Ser ies 077 · 2013-03-04 · E.50 GE Power Controls E Ser ies 077 Control and signalling units ¯...

GE Power ControlsE.48

E

Series 077

Technical data

Compliance with standardsIEC 947.5.1 - VDE 0660 - NFC 63140CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI - NEMACENELEC EN 50007

ApprovalsUL (U.S.A.) - CSA (Canada) - RINA - Lloyd’s Register of Shipping

Climatic protectionsThe standard versions are suitable for use in the following climates:

Temperate climate cat. 23/50 (DIN 50014)Wet climate cat. 23/83 (DIN 50015)Hot wet climate cat. 40/92 (DIN 50015)Variable wet climate FW24 (DIN 50016)

Temperature rangesOperation -25 °C to + 70 °CStorage -40 °C to + 70 °C

Protection degree of the operatorsIP65 according to IEC 529 when they are mounted into enclosureswith the same or a higher degree of protection.IP66 with appropriate protective caps.

Protection degree of the terminalsIP2x according to IEC 529.Fully integrated on signalling units, illuminated push-buttons andilluminated selector switches. With accessory on contact blocksfor control units.

Rated insulation voltage690V according to EN 60947.1

Impulse withstand voltage4 kV according to EN 60947.1

Insulation classGroup C according to VDE 0110

Electric shocks protectionClass I according to IEC 536

Short-circuit protectionWith fuses type gl of 10A according to IEC 947.5.1

Connection terminals

Categorie AC 15 (A600)Voltage Ue (V) 24 48 60 110 220 380 500 600Current Ie (A) 10 10 10 6 3 2 1.5 1.2Categorie DC 13 (P600)Voltage Ue (V) 24 48 60 110 220 300 500 600Currente Ie (A) 5 2.7 2 1.1 0.55 0.3 0.22 0.2Categorie DC 13 (Q300) for illuminated push-buttons and

illuminated selector switchVoltage Ue (V) 24 48 60 110 220 300Currente Ie (A) 2.5 1.1 1 0.55 0.27 0.2

Connection terminalsScrew type with retractable clamp.Clamping capacity of rigid and/or flexible conductors:- minimum 22 AWG (0.32 mm2)- maximum 12 AWG (3.3 mm2)

Performances of the contacts• Slow acting• Self-cleaning• NC forced breaking• Double break

Electrical performances

Performances according to CSA and UL

Rated thermal current Ith = 10 A

Performances according IEC 947.5.1

AC Heavy Duty (A600)DC Standard Duty (Q300)(Q300) for illuminated push-buttons and

illuminated selector switch

Con

trol

and

sig

nal l

ing

unit

s Ø

30

mm

Direct current cat. DC 13

0.1 0.5 1 5 100.01

0.05

0.1

0.5

148/24V110V220V600V

Ith

Milli

ons

of o

pera

tions

Current (A)

Milli

ons

of o

pera

tions

0.1 0.5 1 5 100.01

0.05

0.1

0.5

148V 24V110V220V

Ith

Current (A)

Alternative current 50/60 Hz cat. AC 15

Electrical endurance

E

E.49

Series 077

Mechanical enduranceJoysticksKey push-buttonsLocking emergency

Knob selector switchesLever selector switchesKey selector switchesIlluminated selector switchesSelector push-buttonsTimed push-buttonsIlluminated push-buttons

Momentary std push-buttonsMomentary mush. push-buttons

0.5 x 106 op.

Number of contact blocks

1 x 106 op.

3 x 106 op.

Momentary standard push-buttons 4 double poleMomentary mush. push-buttons (8 single pole)

Key push-buttons 4 double poleLocking emergency (4 single pole)

Selector switches 6 double pole(4 pos. types excl) (6 single pole)

4 pos. selector switches 2 double pole

Selector push-buttons 6 double pole(6 single pole)

Joysticks 2 and 4 double pole4 positions (4 single pole)

Illuminated push-buttons For different contactsIlluminated selector configuration, contactswitches our sales office

The units of Series 077 are designed for fitting onto panels witha thickness between 1 and7 mm., with holes of 30.5 mm. diameter, according to rulesestablished by EN 60947.5.1.A special metal ring supplied with each unit or one of the nameplates included among the fittings, enables the unit to be exactlypositioned.All equipment is supplied with a set of spacing rings to adjustvariations in the thickness of the panel thus ensuring a uniformfront protrusion.For a correct fitting, it needs to observe the diagram below andtables indications.

Fitting of units

The codes of the units shown on this catalogue, identifycomplete units.On request we can supply the operator only(for push-buttons, selector pushbuttons, selector switches,joysticks).In this case make code replacing the suffix 077 with 0770omitting the identification numbers ofthe contact block.e.g. 077SCD1109 becomes 0770SCD09.

Remark


E

Series 077

Standard/Momentary

Con

trol

and

sig

nal l

ing

unit

s Ø

30

mm

Push-buttonsDescription Contacts Cat. no. Ref. no.

NC+NONCNO

077P11077P01077P10

180019180039180029

NC+NONC+NO

077P11T30077P11T180

180120180121

Contacts delayed at the release ofthe push button.Accuracy ± 5%Setting range: 0,1 - 30 sec.

10 - 180 sec.

To complete byRing typewith guardwithout guardextended guard

077GGBCN077GSBCN077GEBCN

180020180010180030

Fixing kitsWith 4 coloured caps:black, red, green, yellow

Ring typewith guardwithout guardextended guard

077GGBCS077GSBCS077GEBCS

180050180040180060

With 4 coloured caps:brown, orange, blue, white

Ring typewith guardwithout guardextended guard

077GGBCF077GSBCF077GEBCF

180137180136180138

With 1 clear and 4 marking etchedon both sides

MARCIA

ARRESTO

NC+NONC+NO

077P!11G077P!11S

Ring typewith guardwithout guard

(1) Not approved by RINA andLloyd’s Register

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours●

whitegreenblack red

BRN V

Standard/Time delayed (1)

Standard/Momentary (complete types)

For reference numbers,see chapter X pg. X.12

see bottomsee bottom

E.51

E

Mushroom head/Momentary

Series 077

Push-buttonsDescription Contacts Cat. no. Ref. no.

NC+NONCNO

077E11077E01077E10

180049180069180059

NC+NONCNO

077RE11077RE01077RE10

180079180099180089

Push-twist to release

NC+NONC+NONC+NONC+NONC+NO

077PC11E077PC11F077PC11C077PC11D077PC11G

180101180102180100180103180104

Key withdrawable in positions I & II

Lockable in position:normal

depressednormal & depressed

depressed with pre-setting(1)depressed without pre-setting(2)

Locking

(type G unlock)

Locking NC+NONC+NONC+NONC+NO

077PC11EH077PC11FH077PC11CH077PC11DH

200255215248212677200254

Key withdrawable in positions II

Lockable in position:normal

depressednormal & depressed

depressed with pre-setting(1)

Description Contacts Cat. no. Ref. no.

Description Diameter Cat. no. Ref. no.

Ø 35 mmØ 60 mm

Red Ø 35 mm

Red Ø 60 mm

077E!077RR!

077RER

077ECR

180090

181602

Mushroom head caps

For momentary push-buttonl

For push-twist to release push-button

For keylock push-button

To complete by


(1) Pre-setting operation: turn the key in position II and remove it.(2) Combined with mushroom head 077ECR makes an emergency with latch push-key to release.(3) Supplied with two standard keys 3095. To order a device with different keys add the number for the type

of the key to the catalogue numbers.

KeysStandard version 01 02 03 04 05 10 16 19 53

FIAT version number F033 F034 F037 F038 F040Colour yellow black red bleu orange

Colours●

yellowgreenblack red

GRN V

Mushroom head/ Emergency with latch

With keylock (3)

see bottom



E

Series 077

2 positionsSelector switches with knob

Function (1) Cat. no. Ref. no.

D

I

H

I

H

077SD!!!!!11

077Si!!!!!11

077SH!!!!!11

077SI!!!!!11DC

077SH!!!!!11SC

NC+NO

NC+NO

NC+NO

NC+NO

NC+NO

Fixed

With springreturn

Contacts

3 positions

BELUZ

BELUZ

BELUZ

BELUZ

077SB!!!!!11077SE!11077SL!11077SU!!!!!22077SZ!!!!!22

077SB!11SC077SE!11SC077SL!11SC077SU!22SC077SZ!22SC

077SB!11DC077SE!11DC077SL!11DC077SU!22DC077SZ!22DC

077SB!!!!!11RC077SE!11RC077SL!11RC077SU!22RC077SZ!!!!!22RC

NC+NONC+NONC+NO2NC+2NO2NC+2NO




Fixed

With springreturn

4 positions

X 077SX!!!!!222NC+2NOFixed


Colours●


GRN Vblue

BL

Con

trol

and

sig

nal l

ing

unit

s Ø

30

mm

(1) Electrical diagrams, see E.69


see bottom

E.53

E

Series 077

2 positionsSelector switches with lever


D

I

H

I

H

180601

180604

180602

180605

180603

180575

180578

180576

180579

180577

077SLD11

077SLI11

077SLH11

077SLI11DC

077SLH11SC

NC+NO

NC+NO

NC+NO

NC+NO

NC+NO

Fixed

With springreturn

Contacts

3 positions

BELUZ

BELUZ

BELUZ

BELUZ

077SLBN11077SLEN11077SLLN11077SLUN22077SLZN22

077SLBN11SC077SLEN11SC077SLLN11SC077SLUN22SC077SLZN22SC

077SLBN11DC077SLEN11DC077SLLN11DC077SLUN22DC077SLZN22DC

077SLBN11RC077SLEN11RC077SLLN11RC077SLUN22RC077SLZN22RC

180607180611180615180619180623

180608180612180616180620180624

180609180613180617180621180625

180610180614180618180622180626

180581180585180589180593180597

180582180586180590180594180598

180583180587180591180595180599

180584180588180592180596180600

077SLB11077SLE11077SLL11077SLU22077SLZ22

077SLB11SC077SLE11SC077SLL11SC077SLU22SC077SLZ22SC

077SLB11DC077SLE11DC077SLL11DC077SLU22DC077SLZ22DC

077SLB11RC077SLE11RC077SLL11RC077SLU22RC077SLZ22RC





Fixed

With springreturn

4 positions

X 077SLXN22180606 180580077SLX222NC+2NOFixed


Cat. no. Ref. no.

077SLD11

077SLI11

077SLH11

077SLI11DC

077SLH11SC


Metal Plastic


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

2 positionsSelector switches with key (1)

Key removal Cat. no. Ref. no.

B

E

L

U

Z

180840180841180842180843180844180845180843

180854180855180856180857180858180859180860

180868180869180870180871180872180873180874

180882180883180884180885180886180887180888

180896180897180898180899180900180901180902

077SCB1101077SCB1103077SCB1105077SCB1107077SCB1109077SCB1114077SCB1120

077SCE1101077SCE1103077SCE1105077SCE1107077SCE1109077SCE1114077SCE1120

077SCL1101077SCL1103077SCL1105077SCL1107077SCL1109077SCL1114077SCL1120

077SCU2201077SCU2203077SCU2205077SCU2207077SCU2209077SCU2214077SCU2220

077SCZ2201077SCZ2203077SCZ2205077SCZ2207077SCZ2209077SCZ2214077SCZ2220

NC+NONC+NONC+NONC+NONC+NONC+NONC+NO



2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO

2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO

Fixed

With springreturn

Contacts

3 positions

Fixed

(1) Supplied with two standard keys 3095. To order a device with different keys add the number for the typeof the key to the catalogue number.


Function (2)

I0II

I-0I-II

0-III-0-II

I0II

I-0I-II

0-III-0-II

I0II

I-0I-II

0-III-0-II

I0II

I-0I-II

0-III-0-II

I0II

I-0I-II

0-III-0-II

D

I

H

I

H

180630180631180632

180637180638180639

180633180634180635

180640

180636

077SCD1101077SCD1105077SCD1109

077SCI1103077SCI1105077SCI1114

077SCH1101077SCH1103077SCH1107

077SCI11DC03

077SCH11SC03

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NONC+NO

NC+NO

NC+NO

III

I-II

0I

0-I

I0

I-0

0

0




E.55

E

Series 077

3 positionsSelector switches with key (1)

Key removal Cat. no. Ref. no.

B

E

L

U

Z

B

E

L

U

Z

BELUZ

180848180847180849

180862180861180863

180876180875180877

180890180889180891

180904180903180905

180850180851180852

180864180865180866

180878180879180880

180892180893180894

180906180907180908

180853180867180881180895180909

077SCB11SC03077SCB11SC05077SCB11SC14

077SCE11SC03077SCE11SC05077SCE11SC14

077SCL11SC03077SCL11SC05077SCL11SC14

077SCU22SC03077SCU22SC05077SCU22SC14

077SCZ22SC03077SCZ22SC05077SCZ22SC14

077SCB11DC01077SCB11DC03077SCB11DC07

077SCE11DC01077SCE11DC03077SCE11DC07

077SCL11DC01077SCL11DC03077SCL11DC07

077SCU22DC01077SCU22DC03077SCU22DC07

077SCZ22DC01077SCZ22DC03077SCZ22DC07

077SCB11RC03077SCE11RC03077SCL11RC03077SCU22RC03077SCZ22RC03

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NONC+NO

2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO


NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NONC+NO




With springreturn

Contacts

(1) Supplied with two standard keys 3095. To order a device with different keys add the number for the typeof the key to the catalogue number.


Function (2)

0II

0-II

0II

0-II

0II

0-II

0II

0-II

0II

0-II

I0

I-0

I0

I-0

I0

I-0

I0

I-0

I0

I-0

00000




4 positions

Fixed X 180650180651180652180653180654180655180656180657180660180661180662180663180664180665180666

077SCX2201077SCX2202077SCX2204077SCX2205077SCX2206077SCX2208077SCX2209077SCX2211077SCX2212077SCX2215077SCX2217077SCX2218077SCX2221077SCX2224077SCX2228

2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO

III

IIIIVI-II

I-IIII-IVII-IIIII-IV

III-IVI-II-IIII-II-IVI-III-IVII-III-IV

I-II-III-IV


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

2 positionsSelector push-buttons


201202

203204

205206213221222231235236

077PS!201077PS!202

077PS!203077PS!204

077PS!205077PS!206077PS!213077PS!221077PS!222077PS!!!!!231077PS!235077PS!236

2NC+2NO2NC+2NO

NC+NONC+NO

2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO

Fixed

Contacts

3 positions

301302

311

323325

077PS!301077PS!302

077PS!311

077PS!323077PS!325

2NC+2NO2NC+2NO

NC+NO

2NC+2NO2NC+2NO

Fixed


Colours●


GRN V


For reference numbers,see index in chapter X.

see bottom

E.57

E

Series 077

2 positions + central zero positionJoysticks

Cat. no. Ref. no.

fixed position NR

transient position NR

180910180912

180911180913

077MTS2422077MTS2422R

077MT24S22077MT24S22R

2NC+2NO2NC+2NO

2NC+2NO2NC+2NO

ContactsFunction (1)

181000181002

181001181003

077MTS2422B077MTS2422RB

077MT24S22B077MT24S22RB

4 positions + central zero position

Cat. no. Ref. no.

fixed positions Ntransient positions1 fixed-2,3,4 transient1,2,3 transient-4 fixed

180914180915180917180916

077MTS123422077MT1234S22077MT234S122077MT123S422

2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO2NC+2NO

181004181005181007181006

077MTS123422B077MT1234S22B077MT234S122B077MT123S422B

2+2 positions + central zero position (2)

fixed positions Xtransient positions4,8 fixed -3,7 transient4,8 transient -3,7 fixed

fixed positions Ytransient positions4,8 fixed -3,7 transient4,8 transient -3,7 fixed

180918180919180920180921

180922180923180924180925

077M2S2SX44077M2T2TX44077M2T2SX44077M2S2TX44

077M2S2SY44077M2T2TY44077M2T2SY44077M2S2TY44



181008181009181010181011

181012181013181014181015

077M2S2SX44B077M2T2TX44B077M2T2SX44B077M2S2TX44B

077M2S2SY44B077M2T2TY44B077M2T2SY44B077M2S2TY44B

4+4 positions + central zero position (2)

fixed positions Xtransient positions2,4,6,8 fixed - 1,3,5,7 transient2,4,6,8 transient -1,3,5,7 fixed

fixed positions Ytransient positions2,4,6,8 fixed - 1,3,5,7 transient2,4,6,8 transient - 1,3,5,7 fixed

180926180927180928180929

180930180931180932180933

077M4S4SX88077M4T4TX88077M4T4SX88077M4S4TX88

077M4S4SY88077M4T4TY88077M4T4SY88077M4S4TY88



181016181017181018181019

181020181021181022181023

077M4S4SX88B077M4T4TX88B077M4T4SX88B077M4S4TX88B

077M4S4SY88B077M4T4TY88B077M4T4SY88B077M4S4TY88B

(1) Electrical diagrams, see E.71(2) Not approved by RINA and Lloyd’s Register.


Without interlock With interlock


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

MomentaryIlluminated push-buttons

Cat. no. Ref. no.

Full voltage ; / BA9s max 380V - 2 W not included

With resistor 110-120V ; / BA9s60V-1.2W included

With resistor 220-240V ; / BA9s130V-2W included

With transformer 50/60HzBA9s6V-1.5W included

181040181041181042181043181044

181045181046

181047181048

077PLM11D0077PLM20D0077PLM02D0077PLM10D0077PLM01D0

077PLM10RJ077PLM01RJ

077PLM10RN077PLM01RN

077PLM11T©

NC+NONO+NONC+NCNONC

NONC

NONC

NC+NO

ContactsDescription

To complete by:

Lenses

Standard

Mushroom head Ø 35 mm(to use with the fixing ring 077GG03)

Locking rings

Without guard

With metal guard

With transparent guard

180980

180981

180982

077GPL!

077GEL!

077GG03

077GGM

077GGT


Suffix�

110-120V 220-250V 380V 415-440V 480-500VJ N U W Y

ColoursStandard lenses

Mushroom heads

red green yellow orange blue white clear

R V G A BL B IR V G A BL B I

For reference numbers,see chapter X, pg. X.12

see bottom

see bottom

E.59

E

Series 077

2 positionsIlluminated selector switches

Cat. no. Ref. no.

Full voltage ; / DBA9s max. 380V-2Wnot included

With resistor 110-120V ; / DBA9s60v-1.2w included

With resistor 220-240V ; / DBA9s130V-2w included

With transformer 50/60Hz DBA9s6V-1.5W included

Full voltage ; / HBA9s max. 380V-2Wnot included

With resistor 110-120V ; / HBA9s60v-1.2w included

With resistor 220-240V ; / HBA9s130V-2W included

With transformer 50/60Hz HBA9s6V-1.5W included.

Lenses

Knob

181060181061181062181063181064

181065181066

181067181068

181090181091181092181093181094

181095181096

181097181098

NC+NONO+NONC+NCNONC

NONC

NONC

NC+NO

NC+NONO+NONC+NCNONC

NONC

NONC

NC+NO


077ISD11D0077ISD20D0077ISD02D0077ISD10D0077ISD01D0

077ISD10RJ077ISD01RJ

077ISD10RN077ISD01RN

077ISD11T©

077ISH11D0077ISH20D0077ISH02D0077ISH10D0077ISH01D0

077ISH10RJ077ISH01RJ

077ISH10RN077ISH01RN

077ISH11T©

077MIS!

Fixed

To complete by:


Suffix�

110-120V 220-250V 380V 415-440V 480-500VJ N U W Y

Colours●


R V G A BL B I



see bottom


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

3 positionsIlluminated selector switches

Cat. no. Ref. no.

Full voltage ; / BBA9s max. 380V-2W Lnot included Z

With transformer 50/60Hz BBA9s6V-1.5W included L

Full voltage ; / BBA9s max. 380V-2Wnot included

With transformer 50/60Hz BBA9s6v-1.5w included

Full voltage ; / BBA9s max. 380V-2W Lnot included Z

With transformer 50/60Hz BBA9s6v-1.5w included L

Lenses

Knob

181170181171181172

181173

181174181175181176

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NO

NC+NO

NC+NO

NC+NONC+NONC+NO

NC+NONC+NO


077ISB11D0077ISL11D0077ISZ11D0

077ISB11T©077ISL11T©

077ISB11D0SC

077ISB11T©SC

077ISB11D0RC077ISL11D0RC077ISZ11D0RC

077ISB11T©RC077ISL11T©RC

077MIS!

Fixed

To complete by:


Suffix�

110-120V 220-250V 380V 415-440V 480-500VJ N U W Y

Colours●


R V G A BL B I

With springreturn



see bottom

see bottom

E.61

E

Series 077

Pilot lightsCat. no. Ref. no.

Full voltage ; / BA9s max. 380V-2W not included

With resistor ; / 110-120V, BA9s60V-1.2W included220-240V, BA9s130V-2W included

With resistor ; / 110-120V, BA9s48V-2W included125-127V, BA9s48V-2W included

With transformer 50/60HzBA9s6v-1.5w included

Multifunction (1) full voltage 24V ; / BA9s24V-2W included

Multifunction (1) with transformer 50/60 HzBA9s6V-0.6W included

Lenses

plastic version

glass version

181300

181301181302

181303181304

181305

077LDNV0

077LRNVJ077LRNVN

077LREVJ077LREVL

077LTNV©©©©©

077LDMVD

077LTMV©©©©©

077GL!

077GL!V

Description

To complete by:


Suffix�

110-120V 220-250V 380V 415-440V 480-500VJ N U W Y

Colours●


R V G A BL B I

(1) Do not connect for flashing light

Link to external contact in order to have steady or flashing light:Steady light = C closedFlashing light = C open


see bottom

see bottom

Y1 Y2

X1 X2


E

Series 077

Pilot lightsCat. no. Ref. no.

Full voltage ; / For bulb E14 base max 660V(1)-6W not included

For bulb BA15d base max 660V(1)-6W not included

For bulb E5.5 base max 30V-1.2W not included- 2 signals- 4 signals

181260

181290

181350181351

077DLE14

077DLB15

077L2 (2)

077L4 (2)

Description

To complete by:

Lenses

For pilot lights 077DLE14, 077DLB15- plastic version- glass version

For pilot lights 077L2- plastic version, white colour

For pilot lights 077L4- plastic version, white colour

Coloured filter cap- for pilot lights 077L2, 077L4

181377

181387

099GW1!077GDLV!

077GL2B

077GL4B

099CF!


Colours ●

Lenses

Filter caps


R V G A BL B IR V G – BL – –

(1) For Canadian market max. 125 Vaccording to CSA standards.

(2) Not approved by RINA andLloyd’s Register.

Con

trol

and

sig

nal l

ing

unit

s Ø

30

mm


see bottomsee bottom

E.63

E

Series 077

AccessoriesCat. no. Ref. no.

For momentary standard push-buttonsConverts momentary push-button to push-on/push-off.This device can only be used with 077-01 (NC)and/or 077-10A (NO early make) contact blocks.

For momentary mushroompush-buttonsConverts momentary mushroom push-button topush to latch/pull to release.

For momentary standard or dia 35 mm.mushroom push-buttonsMakes mechanical latch betweentwo push buttons.

For momentary standard push-buttonsPrevents simultaneus operation of two push buttons.

For momentary standard push-buttonsConverts momentary push-button to resetting push-button.

Fixing kit operator complete with guard-ring,transparent cap, function disk, compensation ringsand washer.

(reset) (stop/reset)

Knob for selector switchesLever for selector push-buttons

Guard-ring for mushroom head push-button dia 35 mm.

For unused mounting hole.

Suitable for potentiometers with shaft 50 mm longand 6 mm diameter. Potentiometer not included.

For standard push-buttons– coloured– clear

For illuminated standard push-buttons– clear

For knob selector switches– black colour with clear knob

For lever selector switch– black colour

For key selector switches– black colour

181550

181554

181557

181553

181555

181556

181604

181620

181601

181570

181588

181600

181603

181605

181606

077DPP

077DAE

077DAMP

077DIM

077DRR

077GGBCR

077M!077LPS

077GE35

077TPF

077OPZ

077CP!077CPT

077CPLT

077CST

077CSLN

077CSCN

Description

Push-on/push-off device

R

Push-pull torelease device

Mechanical latch

Mechanical interlock

Resetting device

Handles

Protection

Plug

Potentiometeroperator

Rubberprotective

caps


Colours ●

Knobs

Protective caps

black red green yellow blue

N R V G BLN R V G –


see bottom

see bottom


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

Accessories (continued)Cat. no. Ref. no.

Without guardFor standard, latched and timed push-buttons

Without guardFor illuminated selector switch and standard pilot lights

Without guardFor pilot lights DLE14, DLB15, L2, L4 types

With guardFor standard, mushroom, key and timed push-buttons

With guardFor standard selector switch, joystick and potentiometers operator

Without guardFor illuminated push-buttons

With metal guardFor illuminated push-buttons

With transparent guardFor illuminated push-buttons

With extended guardFor standard and timed push-buttons

With extended guardFor selector push-buttons

Standard version Code

3095990199029903990499059910991699193353

FIAT-version Colour

yellow 73033black 73034red 73037blue 73038orange 73040

181610

181611

181612

181613

181614

181980

181981

181962

181618

181619

181621

173095179901179902179903179904179905179910179916179919179353

173333173334173337173338181622

077GS01(077867-01)

077GS02(077867-02)

077GS03(077867-03)

077GG01(077867-04)

077GG02(077867-05)

077GG03(077867-06)

077GGM(077867-07)

077GGT(077867-08)

077GE01(077867-09)

077GE02(077867-10)

099CH1

077C3095077C9901077C9902077C9903077C9904077C9905077C9910077C9916077C9919077C3353

077CF73033077CF73034077CF73037077CF73038077CF73040

Description

Fixing rings

Locking ring wrench

Spare keys


E.65

E

Series 077

Accessories (continued)Cat. no. Ref. no.

Filament type Vn Wn

6 0.66 1.5

12 224 230 2.148 260 1.2

130 2

Neon type 110 0.11220 0.33

Mono LED Vn AC/DC ± 10%6

122448

110(DC) 230

187850187851187852187853187854187855187856187857

187860187861

BA9S606BA9S615BA9S122BA9S242BA9S30BA9S48BA9S6012BA9S130

BA9SN110BA9SN220

BA9S6L!BA9S12L!BA9S24L!BA9S48L!BA9S110L!BA9S230L!

Description

Bulbs BA9s


Filament type Ve Vn Pn

24 24 3C30 24/30 4W48 60 3C60 60 3C

110 110/130 3C130 140 3W160 220/230 3C220 230 6W

181630181631181632181633181634181635181636181637

077BA15D24077BA15D30077BA15D60077BA15D60077BA15D130077BA15D140077BA15D220077BA15D230

Bulbs BA15d

Filament type Ve Vn Pn

24 30 530 40 548 60 5

110 160 7.5130 220 10.5160 250/260 12220 220/260 6

181730181731181732181733181734181735181736

099E1430099E1440099E1460099E14160099E14220099E14250099E14260R

Bulbs E14

Filament type Vn Pn

6 1.212 1.224 1.2

181640181641181642

099E5,56099E5,512099E5,524

Bulbs E5.5

ColoursMono LED

● red green yellow blue white

R V G L B


see bottomsee bottomsee bottomsee bottomsee bottomsee bottom


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

NameplatesCat. no. Ref. no.

Without text (black background)

With text in English (black background) STOPSTART

POWER ONCANCEL

DOWNUP

CLOSEOPENSLOWFASTINCHJOGRUN

ONOFF

FORWARDREVERSESLOWERFASTER

RAISELOWER

PUMP START

181650

181840181841181842181843181844181845181846181847181848181849181850

on request181851181852181853181854181855

181856

077TNA

077TNA40077TNA41077TNA42077TNA43077TNA44077TNA45077TNA46077TNA47077TNA48077TNA49077TNA50077TNA51077TNA52077TNA53077TNA54077TNA55077TNA56077TNA57077TNA58077TNA59077TNA60077TNA61

Description

For push-buttonand pilot lights


With text (black background) ON - OFFMAN - AUTOUP - DOWNTEST - RUNJOG - RUN

181660

181930181931181932181933181934

077TNA2

077TNA230077TNA231077TNA232077TNA233077TNA234

For 2 position selectorswitch and selector

push-button


With text (black background) CYCLEMANUAL-O-AUTOMATIC

AUTO - OFF - HANDFORWARD - OFF - RUN

OPEN - OFF - CLOSEUP - OFF - DOWN

181670

181960181961181962181963

077TNA3

077TNA301077TNA310077TNA311077TNA312077TNA313

For 2 position selectorswitch and selector

push-button

Without text (black background) 181680077TNA4For 4 positionselector switches

Without text (black background) 181700077TNCFor joysticksand selector switches

Without text (black background) 181710077TNCSFor potentiometeroperators

Without text (yellow background) 181720077TGRDia 62 mm foremergency

push-buttons


E.67

E

Series 077

2 positionsSelector switches with knob

NC+NO

NC

NO

NC late opening

NO early closing

NC+NO

NC

NO

for use with NOfor use with NCfor use with

NC+NO

NC

NO

Standard

Contacts

For all the applicationsIlluminated push-buttons and illuminated selectorswitches excluded

Accessories for contact blocks 077-...IP2X protection

For 2 + 2 and 4 + 4 positions joysticksSnap action

For illuminated push-buttons andilluminated selector switches

Cat. no. Ref. no.

180001

180003

180002

180008

180007

180004

180006

180005

181608181609200261

180009

187000

187001

187002

077-11

077-01

077-10

077-01R

077-10A

077-11D

077-01D

077-10D

077PTB10077PTB01077PTB11

099SPDTDB

P9B11VN (1)

P9B01VN (1)

P9B10VN (1)

Golded

(1) Not approved by RINA and Lloyd’s Register.


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

Enclosures for push-button stations in alluminium alloy (Grey RAL 7012)

Cat. no. Ref. no.

No. of holes Type1 11 1M2 22 2M3 34 4V4 46 69 9

12 1216 1620 2025 2530 3036 36

No. of holes Type1 11 1M2 22 2M3 34 4V4 46 69 9

12 1216 1620 2025 2530 3036 36

Type1

1M2

2M3

4V469

121620253036

Type1

1M2

2M3

4V469

121620253036

AccessoriesKit of two hinges for types from12 to 36 holes.

180521180522180523180524180525180526180527180528180529180530180531180532180533180534180535

180536180537180538180539180540180541180542180543180544180545180546180547180548180549180550

170835170838170841170844170847180551170853170856170856170859170859170863170863180552180552

170837170840170843170846170849180553170855170858170858170861170861170865170865170554180554

170883

077SP1077SP1M077SP2077SP2M077SP3077SP4V077SP4077SP6077SP9077SP12077SP16077SP20077SP25077SP30077SP36

077SP1SFE077SP1MSFE077SP2SFE077SP2MSFE077SP3SFE077SP4VSFE077SP4SFE077SP6SFE077SP9SFE077SP12SFE077SP16SFE077SP20SFE077SP25SFE077SP30SFE077SP36SFE

080SP1SFC080SP1MSFC080SP2SFC080SP2MSFC080SP3SFC077SP4VSFC080SP8SFC080SP12SFC080SP12SFC080SP18SFC080SP18SFC080SP35SFC080SP35SFC077SP36SFC077SP36SFC

080SP1SF080SP1MSF080SP2SF080SP2MSF080SP3SF077SP4VSF080SP8SF080SP12SF080SP12SF080SP18SF080SP18SF080SP35SF080SP35SF077SP36SF077SP36SF

080KCSP

Description


Cover with holeswith conduit entry

Cover with holeswithout conduit entry

Cover without holeswith conduit entry

Cover without holeswithout conduit entry

E.69

E

Series 077

Contacts ContactsFull voltagetype

Diagram Diagram

■ = closed contact

Func.

D

D

D

D

D

H

H

H

H

H

B

L

Z

D

D

H

H

D

H

B

L

Func.

D

I

H

B

E

L

U

Z

X

I0

4

21

3

I 0

43

21

I 0 II

43

21

I 0 II

43

1 2

I 0 II

43

2

3

1

1

2

4

I II III IV

3

43

1

1

4

2

2

I 0 II

43

43

2

2

1

1

I II

43

1 2

I II1413

Transformer type

Resistor type

60

60 60

60 60

60 60

60 60

60 60

4040 40

60

60 60

60 60

60 60

60

60 60

60

60 60

I II1211

I 01413

11 12

I II1413

1211

I 0 II1413

11 12

12I II

11

I II1413

I 0 II1413

11 12

I 011 12

I 013 14

I 0 II

43

1 2I 0

1413

I II1413

2423

11 12I

21 22

II

I II13 14

2221

12I 0

2221

11

21 22

I 013 14

I 013 14

2423

I 0 II14

22

13

21

I 0 II14

22

13

21

I 0 II1413

21 22

I 01211

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 10...077 01...

077 10...077 10...

077 01...077 01...

077 10...

077 01...

077 10...077 01...

077 10...077 10...

077 01...077 01...

077 10...

077 01...

077 10...077 01...

077 10...077 01...

077 10...077 01...

077 10...

077 01...

077 10...

077 01...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

Diagrams

Selector switches Illuminated selector switches


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

Diagrams

Selector push-buttons

Positions Function Contacts Positions Function Contacts

IIII II = can not be depressed.

Normal Depressed Normal Depressed


I II ILibero Premuto

II

I II III I IIILibero Premuto

II


II

231

235

236

301

302

311

323

325


II


II


II


II


II


II


II


II

I IILibero Premuto

III


II


II

201

202

203

204

205

206

213

221

222

60 60

60 60

60 60

60 60

60 60


II


II


II

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

4

2

3

1

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

E

E.71

Series 077

Joysticks

Positions Function Contacts DiagramPositions Function Contacts Diagram


4 3 0 7 8

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

4 3 0 7 8

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

2 1 4 3 0 5 6 7 8

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

2 1 4 3 0 5 6 7 8

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

43

1 2

X

Y

X

Y

N

R

N

2 4043

1 2

43

1 2

2 4043

1 2

43

1 2

1 2 0 3 4

43

1 2

43

1 2

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...


E

Series 077

077PLM_ _D_077PLM_ _R_

077PLM_ _T_

Con

trol

and

sig

nal l

ing

unit

s Ø

30

mm

Dimensional drawings

Push-buttons077P11T_ _ _ 077E_ _

077RE_ _ 077PC11_ _

Selector switches077S_ _ _ _ 077SL_ _ _ _ 077SC_ _ _ _

077P_ _

Selector push-button077PS_ _ _ _

Joysticks077MT_ _ _ _ 077M2_ _ _ _ 077M4_ _ _ _

Illuminated push-buttons

077IS_ _ _D_077IS_ _ _R_

077IS_ _ _T_

Illuminated selector switches

E.73

E

077L2 077L4

077DLE14

077DLB15

Series 077

Pilot lights

077LDN_ _ / LRN _ _ / LRE _ _

077LTN_ _ / LDM _ _ / LTM _ _

Kits077DAMP077DIM

077DRR

077DEL 077OPZ

077DPP077DAE

Nameplates

077TNA 077TNA2 077TNA3 077TNA4

077TNC 077TNCS 077TGR

Contact blocks077-11 077-10

077-01099SPDT-DB


E

Series 077C

ontr

ol a

nd s

igna

l lin

g un

its

Ø 3

0 m

m

Dimensional drawings

Alluminium enclosures

Number of holes Ø 30 Dimensions

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm) F

Fixing templates

HxLxØmax(mm)

positionof theholes

L

H

Ømax

1 2

34

B D

30

50A

C

F

E

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

74x55x4

68x55x4

132x55x4

126x55x4

176x55x4

224x76x6

136x119x6

172x214x6

172x214x6

221x282x6

221x282x6

180x180x10

180x180x10

180x180x10

180x180x10

1

1M

2

2M

3

4V

4

6

9

12

16

20

25

30

36

-

-

2

2

3

4

2

2

3

3

4

5

5

6

6

-

-

-

-

-

-

2

3

3

4

4

4

5

5

6

87

87

145

145

195

257

152

205

205

257

257

350

350

410

410

87

87

87

87

87

92

152

230

230

300

300

350

350

410

410

75

100

75

100

100

86. 5

101.5

101.5

101.5

101.5

101.5

123.5

123.5

144.5

144.5

21.5

21.5

21.5

21.5

21.5

23

27

27

27

35

35

41

41

53

53

PG 21

PG 21

PG 21

PG 21

PG 21

PG 21

PG 29

PG 29

PG 29

PG 36

PG 36

PG 36

PG 36

PG 48

PG 48

72

97

72

97

97

83.5

98.5

98.5

98.5

98.5

98.5

106.5

106.5

127.5

127.5

Vertic. Horizont.Type

Ser ies 077 · 2013-03-04 · E.50 GE Power Controls E Ser ies 077 Control and signalling units ¯...

Documents

Transcript of Ser ies 077 · 2013-03-04 · E.50 GE Power Controls E Ser ies 077 Control and signalling units ¯...