Ser y estar

Vistas de SalamancaMarius Vøllestad Bø vgs.

Plan for dagen

Verbet serVerbet estar

Verbene ser (å være) og estar (å være, å bli)

To uregelrette verbOversettes stort sett med verbet; å være på

norskPå spansk har verbene to forskjellige

betydningerDe kan ikke brukes om hverandre

Ser (å være) og estar (å være)

Ser brukes med en varig, eller uforanderlig tilstand

Él es diabético (Han er diabetiker)

Estar brukes med variabel tilstand / egenskap

Él está enfermo de gripe (Han har influensa)

Estar brukes om beliggenhetEl lapiz está sobre la mesa (Blyanten ligger på bordet)

Verbet ser i presens

Yo TúÉl, ella, ustedNosotr@sVosotr@sEllos, ellas, ustedes es

sois eres

soy

son

somos

soyeres

essomossois

son

Verbet estar i presens

Yo TúÉl, ella, ustedNosotr@sVosotr@sEllos, ellas, ustedes est

á

estáis

estás

Estoy

están

estamos

estoyestás estáestamo

sestáis están

Eksempler:

Yo ser español pero estar en Noruega.

(Jeg er spansk, men er (bor) i Norge)

Tú ser noruego. (Du er norsk.)

Luis ser alto. (Luis er høy.

Su madre ser baja. (Moren hans er lav.)

soy

eres

es

es

estoy

Eksempler:

Nosotros no ser profesores pero estar en clase.

(Vi er ikke lærere, men vi er i klasserommet)

Vosotros no ser profesores. (Dere er ikke lærere.)

Ellos ser noruegos. (De er norske.)

somos

son

sois

estamos

Eksempler:

Luisa ser rubia. (Luisa er blond.)

Antonio ser español. (Antonio er spansk.)

Juan ser chileno pero estar en Noruega.

(Juan er chilensk, men han er (bor) i Norge)

es

es

es

está

Salamanca

«Eva en Salamanca» Página 15

¡Hasta el próximo día!

• Catedral de Salamanca