Ове информације је прикупио Центер за културну разноликост током процеса старења

2011.год. (Centre for Cultural Diversity in Aging 2011). Ову публикација је финансирана од

стране Министарства за здравље и старење аустралијске владе.

Serbian/English

This information was compiled by the Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011. This

publication was funded by the Australian Government Department of Health and Ageing.

Version 3: 20114up

©Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011.

CommunicationCards

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Доручак Доручак

Доручак Ручак

Breakfast Breakfast

Breakfast Lunch

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Ручак

Риба

Вечера

Вечера

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Lunch Dinner

FishDinner

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Говедина

Јагњетина

Пилетина

Свињско месо

Chicken Beef

Lamb Pork

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Вода

Шећер

Сок

Чај

Water

Sugar

Juice

Tea

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Пиво

Млеко

Вино

Кафа

Beer

Milk

Wine

Coffee

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Вегетаријанско Кошер

Халал

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Vegetarian Kosher

Halal

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Преводилац Породица

СвештеникСвештеник

Interpreter Family

Priest Priest

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Рабин Имам

ЛекарМонах

Monk

Rabbi Imam

Doctor

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Медицинска сестра Физиотерапеут

Масажа Подијатар

Podiatrist

Nurse Physiotherapist

Massage

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Туш

Опрати зубе

Клозет

Прати руке

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Shower

Clean Teeth

Toilet

Wash Hands

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Очистити собу Устати

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Clean Room Get Up

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Обући се Обући се

Свући се Свући се

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Get Dressed Get Dressed

Get Undressed Get Undressed

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Одмор

Активности

Спавати

Вежба

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Rest

Activities

Sleep

Exercise

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Телефон

Ићи у шетњуИћи у башту

Такси

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

SerbianTelephone

Go for a WalkGo to the Garden

Taxi

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Филм

Радио

Телевизија

Музика

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

SerbianFilm

Radio

TV

Music

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Упаљено светло

Вруће

Угашено светло

Хладно

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Light On

Hot

Light Off

Cold

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Воли

Жели

Не воли

Не жели

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Like

Want

Dislike

Don’t Want

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

У које време?

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

What Time?

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Књига Наочаре

Чешаљ Шминка

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Book Glasses

Comb Makeup

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Сат

Слушни апарат

Накит

Протеза

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Watch Jewellery

Hearing Aid Dentures

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Папирнате марамице

Јастук

Уложак

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Tissues

Pillow

Incontinence Pad

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Бол Лек против болова

КишобранЛек

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Pain Painkiller

UmbrellaMedication

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Штап за ходање

Инвалидска колица

Ходалица

Ходалица с точковима

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Walking Stick

Wheelchair

Walking Frame

Wheeled Walker

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Баде-мантил

Доњи веш

Пиџама

Папуче

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Dressing Gown/Bathrobe

Underwear

Sleepwear

Slippers

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Панталоне Сукња

Кошуља Хаљина

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

SerbianTrousers Skirt

Shirt Dress

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

Serbian

Џемпер

Чарапе Ципеле

Капут

Serbian/English Bilingual Communication Cards

Serbian

SerbianSerbian

SerbianJumper

Socks Shoes

Coat