SERENE - Joquer
8
SERENE Updated 01.2019 Designer. Mario Ruiz VARIANTS. VARIANTES. Standard depth. Profondeur standard. Profundidad standard. (98 cm - 38.58 in) Deluxe depth. Profondeur deluxe. Profundidad deluxe. (108 cm - 42.52 in) VERSION. VERSIÓN. Suspended base. Base suspendue. Base suspendida. Upholstered base. Base tapissée. Base tapizada. Features. Traits. Características. SPACES. ESPACES. ESPACIOS. Greeting Space. Lounge Space. Between Space. Collaborative Space. Personal Space. Private Space. Two back cushions heights available: Standard (82 cm - 32.28 in) High (92 cm - 36.22 in). Additional public price cost: 47,00€ / Cushion. Deux hauteurs de coussin pour le dossier disponibles: Standard (82 cm - 32.28 in) Haut (92 cm - 36.22 in). Coût prix public supplémentaire: 47,00€ / Coussin. Dos alturas de respaldo disponibles: Standard (82 cm - 32.28 in) Alto (92 cm - 36.22 in). P.V.P. adicional: 47,00€ / Cojín. Upholstery: removable in seat, back and auxiliary cushions. Seat: padding suitable for working in a comfortable posture (seat height 420 mm, 260 mm with applied load). Seat made with three different densi- ties of polyurethane foam and finally covered in a layer of fibre. Back cushions: stuffed with polyester fibre and washed, sterilised down. Structure: wooden frame covered with foam and fibre. Suspension consisting of fibreglass reinforced plastic slats. Base: LDPE. Tapisserie: déhoussable sur les cous- sins de l’assise, coussins du dossier et coussins auxiliaires. Assise: coussin adapté pour le travail dans une position confortable (hauteur de 420 mm et 260 mm avec charge). Assise fabriqué avec trois densités différentes de mousse de polyuréthane, plus un revêtement composé d’une couche de fibre. Coussins du dossier: garnis de fibre de polyester et plumes lavées et stérilisées. Structure: châssis en bois recouvert de mousse et fibre. Suspension au moyen de lattes renforcées avec de la fibre de verre. Base: PEBD. Tapicería: desenfundable en cojines de asiento, cojines de respaldo y cojines auxiliares. Asiento: acolchado adecuado para trabajar en una postura confortable (altura de asiento 420 mm, 260 mm con carga aplicada). Asiento realizado con tres densidades distintas de espuma de poliuretano y por último revestido con una capa de fibra. Cojines de respaldo: rellenos de fibra de poliéster y pluma lavada y esterili- zada. Estructura interna: bastidor de madera recubierto de espuma y fibra. Sus- pensión mediante lamas de plástico reforzadas con fibra de vidrio. Base: LDPE.
Transcript of SERENE - Joquer
SERENE
Updated 01.2019
Designer.Mario Ruiz
VARIANTS. VARIANTES.Standard depth. Profondeur standard. Profundidad standard. (98 cm - 38.58 in)Deluxe depth. Profondeur deluxe. Profundidad deluxe. (108 cm - 42.52 in)
VERSION. VERSIÓN.Suspended base. Base suspendue. Base suspendida.Upholstered base. Base tapissée. Base tapizada.
Features. Traits. Características.
SPACES. ESPACES. ESPACIOS.
Greeting Space. Lounge Space. Between Space. Collaborative Space. Personal Space. Private Space.
Two back cushions heights available:
Standard (82 cm - 32.28 in) High (92 cm - 36.22 in).Additional public price cost: 47,00€ / Cushion.
Deux hauteurs de coussin pour le dossier disponibles:Standard (82 cm - 32.28 in) Haut (92 cm - 36.22 in).Coût prix public supplémentaire: 47,00€ / Coussin.
Dos alturas de respaldo disponibles:
Standard (82 cm - 32.28 in) Alto (92 cm - 36.22 in).P.V.P. adicional: 47,00€ / Cojín.
Upholstery: removable in seat, back and auxiliary cushions.
Seat: padding suitable for working in a comfortable posture (seat height 420 mm, 260 mm with applied load). Seat made with three different densi-ties of polyurethane foam and finally covered in a layer of fibre.
Back cushions: stuffed with polyester fibre and washed, sterilised down.
Structure: wooden frame covered with foam and fibre. Suspension consisting of fibreglass reinforced plastic slats.
Base: LDPE.
Tapisserie: déhoussable sur les cous-sins de l’assise, coussins du dossier et coussins auxiliaires.
Assise: coussin adapté pour le travail dans une position confortable (hauteur de 420 mm et 260 mm avec charge). Assise fabriqué avec trois densités différentes de mousse de polyuréthane, plus un revêtement composé d’une couche de fibre.
Coussins du dossier: garnis de fibre de polyester et plumes lavées et stérilisées.
Structure: châssis en bois recouvert de mousse et fibre. Suspension au moyen de lattes renforcées avec de la fibre de verre.
Base: PEBD.
Tapicería: desenfundable en cojines de asiento, cojines de respaldo y cojines auxiliares.
Asiento: acolchado adecuado para trabajar en una postura confortable (altura de asiento 420 mm, 260 mm con carga aplicada). Asiento realizado con tres densidades distintas de espuma de poliuretano y por último revestido con una capa de fibra.
Cojines de respaldo: rellenos de fibra de poliéster y pluma lavada y esterili-zada.
Estructura interna: bastidor de madera recubierto de espuma y fibra. Sus-pensión mediante lamas de plástico reforzadas con fibra de vidrio.
Base: LDPE.
Updated 01.2019
SERENE.
Back in polyester fiber and feather. Dossier réalisé avec fibre de polyes-ter et plumes. Respaldo en fibra de poliéster y pluma.
Seat cushion of polyurethane foam. Coussin de l’assise de mousse de polyuréthane. Cojín de asiento de espuma de poliuretano.
Fibreglass reinforced plastic slats. Lattes renforcées avec dela fibre de verre. Lamas de plástico reforzadas con fibra de vidrio.
Wooden frame reinforced with metal. Châssis avec combinaison métal et bois. Bastidor de madera reforzado con perfil metálico.
Metal bases with LDPE stops. Bases métalliques avec butées en PEBD. Bases metálicas con topes de LDPE.
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
3
4
5
Interior construction. Construction intérieure. Construcción interior.
Suggested tapestries. Tapisseries suggérés. Tapicerías sugeridas.
Manganese metal. Métal manganèse. Metal manganeso.
Natural american walnut. Noyer américain.Nogal americano.
Dark stained oak. Teinté chêne foncé. Roble teñido oscuro.
Metal bases. Bases métalliques. Bases metálicas.
Furniture finishes. Finitions pour les meubles. Acabados para los muebles.
Laquered. Laqué. Lacado.
Finishes. Finitions. Acabados.
CORFÚ 203
SAVANE 235
ARCO Calla
OPERA Mirror
GOTHENBURG 3
LINARA 93 LOPI 034
Updated 01.2019
SERENE.
Suspended base. Base Suspendue. Base suspendida.Standard depth. Profondeur standard. Profundidad standard.
98 cm - 38.58 in
Suspended base. Base Suspendue. Base suspendida. Deluxe depth. Profondeur deluxe. Profundidad deluxe.
108 cm - 42.52 in
Upholstered base. Base tapissée. Base tapizada.Standard depth. Profondeur standard. Profundidad standard.
98 cm - 38.58 in
Upholstered base. Base tapissée. Base tapizada.Deluxe depth. Profondeur deluxe. Profundidad deluxe.
108 cm - 42.52 in
Available versions. Versions disponibles. Versiones disponibles.
Updated 01.2019
Low arm. Bras bas. Brazo bajo.
56 cm - 22.05 in
High arm. Bras haut. Brazo alto.
77 cm - 30.31 in
Standard back cushions. Coussins pour le dossier standard. Respaldo standard.
82 cm - 32.28 in
High back cushions. Coussins pour le dossier haut. Respaldo alto.
92 cm - 36.22 in
Available versions. Versions disponibles. Versiones disponibles.
SERENE.
Updated 01.2019
SERENE.
Sofas. Canapés. Sofás.
210 82.68”190 74.8”
11 4.33”
170 66.93”
72 28.35”
82 3
2.28
”
13 5
.12”
98 38.58”
77 3
0.31
”
42 1
6.54
”
230 90.55” 250 98.43”
Furniture for sofas. Meubles pour canapes. Muebles para sofás.
149 58.66” 189 74.41”169 66.54” 209 82.28” 229 90.16” 25 9.84”
123 48.43”
60 2
3.62
”
For sofa. Pour canape. Para sofá. 170 cm - 66.93 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 190 cm - 74.8 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 210 cm - 82.68 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 230 cm - 90.55 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 250 cm - 98.43 in
Sofas. Canapés. Sofás.
210 82.68”190 74.8”
11 4.33”
170 66.93” 230 90.55” 250 98.43”
82 32.28”
82 3
2.28
”
13 5
.12”
108 42.52”
77 3
0.31
”
42 1
6.54
”
Furniture for sofas. Meubles pour canapes. Muebles para sofás.
For sofa. Pour canape. Para sofá. 170 cm - 66.93 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 190 cm - 74.8 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 210 cm - 82.68 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 230 cm - 90.55 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 250 cm - 98.43 in
149 58.66” 189 74.41”169 66.54” 209 82.28” 229 90.16” 25 9.84”
133 52.36”
60 2
3.62
”
SUSPENDED BASE. BASE SUSPENDUE. BASE SUSPENDIDA. STANDARD DEPTH. PROFONDEUR STANDARD. PROFUNDIDAD STANDARD.
SUSPENDED BASE. BASE SUSPENDUE. BASE SUSPENDIDA. DELUXE DEPTH. PROFONDEUR DELUXE. PROFUNDIDAD DELUXE.
Updated 01.2019
SERENE.
Sofas. Canapés. Sofás.
210 82.68”190 74.8”
11 4.33”
170 66.93”
72 28.35”
82 3
2.28
”
13 5
.12”
98 38.58”
77 3
0.31
”
42 1
6.54
”
230 90.55” 250 98.43”
Furniture for sofas. Meubles pour canapes. Muebles para sofás.
25 9.84”
123 48.43”
60 2
3.62
”
149 58.66” 189 74.41”169 66.54” 209 82.28” 229 90.16”
For sofa. Pour canape. Para sofá. 170 cm - 66.93 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 190 cm - 74.8 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 210 cm - 82.68 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 230 cm - 90.55 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 250 cm - 98.43 in
Sofas. Canapés. Sofás.
210 82.68”190 74.8”
11 4.33”
170 66.93” 230 90.55” 250 98.43”
82 32.28”
82 3
2.28
”
13 5
.12”
108 42.52”
77 3
0.31
”
42 1
6.54
”
Furniture for sofas. Meubles pour canapes. Muebles para sofás.
149 58.66” 189 74.41”169 66.54” 209 82.28” 229 90.16” 25 9.84”
133 52.36”
For sofa. Pour canape. Para sofá. 170 cm - 66.93 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 190 cm - 74.8 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 210 cm - 82.68 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 230 cm - 90.55 in
For sofa. Pour canape. Para sofá. 250 cm - 98.43 in
UPHOLSTERED BASE. BASE TAPISSÉE. BASE TAPIZADA. DELUXE DEPTH. PROFONDEUR DELUXE. PROFUNDIDAD DELUXE.
UPHOLSTERED BASE. BASE TAPISSÉE. BASE TAPIZADA. STANDARD DEPTH. PROFONDEUR STANDARD. PROFUNDIDAD STANDARD.
Compositions. Composiciones.
SET 25Serene, Deck Contract armchair, Tab
SET 25Serene, Deck Contract armchair, Tab
SET 87Serene, Tab
SET 13Serene, Deck Contract armchair, Tab
Updated 01.2019
SERENE.
Designer. Diseñador.
Mario Ruiz es licenciado en Diseño Industrial por la escuela de diseño Elisava de Barcelona.
Empezó su carrera profesional por cuenta propia en 1995 realizando, sobre todo, proyectos de mobiliario de oficina.
Actualmente realiza trabajos de diversa naturaleza: tecnología, oficina, mobilia-rio de hogar, outdoor, iluminación, etc para firmas internacionalmente recono-cidas como Siemens, Steelcase, Thomson, Schneider Electric, lapalma, Teknion Studio, Schiavello, Haworth, HBF, Offecct y Joquer, entre otros.
Ha recibido prestigiosos premios, entre los que se incluyen varios Red Dot, varios IF, Design Plus y Wallpaper awards*.
http://www.marioruiz.es/
Mario Ruiz est diplômé en design industriel de l’École de design Elisava de Barcelone.
Il a commencé sa carrière professionnelle comme indépendant en 1995 en faisant surtout des projets de mobilier de bureau.
Il travaille actuellement dans plusieurs domaines: technologie, bureau, meubles de maison, outdoor, éclairage, etc pour les entreprises internationalement re-connues, telles que Siemens, Steelcase, Thomson, Schneider Electric, lapalma, Teknion studio, Schiavello, Haworth, HBF, Offecct et Joquer entre autres.
Il a reçu de prestigieux prix, parmi lesquels figurent plusieurs Red Dot, plusieurs IF, Design Plus et Wallpaper awards*.
Mario Ruiz is a graduate in Industrial Design from the Barcelona School of Design, Elisava.
He began his professional career on his own in 1995 doing mainly office furni-ture projects.
Currently he carries out diverse projects: technology, office, home furnitu-re, outdoor, lighting, etc for internationally recognized companies such as Siemens, Steelcase, Thomson, Schneider Electric, lapalma, Teknion Studio, Schiavello, Haworth, HBF, Offecct and Joquer among others.
He has received prestigious awards, among which are included several Red Dot, several IF, Design Plus awards and Wallpaper awards*.
Updated 01.2019
SERENE.
