SER vs. ESTAR

(¿Quién ganará?)

SER•Description •Occupation •Characteristic •Time •Origin •Relationship

• Soy aburrido.

• ¿Eres médico?

• Ella es perezosa.

• Son las ocho.

• Somos de México.

• Este es mi bolígrafo.

ESTAR

•Position

•Location

•Action

•Condition

•Emotion

• El gato está encima de la mesa.

• Estoy en México.

• Estamos corriendo.

• La puerta está cerrada.

• Estoy triste.

Práctica:• Ejemplos:

1- We are young. 2- The party is in SC

3.3- The dog is next to

the cat.4- They are Catholic.5- The shirt is cotton.6- I am so angry.

1- Somos jóvenes. 2- La fiesta es en SC 3.3- El perro está al lado del

gato 4- Son católicos.5- La camisa es de algodón.6- Estoy tan enojado(-a).

El cambio del significadoSER- PERMANENTE • El tomate es rojo

ESTAR- TEMPORARIO

• El tomate está verde

The tomato is unripe(The tomato is red)

El cambio del significado SER- PERMANENTE • La sopa es fría

ESTAR- TEMPORARIO

• La sopa está fría

The soup is cold(The soup is cold)Inherent characteristic of Gazpacho

El cambio del significadoSER- PERMANENTE • El profesor es aburrido

ESTAR- TEMPORARIO

• La profesora está aburrida

The teacher is bored(The teacher is boring) Inherent characteristic

El cambio del significadoSER- PERMANENTE

• Cee Lo Green es gordo.

ESTAR- TEMPORARIO • Tom Hanks está flaco en la

pelícua Castaway.

Current condition (Weigh more/less than usual)

He is corpulent(o).Inherent characteristic

El cambio del significadoSER- PERMANENTE • El paciente es loco.

ESTAR- TEMPORARIO • El niño está loco.

He is crazy (right now).He is crazy (in the mind).Inherent characteristic

El cambio del significadoSER- PERMANENTE

• Los muchachos son divertidos

ESTAR- TEMPORARIO • Los muchachos están divertidos

They are amused(Think: amusement park!)

They are fun (people)Inherent characteristic

El cambio del significado con comida

SER- PERMANENTE

La carne es mala.

ESTAR- TEMPORARIO

La carne está mala.

This meat is/tastes awful.Meat is awful(in general)

Miremos.

• SER Y ESTAR video