An alle Haushalte

BergstadtboteSeptember 2019

AmmerthalBirglandEdelsfeldEtzelwangGebenbachHahnbachHirschbachIllschwangKönigsteinNeukirchenPoppenrichtSorghofTrasslbergVilseckWeigendorf

Sulzbach-Rosenberger

DasInformationsblattdesWirtschafts- undKulturforums

www.prosuro.de

Die Gemeinde Neukirchen14./15. 9. Stollenfest am Schaustollen„Birgländer“ blicken zurück

20. September: Kultur- und Einkaufsnacht in Sulzbach-Rosenberg

Mit Jobbörse

!

2

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,

Unsere Gebrauchtwagen VW Polo Match 1.2 TSI 66 kW, EZ 5/12, Reflexsilber Met., 36.831 km, Klimaautom., Mittelarml. vorn, Sitzhzg. vorn, Licht-u. Regensensor, Nebel, Einparkh. hi., Alu, Berganfahrassist., Easy Entry, u.v.m. 8.800,-€ Audi A3 Ambition 1.8 TFSI 118 kW, EZ 12/10, Scubablau Met. 60.983 km, Leder/Alcantara, Xenon, GRA, Klimaau-tom., Multilederlenkrad, Sitzhzg. vorn, Handyvorber., Einparkh. hi., Licht- u. Regensensor, Nebel, u.v.m. 10.450,-€ VW Golf GTD 2.0 TDI 125 kW, EZ 7/12, Carbon Steel Grey Met., 119.829 km, 4 Türen, Navi, Bi-Xenon, GRA, Klima-autom., Handyvorber., Dynaudio, ALU, Multileder-lenkrad, Berganfahrassist., u.v.m. 12.900,-€ VW Tiguan Highline 1.4 TSI Allrad 110 kW, EZ 11/16, Pure White 47.435 km, Active Info Display, Dyn. Fernlicht, LED, Navi, DAB, Dynaudio Soundsystem, Handyvorber., ACC, GRA, Lane Assist, u.v.m. inkl. USt 24.950,-€

Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahreuge Neu-, Jahres- und Dienstwagen

die beliebte Seniorenaktionswoche findet heuer vom 21. bis 28. September zum 26. Mal statt. Die Verant-wortlichen – der Seniorenbeirat und der Seniorenbeauf-

tragte Herr Andreas Knopp – haben wieder in bewährter Weise ein interessantes Programm zusammengestellt und organisiert. Ich bedanke mich für ihr ehrenamtliches Engagement und die hervorragende Planung.

Unter dem Motto „Aktiv leben – wir machen mit“ laden wir Sie herzlich zu den informativen Vorträgen und unterhaltsamen Ausflügen ein. Nachfolgend eine kurze Programmübersicht:

Samstag, 21.09.19, 10.00 Uhr Eröffnung in der Geschäftsstelle der Sparkasse Amberg-Sulz-bach, Sparkassenplatz 1, anschließend Vortrag v. Georg Pilhofer „Lachen ist gesund“

Montag, 23.09.19, 9.30 Uhr„Wie haben Menschen damals gelebt“ – Vortrag Helma Koch, Apothekerin u. Autorin, Großer Rathaussaal

Montag, 23.09.19, 14.00 Uhr„Geführte Seniorenwanderung“ rund um den Schlackenberg u. Breitenbrunn mit Helmut Hiltl

Dienstag, 24.09.19, 9.00 Uhr „aus schmutzig wird sauber“ – Führung durch die Städt. Kläran-lage mit Herbert Feicht, Klärmeister

Dienstag, 24.09.19, 14.00 Uhr „Palliativbetreuung“ – Vortrag Manuela Engelbrecht, Pflege-dienstleitung, Bavaria Senioren- u. Pflegeheim, Schießlweg 10

Mittwoch, 25.09.19, 9.30 Uhr „Multiresistente Erreger“ – Vortrag Petra Frohnhöfer, Hygiene-fachkraft, Speisesaal St. Anna Krankenhaus

Mittwoch, 25.09.19, 15.00 Uhr „moderne Hörsysteme + Zubehör“ – Vortrag Hörakustik Ho-nisch, Ökumenische Sozialstation, Hofgartenstr. 10

Donnerstag, 26.09.19, 12.30 Uhr „ab ins Frankenland“ Halbtages-Busfahrt nach Hersbruck;Abfahrt u. Programm sh. Programmheft, Fahrpreis 13,00 €

Freitag, 27.09.19, 10.00 Uhr „Rentenalter – der Eintritt in einen anderen Lebensabschnitt“Vortrag Manuela Engelbrecht, SEGA Geronto-Fachkraft, Großer Rathaussaal

Freitag, 27.09.19, 15.00 Uhr „Ökumenischer Abschlussgottesdienst“Kapelle St. Barbara Altenheim, Goethestr. 30

Ihr Apotheker Arno Utz

Hofgartenstraße 692237 Sulzbach-Rosenberg

Öffnungszeiten:Mo|Mi|Fr: 8.00–18.30 UhrDi|Do 8.00–19.00 UhrSa 8.30–12.30 Uhr

www.hofgartenapo.de

Gut beraten in den TraumurlaubIndividuelle & quali�zierte reisemedizinische Beratung, exakt abgestimmt auf Ihren Sehnsuchtsort!Beratungsgebühr: 10.-€ (kann mit Einkauf verrechnet werden)

Bitte beachten! Alle Inserate und Beiträge an: info@bergstadtbote.de

3

Der Bürgermeister informiert _______________________2+3Das Bergstadtbotenquiz ________________________4+5Volksmusik und Dreigesang _______________________ 6Mit Stollen- und Schmiedevorführungen _____________ 7Gewinnspiel ____________________________________ 8JOBBÖRSE _____________________________________ 9Besenfest in Sulzbach-Rosenberg _______________ 10+11Neuer Sulzbach-Rosenberger Kalender _____________ 13„Hirsche“ Lesung mit Wilhelm Bode _______________ 14Termine ____________________________________ 14+15„Das Modehaus“ Lesung mit Julia Kröhn ____________ 15Rund um die Knolle / Viele Projekte im Fokus _______ 16„Ein geblendeter Fahrer ist Blind!“ _________________ 17Basar für gebrauchte Trachtenmode ________________ 18Apotheken-Notdienste __________________________ 18Programm der Kulturwerkstatt ____________________ 19Christkind gesucht ______________________________ 19

Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe.Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.

Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Werbung:pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Verantwortlich für den Inseratenteil: die Inserenten.

Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll-mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen.

IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro

INHALT _______________________2+3

An alle Haushalte

Bergstadtbote

September 2019

AmmerthalBirglandEdelsfeldEtzelwangGebenbachHahnbachHirschbachIllschwangKönigsteinNeukirchenPoppenrichtSorghofTrasslbergVilseckWeigendorf

Sulzbach-Rosenberger

DasInformationsblattdes

Wirtschafts- undKulturforums

www.prosuro.de

Die Gemeinde Neukirchen

14./15. 9. Stollenfest am Schaustollen

„Birgländer“ blicken zurück

20. September: Kultur- und Einkaufsnacht in Sulzbach-Rosenberg

Mit Jobbörse!

Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 25. 9. 2019

Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-RosenbergDruck: Druckzentrum Der neue Tag, WeidenTitelbild:Kultur- u. Einkaufsnacht in Sulzbach-Rosenberg

(Bild: Bernd Müller)

Samstag, 28.09.19, 14.00 Uhr „Abschlussnachmittag“ Kettelerhaus Rosenberg

Nähere Informationen erhalten Sie in den ausliegenden Broschü-ren, der örtlichen Presse oder unter www.suro.city.de.

Liebe Leserinnen und Leser,gegen Ende der Ferienzeit bie-tet sich vom 31. August bis 2. September der Besuch der „Rosenberger Kirwa“ an und vom 5. bis 9. September lädt die Familie Lotter wieder zu ih-rer traditionellen „Bartl-Kirwa“ ein.

Am 21. September ab 19.00 Uhr laden die Birgländer Musi-

kanten zum 5. Volksmusik-spektakel unter dem Motto „Birg aaf, Birg o“ – Kneipen-clubbing auf Bayerisch“ in die verschiedenen Wirtshäuser ein.

Eingebunden ist hier auch das „BESENFEST“, bei dem vom 19. bis 21. September die Ein-zelhändler ihre Läden auskeh-ren und tolle Angebote präsen-tieren.

„Dea ma wos ma woin“ – bei dem Konzert von FENZL am 13. September um 20.00 Uhr auf der Kleinkunstbühne Histo-rische Druckerei Seidel wird gerockt bis die Synapsen glü-hen. Mit ihrem neuen Bühnen-programm ist das Monika Drasch Quartett am 20. Sep-tember um 20.00 Uhr im Sei-del-Saal zu sehen.

Die Veranstaltungsreihe „Kir-che & Wirtshaus mit Pfi ff“ lädt alle Interessierten am 22. Sep-tember um 16.00 Uhr in die Basilika St. Martin in Amberg & Schloderer Bräu ein.

Wir weisen auch auf die „Je-dermann-Stadtführungen“ hin, die am 7. und 21. September jeweils um 10.45 Uhr stattfi n-den. Treffpunkt ohne Anmel-dung ist der Löwenbrunnen am Luitpoldplatz.

Nähere Informationen erhalten Sie dazu unter www.kultur-werkstatt-online.net . Karten sind im Vorverkauf erhältlich in Amberg bei der Tourist-Info am Hallplatz, im Reisebüro im Bahnhof, Reisebüro Sonnen-klar und der Amberger Zei-tung. In Sulzbach-Rosenberg gibt es Tickets bei den Buch-handlungen Dorner und Vol-

kert, in der Tourist-Info/Kultur-werkstatt im Rathaus und der Sulzbach-Rosenberger Zeitung oder online unter www.okti-cket.de und www.nt.ticket.de . Telefonische Reservierung un-ter 09661/510-110.

Ich wünsche Ihnen allen noch eine erholsame und abwechs-lungsreiche Urlaubs- und Feri-enzeit.

Mit freundlichen GrüßenIhr

Michael GöthErster Bürgermeister

SchuhreparaturEinlagen Diabetesversorgung Schuhzurichtung orthopädische MaßschuheFußpflegeSchuhverkaufKompressionsstrümpfe

Untere Gartenstr. 10 · 92237 Sulzbach- RosenbergTel.: 09661/8158364 · E-Mail: andreas.schmidt@asamnet.de

…damit sich ihre Füße wohlfühlen!

Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. von 8-12 und 13-18 Uhr Di. von 8-14 Uhr. Fr. von 8-12 und 13-16 Uhr

Auch während des Umbaus geöffnet!

Wir bauen um!

Rosenberger Straße 18Sulzbach-RosenbergTelefon 09661/41 61teka-sulzbach2@t-online.de

4

Kennst Du Deine Stadt,kennst Du Deine Heimat?Es haben sich wieder erfreulich viele Landkreisbewohner am Rätsel beteiligt.

Lösung August-Rätsel: C – A – B – C – A – B – C – A – B - C

1. Wie heißt der aktuelle Bür-germeister von Königstein?A Hans-Martin Schertl B Hans Koch C Bernhard Lindner

2. Firma Heidtmann feierte im Mai ein Geschäftsjubiläum. In welchem Jahr wurde der Ro-senberger Zeitschriftenladen aufgemacht?A 1949 B 1959 C 1969

3. Wie heißt die Hahnbacher Pfarrkirche?A St. MartinusB St. JosefC St. Jakobus

4. Wer war im Jahr 2018 als Pächter(in) für die Osterhöhle zuständig?A Agnes LasotaB Georg Schaller C Peter Feller

5. Auf welchem Berg in un-serem Landkreis fi ndet man diesen Aussichtsturm? A Ossinger B Annaberg C Frohnberg

Auftragsnummer: 0002222489AuftragsPosition: 1

Fenster- Kunststoff-Fenster- Kunststoff-Alu-Fenster- Holz-Alu-Fenster

Haustüren- Kunststoff- Aluminium

Pergola- Stahl- Aluminium- Holz

Wintergarten- Stahl- Aluminium- Holz

Markisen- Gelenkarm Markisen- Pergola Markisen- WintergartenMarkisen

Rollladenbau- Rollladenkästen- Rollladen- Vorbaurollladen- Raffstores- FensterBeschattungenInnen u. außen- Garagentore- Rolltore- Garagentore- Lüftungen- Fliegengitter

StandeckerStandecker, Produkte aus der Oberpfalzseit über 40 Jahren

92256 Hahnbach, Birkenweg 6Tel.: 09664 95396 0 www.standecker.com

Hauptstraße 45, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel./Fax 09661/1413

The new EdificeRed Bull Racing

Limited Edition watches.

Uhren – SchmuckInh. Josef WindmeisserUhrmachermeister

€49.95OFFICE & INTERNATIONAL SERVICECENTER UNIQUE TIME GMBH

Kanalstraße 99 | 48432 Rheine (Germany) | Phone +49 5971 80310-0 | Fax +49 5971 80310-10 | E-Mail info@unique-time.de | www.unique-time.de

RaptoRWOOD CHRONOGRAPH

RA20255-002UVP 159,95 € Ø 45 mm

5

6. Wo befindet sich dieses Schloss?A Sulzbach-RosenbergB Holnstein C Neidstein

7. Die schnellste Strecke mit dem Auto von Kürmreuth nach Kümmersbuch bei Hahn-bach erfordert ungefähr 20 Mi-nuten Fahrzeit. Wieviele Kilo-meter ist ein Autofahrer hier ungefähr unterwegs?A 10 km B 20 km C 30 km

8. In Vilseck steht ein be-kanntes Wahrzeichen der Stadt. Wie heißt dieser Turm?A Vilsturm B VogelturmC Mäuseturm

9. Am 19. Mai 2019 fand wie-der der sehr beliebte Land-kreislauf statt, diesmal von Ha-selmühl nach Rieden.Der wievielte Lauf dieses Na-mens war es?A 15. B 25. C 35.

10. Wer ist der nebenstehende ev. Pfarrer? Er war ein Sulzba-cher Original, war von 1951 bis 1974 Vorsitzender des evange-lischen Männerbundes.A Erwin Bruglocher B Hermann Bosse C Martin Hilbig

Lösung des September-Rätsels

Name : ________________________________ Vorname ___________________________ Tel.__________________

Straße/Wohnort: _________________________________________________________________________________

Bitte ausschneiden (oder Kopieren) und Einwerfen in den Briefkasten von „pro Su-Ro“ in der Frühlingstraße 12.

Einsendeschluss: 17. September 2019

Frage 6

Dem aufmerksamen Beobachter wird diese Holztafel nicht entgangen sein. Sie weist

auf ein Wirthaus hin, das im 19. Jahrhundert in Sulzbach so hieß. Welche

gastronomische Örtlichkeit liegt dieser Tafel am nächsten?

A Bayerischer Hof

B Hotelgasthof Sperber

C Destillerie

Frage 7

In den 90er Jahren gab es dieses Stadtmagazin in

einer Auflage von 1500 Exemplaren. Wie hieß

der Herausgeber?

A Gewürzkuchen-Verlag

B Sulzbach-Rosenberger Zeitung

C Kulturverein Sulzbach

Frage 8

Wie heißt nebenstehende Kirche?

A Katholische Spitalkirche St. Elisabeth

B Evang. Spitalkirche St. Elisabeth

C Katholische Spitalkirche St. Hedwig

Frage 10

Wie heißt dieser bekannte Friseur, der seinen Laden

in der Rosenberger Straße hat?

A Schnitter

B Lederer

C Hennevogl

Einsendeschluss: 15. Oktober 2015

Lösung des Oktoberrätsels

Name : .............................................. Vorname ...........................................................

Straße/Wohnort:................................................................................................................

Bitte ausschneiden (oder Kopieren) und Einwerfen in den Briefkasten von „pro Su-Ro“ in der Frühlingsstraße 12.

Einsendeschluss bzw. Einwurfschluss: 10. September 2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Frage

Lösung

Frage 9

Wer ist dieser Mann, der 1822 als Landwehrmajor beim

Stadtbrand eine entscheidende Rolle spielte?

A Dr. Georg Christoph Gack (1793-1867)

B Alois Schießl (1764 - 1844)

C Johann Tretzel (1733 - 1800)

Eckhardt Walter

Wir sind Partner von

Bruckner · Neustadt 1 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/812910Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/49490

Busreisen 201926.09. - 29.09. Südtirol - Erholung, Kultur und Genuss ab € 348,--09.10. - 13.10. Genuss- u. Kulturreise Steiermark u. Graz ab € 439,--10.10. - 19.10. Reiseinspiration Albanien zwischen Antike & Adria ab € 1238,--Alle Preise pro Person im Doppelzimmer!

Tagesfahrten 201921.09. Almabtrieb Reith im Alpbachtal, inkl. Eintritt Dorffest € 40,--19.10. „GoldeneStadt“Prag,inkl.Stadtführung €39,--20.10. Kürbisausstellung Ludwigsburg inkl. Eintritt Barockgarten und Kürbisausstellung € 45,--09.11. Therme Erding, inkl. Tageskarte Therme, Wellenbad und Galaxy Rutschenwelt € 59,--09.11. Shopping in München mit Primark € 33,--16.11. Vorweihnachtliches Glasdorf Arnbruck inkl. Besuch Bärwurzerei € 27,--23.11. Rust - Weihnachtlicher Europapark, inkl. Eintritt € 85,--14.12. SalzburgerAdventsingen„Sternengucker“inkl.EK ab € 118,--

Bad Gögging – Limes Therme:16.09./14.10./11.11./09.12.2019 inkl. Eintritt je € 24,-- Alle Preise pro Person!

Unser Weihnachtsmarktprogramm 2019 erscheint Mitte September!!! Ausführliche Informationen zu unserem Programm erhalten Sie in unseren Büros oder unter www.ferien-freund.de

6

Anlässlich ihres Jubiläums bli-cken die „Birgländer“ auf die vergangene Zeit zurück. Die Birgländer Moila bzw. Sänge-

rinnen haben im Heimatverein Birgland e.V. eine lange Traditi-on. Ehemalige Sängerinnen überlieferten einige Liedtexte, die dann in Noten aufgeschrie-ben wurden. Das gesammelte alte Liedgut wird so immer wieder weiter gegeben.

Erstmals bei WinteraustreibenDer erste Auftritt dieser Forma-tion unter der Leitung von Lisa Brzoza fand beim Winteraus-treiben am 1. Mai 1998 in Eschenfelden statt. Die Birglän-der Sängerinnen sind bekannt durch die dreistimmig gesun-genen traditionellen Oberpfäl-zer Lieder, den sogenannten „Bairischen“ (Zwiefache). Ihr

Volksmusik und Dreigesang 20-jähriges Jubiläum der Birgländer Sängerinnen und Stubenmusik

Erster Auftritt der Birgländer Sängerinnen beim Winteraustreiben in Eschenfelden 1998. Von li.: Kerstin Schmidt, Christine Feigl, Bettina Luber, Lisa Brzoza, Petra Wanitschek, Petra Schmidt, Siegfried Binder.

Liedgut umfasst inzwischen al-le Bereiche des Lebens, wie weltliche und kirchliche Anläs-se im ganzen Jahreskreis.

Die Birgländer Stubenmusik, heute unter der Leitung von Herbert Brzoza, entstand aus dem gemeinsamen Singen und Musizieren der Birgländer Sän-gerinnen. Bei einer geselligen Runde entschloss man sich die noch verwaisten Instrumente aus den Schränken hervor zu holen. Gitarre, Altflöte, Zither und ein Hackbrett wurden neu gestimmt und nach einer kurzen Probe stand sofort fest – „des haut hi“. Mit nur zwei Musikstücken startete die Birgländer Stubenmusik ihre Karriere bei der Weihnachtsfei-er des Heimatverein Birgland.

Die Birgländer Sängerinnen und Stubenmusik singen und musizieren gerne zu festlichen Veranstaltungen, z.B. bei Ad-vents-, Dreikönigs- und Passi-onssingen, sowie Maiandach-ten und bei Gottesdiensten in den Kirchen mit. Auch bei pri-vaten Veranstaltungen, wie Geburtstage, Firmenjubiläen oder einer gemütlichen Sitz-weil im Wirtshaus, bietet die Gruppe eine stilvolle Mischung aus instrumentaler Volksmusik und Dreigesang.

BrauchtumsabendAm Samstag, den 28. Septem-ber 2019, um 19.00 Uhr findet anlässlich des 20-jährigen Jubi-läums ein Volksmusik- und Brauchtumsabend im Gasthof Laurer in Fürnried statt. Ge-meinsam mit befreundeten Gesangs- und Musikgruppen, sowie mit Mundartlesungen und Tanz wird ein kurzweiliger Abend gestaltet.

Alle Musikfreunde sind unter dem Motto „Druch’s Jahr hin-durch – Brauchtum und Traditi-on im Jahreskreis“ herzlich ein-geladen.

31. August bis

2. September:

Kirwa in Schwend

Landgasthof - Cafe AnniLandgasthof - Cafe AnniFamilie Kormann · Betzenberger Straße 5 · 92262 Birgland/Schwend · Telefon (0 96 66) 3 35

Telefax (0 96 66) 12 32 · E-Mail: info@gasthof-anni.de · Internet: www.gasthof-anni.de

•moderneFremdenzimmer, mitDu/WC,TV,W-Lan, Frühstücksbüfett

•Minigolf–Gartenschach

•Bussesindwillkommen

•GernerichtenwirIhreFamilienfeiernaus

•jeden2.Do.imMonatistMusikantenstammtisch

•MontagundDienstagRuhetag

•täglichMittags-undAbendtisch

•gutebayerischeBratenküchemit

•SpezialitätenausderPfanne

•großeAuswahlunsererbekannten

Kuchen und Torten

Auf geht‘s zur Bartl-Kirwa vom 10. bis 12. September 2011Donnerstag, 8. 9.: traditionelles KnöcherlessenZur Unterhaltung spielen am Samstag: die „Haflinger Musi“

am Sonntag: die „Alfelder Kirwamusi“am Montag: die „Birgländer Musikanten“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter

Karussell, Schieß- undLosbude, Süßigkeiten

Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche, Bratwürste vom Rost,Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen sowie Speisen ausunserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!

Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de

vom 7. bis 9. September 2019 Donnerstag, 7. 9.: traditionelles Knöcherlessen

ab 19.00 Uhr spielt die „Erlboch Musi“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter

Auf geht‘s zur Bartl-Kirwa vom 10. bis 12. September 2011Donnerstag, 8. 9.: traditionelles KnöcherlessenZur Unterhaltung spielen am Samstag: die „Haflinger Musi“

am Sonntag: die „Alfelder Kirwamusi“am Montag: die „Birgländer Musikanten“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter

Karussell, Schieß- undLosbude, Süßigkeiten

Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche, Bratwürste vom Rost,Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen sowie Speisen ausunserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!

Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de

Karussell, Schieß- und Losbude, Süßigkeiten

Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche, Bratwürste vom Rost, Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen, sowie Speisen aus unserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!

Auf geht‘s zur Bartl-Kirwa vom 10. bis 12. September 2011Donnerstag, 8. 9.: traditionelles KnöcherlessenZur Unterhaltung spielen am Samstag: die „Haflinger Musi“

am Sonntag: die „Alfelder Kirwamusi“am Montag: die „Birgländer Musikanten“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter

Karussell, Schieß- undLosbude, Süßigkeiten

Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche, Bratwürste vom Rost,Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen sowie Speisen ausunserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!

Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de

Auf geht‘s zur Bartl-Kirwa vom 10. bis 12. September 2011Donnerstag, 8. 9.: traditionelles KnöcherlessenZur Unterhaltung spielen am Samstag: die „Haflinger Musi“

am Sonntag: die „Alfelder Kirwamusi“am Montag: die „Birgländer Musikanten“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter

Karussell, Schieß- undLosbude, Süßigkeiten

Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche, Bratwürste vom Rost,Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen sowie Speisen ausunserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!

Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de

Ab 2. September sind wir wieder für Sie da!

7

Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252www.moebelmuench.de

GmbH

Das perfekte Sofa für die Familie

Die Historische Gruppe Stiber-Fähnlein und der Bergknap-penverein Sulzbach-Rosenberg laden zum Stollenfest ein.

Wie jedes Jahr am 3. Wochen-ende im September ist auf dem Anwesen der Villa Max, in der Theodor-Heuss-Straße 2, wie-der einiges geboten. An beiden Tagen – 14. und 15. September – finden Stollenführungen und Schmiedevorführungen statt. Bier vom Brauhaus Rosenberg wird an beiden Tagen im Stol-len serviert. Ein kleines Pro-gramm zur Unterhaltung der Kinder mit „Simone“ ist eben-falls in Vorbereitung.

Der Festbetrieb beginnt Sams-tag ab 14:00 Uhr. Um 15:00 Uhr gibt es eine Erzählung für Kinder mit unserer Märchener-zählerin Tanja Weiß im Schau-stollen. Stockbrot über dem Lagerfeuer ist dann so gegen 16:00 Uhr geplant. Die offizi-elle Eröffnung findet um 17:00 Uhr statt. Heuer wird es erst-malig von 17:30 bis 18:00 Uhr einen Sonderverkauf von Sulz-bach-Rosenberger Eisenerzen geben. Heiß her geht es dann ab 19:00 Uhr mit Live Musik der Band Eirè Musik und Bar-Betrieb mit Cocktails und wei-teren tollen Mix-Getränken.

Am Sonntag startet der Festbe-trieb um 10:00 Uhr mit einem Frühschoppen und Dixi-Musik. Ab 14:00 Uhr finden wieder

Mit Stollen- und Schmiedevorführungen

stündlich die Stollenführungen statt und für die Kinder gibt es Stockbrot über dem Lagerfeu-er. Um 15:00 Uhr spielt dann die Bergknappenkapelle einen Auszug aus Ihren Programm und natürlich auch das Steiger-lied. Von 16:00 bis 16:30 Uhr gibt es dann, wie am Vortag, wieder einen Sonderverkauf von Sulzbach-Rosenberger Ei-senerzen.

Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt und die Veranstal-tung bzw. auch die Konzerte sind wetterunabhängig – wir haben ein beheiztes Zelt...

Die Bergknappenkapelle spielt beim Stollenfest am Sonntag.

* �AIDA�PREMIUM�Preis�pro�Person�bei�2er-Belegung�(Innenkabine�IC)�für�die��Routen�„Mediterrane�Schätze�ab�Mallorca“�und�„Mediterrane�Schätze�ab��Barcelona“�mit�AIDAnova,�inkl.�150�Euro�Frühbucher-Plus-Ermäßigung�bei��Buchung�bis�30.11.2019,�jeweils�limitiertes�Kontingent

  �Auszug�aus�dem�aktuellen�AIDA�Katalog�„März�2020�bis�April�2021“,��dessen�allgemeine�Reisebedingungen,�Hinweise�und�Informationen�gelten�AIDA�Cruises�•�German�Branch�of�Costa�Crociere�S. p. A.�•��Am�Strande�3 d�•�18055�Rostock

 KINDER, WAS FÜR EIN URLAUB

7 Tage

ab 875 €* p. P.

Mittelmeer

Familien- urlaub 2020 Jetzt buchen

und 150 €* p. P. sparen

Reisebüro OttmannRosenberger Straße 6 . 92237 Sulzbach-RosenbergTel. 09661 4960 . Fax 09661 53681info@ottmann-reisebuero.dewww.ottmann-reisebuero.dewww.facebook.com/tuitravelstar.reisebueroottmann

8

GEWINNSPIELEinzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V.

Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt.

Einsendeschluss: 17. 9. 2019

Gewinnen Sie einenEinkaufsgutscheinim Wert von 10,– Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Viel Spass beim RÄTSELN! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Gewinner des Vormonats,Erwin Laurer, Hermann-Hesse-Str. 2, kann seinen pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei Ottmann, Rosenberger Straße 6, abholen.

Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von

1 2 3 4 5 6 7

1

2

3

4

5

6

7

Inh. Markus SindelLuitpoldplatz 3

Uhren – Schmuck

Anlagenmechaniker-Rohrsystemtechnik_Stellenanzeige_kurz_ Seite 1 von 1

Die Stadtwerke Amberg sind ein leistungsstarkes und erfolgreich geführtes kommunales Unternehmen. Die Geschäftstätigkeit umfasst den versorgungssicheren Betrieb von Verteilnetzen für Strom, Gas, Wärme und Trinkwasser, den Einkauf/Verkauf sowie die Produktion von Energie, die Förderung und den Verkauf von Wasser. Weiterhin sind wir die Betreiber von öffentlichen Bädern und Parkgaragen in Amberg. Sie suchen ein sinnvolles Aufgabengebiet, das für die Menschen der Region wertvoll ist? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Sie, einen

Anlagenmechaniker-Rohrsystemtechnik (m/w/d), bzw. Anlagenmechaniker-Sanitär-Heizung-Klimatechnik (m/w/d),

bzw. Gas- und Wasserinstallateur (m/w/d) In unserem modernen Unternehmen erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Bringen Sie Ihr Engagement und Ihre Flexibilität bei uns ein. Mehr Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Internetseite: www.stadtwerke-amberg.de unter Stellenangebote.

Stadtwerke Amberg Versorgungs GmbH Gasfabrikstr. 16, 92224 Amberg bewerbungen@stadtwerke-amberg.de

In unserem modernen Unternehmen erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches

Sie suchen ein sinnvolles Aufgabengebiet, das für die Menschen der Region wertvoll ist?

JOBBÖRSE

J

O B

9

Wir suchen:Wir suchen:

FahrerInnen

PackerInnen für Bio-Lebensmittel

MarktverkäuferInnen

Bewerbungen bitte an HutzelhofWeißenberg 55, 92265 Edelsfeld oder bewerbung@hutzelhof.de

Weitere Infos unter hutzelhof.de

Kolleginnen &

Kollegen gesucht!

Elektro

ANLA

GEN

ANLA

GEN

PV

Leinbergstraße 16 , 92262 Birgland-Schwend Tel. +49 96 66 / 95 12 24 ,

Plan

ung

Elek

troM

obil

ität

Fax +49 96 66 / 95 12 31E-Mail: info@hardy-barth.de www.hardy-barth.de

Wir suchen kompetente und

motivierte Mitarbeiter zur

Verstärkung unseres Teams.

JOBBÖRSEMit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch zuver-lässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg,

Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach. Königstein, Neukirchen, Poppen-

richt, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf.Informationen unter Telefon 09661/81 07 46

J

O B

Rosenberger Straße 8 · Telefon 09661/51599

Wir suchen für sofort oder später eine gelernte

Änderungsschneiderinin Teilzeit

Landkreis Amberg-Sulzbach

StellenausschreibungDer Landkreis Amberg-Sulzbach sucht für die Erledigung von Bauunterhaltsarbeiten an kreiseigenen Schul- und Verwaltungs-gebäuden einen

Maler (m/w/d) in Vollzeit.

Von den Bewerbern werden eine abgeschlossene Berufsaus-bildung als Maler/in, Teamfähigkeit sowie die Fahrerlaubnis der Klasse B erwartet; mehrjährige Berufserfahrung ist wünschens-wert. Bezahlung, Urlaub, Arbeitszeit und sonstige Leistungen richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 04.09.2019 an den Landkreis Amberg-Sulzbach, Personalamt, Schlossgraben 3, 92224 Amberg.

Amberg, 13.08.2019 Landkreis Amberg-Sulzbach Richard Reisinger, Landrat

Wir sind ein innovatives, modisch anspruchsvolles

Unternehmen im Bereich Herrenmode und Accessoires.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für sofort einen

Mitarbeiter (M/W/D)

mit abgesch. Einzelhandelsausbildung

Änderungsschneider (M/W/D)

sowie einen Auszubildenenden (M/W/D)im Einzelhandel für September 2020

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen an Engelhardt & Walter GmbH, Georgenstraße 8, 92224 Amberg oder Friedensplatz 5, 91207 Lauf a. d. Peg.

10 11

„Alles muss raus“!!!

19.–21. 9.

Besen- fest

in Sulzbach-Rosenberg

Auf Ihren Besuch freut sich

Ab 1. September: Mo./Di./Do./Fr.9.00–12.30 / 14.00–18.00 Uhr Mittwoch 9.00–13.00 UhrSamstag 9.30–13.00 Uhr

Viele stark reduzierte Einzelstücke

Auf Sommerware

Wolle +mehr WISMETHP. Ertl, Rosenberger Str. 26 Su.-Ro., Tel. 513 55

30%

Frühlingstraße 8Sulzbach-RosenbergTel. (0 96 61) 45 21www.pilhofer-suro.de

Wir haben

durchgehend geöffnet!

BABY UND KINDFrühlingstraße 8 · Sulzbach-RosenbergTel. (0 96 61) 45 21· www.pilhofer-suro.de

Wir haben

durchgehend

geöffnet!

Wir kehren unseren Laden aus

Tombola undSonderangebotezum Besenfest

Bergstraße 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon 09661/3161

Sie finden uns nur 10 Schritte vom „Ausgang Bergstraße“ der Tiefgarage

10% auf dasgesamte Sortimentbis 50%

Sonderangebote zum Besenfest 20

92237 SULZBACH-ROSENBERG, ROSENBERGER STRASSE 11 TEL. 09661-3993, FAX 09661-53673, WWW.SPORTCAMP-SHOP.DE

Slackline-Parcoursfür Erwachsene und Kinder ab 18:00 Uhr

Zur Kultur- und Einkaufsnacht am 20. September bei uns:

Viele Schnäppchen5,- 10,- 15,- 19,-

Mode & More

Luitpoldplatz 2 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661-812875

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Boni-Gutscheinen.

Zum BesenfestRETRO-VINTAGE Markt

Freitag, 20.09.19, bis 22:00 UhrRosenberger Str. 19

KLENCKOPTIK

50%

Preisnachlass

... und vie

le, viele,

vi

ele Sonderpreise!

Auf alle Fossil-LagerartikelAuf alle Fossil-Lagerartikel

Inh. Markus SindelInh. Markus SindelUhrmachermeisterUhrmachermeisterLuitpoldplatz 3Sulzbach-RosenbergLuitpoldplatz 3Sulzbach-RosenbergLuitpoldplatz 3

Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

www.genusswelt-ottmann.de

Weinverkostung Weingut Gorgo – Gardasee Bio

Bardolino ChiarettoBardolinoPinot Grigio

Drei Tage lang bietet pro Su-Ro seinen Kunden und Gästen ein kleines Einkaufserlebnis in der Innenstadt. Mit fi ndigen Akti-onen der einzelnen Händler werden den Sulzbach-Rosen-berger besondere Angebote offeriert. Da heißt es hingehen und dabei sein. Man kann ge-spannt sein, was sich der Ein-zelhandel einfallen lässt. Beim Auskehren warten günstige Schnäppchen auf die Kunden.

Attraktives Marktfest am Freitag, 20. SeptemberZu den besonderen Highlights gehört am Freitag auch das Marktfest am Luitpoldplatz mit besonderen Angebotsaktionen der Marktleute. An diesen Tag können die Sulzbach-Rosen-berger mit Federweißen, Flammkuchen und Musik ge-mütlich einkaufen. Vielleicht hat der eine oder andere auch Lust an dem Glücksrad zu dre-hen und einen der attraktiven Preise, die von den Marktbe-treibern gestiftet werden, zu ge-winnen. Mit ein wenig Einsatz ist man dabei und hilft damit noch Bedürftigen, um die sich die Initiative MEINE kümmert, denn der Erlös geht im vollen Umfang an diese Organisation.

Kulturnacht am FreitagabendNach dem großen Erfolg der vergangenen Male veranstaltet

pro Su-Ro dieses Jahr eine Neu-aufl age bei der Kulturnacht. Start ist mit einem kleinen Fest-akt um 18.00 Uhr am Rathaus wo die Musiker der Stiber uns in den Abend trommeln.

Viele Einzelhändler haben am 20. September bis 22.00 Uhr geöffnet und bieten den Besu-chern ein buntes Abendpro-gramm. Beim Sportcamp gibt es einen Slackline-Parcours, in der Buchhandlung Dorner die Buchvorstellung „ A Hochzeit und a Leich“ mit Autor Tobias Borkner, eine Dirndl-Moden-schau bei der Schneiderei Rey-zend, eine Weinprobe beim Ottmann und eine Lesung „Das Modehaus“ mit Julia Kröhn beim Carl Schmidt prä-sentiert von der Buchhandlung Volkert.

Die Kultur kommt auch nicht zu kurz: die Gruppe 81 präsen-tiert eine Schreibwerkstatt jun-ger Künstler, der Jugendmigra-tionsdienst CJD lädt zum Mit-machen bei einem Mensch-är-gere-dich-nicht-Spiel und Tänze in das Rathaus-Foyer ein, in der ehem. Synagoge wird um 19.00 und 21.00 Uhr der Kurzfi lm passend zur Ausstellung „Wir lebten in einer Oase des Frie-dens…“ gezeigt und in der Landkutsche läuft der Sulz-bach-Film von und mit Bernd Müller.

Bei einem Besuch im Stadtmu-seum wird die Sonderausstel-lung „Als das Mammut zu schwitzen begann…“ gezeigt und bietet dazu kleine Mit-machaktionen und Sonderfüh-rungen. Um 18.30 Uhr startet an der Christuskirche eine Turmbesichtigung. Die Stadtbi-bliothek bietet kleine musika-lische Schmankerln und eine Lesung mit Tobias Sichelstiel

aus dem Roman „Schattenseiten“.

Auf dem Luit-poldplatz ste-hen Oldtimer

zum Bestaunen und im Pfl aster-

zollhaus darf man Tan-ja Weiß lauschen wenn sie sa-genhafte Geschichten aus dem „Hutza-Boichl“ liest. Für jeden ist etwas dabei und damit nie-mand etwas verpasst liegen bei allen Teilnehmern Pro-gramm-Flyer aus.

Tag der Vereine am Samstag, 21. SeptemberAm Samstag, den 21. Septem-ber, ab 9.00 Uhr ist es wieder soweit mit unserem Fest von Bürgern für Bürger, getragen von Vereinen und Gruppen unserer Stadt. Mit von der Par-tie ist auch dieses Jahr die Ju-gendfeuerwehr wo die kleinen Besucher einen Blick in ein Feuerwehrauto werfen kön-nen. Die Cheerleader mischen sich unter die Besucher und werden spontan hier und dort

kleine Tanzeinlagen aufführen. Das Amberger Tierheim ist wieder mit vierbeinigen Vertre-tern zu Gast, die gerne gestrei-chelt werden dürfen. Im SPD-Büro fi ndet ein Trachtenbasar statt, passend zum „Birg aaf – Birg o“, das abends beginnt.

Der Förderverein der Pesta-lozzi-Schule hat am Sparkas-senplatz einen Bücherfl oh-markt und hier dürfen sich die Kinder kos tenlos einen An-steckbutton gestalten und mit nach Hause nehmen.

12

Hundeparcours und Verlosungen

viele attraktive Preise zu gewinnen

Speisen und Getränke

Futterberatung

gemütliches Beisammensein

Sauerländer Tiernahrung lädt Sie herzlich ein zum

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Sauerländer Tiernahrung

Am Spitzberg 15a, 92260 Ammerthal, Tel.: 0 96 28 / 36 89 801, 0170 / 43 79 601

Ammerthal

Viehberg

Sulzbach-Rosenberg

Amberg

A6

Hier istunser Lager!

von 10°° Uhr - 17°° Uhr in unserem Lager Kotzheimer Straße 40

92260 Ammerthal / Viehberg

10.DOGGIE-DAY Samstag, 22.09.2018

Unter Hunden und Hundebesitzern hat es sich längst her-umgesprochen: Einmal im Jahr gibt es das Fest der Feste:Unseren „Doggie-Day.“ Da gibt es alles was ein Hundeherzsich nur wünschen kann. Vom besten Futter bis zum le-ckeren Pansen, tolle Spielsachen, super Pflegeartikel und für den Liegeplatz mollige Kissen und Decken.Angebote auch für Katzen- und Pferdebesitzer: An diesem Tag gibt es unser Exklusiv Katzenstreu für 13,90€ und beim Kauf von zwei Säcken Pferdefutter erhal-ten Sie 5% Rabatt!

Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie und Ihren vierbei-nigen Freunden! Wir haben Würstchen vom Grill und selbstgemachten Kuchen für Sie, Kaffee und kühle Getränke, Sie können Kontakte mit anderen Hundebesitzern knüpfen, beiunserer Tombola gewinnen, von unseren Angeboten profitieren und sich selbstverständlich fachmännisch beraten lassen.Genießen Sie einen interessanten Doggie-Day bei uns – es wird bestimmt wieder ein tolles Fest!

hat es sich längst her

Hier istunser Lager!

Unter Hunden und Hundebesitzern hat es sich längst herumgesprochen: Einmal im Jahr gibt es das Fest der Feste:Unseren „Doggie-Day.“ Da gibt es alles was ein Hundeherz

A6

Unter Hunden und Hundebesitzern hat es sich längst her

15% Rabatt Belcando Trocken- & Nassfutter, Nahrungsergänzungsmittel! 10% Rabatt Bewi-Dog Trocken- & Nassfutter, Nahrungsergänzungsmittel! 15% Rabatt Leonardo Trocken- & Nassfutter! 10% Rabatt Bewi-Cat Trocken- & Nassfutter! 5% Rabatt St. Hippolyt Pferdefutter! 15% Rabatt Alle Kauartikel + Snacks! 15% Rabatt Lachsöl und Bio Insektal! 15% Rabatt Katzenstreu mit Babypuder! 15% Rabatt Leinen + Halsungen (aus Leder 5%)! 20% Rabatt Outdoorartikel + Spielwaren! 20% Rabatt Hundebetten und Decken!

Außerdem: Für alle Hundebesitzer noch zusätzlich unsere beliebten Naturkaumittel Rinderlunge oder Kauspaß (je 100g) gratis!

Unsere tollen Angebote nur an diesem Tag:

Samstag, Samstag,11. DOGGIE-DAY

von 10°° Uhr - 17°° Uhr in unserem Lager von 10°° Uhr - 17°° Uhr in unserem Lager

Samstag, Samstag,Samstag, 21.09.2019

13

Junge Menschen interessieren sich nicht für ihre Region? Ein Jungautoren-Kreis beweist das Gegenteil. Die Mitglieder wol-len ein Stück Stadtgeschichte wieder zum Leben erwecken. Am 16. September werden sie den „Neuen Sulzbach-Rosen-berger Kalender“ veröffentli-chen.

Noch zu Beginn des vergange-nen Jahrhunderts waren die „Sulzbacher Kalender“ ein fester Bestandteil im Leben der Menschen in ganz Deutsch-land. Die „J.E.v.Seidel’sche Buchhandlung/Sulzbach/Opf.“ hatte bis zu 24 verschiedene Ausgaben im Angebot. Die Ka-lender waren auf vielfältige Zielgruppen wie Jugendliche, Familien, Geschäftsleute, aber auch auf Katholiken und Pro-tes tanten ausgerichtet. Da die Kalender nicht nur nützliche

Informationen für das kom-mende Jahr, sondern zugleich Geschichten sowie Anekdoten zur Unterhaltung enthielten,

„Neuer Sulzbach-Rosenberger Kalender“boten sie Struktur für den All-tag und gaben Impulse, sich untereinander auszutauschen. Die kleinen Büchlein ließen die Menschen miteinander in Kontakt treten und trugen zum Wachsen eines regionalen Be-wusstseins bei.

Heute kennen in der Region nur noch die wenigsten den Kalen-der als ein solches Medium. 2020 soll das Jahr werden, in dem sich das ändern wird. Eine Gruppe junger Autorinnen und Autoren hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Stück Stadtge-schichte wieder aufl eben zu lassen – hip, modern, witzig und sympathisch. Was im Auto-renclub an der Walter-Höllerer-Realschule Sulzbach-Rosenberg und später in der Literaturwerk-statt PubLiCity©Su-Ro als ein Teil des „TRAFO“-Programms der Bundeskulturstiftung zur Neukonzeption der Druckerei Seidel angefangen hat, wurde zum Herzensprojekt. Der Ka-lender schlägt Brücken zwi-schen Vergangenheit und Ge-genwart, er ist der Beweis, dass nicht nur die Metropole, son-dern auch die Region ein Ort kreativer Wertschöpfung für junge Talente sein kann. Er hat keine bestimmte Zielgruppe

vor Augen, sondern richtet sich mit selbstgemachten origi-nellen Geschichten, Bildern und Gedichten an alle Men-schen in der Region.

Bei Kulturnacht erwerbenBei der „Langen Kulturnacht“ von Pro-Su-Ro am 20. Septem-ber kann der Kalender direkt von den jungen Autorinnen und Autoren von „PubLiCity-©Su-Ro“ in der Galerie der „Gruppe 81“ in der Frühling-straße erworben werden. Zu-sammen mit den Künstlern der Gruppe 81 bieten sie einen kreativen Schreibworkshop an, bei dem sich jeder Teilnehmer ein kleines exklusives Gedicht-Büchlein erarbeiten kann.

Das Deckblatt für den neuen Sulzbach-Rosenberger Kalender.

Wir führen für Sie aus: Fassadenanstriche

ökologisch, werterhaltend, dauerhaft und farbtonstabil.Innenanstriche ökologisch,

schimmelvorbeugend. Garagenbodenbeläge zum lose verlegen. Für Industrie,

Werkstätten und Privat.Farbenverkauf:

Freitag: 14.00-17.00 UhrSamstag: 9.00-12.00 Uhr

Dillinger & Sielaff Ihr Meisterbetrieb seit 1948

14

01.09. AOVE Führung Mausbergkirche. Albert Rösch14:00 Uhr führt durch die malerisch am Hang gelegene Wallfahrtskirche. Gebühr: 4,00 € 03.09. MINERVA liest „literarische Farbenpracht“ in der 09:30 Uhr Buchhandlung Dorner – Eintritt frei04.09. St. Anna Krankenhaus: Säuglingspflegekurs 18:00 Uhr Kleiner Veranstaltungsraum04.09. Musikantenstammtisch im Vogelheim an der 19:30 Uhr Edelsfelder Straße05.09. Ferienprogramm BdP Stamm Graf Gebhard Pfad- 08.30 Uhr finder, Erlebe das Abenteuer „Pfadfinder“, bis 16.00 Uhr, Treffpunkt Pfadfinderheim im Flick- park, Anmeldung unter Tel.: 09661/8 12 078 oder kopczyk@gmx.de05.09. Ferienprogramm Förderverein Stadtmuseum, 10.00 Uhr Malwettbewerb, von 6 bis 14 Jahre. Treffpunkt Stadtmuseum, bis 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Anmeldung bei Frau Simone Luber (Archi- tekturbüro Hedrich) unter Tel.: 09661/87 21 1005.09. Ferienprogramm Siedlergemeinschaft Rosenberg 14.00 Uhr e.V., Outdoor-Spiele-Parcours, von 4 bis 12 Jahre bis 16/17.00 Uhr, Treffpunkt Vereinshaus Siedler Rosenberg, Meierfeldstraße 29a, Anmeldung bei Frau Hildegard Geismann, Tel.: 09661/91 42, Email: h.geismann@gmx.de, 07.09. Ferienprogramm Hängematte Sommerfest, von 6 13.00 Uhr bis 12 Jahre, bis 17.00, Treffpunkt Hängematte, Anmeldung bei Frau Cornelia Aschenbach unter Tel.: 09661/510 192, Email: post@haengematte. rocks 07.09. Ferienprogramm FWU, Zillefahrt auf der Vils von 14.00 Uhr Hahnbach nach Kümmersbuch, Treffpunkt Hahn- bach, Anlegestelle, Anmeldung bei Herrn Nor- bert Eisner unter Tel.: 09661/5 26 82, Email: eisner.noba@vodafone.de07.09. Ferienprogramm Judo-Verein Sulzbach-Rosen- 17.00 Uhr berg e.V., Selbstverteidigung, ab 14 Jahre bis 19.00 Uhr, Treffpunkt Jahnschule, Anmeldung bei Frau Karina Kaiser unter Tel.: 09664/17 29, Email: serge-micerle@t-online.de07.09. Ferienprogramm FWU, Zillenfahrt auf der Vils 14:00 Uhr von Hahnbach nach Kümmersbuch. Treffpunkt: Hahnbach, Ablegestelle. Anmeldung bei Norbert Eisner, Tel. 0 96 61/5 26 82, 0174/3755994, E-Mail: Eisner.noba@vodafone.de07.–09.09. Bartl-Kirwa08.09. Ferienprogramm Die Wilde 8, Esel erleben, Treff- 11.00 Uhr punkt Hackern 8, Illschwang, Anmeldung bei Frau Liss Pirner unter Telefon: 09666/18 83 40, Email: info@diewilde8.de13.09. FENZL MIT NEUER CD – Dea ma wos ma woin! 20:00 Uhr – LIVE 2018/2019. Historische Druckerei Seidel14.–15.09. Die Historische Gruppe Stiber-Fähnlein und der Bergknappenverein Sulzbach-Rosenberg laden zum Stollenfest ein. Sa. ab 14 Uhr, So. ab 10 Uhr am Schaustollen Max, Theodor-Heuss-Str. 2

TERMINE

Wilhelm Bode, selbst einst ein passionierter Jäger aus Famili-entradition, schildert die wech-selvolle Natur- und Kulturge-schichte des Hirschs. Er erzählt nicht nur von der Faszination für Bambi, der Bedeutung des Hirsches für Frida Kahlo und Joseph Beuys und von dem Auf und Ab der Jagdhistorie. Er be-schreibt auch, wie ihn seine Begegnungen mit dem Hirsch allmählich von der Trophäen-jagd abbrachten und zum über-zeugten Gegner einer rück-sichtslosen Jagdpraxis werden ließen. So ist dieser Ausflug durch die heimische Kultur-landschaft nicht zuletzt ein en-gagiertes Plädoyer, die Jagd auf das stolze Wildtier in eine neue Beziehung des Respekts vor der Natur zu verwandeln.

„Das anspruchsvoll und an-sprechend gestaltete Buch kann jedem an heimischer Na-tur, an Wald und Tierwelt und an Kulturgeschichte Interessier-ten als unterhaltsame, aufklä-rende und bildende Lektüre wärmstens empfohlen wer-den.“, schreibt Hans Dieter Knapp dazu in „Naturschutz-infothek“.

Wilhelm Bode ist Jurist und Diplom-Forstwirt, leitete die Landesforstverwaltung und die oberste Naturschutzbehörde des Saarlandes. Er veröffentli-chte zahlreiche programma-tische Schriften zur Zukunft des Waldes, der Jagd und Forstwirtschaft, unter anderem (mit Elisabeth Emmert) „Die Jagdwende“ (C. H. Beck).

Eintritt: 7 €, ermäßigt 5 €Ort / Veranstalter: Literaturhaus Oberpfalz, Rosenberger Str. 9, 92237 Sulzbach-Rosenberg09661/815959-0, info@literatu-rarchiv.de

Freitag, 20. September 19.30 Uhr

„Hirsche“Wilhelm Bode stellt seinen in der Reihe „Naturkunden“ erschienenen Band vor

BUCHHANDLUNG VOLKERTVielseitig lesen.

GEWINNSPIEL IM FEBRUAR

Unser Tipp: In bisher zwei Büchern ermitteln die beiden bei uns in der Oberpfalz.

GESUCHT: AUTOR DER BEIDEN TITEL

Und so geht´s: Monatliches Rätsel lösen und Antwort an uns schicken und jeden Monat Bücher und Veranstaltungstickets gewinnen!

Wir fordern Groß und Klein von Januar bis Oktober literarisch heraus: Antworten auf den Gewinn-coupons vom Flyer eintragen und bis Ende des jeweiligen Rätselmonats bei uns abgeben.

Oder einfach den QR-Code scannen und Antwort per Email schicken. Geht natürlich auch direkt an: info@buchhandlung-volkert.de Namen und Adresse nicht vergessen!

Nähere Infos, Gewinnspiel-Flyer und Tipps bei uns im Laden. Viel Spaß beim Rätseln!

Gew

inne

r w

erde

n sc

hrif

tlic

h be

nach

rich

tigt

. D

er R

echt

sweg

ist

ausg

esch

loss

en.

20 Jahre regional verbunden

Noch ein Hinweis: Kommen Umlaute im Rätsel vor, werden diese als 1 Buchstabe und NICHT als 2 Buchstaben (Vokal+“e“) geschrieben.

„Agathe Viersen kommt aus dem Norden. Gerhard Leitner kennt sich aus mit Noten. Beide zusammen sind gleich zweimal unschlagbar.“

WIR FEIERN 20 JAHRE! Feiern Sie mit! Im Februar: 20 Jahre regional verbunden.

GEWINNSPIEL IM SEPTEMBER„Er hat feurige Augen, eine Zunge sooo lang und Sta-cheln am Rücken, da wird`s einem bang.“ Erschienen am 1. Januar 1999 ist der Erfolg von Julia Donaldson und Axel Sche�er mit diesem Wesen ungebrochen. „Sag, was ist das für ein Tier?“Und so geht‘s: Monatliches Rätsel lösen und Antwort an uns schicken und jeden Monat Bücher und Veran-staltungstickets gewinnen!

20 Jahre Erstes Lesen

BUCHHANDLUNG VOLKERTVielseitig lesen.

Unser Tipp: „Er hat schreckliche Hauer und schreckliche Klauen und schreckliche Zähne, um Tiere zu kauen.“

GESUCHT: Buchtitel

Und so geht´s: Monatliches Rätsel lösen und Antwort an uns schicken und jeden Monat Bücher und Veranstaltungstickets gewinnen!

Wir fordern Groß und Klein von Januar bis Oktober literarisch heraus: Antworten auf den Gewinn-coupons vom Flyer eintragen und bis Ende des jeweiligen Rätselmonats bei uns abgeben.

Oder einfach den QR-Code scannen und Antwort per Email schicken. Geht natürlich auch direkt an: info@buchhandlung-volkert.de Namen und Adresse nicht vergessen!

Nähere Infos, Gewinnspiel-Flyer und Tipps bei uns im Laden. Viel Spaß beim Rätseln!

Gew

inne

r w

erde

n sc

hrif

tlic

h be

nach

rich

tigt

. D

er R

echt

sweg

ist

ausg

esch

loss

en.

20 Jahre Erstes Lesen

Noch ein Hinweis: Kommen Umlaute im Rätsel vor, werden diese als 1 Buchstabe und NICHT als 2 Buchstaben (Vokal+“e“) geschrieben.

WIR FEIERN 20 JAHRE! Feiern Sie mit! Im August: 20 Jahre Erstes Lesen!

„Er hat feurige Augen, eine Zunge sooo lang und Stacheln am Rücken, da wird`s einem bang.“ Erschienen am 01. Januar 1999 ist der Erfolg von Julia Donaldson und Axel Sche�er mit diesem Wesen un-gebrochen. „Sag, was ist das für ein Tier?“

GEWINNSPIEL IM SEPTEMBER

BUCHHANDLUNG VOLKERTVielseitig lesen.

Unser Tipp: „Er hat schreckliche Hauer und schreckliche Klauen und schreckliche Zähne, um Tiere zu kauen.“

GESUCHT: Buchtitel

Und so geht´s: Monatliches Rätsel lösen und Antwort an uns schicken und jeden Monat Bücher und Veranstaltungstickets gewinnen!

Wir fordern Groß und Klein von Januar bis Oktober literarisch heraus: Antworten auf den Gewinn-coupons vom Flyer eintragen und bis Ende des jeweiligen Rätselmonats bei uns abgeben.

Oder einfach den QR-Code scannen und Antwort per Email schicken. Geht natürlich auch direkt an: info@buchhandlung-volkert.de Namen und Adresse nicht vergessen!

Nähere Infos, Gewinnspiel-Flyer und Tipps bei uns im Laden. Viel Spaß beim Rätseln!

Gew

inne

r w

erde

n sc

hrif

tlic

h be

nach

rich

tigt

. D

er R

echt

sweg

ist

ausg

esch

loss

en.

20 Jahre Erstes Lesen

Noch ein Hinweis: Kommen Umlaute im Rätsel vor, werden diese als 1 Buchstabe und NICHT als 2 Buchstaben (Vokal+“e“) geschrieben.

WIR FEIERN 20 JAHRE! Feiern Sie mit! Im August: 20 Jahre Erstes Lesen!

„Er hat feurige Augen, eine Zunge sooo lang und Stacheln am Rücken, da wird`s einem bang.“ Erschienen am 01. Januar 1999 ist der Erfolg von Julia Donaldson und Axel Sche�er mit diesem Wesen un-gebrochen. „Sag, was ist das für ein Tier?“

GEWINNSPIEL IM SEPTEMBER

Unser Tipp: „Er hat schreckliche Hauer und schreckliche Klauen und schreckliche Zähne, um Tiere zu kauen.“

GESUCHT: Buchtitel

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

15

SEPTEMBER 2019 Mailen Sie uns Ihre Versanstaltungen an info@bergstadtbote.de

Wir gehen ins Modehaus! An der Pro Su-Ro Kulturnacht la-den wir zu einer besonderen Lesung ein ins Textilhaus Carl Schmidt: Beginn ist um 19:30 Uhr, der Eintritt beträgt 9 Euro.

Hundert Jahre, drei Frauen und ein Traum – ein Traum von Samt und Seide, von Freiheit und Liebe.

Die goldenen Zwanziger, spek-takuläre Modekollektionen und … Coco Chanel. Fanny hat ge-nug von der altbackenen Mode im familieneigenen Imperium und will in Paris als Mode-

schöpferin durchstarten. Am Ende hat sie nur als Mannequin Erfolg, und auch dieser glit-zernde Traum zerplatzt. 1946 kämpft Tochter Lisbeth im zer-bombten Frankfurt ums nackte Überleben – und um das Mo-dehaus ihrer Vorfahren.

Erfindungsreich führt sie es in eine neue Zeit, zahlt dafür je-doch einen hohen Preis. 1971 ist Rieke die Liebe wichtiger als das Geschäft. Doch dann steht das Familienunternehmen vor dem Bankrott – und sie vor ei-ner folgenschweren Entschei-dung...

Die große Leidenschaft von Ju-lia Kröhn ist nicht nur das Er-zählen von Geschichten, son-dern die Beschäftigung mit der Geschichte: Die studierte Hi-storikerin veröffentlichte – manchmal auch unter Pseudo-nym – bislang über dreißig großteils historische Romane. Mit »Das Modehaus« wagt sie den Sprung vom Mittelalter ins 20. Jahrhundert.

Das Modehaus Lesung mit Julia Kröhn 20.09. Textilhaus Carl Schmidt

14.–16.09. Iberinger Kirwa16.09. St. Anna Krankenhaus: Tipps rund ums Thema 09:30 Uhr „Beikost“, Speisesaal 16.09. Konzert in der Synagoge mit HÜLYA FRIEBE, 19:30 Uhr deutsch-türkische Liedermacherin aus der Ober- pfalz, bekannt als die „Stimme des Friedens“. 17.09. St. Anna Krankenhaus: Vortrag „Stillen oder 18:00 Uhr Flasche – die beste Milch fürs Baby“ Kleiner Veranstaltungsraum19.–21.09. Besenfest mit Kultur- und Einkaufsnacht in Sulzbach-Rosenberg20.09. Das Modehaus - Lesung mit Julia Kröhn 19:30 Uhr Textilhaus Carl Schmidt, bis 21:30 Uhr, Eintritt: 9,00 €20.09. MONIKA DRASCH QUARTETT MIT „AUF DER 20:00 Uhr BÖHMISCHEN GRENZ“ . Historische Druckerei Seidel21.09. ZWIEFACHENTAG „DRUNTN VA DA WIRTS- HAUSTÜR“ – DIE OBERPFALZ UND IHRE ZWIEFACHEN (BAIRISCHEN). Von 10:00 bis 19:00 Uhr in Sulzbach-Rosenberg21.09. Birg aaf, Birg o - Kneipenclubbing auf Bairisch 19:00 Uhr in Sulzbach-Rosenberg24.09. St. Anna Krankenhaus: Vortrag „Gut ernährt von 18:00 Uhr Anfang an – Ausgewogene Ernährung der Mutter und ihrem Baby“, Großer Veranstaltungsraum27.09. St. Anna Krankenhaus: Vortrag „Inkontinenz und 15:00 Uhr Beckenbodenschwäche der Frau“, Speisesaal 27.09. Geschwister als Team - Vortrag und Lesung mit 19:30 Uhr Nicola Schmidt im Capitol28.09. St. Anna Krankenhaus: Workshop „Babys art- 09:30 Uhr gerecht begleiten – wie es ihrer Natur entspricht“ mit Elternratgeber-Autorin Nicola Schmidt, Großer Veranstaltungsraum, bis 12:00 Uhr28.09. Konzert in der Synagoge mit Tangoprojekt 5 aus 20:00 Uhr Weiden spielt Musik von Astor Piazzolla29.09. AOVE: Rundweg Peutental: Wanderung entlang der 14:00 Uhr Europäischen Wasserscheide mit Rast an der Quelle im Peutental mit Anni Bär. Treffpunkt: Kapelle in Bernricht. Bis 16:30 Uhr, Gebühr: 4 €, Ki bis 14 J. frei

Bestattungen www.ms-bestattungen.de

Georg-Schiffer-Str. 424 Stunden 0 96 22 / 704 330 5

SULZBACH-ROSENBERGKugelplatz 7

24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0

Jedem Leben ein Zeichen setzen

Für Sie im gesamten Landkreisund auf allen Amberger Friedhöfen

30.09. St. Anna Krankenhaus: Vortrag „Mütter zwi- 09:30 Uhr schen Beruf und Babyalltag“: Mein Kind kommt in die Kita/in den KiGa!“ Großer Veranstaltungs- raum

16

Sehr beliebt bei den kleinen und großen Gästen ist das mitt-lerweile traditionelle Kartoffel-fest in Hahnbach bei der Fami-lie Trummer.

Am 8. September ist es wieder einmal so weit und mit Stroh-ballen hüpfen, Streichelzoo, Drachenfest und vielen Spie-

Viele Projekte im Fokus

Neukirchen aus der Vogelperspektive. Bild: VG Neukirchen

Die Gemeinde Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg mit der-zeit rund 2.500 Einwohnern hat sich zum Ziel gesetzt, die bestehenden Rahmenbedin-gungen auf breiter Ebene zu-kunftsfähig zu gestalten.

Ausgehend von einer guten Grundstruktur (u.a. zentraler Bahnanschluss, reichhaltiges Angebot für Kultur und Frei-zeit, hoher Erholungs- und Freizeitwert für Einheimische und Gäste, Anbindung an regi-onales Straßenverkehrsnetz, vielfältiges Dienstleistungsan-gebot, gute Einkaufsmöglich-keiten, Ärzte/Apotheke, Ge-

meindebücherei) stehen fol-gende Projekte im Fokus, um die Wohnqualität und das da-rauf abgestimmte Umfeld nachhaltig zu stärken:

Planung und Umsetzung meh-rerer Wohnbaubereiche (aktu-ell: Erschließung eines Neu-baugebiets durch einen Pro-jektträger, Steininger Unterneh-men GmbH); Neubau einer Kinderkrippe im Herbst 2019; umfassende Verbesserung des baulichen Zustands der Schule; Durchführung von Straßen-baumaßnahmen durch die Ge-meinde bzw. in Abstimmung mit dem Landkreis; umfas-sende Dorferneuerung im Hauptort Neukirchen; Auswei-sung gewerblicher Flächen.

Elementar für die weitere Ent-wicklung ist die Schaffung von neuem Wohnraum, wobei im Rahmen der Dorferneuerung auch besonderer Wert auf die Innenentwicklung (Umnut-zung, Nutzung von Leerstän-den etc.) gelegt wird. Die er-folgreiche Kooperation der Ge-meinde mit interessierten Pro-jektträgern macht deutlich, dass in Neukirchen b. Su.-Ro. auf der Basis einer guten Infra-struktur genügend Potential für eine angemessene Erweiterung des Wohnraumangebots vor-handen ist.

Rund um die Knollelen wartet auf die Kinder ein großes Programm. Auch für die Erwachsenen ist einiges gebo-ten und ab 11.00 Uhr geht es so richtig zur Sache. Für Leib und Seele ist auch bestens gesorgt und deshalb heißt es auf zum Erdäpfelfest beim Trummerhof.

Besenfest in Sulzbach-Rosenbergvom 19. bis 21. September

2 690 m2

4 646 m2 5 540 m2

9 489 m2

13 583 m2

16 700 m2

15 656 m2

14 770 m2

11 532 m2 12 431 m2

8 492 m2

7 549 m2

6 574 m2

10 578 m2

3 548 m2

1 617 m2

MASSIV-ZIEGEL-HAUS

Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald

Telefon: 09672 508-0 ∙ www.steininger-massivhaus.de

Baugebietserö�nung Baugebiet „Lohe“, Gemarkung Neukirchen

17

Unter diesem Motto, starteten die Initiatoren im Oktober 1956 mit einer Aktionswoche, zum Thema Lichttest bei Kraft-fahrzeugen.

Ein Jahr darauf kamen die Ver-kehrsorganisationen Belgiens, Frankreichs, der Niederlande und der Bundesrepublik Deutschland darin überein, in der Zeit vom 23. bis 29. Okto-ber eine „Internationale Be-leuchtungswoche“ durchzu-führen. Mit der in den 1950er Jahren einsetzenden Massen-motorisierung waren immer mehr Kraftfahrzeuge mit fehler-hafter Beleuchtung unterwegs: Blendung, zu niedrig einge-stellte Scheinwerfer, Lichtabfall oder gänzlicher Lichtausfall bei einer oder gar mehreren Leuchten.

Auf den Pkw-Bestand hochge-rechnet bedeutet dies, dass rund 15 Millionen Fahrzeuge mit fehlerhafter Beleuchtung fahren. Bei LKW und Bussen waren rund 35,2 % mit man-gelhaftem Fahrzeuglicht unter-wegs. Somit leisten die Be-triebe mit dem Licht-Test einen

entscheidenden Beitrag zur Si-cherheit

Der Monat Oktober gilt als „Lichttest-Monat“, es ist die Chance im rechten Licht zu stehen. Beim Licht-Test kon-trollieren die Profis in den Kfz-Betrieben die Beleuchtung von Autos und Lkw und das in nur wenigen Minuten.

Plakette fällig? Vereinbaren Sie einen Terim zur HU bei uns und wir checken Ihr Auto für Sie vorab, kostenlos.

Preis ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material 0,00 €

Plakette fällig? Vereinbaren Sie einen Termin zur

HU bei uns und wir checken Ihr Auto für Sie

vorab, kostenlos.

Unsere Gebrauchtwagen VW Golf Lounge 1.2 L 81 kW, EZ 2/17, Pure White 24.500 km, 4 Türen, Klimaautom., Nebel, Multi-Leder-Lenkrad, Sitzhzg. vorn, GRA, Fernlichtassist., Alu, Handyvorber., Einparkh., u.v.m. inkl. USt 17.450,-€ Audi Q3 S-Line 2.0 TDI Quattro Automatik 130 kW, EZ 6/13, Phantomschwarz Perlef., 63.694 km, AHK, GRA, Klimaautom., Drive select Sitzhzg. vorn, ALU, Berganfahrassist., Einparkh. hi., u.v.m. inkl. USt 20.990,-€ VW Tiguan R-Line Allrad Automatik 2.0 TDI 130 kW, EZ 2/14 Pure white 43.650 km, AHK, Navi, Bi-Xenon, Leder, Dynamik Light, Panodach, Dynaudio, Standhzg, Sitzhzg. vorn, Parklenkassist., Handyvorber., u.v.m. inkl. USt 26.950,-€ VW Passat Lim. Highline 2.0 TDI Automatik 140 kW, EZ 2/16, Crimson Red Met. 22.500 km, Fahrassistenzpaket Plus, Navi, LED, Dyn. Fernlicht, Einparkh., Klimaautom., ALU, ERGO-Sitz , u.v.m. inkl. USt 33.900,-€

Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahreuge

Jahres- und Dienstwagen

zzgl. Montage

ab € 45,00

Volkswagen/Audi Original Allergen Filter

Seite 1 von 1Anzeige(n) für Meister GmbH KdNr.: 502688

GmbH

09661/81480 · www.autohaus-meister.com

Der besondere Service für Volkswagen ab 4 Jahren.

Inspektion für alle VW Pkw inkl. LongLife Mobilitätsgarantienach flexibler Inspektionsanzeige, zzgl. Zusatzarbeiten, Material und Motoröl ab 65.- €

E-Datum: 09.02.2017 / Auftrags-Nr.:2151369 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen

Rosenberger Str. 59 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/814 80 · www.autohaus-meister.com

„Ein geblendeter Fahrer ist Blind!“Die Aktion ist für Autofahrer kostenfrei und kleine Mängel werden sofort behoben. Nach einem erfolgreichen Check gibt es die Licht-Test-Plakette auf die Windschutzscheibe. Mit einer aktuellen Plakette, können sie bei Verkehrskon-

trollen punkten, denn die Poli-zei ist mit der Aktion vertraut und weiß, dass dieses Licht ge-prüft ist.

Infos rund um den Lichttest 2019 finden Sie in Ihrer Ver-tragswerkstatt.

18

Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung

September

NOTDIENSTE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.

Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn

Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.

Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn

Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer

Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen

Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck

St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck

St. Anna Su.-Ro.

St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck

Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.

Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn

Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.

Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn

Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer

Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen

Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck

St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck

St. Anna Su.-Ro.

St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck

Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.

Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn

Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.

Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn

Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer

Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen

Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck

St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck

St. Anna Su.-Ro.

St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck

Die ASF Sulzbach-Rosenberg beteiligt sich am Freitag, den 20. September 2019, von 18 bis 22 Uhr, und am Samstag, 21. September 2019, von 9 bis 12 Uhr am traditionellen Be-senfest in unserer Herzogstadt mit einem Basar für gebrauchte Trachtenmode. Gute Kontakte und Gespräche sind dabei si-cher auch interessant und wertvoll. Das Bürgerbüro der SPD hinter dem Rathaus eignet sich bes tens dafür.

Bürgerinnen und Bürger, wel-che gut erhaltene, gebrauchte Trachtenkleidung und Trach-tenschuhe abgeben möchten,

können sich am Samstag, 7. September 2019, von 9 bis 12 Uhr telefonisch bei der Vorsit-zenden der ASF, Renate Dümmler Tel. 0178-8547398 oder Monika Kick Tel. 09661-6153 zur Nummernvergabe an-melden. Die Anlieferung der Artikel ist am Dienstag, 17.Sep-tember, von 18 bis 19 Uhr im SPD Bürgerbüro.

Unter dem Motto „Vom Bürger für den Bürger“ können auf die-sem Weg wertvolle Trachten-kleidung und Trachtenschuhe wieder einer sinnvollen Verwen-dung zugeführt werden – und sich somit für Alle lohnen.

„Ein Highlight für das Besenfest“

Basar für gebrauchte Trachtenmode

Auftragsnummer: 0002309871AuftragsPosition: 1

NORBERT GRAFFliesen · Marmor · Kachelöfen

Kaminöfen · SpecksteinöfenMeisterbetrieb

Jetzt günstigHeizeinsatztauschen!

Am Katzenberg 25

92237 Sulzbach-RosenbergTelefon (0 96 61) 47 72

E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de

www.fliesen-oefen-graf.de

19

HERBST-KULTOUR 2019Programm September 2019

13.09.2019 – 20.00 Uhr Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4,

FENZLMit scharfm Zett!FENZL ist zurück! Nach einer Tour voller berauschender, elektrisierender Konzerte, Auf-tritten bei zahlreichen Festivals sowie Supportkonzerten mit LaBrassbanda, The Busters, und Fiddler‘s Green präsentiert der Ausnahmemusiker und Kontrabass-Akrobat Michael

Fenzl seine neuesten Geniestreiche im unverwechselbaren FENZL-Style.

20.09.2019 – 20.00 Uhr Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4,MONIK DRASCH QUARTETTAUF DER BÖHMISCHEN GRENZMonika Drasch – mit ihrer grü-nen Geige und den roten Haa-ren eine Wegbereiterin der Neuen Volksmusik – ist derzeit mit einem neuen Bühnenpro-gramm zur gleichnamigen CD unterwegs. 2013 ist ein fein komponiertes und arrangiertes Album entstanden, das die Grenzen ihrer bisherigen musi-kalischen Welten beim Bai-risch Diatonischen Jodelwahnsinn, mit Hubert von Goisern, im Emerenz-Meier-Programm oder mit Hans Well genussvoll aus-weitet und neue Klangfarben ins Spiel bringt.

Samstag, 21.09.2019 – 19.00 UhrAbschluss des Zwiefachentags in Sulzbach-Rosenberg BIRG AAF, BIRG O – Wirtshaus & BlausmusikKneipenclubbing auf BayrischBeginn ist wie immer um 19.00 Uhr vor dem Sulzbach-Rosen-berger Rathaus mit den Birgländer Musikanten. Gleich im An-schluss geht es mit einem einmaligen Eintrittsgeld weiter in die verschiedenen Wirtshäuser und Lokalitäten:

Landkutsche: Veldensteiner MusikantenFuchsbeck: d‘ Stodera und ErBayerischer Hof: Kirchenreinbacher SpitzboumCafe Centro: Großstadt BoaznSeidelsaal: Dagesteiner MusikantenSperber Bräu: Roum BoumCapitol: Alfelder Musikanten

Die Veranstaltung fi ndet im Zentrum von Sulzbach statt und alle Lokalitäten sind innerhalb 5 Minuten zu Fuß gut erreichbar. Die Birgländer Musikanten ziehen im Verlauf des Abends von einem Wirtshaus zum nächsten. Wenn der Platz vorhanden ist darf na-türlich gerne auch getanzt werden.

Bild: Agentur TS Entertainment

Bild

: Mon

ika

Dra

sch-

Hal

ler

Aufgepasst: Die Organisatoren der diesjährigen Sulzbach-Ro-senberger Weihnachtskationen (der Rosenberger Krippenweg, der IG Rosenberg, dem Stiber-Fähnlein, pro Su-Ro und der Stadt Sulzbach-Rosenberg), su-chen heuer erstmals für eine verbindende Aktion ein ge-meinsames Christkind.

Du liebst Weihnachten mit all seinen Traditionen, hast Spaß dabei mit kleinen Kindern über Weihnachtswünsche zu spre-chen, liebst Weihnachtsmärkte und ziehst gerne mal ein fest-liches Gewand an? Du bist 16 Jahre alt, etwa 1,60 Meter groß und hast keine Angst vor

Schneefl ocken und Kälte? Dann bist du vielleicht die Richtige: Bewirb dich, präsen-tiere die Stadt und stehe in die-ser Zeit symbolisch für das Mit-einander und Verbindende auf den unterschiedlichen Weih-nachtsmärkten.

Bewerbung bis 4.10.Bewirb dich, mit dem Einver-ständnis deiner Eltern, bei uns bis zum 4. Oktober mit Licht-bild an: pro Su-Ro, Frühling-straße 12, 92237 Sulzbach-Ro-senberg.

Zu deinen Aufgaben gehören die Eröffnungen der Weih-nachtsmärkte (Krippenweg, Dorfweihnacht in Rosenberg und Weihnachten auf der Schanze). Eine weitere Aktion wird in der Woche vor Weih-nachten die Übergabe der Ge-schenke des Wunschbaumes an die Kinder des Ernst-Nägels-bach Hauses sein.

Am Ende wartet für dich als Christkind natürlich auch eine Überraschung und eine Aner-kennung.

Christkind gesucht

Dieselstraße 20 · 92237 Sulzbach-Rosenberg

GmbH

FachhandelTelefon 09661/20 54Telefax 09661/5 46 73www.eisen-esche.deinfo@eisen-esche.de

Wir kleiden Groß und Klein

Kunden werben Kunden

Prämie sichern!*im Wert von 20 €

Jetzt

empfehlen!

Wir beraten Sie gerne -umgehend und kompetent!

So erhalten Sie unseren Flyer:

■ Kundenbüro Sulzbach-RosenbergKonrad-Mayer-Straße 2692237 Sulzbach-RosenbergÖffnungszeiten:Mo. 09:00 - 13:00 UhrDo. 13:00 - 17:00 Uhr

■ Kostenfreie Rufnummer0800 603-5555

■ per E-mailkundencenter@stadtwerke-amberg.de

■ Onlinewww.stadtwerke-amberg.de

*Aktion gültig bis 31. März 2018

Es funktioniert ganz einfach! » Flyer und Wechselformular ausfüllen » zurückschicken » Prämie erhalten