO DI ANTONIAc/o «I Ronchi» Rione San Fermo – via Brennero, 64 – 21100 Varese

256 L’ISOLACHENONC’Evia Leopardi,6 – 20068 Peschiera Borromeo (MI)

257 LA MELAGRANATAvia ai Poggi, 66 – 23900 Lecco

258 MAGISTRAE MUSICAEvia Carlo Porta 9 – 20060 Pessano con Bornago (MI)

259 MO.I.CA. di Gambara BSvia Parma, 35 – 25020 Gambara BS

260 MO.I.CA. di Mantovavia G. Cesare, – 48067 Porto Mantovano (Mantova)

261 MO.I.CA di Sondriovia A. Maffei, 25 – 23100 – Sondrio

262 NATURA SOLIDALE – Associazione di volontariatovia Padova,23 – 20131 Milano

263 PRONTO FAMIGLIAV.le Della Repubblica,34 – 27100 Pavia

264 RE MIDA onlusvia S.Vittore, 26 – 27015 Landriano (PV)

265 Ricerca Biopsicologica (RBP)via Desiderio, 21 – 20131 Milano

266 Soroptimist International d’Italia Club di Mantovavia P. Amedeo, 35 – 46100 Mantova

267 Soroptimist International d’Italia Club Garda Sudvia S. Angela Merici, -25015 Desenzano del Garda (BS)

268 Soroptimist International d’Italia Club Paviavia Vivai, -27100 Pavia

269 Suonodonne Italia/Magistrae Musicaevia Catalani 67 – 20131 Milano

270 TRAIN DE VIE – Associazione per lo sviluppo della Donnavia Sempione,9/A – 20052 Monza (MI)

——— • ———Allegato C

Elenco delle associazioni iscrite all’Albo – Anno 2003

N. Assoziazione

1 A.D.O.N.A.I. Associazione Donne Organizzate Nell’Arte Internazionalevia Biella, 24/a – 20143 Milano

2 ANCORPARI – Associazione Nazionale Consigliere di ParitaGalleria Unione, 5 – 20122 Milano

3 A.N.D.E. Associazione Nazionale Donne Elettricivia Manin, 13 – 20121 Milano

4 A.R.D. Archivi Riuniti delle DonneCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

5 APICOLF Associazione Professionale Italiana dei Collaboratori Familiarivia C. Salerio, 53/a – 20151 Milano

6 A.I.D.I.A. Associazione Italiana Donne Ingegneri e Architettic/o Ordine Ingegneri Milano – Corso Venezia, 16 – 20121 Milano

7 CANCELLATA8 A.I.D.M. Associazione Italiana Donne Medico – sezione di Bergamo

c/o Ordine dei Medici della provincia di Bergamo – via G. Manzu, 25 –24122 Bergamo

9 A.I.D.M. Associazione Italiana Donne Medico – sezione di Bresciac/o dott.ssa Anna Benetti – via XIII, 21 Villaggio Sereno – 25125 Brescia

10 CANCELLATA


N. Assoziazione

11 CANCELLATA12 Blu-Artigiane Associate

via Melzo, 9 – 20129 Milano13 Casa di accoglienza delle donne maltrattate

via Piacenza, 14 – 20135 Milano14 C.A.DO.M. Brianza Centro di Aiuto alle Donne Maltrattate

via Mentana, 43 – 20052 Monza (MI)15 CANCELLATA16 C.E.D. Centro Educazione Demografica

via Amedei, 13 – 20123 Milano17 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Milano

piazza Duomo, 20 – 20122 Milano18 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale Lecco

via Amendola, 57 – 23900 Lecco19 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale Varese

via Bernardino Luini, 21 – 21100 Varese20 CANCELLATA21 Comitato Impresa Donna c/o CNA

Viale Monza, 270 – 20128 Milano22 C.N.D.I. Consiglio Nazionale Donne Italiane

c/o Giuseppina Marinelli – piazza M.A. di Savoia, 5 – 20129 Milano23 Consulta Femminile di Milano

c/o Unione Femminile Nazionale – Corso di Porta Nuova, 32 – 20121Milano

24 CANCELLATA NEL 200325 CANCELLATA26 Donna Lavoro Donna

via Melzo, 9 – 20129 Milano27 Donne In

via Pacini, 22 – 20131 Milano28 CANCELLATA29 CANCELLATA30 CANCELLATA31 F.I.D.A.P.A. Federazione Italiana delle Donne nelle Arti, Professioni,

Affaric/o Maria Teresa Tampoia Fazio – Viale Piave, 6 – 20129 Milano

32 Fondazione Elvira Badaracco Studi e documentazione delle donneCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

33 GENDER Consulenza Formazione Ricerca s.c.r.l.via Lamarmora, 44 – 20122 Milano

34 Telefono Donnavia Anfiteatro, 10 – 20121 Milano

35 CANCELLATA36 Gruppo per la Promozione della Donna

via S. Antonio, 5 – 20122 Milano37 Gruppo per la Promozione della Donna

C/o Centro Pastorale Paolo VI – via G.Calini, 30 – 25121 Brescia38 CANCELLATA NEL 200339 CANCELLATA40 IRENE

via Bigli, 2 – 20121 Milano41 Casa di Maternita «La via Lattea» o.n. l.u.s.

via Morgantini, 14 – 20144 Milano42 CANCELLATA43 MO.I.CA. (Movimento Italiano Casalinghe) onlus Presidenza Nazionale

via B. Castelli, 4 – 25133 Brescia44 Oltreluna

c/o Maria Clotilde Magni – via Padova, 177 – 20127 Milano45 Orientamento Lavoro

via Giusti, 22 – 20154 Milano46 Per una libera universita delle donne

Corso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano47 CANCELLATA48 CANCELLATA49 Soroptimist International Club di Bergamo

c/o Raffaella Poggiani Keller – via Moratelli, 37 – 24129 Bergamo50 CANCELLATA51 Unione Femminile Nazionale

Corso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

N. Assoziazione

W.O.M.E.N. Association (Winners, Opinion Leaders Managers Executi-ves Network)via Passerini, 18 – 20162 Milano

53 CANCELLATA54 Associazione donne contro la violenza

via Berlinguer, 21 – 26010 Pianengo (CR)55 CANCELLATA56 CANCELLATA57 Casa delle donne

via S. Faustino, 38 – 25122 Brescia58 C.O.F. Casa di Orientamento Femminile

piazza Castello, 24 – 20123 Milano59 CANCELLATA60 CANCELLATA61 C.I.F. Centro Italiano Femminile Regionale

piazza Duomo, 20 – 20122 Milano62 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale di Milano

piazza Duomo, 20 – 20122 Milano63 CANCELLATA64 C.P.D. Centro Problemi Donna

via S. Pellico, 6 – 20121 Milano65 Centro Studi e Ricerche sulla Maternita

via Sant’Elembardo, 2 – 20126 Milano66 Collettivo Donne S. Eufemia

via Pila, 39 – 25135 Brescia67 Comedonna

via Palma il Vecchio, 35 – 24122 Bergamo68 Gruppo Terziario Donna della Provincia di Milano

c/o Unione del commercio, del turismo e dei servizi prov. di Milano –C.so Venezia, 47/49 – 20121 Milano

69 Federcasalinghe – Federazione Nazionale Casalinghevia Casati, 11 – 22064 Casatenovo (LC)

70 Donneuropee Federcasalinghe – Federazione Nazionale Casalinghevia S.Gregorio, 23 – 20136 Milano

71 F.I.L.D.I.S. Federazione Italiana Laureate e Diplomate Istituti Superioric/o Collegio Universitario Femminile «Castiglioni-Brugnatelli» – via S.Martino, 18 – 27100 Pavia

72 Galassiac/o Camera del Lavoro – via Foscolo, 17 – 20094 Corsico (MI)

73 Gruppo 7 – Donne per la pacec/o Paola Dalboni – Corso Umberto I, 59 – 46100 Mantova

74 Il tempo delle donne societa cooperativa a responsabilita limitatavia Sant’Erlembardo, 2 – 20126 Milano

75 CANCELLATA NEL 200376 Associazione Mondo Donna

via B. Cacciatori, 12 – 20153 Milano77 Osservatorio sul lavoro delle donne

Corso di Porta Vittoria, 12 – 20122 Milano

78 CANCELLATA

79 Soroptimist International Club Milano alla Scalavia Cernuschi, 4 – 20129 Milano

80 Soroptimist International Club Milano FondatoreCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

81 U.D.I. Unione Donne Italianevia Parini, 6 – 23900 Lecco

82 U.D.I. Unione Donne Italiane di Milano e Provinciavia Sant’Elembardo, 2 – 20126 Milano

83 YWCA-UCDG Unione Cristiana delle Giovanic/o Dina Eroli – via S. Vincenzo, 18/a – 20123 Milano

84 Zonta Club di Milano 1c/o Hotel Michelangelo – via Scarlatti, 33 – 20124 Milano

85 ADEI – WIZO Associazione Donne Ebree D’Italiapiazza Repubblica, 6 – 20121 Milano

86 A.I.A.C. Associazione Imprenditrici Agricole Cremonesic/o Servizio Gestione Progetto Straordinario Lombardia Sud-OrientaleRegione Lombardia – via Pietro Vacchelli, 60 – 26100 Cremona

87 CANCELLATA

88 CRINALI Associazione di ricerca, cooperazione e formazione intercultu-rale tra donneCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano


N. Assoziazione

89 Evavia Marconi, 31 – 25062 Concesio (BS)

90 Metis – Medicina e Memoria – Centro Internazionale di Studi e Terapieper la Salute delle Donnevia Plinio, 1 – 20129 Milano

91 Shanty – Donnavia Sangallo, 5 – 20133 Milano

92 Soroptimist International Club di Comovia Palazzetto, 79 – 22100 Como

93 Soroptimist International Club di Monzac/o Gabriella Borlini Cascella – via A. Volta, 6 – 20052 Monza (MI)

94 Telefono Donnavia Zezio, 60 – 22100 Como

95 ACLI Lombardia Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani – Coordina-mento regionale donnevia Bernardino Luini, -20123 Milano

96 ANDOS – Associazione Nazionale Donne Operate al Seno – ComitatoProvincialevia Maspero, 10 – 21100 Varese

97 AIDDA Lombardia – Associazione Italiana Donne Dirigenti d’Aziendac/o MHWAY Franca Ghizzoni, via Puecher, 1 – 20090 Fizzonasco diPieve Emanuele (MI)

98 Associazione per la Famigliavia Tadino, 3 – 20124 Milano

99 CANCELLATA NEL 2003100 CANCELLATA NEL 2003101 CANCELLATA102 C.I.F. Centro Italiano Femminile provinciale di Bergamo

Viale Papa Giovanni XXIII, 106 – 24121 Bergamo103 Centro Regionale di ricerca, documentazione e studi sulla condizione

femminile «Sibilla Aleramo»via Sant’Elembardo, 2 – 20126 Milano

104 Cooperativa Proficua s.c.r.l.via Bagutta, 12 – 20121 Milano

105 CANCELLATA106 Dimensioni Diverse: Spazio di relazione e di pensiero

via Due Giugno, 4 – 20153 Milano107 CANCELLATA108 F.D.E.I. Federazione Donne Evangeliche in Italia

c/o Chiesa Valdese – via Della Signora, 12 – 20122 Milano109 Federcasalinghe Federazione Nazionale Casalinghe

via Mentana, 15 – 22100 Como110 GEIS c.s.r.l. – Genitori e Insegnanti nella scuola

c/o Scuola Materna Bilingue – via S. Allende, 2 – 20020 Arese (MI)111 Mosaico Interculturale

via Rimembranze, 21 – 20057 Vedano al Lambro (MI)112 Percorso Donna

via F. Bisleri, 16 – 20148 Milano113 Quaderni Viola

c/o Rosa Calderazzi – via Birago, 4 – 20133 Milano114 Salute Donna

c/o Istituto Nazionale Tumori Milano – via Venezian, 1 – 20133 Milano115 Soroptimist International Club di Busto Arsizio

c/o Annarosa Corselli Scrosati – via San Michele, 13 – 21052 BustoArsizio (VA)Women’s Federation for World Peacevia Turani, 4 – 24123 Bergamo

117 CANCELLATA118 A.I.E.D. – Milano Associazione Italiana per l’Educazione Demografica

via Boscovich, 30 – 20124 Milano119 A.N.D.E. Associazione Nazionale Donne Elettrici

Villaggio Pasotti, 7 – 25123 Brescia120 Associazione Donne Padane

c/o Clara Modena – via Tavazzano, 6 – 20155 Milano121 Attivecomeprima o.n. l.u.s.

via Livigno, 3 – 20158 Milano122 La Banca del Tempo di Legnano

via Barbara Melzi, 54 – 20025 Legnano (MI)123 CANCELLATA124 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Colico

via Nazionale, 95 – 23823 Colico (LC)

N. Assoziazione

125 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Costa Volpinovia Gorizia, 7 – 24062 Costa Volpino (BG)

126 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di LovereVillaggio Donizzetti, 1 – 24065 Lovere (BG)

127 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Rognovia Piazze, 14 – 24060 Rogno (BG)

128 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Saronnovia Marconi, 5 – 21047 Saronno (VA)

129 D come Donna o.n. l.u.s.c/o Palazzo del comune –Largo Carabinieri d’Italia – 20090 Segrate(MI)

130 Donne in Campo Lombardiac/o Confederazione Italiana Agricoltori Lombardia – piazza Caiazzo, 3– 20124 Milano

131 F.I.D.A.P.A. Federazione Italiana delle Donne nelle Arti, Professioni,Affaric/o Angela Buzzi Calabro – via Cagnola, 16 – 22075 Lurate Caccivio(CO)

132 GEPO – Associazione per la salute della donna, della coppia e delbambinovia San Giovanni sul Muro, 5 – 20121 Milano

133 Gruppo donne via Griolivia Grioli, 50 – 46100 Mantova

134 CANCELLATA135 Soroptimist International Club di Sondrio

c/o Albergo della Posta – piazza Garibaldi – 23100 Sondrio136 CANCELLATA NEL 2003137 Sportello Donna – Unione Libera Artigiani e Piccole Imprese prov. Pavia

V.le della Repubblica, 34 – 27100 Pavia138 CANCELLATA NEL 2003139 Aiuto Donna – Uscire dalla violenza onlus

c/o Consiglio delle Donne Comune di Bergamo – via San Lazzaro, 3 –24122 Bergamo

140 A.L.F.A. Associazione Femminile Agricola Lombardac/o Ente Nazionale Risi – piazza Trieste – 27036 Mortara (PV)

141 Amici dell’Opera Canossiana di Treviglioc/o Centro Salesiano Don Bosco – via Zanovello, 1 – 24047 Treviglio(BG)

142 Associazione donne contro la violenza – Provincia di PaviaCorso Garibaldi, 37/b – 27100 Pavia

143 Associazione Giuriste Italiane – sezione provinciale di Milanoc/o avv. Pia Cirillo – via Pace, 23 – 20122 Milano

144 AISTMAR onlus Associazione italiana per lo studio e la tutela dellamaternita ad alto rischiovia della Commenda, 19 – 20122 Milano

145 Associazione Mazziniana Italiana sezione di Milanovia Pantano, 17 – 20122 Milano

146 Associazione nazionale delle donne del risoc/o Ente Nazionale Risi – piazza Pio XI, 2 – 20123 Milano

147 CANCELLATA NEL 2003148 CANCELLATA NEL 2003149 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Treviglio

piazza Santuario, 3 – 24047 Treviglio (BG)150 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Verdello

c/o Sala Parrocchiale – piazza Mons. Grassi – 24049 Verdello (BG)151 C.I.F. Centro Italiano Femminile Provinciale di Como

via Rodari, 1 – 22100 Como152 CANCELLATA NEL 2003153 CANCELLATA154 ANDOS – Associazione Nazionale Donne Operate al Seno – Comitato

di Milanopiazza Diaz, 1/a – 20123 Milano

155 CANCELLATA156 Donne & Futuro – Libera Associazione per le donne di oggi onlus

c/o Marilena Quarello – via Foppa, 37 – 20144 Milano157 Gruppo Donne dell’Unione Artigiani della Provincia di Sondrio

c/o Unione Artigiani – via Delle Prese, 15 – 23100 Sondrio158 CANCELLATA159 Lyceum Club di Cremona

c/o Laura Ruffini – via Carlo Speranza, 3 – 26100 Cremona160 CANCELLATA NEL 2003


N. Assoziazione

161 Noisempredonnevia Palestro, 17 – 22100 Como

162 Pari e Disparivia Pacini, 22 – 20131 Milano

163 Soroptimist International Club di Cremonac/o Annita Bredi Della Torre – via Navigatori Padani, 7 – 26100 Cre-mona

164 Soroptimist International Club della Lomellinac/o Cecchi Carnevale Maria Rosa – Cascina Costa – 27036 Mortara(PV)

165 Villaggio della madre e del fanciullo onlusvia F. Goya, 60 – 20148 Milano

166 Amici della casa dell’accoglienza di Cinisello Balsamovia S. Ambrogio, 20 – 20092 Cinisello Balsamo (MI)

167 CANCELLATA NEL 2003168 Associazione il Cortile

c/o Centro Parrocchiale – via Giussani, 3 – 20054 Nova Milanese (MI)169 A.M.M.I. Associazione Mogli Medici Italiani – Sezione Provinciale

c/o Ordine dei Medici – via Lanzone, 31 – 20123 Milano170 Banca del Tempo di Gallarate

via Cadolini, 6 – 21013 Gallarate (VA)171 La Banca del Tempo di Treviglio

via B. Rozzone, 3 – 24047 Treviglio (BG)172 Cerchi d’acqua coop. sociale a r.l. – Contro la violenza alle donne –

Contro la violenza in famigliaCorso Lodi, 24 – 20135 Milano

173 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Bergamoc/o Maria Teresa Zambetti – via Baschenis, 8 – 24121 Bergamo

174 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Sedrianoc/o Paolo V – piazza Chiesa, 2 – 20018 Sedriano (MI)

175 C.I.F. Centro Italiano Femminile Comunale di Vilminore di Scalvevia San Vincenzo, 2 – 24020 Vilminore di Scalve (BG)

176 CANCELLATA NEL 2003177 Club Donna Natalia Ginzburg

c/o Mariangela Arosio – via Buonarroti, 42 – 20035 Lissone (MI)178 ANDOS Comitato di Lecco

Corso E. Filiberto, 40 – 23900 Lecco179 Consulta Femminile Citta di Lecco

c/o Palazzo Municipale – piazza A. Diaz, 1 – 23900 Lecco180 Donna Leader Associazione Europea

piazza Podesta, 2 – 21100 Varese181 Gruppo Donne Impresa Lombardia

c/o Confartigianato Lombardia – Viale Vittorio Veneto, 16/a – 20124Milano

182 Donneuropee Federcasalinghevia Mentana, 2 – 21052 Busto Arsizio (VA)

183 Gruppo Culturale Donne Brescianevia Creta, 50 – 25124 Brescia

184 Impresa Cooperazione Donna Onlusvia Palmanova, 22 –20132 Milano

185 Ladies’ Circle Milano n. 10c/o Elena Caravelli – via Boccaccio, 43 – 20123 Milano

186 CANCELLATA NEL 2003187 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Bergamo

c/o Carolina Colombo Ottaviano – via Carducci, 3/E – 24127 Bergamo188 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Brescia Leo-

nessavia B. Castelli, 4 – 25133 Brescia

189 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Castenedolovia C. Colombo, 13 – 25014 Castenedolo (BS)

190 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Chiarivia Cardinale Rangoni, 11 – 25032 Chiari (BS)

191 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Cremonavia E. Sacchi, 15 – 26100 Cremona

192 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Comunale di Milanoc/o Circolo Ponte Lama – Galleria Vittorio Emanuele II, 11/12 – 20121Milano

193 CANCELLATA NEL 2003

194 CANCELLATA

195 Soroptimist International Club di Leccoc/o Luisa Braga Frigerio – via Veneto, 4 – 23900 Lecco

N. Assoziazione

196 Soroptimist International Club di Varesec/o Maria Vittoria Caparra – via Sant’Antonio, 21 – 21100 Varese


198 Telefono Azzurro-Rosa di Bresciavia Repubblica Argentina, 114/e – 25125 Brescia



201 C.I.F. Centro Italiano Femminile di Varese Comunalevia Bernardino Luini, 21 – 21100 Varese

202 Cascina Bianca Cooperativa Sociale a r.l.Viale delle Primule, 5 – 20146 Milano

203 Crinali Coop Sociale a r.l. onlusCorso di Porta Nuova, 32 – 20121 Milano

204 Donna per donnavia Generale Papa, 30 – 25015 Desenzano del Garda (BS)

205 Donne di Milano (I donn de Milan)via Plinio, 12 – 20129 Milano

206 Donne di Monza e Brianzavia O. Pennati, 5 – 20052 Monza (MI)

207 Donne & Donne – associazione culturalevia Cavour, 19 – 26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)

208 Donne in Cooperazione – onlusvia Fabio Filzi, 2 – 20124 Milano

209 Donne lombarde di Bergamo e provinciavia Mazzini, 12 – 24128 Bergamo


211 Epoca Donnac/o Municipio – piazza IV novembre – 25040 Monno (BS)

212 Gabriella Finzi: incontri di donnevia Lombardini, 1 – 20143 Milano

213 Gruppo Edith Associazione Italo-Svizzera di psicologia applicata a grup-pi, istituzioni e comunitavia Vesio, 22 – 20148 Milano

214 Gruppo Progetto Donnac/o Biblioteca Comunale – via Matteotti, 10 – 24046 Osio Sotto (BG)

215 Mamme separate – associazione per la difesa dei diritti dei figli nellaseparazionevia Muggio, 23 – 22100 Como

216 MO.I.CA. Movimento Italiano Casalinghe Buffaloravia Zacconi, 6 – 25129 Brescia


218 Spazio Donne – Laboratorio interculturalevia Carcano, 10 – 22063 Cantu (CO)

219 A. N.D. O. S Associazione donne operate al seno. O.N.L.U.Sc/o Ospedale Civile – 46100 Mantova

220 A.I.D.A.Associazione Incontro Donne Antiviolenza Onlusvia G. Aselli,17/b – 26100 Cremona

221 A.I.D.M. Associazione Italiana Donne MedicoMedical Women’s International – M.W.I.A.V.le Casiraghi 34 – 20099 Sesto S.Giovanni

222 ACCENTIROSA donneincomunicazionevia Forlanini, 51 – 20024 Garbagnate Mil.se (MI)

223 ANDOSITALIA «Piero Pietri» Associazione donne operate al seno diBresciavia Tosio, 1 – 25121 Brescia

224 ASAF Associazione di Solidarieta Attiva tra nuclei Famigliarivia Presolana,10 – 20040 Bellusco (MI)

225 Associazione Casalinghe d’Europavia Benedetto Marcello, 77 – 20124 Milano

226 Banca Del Tempo di Monza e Brianzavia Correggio, 59 – 20052 Monza

227 Banca del Tempo e dei Saperi BdTdSvia Marzabotto,9 –20090 Bucinasco (MI)

228 Banca del tempo – Conca Fioritac/o IV Circoscrizione di Bergamo, piazzale Gioisis, 6 24100 Bergamo

229 Benessere donnavia Villaggio dei pioppi, 6 – 27020 Torre d’Isola (PV)

230 C.I.F Centro Italiano Femminile di Pisognec/o Comune di Pisognevia Vallecamonica, 2 – 25055 Pisogne (BS)


N. Assoziazione

231 C.I.F. Centro Italiano Femminile di Brenoc/o Comune BrenoP.za Ghislandi, 4 – 25043 Breno (BS)

232 C.I.F. Centro Italiano Femminile di Lumezzanec/o Comune di Lumezzanevia Monsuello, 154 – 25065 Lumezzane (BS)

233 CdIE Centro di Iniziativa Europeavia Poerio, 39 – 20129 Milano

234 CIRE Centro d’iniziativa regionale ed europeacorso Magenta, 81 – 20123 Milano

235 CLUBDONNAPOLITICAvia F. di Savoia, 5 – 20124 Milano

236 COLLAGE Coop. Socialevia Veglia, 49 – 20159 Milano

237 CISL Coordinamento Donnevia Tadino,23 – 20124 Milano

238 CREdES Centro Ricerche Evolutive dell’Esserevia Palermo, 16 – 20121 Milano

239 CROCICCHIO ADOC Associazione Donna Creavia Clementi, 5 – 20052 Monza

240 D.O.N.N.A. DELLA POLITICAvia Villaggio dei pioppi, 6 – 27020 Torre d’Isola (PV)

241 DONNE 8 MARZO Onluspiazza S. Giacomo,1 – 25022 Borgo San Giacomo (BS)

242 DONNE IN CAMMINOvia Mercantini 24 – 20158 Milano

243 DONNE PAVESIvia Santa Casa 15/5 – 27029 Vigevano (PV)

244 Donneuropee federcasalinghevia Bonomi 18 – 36100 Mantova

245 EOS Centro di Ascolto e accompagnamento contro la violenza, le mole-stie sessuali e i maltrattamenti alle donne e ai minorivia Staurenghi 24 – 21100 Varese

246 EUROPA DONNA – Movimento Europeo d’opinione contro i tumori alsenovia Broletto,43 – 20121 Milano

247 FIDAPA – Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari di BergamoP.ggio Cividini, 4 – 24122 Bergamo

248 Fondazione A.J.Zaninonivia Zambonate 33 – 24122 Bergamo

249 FOR.D. Formazione Donnavia Cattaneo, 82 – 23900 Lecco

250 Formazione donne in politica: energie nuove al servizio del territoriopavesepiazza Duomo, 19 – 27058 Voghera

251 Gruppo Giovani Imprenditori di APILOMBARDAvia Vittor Pisani, 26 – 20124 Milano

252 IEMANJAvia dall’Acqua, 44 – Cologno Monzese (MI)

253 IL GIARDINO SEGRETO Associazione Onlusvia Portaluppi,25 – 24047 Treviglio (BG)

254 IRIS Istituto Ricerca Intervento Salutevia Resistenza, 11 – 20026 Novate Milanese (MI)

255 L’ALBERO DI ANTONIAC/o «I Ronchi» Rione San Fermo – via Brennero, 64 – 21100 Varese

256 L’ISOLACHENONC’Evia Leopardi,6 – 20068 Peschiera Borromeo (MI)

257 LA MELAGRANATAvia ai Poggi, 66 – 23900 Lecco

258 MAGISTRAE MUSICAEvia Carlo Porta 9 – 20060 Pessano con Bornago (MI)

259 MO.I.CA. di Gambara BSvia Parma, 35 – 25020 Gambara BS

260 MO.I.CA. di Mantovavia G. Cesare, – 48067 Porto Mantovano (Mantova)

261 MO.I.CA di Sondriovia A. Maffei, 25 – 23100 – Sondrio

262 NATURA SOLIDALE – Associazione di volontariatovia Padova,23 – 20131 Milano

263 PRONTO FAMIGLIAV.le Della Repubblica,34 – 27100 Pavia

N. Assoziazione

264 RE MIDA onlusvia S.Vittore, 26 – 27015 Landriano (PV)

265 Ricerca Biopsicologica (RBP)via Desiderio, 21 – 20131 Milano

266 Soroptimist International d’Italia Club di Mantovavia P. Amedeo, 35 – 46100 Mantova

267 Soroptimist International d’Italia Club Garda Sudvia S. Angela Merici, -25015 Desenzano del Garda (BS)

268 Soroptimist International d’Italia Club Paviavia Vivai, – 27100 Pavia

269 Suonodonne Italia/Magistrae Musicaevia Catalani, 67 – 20131 Milano

270 TRAIN DE VIE – Associazione per lo sviluppo della Donnavia Sempione, 9/A – 20052 Monza (MI)

D.G. Commercio, fiere e mercati[BUR20030119] [4.6.1]Com.r. 28 luglio 2003 - n. 111Elenco dei posteggi da assegnare in concessione ai finidel rilascio della autorizzazione prevista dall’articolo 28comma 1, lettera a) del d.lgs. 114/98 di cui i comuni han-no richiesto la pubblicazione ai sensi dell’articolo 5 com-ma 2 della l.r. 15/00

In relazione alla procedura prevista dall’articolo 5 comma2 della legge regionale n. 15/00 «Norme in materia di com-mercio al dettaglio su aree pubbliche in attuazione del d.lgs.114/98 e “Primi indirizzi regionali di programmazione delcommercio al dettaglio su aree pubbliche”» i comuni di Ac-quanegra sul Chiese, Dervio e Gazzaniga hanno richiesto lapubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombar-dia dei posteggi liberi da assegnare in concessione a seguitodi rilascio della relativa autorizzazione.

La domanda per il rilascio dell’autorizzazione di cui all’arti-colo 28 comma 1, lettera a) del d.lgs. 114/98, in carta legale eda predisporsi utilizzando i fac-simili di seguito riportati, conl’indicazione del posteggio per il quale si chiede l’assegnazio-ne, deve essere inoltrata al comune sede del posteggio entrosessanta giorni dalla presente pubblicazione. A tal propositoi comuni sono invitati ad avvisare tutti gli operatori del mer-cato interessati che e stato avviato il procedimento di asse-gnazione dei posteggi liberi.

Qualora nell’ambito del medesimo mercato sia prevista l’as-segnazione di piu posteggi e quindi il rilascio di piu autoriz-zazioni gli operatori interessati devono presentare una do-manda per ciascuna autorizzazione rilasciabile.

Entro i successivi trenta giorni, ricevute le domande, i co-muni formulano e pubblicano la graduatoria sulla base deicriteri di priorita previsti dall’articolo 5 comma 5 della citatalegge regionale. In ordine ai predetti criteri di priorita si pre-cisa quanto segue:

1) l’anzianita di registro delle imprese e comprensiva an-che dell’anzianita maturata come ex registro ditte;

2) con riguardo al criterio di cui alla lettera b) dell’articolo5 comma 5 l’«anzianita di registro delle imprese» e riferitaall’attivita espletata nel settore commerciale.

Gli assegnatari che sono utilmente collocati in graduatoriahanno titolo ad ottenere il rilascio della autorizzazione di cuiall’articolo 28, comma 1, lettera a) del d.lgs. n. 114/98 e larelativa concessione del posteggio.

Il dirigente dell’U/O Commercio:Francesca Borgato

——— • ———

ALLEGATI:A) Elenco posteggiB) Fac-simile domanda persona fisicaC) Fac-simile domanda societa di persone

G=giornalieroCodice COMUNE Prov. S=settimanale Tipologia Par. II.2ISTAT Q=quindicinale merceol. Esistente punto 2

M=mensile l.r. 15/00T=stagionale dal al lung. larg. tot. mq. 1000 post.

1 016111 GAZZANIGA BG VIA TERRUZZI SABATO 7.30 13.00 S 99 51 7,00 4,00 28,00 X X NO X

2 097030 DERVIO LC VIA DON LUIGI PENATI MARTEDI' 8.00 13.30 S 31 15 5,00 4,00 20,00 X NO X

3 020001 ACQUANEGRA SUL CHIESE MN P.ZA XXV APRILE MERCOLEDI' 8.00 13.00 S 12 12 13,70 5,40 73,98 X X

ALLEGATO A)

Settore merceolog. alle

ore

UBICAZIONE (Via o Piazza principale che identifica

il mercato)

Giorno di mercato

alim. non alim.

ELENCO POSTEGGI

Attrez. Alim. SI/NO

N° del posteggio

libero

CARATTERISTICHE DEL POSTEGGIO

N°

CARATTERISTICHE DEL MERCATO

dalle ore

DIMENSIONI Totale posteggi mercato

ALLEGATO B)

marcada

bollo

(spazio per l’ufficio)

PERSONA FISICA Al COMUNE di

Oggetto: domanda di rilascio di autorizzazione per esercitare l’attività di commercio su areepubbliche, di cui all’art. 28, comma 1, lettera a) del decreto legislativo 114/98.

Il/la sottoscritto/a

Cognome ___________________________________ Nome _______________________________

data di nascita _____________________ luogo di nascita _________________________________

cittadinanza ___________________ residente a _____________________________ Prov. _______

via, piazza, ecc. ___________________________________________ n. ________ CAP ________

Codice fiscale ___________________________________

CHIEDE

il rilascio dell’autorizzazione di cui all’oggetto per esercitare il commercio su aree pubbliche sulsottoindicato posteggio

QUADRO A

Comune di ______________________________ giorno di mercato _______________________

Via / P.zza _____________________________________________________________________

posteggio n. _____________ di dimensioni: __________________________________________

settore merceologico: alimentare non alimentare

attrezzato alimentare: SI oppure NO

pubblicato sul Bollettino Ufficiale Regione Lombardia n. ___________ del _________________

A tal fine:

DICHIARA

- di essere in possesso dei requisiti morali di cui all’articolo 5 commi 2 e 4 del decreto legislativo114/98 e che non sussistono nei propri confronti “cause di divieto, di decadenza o disospensione di cui all’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575” (antimafia);

- di non possedere più di una autorizzazione e relativa concessione di posteggio nello stessomercato.

QUADRO B

(A) di non essere iscritto al Registro Imprese

oppure

(B) di essere iscritto al Registro Imprese presso la Camera di Commercio di _____________ al n. R.E.A. (Repertorio Economico Amministrativo) ____________________________

DICHIARA INOLTRE

QUADRO C (da compilare solo per il commercio relativo al settore merceologico alimentare)di essere in possesso di uno dei seguenti requisiti professionali di cui all’articolo 5 comma 5 deldecreto legislativo 114/98:(A) aver frequentato con esito positivo il corso professionale per il commercio del settore

alimentare: denominazione dell’istituto _____________________ sede ________________data conseguimento attestato ______________________________

(B) aver esercitato in proprio l’attività di vendita di prodotti alimentari:tipo di attività ______________________________ dal _____________ al ____________n. di iscrizione al Registro Imprese _____________ CCIAA di _________ n. R.E.A. _____

(C) aver prestato la propria opera presso imprese esercenti l’attività di vendita di prodotti alimentari:

- quale dipendente qualificato, regolarmente iscritto all’INPS, dal ___________ al _______ denominazione _________________________ sede ____________ n. R.E.A. __________- quale collaboratore familiare, regolarmente iscritto all’INPS, dal __________ al ________ denominazione __________________________ sede ____________ n. R.E.A. _________

(D) essere stato iscritto nell’ultimo quinquennio al Registro Esercenti il Commercio (REC) presso la CCIAA di ___________________ con il n. ______ per il commercio delle tabelle

merceologiche _____________________________________________________________

QUADRO D

(A) di non essere in possesso del titolo di priorità per il rilascio dell’autorizzazione richiesta.

oppure

(B) di essere in possesso del titolo di priorità indicato nel QUADRO E.

QUADRO E

1) presenze maturate nell’ambito del singolo mercato - l.r. 15/2000 art. 5, comma 5) lettera a) n. ___________

oppure

1) che ai sensi dell’art. 18, comma 2 della l. 241/90 le informazioni sopra richieste sonopresenti in documenti già in possesso dell’Amministrazione Comunale dove è ubicato ilmercato sede del posteggio da assegnare.

2) anzianità di registro delle imprese – l.r. 15/2000 art. 5, comma 5 lettera b)data di iscrizione ________________________ anni __________ mesi ________ giorni ____

3) anzianità dell’attività di commercio su aree pubbliche attestata da Registro delle Imprese –l.r. 15/2000 art. 5, comma 5 lettera c)data di iscrizione _______________________ anni __________ mesi _________ giorni ____

N.B.: i requisiti indicati nel presente QUADRO devono essere posseduti alla data di pubblicazione sul B.U.R.L..

Il sottoscritto è consapevole che le dichiarazioni false, la falsità negli atti e l’uso di atti falsicomportano l’applicazione delle sanzioni penali previste dall’art. 26 L. n. 15/1968.

Data, ________________________Firma

_____________________________

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE:

Indicare nel QUADRO A i dati relativi al posteggio richiesto, come risultano pubblicati sulB.U.R.L. (Bollettino Ufficiale Regione Lombardia).

Nel QUADRO B barrare la casella (A) oppure quella (B).

Il QUADRO C è da compilare solo per il commercio relativo al settore merceologico alimentare.

Nel QUADRO D barrare la casella (A) oppure quella (B). Quando si è barrata la casella (B) nelQUADRO D, barrare una o più caselle QUADRO E.

La presente domanda può essere consegnata direttamente al protocollo del Comune competenteo inviata allo stesso con raccomandata A.R..

ALLEGATO C)

marcada

bollo

(spazio per l’ufficio)

SOCIETÀ DI PERSONE Al COMUNE di

Oggetto: domanda di rilascio di autorizzazione per esercitare l’attività di commercio su areepubbliche, di cui all’art. 28, comma 1, lettera a) del decreto legislativo 114/98.

Il/la sottoscritto/a

Cognome _______________________________ Nome ___________________________________

data di nascita ______________ luogo di nascita ________________________________________

cittadinanza ____________________ residente a ______________________________ Prov. _____

via, piazza, ecc. _____________________________________________ n. ______ CAP ________

in qualità di legale rappresentante della società:

denominazione ___________________________________________________________________

con sede in ______________________ Prov.______ via, piazza, ecc. ________________________

n. ______ CAP _________ iscritta al Registro Imprese al n. R.E.A. _________________________

presso la Camera di Commercio di ____________________ Codice Fiscale ___________________

CHIEDE

il rilascio dell’autorizzazione di cui all’oggetto per esercitare il commercio su aree pubbliche sulsottoindicato posteggio

QUADRO AComune di _______________________________ giorno di mercato ______________________

Via/P.zza _____________________________________________________________________

posteggio n. __________ di dimensioni: _____________________________________________

settore merceologico: alimentare non alimentare

attrezzato alimentare: SI oppure NO

pubblicato sul Bollettino Ufficiale Regione Lombardia n. ________ del ____________________

A tal fine:

DICHIARA

- di essere in possesso dei requisiti morali di cui all’articolo 5 commi 2 e 4 del decreto legislativo114/98 e che non sussistono nei propri confronti “cause di divieto, di decadenza o disospensione di cui all’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575” (antimafia);

- di non possedere più di una autorizzazione e relativa concessione di posteggio nello stessomercato.

DICHIARA INOLTRE

QUADRO B (da compilare solo per il commercio relativo al settore merceologico alimentare) di essere in possesso di uno dei seguenti requisiti professionali di cui all’articolo 5 comma 5

del decreto legislativo 114/98:(A) aver frequentato con esito positivo il corso professionale per il commercio del settore alimentare:

denominazione dell’istituto _____________________________ sede _________________data conseguimento attestato ____________________________

(B) aver esercitato in proprio l’attività di vendita di prodotti alimentari:tipo di attività _________________________________ dal ____________ al __________n. di iscrizione al Registro Imprese ______________ CCIAA di _________ n. R.E.A.____


- quale dipendente qualificato, regolarmente iscritto all’INPS, dal ____________ al ______ denominazione ________________________ sede _____________ n. R.E.A. _________- quale collaboratore familiare, regolarmente iscritto all’INPS, dal ___________ al ______ denominazione ________________________ sede ____________ n. R.E.A. __________

(D) essere stato iscritto nell’ultimo quinquennio al Registro Esercenti il Commercio (REC) presso la CCIAA di __________________________ con il n. _____ per il commercio delle

tabelle merceologiche _______________________________________________________

oppure

che i requisiti professionali di cui all’articolo 5 comma 5 del decreto legislativo 114/98 sonoposseduti dal signor _____________________________________________ che ha compilato ladichiarazione di cui al QUADRO E allegato alla domanda di autorizzazione.

QUADRO C

(A) che la società suindicata non è in possesso del titolo di priorità per il rilascio dell’autorizzazionerichiesta

oppure

(B) che la società suindicata è in possesso del titolo di priorità indicato nel QUADRO D.

QUADRO D

(1) presenze maturate nell’ambito del singolo mercato - l.r. 15/2000 art. 5, comma 5) lettera a)n. ___________

oppure

(1) che ai sensi dell’art. 18, comma 2 della l. 241/90 le informazioni sopra richieste sonopresenti in documenti già in possesso dell’Amministrazione Comunale dove è ubicato ilmercato sede del posteggio da assegnare.

(2) anzianità di registro delle imprese – l.r. 15/2000 art. 5, comma 5 lettera b)data di iscrizione ______________________ anni __________ mesi_________ giorni ____

(3) anzianità dell’attività di commercio su aree pubbliche attestata da Registro delle Imprese –l.r. 15/2000 art 5, comma 5 lettera c)data di iscrizione ________________________ anni _________ mesi ________ giorni ____

N.B.: i requisiti indicati nel presente QUADRO devono essere posseduti alla data di pubblicazionesul B.U.R.L..

Il sottoscritto è consapevole che le dichiarazioni false, la falsità negli atti e l’uso di atti falsicomportano l’applicazione delle sanzioni penali previste dall’art. 26 L. n. 15/1968.

Data _____________________ Firma _____________________

QUADRO E allegato alla domanda (da compilare solo per il commercio relativo al settoremerceologico alimentare da parte di altra persona specificatamente preposta all’attivitàcommerciale diversa dal legale rappresentante)

Cognome _____________________ Nome ________________ C.F. ______________________Data di nascita ______________________ Cittadinanza ________________________________Luogo di nascita: Stato ________________ Provincia ____ Comune ______________________Residenza: Via, piazza, ecc. ________________________________ n. ______ C.A.P. ________

Comune __________________________________________________ Prov. ______dichiara

di essere in possesso di uno dei seguenti requisiti professionali di cui all’articolo 5 comma 5 deldecreto legislativo 114/98:(A) aver frequentato con esito positivo il corso professionale per il commercio del settore alimentare:

denominazione dell’istituto ______________________________ sede _________________data conseguimento attestato ______________________________

(B) aver esercitato in proprio l’attività di vendita di prodotti alimentari:tipo di attività __________________________________ dal _____________ al _________n. di iscrizione al Registro Imprese ___________ CCIAA di __________ n. R.E.A. ______


- quale dipendente qualificato, regolarmente iscritto all’INPS, dal ____________ al ______denominazione ________________________ sede _____________ n. R.E.A. _________

- quale collaboratore familiare, regolarmente iscritto all’INPS, dal ______________ al ____denominazione ________________________ sede _____________ n. R.E.A. __________

(D) essere stato iscritto nell’ultimo quinquennio al Registro Esercenti il Commercio (REC) pressola CCIAA di _____________________ con il n. __________ per il commercio delle tabellemerceologiche _____________________________________________________________

Il sottoscritto consapevole che le dichiarazioni false, la falsità negli atti e l’uso di atti falsicomportano l’applicazione delle sanzioni penali previste dall’art. 26 L. n. 15/1968.

Data ______________________ Firma __________________________

QUADRO F allegato alla domanda (da compilare a cura di soci/amministratori diversi dal legalerappresentante della medesima società che ha richiesto l’autorizzazione)

Cognome _________________ Nome ______________C.F. _____________________________Data di nascita ___________________ Cittadinanza ___________________________________Luogo di nascita: Stato _________ Provincia ______ Comune ___________________________Residenza: Via, piazza, ecc. ________________________________ n. ________ CAP ________

Comune __________________________________________________ Prov.______dichiara

- di essere in possesso dei requisiti morali previsti dall’articolo 5 commi 2 e 4 del decreto legislativo 14/98;- che non sussistono nei propri confronti “cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui

all’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575” (antimafia).Il sottoscritto consapevole che le dichiarazioni false, la falsità negli atti e l’uso di atti falsicomportano l’applicazione delle sanzioni penali previste dall’art. 26 L. n. 15/1968.

Data __________________ Firma __________________________

Cognome _________________ Nome _______________ C.F. ___________________________Data di nascita __________________ Cittadinanza ____________________________________Luogo di nascita: Stato _________ Provincia _______ Comune __________________________Residenza: Via, piazza, ecc._______________________________ n. _______ C.A.P. ________ Comune __________________________________________________ Prov. ______

dichiara- di essere in possesso dei requisiti morali previsti dall’articolo 5 commi 2 e 4 del decreto legislativo 114/98;- che non sussistono nei propri confronti “cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575” (antimafia).


Data ________________________ Firma _______________________________

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cognome ____________________ Nome __________________ C.F. _____________________Data di nascita _______________________ Cittadinanza _______________________________Luogo di nascita: Stato ____________ Provincia ______ Comune ________________________Residenza: Via, piazza, ecc. _______________________________ n. ______ C.A.P. _________

Comune __________________________________________________ Prov. ______dichiara

- di essere in possesso dei requisiti morali previsti dall’articolo 5 commi 2 e 4 del decreto legislativo 114/98;- che non sussistono nei propri confronti “cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575” (antimafia).


Data ________________________ Firma _______________________________

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE:

Indicare nel QUADRO A i dati relativi al posteggio richiesto, come risultano pubblicati sulB.U.R.L. (Bollettino Ufficiale Regione Lombardia).

Indicare nel QUADRO B chi possiede i requisiti professionali per il settore merceologicoalimentare. Nel caso i predetti requisiti professionali siano posseduti da soggetto diverso dallegale rappresentante compilare il QUADRO E allegato alla domanda di autorizzazione.

Nel QUADRO C barrare la casella (A) oppure quella (B). Quando si è barrata la casella (B) nelQUADRO C, barrare una o più caselle QUADRO D.

Le dichiarazioni di cui al QUADRO F allegato alla domanda devono essere compilate dasoci/amministratori diversi dal legale rappresentante che ha presentato la domanda diautorizzazione.

La presente domanda può essere consegnata direttamente al protocollo Comunale competente oinviata allo stesso con raccomandata A.R..


D.G. Risorse idriche e servizi di pubblica utilita[BUR20030120] [5.3.5]D.d.u.o. 19 giugno 2003 - n. 10071Impegno a favore del comune di Castiglione delle Stiviere(MN), di un contributo in conto capitale, ai sensi e per glieffetti del comma 5, art. 31-bis l.r. n. 94/1980 cosı comesostituito dall’art. 6 della l.r. 2/1999, nella misura diC 4.000.000,00 IVA compresa, a valere sul capitolon. 4.9.2.4.3.145.5790 del Bilancio 2003, per la quota diC 3.590.007,40 e sul capitolo 4.9.2.4.3.145.980 del Bilan-cio 2003, per A 409.992,60, per la realizzazione degli in-terventi di bonifica congiunta e di messa in sicurezza del-le aree «Cava del Pirata» e «Cava La Busa»

IL DIRIGENTE DELL’U.O. GESTIONE RIFIUTI

Omissis

Decreta1. di disporre che la scadenza della presente obbligazione

scade entro il termine dell’esercizio finanziario corrente, 31dicembre 2003;

2. di impegnare a favore del comune di Castiglione delleStiviere, un contributo in conto capitale, ai sensi e per glieffetti del comma 5, art. 31-bis l.r. n. 94/1980 cosı come sosti-tuito dall’art. 6 della l.r. 2/1999, nella misura diC 4.000.000,00 IVA compresa, a valere sul capitolon. 4.9.2.4.3.145.5790 del Bilancio 2003, per la quota diC 3.590.007,40 e sul capitolo 4.9.2.4.3.145.980 del Bilancio2003, per C 409.992,60, che presenta la necessaria disponibi-lita come da allegato referto del Servizio Ragioneria, per larealizzazione degli interventi di bonifica congiunta e di messain sicurezza delle aree «Cava del Pirata» e «Cava La Busa»;

3. di procedere alla erogazione della spesa al comune diCastiglione delle Stiviere, secondo le procedure di cui alla l.r.34/1978 e ai disposti della d.g.r. 8590/2002, degli importi li-quidabili, tramite nota di liquidazione della struttura organiz-zativa competente, sulla scorta degli stati di avanzamento deilavori in argomento e/o delle spese relative, dando atto chel’esecuzione dei lavori riferiti alla quota impegnata con il pre-sente atto dovra avvenire entro la fine dell’esercizio finanzia-rio corrente, 31 dicembre 2003, cosı come previsto dal regola-mento della contabilita regionale n. 1/2001; al riguardo, l’am-ministrazione beneficiaria dovra trasmettere all’ente conce-dente, a seguito dell’espletamento della gara d’appalto, il qua-dro economico di spesa dettagliato nelle singole voci e redattocon la previsione dei flussi di cassa occorrenti previsti dal cro-noprogramma temporale dei lavori/servizi appaltati;

4. di disporre che ai fini dell’erogazione delle quote richie-ste dal beneficiario, lo stesso dovra trasmettere all’ente conce-dente, la relativa documentazione amministrativo-contabile,costituita dalla copia degli stati di avanzamento dei lavori,dei certificati di pagamento, delle fatture, dei relativi atti am-ministrativi emessi e di ogni quant’altra documentazione per-tinente e probatoria circa l’avvenuto utilizzo della quota re-clamata dal beneficiario;

5. di disporre, ai fini del perfezionamento del procedimentodi spesa, che la liquidazione delle spettanze dovute verraassunta in ottemperanza ai dettati della l.r. 34/1978, a seguitodella verifica della documentazione presentata, ovvero dellaconformita della stessa rispetto alla quota oggetto di liquida-zione;

6. di dare obbligo all’amministrazione comunale, a seguitodell’avvenuta liquidazione ai creditori, di trasmettere alla Re-gione Lombardia copia dei mandati di pagamento;

7. di evidenziare l’obbligo del comune di Castiglione delleStiviere di trasmettere alla Regione Lombardia ogni docu-mento necessario per una corretta informazione tecnico-pro-cedurale relativa ai lavori di cui trattasi;

8. di stabilire, che spetta al comune di Castiglione delle Sti-viere la responsabilita del controllo interno di regolarita am-ministrativa e di ordinata e corretta conduzione contabile delcontributo pubblico, che dovra essere gestito su fondo vinco-lato e non fruttifero, ivi compreso ogni accertamento direttoalla verifica preventiva della legittimita delle prestazioni van-tate a credito dell’impresa appaltatrice e dei professionisticoinvolti, nel rispetto dei contratti e dei disciplinari d’inca-rico;

9. di dare atto che ogni eventuale voce di spesa che compor-ta modificazione contabile sostanziale non determinata nelquadro economico dettagliato a seguito dell’appalto dei

lavori/servizi, dovra essere valutata ed autorizzata dalla Re-gione con l’assenso espresso;

10. di ritenere che la riscontrata difformita e/o incongruen-za delle voci di spesa rendicontate, rispetto agli obiettivi indi-cati negli interventi da porre in essere, nonche dei principilegati alla buona gestione della spesa, comportera da partedel beneficiario, la immediata restituzione delle relative quotealla Regione;

11. di dare atto che compete al comune di Castiglione delleStiviere, l’impegno a perseguire, con qualsiasi mezzo legal-mente consentito, al fine di ottenere il rimborso degli onerifinanziari sostenuti da contributo pubblico, i soggetti respon-sabili dell’illecito di cui trattasi;

12. di dare atto che le eventuali somme recuperate dal co-mune, attraverso l’azione di rivalsa nei confronti dei soggettiindividuati quali responsabili dell’illecito e dell’eventuale dan-no ambientale, dovranno essere restituite alla Regione secon-do i disposti dell’art. 6 della l.r. 2/1999;

13. di comunicare il presente provvedimento al comune diCastiglione delle Stiviere, trasmetterne copia, al Consiglio Re-gionale e al Ministero dell’Ambiente;

14. di provvedere alla relativa pubblicazione del presenteprovvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombar-dia;

15. di dare atto, ai sensi dell’art. 3, legge 7 agosto 1990,n. 241, che, contro il presente provvedimento, potra esserepresentato ricorso giurisdizionale al tribunale amministrativoregionale, entro 60 (sessanta) giorni dalla data di comunica-zione dello stesso, ovvero ricorso straordinario al Presidentedella Repubblica entro 120 (centoventi) giorni dalla predettadata.

Il dirigente dell’U.O.: Adriano Vignali

[BUR20030121] [5.3.5]D.d.u.o. 18 luglio 2003 - n. 11275Approvazione e autorizzazione al mantenimento in eser-cizio a titolo cautelativo dell’impianto di trattamento deiterreni non conformi, fino al 31 dicembre 2003 relativo alprogetto di bonifica approvato dell’area dell’ex RaffineriaAgipPetroli di Rho-Pero, di cui all’Accordo di Programmaper la qualificazione e lo sviluppo del sistema fieristicolombardo attraverso la realizzazione del Polo esterno del-la fiera nella localizzazione di Rho-Pero e attraverso lariqualificazione del Polo urbano

IL DIRIGENTE DELL’U.O. GESTIONE RIFIUTIVisto il d.lgs. 5 febbraio 1997, n. 22: «Attuazione alle diretti-

ve 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio»;

Visto il decreto ministeriale Ambiente 25 ottobre 1999,n. 471 «Regolamento recante criteri, procedure e modalitaper la messa in sicurezza, la bonifica e il ripristino ambientaledei siti inquinati, ai sensi dell’art. 17 del d.lgs. 5 febbraio1997, n. 22, e successive modificazioni e integrazioni»;

Vista la legge regionale 7 giugno 1980, n. 94: «Norme edinterventi per lo smaltimento dei rifiuti»;

Vista la l.r. 23 luglio 1996, n. 16 «Ordinamento della strut-tura organizzativa e della dirigenza della giunta regionale»,ed in particolare la lettera a) secondo comma dell’art. 3 e let-tera b) primo comma dell’art. 18;

Richiamata la d.g.r. 1 agosto 1996, n. 17252, avente per og-getto: «Standard di qualita dei suoli per la bonifica dei terrenicontaminati sul territorio lombardo: approvazione circolare»;

Visto il d.p.g.r. 8 aprile 1994, n. 58521 di approvazione, aisensi dell’art. 5, comma 3 della l.r. 15 maggio 1993, n. 14,dell’accordo di programma per la qualificazione e lo sviluppodel sistema fieristico lombardo attraverso la realizzazione delPolo esterno della fiera nella localizzazione di Rho-Pero e at-traverso la riqualificazione del Polo urbano e i successivi attiintegrativi;

Richiamati i principali provvedimenti amministrativi emes-si dalla Giunta regionale in riferimento agli interventi di boni-fica dell’area dell’ex Raffineria AgipPetroli di Rho-Pero, quali:

• d.g.r. 31 luglio 1998, n. 37802 di approvazione del proget-to globale di bonifica dell’ex Raffineria AgipPetroli di Rho-Pero e autorizzazione alla realizzazione delle opere previstedal progetto esecutivo di bonifica del settore Sud-Est dell’in-sediamento, nel rispetto di quanto previsto dall’Accordo diProgramma per la qualificazione e lo sviluppo del sistemafieristico lombardo, approvato con d.p.g.r. n. 58521 dell’8 a-prile 1994;


• d.g.r. 24 febbraio 2000, n. 48535 di presa d’atto delle de-terminazioni assunte in merito alle modalita di accelerazionedel progetto di bonifica dell’area dell’ex Raffineria AgipPetro-li, nel rispetto dell’Accordo di Programma, ai sensi della l.r.15 maggio 1993, n. 14 per la qualificazione e lo sviluppo delsistema fieristico lombardo attraverso la realizzazione delPolo esterno della fiera nella localizzazione di Rho-Pero e at-traverso la riqualificazione del Polo urbano, approvato cond.p.r.l. 8 aprile 1994, n. 58521;

• d.g.r. 16 febbraio 2001, n. 3490 di approvazione del docu-mento «Revisione dello studio di Analisi di Rischio e del Pro-getto esecutivo – novembre 2000», e dell’integrazione allostesso, «Note Integrative – dicembre 2000» presentati dallaSocieta AgipPetroli s.p.a. e autorizzazione degli interventiprevisti, relativi alle operazioni di bonifica dell’area dell’exRaffineria AgipPetroli, nei Comuni di Rho e Pero, in ottempe-ranza all’Accordo di Programma predetto;

• d.g.r. 4 ottobre 2002, n. 10539 di approvazione del docu-mento «Revisione dello studio di analisi di rischio e del pro-getto esecutivo – Compendio tecnico integrativo Nuovo Pro-getto Fiera» – relativo alle modalita di accelerazione del pro-getto di bonifica dell’area dell’ex Raffineria AgipPetroli diRho-Pero, presentato dalla Societa AgipPetroli s.p.a., (Accor-do di Programma approvato con d.p.g.r. 14 marzo 2001,n. 5595);

Richiamato in particolare l’art. 5 del d.P.R.L. 14 marzo2001, n. 5595 di approvazione ai sensi dell’art. 34, comma 4,del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e dell’art. 5 comma 3 dellal.r. 15 maggio 1993, n. 14 dell’atto integrativo dell’accordo diprogramma di cui trattasi, che stabilisce, in ordine al rispettodei tempi per la realizzazione del Polo esterno della Fiera neicomuni di Rho-Pero, da parte dei soggetti sottoscrittori, ilcompletamento degli interventi di bonifica del Lotto 2 dell’a-rea dell’ex Raffineria AgipPetroli, cosı come identificato daldocumento stesso, da parte della Societa AgipPetroli (ora Enis.p.a. Divisione Refining & Marketing) entro il 30 giugno2003;

Preso atto del documento «Collaudo finale – Settore Centra-le e Nord-Ovest (Lotto 2) Rapporto Conclusivo – giugno2003» relativo al progetto di bonifica approvato dell’area del-l’ex Raffineria AgipPetroli di Rho-Pero, trasmesso dalla Socie-ta Eni s.p.a. Divisione Refining & Marketing con sede legalein Roma – piazzale Enrico Mattei, 1, agli atti regionali conprotocollo n. 22162 del 1 luglio 2003;

Atteso che l’elaborato progettuale di cui sopra illustra i ri-sultati del collaudo finale effettuato dalla Societa ENI – R&Ms.p.a., per la verifica del raggiungimento degli obiettivi di bo-nifica di suolo e sottosuolo;

Vista la nota del 26 maggio 2003 (prot. rif. reg. 19950 del10 giugno 2003), con la quale la Societa ENI – R&M s.p.a.,trasmette formale istanza tesa ad ottenere l’autorizzazione almantenimento in esercizio, a titolo cautelativo, dell’impiantodi trattamento dei terreni non conformi, impiegato per la bo-nifica dell’area dell’ex Raffineria Agip, al fine di completare iltrattamento dei suoli gia scavati e per poter gestire a scopoprecauzionale le possibili evidenze di non conformita dei suo-li escavati nel corso delle attivita di realizzazione delle opereinterrate del nuovo Polo fieristico nonche per la realizzazionedelle opere di infrastrutturazione insistenti nel sedime dell’exraffineria;

Visto il documento «Relazione tecnica per la richiesta diproroga dei tempi di mantenimento in esercizio dell’impiantodi trattamento del terreno non conforme scavato – maggio2003», allegato all’istanza di cui sopra, che evidenzia la stimadei quantitativi da trattare, le modalita di gestione e le previ-sioni temporali di utilizzo dell’impianto;

Preso atto del principio di trasparenza dell’azione ammini-strativa di cui alle disposizioni del Capo III, legge 241/1990,relativo alla partecipazione al procedimento amministrativo;

Considerato che ai fini istruttori, e stata convocata in data23 giugno 2003, presso la Direzione Generale Risorse Idrichee Servizi di Pubblica Utilita, una Conferenza di Servizi art.14, l.r. 7 agosto 1990, n. 241, cosı come modificato dal capoII della legge 24 novembre 2000, n. 340, per l’acquisizione deipareri sull’istanza presentata dalla Societa Eni R&M s.p.a., eper la quale e stata richiesta la presenza della provincia diMilano (Servizio Bonifiche Siti Contaminati), dei comuni diRho e Pero, dell’ARPA Lombardia, dell’ASL n. 1 della provin-cia di Milano e dell’azienda stessa;

Atteso che, per le argomentazioni oggetto di trattazione

nella seduta del collegio convocato, e stata formalmente ri-chiesta dalla Regione, quale ente presidente della Conferenzadi Servizi, la partecipazione della Societa Sviluppo SistemaFiera s.p.a., e della Societa EC Harris Italy s.r.l.;

Preso atto che la Conferenza predetta, ha approvato la pro-roga dei termini all’utilizzo dell’impianto di desorbimento ter-mico per il trattamento dei materiali non conformi scavati,attualmente stoccati nell’area e provenienti dagli scavi dellacostruzione dei padiglioni fieristici, fino alla data del 31 di-cembre 2003, con le osservazioni e prescrizioni dettate dalcollegio stesso, e riportate nel relativo verbale di conferenza;

Ritenuto che il verbale della predetta Conferenza di Servizi,costituisca allegato al presente provvedimento (allegato 1);

Dato atto che i contenuti oggetto della presente approvazio-ne e autorizzazione, si inseriscono nel contesto del processoistruttorio esperito, a seguito e per gli effetti giuridico-ammi-nistrativi prodotti, per la realizzazione del Nuovo ambito fie-ristico di cui all’Accordo di programma citato e agli altri prov-vedimenti e/o atti direttori ad esso riferiti;

Considerato che l’attivita oggetto di proroga costituisce ga-ranzia tecnico-procedurale di supporto delle attivita di accele-razione del processo di bonifica conclusosi in ottemperanzaall’art. 5 del Atto integrativo all’Accordo di Programma(d.p.r.l. 5595/2001) e gia oggetto di assenso da parte dei sog-getti coinvolti e in particolare da parte degli enti e delle azien-de sottoscrittori/trici dell’Accordo di programma di cui tratta-si, nonche presupposto efficace e garante di partecipazioneall’obiettivo finale in merito alla realizzazione completa delPolo esterno della Fiera e delle sue infrastrutture entro il 31dicembre 2004, cosı come dettato dagli atti richiamati;

Valutato pertanto di approvare la proroga dei termini all’u-tilizzo dell’impianto di desorbimento termico per il tratta-mento dei materiali non conformi scavati, attualmente stoc-cati nell’area e provenienti dagli scavi della costruzione deipadiglioni fieristici, relativo al progetto di bonifica dell’areadell’ex Raffineria AgipPetroli di Rho-Pero, presentato dallaSocieta ENI R&M s.p.a., fino alla data del 31 dicembre 2003,con le osservazioni e prescrizioni espresse dalla Conferenzadi Servizi di cui all’allegato 1 al presente atto;

Ritenuto di autorizzare gli interventi previsti;Ritenuto di far salvo tutto quanto gia approvato e autoriz-

zato con i provvedimenti regionali citati in capo al presenteatto, in particolare per quanto attiene la natura delle attivitaoggetto del presente provvedimento;

Dato atto che ogni modifica a quanto approvato dovra esse-re oggetto di un nuovo iter procedimentale finalizzato all’ap-provazione e autorizzazione da parte della Giunta regionale;

Evidenziato che al fine dei necessari controlli a garanziadegli interventi di cui trattasi, in particolare del programmadi monitoraggio ambientale, il soggetto istante dovra trasmet-tere agli enti coinvolti, ogni documento necessario per unacorretta informazione tecnico-procedurale, relativa all’esecu-zione dei lavori in argomento, a mente del programma tem-porale degli interventi e delle azioni connesse e per l’attivitadi controllo da parte degli enti istituzionalmente preposti, alfine della restituzione del sito per la realizzazione delle strut-ture ed infrastrutture del Polo esterno della Fiera;

Preso atto che l’integrazione progettuale oggetto del pre-sente provvedimento non comporta alcuna modificazione del-l’importo della garanzia finanziaria di cui all’art. 17 del d.lgs.22/1997 e dell’art. 10 del d.m. 471/1999, prestata dalla SocietaAgipPetroli s.p.a. a fronte della deliberazione regionale3490/2001 a garanzia della corretta esecuzione dei lavori dibonifica e ripristino ambientale dell’area dell’ex Raffineria,accettata con nota regionale n. 25439 del 6 settembre 2001 inosservanza ai disposti della d.g.r. 4 febbraio 2000,n. 48055;

Vista la d.g.r. 18 luglio 1997, n. 30174: «Ricognizione degliatti amministrativi spettanti alla dirigenza. Contestuale revo-ca delle d.g.r. 24 gennaio 1997 n. 24347 e 18 aprile 1997,n. 27503»;

Vista la d.g.r. 27 dicembre 2001 n. 7622: «Determinazioniin ordine all’assetto organizzativo della Giunta regionale (4ºprovvedimento 2001)»;

Visto il decreto del Dirigente dell’Organizzazione e Perso-nale 18 gennaio 2002, n. 614: «Rimodulazione delle compe-tenze ed aree di attivita delle direzioni generali interessate, inattuazione della d.g.r. 27 dicembre 2001, n. 7622»;

Decreta1. di approvare la proroga dei termini all’utilizzo dell’im-

pianto di desorbimento termico per il trattamento dei mate-


riali non conformi scavati, attualmente stoccati nell’area eprovenienti dagli scavi della costruzione dei padiglioni fieri-stici, relativo al progetto di bonifica dell’area dell’ex RaffineriaAgipPetroli di Rho-Pero, presentato dalla Societa ENI R&Ms.p.a., fino alla data del 31 dicembre 2003, con le osservazionie prescrizioni espresse dalla Conferenza di Servizi di cui al-l’allegato 1 (Omissis) al presente atto2. di autorizzare gli interventi previsti;3. di ritenere che l’attivita oggetto di proroga costituisce ga-

ranzia tecnico-procedurale di supporto delle attivita di accele-razione del processo di bonifica conclusosi in ottemperanzaall’art. 5 del Atto integrativo all’Accordo di Programma(d.p.r.l. 5595/2001) e gia oggetto di assenso da parte dei sog-getti coinvolti e in particolare da parte degli enti e delle azien-de sottoscrittori/trici dell’Accordo di programma di cui tratta-si, nonche presupposto efficace e garante di partecipazioneall’obiettivo finale in merito alla realizzazione completa delPolo esterno della Fiera e delle sue infrastrutture entro il 31dicembre 2004, cosı come dettato dagli atti richiamati;

4. di far salvo tutto quanto gia approvato e autorizzato coni provvedimenti regionali citati in capo al presente atto, inparticolare per quanto attiene la natura delle attivita oggettodel presente provvedimento;

5. di dare atto che ogni modifica a quanto approvato dovraessere oggetto di un nuovo iter procedimentale finalizzato al-l’approvazione e autorizzazione da parte della Giunta regio-nale;

6. di evidenziare che al fine dei necessari controlli a garan-zia degli interventi di cui trattasi, in particolare del program-ma di monitoraggio ambientale, il soggetto istante dovra tra-smettere agli enti coinvolti, ogni documento necessario peruna corretta informazione tecnico-procedurale, relativa all’e-secuzione dei lavori in argomento, a mente del programmatemporale degli interventi e delle azioni connesse e per l’atti-vita di controllo da parte degli enti istituzionalmente prepo-sti, al fine della restituzione del sito per la realizzazione dellestrutture ed infrastrutture del Polo esterno della Fiera;

7. di dare atto che l’integrazione progettuale oggetto delpresente provvedimento non comporta alcuna modificazionedell’importo della garanzia finanziaria di cui all’art. 17 deld.lgs. 22/1997 e dell’art. 10 del d.m. 471/1999, prestata dallaSocieta AgipPetroli s.p.a. a fronte della deliberazione regiona-le 3490/2001 a garanzia della corretta esecuzione dei lavoridi bonifica e ripristino ambientale dell’area dell’ex Raffineria,accettata con nota regionale n. 25439 del 6 settembre 2001 inosservanza ai disposti della d.g.r. 4 febbraio 2000, n. 48055;

8. di comunicare il presente provvedimento alla provinciadi Milano, ai comuni di Rho e Pero, all’ARPA Lombardia, al-l’ASL Prov. Mi 1, alla Societa Eni R&M s.p.a., al Collegio diVigilanza dell’Accordo di Programma.;

9. di provvedere a pubblicare il presente atto sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia;

10. di dare atto, ai sensi dell’art. 3, legge 7 agosto 1990,n. 241, che contro il presente provvedimento, potra esserepresentato ricorso giurisdizionale al Tribunale Amministrati-vo Regionale, entro 60 (sessanta) giorni dalla data di comuni-cazione dello stesso, ovvero ricorso straordinario al Presiden-te della Repubblica entro 120 (centoventi) giorni dalla predet-ta data.

Il dirigente dell’U.O.: Adriano Vignali

D.G. Industria, piccola e media impresae cooperazione e turismo[BUR20030122] [4.4.0]D.d.g. 29 luglio 2003 - n. 12677Chiusura dei termini per la presentazione delle domanderelative alle agevolazioni di cui alla legge 598/94, art. 11

IL DIRETTORE GENERALEVisto l’art. 2 – comma 42 della legge regionale 5 gennaio

2000, n. 1 che istituisce, in attuazione dell’art. 19 – commi 6e 12 – del d.lgs. 112/98, il Fondo Unico regionale per la con-cessione di incentivi e benefici alle imprese operanti in Lom-bardia;

Considerato che al predetto Fondo Unico regionale afflui-scono le risorse statali assegnate alla Regione per il finan-ziamento degli incentivi la cui programmazione e gestione eoggetto di delega dallo Stato alla Regione ai sensi dell’art. 19del d.lgs. 112/98;

Preso atto che tra gli interventi finanziabili con il FondoUnico regionale figura la legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11– Investimenti per l’innovazione tecnologica e la tutela am-bientale;

Richiamata la deliberazione della Giunta regionale 6 agosto2002 n. 7/10030 con la quale si provvede ad assegnare allasuddetta legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11 Investimentiper l’innovazione tecnologica e la tutela ambientale la sommadi C 14.460.793,17;

Richiamata la deliberazione della Giunta regionale 24 lu-glio 2000, n. 7/509 recante «Modifiche allo schema di Conven-zione tra la Regione Lombardia e Mediocredito Centrales.p.a., approvato con d.g.r. 48874 dell’1 marzo 2000»;

Richiamato il decreto 5 febbraio 2003 n. 1321 recante «Ri-definizione dell’assegnazione delle risorse a favore della legge598/94 e della legge 1329/65»;

Vista la nota trasmessa da MCC s.p.a. – Area Servizi per loSviluppo – con e-mail 16 luglio 2003, dalla quale emerge unoscoperto complessivo al netto delle risorse a disposizione pariad C 10.864.940,78;

Vista la deliberazione della Giunta regionale 25 luglio 2003n. 13852 in merito alla necessita di sospendere i termini diricezione delle domande di finanziamento di cui alla legge598/94;

Visto il d.lgs. del 31 marzo 1998, n. 123 recante «Disposi-zioni per la razionalizzazione degli interventi di sostegnopubblico alle imprese»;

Vista la legge regionale del 23 luglio 1996, n. 16 «Ordina-mento della struttura organizzativa e della dirigenza dellaGiunta Regionale» con particolare riferimento all’art. 18 con-cernente le competenze ed i poteri ai dirigenti;

Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 7/4 del 24maggio 2000 recante «Avvio della VII legislatura. Costituzio-ne delle Direzioni Generali e nomina dei Direttori Generali»con la quale il dott. Giorgio Napoli viene nominato DirettoreGenerale della Direzione Generale Industria, Piccola e MediaImpresa, Cooperazione e Turismo;

Decreta– Di sospendere, a partire dalla data del 4 agosto 2003, la

ricezione delle domande, da parte di MCC s.p.a., per le agevo-lazioni previste dalla legge 598/94, art. 11 ad esclusione diquelle eleggibili a cofinanziamento comunitario di cui al DO-CUP Obiettivo 2 (2000-2006);

– Di notificare il provvedimento a MCC s.p.a. per gli adem-pimenti conseguenti;

– Di provvedere alla pubblicazione del presente atto sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il direttore generale: Giorgio Napoli

[BUR20030123] [4.4.0]D.d.s. 30 giugno 2003 - n. 10676Approvazione delle graduatorie dei progetti cofinanzia-bili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale)– Docup ob. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competiti-vita del sistema economico lombardo» – Misura 1.10«Supporto alla internazionalizzazione delle imprese» –Sottomisura A «Aiuto alla partnership internazionale»

IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURAINTERVENTI PER LA PROMOZIONE ESTERA

Richiamati:• il regolamento (CE) n. 1260/99 del Consiglio del 21 giu-

gno 1999, recante disposizioni generali sui fondi strutturaliper il periodo di programmazione 2000/2006;

• il regolamento (CE) n. 1783/99 del Parlamento Europeo edel Consiglio del 12 luglio 1999 relativo al fondo europeo disviluppo regionale;

• il regolamento (CE) n. 1159/2000 della Commissione del30 maggio 2000 relativo alle azioni informative e pubblicita-rie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi Strut-turali;

• il regolamento (CE) n. 1685/2000 della Commissione del28 luglio 2000 recante disposizioni di applicazioni del regola-mento CE n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguardal’ammissibilita delle spese concernenti le operazioni cofinan-ziate dai Fondi strutturali;

• il regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12gennaio 2001, relativo all’applicazione degli artt. 87/88 deltrattato CE per gli aiuti di Stato a favore delle PMI;


• la Decisione C(2001) 2878 del 10 dicembre 2001 con cuila Commissione Europea ha approvato il Docup Ob. 2 2000-2006 della Regione Lombardia;

Vista la d.g.r. 27 marzo 2002 n. 7/8602 integrata e modifi-cata dalla d.g.r. 28 febbraio 2003, n. 7/12242 di approvazionedel Complemento di Programmazione Docup Ob. 2 2000-2006;

Visto il d.d.g. 22 luglio 2002 n. 13928 della D.G. Industria,Piccola Media Impresa, Cooperazione Turismo con il quale estato approvato il bando per la presentazione delle domandedi aiuto finanziario cofinanziabili sul FESR Docup 2000-2006Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistema economicolombardo» Misura 1.10 «Supporto alla internazionalizzazio-ne delle imprese» Sottomisura A «Aiuto alla partnership inter-nazionale» e della relativa modulistica, modificato ed integra-to dal d.d.u.o. n. 14856 del 2 agosto 2002;

Dato atto che il sopra citato decreto individua la dotazionefinanziaria complessiva in C 1.075.296,50 nonche le quote de-stinate agli interventi da realizzarsi nelle aree Obiettivo 2 enelle aree a sostegno transitorio (phasing out) rispettivamentein C 999.148,00 ed in C 76.148,50;Atteso che sono pervenute complessivamente n. 22 doman-

de di contributo di cui 14 in area Obiettivo 2, 4 in aree asostegno transitorio (phasing-out) e 3 in aree non ricompressetra quelle ammesse a contribuzione dal bando (Broni PV);

Preso atto della rinuncia al contributo presentata dalla BrarElettromeccanica srl di Pegognaga (MN);

Dato atto altresı che detto decreto definisce i criteri neces-sari per la valutazione delle domande, le caratteristiche e lemodalita dell’aiuto, i criteri di selezione stabiliti nel Comple-mento di programmazione nonche i punteggi minimi e mas-simi in relazione alla situazione dell’impresa richiedente edal progetto presentato;

Preso atto che i criteri di merito relativi alla situazione del-l’impresa richiedente e al progetto presentato sono stati cosıgraduati:

• In relazione alla situazione dell’impresa richiedenteRapporto fatturato exportTotale fatturato(risultante dall’ultimo bilancio ap- 100%-80% 79%-60% 59%-30% 29%-0provato con priorita alle imprese 5 punti 10 punti 15 punti 20 punticon una quota di fatturato exportinferiore)Rapporto fatturato exportTotale fatturato in relazione alpaese di riferimento del progetto 100%-80% 79%-60% 59%-40% 39%-0(risultante dall’ultimo bilancio ap- 5 punti 10 punti 15 punti 20 puntiprovato con priorita alle impresecon una quota di fatturato exportinferiore)

• In relazione al progetto presentatoImporto degli investimenti indotti C 200.000 C 149.000 C 99.000 C 49.000

C 150.000 C 100.000 C50.000 C 5.00020 punti 15 punti 10 punti 5 punti

Occupazione creata 10 – 8 7 – 5 4 – 2 120 punti 15 punti 10 punti 5 punti

Velocita della spesa 0 – 130 gg 131 – 320 321 – 450 Oltre 45020 punti 15 punti 10 punti 5 punti

Dato atto che l’attivita di istruttoria delle domande si e svol-ta, cosı come previsto nel gia citato d.d.g. 22 luglio 2002n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o. n. 14856 del 2agosto 2002, attraverso la verifica della sussistenza delle con-dizioni di ammissibilita e delle condizioni di merito;

Viste le schede istruttorie delle domande di contributo (al-legato 3)

Rilevato che dall’esito istruttorio risultano ammissibili acontributo n. 12 domande di cui:

• 9 in area obiettivo 2 per un importo pari C 357.491,75• 3 in area a sostegno transitorio (phasing-out) per un im-

porto pari a C 119.031,00. Tale somma e superiore superiorealla disponibilita prevista nel bando per un importo diC 42.882,50 e, conseguentemente, la domanda presentata dal-la Comerio Ercole Spa puo essere finanziata, limitatamentealla disponibilita finanziaria prevista dal bando, per un im-porto di C 20.846,50;

Ritenuto pertanto, sulla base delle risultanze dell’attivita i-struttoria, di approvare:

• due distinte graduatorie di merito dei progetti cofinan-

ziabili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) –Docup Ob. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivitadel sistema economico lombardo» – Misura 1.10 «Supportoalla internazionalizzazione delle imprese» – Sottomisura A«Aiuto alla partnership internazionale» una relativa agli inter-venti nelle aree obiettivo 2 per un importo complessivo paria C 357.491,75 ed una relativa agli interventi nelle aree a so-stegno transitorio – phasing out fino alla concorrenza dellostanziamento previsto dal bando pari a complessiviC 76.148,50 (allegato 1)

• l’elenco dei progetti non ammessi al finanziamento (alle-gato 2)

Visto il decreto del Dirigente della struttura Attuazione Po-litiche Comunitarie n. 9917 del 17 giugno 2003 di approvazio-ne del documento «Linee Guida per la rendicontazione dellespese» e relativi allegati che definisce termini e modalita direndicontazione delle spese dei progetti cofinanziabili con ilFESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob. 22000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura A «Aiuto allapartnership internazionale» e Sottomisura B «Sostegno allapenetrazione dei mercati esteri»;

Visto l’art. 17 della l.r 23 luglio 1996 n. 16;Vista la d.g.r. 11699 del 23 dicembre 2002 con la quale il

Dr. Giorgio Napoli viene nominato Direttore Generale dellaD.G. Industria, piccola e media impresa, Cooperazione e Tu-rismo;

Visto il d.d.g. n. 1234 del 31 gennaio 2002 concernente ladelega di firma al sig. Franco Cocquio Dirigente della Struttu-ra Interventi per la promozione estera di provvedimenti edatti nell’ambito delle competenze e funzioni assegnate allapropria Struttura dal citato decreto;

DecretaIn base a quanto indicato nelle premesse:1. Di approvare sulla base delle risultanze dell’attivita i-

struttoria:• la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con il

FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob. 22000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura A «Aiuto allapartnership internazionale»relativa agli interventi nelle areeobiettivo 2 per un importo complessivo pari a C 357.491,75(allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente atto)

• la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con ilFESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob. 22000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura A «Aiuto allapartnership internazionale» relativa agli interventi nelle areea sostegno transitorio (phasing out) fino alla concorrenza del-lo stanziamento previsto dal bando per uin importo comples-sivo pari a C 76.148,50 (allegato 1, parte integrante e sostan-ziale del presente atto);

• l’elenco dei progetti non ammessi al finanziamento (alle-gato 2, parte integrante e sostanziale del presente atto);

• le schede istruttorie delle domande di contributo (allegato3 parte integrante e sostanziale del presente atto) (omissis).2. Di stabilire, cosı come previsto nel d.d.g. 22 luglio 2002

n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o. n. 14856 del 2agosto 2002, che:

a. i progetti approvati prendono avvio e si concludono en-tro le date indicate nelle domande di contributo e, comunque,sono ammissibili unicamente le spese sostenute successiva-mente al 27 agosto 2002 (data di pubblicazione sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia del 27 agosto 2002, 1º Sup-plemento Straordinario al n. 35 del bando per la presentazio-ne delle domande di aiuto finanziario oggetto del presentedecreto) e non oltre i successivi 18 mesi dalla data di comuni-cazione dell’ammissione al contributo;

b. nel caso in cui comprovate motivazioni impediscano laconclusione del progetto entro il termine indicato dal sogget-to beneficiario nelle domande di contributo, lo stesso puochiedere una proroga del termine. Tale proroga e concessacon decreto del Responsabile di misura, nel quadro della nor-mativa vigente, previa verifica delle motivazioni e delle condi-zioni che rendono impossibile realizzare il progetto entro iltermine fissato. La proroga in ogni caso non puo superare ilperiodo di 6 mesi;


c. per quanto concerne gli obblighi dei soggetti beneficiari,gli stessi devono attenersi a quanto previsto nel d.d.g. 22 lu-glio 2002 n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o.n. 14856 del 2 agosto 2002, sezioni:

14. Rendicontazione delle spese15. Obblighi dei soggetti beneficiari16. Revoca17. Rinuncia18. Controlli20. Pubblicizzazione dell’aiuto finanziario.

3. I soggetti beneficiari dei contributi sono tenuti a sotto-scrivere apposita dichiarazione di conferma della domandadi contributo, secondo lo schema indicato nelle «Linee Guidaper la rendicontazione», pena l’esclusione dalla graduatoria.

4. Per quanto riguarda le modalita di rendicontazione dellespese, i soggetti beneficiari dei contributi devono attenersi,pena la revoca del beneficio concesso, a quanto previsto nelle«Linee Giuda per la rendicontazione delle spese» approvatecon d.d.g. n. 9917 del 17 giugno 2003.

In particolare:– per i progetti gia ultimati alla data di ricevimento della

comunicazione di concessione del contributo devono presen-tare alla Regione Lombardia Direzione Industria, PMI, Coo-perazione e Turismo – Struttura Interventi per la promozioneestera – entro 30 giorni dalla data di ricevimento della comu-nicazione di concessione del contributo:

• Dichiarazione di conferma della domanda di contributo• Richiesta di erogazione del contributo e relativi allegati– per i progetti da ultimare successivamente alla data di

ricevimento della comunicazione di concessione del contribu-to devono presentare alla Regione Lombardia Direzione In-

ALLEGATO 1ELENCO AMMESSI SOTTOMISURA A

AREE OBIETTIVO 2

N. Costi Costi Contributo Data PuntiBeneficiari Sede Area obiettivo Paese esteroprogetto ammissibili concesso scadenza

17 Cetti Spa Grandola ed Uniti (CO) obiettivo 2 Angola 355.000,00 355.000,00 94.125,00 30/06/2004 80

10 Zanotti Spa Pegognaga (MN) obiettivo 2 Russia 127.000,00 127.000,00 38.100,00 31/08/2003 75

19 Sinerga Srl Gorla Maggiore (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Francia, Filippine, India, Est 153.900,00 153.900,00 46.170,00 30/09/2004 75Europa, Giappone, Brasile,Far East

09 Sanix Srl Legnano (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Ungheria Polonia Portogallo 67.700,00 39.600,00 11.880,00 31/12/2003 70Spagna Grecia

13 Ariete Diffusion Srl Montecalvo Versiggia (PV) obiettivo 2 USA 160.000,00 160.000,00 48.000,00 31/07/2004 70

07 Pigozzi Impiantistica Srl Revere (MN) obiettivo 2 Yemen 106.000,00 106.000,00 31.800,00 30/06/2003 65

08 Verga Srl Rancio Valcuvia (VA) obiettivo 2 Svizzera 54.000,00 24.000,00 5.625,00 31/12/2003 60

11 BP Venture Srl Fagnano Olona (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Est Europa 160.000,00 160.000,00 48.000,00 31/12/2003 60

18 Sacea Spa Cerro Maggiore (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Francia, Irlanda, Inghilterra 115.060,00 115.060,00 33.791,75 30/06/2004 60

TOTALE 357.491,75

AREE A SOSTEGNO TRANSITORIO (PHASING OUT)

N. Soggetto Area Costi Costi Contributo DataSede Paese estero Puntiprog. beneficiario obiettivo progetto ammissibili concesso scadenza

05 Olmatic Srl Nerviano (MI) phasing out Turchia 92.967,78 92.967,78 27.890,00 31/12/2003 75

15 Tecnoplasma Srl Arese (MI) phasing out Germania 100.350,00 100.375,00 27.412,00 30/6/2003 75

0 Comerio Ercole S.p.A. Busto Arsizio phasing out Iran 253.430,00 212.430,00 20.846,50 14/6/2004 70

TOTALE 76.148,50

dustria, PMI, Cooperazione e Turismo – Struttura Interventiper la promozione estera:

• dichiarazione di conferma della domanda di contributoentro 30 giorni dalla data di ricevimento della comunica-zione di concessione del contributo

• richiesta di erogazione del contributo, accompagnata dauna relazione finale sull’intervento nonche dai relativi al-legati, entro il 30º giorno successivo alla data di ultima-zione del progetto indicata nelle domande di contributo.

5. I soggetti beneficiari, al fine di consentire alla RegioneLombardia il monitoraggio sull’avanzamento dei progetti pre-sentano, alle scadenze che verranno comunicate dalla Regio-ne Lombardia, le dichiarazioni relative alle spese sostenutesecondo le modalita previste dal citato d.d.g. n. 9917 del 17giugno 2003.

6. La liquidazione del contributo avverra in un’unica solu-zione a seguito dell’esame della documentazione di rendicon-tazione della spesa.

7. Di provvedere con successivo atto del Dirigente dellaStruttura Interventi per la promozione estera all’impegno dispesa ed alla contestuale liquidazione del contributo.

8. Di disporre che per quanto non previsto nel presente attosi fa riferimento alle disposizioni contenute nel d.d.g. 22 lu-glio 2002 n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o.n. 14856 del 2 agosto 2002, nel Docup Ob. 2 2000/2006, nelComplemento di Programmazione, nel d.d.g. n. 9917 del 17giugno 2003 nonche alle norme comunitarie, nazionali e re-gionali vigenti.

9. Di provvedere alla pubblicazione del presente atto sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il dirigente: Franco Cocquio——— • ———


ALLEGATO 2ELENCO NON AMMESSI SOTTOMISURA A

N. domanda Soggetto richiedente Area obiettivo Motivazione

AREA OBIETTIVO 2

01 ABS Coffee Machines Sas Introbio (CO) Il progetto e finalizzato alla sottoscrizione di accordo commerciale con persone fisiche e non con aziende

02 ITANORD Srl Domaso (CO) Il progetto non raggiunge il punteggio minimo di ammissibilita pari a 60 punti



06 Pelletteria G.N. Srl Turiigo (MI) Il progetto prevede unicamente la realizzazione di studi di mercato e di prodotto

AREA SOSTEGNO TRANSITORIO (PHASING-OUT)

14 ATER SRL Lainate (MI) Il progetto prevede la realizzazione di una missione economica in Russia e l’eventuale partecipazione ad unamanifestazione a Mosca

AREE NON COMPRESE TRA QUELLE AMMESSE A CONTRIBUTO

12 Pavia Export Broni (PV) Il soggetto richiedente non possiede unita locali ubicate nei comuni inclusi nelle aree Obiettivo 2 e/o nelle aree asostegno transitorio (o phasing-out)



[BUR20030124] [4.4.0]D.d.s. 30 giugno 2003 - n. 10679Approvazione delle graduatorie dei progetti cofinanzia-bili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale)– Docup ob. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competiti-vita del sistema economico lombardo» – Misura 1.10«Supporto alla internazionalizzazione delle imprese» –Sottomisura B «Sostegno alla penetrazione dei mercati e-steri»


Richiamati:• il regolamento (CE) n. 1260/99 del Consiglio del 21 giu-

gno 1999, recante disposizioni generali sui fondi strutturaliper il periodo di programmazione 2000/2006;

• il regolamento (CE) n. 1783/99 del Parlamento Europeo edel Consiglio del 12 luglio 1999 relativo al fondo europeo disviluppo regionale;

• il regolamento (CE) n. 1159/2000 della Commissione del30 maggio 2000 relativo alle azioni informative e pubblicita-rie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi Strut-turali;

• il regolamento (CE) n. 1685/2000 della Commissione del28 luglio 2000 recante disposizioni di applicazioni del regola-mento CE n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguardal’ammissibilita delle spese concernenti le operazioni cofinan-ziate dai Fondi strutturali;

• il regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12gennaio 2001, relativo all’applicazione degli artt. 87/88 deltrattato CE per gli aiuti di Stato a favore delle PMI;

• la Decisione C(2001) 2878 del 10 dicembre 2001 con cuila Commissione Europea ha approvato il Docup Ob. 2 2000-2006 della Regione Lombardia;

Vista la d.g.r. 27 marzo 2002 n. 7/8602 integrata e modifi-cata dalla d.g.r. 28 febbraio 2003, n. 7/12242 di approvazionedel Complemento di Programmazione Docup Ob. 2 2000-2006;

Visto il d.d.g. 22 luglio 2002 n. 13931 della DG Industria,Piccola Media Impresa, Cooperazione Turismo con il quale estato approvato il bando per la presentazione delle domandedi aiuto finanziario cofinanziabili sul FESR Docup 2000-2006Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistema economicolombardo» Misura 1.10 «Supporto alla internazionalizzazio-ne delle imprese» Sottomisura B «Sostegno alla penetrazionedei mercati esteri» e della relativa modulistica, modificato edintegrato dal d.d.u.o. n. 14856 del 2 agosto 2002;

Dato atto che il sopra citato decreto individua la dotazionefinanziaria complessiva in C 1.075.296,50 nonche le quote de-stinate agli interventi da realizzarsi nelle aree Obiettivo 2 enelle aree a sostegno transitorio (phasing out) rispettivamen-te in C 999.148,00 ed in C 76.148,50;

Atteso che sono pervenute complessivamente n. 49 doman-de di contributo di cui 39 in area obiettivo 2 e n. 10 in area asostegno transitorio (phasing-out);

Preso atto delle rinunce al contributo presentate dal Con-

sorzio Bremboski di Foppolo (BG) e da Video Center di FlisiMario & C. s.n.c.;

Dato atto che detto decreto, definisce i criteri necessari perla valutazione delle domande, le caratteristiche e le modalitadell’aiuto, i criteri di selezione stabiliti nel Complemento diprogrammazione nonche i punteggi minimi e massimi in re-lazione alla situazione dell’impresa richiedente ed al progettopresentato;

Preso atto che i criteri di merito relativi alla situazione del-l’impresa richiedente e al progetto presentato sono stati cosıgraduati:

• In relazione alla situazione dell’impresa richiedenteRapporto fatturato exportTotale fatturato(risultante dall’ultimo bilancio ap- 100%-80% 79%-60% 59%-30% 29%-0provato con priorita alle imprese 5 punti 10 punti 15 punti 20 punticon una quota di fatturato exportinferiore)Rapporto fatturato exportTotale fatturato in relazione alpaese di riferimento del progetto 100%-80% 79%-60% 59%-40% 39%-0(risultante dall’ultimo bilancio ap- 5 punti 10 punti 15 punti 20 puntiprovato con priorita alle impresecon una quota di fatturato exportinferiore)

• In relazione al progetto presentatoImporto degli investimenti indotti C 200.000 C 149.000 C 99.000 C 49.000

C 150.000 C 100.000 C50.000 C 5.00020 punti 15 punti 10 punti 5 punti

Velocita della spesa 0 – 130 gg 131 – 320 321 – 450 Oltre 45020 punti 15 punti 10 punti 5 punti

Dato atto che l’attivita di istruttoria delle domande si e svol-ta, cosı come previsto nel gia citato d.d.g. 22 luglio 2002n. 13931 modificato ed integrato dal d.d.u.o. n. 14856 del 2agosto 2002, attraverso la verifica della sussistenza delle con-dizioni di ammissibilita e delle condizioni di merito;

Viste le schede istruttorie delle domande di contributo (al-legato 4).

Rilevato che dall’esito istruttorio risultano ammissibili acontributo n. 41 domande di cui:

• interventi localizzati nelle aree obiettivo 2 ammonta aC 406.304,60;

• n. 6 in area a sostegno transitorio (phasing out) per unimporto pari a C 99.997,47. Tale somma risulta superiore alladisponibilita prevista nel bando per un importo pari aC 23.848,97 e, conseguentemente, la domanda presentata dal-la Tosi Mecca & C. srl puo essere finanziata limitatamentealla disponibilita finanziaria prevista dal bando, per un im-porto di C 14.064,03 e le due domande presentate dalla Atersrl risultano ammesse ma non finanziabili per esaurimentodelle risorse disponibili;

Ritenuto pertanto, sulla base delle risultanze dell’attivita i-struttoria, di approvare:

• due distinte graduatorie di merito, dei progetti cofinan-ziabili con il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) –


Docup Ob. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivitadel sistema economico lombardo» – Misura 1.10 «Supportoalla internazionalizzazione delle imprese» – Sottomisura B«Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri» una relativaagli interventi nelle aree obiettivo 2 per un importo comples-sivo pari a C 406.304,60 ed una relativa agli interventi nellearee a sostegno transitorio (phasing out) fino alla concorren-za dello stanziamento previsto nel bando per un importocomplessivo pari a C 76.148,50 (allegato 1)

• l’elenco dei progetti ammessi e non finanziati (allegato 2)• l’elenco dei progetti non ammessi al finanziamento (alle-

gato 3)Visto il decreto del Dirigente della struttura Attuazione Po-

litiche Comunitarie n. 9917 del 17 giugno 2003 di approvazio-ne del documento «Linee Guida per la rendicontazione dellespese» e relativi allegati che definisce termini e modalita direndicontazione delle spese dei progetti cofinanziabili con ilFESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob. 22000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura A «Aiuto allapartnership internazionale» e Sottomisura B «Sostegno allapenetrazione dei mercati esteri»

Visto l’art. 17 della l.r 23 luglio 1996 n. 16;Vista la d.g.r. 11699 del 23 dicembre 2002 con la quale il

Dr. Giorgio Napoli viene nominato Direttore generale dellaD.G. Industria, piccola e media impresa, Cooperazione e Tu-rismo;


DecretaIn base a quanto indicato nelle premesse:1. Di approvare sulla base delle risultanze dell’attivita i-

struttoria:• la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con il

FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob. 22000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura B «Sostegnoalla penetrazione dei mercati esteri» relativa agli interventinelle aree obiettivo 2 per un importo complessivo pari aC 406.304,60 (allegato 1, parte integrante e sostanziale delpresente atto)

• la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con ilFESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob. 22000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura B «Sostegnoalla penetrazione dei mercati esteri» relativa agli interventinelle aree a sostegno transitorio – phasing out – fino alla con-correnza dello stanziamento previsto nel bando per un impor-to complessivo pari a C 76.148,50 (allegato 1 parte integrantee sostanziale del presente atto)

• l’elenco dei progetti ammessi e non finanziati (allegato 2,parte integrante e sostanziale del presente atto)

• l’elenco dei progetti non ammessi al finanziamento (alle-gato 3, parte integrante e sostanziale del presente atto)

• le schede istruttorie delle domande di contributo (allegato4 parte integrante e sostanziale del presente atto) (omissis).

2. Di stabilire, cosı come previsto nel d.d.g. 22 luglio 2002n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o. n. 14856 del 2agosto 2002, che:

a. i progetti approvati prendono avvio e si concludono en-tro le date indicate nelle domande di contributo e, comunque,sono ammissibili unicamente le spese sostenute successiva-mente al 27 agosto 2002 (data di pubblicazione sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia del 27 agosto 2002, 1º Sup-plemento Straordinario al n. 35del bando per la presentazio-ne delle domande di aiuto finanziario oggetto del presentedecreto) e non oltre i successivi 18 mesi dalla data di comuni-cazione dell’ammissione al contributo;

b. nel caso in cui comprovate motivazioni impediscano la

conclusione del progetto entro il termine indicato dal sogget-to beneficiario nelle domande di contributo, lo stesso puochiedere una proroga del termine. Tale proroga e concessacon decreto del Responsabile di misura, nel quadro della nor-mativa vigente, previa verifica delle motivazioni e delle condi-zioni che rendono impossibile realizzare il progetto entro iltermine fissato. La proroga in ogni caso non puo superare ilperiodo di 6 mesi;

c. per quanto concerne gli obblighi dei soggetti beneficiari,gli stessi devono attenersi a quanto previsto nel d.d.g. 22 lu-glio 2002 n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o.n. 14856 del 2 agosto 2002, sezioni:

14. Rendicontazione delle spese15. Obblighi dei soggetti beneficiari16. Revoca17. Rinuncia18. Controlli20. Pubblicizzazione dell’aiuto finanziario.

3. I soggetti beneficiari dei contributi sono tenuti a sotto-scrivere apposita dichiarazione di conferma della domandadi contributo, secondo lo schema indicato nelle «Linee Guidaper la rendicontazione», pena l’esclusione dalla graduatoria

4. Per quanto riguarda le modalita di rendicontazione dellespese, i soggetti beneficiari dei contributi devono attenersi,pena la revoca del beneficio concesso, a quanto previsto nelle«Linee Giuda per la rendicontazione delle spese» approvatecon d.d.g. n. 9917 del 17 giugno 2003.

In particolare:– per i progetti gia ultimati alla data di ricevimento della

comunicazione di concessione del contributo devono presen-tare alla Regione Lombardia Direzione Industria, PMI, Coo-perazione e Turismo – Struttura Interventi per la promozioneestera entro 30 giorni dalla data di ricevimento della comuni-cazione di concessione del contributo:

• dichiarazione di conferma della domanda di contributo;• richiesta di erogazione del contributo, accompagnata dauna relazione finale sull’intervento nonche dai relativi al-legati;

– per i progetti da ultimare successivamente alla data diricevimento della comunicazione di concessione del contribu-to devono presentare alla Regione Lombardia Direzione In-dustria, PMI, Cooperazione e Turismo – Struttura Interventiper la promozione estera:

• dichiarazione di conferma della domanda di contributoentro 30 giorni dalla data di ricevimento della comunica-zione di concessione del contributo

• richiesta di erogazione del contributo, accompagnata dauna relazione finale sull’intervento nonche dai relativi al-legati, entro il 30º giorno successivo alla data di ultima-zione del progetto indicata nelle domande di contributo.

5. I soggetti beneficiari, al fine di consentire alla RegioneLombardia il monitoraggio sull’avanzamento dei progetti pre-sentano, alle scadenze che verranno comunicate dalla Regio-ne Lombardia, le dichiarazioni relative alle spese sostenutesecondo le modalita previste dal d.d.g. n. 9917 del 17 giugno2003.

6. La liquidazione del contributo avverra in un’unica solu-zione a seguito dell’esame della documentazione di rendicon-tazione della spesa.

7. Di provvedere con successivo atto del Dirigente dellaStruttura Interventi per la promozione estera all’impegno dispesa ed alla contestuale liquidazione del contributo.

8. Di disporre che per quanto non previsto nel presente attosi fa riferimento alle disposizioni contenute nel d.d.g. 22 lu-glio 2002 n. 13928 modificato ed integrato dal d.d.u.o.n. 14856 del 2 agosto 2002, nel Docup Ob. 2 2000/2006, nelComplemento di Programmazione, nel d.d.g. n. 9917 del 17giugno 2003 nonche alle norme comunitarie, nazionali e re-gionali vigenti.

9. Di provvedere alla pubblicazione del presente atto sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il dirigente: Franco Cocquio——— • ———


ALLEGATO 1ELENCO AMMESSI SOTTOMISURA B

AREE OBIETTIVO 2N. Soggetto Costi Costi Contributo Data PuntiSede Area obiettivo Paese esteroprogr. beneficiario progetto ammissibili concesso scadenza23 Sanix Srl Legnano (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Germania Francia 86.900,00 86.900,00 26.070,00 31/12/2003 80

06 Green Line Sas Vanzaghello (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Germania 19.617,20 19.617,20 5.885,16 31/07/2003 75

46 Sinerga Srl Gorla Minore (VA) obiettivo 2 (87.3.C) USA Olanda 45.600,00 44.100,00 13.230,00 30/06/2003 75

21 Cibetex Srl Solbiate Olona (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Cina 22.400,00 22.400,00 6.720,00 31/12/2003 75

44 Broggian Diffusione Spa Gallarate (VA) obiettivo 2 (87.3.C) USA 16.995,00 71.000,00 21.300,00 30/06/2003 70

02 Broggian Diffusione Spa Gallarate (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Svizzera Cina 197.510,00 179.603,00 53.880,00 30/06/2003 70

43 Nala Motors Srl Suzzara (MN) obiettivo 2 Francia 111.606,00 14.331,00 4.299,30 31/10/2003 65

15 Oregon Srl San Vittore Olona (MI) obiettivo 2 Francia 9.658,00 9.658,00 2.897,40 31/10/2002 65

32 IST Srl Cuggiono (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Francia 41.925,65 41.425,65 12.427,00 28/03/2003 65

29 Thermomess Srl Robecchetto con Induno obiettivo 2 (87.3.C) Olanda-Germania-Asia 111.320,00 87.100,00 26.130,00 31/12/2003 65(MI)

27 Video Center di Flisi Ma- Suzzara (MN) obiettivo 2 Inghilterra 30.500,00 30.500,00 9.150,00 30/09/2003 65rio & C Snc

22 Cibetex Srl Solbiate Olona (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Messico 29.000,00 29.000,00 8.700,00 31/03/2003 65

05 Rivadossi Sandro & C, Vestone (BS) obiettivo 2 Germania Giappone 29.202,00 29.202,00 8.760,60 30/06/2003 65Snc

45 Valvoinox Srl Redavalle (PV) obiettivo 2 Francia 18.400,00 18.400,00 5.520,00 31/12/2002 60

41 Andrea Kuraitis Bagnolo San Vito (MN) obiettivo 2 Danimarca 2.245,00 2.245,00 673,50 31/10/2003 60

40 Andrea Kuraitis Bagnolo San Vito (MN) obiettivo 2 Francia 2.630,00 2.630,00 789,00 31/12/2003 60

26 Video Center di Flisi Ma- Suzzara (MN) obiettivo 2 Francia 94.993,00 86.830,00 26.049,00 31/03/2003 60rio & C Snc

14 Tessitura Rudoni Luigi Robecchetto con Induno obiettivo 2 (87.3.C) Francia 12.300,00 12.300,00 3.690,00 28/02/2003 60Spa (MI)

13 CMN Srl Portalbera (PV) obiettivo 2 Turchia USA 28.538,00 28.538,00 8.561,40 30/06/2003 60

09 Mariotti G & Figli Spa Arena Po (PV) obiettivo 2 Senegal 13.268,57 13.268,57 3.980,57 31/12/2002 60

07 Gisowatt Spa Gorla Minore (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Germania 117.450,00 117.450,00 35.235,00 30/09/2003 60

30 Linea Blu Italia Srl Gorla Maggiore (VA) obiettivo 2 (87.3.C) Francia 127.000,00 127.000,00 38.100,00 30/09/2003 60

48 ZincoMetal Spa Inveruno (MI) obiettivo 2 (87.3.C) USA Cina 69.350,00 54.250,00 16.275,00 31/12/2003 55

42 Piusi Spa Suzzara (MN) obiettivo 2 Francia 101.967,48 56.510,58 16.953,17 31/10/2003 55

36 M & G Ripamonti Sas Rescaldina (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Germania 12.069,48 12.069,48 3.620,00 31/07/2003 55

16 Oregon Srl San Vittore Olona (MI) obiettivo 2 USA 8.185,00 8.185,00 2.455,50 31/03/2003 55

18 Lodofin Spa Brembilla (BG) obiettivo 2 Emirati Arabi 5.387,00 5.387,00 1.616,10 30/11/2002 55

39 Rekord Cordami Srl Rescaldina (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Olanda 15.932,22 15.932,22 4.779,00 31/12/2003 50

38 Icma Rubinetterie Srl Cuggiono (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Grecia 17.057,50 17.057,50 5.117,00 31/07/2003 50

37 Icma RubinetterieSrl Cuggiono (MI) obiettivo 2 (87.3.C) Ucraina 9.474,25 9.474,25 2.842,00 30/06/2003 50

35 Pirovano Srl Cerro Maggiore (MI) obiettivo 2 Germania 32.352,80 31.352,80 9.405,00 31/05/2003 50

20 Lodofin Spa Brembilla (BG) obiettivo 2 Inghilterra 8.062,00 8.062,00 2.418,60 31/12/2002 50

19 Lodofin Spa Brembilla (BG) obiettivo 2 Germania 13.650,00 13.650,00 4.095,00 31/07/2003 50

17 Verga Srl Rancio Valcuvia (VA) obiettivo 2 Svizzera 37.844,30 32.084,30 9.625,29 31/12/2002 50

08 Mariotti G & Figli Spa Arena Po (PV) obiettivo 2 Ungheria 16.850,00 16.850,00 5.055,00 01/04/2003 50

TOTALE 406.304,60

AREE A SOSTEGNO TRANSITORIO (PHASING OUT)N. Soggetto Costi Costi Contributo Data PuntiSede Area obiettivo Paese esteroprogr. beneficiario progetto ammissibili concesso scadenza10 Officine Meccaniche Ri- Brembilla (BG) phasing out Germania 28.500,00 28.500,00 8.550,00 31/10/2002 80

naldi Srl

11 Officine Meccaniche Ri- Brembilla (BG) phasing out Francia 32.500,00 32.500,00 9.750,00 30/11/2002 70naldi Srl

04 Cottali Srl Barghe (BS) phasing out Germania Russia 27.011,55 27.011,55 8.103,47 30/04/2003 65

47 So.l.ter Srl Busto Arsizio (VA) phasing out Germania 22.713,00 19.228,00 5.768,00 31/05/2003 55

49 Tosi Mecc & c Srl Busto Arsizio (VA) phasing out Lombardia 101.971,84 87.647,00 14.064,03 31/05/2003 55

01 Cesare Bonetti Spa Garbagnate Milanese (MI) phasing out Germania Lombardia 99.710,00 99.710,00 29.913,00 30/06/2003 55

TOTALE 76.148,50

ALLEGATO 2ELENCO AMMESSI E NON FINANZIATI SOTTOMISURA B

Aree a sostegno transitorio (phasing out)N. Soggetto Costi Costi Contributo DataSede Area obiettivo Paese estero Puntiprog. beneficiario progetto ammissibili concesso scadenza33 Ater Srl Lainate (MI) phasing out Germania 28.500,00 28.500,00 5.812,00 31/05/2003 50

34 Ater Srl Lainate (MI) phasing out Germania 19.358,35 19.358,35 5.807,00 31/12/2003 50

TOTALE 11.619,00


ALLEGATO 3ELENCO NON AMMESSI SOTTOMISURA B

N. domanda Soggetto richiedente Area obiettivo MotivazioneAREA OBIETTIVO 2

03 GI.BI.Car srl Suzzara (MN) dalla visura camerale risulta che l’attivita prevalente e la 34.30 «Fabbricazione di parti e di accessori per autovei-coli e per loro motori».

24 Video Center di Flisi Mario Suzzara (MN) la data di realizzazione della manifestazione fieristica non e definitasnc

31 Ariete Diffusion Montecalvo Ver- i costi indicati per la partecipazione alle fiere sono generici e riferibili alla partecipazione a qualsiasi manifestazionesiggia (PV) fieristica.

AREA A SOSTEGNO TRANSOTORIO (PHASING-OUT)12 Officine Meccancihe Rinaldi Brembilla (BG) il progetto che ha come fine la realizzazione di «un incontro di lavoro» con potenziali clienti di Paesi nordici

srl risulta vago, generico ed impreciso

[BUR20030125] [4.0.0]D.d.s. 21 luglio 2003 - n. 12143Rettifica per mero errore materiale, del d.d.g. n. 10679del 30 giugno 2003 recante «Approvazione delle gradua-torie dei progetti cofinanziabili con il FESR (Fondo Euro-peo di Sviluppo Regionale) – Docup ob. 2 2000/2006 Asse1 Sviluppo della competitivita del sistema economicolombardo – misura 1.10 – Supporto alla internazionaliz-zazione delle imprese» – sottomisura B Sostegno alla pe-netrazione dei mercati esteri


Visto il d.d.g. n. 10679 del 30 giugno 2003 «Approvazionedelle graduatorie dei progetti cofinanziabili con il FESR (Fon-do Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup ob. 2 2000/2006asse 1 “Sviluppo della competitivita del sistema economicolombardo” – misura 1.10 “Supporto alla internazionalizzazio-ne delle imprese” – sottomisura b “Sostegno alla penetrazionedei mercati esteri”»;

Atteso che il bando per la presentazione delle domande diaiuto finanziario cofinanziabili con il FESR, approvato cond.d.g. del 22 luglio 2002 n. 13928 stabilisce che le domandesiano ammesse al contributo secondo due distinte graduato-rie di merito relative agli interventi nelle aree obiettivo 2 eagli interventi nelle aree a sostegno transitorio (phasing out)sulla base dell’elenco dei comuni ammissibili all’obiettivo 2 eal sostegno transitorio (phasing out) compreso nell’allegaton. 3 del Complemento di Programmazione adottato con d.g.r.n. 7/8602 del 27 marzo 2002 e pubblicato sul Bollettino Uffi-ciale della Regione Lombardia del 19 aprile 2002 – 3º Supple-mento Straordinario al n. 16 e ripubblicato con Comunica-

Tabella A

N. prog. Beneficiario Sede Costi progetto Costi ammissibili Contributo concesso Punti44 Broggian Diffusione spa Gallarate (VA) 71.000,00 71.000,00 21.300,00 70

02 Broggian Diffusione spa Gallarate (VA) 197.510,00 179.603,00 53.880,00 70

15 Oregon s.r.l. San Vittore Olona (MI) 9.658,00 9.658,00 2.897,40 65

05 Rivadossi Sandro & C s.n.c. Vestone (BS) 29.202,00 29.202,00 8.760,60 65


18 Lodofin s.p.a. Brembilla (BG) 5.387,00 5.387,00 1.616,10 55

19 Lodofin SPA Brembilla (BG) 13.650,00 13.650,00 4.095,00 50


Preso atto della necessita di inserire tali progetti, in baseai singoli punteggi assegnati, nella graduatoria dei progettirelativa agli interventi nelle aree a sostegno transitorio (phas-ing out) e che, tale inserimento, determina una nuova gradua-toria individuata nell’allegato A unito al presente atto qualeparte integrante e sostanziale;

Preso atto altresı che in ragione del collocamento, in base

Tabella B

N. prog. Beneficiario Sede Costi progetto Costi ammissibili Contributo concesso Punti04 Cottali s.r.l. Barghe (BS) 27.011,55 27.011,55 8.103,47 65

05 Rivadossi Sandro & C. snc Vestone (BS) 29.202,00 29.202,00 8.760,60 65

15 Oregon s.r.l. San Vittore Olona (VA) 9.658,00 9.658,00 2.897,40 65

01 Cesare Bonetti Garbagnate M.se (MI) 99.710,00 99.710,00 29.913,00 55



zione Regionale 23 luglio 2002, n. 133 pubblicata sul Bolletti-no Ufficiale della Regione Lombardia del 27 agosto 2002 – 1ºSupplemento Straordinario al n. 35;

Visto l’allegato 1 al suddetto decreto «Elenco ammessi sot-tomisura B» che approva:

– la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con ilFESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – DocupOb. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita delsistema economico lombardo» – Misura 1.10 «Supportoalla internazionalizzazione delle imprese» – SottomisuraB «Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri» relativaagli interventi nelle aree obiettivo 2;

– la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con ilFESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – DocupOb. 2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita delsistema economico lombardo» – Misura 1.10 «Supportoalla internazionalizzazione delle imprese» – SottomisuraB «Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri» relativaagli interventi nelle aree a sostegno transitorio (phasingout);

Visto l’allegato 2 al suddetto decreto «Elenco ammessi enon finanziati sottomisura B» che approva l’elenco dei pro-getti ammessi e non finanziati per interventi nelle aree a so-stegno transitorio (phasing out);

Preso atto che per mero errore materiale i sottoindicati sog-getti sono stati collocati nella graduatoria di merito relativaagli interventi in area obiettivo 2 e non nella graduatoria dimerito relativa gli interventi in area a sostegno transitorio(phasing-out);

ai singoli punteggi assegnati, dei progetti indicati nella tabellaA nella graduatoria relativa agli interventi nelle aree a soste-gno transitorio (phasing-out), si esauriscono le risorse finan-ziarie disponibili pari a C 76.148,50 e, pertanto, i sottoindica-ti progetti risultano ammessi e non finanziati e conseguente-mente stralciati dall’elenco dei progetti ammessi e finanziatirelativo ad interventi in area obiettivo 2:


N. prog. Beneficiario Sede Costi progetto Costi ammissibili Contributo concesso Punti47 So.l.ter: s.r.l. Busto Arsizio (VA) 22.713,00 19.228,00 5.768,00 55

49 Tosi Mecc & C. s.r.l. Busto Arsizio (VA) 101.971,84 87.647,00 14.064,03 55



Preso atto altresı che in ragione dell’inserimento nella gra-duatoria relativa agli interventi in aree a sostegno transitorio(phasing out) dei progetti individuati nella Tabella A occorreprovvedere a:

1. revocare, il contributo concesso ai soggetti di cui allaTabella B;

2. rideterminare il contributo fino alla concorrenza dellerisorse finanziarie disponibili che, al netto del contribu-to pari a C 8.550,00 a favore della Officine MeccanicheRinaldi s.r.l. per la realizzazione del progetto n. 10 cherisulta inserito in graduatoria con un punteggio pari a80 punti, ammontano a C 67.598,50, ai soggetti sottoin-dicati:– Broggian Diffusione s.p.a. per il progetto n. 02 quanti-

ficandolo in C 42.884,81 anziche C 53.880,00 e, conse-guentemente, rettificare la relativa scheda progetto;

– Officine Meccaniche Rinaldi s.r.l. per il progetto n. 11quantificandolo in C 7.760,34 anziche C 9.750,00 e,conseguentemente, rettificare la relativa scheda pro-getto;

– Broggian Diffusione s.p.a. per il progetto n. 44 quanti-ficandolo in C 16.953,35 anziche C 21.300,00 e, conse-guentemente, rettificare la relativa scheda progetto;

dando atto che il calcolo per la rideterminazione del contri-buto e stato effettuato assegnando in modo proporzionale lerisorse finanziarie disponibili, pari a C 67.598,50, ai soggettisopraindicati che risultano inseriti in graduatoria con identi-co punteggio pari a 70 punti;

Ritenuto pertanto opportuno rettificare:1. la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili con

il FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob.2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura B «Sostegnoalla penetrazione dei mercati esteri» relativa agli interventinelle aree obiettivo 2, come meglio specificato nell’allegato A«Elenco ammessi sottomisura B», parte integrante e sostan-ziale del presente atto, per un importo di C 308.881,40;

2. la graduatoria di merito dei progetti cofinanziabili conil FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) – Docup Ob.

Tabella B

N. prog. Beneficiario Sede Costi progetto Costi ammissibili Contributo concesso Punti04 Cottali s.r.l. Barghe (BS) 27.011,55 27.011,55 8.103,47 65

05 Rivadossi Sandro & C. snc Vestone (BS) 29.202,00 29.202,00 8.760,60 65

15 Oregon s.r.l. San Vittore Olona (VA) 9.658,00 9.658,00 2.897,40 65

01 Cesare Bonetti Garbagnate M.se (MI) 99.710,00 99.710,00 29.913,00 55

16 Oregon s.r.l. San Vittore Olona (MI9 8.185,00 8.185,00 2.455,50 55


47 So.l.ter: s.r.l. Busto Arsizio (VA) 22.713,00 19.228,00 5.768,00 55

49 Tosi Mecc & C. s.r.l. Busto Arsizio (VA) 101.971,84 87.647,00 14.064,03 55



3. Di notificare il presente atto ai soggetti direttamente interessati.Il dirigente: Franco Cocquio

——— • ———

ALLEGATO A

ELENCO AMMESSI E FINANZIATI SOTTOMISURA B

N. Soggetto Paese Costi Costi Contributo DataSede Area Obiettivo Puntiprog. Beneficiario estero progetto ammissibili concesso scadenzaAREE OBIETTIVO 2

23 Sanix Srl Legnano (MI) obiettivo 2 Germania 86.900,00 86.900,00 26.070,00 31/12/03 80(87.3.C) Francia

2 2000/2006 Asse 1 «Sviluppo della competitivita del sistemaeconomico lombardo» – Misura 1.10 «Supporto alla interna-zionalizzazione delle imprese» – Sottomisura B «Sostegnoalla penetrazione dei mercati esteri» relativa agli interventinelle aree a sostegno transitorio (phasing out) come megliospecificato nell’allegato A «Elenco ammessi sottomisura B»,parte integrante e sostanziale del presente atto, fino alla con-correnza prevista dal bando pari a C 76.148,50;

3. l’elenco dei progetti ammessi e non finanziati sottomisu-ra B che individua l’elenco dei progetti ammessi e non finan-ziati per interventi nelle aree a sostegno transitorio (phasingout) come meglio specificato nell’allegato B «Elenco ammessie non finanziati sottomisura B», parte integrante e sostanzialedel presente atto;

4. le schede istruttorie dei progetti indicati nella Tabella B;Visto l’art. 17 della l.r. 23 luglio 1996 n. 16;Vista la d.g.r. 11699 del 23 dicembre 2002 con la quale il

Dr. Giorgio Napoli viene nominato Direttore generale dellaD.G. Industria, piccola e media impresa, Cooperazione e Tu-rismo;


DecretaPer le motivazioni indicate in premessa:1. di rettificare il d.d.g. n. 10679 del 30 giugno 2003:– limitatamente agli allegati 1 e 2 cosı come meglio speci-

ficato negli allegati A e B uniti al presente atto quale par-te integrante e sostanziale;

– limitatamente alle schede istruttorie dei progetti n. 01,02, 04, 05, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 44, 47, 49, cosı comemeglio specificato nell’allegato C (omissis) unito al pre-sente atto quale parte integrante e sostanziale;

2. di revocare il contributo concesso con il sopra citato de-creto ai soggetti sotto indicati di cui alla gia citata Tabella Bdi seguito riportata:


N. Soggetto Paese Costi Costi Contributo DataSede Area Obiettivo Puntiprog. Beneficiario estero progetto ammissibili concesso scadenza06 Green Line Sas Vanzaghello (MI) obiettivo 2 Germania 19.617,20 19.617,20 5.885,16 31/07/03 75

(87.3.C)

46 Sinerga Srl Gorla Minore (VA) obiettivo 2 USA 45.600,00 44.100,00 13.230,00 30/06/03 75(87.3.C) Olanda

21 Cibetex Srl Solbiate Olona (VA) obiettivo 2 Cina 22.400,00 22.400,00 6.720,00 31/12/03 75(87.3.C)

43 Nala Motors Srl Suzzara (MN) obiettivo 2 Francia 111.606,00 14.331,00 4.299,30 31/10/03 65

32 IST Srl Cuggiono (VA) obiettivo 2 Francia 41.925,65 41.425,65 12.427,00 28/03/03 65(87.3.C)

29 Thermomess Srl Robecchetto con Induno (MI) obiettivo 2 Olanda- 111.320,00 87.100,00 26.130,00 31/12/03 65(87.3.C) Germania-

Asia

27 Video Center di Flisi Mario & C Suzzara (MN) obiettivo 2 Inghilterra 30.500,00 30.500,00 9.150,00 30/09/03 65Snc

22 Cibetex Srl Solbiate Olona (VA) obiettivo 2 Messico 29.000,00 29.000,00 8.700,00 31/03/03 65(87.3.C)

45 Valvoinox Srl Redavalle (PV) obiettivo 2 Francia 18.400,00 18.400,00 5.520,00 31/12/02 6041 Andrea Kuraitis Bagnolo San Vito (MN) obiettivo 2 Danimarca 2.245,00 2.245,00 673,50 31/10/03 6040 Andrea Kuraitis Bagnolo San Vito (MN) obiettivo 2 Francia 2.630,00 2.630,00 789,00 31/12/03 6026 Video Center di Flisi Mario & C Suzzara (MN) obiettivo 2 Francia 94.993,00 86.830,00 26.049,00 31/03/03 60

Snc14 Tessitura Rudoni Luigi Spa Robecchetto con Induno (MI) obiettivo 2 Francia 12.300,00 12.300,00 3.690,00 28/02/03 60

(87.3.C)13 CMN Srl Portalbera (PV) obiettivo 2 Turchia 28.538,00 28.538,00 8.561,40 30/06/03 60

USA09 Mariotti G & Figli Spa Arena Po (PV) obiettivo 2 Senegal 13.268,57 13.268,57 3.980,57 31/12/02 6007 Gisowatt Spa Gorla Minore (VA) obiettivo 2 Germania 117.450,00 117.450,00 35.235,00 30/09/03 60

(87.3.C)30 Linea Blu Italia Srl Gorla Maggiore (VA) obiettivo 2 Francia 127.000,00 127.000,00 38.100,00 30/09/03 60

(87.3.C)48 ZincoMetal Spa Inveruno (MI) obiettivo 2 USA 69.350,00 54.250,00 16.275,00 31/12/03 55

(87.3.C) Cina42 Piusi Spa Suzzara (MN) obiettivo 2 Francia 101.967,48 56.510,58 16.953,17 31/10/03 5536 M & G Ripamonti Sas Rescaldina (MI) obiettivo 2 Germania 12.069,48 12.069,48 3.620,00 31/07/03 55

(87.3.C)39 Rekord Cordami Srl Rescaldina (MI) obiettivo 2 Olanda 15.932,22 15.932,22 4.779,00 31/12/03 50

(87.3.C)38 Icma Rubinetterie Srl Cuggiono (MI) obiettivo 2 Grecia 17.057,50 17.057,50 5.117,00 31/07/03 50

(87.3.C)37 Icma RubinetterieSrl Cuggiono (MI) obiettivo 2 Ucraina 9.474,25 9.474,25 2.842,00 30/06/03 50

(87.3.C)35 Pirovano Srl Cerro Maggiore (MI) obiettivo 2 Germania 32.352,80 31.352,80 9.405,00 31/05/03 5017 Verga Srl Rancio Valcuvia (VA) obiettivo 2 Svizzera 37.844,30 32.084,30 9.625,29 31/12/02 5008 Mariotti G & Figli Spa Arena Po (PV) obiettivo 2 Ungheria 16.850,00 16.850,00 5.055,00 01/04/03 50

TOTALE C 308.881,40AREE A SOSTEGNO TRANSITORIO (PHASING OUT)

10 Officine Meccaniche Rinaldi Srl Brembilla (BG) phasing out Germania 28.500,00 28.500,00 8.550,00 31/10/02 8002 Broggian Diffusione Spa Gallarate (VA) phasing out Svizzera 197.510,00 179.603,00 42.884,81 30/06/03 70

Cina11 Officine Meccaniche Rinaldi Srl Brembilla (BG) phasing out Francia 32.500,00 32.500,00 7.760,34 30/11/02 7044 Broggian Diffusione Spa Gallarate (VA) phasing out USA 71.000,00 71.000,00 16.953,35 30/06/03 70

TOTALE C 76.148,50

ALLEGATO B

ELENCO AMMESSI E NON FINANZIATI SOTTOMISURA B

N. Soggetto Paese Costi Costi Contributo DataSede Area Obiettivo Puntiprog. Beneficiario estero progetto ammissibili concesso scadenzaAREE A SOSTEGNO TRANSITORIO (PHASING OUT)

04 Cottali Srl Barghe (BS) phasing out Germania 27.011,55 27.011,55 8.103,47 30/04/03 65Russia

05 Rivadossi Sandro & C, Snc Vestone (BS) phasing out Germania 29.202,00 29.202,00 8.760,60 30/06/03 65Giappone

15 Oregon Srl San Vittore Olona (MI) phasing out Francia 9.658,00 9.658,00 2.897,40 31/10/02 6501 Cesare Bonetti Spa Garbagnate Milanese (MI) phasing out Germania 99.710,00 99.710,00 29.913,00 30/06/03 55

Lombardia


N. Soggetto Paese Costi Costi Contributo DataSede Area Obiettivo Puntiprog. Beneficiario estero progetto ammissibili concesso scadenza16 Oregon Srl San Vittore Olona (MI) phasing out USA 8.185,00 8.185,00 2.455,50 31/03/03 55

18 Lodofin Spa Brembilla (BG) phasing out Emirati 5.387,00 5.387,00 1.616,10 30/11/02 55Arabi

47 So.l.ter Srl Busto Arsizio (VA) phasing out Germania 22.713,00 19.228,00 5.768,00 31/05/03 55

49 Tosi Mecc & c Srl Busto Arsizio (VA) phasing out Lombardia 101.971,84 87.647,00 26.924,10 31/05/03 55

19 Lodofin Spa Brembilla (BG) phasing out Germania 13.650,00 13.650,00 4.095,00 31/07/03 50

20 Lodofin Spa Brembilla (BG) phasing out Inghilterra 8.062,00 8.062,00 2.418,60 31/12/02 50



D.G. OO.PP., politiche per la casaed edilizia residenziale pubblica[BUR20030126] [5.1.3]Com.r. 23 luglio 2003 - n. 108Incarichi di collaudo assegnati il 16 luglio 2003

– ALER di Milanocorso d’opera e finale – RinominaIntervento in quartiere Mazzini – via Mompiani, 1/5, viaPolesine, 2/6Collaudatore: ing. Valentini Filippo

– ALER di BergamoRisanamento conservativo al quartiere Autostrada inBergamo via Carovali dal n. civ. 43 al 63.Collaudatore: ing. Valle Giovanni

– ALER di MilanoIntervento di manutenzione straordinaria al quartiereStadera, via Barrili, 9 – via Palmieri, 8/10Collaudatore: arch. Zago Paolo

– Comune di Livignocorso d’opera e finaleCostruzione di n. 47 alloggi in loc. Teola in comune diLivignoCollaudatore: arch. Tirinzoni Stefano

– Comune di Caronno Pertusella (VA)Lavori di ristrutturazione di struttura protetta per anzia-ni non autosuff. Presso ex corte CovaCollaudatore: arch. Solinas Angelo

– Comune di Gavirate (VA)Frisl – Anziani – Iniziativa N) – mini alloggi per anzianiCollaudatore: ing. Tosi Aldo

– Consorzio volontario per la tutela, il risanamento e la sal-vaguardia della acque del fiume OlonaCollaudatore: ing. Scrosati Mario

– Consorzio di bonifica Dugali di CremonaLavori di riordino rete irrigua distributrice anche ai finidel recupero della risorsa idrica – diramatore di stagno –1º lottoCollaudatore: ing. Valvassori Daniele

– Fondazione Minoprio di Vertemate con Minoprio (CO)corso d’opera e finaleRistrutturazione del fabbricato ad uso convitto presso ilcomplesso immobiliare di proprieta regionale sito inVertemateCollaudatore: ing. Rava Angelo

– Soc. Artigiana Costruzioni s.r.l. di Villa di Tirano (SO)Collaudo statico – Intervento di messa a sicurezza, siste-mazione caduta massi sull’abitato di Isolaccia in comunedi ValdidentroCollaudatore: ing. Sassella Gustavo

– Ospedali riuniti di Bergamo – RinominaLavori di adeguamento dell’impianto elettrico utilizzato-re in media e bassa tensione presso la sede di largo Ba-rozzi, 1Collaudatore: ing. Maccapanni Leonardo

Il dirigente: Nicola Quaranta

D.G. Territorio e urbanistica[BUR20030127] [5.3.5]D.d.u.o. 14 luglio 2003 - n. 11597Progetto relativo a «Integrazione ed ampliamento del-

l’impianto di messa in riserva e recupero di rifiuti specialipericolosi e non pericolosi» sito in comune di Lomello(PV). Committente: Officina dell’Ambiente s.r.l. via G.Watt, 5 – Milano – giudizio di compatibilita ambientale(art. 7 del d.P.R. 12 aprile 1996)

IL DIRIGENTE DELL’UNITA ORGANIZZATIVAOmissisDecreta

1. di esprimere, ai sensi dell’art. 7 del d.P.R. 12 aprile 1996,giudizio positivo circa la compatibilita ambientale del proget-to di «integrazione ed ampliamento dell’impianto di messa inriserva e recupero di rifiuti speciali» sito in comune di Lomel-lo (PV) a condizione che si ottemperi alle seguenti prescri-zioni:

– fatte salve le prescrizioni annesse all’autorizzazione exd.P.R. 203/1988, dovra essere eseguito un monitoraggio del-l’impatto generato dalle immissioni polverose nell’ambientecircostante mediante un campionamento e successive analisi,al fine di verificare le ricadute al suolo sui recettori sensibili.I criteri di campionamento (frequenze di prelievo, distanze dicampionamento dal sito, analisi, ecc.) dovranno essere con-cordati con i tecnici del Dipartimento ARPA territorialmentecompetente; il periodo di monitoraggio delle polveri avra unadurata sufficiente a stabilire il livello rappresentativo di polve-rosita immessa nell’aria dall’attivita;

– caratterizzazione dei suoli circostanti l’insediamento en-tro un raggio di almeno 200 m, ai fine di verificare la possibiledispersione eolica del pulviscolo derivante dall’impianto e l’a-dozione degli opportuni accorgimenti; in particolare, l’analisidei suoli dovra essere rivolta alla determinazione dei metallie IPA;

– completa impermeabilizzazione dei piazzali e delle su-perfici circostanti il capannone (area nord-ovest prospicientela roggia), che andra integrata con la realizzazione di un’ade-guata rete di raccolta delle acque meteoriche e di lavaggio inapposite vasche;

– sia verificata l’opportunita di prevedere che la canalizza-zione delle acque provenienti dalle coperture avvenga diretta-mente nella rete fognaria privata che convoglia le acque me-teoriche in un unico punto di scarico;

– dovra essere verificato il dimensionamento della vasca diprima pioggia affinche sia in grado di raccogliere i primi 5mm iniziali per l’intera superficie scolante, dell’impianto didepurazione (disoleatore) e delle condotte, in modo tale che ilvolume di prima pioggia venga raggiunto nei primi 15 minuti;

– redazione di un programma relativo ai controlli periodicida effettuare sullo stato di tenuta del sistema di impermeabi-lizzazione dei piazzali, delle aree adibite allo stoccaggio edalla lavorazione dei rifiuti, nonche di quelle interessate dalsistema di movimentazione dei rifiuti medesimi;

– definizione dell’assetto idrogeologico del territorio inte-ressato e dei livelli di rischio delle falde acquifere captate,mediante la determinazione dei seguenti elementi:

a) caratteristiche tecniche ed idrauliche dei due pozzi a ser-vizio dell’attivita riseria (stratigrafie, profondita, posizione deifiltri, portate massime, ore di funzionamento, ecc.),

b) misurazioni delle oscillazioni stagionali e dei massimilivelli della falda freatica riferiti ad un periodo di tempo suf-ficientemente significativo (almeno 10 anni), ed estese all’in-tero anno solare,

c) determinazione della continuita areale, della potenza edella permeabilita dell’orizzonte argilloso presente alla basedella falda freatica,


d) determinazione dell’estensione delle aree di influenza deipredetti pozzi della «Riseria Ticino»,

e) esecuzione di prove di pompaggio, da realizzarsi sul poz-zi esistenti in zona in condizioni idrogeologiche analoghe aquelli in progetto, al fine di verificare la presenza di eventualiinterconnessioni idrauliche tra la falda freatica ed il sotto-stante primo acquifero;

– effettuazione di indagini tecniche idonee mirate a rileva-re l’eventuale presenza di pozzi privati nel raggio di 200 mdal confine dell’impianto; ove si rilevasse la presenza di pozzia servizio di civili abitazioni, il Committente provvedera alloro successivo allacciamento alla rete acquedottistica comu-nale;

– realizzazione, al contorno di tutto l’impianto, di una fa-scia alberata che svolga la funzione sia di barriera frangiventoche di diffusione dei rumori, nonche di schermo visivo;

– predisposizione di una proposta di monitoraggio direttoe continuo del traffico veicolare per un congruo periodo du-rante l’esercizio dell’impianto, al fine di individuare le proble-matiche legate alla viabilita ed eventualmente progettare ope-re migliorative per la circolazione dei mezzi pesanti;

– al fine di ridurre l’entita di traffico indotto, in fase. dipieno regime il Committente dovra verificare la possibilita diutilizzare i mezzi provenienti dai conferitori anche per il tra-sporto del prodotto finito verso i cementifici;

– impegno a proseguire, con il competente compartimentodelle Ferrovie dello Stato, nell’elaborazione di un progetto difattibilita del raccordo ferroviario con l’impianto;

– andra inoltre concordato con l’ente di controllo un ap-profondimento dello studio previsionale d’impatto acustico eun piano di monitoraggio post-operam, al fine di definire e-ventuali ulteriori mitigazioni e accorgimenti correttivi relati-vamente alla componente ambientale rumore;

2. di provvedere alla trasmissione di copia del presente de-creto ai seguenti soggetti:

– Officina dell’Ambiente s.r.l., Committente– Comune di Lomello– Provincia di Pavia– Unita Organizzativa Gestione Rifiuti della Direzione Ge-

nerale Risorse idriche e servizi di pubblica utilita, competenteper quanto riguarda l’istruttoria ai fini autorizzativi dell’im-pianto oggetto di giudizio di compatibilita ambientale

– ARPA dipartimento di Pavia;3. di provvedere altresı alla pubblicazione sul Bollettino Uf-

ficiale della Regione Lombardia della sola parte dispositivadel presente decreto.

U.O. Programmazione e PianificazioneTerritoriale: Gian Angelo Bravo

E) PROVVEDIMENTI DELLO STATO[BUR20030128]C.cost. 2 luglio 2003 - n. 260Ordinanza n. 260 del 2 luglio 2003: correzione di erroremateriale contenuto nella sentenza n. 201 dell’11 giugno2003

REPUBBLICA ITALIANAIn nome del popolo italiano la Corte costituzionale:

Omissisha pronunciato la seguente

ORDINANZAnel giudizio per la correzione di errore materiale contenuto

nella sentenza n. 201 dell’11 giugno 2003 (1)Udito nella Camera di Consiglio del 2 luglio 2003 il Giudice

relatore Gustavo Zagrebelsky;Ravvisata la necessita della correzione di un errore mate-

riale occorso nella redazione della sentenza n. 201 del 2003;Visto l’art. 21 delle norme integrative per i giudizi davanti

alla Corte costituzionale.P.Q.M.

La Corte costituzionaledispone che nella sentenza 11 giugno 2003, n. 201, sia cosı

(1) Pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardian. 26, Serie Ordinaria del 23 giugno 2003.

corretto il seguente errore materiale: nel secondo periodo del-l’ultimo capoverso del punto 4 del Considerato in diritto,le parole «per tre Comuni capoluogo di provincia» sono sosti-tuite con le parole «per i Comuni capoluogo di provincia».

Gustavo Zagrebelsky: presidente e redattoreGiuseppe Di Paola: cancelliere

Serie Ordinaria - N. 32 - 4 agosto 2003Bollettino Ufﬁciale della Regione Lombardia – 2955 –...

Documents

Transcript of Serie Ordinaria - N. 32 - 4 agosto 2003Bollettino Ufﬁciale della Regione Lombardia – 2955 –...