September 2013 - Mitteilungsblatt Kipfenberg

„Day of Bike“ - Mountainbike-Marathon „Altmühltaler Lamm“-Abtrieb in Böhming10 Jahre

Mehr Infos i

m Innenteil

Nr. 9 / 2013 Kipfenberg, 1. September 2013

Amts- u. Mit tei lungs blattdes Marktes Kipfenberg

Herausgeber:

Markt Kipfenberg,Marktplatz 2, 85110 KipfenbergPostfach 27, 85108 Kipfenberg

Telefon (08465) 94 10-0Telefax (08465) 94 10-23

Internet: http://www.Kipfenberg.dee-mail: [email protected]

Parteiverkehr:

Montag - Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Donnerstag:14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Erscheinungsweise:Jeden 1. eines Monats – kostenlos

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg2

Amtsleiter: Erster Bürgermeister Rainer Richter

Geschäftsleitung: Thomas Nagler

Tourist-InformationMarktplatz 2, 85110 Kipfenberg, Tel. (08465) 941040, Fax 941043Öffnungszeiten von Mai 2013 - September 2013: Mo. - Fr. von 9 -12 Uhr, Mo. - Do. von 13 - 17 Uhr, Sa., So., und an Feiertagen geschlossen.

Freibad Kipfenberg Täglich von 9 – 19.30 Uhr. Bei schönem Wetter evtl. bis 20 Uhr.

Pfarr- u. Gemeindebücherei - St. Michael KipfenbergSonntag: 10.00 - 11.45 Uhr / Dienstag: 17.30 – 19.00 UhrMittwoch: 10.00 - 11.00 Uhr / Donnerstag: 16.30 – 18.00 Uhr

Notrufnummern:Polizei 1 10 Feuerwehr / Notarzt / Rettungsdienst 1 12Krankentransport 19 222 Giftnotruf (0 89) 19 240N-ERGIE Störung Erdgas/Wasser (01 80) 2 71 36 00N-ERGIE Störung Strom (01 80) 2 71 35 38N-ERGIE Störung Fernwärme (01 80) 2 71 37 24Störungsrufnummer (0 84 65) 9 41 00 oder 17 28 73Wasserzweckverband (0 84 65) 90 50 33

Zentrale: 08465 / 94 10 -0Vorzimmer/Vermittlung Frau Färber .....................-11 Fax Vorzimmer ...............-231. Bürgermeister Herr Richter ....................-24Standesamt Frau Zeller ......................-26Bauamt Verwaltung Frau Binder ....................-30Bauamtsleitung Herr Trost .......................-31Bauamt/Liegenschaften Frau Hennig ...................-32Strom/Kämmerei (Leitung) Herr Finster ....................-33 Frau Böndl / Frau Regler .-34EVU-Techn. Leitung, Herr Ettle 906922 u. 0170/7683567Geschäftsleitung Herr Nagler ....................-35Kassenverwaltung Frau Kratz ......................-37Kasse/Steueramt Frau Polak ......................-38Kasse/Müllabfuhr Frau Mayer .....................-38Kasse/Buchhaltung Frau Hartmann ...............-39Tourist Information Tel. Tourist Information ...-40 Frau Boegershausen .......-41 Frau Weber ....................-42 Fax Tourist Information ...-43Einwohnermeldeamt Frau Schneider ...............-44Gewerbe-/Renten-/Fundamt Fr. Huber-Regler ...............-45Klärwerk ......... 90 69 21 Bauhof ...................90 69 23Freibad ........... 90 69 24 Übergabestation ....90 69 22Feuerwehrkommandant Forster 0174/3433458Volksschule „Am Limes“ Kipfenberg ............................... 32 80

Informationstafel Telefonverzeichnis Rathaus

Wertstoffhof, Kompostierungsanlage, DeponienKompostierungsanlage PfahldorfKirschner, Juraring 15, Pfahldorf, Telefon: 08465/774. Sa 13 - 16 Uhr oder nach Absprache. Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– E fällig.Gebühren für Anlieferung an die Kompostierungsanlagen Böhming und Pfahldorf:Anlieferungen bis 100 l (= 1 Sack) gebührenfreiAnlieferungen im PKW/Kombi über 100 l 2,00 EPKW-Anhänger bis 1 to zul. Gesamtgewicht bzw. bis 2 m³ Ladung 3,00 EPKW-Anhänger über 1 to zul. Gesamtgewicht bzw. über 2 m³ Ladung oder kleiner landwirtschaftlicher Anhänger 5,00 ELKW 2Achser oder größerer landwirtschaftlicher Anhänger 10,00 ELKW 3Achser 15,00 E

Deponie PfahldorfKirschner, Juraring 15, Pfahldorf, Telefon: (08465) 774. Mi. 15 – 17 Uhr oder nach Absprache.

Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– Euro fällig.Für den Aushub fallen Gebühren in Höhe von 4,– Euro/m³ an.

Deponie DunsdorfSiegfried Kerschenlohr, Biberger Str. 6, Dunsdorf. Tel.: (08466) 778

Anlieferungen nach Absprache mit dem Deponiewärter. Bei Anlieferungen werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– Euro fällig. Für den Aushub fallen Gebühren in Höhe von 4,– Euro/m³ an.

Deponie BibergDie Aushub-Deponie in Biberg ist seit 01.08.2010 geschlossen. Da ge-füllte Deponien mit einer Lehmschicht abgedeckt werden müssen, bitten wir die Bürger, bei Anfall von lehmigem Material mit dem Markt Kipfen-berg, Herrn Trost, Kontakt aufzunehmen. Der Aushub kann dann nach Absprache mit Herrn Trost auf die Deponie Biberg zum reduzierten Preis von 2,– Euro/m³ aufgebracht werden. Kosten für eine Sonderanliefe-rung werden in diesem Fall nicht erhoben.Anfragen richten Sie bitte an den Markt Kipfenberg, Herrn Trost, Tel. 08465/941031 oder Mobil 0175/2413987

Wertstoffhof am BauhofBahnhofstr. 5, Kipfenberg, ab 1.1.2013: Mi. 14 - 17 Uhr / Sa. 9 - 12 UhrSperrmüll, Glas, Dosen, Schrott, weißes Styropor, Folien, Flachglas, Korken, Holz, Elektrogeräte, CD's u. DVD's (kein Datenschutz), Neonröhren, Batterien, Tonerpatronen, PU-Schaumdosen, Kartonagen. Anlieferung nur während der Öffnungszeiten. Zuwiderhandlungen (Ablagerung des Mülls außerhalb des Zaunes)

werden zur Anzeige gebracht.

Bauschutt-Entsorgung von Kleinmengen in Kipfenberg und PfahldorfAuf dem Wertstoffhof in Kipfenberg und an der Erdaushubdeponie in Pfahl-dorf können Kleinmengen von Bauschutt (max. 1m3) zur Containerentsor-gung während der allgemeinen Öffnungszeiten angenommen werden.Kipfenberg: Mi. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Pfahldorf: Mi. 15 Uhr - 17 UhrAngenommen wird nur reiner Bauschutt, keine Erde o. Humus.Folgender Bauschutt darf über die Container entsorgt werden: Mörtel u. Putze, Ziegel u. Steine, Fliesen u. Keramik (z.B. Toilettenschüs-sel), Glasbausteine u. Altglas, Beton u. Zement

Folgende Materialien dürfen über den Container nicht entsorgt werden: Asbestzement (Eternitplatten), Holz- u. Gartenabfälle, Folien u. Müll, Metalle u. Kabel, Gipskarton, Holzfaserplatten, Dämmmaterialien (z.B. Glaswolle), Asphalt-/Teeraufbruch, (öl-)verunreinigtes ErdreichEin Nachsortieren bei der Annahmestelle ist nicht möglich. Das Entgelt ist bei der Anlieferung zu entrichten.

Kosten je Baueimer bis 20 l: 1 E / je Schubkarrenladung: 5 E / 1 cbm: 40 E

Deponie KemathenFriedrich Gerstner, Altmühlstraße 1, Grösdorf, Tel.: (0 84 65) 16 94. Sa. 9 - 12 Uhr oder nach Absprache. Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– E fällig. Für den Aushub fallen Gebühren in Höhe von 4,– E/m³ an.

Kompostierungsanlage BöhmingMosandl Helmut, Keltenweg 1, 85110 Kipfenberg, Tel. (08465) 1726348. Mi. 16 - 18 Uhr / Sa. 13 - 16 Uhr. Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– Euro fällig.

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Markt Kipfenberg, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg - dessen gesetzlicher VertreterDruck und Anzeigenverwaltung: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (0 84 62) 9 40 60, Fax (0 84 62) 94 06 20, Internet: www.fuchsdruck.de, email: [email protected]

Abgabetermine: Abgabetermin für Texte ist jeweils der 15. und für Anzeigen der 20. des Monats – Auflage: 2.100 Exemplare

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 3

Amtlicher Teil – Bekanntmachungen

Zahlungstermine01.10.2013 Pachtzins 2013

31.10.2013 Stromgebührenabschlag 10/13

FundsachenbekanntmachungFolgende Fundsachen wurden in letzter Zeit im Fundamt des Rathauses abgegeben:

• Sonnenbrille• Brille mit Etui• Schlüssel

Die Fundsachen können während der Öffnungszeiten im Rat-haus, Zimmer E 02, bei Frau Huber-Regler abgeholt werden, Tel. 08465/9410-45.

Schlussfeststellung

1. Das Verfahren Beilngries-Nord wird hiermit abge-schlossen.Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Verfah-ren hätten berücksichtigt werden müssen (§ 149 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG -).

2. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Beiln-gries-Nord sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung (§ 149 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2, Abs. 4 FlurbG).

RechtsbehelfsbelehrungGegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach sei-ner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider-spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Länd-liche Entwicklung Oberpfalz in Tirschenreuth, Falkenberger Str. 4, 95643 Tirschenreuth (Postanschrift: Postfach 11 89, 95633 Tirschenreuth) einzulegen. Sollte über den Wider-spruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist nicht sachlich entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München (Hausanschrift: Lud-wigstr. 23, 80539 München - Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München) schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von sechs Monaten seit der Einlegung des Widerspruches erhoben werden, außer wenn wegen be-sonderer Umstände des Falls eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll ei-nen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung die-nenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift bei-gefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Ab-schriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Tirschenreuth, 20.08.2013

Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz

Neben Gardinen Polsterstoffen und Heimtextilien finden Sie auch Kurzwaren und Wolle bei uns

ÖffnungszeitenMo., Di. nach VereinbarungMi., Do., Fr.

09:00-12:30 15:00-18:00

Sa. 09:00-12:00

Försterstr.385110 KipfenbergTel 08465/173515



09:00-12:30 15:00-18:00

Sa. 09:00-12:00




09:00-12:30 15:00-18:00

Sa. 09:00-12:00


Försterstr. 385110 KipfenbergTel. 08465/173515

ÖffnungszeitenMo., Di. nach VereinbarungMi., Do., Fr. 09:00-12:30 15:00-18:00Sa. 09:00-12:00

SYSTEMmontagenPhotovoltaikanlagen

Beratung · Verkauf · Montage

Inh. Jörg StarkAlcmona 4, 85110 KipfenbergTel. 08465 1553Mobil 0172 8403119Fax 08465 [email protected]


Rückblick: Fahnenballett „Aglaja“ aus Brügge/BelgienAm 16. Juli war auf dem wunderschönen Kipfenber-ger Marktplatz das „Danstheater Aglaja“ aus Brüg-ge in Belgien zu Gast. Die 55-köpfi ge Tanzformati-on, bestehend aus Jungen und Mädchen zwischen 12 und 21 Jahren, zeigten bei ihrer eindrucksvollen Darbietung getanzte Interpretationen zu Meister-werken der Musikgeschichte. Es herrschte wohl Ei-nigkeit unter den zahlreichen Zuschauern, dass der viel umjubelte Auftritt der jungen Tanzgruppe das musikalische Highlight des Jahres war. Im Anschluss an den Auftritt in Kipfenberg ging es für das Danstheater bereits am nächsten Tag weiter nach Bratislava. Weitere Stationen ihrer „Europa“-tour-nee waren Ungarn und Österreich.

Das Danstheater Ag-laja fi nanziert seine Auftritte durch den Verkauf von Mer-chandising-Produkten und Spenden und wird von der Stadt Brügge unterstützt. Als Dank für den un-entgeltlichen Auftritt hat sich der Markt Kipfenberg um die Verpfl egung der Gruppe im Bürger- und Kulturzentrum Krone sowie die Un-terbringung in der Volksschule „Am Li-mes“ gekümmert. Weiter Informationen und Bilder: www.kip-fenberg.de/Presse.

Neues von derTourist-Information

„Day of Bike“ – Mountainbike-Marathon am 8. September 2013

Bereits zum 10. Mal fi n-det heuer das anspruchs-volle Mountainbike-Ren-nen um den Kipfenberger Michelsberg statt. Alle

Radsportbegeisterten fi nden sich ab 9.00 Uhr rund um das Vereinsheim des Kegelvereins „Römer-Ca-stell“ in Kipfenberg ein, wo für musikalische Unter-haltung und das leibliche Wohl bestens gesorgt ist. Für Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut. Ab 11.00 Uhr starten die Fahrer im Einzel- und Mannschafts-wettbewerb (heuer neu!). Anmeldungen für Einzel-fahrer sind noch bis kurz vor dem Start möglich. Alle weiteren Infos unter www.dayofbike.de

„Mäh statt Muh“ am letzten Sep-tember-Wochenende in BöhmingDie Altmühltaler Lämmer werden am 28. und 29. September zum 10. Mal in Kipfenberg- Böhming in den Herbst verabschiedet. Um jeweils 10.30 Uhr wird die Schafherde in einem kleinen Festzug über die Böhminger Altmühlbrücke geleitet. Bürgermeister Rainer Richter und der Vorsitzende des Hüte- und Schäfervereins Erich Neulinger sprechen die Gruß-worte. In Begleitung der Blaskapelle Kipfenberg zieht der Zug zum Festgelände rund um den Gasthof „Rö-mer-Castell“, wo im Anschluss ab 11.00 Uhr der Woll- und Handwerkermarkt beginnt (bis ca. 17.00 Uhr). Rund 35 (Kunst-)Handwerker werden ihr viel-fältiges Warenangebot präsentieren. Kinder können sich auf Mitmachaktionen und das Schafscheren freu-en, für kulinarische Gaumenfreuden sorgen neben dem „Schutterhof Ingolstadt“ lokale Vereine mit ih-ren Schmankerlnangeboten. Das Programm ist an beiden Tagen gleich (www.kipfenberg.de)


Gem

eind

eK

ipfe

nber

gV

erw

altu

ngsg

emei

nsch

aft

Zutre

ffend

es b

itte

ankr

euze

n

oder

in D

ruck

schr

ift a

usfü

llen

WA

HLB

EKA

NN

TMA

CH

UN

G

zur B

unde

stag

swah

l

1.A

m22

. Sep

tem

ber 2

013

finde

t die

Wah

l zum

18.

Deu

tsch

en B

unde

stag

stat

t. D

ie W

ahl d

auer

t von

8 b

is 1

8 U

hr.

2.

Die

Gem

eind

e

bild

et e

inen

Wah

lbez

irk. D

er W

ahlra

umbe

finde

t sic

h in

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

(B

ezei

chnu

ng u

nd g

enau

e A

nsch

rift d

es W

ahlra

ums)

Der

Wah

lraum

ist

bar

riere

frei

nic

ht b

arrie

refre

i.

Zahl

ist i

n fo

lgen

de _

____

_ W

ahlb

ezirk

eei

nget

eilt.

Wah

lbez

irk /

Son

derw

ahlb

ezirk

Wah

lraum

Nr.

Abg

renz

ung

Bez

eich

nung

und

gen

aue

Ansc

hrift

barr

iere

frei

ja /

nein

Zahl

ist i

n 13

allg

emei

ne W

ahlb

ezirk

eei

nget

eilt.

In d

en W

ahlb

enac

hric

htig

unge

n, d

ie d

en W

ahlb

erec

htig

ten

in d

er Z

eit v

om 1

8.08

.201

3 bi

s 01

.09.

2013

übe

rsan

dt

wor

den

sind

, sin

d de

r W

ahlb

ezirk

und

der

Wah

lraum

ang

egeb

en, i

n de

m d

ie W

ahlb

erec

htig

ten

zu w

ähle

n ha

-be

n.

Zahl

ist i

n __

____

Son

derw

ahlb

ezirk

(e)e

inge

teilt

, und

zw

ar:

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

(B

ezei

chnu

ng u

nd g

enau

e A

nsch

rift d

es S

onde

rwah

lbez

irks/

der S

onde

rwah

lbez

irke,

bar

riere

frei j

a/ne

in)

3. D

er B

riefw

ahlv

orst

and/

Die

Brie

fwah

lvor

stän

de tr

itt/tr

eten

zur

Erm

ittlu

ng d

es B

riefw

ahle

rgeb

niss

es u

m

17.0

0 U

hr im

Bür

ger-

und

Kul

turz

entru

m K

rone

Kip

fenb

erg,

Mar

ktpl

atz

19, 8

5110

Kip

fenb

erg

(Saa

l, S

udha

us)

(Bez

eich

nung

und

gen

aue

Ans

chrif

t des

Aus

zähl

ungs

raum

s/de

r Aus

zähl

ungs

räum

e)

zusa

mm

en.

Gem

eind

eKi

pfen

berg

Ver

wal

tung

sgem

eins

chaf

t

Zutre

ffend

es b

itte

ankr

euze

n

oder

in D

ruck

schr

ift a

usfü

llen

WA

HLB

EKA

NN

TMA

CH

UN

Gzu

r Lan

dtag

s- u

ndzu

r Bez

irksw

ahl u

nd z

u de

n Vo

lkse

ntsc

heid

en

am 1

5. S

epte

mbe

r 201

3

1.

Die

Wah

l dau

ert v

on 8

bis

18

Uhr

.

2.

Die

Gem

eind

e1

bild

et e

inen

Stim

mbe

zirk

. Der

Wah

lraum

bef

inde

t sic

h in

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

(B

ezei

chnu

ng u

nd g

enau

e A

nsch

rift d

es W

ahlra

ums)

D

er W

ahlra

um is

t ba

rrie

refre

i ni

cht b

arrie

refre

i.

Zahl

ist i

n fo

lgen

de _

____

_ S

timm

bezi

rke

eing

etei

lt.

Stim

mbe

zirk

/ S

onde

rstim

mbe

zirk

Wah

lraum

Nr.

Abg

renz

ung

Bez

eich

nung

und

gen

aue

Ansc

hrift

barr

iere

frei

ja /

nein

Zahl

ist i

n 13

allg

emei

ne S

timm

bezi

rke

eing

etei

lt.

In

den

Wah

lben

achr

icht

igun

gen,

di

e de

n S

timm

bere

chtig

ten

in

der

Zeit

vom

11

.08.

2013

bi

s 25

.08.

2013

üb

ersa

ndt

wor

den

sind

, si

nd d

er S

timm

bezi

rk u

nd d

er W

ahlra

um a

ngeg

eben

, in

dem

die

Stim

mbe

rech

tigte

n ab

zust

imm

en h

aben

.

Zahl

ist i

n __

____

Son

ders

timm

bezi

rk(e

) ein

gete

ilt, u

nd z

war

:

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

(B

ezei

chnu

ng u

nd g

enau

e A

nsch

rift d

er S

onde

rstim

mbe

zirk

e, b

arrie

refre

i ja/

nein

)

3. D

ie B

riefw

ahlv

orst

ände

tret

en z

ur E

rmitt

lung

des

Brie

fwah

lerg

ebni

sses

um

16.

30 U

hr im

B

ürge

r- u

nd K

ultu

rzen

trum

Kro

ne K

ipfe

nber

g, M

arkt

plat

z 19

, 851

10 K

ipfe

nber

g, (S

aal,

Foye

r, S

udha

us)

(Bez

eich

nung

und

gen

aue

Ans

chrif

t der

Aus

zähl

ungs

räum

e)

zusa

mm

en.

4.

Stim

mbe

rech

tigte

P

erso

nen

könn

en

nur

in

dem

W

ahlra

um

des

Stim

mbe

zirk

s ab

stim

men

, in

de

ssen

W

ähle

rver

zeic

hnis

si

e ei

nget

rage

n si

nd.

Die

S

timm

bere

chtig

ten

habe

n ih

re

Wah

lben

achr

icht

igun

g un

d ih

ren

Per

sona

laus

wei

s od

er R

eise

pass

zu

den

Abst

imm

unge

n m

itzub

ringe

n.

Jede

r Wäh

ler/J

ede

Wäh

lerin

hat

zw

ei S

timm

en fü

r di

e La

ndta

gsw

ahl,

zwei

Stim

men

für

die

Bez

irksw

ahl u

nd je

ein

e S

timm

e fü

r di

e fü

nf V

olks

ents

chei

de.

Gew

ählt

wird

mit

amtli

chen

Stim

mze

tteln

, di

e de

m W

ähle

r/der

Wäh

lerin

bei

B

etre

ten

des

Wah

lraum

s au

sgeh

ändi

gt w

erde

n.

Im E

inze

lnen

erh

ält d

er W

ähle

r/die

Wäh

lerin

folg

ende

Stim

mze

ttel:

1N

icht

zutre

ffend

e Te

ile k

önne

n en

tfalle

n.


4. Jede w

ahlberechtigte Person kann nur in dem

Wahlraum

des Wahlbezirks w

ählen, in dessen Wählerverzeichnis sie

eingetragen ist.

Die W

ähler und Wählerinnen haben

ihre Wahlbenachrichtigung und einen am

tlichen Personalausweis oder R

ei-sepass

zur Wahl m

itzubringen.

Die W

ahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der W

ahl abzugeben.

Gew

ählt wird m

it amtlichen S

timm

zetteln. Jeder Wähler und jede W

ählerin erhält bei Betreten des W

ahlraums einen

Stim

mzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler und jede W

ählerin hat eine Erststimm

e und eine Zweitstim

me.

DerStim

mzettel enthält jew

eils unter fortlaufender Num

mer

a) für die W

ahl im W

ahlkreis in schwarzem

Druck die N

amen der B

ewerber und B

ewerberinnen der zugelasse-

nen Kreisw

ahlvorschläge unter Angabe der P

artei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei

anderen Kreisw

ahlvorschlägen außerdem des K

ennworts und rechts von dem

Nam

en jedes Bew

erbers und je-der B

ewerberin einen K

reis für die Kennzeichnung,

b) für die W

ahl nach Landeslisten in blauem D

ruck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeich-nung verw

enden, auch dieser, und jeweils die N

amen der ersten fünf B

ewerber oder Bew

erberinnen der zuge-lassenen Landeslisten und links von der P

arteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Die w

ählende Person gibt

ihre Erststimm

e in der Weise ab,

dass sie auf dem linken Teil des Stim

mzettels (Schw

arzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes K

reuz oder auf andere W

eise eindeutig kenntlich macht, w

elchem B

ewerber oder w

elcher Bewerberin sie gelten soll,

und ihre Zweitstim

me in der W

eise ab,

dass sie auf dem rechten Teil des Stim

mzettels (B

laudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes K


eise eindeutig kenntlich macht, w

elcher Landesliste sie gelten soll.

Der S

timm

zettel muss von der w

ählenden Person in einer W

ahlkabine des Wahlraum

s oder in einem besonderen

Nebenraum

gekennzeichnet und in der Weise gefaltet w

erden, dass ihre Stimm

abgabe nicht erkennbar ist.

5. D

ie Wahlhandlung sow

ie die im A

nschluss an die Wahlhandlung erfolgende E

rmittlung und Feststellung des W

ahler-gebnisses im

Wahlbezirk sind öffentlich. Jede P

erson hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des W

ahlge-schäfts m

öglich ist.

6. W

ähler und Wählerinnen, die einen W

ahlschein haben, können an der Wahl im

Wahlkreis, in dem

der Wahlschein

ausgestellt ist,

a) durch S

timm

abgabe in einem beliebigen W

ahlbezirk dieses Wahlkreises

oderb)

durch Briefw

ahl

teilnehmen.

Wer durch B

riefwahl w

ählen will, m

uss sich von der Gem

einde (Verw

altungsgemeinschaft) einen am

tlichen Stim

m-

zettel, einen amtlichen S

timm

zettelumschlag sow

ie einen amtlichen W

ahlbriefumschlag beschaffen und seinen

Wahlbrief m

it dem S

timm

zettel (im verschlossenen Stim

mzettelum

schlag) und dem unterschriebenen W

ahlschein so rechtzeitig der auf dem

Wahlbriefum

schlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am

Wahltag bis

18 Uhreingeht. D

er Wahlbrief kann auch bei der angegebenen S

telle abgegeben werden.

7. Jede w

ahlberechtigte Person kann ihrWahlrecht nur einm

al und nur persönlich ausüben (§14 A

bs. 4 des Bun-

deswahlgesetzes).

Wer unbefugt w

ählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer W

ahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, w

ird mit

Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit G

eldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a A

bs. 1 und 3 des S

trafgesetzbuches).

Datum

Unterschrift

gez.

01.09.2013

R

ainer Richter, E

rster Bürgerm

eister

-einen

kleinen weißen S

timm

zettel zur Landtagswahl für die W

ahl einer oder eines Stim

mkreisabgeordneten

(Erststimm

e),-

einengroßen w

eißen Stim

mzettel zur Landtagsw

ahl für die Wahl einer oder eines W

ahlkreisabgeordneten (Zw

eitstimm

e),-

einen kleinen blauen Stim

mzettel zur B

ezirkswahl für die W

ahl einer Bezirksrätin oder eines B

ezirksrats im

Stim

mkreis (Erststim

me),

- einen großen blauen S

timm

zettel zur Bezirksw

ahl für die Wahl einer B

ezirksrätin oder eines Bezirksrats im

W

ahlkreis (Zweitstim

me),

(auf jedem dieser Stim

mzettel darf nur eine Stim

me abgegeben w

erden),

sowie

- einen gelben S

timm

zettel zu den fünf Volksentscheiden über die vom Landtag beschlossenen G

esetze zur Ä

nderung der Verfassung des Freistaates Bayern

(auf diesem Stim

mzettel dürfen insgesam

t fünf Stimm

en abgegeben werden:

je eine Stimm

e –„Ja“ oder

„Nein“ – zu jedem

der fünf Volksentscheide).

Auf dem

Stimm

zettel zu den Volksentscheiden sind die Gesetzestexte m

it Erläuterungen abgedruckt. D

ie B

ekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden nach A

rt. 75 Abs. 2 Landesw

ahlgesetzenthält zusätzlich die B

egründungen zu den einzelnen Gesetzen, die A

uffassung der Staatsregierung und das

Abstim

mungsergebnis im

Landtag. Die S

timm

berechtigten können die Bekanntm

achung im Internet unter

ww

w.bayern.de/volksentscheide

abrufen, m

it den

Briefw

ahlunterlagen oder

gesondert bei

der G

emeinde

anfordern oder dort einsehen. Sie hängt außerdem

in jedem A

bstimm

ungsraum aus.

Bei der W

ahl zum Landtag und zum

Bezirkstag kennzeichnet der W

ähler/die Wählerin durch je ein K


eise in dem hierfür vorgesehenen K

reis auf dem S

timm

zettel mit den S

timm

kreisbewerbern, w

elcher S

timm

kreisbewerberin/w

elchem

Stim

mkreisbew

erber, und

auf dem

S

timm

zettel m

it den

Wahlkreisbew

erbern, w

elcher Wahlkreisbew

erberin/welchem

Wahlkreisbew

erber er/sie seine/ihre Stimm

e geben will.

Bei der A

bstimm

ung über die fünf Volksentscheide kennzeichnet der Wähler/die W

ählerin jeweils durch ein K


eise in dem hierfür vorgesehenen K

reis auf dem gelben S

timm

zettel, ober/sie dem

jeweils vom

B

ayerischen Landtag beschlossenen Gesetz zur Ä

nderung der Verfassung zustim

mt (Ja-S

timm

e) oder es ablehnt (N

ein-Stim

me).

Die S

timm

zettel müssen vom

Wähler/von der W

ählerin in einer Wahlzelle bzw

. hinter einer Sichtschutzvorrichtung

des Wahlraum

s oder in einem besonderen N

ebenraum gekennzeichnet und m

ehrfach gefaltet werden.

5. D

ie Wahlhandlung sow

ie die im A

nschluss daran erfolgende Erm

ittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im

S

timm

bezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, sow

eit das ohne Beeinträchtigung des W

ahlgeschäfts möglich ist.

6. S

timm

berechtigte, die einen Wahlschein haben, können an den A

bstimm

ungen

a) durch S

timm

abgabe in einem beliebigen W

ahlraum des auf dem

Wahlschein bezeichneten S

timm

kreises oder

b) durch B

riefwahl

teilnehmen.

Wer durch B

riefwahl abstim

men w

ill, erhält von der Gem

einde (Verw

altungsgemeinschaft) auf A

ntrag mit dem

W

ahlschein folgende Unterlagen:

- je einen Stim

mzettel m

it den Stimm

kreisbewerbern für die Landtagsw

ahl (weiß) und die B

ezirkswahl (blau),

- je einen Stim

mzettel m

it den Wahlkreisbew

erbern für die Landtagswahl (w

eiß) und die Bezirksw

ahl (blau), -

einen Stim

mzettel für die fünf V

olksentscheide (gelb), -

drei Stim

mzettelum

schläge (weiß, blau und gelb),

- einen roten W

ahlbriefumschlag m

it der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist,

- ein M

erkblatt für die Briefw

ahl und-

die Bekanntm

achung der Staatsregierung zu den V

olksentscheiden (falls angefordert).

Bei der B

riefwahl m

üssen die Stim

mberechtigten

dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem

sich der Wahlschein und

die verschlossenen Stim

mzettelum

schläge (mit den jew

eils zugehörigen Stim

mzetteln) befinden, bei der auf dem

W

ahlbriefumschlag angegebenen S

telle spätestens am 15. Septem

ber 2013 bis 18 Uhr eingeht.

Nähere H

inweise darüber, w

ie die Stim

mberechtigten

die Briefw

ahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem

Merkblatt für die B

riefwahl.

7. S

timm

berechtigte können ihr Stim

mrecht nur einm

al und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt w

ählt oder sonst ein unrichtiges E

rgebnis einer Wahl herbeiführt oder das E

rgebnis verfälscht, wird m

it Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder m

it Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a A

bs. 1 und 3, § 108d des Strafgesetzbuchs).

Datum

Unterschrift

gez. 01.09.2013

R

ainer Richter, E

rster Bürgerm

eister


SportgaststätteArnsberg

durchgehendkalte und warme Getränke,

Kaffee und Kuchen,kalte und warme Küche,bayerisch u. international

Öffnungszeiten:November - Februar: Mo. - Sa. 14 - 1 Uhr

März - Oktober: Mo. - Sa. 11 - 1 Uhr

Sonn- u. Feiertags: Früh- und Dämmerschoppen ab 9 Uhr

kein Ruhetag

Tel.: 0 84 65 - 7 26 oder 01 51 - 42 45 16 52

www.haarmonie-kipfenberg.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die „HAARMONIE“ feiert ihr erstes Geschäftsjahr!

Es hat uns viel Freude gemacht und wir sagen:

„Herzlichen Dank“mit einer kleinen Überraschung im September!

Thomas SohmenSteinmetz- und Steinbildhauermeister, Steintechniker

Faire Preise, kompetente und zuverlässige Ausführung!

•GrabsteineundZubehör•Natursteinböden•Treppen•Fensterbänke•NatursteineundFiguren fürdenGarten

Tel.08465/1594·Fax08465/3441EichstätterStraße23·85110Kipfenberg

Fußpflege (med.) Fußreflexzonenmassage Hausbesuche

Bucherstr. 8 85110 KipfenbergTelefon 0 84 65 - 37 84Mobil 01 60 - 44 80 98 6

TV·HiFi·Video• Reparatur• Service• Verkauf

Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg

von LCD, Plasma, TV, HIFI & SAT-Anlagen

Telefon: 08466/905985Mobil: 0177/4088079 www.it2art.de

IT2ARTKapellenweg 785110 Biberg

IT & NETZWERK GRAFIK & DESIGN

Wartung & Support [Windows/LINUX/Mac]

SystembetreuungInternet/DSLIT-Sicherheit

…

Flyer/BroschürenCorporate DesignVisitenkartenAnzeigenPoster…


Amtlicher Teil - sonstige Veröffentlichungen

Sitzungstermine im SeptemberIm Monat September findet am Donnerstag, dem 12.09.2013 eine Marktgemeinderatssitzung statt.

Anträge, die in der Sitzung am 12.09.2013 behandelt wer-den sollen, müssen bis Freitag, dem 06.09.2013 um 09:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung vorliegen.

BürgersprechstundenIm Monat September 2013 finden am Samstag, dem 07.09.2013 und Samstag, dem 21.09.2013 Bürgersprech-stunden statt. Der 1. Bürgermeister Herr Rainer Richter steht Ihnen an diesen Tagen von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in sei-nem Dienstzimmer zur Verfügung.

Bauplätze in IrlahüllIn Irlahüll stehen noch 5 Bauplätze zum Verkauf an. Der Kaufpreis beträgt 85 €/m² incl. Abgeltung der Erschließung für Einheimische. Ab 01.10.2013 wird die Vermarktung wie-der über den Immobilienservice der Volksbank-Raiffeisen-bank Bayern Mitte eG erfolgen.

Berichte aus dem Markt gemeinderat

Marktgemeinderatssitzung vom 25.07.2013 - Der Markt Kipfenberg wird sich an der Finanzierung des Regionalmanagements von Altmühl-Jura weiter beteiligen (ca. 9.000.- €/a).

- Die Antragstellung für die Durchführung eines Modellpro-jekts „Gemeinschaftsschule Denkendorf/Kipfenberg“ wur-de beschlossen.

- Der Jahresbedarf der Freiwilligen Feuerwehren wurde be-stellt (ca. 9.500.- €).

- Für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Schelldorf wird von Sept. 2013 bis Juli 2014 ein gemeindlicher mo-natlicher Zuschuss von 500.- € gewährt.

- Für den Limesspielplatz wurde uns der beantragte Zuschuss durch den Landkreis gewährt.

- Für die Umgestaltung des Grünen Topfes wurde das Land-schaftsarchitekturbüro mit den Leistungsphasen 1-4 be-auftragt (ca. 6.300.- €).

- Für den Spielplatz im Baugebiet Schelldorf werden Spielge-räte für ca. 4.800.- € angeschafft, für den Spielplatz in At-tenzell Spielgeräte für ca. 5.800.- €.

- Für die Felssicherungsmaßnahmen in Arnsberg/Schambachtal wurde eine Vereinbarung mit dem Landkreis geschlossen.

Marktgemeinderatssitzung vom 14.08.2013 - Die Kosten für die Möbel der neu eingerichteten Kleinkind-gruppe im Kindergarten Schelldorf werden von der Ge-meinde übernommen (ca. 2.300.- €).

- Der Jagdgenossenschaft Hirnstetten wird ein Zuschuss zu Wegebaumaßnahmen gewährt (ca. 3.100.- €).

- Die Dorfgemeinschaft Dunsdorf erhält zur Anschaffung einer Heckenschere für den Friedhof den Zuschuss nach den Zuschussrichtlinien.

- Für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses Buch wurden die Tragwerks- und SiGe-Planung, sowie die Bauleitung vergeben (ca. 9.000.- €).

- Für die Stromversorgung musste zusätzliche Software an-geschafft werden (ca. 10.000.- €).

- Die Wärmedämmarbeiten für den Dachboden der Grund-schule Schelldorf wurden vergeben (ca. 10.000.- €).

Freibad Kipfenberg / Öffnungszeiten / Eintritt / SchwimmkurseÖffnungszeiten:

Die Öffnungszeiten des Freibades ab August und im Monat September bis zum Saisonende werden den Wetterverhält-nissen entsprechend angepasst. Nähere Informationen wer-den rechtzeitig über die Tagespresse bekannt gegeben.

Voraussichtliche Öffnungszeiten bis Saisonende:

Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr

Bei anhaltendem Regen bleibt das Bad geschlossen!

Eintrittspreise:

Einzelkarte Erwachsene 2,00 €Einzelkarte Kind 1,00 €12er Karte Erwachsene 20,00 €12er Karte Kind 10,00 €Saisonkarte Erwachsene 40,00 €Saisonkarte Kind 20,00 €Familienkarte 60,00 €

Schwimmutensilien:

Schwimmutensilien wie z. B. Brillen, Schwimmschlangen, Schwimmflügel, Schwimmflossen sind beim Schwimmmeis-ter Hans-Jürgen Merkl zu günstigen Preisen erhältlich.

Veranstaltungskalender Markt KipfenbergDer Veranstaltungskalender des Marktes Kipfenberg wird zentral über das Büro der Tourist-Information verwaltet. Bitte geben Sie alle Ihre Termine dort per E-Mail bekannt (E-Mail: [email protected]).

Die Terminangaben müssen aus Softwaregründen den Veran-stalter, den Veranstaltungsort, sowie eine Info-Telefonnum-mer enthalten. Andernfalls können die bekannt gegebenen Termine nicht erfasst werden und finden dementsprechend auch keine Berücksichtigung im Veranstaltungskalender.


Bei Rentenangelegenheiten Terminvereinbarung notwendigZur schnelleren Antragsbearbeitung und zur besseren inner-betrieblichen Arbeitskoordination ist es notwendig bei Ren-tenangelegenheiten (Anträge, Kontenklärungen, etc.) vorab einen Termin mit Frau VA Petra Huber-Regler (Tel. 08465/9410-45) zu vereinbaren.

Bekanntmachungen anderer Ämter u. Behörden

Landratsamt EichstättSprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Monatlich 1. Mittwoch und 3. Donnerstag jeden Monats im Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr.

Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor dem je-weiligen Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer über die kostenfreie Telefonnummer 0800 6789 100 (von 08:30 – 12:00 Uhr) an. Bitte bringen Sie zur Beratung Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.

Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!

Bekanntmachung und Auslegung Ländliche Entwicklung in OberbayernDorferneuerung Petersbuch-Heiligenkreuz Markt Titting, Landkreis Eichstätt (§§ 110 und 135 FlurbG)

Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern erlässt nach § 86 Abs. 1 Nr. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) fol-genden Flurbereinigungsbeschluss:

1. Die Dorferneuerung Petersbuch-Heiligenkreuz wird angeordnet.

2. Die Anordnung gilt für das in der Gebietskarte dargestell-te Verfahrensgebiet. Die Gebietskarte ist Bestandteil des entscheidenden Teils dieses Beschlusses.

3. Die Teilnehmergemeinschaft führt den Namen „Teilneh-mergemeinschaft Petersbuch-Heiligenkreuz“. Sie hat ih-ren Sitz in Petersbuch, Markt Titting, Landkreis Eichstätt.

4. Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses wird ange-ordnet.

Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte

Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, sind innerhalb von drei Monaten nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekannt-machung dieses Beschlusses beim Amt für Ländliche Entwick-lung Oberbayern anzumelden (§ 14 Abs. 1 Satz 1 FlurbG).

Auf Verlangen sind diese Rechte innerhalb einer vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern zu setzenden Frist nachzuweisen, andernfalls wird der Anmeldende nicht mehr beteiligt (§ 14 Abs. 1 Sätze 2, 3 FlurbG).

Werden Rechte erst nach Ablauf der vorgenannten Fristen angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Amt für Länd-

liche Entwicklung Oberbayern die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG).

Der Inhaber eines solchen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung bereits eingetretenen Fristablaufs eben-so gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenü-ber die Frist durch Bekanntgabe eines Verwaltungsaktes zu-erst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG).

Aufforderung zur Grundbuchberichtigung

Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im Verfahrensgebiet erholt das Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern aus dem Grundbuch. Um Nachteile zu vermei-den, wird empfohlen, die Eintragungen im Grundbuch zu überprüfen und erforderliche Berichtigungen zu beantragen. Dazu genügt es in der Regel, den Grundbuchämtern die ent-sprechenden Urkunden wie Erbschein, Erbvertrag, Testament, Zuschlagsbeschluss oder Enteignungsbeschluss vorzulegen.

Grundbucheinsicht und Auskünfte sind gebührenfrei. Für die Berichtigung des Grundbuchs sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche Vergünstigungen vorgesehen.

Gründe

Mit Schreiben vom 30.09.2009 stellte der Markt Titting den Antrag auf Einleitung und Durchführung einer Dorferneue-rung für die Ortsteile Petersbuch und Heiligenkreuz. Zur Vor-bereitung auf die Dorferneuerung haben engagierte Bürge-rinnen und Bürger im Oktober 2011 ein Seminar an der Schule der Dorf- und Landentwicklung Thierhaupten be-sucht. In Arbeitskreisen wurden Stärken herausgearbeitet, Problembereiche und Schwächen aufgezeigt, ein Leitbild formuliert und Maßnahmen erarbeitet.

Mit dem Bericht zur Vorbereitung auf die Dorferneuerung liegt ein fachlich fundiertes Konzept vor.

Handlungsschwerpunkte in den Dörfern:

Petersbuch:

• Neugestaltung des Kirchplatzes und der Grünfläche am Friedhof

• Straßenraumgestaltung Bucher-, Eichstätter Straße, Reindl-, Pfahl- und Gartenweg

• Gestaltung des Umfeldes Dorfgemeinschaftshaus• (mit Erweiterungsbau)• Ausbau von Fuß- und Radwegeverbindungen• Ortsentwicklungskonzept • Machbarkeitsstudie – Zentrale Nahwärmeversorgung• Umgestaltung des Spiel- und Bolzplatzes• Ergänzung von Grünstrukturen

Heiligenkreuz:

• Straßenraumgestaltung der Ortsdurchfahrt und der ein-mündenden Dorfstraßen

• Umgestaltung der Pflanzgärten und Sanierung der Genos-senschaftshalle

• Neugestaltung des Kirchenumfeldes• Ergänzung der Grünstrukturen

Sonstiges:

• Ortschronik und Infotafeln zur Haus- und Hofgeschichte• Beratung der Bürger bei energetischen Fragestellungen (z.B.

Aufbau Arbeitsgruppe, Besichtigungsfahrten, Vorträge)


• Umsetzungsorientierte baubegleitende Beratung und För-derung privater Maßnahmen zum Erhalt der Dorfstruk-turen und zur Verbesserung der gestalterischen Situation

• Handlungsschwerpunkte in der Flur:• Anpassung des landwirtschaftlichen Wegenetzes in der

Feldflur an die heutige landwirtschaftliche Nutzung• Punktuelle Verbesserung des Naturhaushaltes und der

Ökologie• Verbesserung von Landwirtschaftsflächen

Die Maßnahmen können in einem Verfahren nach dem Flurbe-reinigungsgesetz ausgeführt werden (§ 86 Abs. 1 Nr. 1 FlurbG).

Die voraussichtlich am Verfahren beteiligten Grundstücksei-gentümer und Bürger wurden am 5. Juli 2013 in einer Ver-sammlung, zu der in der Zeit vom 20. Juni 2013 mit 5. Juli 2013 durch öffentliche Bekanntmachung geladen wurde, über Zweck und Ziele des Verfahrens, über den besonderen Zweck der Dorferneuerung, über die Abgrenzung des Ver-fahrensgebietes und über die voraussichtlich entstehenden Kosten aufgeklärt (§ 5 Abs. 1 FlurbG). Die zu beteiligenden Behörden und Organisationen wurden gehört bzw. unter-richtet (§ 5 Abs. 2 und 3 FlurbG). Bedenken gegen das Ver-fahren wurden nicht vorgebracht.

Aufgrund der Ergebnisse der Aufklärungsversammlung und der Anhörung der beteiligten Behörden und Organisationen hält das Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern die Dorferneuerung Petersbuch-Heiligenkreuz für erforderlich und das Interesse der Beteiligten für gegeben. Damit liegen die gesetzlichen Voraussetzungen für die Anordnung vor (§§ 4 und 86 FlurbG).

Das festgestellte Verfahrensgebiet umfasst eine Fläche von ca. 222 ha, davon entfallen ca. 54 ha auf die Ortslagen von Petersbuch und Heiligenkreuz - jeweils mit einem entspre-chenden Umgriff - sowie ca. 168 ha auf die Feldflur.

Die sofortige Vollziehung wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet, damit die Dorferneuerung Petersbuch-Heiligenkreuz baldmöglichst begonnen werden kann. Die Anordnung hat zur Folge, dass Widerspruch und Anfechtungsklage keine aufschiebende Wirkung haben und der Beginn des Verfahrens durch etwa eingelegte Rechtsbehelfe nicht verzögert wird.

Die Anordnung der sofortigen Vollziehung liegt im öffentli-chen Interesse und im überwiegenden Interesse der Beteili-gten. Ein Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz ist eine wirksame Maßnahme, um die Agrarstruktur und die Lebens- und Arbeitsbedingungen in Petersbuch und Heili-genkreuz zu verbessern. Es liegt daher im Interesse der Land-wirtschaft und der Bürger von Petersbuch und Heiligenkreuz, dass der mit der Dorferneuerung angestrebte Erfolg frühzei-tig erreicht wird. Mit der Bearbeitung des Verfahrens und der Realisierung der geplanten Maßnahmen muss daher möglichst bald begonnen werden.

Diese Interessen an einer beschleunigten Durchführung des Ver-fahrens überwiegen das private Interesse einer erfahrungsgemäß nur geringen Anzahl von Beteiligten an der aufschiebenden Wir-kung der etwa von ihnen eingelegten Rechtsbehelfe.

Hinweise

Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten sind Teilnehmer am Verfahren (§ 10 Nr.

1 FlurbG). Die Teilnehmer bilden die Teilnehmergemeinschaft Petersbuch-Heiligenkreuz (§ 16 Satz 1 FlurbG). Die Teilneh-mergemeinschaft entsteht mit dem Flurbereinigungsbe-schluss und ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (§ 16 Satz 2 FlurbG). Sie steht unter der Aufsicht des Amts für Ländliche Entwicklung Oberbayern (§ 17 Abs. 1 Satz 1 Flur-bG i.V.m. Art. 1 Abs. 3 AGFlurbG).

Eine Ausfertigung dieses Flurbereinigungsbeschlusses wird in der Verwaltung des Marktes Titting zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt (§ 6 Abs. 3 Satz 1, § 115 Abs. 1 FlurbG).

Eine Karte mit der Darstellung des Verfahrensgebietes und der Beschlusstext können innerhalb von drei Monaten nach der Bekanntgabe auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberbayern unter dem Link „Anord-nung“ eingesehen werden. (http://www.landentwicklung-oberbayern.de/service/)

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Flurbereinigungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag seiner öffentlichen Be-kanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wider-spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern(Hausanschrift: Infanteriestraße 1, 80797 München;Postfachanschrift: Postfach 40 06 49, 80706 München)

einzulegen. Ist über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden worden, so ist die Klage ohne ein Vorverfahren zulässig. Die Erhebung der Klage ist in diesem Fall nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten schriftlich zum Bayerischen Verwaltungsgerichts-hof – Flurbereinigungsgericht – in München (Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München; Postfachanschrift: Post-fach 34 01 48, 80098 München) zulässig. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Ge-genstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen be-stimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen drei Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

(S) Georg Raum, Präsident

Der Abdruck des Flurbereinigungsbeschlusses mit Begrün-dung und die Gebietskarte liegen bis einschließlich 16.09.2013 während der üblichen Öffnungszeiten oder nach telefonischer Terminvereinbarung in der Verwaltung des Marktes Kipfenberg zur Einsichtnahme für die Beteili-gten aus (Rathaus, Zi.Nr. II/6).


Denkendorf

Dörndorf

Zandt

BitzGelbelsee

SchönbrunnAltenberg

Landerzhofen

AttenhofenBirkhof

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

Esselberg

Kraftsbuch

Schutzendorf

Großhöbing

Günzenhofen

Hausen

Untermässing

Obermässing

Österberg

Röckenhofen Herrnsberg

Kleinnottersdorf

Viehausen

Grafenberg

Greding

GemeindeSengenthal1100 Stück

GemeindeMühlhausen2100 Stück

GemeindeGreding3000 Stück

GemeindeBerching3600 Stück

GemeindeBeilngries3950 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück

GemeindeDenkendorf1900 Stück

GemeindeDietfurt2750 Stück

Regionale inserierende Unternehmen ermöglichenunsere neun Gemeindeblätter, unterstützen Sie sie

und halten Sie die Kaufkraft in der Region!

Gemeinde

Gemeinde

Erscheinungs-termine:Sengenthalzum 1. des Monats

Mühlhausenzum 1. des Monats

Kipfenbergzum 1. des Monats

Berchingzum 1. des Monats

Gredingzum 1. des Monats

Beilngrieszum 15. des Monats

Dietfurtzum 15. des Monats

Kinding undDenkendorf zum15. jeden 2. Monats

Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten · Tel. 0 84 62 / 94 06-0 · [email protected] Stand: 01.07.2013


Nachrichten der Vereine und Verbände

FFW Kipfenberg Übungstermine06.09.201311.10.201308.11.201306.12.2013

FFW Kipfenberg sucht AltautosDie Freiwillige Feuerwehr Kipfenberg sucht für THL-Übungen Altautos. Ihr zu entsorgendes Altauto wird kostenlos abge-holt und sie erhalten einen Entsorgungsnachweis zur Vorla-ge bei der Kfz-Zulassungsstelle. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0170/7081402.

Volkstanzgrundkurs für Jung und Alt!Der Heimat- und Volkstrachtenver-ein bietet allen Interessierten wie-der einen Volkstanzgrundkurskurs an. An den 5 Abenden können auch ungeübte Tänzer einfache bayerische Volkstänze und Zwiefa-che erlernen. Wir treffen uns je-weils von 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr in der Trachtenhütte am Burg-berg am Freitag 20.09., 27.09., 04.10., 11.10. und 18.10.2013 um miteinander zu tanzen und Freude zu haben. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro pro Person. (Mitglieder des Heimat- und Volkstrachtenverein können kostenlos daran teilnehmen). Eine Anmeldung ist unbedingt unter 0170/3480800 bei Franziska Straus erfor-derlich. Wir freuen uns auf viele Tanzbegeisterte!

Instrumentalschule KipfenbergNeue Bläserklasse hat noch Plätze frei

Die Blaskapelle Kipfenberg und die Instrumentalschule begin-nen im September 2013 wieder mit einer neuen Bläserklasse. Diese wird freitags in der 6. Stunde stattfinden. Mitmachen können Schülerinnen und Schüler ab der 1. Klasse; mögliche Instrumente sind Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Horn, Tenorhorn, Bariton, Posaune, Tuba oder Schlagzeug.

Es sind noch Plätze frei. Weitere Informationen sind unter www.blaskapelle-kipfenberg.de zu finden. Für Auskünfte und Anmeldungen steht Frau Angelika Matheis, die Dirigentin der Bläserklasse, unter Telefon 0160 / 9411 9004 zur Verfügung.

Instrumentalschule Kipfenberg beginnt im September wieder mit neuen Kursen

Mit dem neuen Schuljahr beginnt auch in der Instrumental-schule wieder der Musikunterricht.

Ausgebildete Musikpädagogen unterrichten folgende In-strumente: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trom-pete, Horn, Tenorhorn, Bariton, Posaune, Tuba, Schlagzeug; Gitarre, E- Gitarre, E- Bass; Klavier, Keyboard; Akkordeon

Anmeldungen liegen in der Gemeinde aus. Falls Sie noch Fragen haben melden Sie sich bitte bei Frau Angelika Matheis, Leiterin der Instrumentalschule Kipfenberg, unter 0160/94119004.

VfB Kipfenberg e. V."Wir machen dich fit mit dem Angebot des VfB Kipfenberg e. V."

Wir starten am Montag, dem 16. September 2013 in die neue Saison. Sie können die Angebote auch über eine 12er Karte zu € 30,00 nutzen, für unsere Vereinsmitglieder natürlich kostenfrei.

BALLOONING mit dem Redondoball verbessert das KörpergefühlEine sanfte Trainings-Methode für Körper und Seele und Sensibilisierung des Körperbewusstseins. Montags: 19.00 - 20.00 Uhr, Leitung: Marille Hubert

Ganzheitliches Training "PUR"Effektives Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Koordinations-Training mit und ohne Handgeräten (Stab - Ball - Theraband). Montags: ab 20.00 Uhr, Leitung: Marille Hubert

Funktionelle GymnastikBeweglichkeits- und Koordinations-Training zur Stabilisie-rung der Wirbelsäule. Dienstags: 9.30 - 10.30 Uhr, Leitung Marille Hubert

"Tanz dich fit"Mit klassischen Elementen aus Aerobic und Tanz mit leicht erlernbaren Kombis nach lateinamerikanischer und aktueller Musik. Dienstags: ab 20.00 Uhr, Leitung: Marille Hubert

Schongymnastik & TiefenentspannungEntspannung und Körperwahrnehmung durch runde, flie-ßende Bewegungen. Mittwochs: 18.30 - 19.30 Uhr, Leitung: Monika Sohmen

DamengymnastikEinfache Bewegungsformen zur Stabilisierung der Wirbelsäu-le. Mittwochs: 19.30 - 20.30 Uhr, Leitung: Sieglinde Heckl / Heinz Sigrid

Volleyball für JedermannMittwochs: ab 20.30 Uhr, Leitung: Anita Schröder

Hockergymnastik für SeniorenÜbungsbeispiele zur Mobilisierung und Kräftigung des Kör-pers. Donnerstag: 10.00 - 11.00 Uhr, Leitung: Nadine Forster

Step-Aerobic - macht SpaßSchritte und Kombinationen werden erlernt und zu entspre-chenden Choreographien zusammengestellt. Donnerstags: 19.00 - 20.00 Uhr, Leitung: Susann Müller

BBP (Bauch-Beine-Po)Kraft-Training - Rückenschule - Stretching. Donnerstags: 19.00 - 20.00 Uhr, Leitung: Nadine Forster

Volleyballmännlich & weiblich mit Vorkenntnissen. Freitags: ab 20.15 Uhr, Leitung: Erna Lang

JazztanzSpielerisch lernen, sich zur Musik zu bewegen; Körperspan-nung und -haltung. Erlernen leichter Choreographien.


Donnerstags: 18.00 - 19.00 Uhr, Leitung: Manuela Hammer

TischtennisTobe Dich an der Platte aus - für Profi ´s und Freizeitspieler, auch Neueinsteiger sind willkommen. Dienstag: 19.00 - 20.00 Uhr, Leitung: Peter Neumeier

NEU NEU NEU NEU

Fetzig & FitSpiel - Sport - Tanz sich bewegen macht Spaß. Mädchen und Jungen ab 9 Jahren. Montags: 18.00 - 19.00 Uhr, Leitung: Karin und Martina Miehling

Alle Kurse fi nden in den beiden Turnhallen der Schule am Limes statt. Information und Ansprechpartner: Manuela Schnack Tel. 08465/1513

100 Jahre Bund Naturschutz in Bayern e. V.Am Sonntag, dem 29.09.2013 fi ndet eine Jubiläumswande-rung auf den Spuren verdienter Naturschützer im Landkreis Eichstätt statt: Hauptlehrer Anton Gäck (1902 – 1983) und Prof. Dr. Franz-Xaver Mayr (1887 – 1974). Z/T: 14:30 Uhr, Altes Schulhaus Böhming. Danach Ausklang in Arnsberg. Leiter: Karl-Heinz Hutter und Johann Beck. Es ist geplant, im Rahmen dieser Veranstaltung einen Abschnitt der Strecke als „Anton-Gäck-Weg“, einen anderen als „Franz-Xaver-Mayr-Weg“ vorzustel-len bzw. einzuweihen.

Baby- und Kinderfl ohmarktim Kindergarten SchelldorfIm Kindergarten St. Laurentius in Schelldorf fi ndet am Sams-tag, dem 28. September 2013 von 13-15 Uhr ein Baby- und Kinderfl ohmarkt statt. Angeboten werden gut erhaltene Kin-derkleidung für Herbst / Winter bis zur Größe 176, Kinderwa-gen, Autositze, Spielzeug, Bücher und ähnliches mehr. Zudem werden Kaffee und hausgemachte Kuchen, gerne auch zum Mitnehmen, verkauft. Der Erlös daraus kommt dem Kinder-garten Schelldorf zugute. Infos und Anmeldung als Verkäufer, sind an folgende Email erbeten: fl [email protected]

Nichtamtlicher Teil -sonstige Veröffentlichungen

FamiliennachrichtenSehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenbergden Eltern nachstehender Neugeborener

Philipp Strauß, Böhming

Noah Paro Lederer, Biberg

Julian Mödl, Pfahldorf

Vanessa Bauer, Schelldorf

Harrison Osade und Harry Osaze Asibor, Schelldorf

Michelle Schäfer, Kipfenberg

Murat Cebeci, Kipfenberg

Leon Daniel Weiß, Dunsdorf

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

80. Martha Fuchs, Irlahüll

80. Andromachi Bardi, Schelldorf

85. Maria Schmidt, Irlahüll

93. Helena Schindler, Schelldorf

92. Josef Müller, Kipfenberg

90. Günter Jaster, Böhming

80. Gisela Rüger-Kopyciok, Pfahldorf

80. Erwin Renner, Arnsberg

85. Josef Jakob, Böhming

92. Anna Rüttinger, Kipfenberg

93. Ottilie Stadler, Pfahldorf

Sehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenberg nachste-henden Hochzeitspaaren

Preiß / Grillmeier – Arnsberg

März / Roß – Attenzell

Schmid / Günter – Böhming

Zum seltenen Jubiläum der Goldenen Hoch-zeit herzlichen Glückwunsch an das Jubelpaar Kreszenz und Leonhard Wittmann.

Zum seltenen Jubiläum der Goldenen Hoch-zeit herzlichen Glückwunsch an das Jubelpaar Brigitta und Xaver Brosinger.

Den Hinterbliebenen nachfolgend Genannterspricht der Markt Kipfenberg seintiefempfundenes Mitgefühl aus

Maria Franziska Karch, Buch

Günther Klaus Halbig, Böhming

Hans Walter Paul, Kipfenberg

Andreas Marr, Kipfenberg

Herbert Konrad Haselbeck, Kipfenberg

Anna Girnt, Kipfenberg

Elisabeth Charlotte Babette Kerl, Kipfenberg

ZIMMEREITRATZHOLZBAU

DACHEINDECKUNGPERGOLEN / CARPORTSDACHFENSTER / DACHDÄMMUNG

BIRKTAL 6 · 85110 KIPFENBERG

0 84 65 / 17 35 82

MEISTERBETRIEB - GEPRÜFTER RESTAURATOR


Termin- und Veranstaltungs-kalender für September 2013

(Angaben ohne Gewähr!) - Mitteilungen in der Tagespresse beachten!

2.September - 18.Oktober

Frisch gefangen Karpfen & Bachsaiblinge aus hei-mischem Gewässer Veranstalter: Hotel-Gasthof "Zur Lin-de", Schambach Infotelefon: 08465/94150

auf Wunsch jeden Sonntag

11:00 – 15:00 Uhr Kreativwerkstatt zu Hentschels zau-berhafte Kinderwelten; Ort/Veranstalter: Römer und Baju-waren Museum, Burg Kipfenberg Gebühr: 5.00 €, erm.: 2.00 €, Schüler: 2.00 €, Familien: 11.00 € Infotelefon: 08465/905707

jeden Mittwoch bis September

09:30 – 11:30 Uhr Auf dem Weg zu Elfen und Feen - Spi-rituelle Wanderung Treffpunkt: Vor dem Kipfenberger Rat-haus, Marktplatz 2. Gebühr: 2.50 €, mit Gästekarte kostenlos! Anmeldung ist erforderlich. Veranstalter: Tourist-Information Kipfenberg Infotelefon: 08465/941040

jeden Freitag bis Ende Oktober

08:35 Uhr Tagesausflug durch das bezaubernde Alt-mühltal nach Regensburg; Treffpunkt: Bushaltestelle/Parkplatz an der Försterstraße. Die Durchführung der Fahrt erfolgt bei 12 Personen. Die Anmeldung ist bis zum Don-nerstag vor Reisetermin bis 16:00 Uhr möglich. Gebühr: 29,90 €, erm. 5,00 €, Veranstalter: Tourist-Information Kip-fenberg, Infotelefon: 08465/941040

Jeden Dienstag und Donnerstag

17:00 Uhr Rennrad und MTB-Treff mit geführten Touren. Veranstalter/Treffpunkt: Outdoorsport Heller, Försterstr. 10.

Sonntag, 1. September

14:00 Uhr Spritzenhausfest Ort: Feuerwehrhaus Schelldorf Veranstalter: FF Schelldorf, Infotelefon: 08406/915830

Dienstag, 3. September

09:30 – 11:30 Uhr Kräuterwanderung im Schambachtal Treffpunkt: Gasthof "Zur Linde" in Schambach.Die Mindest-teilnehmerzahl beträgt drei Personen. Anmeldungen sind erforderlich. Teilnehmer zahlen 2,50 €, mit Gästekarte ist die Wanderung kostenlos. Veranstalter: Tourist-Information Kip-fenberg Infotelefon: 08465/941040

Mittwoch, 4. September

16:00 – 17:00 Uhr Frau Christine Haderthauer kommt nach Irlahüll Ort: Gasthof "Oberer Wirt", Irlahüll Veranstal-ter: FU Kipfenberg Infotelefon: 08465/172920

Donnerstag, 5. September

10:00 – 11:00 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ in Kipfenberg Veranstalter: Tourist-Information Kipfenberg Infotelefon: 08465/941040

Freitag, 6. September

19:30 Uhr d´ Gopperer 4 - Bayer. Musikkabarett vom Feins-ten im Biberger Stadel Ort: Dorfstadl Biberg Eintrittspreise/

Tourist-Information

Öffnungszeiten von Mai – September 2013Montag – Freitag 9.00 – 12.00 UhrMontag – Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr

Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen!

Veranstaltungshinweise der Tourist-InformationDie Tourismus-Saison 2013 hat begonnen und es werden wie-der regelmäßig Veranstaltungen für Touristen und Einheimi-sche von der Tourist-Information Kipfenberg angeboten.

Genaue Veranstaltungsdetails erhalten Sie in unserem Büro, Tel. (08465) 941040.

Helene PfallerHeilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

EntspannungspädagoginIm Schotterfeld 3, 85110 Böhming

Tel. 08465/1731810

Entspannungskurse ab Oktober(Bezuschussung durch die Krankenkassen möglich)

• Progressive Muskelentspannung nach Jacobson

• Autogenes Training nach Dr. Schulz für Erwachsene und Kinder

Anmeldung ab 9.9.2013


Gebühr: 13.00 € Veranstalter: Arbeitskreis Dorfplatz Biberg Infotelefon: 08466/266

Samstag, 7. September

10:00 – 19:00 Uhr 3. Kunst- und Gartenmarkt in Kipfen-berg Treffpunkt: Kipfenberg, Rund um den Kronenwirtsgarten (gegenüber Campingplatz) Veranstalter: annate Infotelefon: 0179/5686804


09:00 Uhr „Day of Bike“ MTB-Marathon Eintrittspreise/Ge-bühr: Marathonfahrer bitte unter www.dayofbike.de anmel-den! Veranstalter: Tourist-Information Kipfenberg Infotele-fon: 08465/941040


09:30 – 11:30 Uhr Kräuterwanderung rund um Kipfen-berg Treffpunkt: vor dem Rathaus in Kipfenberg. Die Min-destteilnehmerzahl beträgt drei Personen. Anmeldungen sind erforderlich. Teilnehmer zahlen 2,50 €, mit Gästekarte ist die Wanderung kostenlos. Veranstalter: Tourist-Informati-on Kipfenberg Infotelefon: 08465/941040

18:00 Uhr Führung in der Wallfahrtskirche "Zum Heili-gen Kreuz" Ort: Wallfahrtskirche „Heilig Kreuz“, Scham-bach Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Schambach Info-telefon: 08465/604


19:00 Uhr Stammtisch Ort: Hotel Zur Post, Kipfenberg Ver-anstalter: FC Bayern Fanclub „Mitt´n drin“ Kipfenberg Info-telefon: 08465/3438


09:30 – 12:30 Uhr "Die Weißwurst als Kult und Kultur-gut" Weißwurstseminare bei der Metzgerei Neumeyer Ein-trittspreise/Gebühr: 45.00 € Anmeldung ist erforderlich. Ver-anstalter: Hotel/Gasthof/Pension Engel Infotelefon: 08465/94020


10:00 Uhr Bergmesse auf dem Michelsberg Treffpunkt: Kipfenberg, Michelsberg Veranstalter: Kath. Pfarramt Kip-fenberg Infotelefon: 08465/1037


09:30 – 11:30 Uhr Kräuterwanderung im Schambachtal Treffpunkt: Gasthof "Zur Linde" in Schambach. Die Min-destteilnehmerzahl beträgt drei Personen. Anmeldungen sind erforderlich. Teilnehmer zahlen 2,50 €, mit Gästekarte ist die Wanderung kostenlos. Veranstalter: Tourist-Informati-on Kipfenberg Infotelefon: 08465/941040


18:00 Uhr Apfelernte in Biberg, Dunsdorf, Krut und Schelldorf Veranstalter: VGL Schelldorf, Biberg, Dunsdorf, Krut Infotelefon: 08466/905108

19:30 Uhr Vereinsabend: Tanz- und Platt´lprobe Treff-punkt: Trachtenhütt'n, Burgstraße Veranstalter: Heimat- und Volkstrachtenverein D'Altmühltaler Kipfenberg Infotelefon: 08465/173120

19:30 – 21:30 Uhr Volkstanzgrundkurs für Jung und Alt! Treffpunkt: Kipfenberg, Trachtenhütt'n Eintrittspreise/Ge-bühr: 20,00 € Anmeldung ist erforderlich. Veranstalter: Hei-

mat- und Volkstrachtenverein D'Altmühltaler Kipfenberg In-fotelefon: 0170/3480800


Apfelsaftpressen in Böhmfeld Veranstalter: VGL Schell-dorf, Biberg, Dunsdorf, Krut Infotelefon: 08466/905108

19:00 Uhr Weinfest in Schelldorf Ort: Schützenhaus Schell-dorf Veranstalter: Schützenverein "Waldmeister" Schelldorf Infotelefon: 08406/91094


14:00 Uhr Der Berg ruft! Geführte Wanderung zum Mi-chelsberg Treffpunkt: Kipfenberg, Parkplatz Birktal, Ostauf-stieg zum Michelsberg. Anmeldungen sind erforderlich. Teil-nehmer zahlen 3,00 €, mit Gästekarte 2,50 €. Veranstalter: Tourist-Information Kipfenberg Infotelefon: 08465/941040


09:30 – 11:30 Uhr Kräuterwanderung rund um Kipfen-berg Treffpunkt: Vor dem Rathaus in Kipfenberg. Die Min-desteilnehmerzahl beträgt 3 Personen. Anmeldungen sind erforderlich. Teilnehmer zahlen 2,50 €, mit Gästekarte ist die Wanderung kostenlos. Veranstalter: Tourist-Information Kip-fenberg Infotelefon: 08465/941040

18:00 Uhr Führung in der Wallfahrtskirche "Zum Heili-gen Kreuz" Ort: Wallfahrtskirche „Heilig Kreuz“, Scham-bach Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Schambach Info-telefon: 08465/604

Donnerstag, 26. September

18:00 Uhr Wo Goaßhenker und Fasenickl zu Hause sind.. Thematischer Ortsrundgang Treffpunkt: vor dem Rat-haus in Kipfenberg. Anmeldungen sind erforderlich. Teilneh-mer zahlen 3,00 €, mit Gästekarte 1,50 €. Veranstalter: Tou-rist-Information Kipfenberg Infotelefon: 08465/941040


19:30 – 21:30 Uhr Volkstanzgrundkurs für Jung und Alt! Treffpunkt: Kipfenberg, Trachtenhütt'n Eintrittspreise/Ge-bühr: 20.00 € Anmeldung ist erforderlich. Veranstalter: Hei-mat- und Volkstrachtenverein D'Altmühltaler Kipfenberg In-fotelefon: 0170/3480800


19:00 Uhr Erntedankfest im Biberger Stadl Gottesdienst um 18:00 Uhr Ort: Dorfstadl Biberg, Veranstalter: VGL Schelldorf, Biberg, Dunsdorf, Krut Infotelefon: 08466/905108

Samstag, 28. – Sonntag, 29. September

Altmühltaler Lamm-Abtrieb täglich ab 10:30 Uhr wird die Schaf-, Lamm- und Ziegenherde über die Altmühlbrü-cke geleitet. Ab 11 Uhr Woll- und Handwerkermarkt auf dem Festgelände rund um den Gasthof „Römer-Castell“. Veranstalter: Tourist-Information Kipfenberg, Infotelefon: 08465/941040


14:30 Uhr „100 Jahre Bund Naturschutz in Bayern e.v.“ Jubiläumswanderung auf den Spuren verdienter Natur-schützer im Lkr. Eichstätt Treffpunkt: Altes Schulhaus in Böhming, danach Ausklang in Arnsberg. Veranstalter: Bund Naturschutz – Ortsgruppe Kipfenberg Infotelefon: 08465/905131


Ferienprogrammangebote im SeptemberSonntag, 01.09.2013, 10:00 bis 12:00 Uhr, Tischtennis: Alle, die an diesem Sport Freude ha-ben oder es ausprobieren wollen, sind herzlich eingeladen. Bitte Tischtennisschläger und sau-bere Hallensportschuhe mitbringen. Alter: 6 bis 18 Jahre. Veranstalter: VfB Kipfenberg. Ort: Schule am Limes, Alte Turnhalle. Anmeldung: Peter Neumeier, 08465/1513

Montag, 02.09.2013, 09:00 bis 13:00 Uhr, Feldzug mit Kaiser Caracalla. Der römische Kaiser Caracalla startete im Jahr 213 n. Chr. einen Feldzug gegen die Ger-manen. Die Soldaten aus dem Kastell in Böhming und Pfünz waren auch mit dabei und mussten ihr gemütliches Leben gegen das Feldlager und lange Märsche mit Ge-päck eintauschen. Wir trainieren den Ernstfall: Was gehört zur Ausrüstung, wie macht man Feuer, was gibt’s zum Essen, wo wird geschlafen. Als ersten Teil der ei-genen Ausrüstung bauen wir uns eine rö-mische Lanze und einen Helm. Bitte der Witterung entsprechende und alte Klei-dung tragen! Alter: ab 10 Jahre. Teilnehmer: min. 8, max. 15 Kinder. Ort: Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfen-berg. Anmeldung: Juliane Schwartz, 08465/905707. Ko-sten: Betreuerhonorar sowie die Materialkosten pro Teilneh-mer trägt der Markt Kipfenberg.

Mittwoch, 04.09.2013, 19:00 bis ca. 20:30 Uhr, Gruselwanderung. Alter: 4 bis 10 Jah-re. Erwachsene als Begleitperson erwünscht / Eltern herzlichst eingeladen! Treffpunkt: Parkplatz bei der Schule in Kipfenberg. Veranstalter: Tourismusverein Kipfen-berg. Anmeldung: Stilla Wermuth, 08465/1392

Montag, 09.09.2013, 14:00 bis 18:00 Uhr, „Raus in die Natur“ – Eine Lesewanderung. Mitzubringen sind Brotzeit, Getränke, festes Schuhwerk, witterungsbedingte Kleidung und eine kleine Decke oder ein Sitzkissen! Als Abschluss gibt es ein Eis. Bei schlechtem Wetter wird in der Bücherei geblie-ben! Treffpunkt: Bücherei Kipfenberg. Anmeldung: Claudia Reitzer, 08465/3751 o. Maria Kackstätter, 08465/251

Angebote der vhsMitte September beginnt das neue Volkshochschulsemester mit vielen interessanten und spannenden Angeboten. Unter www.kipfenberg.com/vhs können die Angebote ab sofort eingesehen und bequem online gebucht werden. Telefo-nische Anmeldungen werden ab Donnerstag, dem 12. Sep-tember wieder unter (08465) 905783 und 1729872 entge-gengenommen, ebenfalls steht Ihnen rund um die Uhr ein Anrufbeantworter unter der Telefonnummer (08465) 172220 zur Verfügung. Bitte melden Sie sich möglichst früh-zeitig an. So erleichtern Sie uns nicht nur die Organisation, sondern sichern sich den gewünschten Kursplatz und tragen dazu bei, dass der Kurs auch stattfi nden kann.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihrer Kurse und freuen uns auf Sie. Ihre vhs Kipfenberg

Programmangebote im September:

Zumba® Fitness

Dieser Kurs ist bereits ausgebucht! Weitere Anmeldungen werden nicht mehr entgegengenommen. Beginn: Freitag, 13.09.2013, 19.00 - 20.00 Uhr

Hatha-Yoga

Yoga ist ein seit vielen Jahrhunderten bewährter Weg zu mehr Gesundheit, Ausgeglichenheit und Klarheit. Bitte mit-bringen: Eine Übungsmatte, eine Decke, bequeme Kleidung und warme Socken.

Kurs I:

Beginn: Montag, 16.09.2013, 17.10 - 18.10 Uhr, Kurstage: 10, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Kro-ne, Dozentin: Andrea Molnar, Teilnehmergebühr: 49,00 €, Teil-nehmerzahl: 6 – 8

Kurs II:

Beginn: Montag, 16.09.2013, 18.30 - 19.30 Uhr, Kurstage: 10, Veranstaltungsort: Musikraum, Volksschule Am Limes, Dozen-tin: Andrea Molnar, Teilnehmergebühr: 49,00 €, Teilnehmer-zahl: 6 – 14

Aquarellmalkurs

Sie halten Ihre Eindrücke mit Stift und Pinsel fest, suchen nach Charakteristik und Vereinfachung, nach Harmonie und Span-nung zugleich. Fließende Farben, übereinander geschichtete Formen und Farbtöne, Transparenz, Leuchtkraft und Reduzie-rung - das sind die Merkmale eines Aquarells. Beate Götz för-dert Ihren individuellen Ausdruck auf dem Stand Ihres Kön-nens. So fi nden Sie zu einem zügigen Pinselstrich und profi tieren vom Ideenreichtum und dem Austausch in der Gruppe. Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene ge-eignet. Es fallen keine zusätzlichen Materialkosten an.

Beginn: Dienstag, 17.09.2013, 19.00 - 21.00 Uhr, Kurstage: 6, Veranstaltungsort: Grundschulwerkraum, Volksschule Am Li-mes, Dozentin: Beate Götz, Teilnehmergebühr: 62,00 €, ermä-ßigt 55,80 €, Teilnehmerzahl: 6 – 12

Englisch B1

Möchten Sie Ihre Englischkenntnisse in angenehmer Lernat-mosphäre wieder auffrischen oder erweitern? Grammatikü-bungen, Text, Lektüre und Konversation sind die Inhalte die-ses Kurses. Themen und Methoden sind abwechslungsreich. Come and join us! Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit mittleren Vorkenntnissen geeignet. Ab Niveau A2 bzw. ca. 3 - 4 Jahre Schulenglisch. Lehrbuch: Headway B1 (Part I), Ox-ford Univ. Press, ISBN: 978-0194716550; ab Unit 3

Beginn: Mittwoch, 18.09.2013, 17.45 - 18.45 Uhr, Kurs-tage: 10, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kultur-zentrum Krone, Dozentin: Nina Maleck, Teilnehmergebühr: 49,00 €, Höchstteilnehmerzahl: 12

Englisch A2

Wir beschäftigen uns mit einfachen Texten und trainieren leichte Konversation. Die damit verbundene Grammatik wird wiederholt, vertieft und erweitert. Dieser Kurs ist für Teilneh-mer/innen mit elementaren bis mittleren Vorkenntnissen ge-eignet. Lehrbuch: Headway A2, Oxford Univ. Press, ISBN: 978-0194716499; ab Unit 6


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Eröffnung der Wanderausstellung „Heimat erkennen – Identität bewahren“ in DietfurtDie Räume der Raiffeisenbank Dietfurt luden im Juli nicht nur zur Abwicklung von Bankgeschäften ein, sondern auch zur Auseinandersetzung mit der heimischen Kultur und Geschichte in der Altmühl-Jura Region. Dietfurts Bürger-meister Franz Stephan eröffnete die Ausstellung „Heimat erkennen – Identität bewahren“ gemeinsam mit dem Hausherrn, Josef Dunkes, Vorstand der Raiffeisenbank Neu-markt e. G., Franz Kerschensteiner, dem örtlichen Heimat-pfleger in den Kundenräumen.Auf mehr als einem Dutzend Schautafeln zeigt die Ausstel-lung, wie Menschen in der Vergangenheit Einfluss auf die Landschaft hier in der Altmühl-Jura Region genommen ha-ben: Jurahäuser, technische Bauten wie Brücken, Wehre und alte Schleusen, Kapellen und Marterl, Steinkreuze oder auch historische Hohlwege sind entstanden, um die grund-legenden existenziellen Bedürfnisse der Bewohner dieser Region zu stillen. Diese sogenannten Kulturlandschaftsele-mente existieren heute noch in der Landschaft unserer Re-gion. Sie charakterisieren unser Heimatbild und stellen zu-gleich unsere Geschichte dar. „Diesen Schatz an Kleinoden gilt es unbedingt zu bewahren“, betonte Franz Stephan in seiner Begrüßung und machte gleich auf einen weiteren Aspekt aufmerksam. Mit der Ausstellung sollen Bürger zum Mitmachen gewonnen werden. „Gesucht sind Per-sonen, die ihr Wissen um diese Kulturdenkmäler weiterge-ben möchten.“ Dieses Wissen solle zunächst in einer Da-tenbank erfasst werden. Nach Bedarf kann es in einer Karte in dem sogenannten Kulturlandschaftselemente-Kataster- „Kleks“ hinterlegt werden.Franz Kerschensteiner hat bereits viele Informationen über Kulturlandschaftselemente rund um Dietfurt gesammelt. Er kennt ihre Geschichte und damit verbunden zahlreiche Geschichten. In seinem lebendigen und spannenden Vor-trag entführte er die Besucher mit aktuellen und histo-rischen Fotos zu den Kapellen, Feldkreuzen, Marterl, Stein-kreuzen und Bildstöcken in der Großgemeinde. „Immer mehr Bürger erkennen den Wert der Kleindenkmäler in ih-rer Umgebung und achten auf sie“ freut sich der leiden-schaftliche Heimatforscher über das rege Interesse. Dies führe auch zu einer neuen Bereitschaft, Denkmäler wieder Instand zu setzen und diene somit ihrem Schutz, um sie für die Zukunft zu bewahren. Bei einem Rundgang durch die Ausstellung tauschten die vielen interessierten Gäste be-reits neue Geschichten und Erkenntnisse zur eigenen Hei-matgeschichte aus.

Franz Stephan dankte den Vorständen der Bank sowie allen Helfern, besonders Eichstätts Kreisheimatpfleger Karl Heinz Rieder, der die Ausstellung konzipiert hatte. Wer sich an der Spurensuche und Dokumentation beteiligen möch-te, kann sich in der Touristeninformation der Stadt Dietfurt und bei der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura in Beilngries melden unter der E-Mail [email protected] oder tele-fonisch: 08461-606355-0. Weitere Infos zu dem Projekt er-halten Sie auch auf der Homepage www.altmuehl-jura.de und www.heimat-erkennen.de

„Gesundes Pausenbrot – richtig verpackt“: eine Brotzeitbox als GeschenkFür einen guten Start in den Schultag ist ein gesundes Pau-senfrühstück enorm wichtig. Es hebt die Konzentration und trägt zum Wohlbefinden bei. Deshalb spendieren zum Schulanfang im September 2013, nun zum achten Mal die Altmühl-Jura-Gemeinden – „ihren“ Erstklässlern Brotzeit-boxen, bestückt mit leckerem belegten Inhalt.

Die Brotzeitboxen sind natürlich wieder ver-wendbar um auch die Umwelt zu schonen und dabei unverwech-selbar, lacht den Kin-dern doch als Aufdruck das lustige Maskott-chen „Jurix“ entgegen.Die Aktion, soll den Kindern Freude ma-

chen – und gleichzeitig die Eltern sensibilisieren, ihren Kin-dern jeden Tag ein gesundes Frühstück mitzugeben. Auch für die Schüler sind die Boxen ein Anreiz, sich von Schulbe-ginn an gesund zu ernähren – und sie merken, dass gesun-des, vollwertiges Essen Spaß macht. Die Altmühl-Jura-Ge-meinden freuen sich auch zum Schulanfang 2013 über Sponsoren, die diese Aktion unterstützen. Vor allem Bäcke-reien und Metzgereien wäre für die Befüllung der Boxen mit gesundem Pausenbrot herzlich gedankt. Die Altmühl-Jura Gemeinden wünschen allen Schulanfängern einen gu-ten Start!


Beginn: Mittwoch, 18.09.2013, 19.00 - 20.00 Uhr, Kurs-tage: 10, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kultur-zentrum Krone, Dozentin: Nina Maleck, Teilnehmergebühr: 49,00 €, Höchstteilnehmerzahl: 12

Beckenbodenschule

Der Beckenboden beeinflusst unser Wohlbefinden. Ein kräf-tiger Beckenboden prägt unsere Körperhaltung, stärkt un-seren Rücken und kennt keine schwache Blase. Die Körper-basis stützt unsere Organe und gibt uns Kraft. Im Kurs werden wir den Aufbau und die Funktion des Beckenbodens besprechen. Ein Beckenboden schonendes Alltagsverhalten wird eingeübt, Wahrnehmungs- und Kräftigungsübungen werden durchgeführt. Bitte mitbringen: eine Turnmatte, be-queme Kleidung und Stopper-Socken.

Beginn: Donnerstag, 19.09.2013, 9.00 - 10.00 Uhr, Kurs-tage: 10, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kultur-zentrum Krone, Dozentin: Nicola Guntermann, Teilnehmer-gebühr: 54,00 €, Teilnehmerzahl: 6 – 8

Stimmkonzept für "Vielsprecher - Berufe"

wendet sich an Personen, die ihre Stimme im Berufsalltag überdurchschnittlich oft benutzen und beanspruchen. Die Termine unter der Leitung von Linda Sluzalek können zu-sammen oder unabhängig voneinander gebucht werden. Veranstaltungsort ist der vhs-Raum im Bürger- und Kultur-zentrum Krone. Die Teilnehmergebühr (inkl. Skript und Übungsmaterial) beträgt jeweils neun Euro.

I. "Werkzeug Stimme" - theoretisch und praktisch

Sie erfahren, wie Ihre Stimme entsteht und werden an die Anatomie des Kehlkopfes mit den umliegenden, für die Stimmgebung wichtigen Bereiche herangeführt. Sie erken-nen, welche Gefahren im Alltag auf die Stimme des Vielspre-chers lauern. Mögliche funktionelle Erkrankungen der Stimme werden genannt und wichtige Maßnahmen zur Stimmhygie-ne erarbeitet. Im praktischen Teil gibt es Tipps zu Haltung und Atmung sowie zur Pflege der Stimme bei auftretenden Pro-blemen. Termin: Freitag, 20.09.2013, 18.30 - 20.30 Uhr

II. "Starke Stimme" - Training für gesunde, beanspruchte Stimmen

Es werden intensiv Übungen durchgeführt, die auf sanfte Weise, gekoppelt mit grobmotorischen Bewegungen, die Stimme belastbarer und kräftiger für den Berufsalltag ma-chen. Die Teilnahme an dem Training wird all denjenigen empfohlen, die im Alltag eine schnelle Stimmermüdung durch z. B. schleichend auftretende Heiserkeit, Fremdkörper-gefühl im Hals und eingeschränkte Lautstärke bemerken. Termin: Freitag, 27.09.2013, 18.30 - 20.30 Uhr

III. Stimmfit im Berufsalltag" - Tipps und Tricks

Im diesem Teil werden Hilfestellungen und Anleitungen erar-beitet, wenn es darum geht, gegen Umgebungslärm anzu-kommen, richtig "laut" zu werden und stimmschonend lan-ge zu sprechen. Mit Hilfe des Erlernens verschiedener Sprechtechniken werden Erklärungen, Vorträge und Anlei-tungen für größere Gruppen und in außergewöhnlichen Si-tuationen leichter für die Stimme des Sprechers. Termin: Freitag, 11.10.2013, 18.30 - 20.30 Uhr

Englisch A2

Beschreibung siehe A2 Kurs am 18.09.2013

Lehrbuch: Headway A2, Oxford Univ. Press, ISBN: 978-0194716499; ab Unit 7

Beginn: Dienstag, 24.09.2013, 18.30 - 19.30 Uhr, Kurstage: 10, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Dozentin: Nina Maleck, Teilnehmergebühr: 49,00 €, Höchstteil-nehmerzahl: 12

Enkaustik

Das Wort Enkaustik leitet sich von dem griechischen Wort enkauston = "eingebrannt" ab und bezeichnet eine Mal-technik, bei der Wachs mit Pigmenten vermischt und mit Hilfe einer Hitzequelle vermalt wurde. Diese Technik hat eine deutlich längere Tradition als die der Ölmalerei. Griechische und römische Dichter rühmten sie. Ihre Blütezeit fand sie im römischen Ägypten, danach geriet sie in Vergessenheit. Von der ausgesprochenen Haltbarkeit dieser Farben zeugen viele Mumien-Porträts (Fayum-Porträts) in Museen weltweit.

In diesem ersten Enkaustik-Kurs wird die Hitzequelle eine elektrisch beheizbare Pfanne sein, in der wir die Farben schmelzen und unser Werkzeug (Pinsel/Spachtel) vorheizen. Danach können mit einer Heißluftpistole interessante Ef-fekte erzielt werden und die Farben werden durch das Ein-brennen mit dem Maluntergrund verbunden. Mit einem En-kaustik Mal-Pen können zum Schluss Details hinzugefügt werden. Der Kurs ist für Erwachsene und Kinder ab zehn Jahren geeignet.

Termin: Samstag, 28.09.2013, 10.00 - 12.00 Uhr, Veranstal-tungsort: Römer und Bajuwaren Museum, im überdachtem Außenbereich (bitte bringen Sie der Witterung entspre-chende Kleidung mit), Dozentin: Claudia Stougard, Teilneh-mergebühr: 15,00 €, Materialkosten: jede bemalte Holzplat-te 5,00 €, Teilnehmerzahl: 6 – 10

Vorschau:

Grundlagen Zeichnen

6 x freitags ab 04.10.2013, 9.30 - 11.30 Uhr

Chanten

5 x dienstags ab 08.10.2013, 08.00 - 09.15 Uhr

Glasperlen

Samstag, 12.10.2013, 10.00 - 16.00 Uhr

Enkaustik

Sonntag, 13.10.2013, 14.00 - 16.00 Uhr

Autogenes Training für Fortgeschrittene

8 x dienstags ab 15.10.2013, 20.00 - 21.00 Uhr

Nah & Frisch!Qualitätsprodukte aus den Limesgemeinden

Regionale Produkte bieten die Sicherheit ihrer Herkunft und garantieren hochwertige Qualität und Frische. Landwirte und Vermarkter bieten Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an frischen Lebensmitteln. Kaufen Sie Produkte aus der Region! Sie unterstützen damit unsere heimische Landwirtschaft und sichern wohnortnahe, qualifizierte Arbeitsplätze!


Folgendes Angebot liegt derzeit vor:

Fleisch, Wurstwaren, Geräuchertes:

Schwein

Schneiderwirts Hofladen, Limesstr. 13, 85110 Hirnstetten, Tel 08423-342

Dexl Johann, Kirchstr. 6, 85125 Haunstetten, Tel. 08467-443

Schwein, Rind

Adlkofer Georg, Martinstr. 5, 85137 Inching, Tel. 08426-249

Familie Rehm, Altenberg, 85095 Denkendorf, Tel 08466-253

Schwein, Rind, Geflügel, Eier

Schermer Josef & Monika, Wirtsstr. 1, 85110 Böhming, Tel. 08465-1411

Geflügel, Wild

Zimmermann Erich & Beate, Bergstr. 16, 85095 Gelbelsee, Tel. 08465-1525

Geflügel

Buxlhof – Jura-Geflügel Familie Hüttinger, Jurastr. 8, 85137 Rapperszell, Tel. 08426-988380

Angusrinder, Kräuterpädagogin

Schmiebauernhof - Bittlmayer Anton & Claudia, Rumburgstr. 3, 85125 Enkering, Tel. 08467-390

Lamm, Lammprodukte, Eier

Würmser Anton, Jurastr. 3, 85095 Gelbelsee, Tel. 08465-3102

Fische: Fangfrisch, geräuchert, filetiert:

Forellen, Saibling

Lang Martin & Edith, Regelmannsbrunn 2, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465-3311

Erdbeeren, Himbeeren, Bauernhofeis, Fruchtaufstriche, Regionaler Geschenkkorb

Schowalter Rolf & Sonja – Erdbeeren Funck, Hauptstr. 33, 85095 Dörndorf, 08466-368

Hopfenprodukte

Likör, Tee, Wurst, Käse, Dekoration

HopfenErlebnisHof - Forster Michael, Schulstr. 9, 83336 Tettenwang, Tel. 09446-1285

Getreideprodukte

Mehl, Müsli, Naturkost

Hainmühle - Schmidt Michael & Andrea, Hainmühle 1, 85145 Morsbach, Tel. 08423-509

Altmühltaler Honig vom Imker

Mayer Konrad jun., Kipfenberger Weg 1, 85110 Buch, Tel. 08465-3924

Hackner Karl, Irlahüller Weg 3, 85110 Grösdorf, Tel. 08465-626

Hutter Johann, Schlesienstr. 6, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465-886

Schmidt Sebastian, Limesstr. 4, 85110 Hirnstetten, Tel. 08423-400

Wer Interesse hat, seine regional erzeugten Qualitätspro-dukte in dieser Rubrik anzubieten, soll sich bitte mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ingolstadt in Verbindung setzen, Tel. 0841-3109-321 (Sabine Biberger).

Wissenswertes für ältere Mitbürger und deren Angehörige in der Marktgemeinde KipfenbergSeniorenbeauftragter für Kipfenberg

Bittner Erwin, Sudetenstraße 12, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465/876

Volkslieder zum Mitsingen

Jeden 4. Dienstag im Monat um 16.00 Uhr spielt die Organi-stin, Frau Iris Sillner, auf der Orgel im SOLON Senioren-Dien-ste Volkslieder zum Mitsingen.

Wenn Sie Spaß am Singen haben, sind Sie eingeladen den Singkreis kennen zu lernen. Gäste sind jederzeit herzlich will-kommen!

Veranstaltungen

Veranstaltungen werden in der Regel im Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg monatlich bekannt gegeben, z. B. Volks-lieder zum Mitsingen.

Jeden 4. Dienstag im Monat um 16.00 Uhr spielt Frau Iris Sillner auf der Orgel im SOLON Seniorendienste.

Treffen / Kurse etc.

Senioren und Kinder: Schulklassen und Kindergartenkinder besuchen regelmäßig die Bewohner des Hauses SOLON und verbringen ihre Zeit mit Erzählungen und Spielen. Auch Kochkurse werden hier angeboten.

Der Liederkranz erfreut auch des Öfteren mit einem Ständ-chen oder Volksliedersingen die Bewohner.

Die Trachtenvereine Kipfenberg und Gungolding bringen mit Volkstänzen, Liedern und Musikstücken auch Abwechs-lung in ihren Alltag.

Sportangebote

VfB Kipfenberg:Turnen, Ballspiele und Gymnastik in den Turnhallen der Schule am Limes.

Fitness Positiv, Kipfenberg, Bahnhofstraße 3:Sport, Beweglichkeit und Wohlbefinden.

Ehrenamtliches Engagement

- Katholische Kirchengemeinde-Seniorenbetreuung - Evangelisch Luth. Kirchengemeinde-Seniorenkreis - Seniorendienste SOLON-Begleitung und Ausfahrt der Be-wohner mit Gehhilfen oder Rollstuhl

Helferkreis oder Nachbarschaftshilfe

Ergibt sich immer im Einzelfall und nach den Umständen.

Fahrdienste

Beschränkt sich auf die Angehörigen oder Taxi: Olaf Kellner, Kipfenberg-Buch, Tel 08465/ 3251.

Besuchsdienst

Wäre ein ehrenamtliches Engagement.


Mahlzeitendienst

Metzgerei Neumeyer: Mittagessen nach Wochenkarte zum Selbstabholen im Laden.

Hausbesuche - Ärzte

Dr. med. Justin Betz und Reinhard Kastl, Allgemeinärzte, Gemeinschaftspraxis, Försterstraße 30, Tel.08465/1008.

Dipl. med Winfried Reiner, Kindinger Straße 22, Tel. 08465/3166.

Ambulante Pfl egeanbieter

Caritas-Sozialstation Eichstätt e. V., 08421/97660.

Beratung zur Pfl ege

Pfl egeberatung für privat Versicherte, Tel. 0800 101 8800.

Caritas-Sozialstation Eichstätt e. V., 08421/97660.

SOLON Senioren-Dienste, Tel. 08465/1720-0.

Zur Beratung können Sie sich auch jederzeit an Ihre Kran-kenkasse wenden.

Gerontopsychiatrischer Dienst

Ambulante Kontakt- und Anlaufstelle für ältere Menschen mit psychischer Erkrankung und Auffälligkeiten sowie deren Angehörigen: Caritas Kreisstelle Eichstätt, Kontakt unter Tel. 08421/ 976634

Tagespfl egeeinrichtung

im Hause SOLON Senioren-Dienste.

Alten- und Pfl egeheim

SOLON Senioren-DiensteHaus Kipfenberg, Eichstätter Str. 20

Zielgruppenorientierte Angebote

Kurs für Pfl egende Angehörige:Caritas-Sozialdienste Eichstätt, Tel. 08421/ 97 66-0.

Vermittlung Tagespfl ege

Auskünfte erhalten Sie beim:

Tagespfl egezentrum KinderWelt e. V., Fachdienst für die Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern und -vätern im Landkreis Eichstätt, Ingolstädter Straße 25, 85080 Gai-mersheim, Tel. 08458/397627, Fax 08458/397625.

MüllentsorgungMüllentsorgung; Glascontainer

Die Sammelstellen für Grün-, Weiß- und Braunglas und Blechdosen für den Ort Kipfenberg befi nden sich am Fest-platz, am Parkplatz an der Altmühl (Bullenwiese) und am Wertstoffhof (zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes).

Wegen der Lärmbelästigung weist der Markt Kipfenberg da-rauf hin, dass in der Zeit von 20:00 bis 07:00 Uhr keine Fla-schen eingeworfen werden dürfen.

Abfallfi beln des Landkreises EichstättAlles Wissenswerte über die Abfallentsorgung erfahren Sie aus der Abfallfi bel des Landkreises Eichstätt. Die Abfallfi beln liegen in der Gemeindekasse zur Abholung bereit.

Brauchbare Güter, MöbelstückeNoch brauchbare Güter (Möbelstücke usw.) können bei den Gebrauchtgüterlagern des Landkreises (derzeit: Eichstätt, Buchtal 28, Tel. (08421) 3614, Beilngries, Untermühlweg 3, Tel. (08461) 605383, Gaimersheim, Huberbräugasse 11, Tel. (08458) 1837 oder 0174/3904325, kostenlos abgegeben werden. Die Öffnungszeiten erfahren Sie unter den oben an-gegebenen Telefonnummern.

Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt Eichstätt, Tel. (08421) 70295 oder 70342.

Entsorgungssystem PAMIRA fürPfl anzenschutz-VerpackungenHinweise auf Sammeltermine 2013

Die Sammeltermine 2013 für das Entsorgungsprojekt PAMI-RA stehen fest. Im Landkreis Eichstätt wird die Aktion leider nur an einer Sammelstelle durchgeführt:

Sammelstelle Großmehring, BayWa Interpark Agrar Vertrieb, Gutenbergstr. 4, 85098 Großmehring, Tel: 08456 / 988 647, Fax 08456 / 988 655, Termin: 17.09.2013

Weitere Termine außerhalb des Landkreises Eichstätt:

BayWa Neumarkt Agrar Vertrieb, Ingolstädter Str. 28, 92318 Neumarkt/Opf., Tel. 09181 / 908 44, Termin: 03.09.2013

Lobsing Raiffeisen-BayWa-Waren GmbH, Raiffeisenstr. 18, 85104 Lobsing, Tel. 08403 / 927 616, Termin: 23.09.2013 – 24.09.2013

Sammelstelle Dietfurt, BayWa Dietfurt, Am Europakanal 7, 92345 Dietfurt, Tel: 08464 / 642 931, Termin: 18.10.2013

Gesammelt werden:

- Pfl anzenschutz- und Flüssigdünger-Verpackungen mit PA-MIRA-Zeichen (Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Sä-cke, Kanister)

- Restentleert und gespült

- Sortiert nach Kunststoff, Metall und Beuteln

- Behälter über 50 Liter durchtrennen

Die Sammeltermine 2013 sind auch im Internet abrufbar un-ter www.pamira.de.

Fred Weber e. K.Schlesienstraße 14 · 85110 Kipfenberg Telefon (0 84 65) 14 46 · [email protected]

www.fred-weber.de

Ihr Fachbetrieb für die Bad-Renovierung &

baddesignbaddesign


Seit vielen Jahren genießt die Firma Gabler im Heizungs-, Sanitär- und Solarbereich einen hervorragenden Ruf. Das mittelständische Unternehmen hat sein Leistungsspektrum erweitert und bietet Komplettbäder mit sämt lichen Leistungen aus einer Hand an und das zum garantierten Festpreis.

Bäder für altersgerechtes Wohnen mit Wellness & Design

„Das Bad gewinnt zunehmend an Bedeutung, denn es hat sich zur privaten Wellness-Oase entwickelt“, betont Firmen-chef Hans Gabler. Dazu gehört eine Einrichtung mit hohem Komfort und anspruchsgerechter Funktionalität. „Bei der Badsanierung sind in sich schlüssige Gesamtkonzepte ge-fragt“, so Gabler. Um diese Ansprüche zu erfüllen, hat sich die Firma Gabler hohe Standards gesetzt. Die Berater für Badgestaltung und Raumdesign, Irmgard und Hans Gabler, verwirklichen mit ihren kreativen Ideen das neue Bad genau nach den ureigensten Vorgaben und Wünschen jedes einzel-nen Kunden.

Im Kreativstudio präsentieren die Berater der Firma Gabler Produkte aller Gewerke, die für ein Komplettbad Hand in Hand greifen müssen. „Der Kunde will nicht nur einen neue Badewanne oder ein neues WC, er will einen komplett neu gestalteten Raum“, so Irmgard Gabler. Deshalb findet der

erste Termin mit dem Kunden auch immer im Studio statt, wo ungestört die Vorgehensweise gezeigt wird. Mit dem Kunden gemeinsam werden Lösungen erarbeitet, die mit einer Spe-zialsoftware am Computer dargestellt werden. Ein Festpreis ist dann die Grundlage für die Realisierung, ebenso wie ein genau abgestimmter Zeitplan. „Bei einer durchschnittlichen Badgröße dauert die Komplettsanierung maximal 15 Werk-tage“, so die Aussage von Hans Gabler, dessen Unterneh-men unlängst vom Ring Deutscher Bäderbauer (RDB) für das „Raumkonzept Bad“ ausgezeichnet wurde.

Für die Abstimmung von individuellen Beratungs-terminen stehen ihnen die Mitarbeiter der Firma Gabler jederzeit unter Telefon 08421-99980 zur Verfügung.

Am Dörrenhof 2 | 85131 PreithTel. 08421-99980 | Fax 08421-99989

E-Mail: [email protected] | www.gablergmbh.de


Öffnungszeiten der Pfarr- und Gemeinde-bücherei KipfenbergSonntag 10:00 – 11:45 UhrDienstag 17:30 – 19:00 UhrMittwoch 10:00 – 11:00 UhrDonnerstag 16:30 – 18:00 Uhr

Tel. 08465/1 73 54 34

Öffnungszeiten der Bücherei Schelldorf(Schulstraße 22 im Kindergarten Schelldorf)

Di. 16.30 Uhr – 17.30 Uhr

So. 10.00 Uhr – 10.30 Uhr

Evang.-Luth. Pfarramt BürozeitenUnsere aktuellen Bürozeiten sind mittwochs von 10 Uhr bis 13.00 Uhr.

So., 01.09.2013, 10.00 Uhr

14. Sonntag nach Trinitatis mit Abendmahl und Kindergot-tesdienst, Christuskirche Kipfenberg

So., 08.09.2013, 10.00 Uhr

15. Sonntag nach Trinitatis mit Kindergottesdienst, Christus-kirche Kipfenberg

So., 15.09.2013, 10.00 Uhr


So., 22.09.2013, 10.00 Uhr


So., 29.09.2013

Gemeindeausflug nach Regensburg, kein Gottesdienst in der Christuskirche

Gemeindeausflug der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kipfenberg, am 29. September 2013

Der Gemeindeausflug führt uns heuer in die einzige erhal-tene mittelalterliche Großstadt Deutschlands. Im Jahr 2006 wurde Regensburg zum UNESCO-Welterbe ernannt.

Um 9.45 bekommen wir vom Mesner der Neupfarrkirche, die mitten in der Altstadt liegt und evangelisch ist, eine Kir-chenführung. Anschließend feiern wir mit der dortigen Kir-chengemeinde den Gottesdienst.

Wir werden dann voraussichtlich im Bischofshof zu Mittag essen.

Um 14.00 Uhr rundet eine Stadtführung durch das mittelal-terliche Regensburg unser Programm ab.

Unser Ausflug führt uns weiter nach Illkofen ins Kuhstallca-fe der Familie Schmaußer. Illkofen ist in der Nähe von Be-ratzhausen. Dort gibt es leckere Brotzeiten und selbstge-machte Kuchen und Torten. Wir werden vom Hausherrn eine kurze Einführung über den landwirtschaftlichen Be-trieb bekommen. Der Hof ist so angelegt, dass die Kinder gut herumtollen können, den Kühen zusehen, und Kälb-chen streicheln können. Alle sind sehr herzlich eingeladen mitzufahren!

Detaillierte Informationen gibt es per Flyer und Aushang in der Kirche und ab September – für die Kurzentschlossenen – im nächsten Gemeindebrief. Anmeldungen und Anfragen bitte an Eva Kammermeier, Telefon 08466- 90 51 90.

Das Kath. Pfarramt informiert:Termine für September 2013

Sonntagsgottesdienste um 9.00 Uhr und 10.30 Uhr in der Pfarrkirche. Im September entfällt die Krankenkommunion. Neuanmeldungen im Pfarrbüro, Tel. 08465/1037.

Sonntag, 1. September 2013

9 Uhr, Kipfenberg, Pfarrgottesdienst



18.30 Uhr, Kipfenberg, Prozession zur Birktalkapelle, Treff-punkt vor St. Georg

Mittwoch, 11. September 2013

20.00 Uhr, Kipfenberg, PGR-Sitzung im Pfarrheim

Samstag 14. September 2013

18.30 Uhr, Kipfenberg Vorabendmesse


9.00 Uhr, Kipfenberg und 9.00 Uhr, Böhming (Alte Schule)

10.00 Uhr, Kipfenberg, Bergmesse auf dem Michelsberg (bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt)

Mittwoch, 18. September 2013

20.00 Uhr, Kipfenberg, 1. Elternabend zur Erstkommunion 2014

Sonntag 22. September 2013


10.30 Uhr, Kipfenberg, Eucharistiefeier

Sonntag 29. September 2013

9.30 Uhr, Böhming, Gottesdienst zum Lammabtrieb


10.30 Uhr, Kipfenberg, Eucharistiefeier – parallel dazu Kin-derkirche im Pfarrheim

Altmühl-Jura

Elf Wandertage in elf Gemeinden„Altmühl-Jura wandert in Dietfurt“


Bei „Altmühl-Jura wandert…“ ist jede der elf Gemeinden Gastgeber für einen Wandertag mit geführten Touren. Land-schaft und Natur der Region liegen dabei ebenso auf der Strecke wie Kulturgeschichte – und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz.

Am Sonntag, dem 22. September findet wieder die große Wanderaktion „Altmühl-Jura wandert“ in Dietfurt statt. Die-se Veranstaltung war in den letzten Jahren ein voller Erfolg.

Es werden verschiedene Wanderstrecken unterschiedlicher Schwierigkeit angeboten. Passionierte Wanderer finden hier ebenso die richtige Tour wie solche, die es lieber gemütlich angehen lassen möchten. Auf jeder Tour werden die Wande-rer von ausgebildeten Führern begleitet.

Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt für alle Wanderungen ist um 13.00 Uhr am Chinesenbrunnen. Während der Wan-derungen wird in einem Gasthaus eingekehrt. Dort gibt es bei Kaffee und Kuchen bzw. einer zünftigen Brotzeit auch gute Unterhaltung. Näheres erfahren Sie aus der Presse und auf www.dietfurt.de.

Altmühl-Jura wandert in Kipfenberg

Unter dem Motto „Altmühl-Jura wandert“ begrüßten Kip-fenbergs Bürgermeister Rainer Richter und Marktgemeinde-rat Erwin Bittner bei strahlend schönem Sommerwetter die Teilnehmer zu drei verschiedenen Wanderungen. „Natur & Kultur“ lagen am 14. Juli auf dem Weg dieser sorgfältig aus-gewählten Routen. Die ersten Wanderer freuten sich über Brotzeitgutscheine, die von der Tourist-Information verteilt wurden und in den Kipfenberger Gastronomiebetrieben ein-gelöst werden können. Bevor losmarschiert wurde, gaben die drei Führer Claudia Stougard, Walburga Adlkofer und Karl-Heinz Hutter eine kurze Einführung in das jeweilige Wanderthema. Die drei Wandergruppen begaben sich dann auf Entdeckungsreise über Pfade und Steige ins wildroman-tische Schambachtal oder folgten den Spuren der Römer entlang des Limeswanderweges. Mit Hilfe von GPS-Geräten machten sie sich so mit „Geocaching“ vertraut, der moder-nen Form der Orientierung im Gelände. Der Michelsberg, der Kipfenberger Hausberg, wurde bei einer Schmetter-lingsexkursion erklommen. Nach den drei- bis viereinhalb-stündigen Touren kehrten alle Teilnehmer von den sechs bis elf Kilometer langen Rundtouren heil, aber natürlich etwas erschöpft, zum Ausgangspunkt zurück.

Mindelstetten ist 12. Mitglied bei Altmühl-Jura e. V.Mindelstetten wird als 12. Mitglied in das Regionalmanage-ment und die Lokale Aktionsgruppe Altmühl-Jura aufge-nommen. Bürgermeister Josef Kundler begrüßte mit vielen Funktionsträgern der Gemeinde die Vorsitzenden von Alt-mühl-Jura, Rita Böhm und Franz Stephan vor dem Haus der Heiligen Anna Schäffer.

Die verschiedenen Entscheidungsgremien von Altmühl-Jura e. V. hatten dem im März dieses Jahres gestellten Antrag der Gemeinde Mindelstetten auf Mitgliedschaft zugestimmt. Rita Böhm berichtete vom Ergebnis der Vorstandssitzung: „Alle elf Altmühl-Jura-Mitgliedsgemeinden waren sich darü-ber einig, dass Mindelstetten gut zu uns passen würde.“ In seiner Struktur ähnle die Kommune mit seinen 1.700 Ein-wohnern den LimesGemeinden, aufgrund seiner früheren Zugehörigkeit zur Oberpfalz verbinde sie immer noch Vieles mit den jura2000-Gemeinden Dietfurt und Beilngries. Min-delstetten grenzt mit seinen insgesamt 10 Ortsteilen im Nor-den an den Markt Altmannstein.

Die Vorsitzende des Freundeskreises Anna Schäffer, Anita Irl, führte die Gäste durch das Geburtshaus der berühmten ein-stigen Bürgerin. Sie erzählte, dass im ersten halben Jahr be-reits mehr als 5.000 Pilger diesen Ort besucht hätten. „Die Menschen kommen hier her, um ihre Anliegen im Gebet der Hl. Anna Schäffer vorzutragen“, schildert Bischöflich Geistli-cher Rat Pfarrer Johann Bauer und fügt gleich an, dass viele dieser Anliegen auch Gehör fänden. Dies stelle die Gemein-de vor neue organisatorische Herausforderungen. In einem Seminar in der Schule für Dorferneuerung (SDL) in Thier-haupten wollen nun die verschiedenen örtlichen Politiker und Bürger gemeinsam ein Konzept erarbeiten, das den neuen Bedürfnissen der Mindelstetter und ihrer (Pilger-) Gä-ste gerecht werde. Dass Altmühl-Jura Mindelstetten bei der Umsetzung der Ideen in Zukunft unterstütze, darauf freute sich Bürgermeister Kundler mit seinen Gemeinderäten.

Mindelstetten ist 12. Mitglied bei Altmühl-Jura: Bürgermeister Josef Kundler begrüßte mit vielen Funktionsträgern der Gemeinde die Vorsitzenden von Altmühl-Jura, Rita Böhm und Franz Stephan, vor dem Haus der Heiligen Anna Schäffer Von Links: Elke Scharl-Bast, Josef Kundler, 1. Bürgermeister von Mindelstetten, Anita Irl (Freundeskreis Anna Schäffer), Franz Ste-phan, 1. Bürgermeister von Dietfurt und stellv. Vorsitzender von Altmühl-Jura, Alfred Paulus, Carmen Götz, Alois Holzapfel, für Alt-mühl-Jura: Sabine Lund, Franz Riegler, Emmeram Batz; Rita Böhm,1. Bürgermeisterin von Kinding und Vorsitzende von Altmühl-Jura, Werner Schiffmann, Bischöflich Geistlicher Rat Pfarrer Johann Bau-er, Wolfgang Schauer, Jakob Lang, Xaver Hofmayer

Taxi - Olaf KellnerSebastistr. 13, 85110 Kipfenberg-BuchTelefon (08465) 3251 Handy (0179) 6999559 e-mail www.taxi-kellner.de

Dialyse- und Strahlenfahrten Flughafentransfer


Pressemitteilungen

In den Sommerferien Geld verdienenSchüler und Studenten bei Ferienjobs unfallversichert

Die Sommerferien stehen vor der Tür und viele Schüler und Studenten nutzen die Zeit, um mit Ferienjobs dazu zu verdie-nen. Wichtig zu wissen: Auch diese Aushilfen sind bei einem Arbeitsunfall in der gesetzlichen Unfallversicherung versi-chert, die Beiträge für den Versicherungsschutz zahlt der Ar-beitgeber. Darauf weist die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) hin.

Aushilfen und Ferienjobber sollten allerdings ausführlich ein-gewiesen werden oder nur Aufgaben erledigen, die sie auch ohne qualifizierte Anleitung bewältigen können. Denn gerade unerfahrenen Hilfskräften passieren häufig Unfälle, gibt Elmar Lederer, Erster Direktor der KUVB, zu bedenken. Zu beachten ist auf jeden Fall das Jugendarbeitsschutzgesetz, das regelt, ab welchem Alter Schüler wie lange arbeiten dürfen.

Der Versicherungsschutz gilt unabhängig davon, wie lange das Arbeitsverhältnis besteht und wie viel der Ferienjobber verdient. Minijobs sind – ebenso wie unentgeltliche Praktika – über den für das Unternehmen zuständigen Unfallversi-cherungsträger versichert. Ob das die jeweilige Fach-Berufs-genossenschaft, die Bayerische Landesunfallkasse oder die KUVB ist, weiß die Personalabteilung des Unternehmens. Übrigens gilt der Unfallversicherungsschutz auch auf dem Hin- und Rückweg zur Arbeit.

Bei versicherten Unfällen übernimmt die gesetzliche Unfall-versicherung die Kosten für Heilbehandlung, Rehabilitation und Pflege. Bei schweren Unfällen mit bleibenden Schäden erhalten Versicherte eine entsprechende Rente.

Anders ist es bei Ferienjobs und Praktika im Ausland: Hier sind Arbeitsunfälle nicht über die deutsche Unfallversiche-rung abgedeckt. Das gilt selbst dann, wenn man für die Aus-landstochter eines deutschen Unternehmens tätig ist. Wer zum Beispiel in den Ferien in Italien arbeiten will, sollte sich schon vor der Abreise über die dortige Absicherung gegen Arbeitsunfälle informieren.

KUVB und Bayerische Landesunfallkasse sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für die rund 1,3 Millionen Schüler und Studierenden in Bayern. Der Versicherungs-schutz ist für Schüler und Eltern kostenfrei. Weitere Informa-tionen rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de.

„Mord im Salon“Lizzy & die weissen Lilien am Samstag, 05. Oktober 2013, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Das Damensalon-orchester bringt spannende Unter-haltung gemischt mit wunderbar gespielter Salon-musik von Mozart über Elgar bis Jo-hann Strauß.

Die Geschichte:

Auf dem Landsitz, Lindsor Castle, des ehrenwerten Lord Llo-yd mcGinley geschieht ein Mord. Jeder ist verdächtig: Der Lord, Henry mcGinley der Sohn, Phyllys Snow die Verlobte, James der Butler, sowie die russische Dienstmagd Irina Smir-noff. So hat es Miss Take von Scotland Yard nicht leicht, die Ermittlungen zu führen, zumal immer wieder völlig unerwar-tete Wendungen ans Tageslicht kommen.

Die Darsteller:

Tatjana Shapiro, Lord Lloyd mcGinley, PianoChristina Anders, Miss Take, FlöteLizzy Aumeier, Phyllys Snow, Kontrabaß, TexteIrene von Fritsch, Henry mcGinley, VioloncelloSvetlana Klimova, Irina Smirnoff, ViolineAndreas Stock, James, Butler, Regie

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei:

Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching, Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Markt-str. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Holleri Du Dödl DuHeitere Szenen von Loriot

Freitag, 27. September 2013, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Das Frühstücksei, die Jodelschule, der Lottogewinner oder Herren im Bad – wer kennt sie nicht, die u n v e r g e s s l i c h e n Klassiker von Loriot alias Vicco von Bülow, dem Groß-meister des feinsin-nigen Humors.

Das „Ensemble Stil-blüten“ mit Lutz Glombeck, Luna Mit-tig, Tatjana Sieber und Andreas Herden

zelebrieren Loriot`s bekannteste Sketche in szenischer Lesung. Die sparsame und wohldosierte Szenerie lässt viel Raum für den eigentlichen Schatz des Herrn von Bülow: Die unvergess-lichen Pointen und den geistreichen Wortwitz sowie die zeit-losen Konstellationen an Typen, die er kreierte. Loriot, für seine zahlreichen Fans leider viel zu früh verstorben, einer der letzten großen wahrhaftigen Humoristen und Ikone ganzer Generationen. Daher betrachten wir, das „Ensemble Stilblüten“, unser Programm als Hommage an einen einzig-artigen Künstler.

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei:

Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Markt-str. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.


9,20 €

9.20 €

€

€

NEU: Mobiler Friseur-Service Terminvereinbarung: 08406/9185542, Friseurmeisterin S. Mayer, Zellstr. 1, 85110 Schelldorf [email protected], www.haar-welt.com

NEU: Mobiler Friseur-Service Terminvereinbarung: 08406/9185542, Friseurmeisterin S. Mayer, Zellstr. 1, 85110 Schelldorf [email protected], www.haar-welt.com

Reparatur und Verkauf von Waschmaschinen, Trockner u. El. Herde.

Service und errichten von PV-Anlagen. Elektro-Notdienst auch an Sonn-/Feiertagen

ElektroMeisterbetrieb Jungbauer

Dunsdorf · Ortsstr. 13 · 85110 Kipfenberg Telefon 0 84 66 / 500 · Fax 0 84 66 / 90 16 25

[email protected]

Kunden der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG gewinnen Mercedes Benz SLK Bei der Preisübergabe:

Vordere Reihe (v.l.) Gewinner Tiberiu Keller mit Tochter Margarethe, Thomas Stegmann, Vorstandsvorsitzender Gewinnsparverein, Wolfgang Gebhard, Generalbevoll-mächtigter Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG Hintere Reihe (v.l.) Michael Hüneke, Verkaufsleiter Mercedes, Ludwig Koller, Regionalleiter Jura Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, Thomas Pohl, Geschäfts-führender Vorstand Gewinnsparverein

Bei der Verlosung des Gewinnsparvereins der Volks-bank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG konnte sich Tiberiu Keller aus Kipfenberg besonders freuen. Er gewann den Hauptpreis, einen Mercedes-Benz SLK Roadster „Blue Efficiency-Edition". Generalbevoll-mächtigter Wolfgang Gebhard und Regionalleiter Ludwig Koller gratulieren dem Gewinner Tiberiu Kel-ler und seiner Tochter Margarethe herzlich zu Ihrem neuen Auto.

VR Gewinnsparen ist die clevere Kombination aus Gewinnen, Sparen und Helfen. Mit monatlich 5,- EUR sind Sie dabei. Davon werden 4,- EUR für Sie gespart und mit nur 1,- EUR nehmen Sie an den mo-natlichen Ziehungen teil. VR Gewinnsparen bietet Ihnen im Vergleich zu anderen Lotterien überdurch-schnittliche Gewinnchancen. Monat für Monat ha-ben Sie zudem die Chance der Gewinner von bis zu 10.000 EUR zu sein.

Alle Gewinner tun zusätzlich noch etwas Gutes: Mit jedem Los werden gemeinnützige, mildtätige und karitative Einrichtungen in der Region unterstützt.

ZUM GLUCK GIBT‘S OUZO!WIESO GEHT ES BEI GLUCKS WERKEN MEISTENS UM DIE GRIECHEN?

4. OKT. - 19.30 UHR - RESTAURANT METEORA, BERCHING

15,- Euroinklusive Meze & Ouzo!

Um Reservierung

unter 0 84 62 / 22 63

wir gebeten!


Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e. V.Aktionskalender Gluck-Jubiläum 2013/14

Der Veranstaltungskalender für das Gluck-Jubiläum 2013/14 ist fertig. Im Rahmen einer Geburtstagsparty mit den Schulen der Region, am Dienstag, den 02. Juli 2013, dem 299. Geburtstag des in der Gemeinde Berching geborenen Komponisten, stellt der Freundeskreis C.W.Gluck e. V. die Aktivitäten der kommenden 16 Monate vor.

Am 27. April wird die Kunstgilde im Rahmen einer „Gluck-Vernissage“ ihre gestalteten und gemalten Ergebnisse rund um die Person und die Musik Glucks vorstellen. Auch die Berchinger Werbegemeinschaft gestaltet an diesem Tag ih-ren verkaufsoffenen Sonntag mit verschiedenen Aktionen als Berchinger Glucksmoment.

Ein Highlight im Festivaljahr wird das einzigartige Open-Air-Vertikalballett am 31. Mai, auf der Mauer und an den Tür-men der Stadt, zur Musik „Don Juan“ von C.W.Gluck sein.

Als Premiere und besondere Rarität kündigt sich am 13. Juni die Veranstaltung der Berchinger Altstadtfreunde an mit dem Titel „Wos gwen wa, wenn da Gluck dou blim wa“? Ein Projekt mit Josef Fechner, dem bekannten Berchinger Mundartdichter und Träger diverser Auszeichnungen. Damit die Musik C.W.Glucks nicht zu kurz kommt, veranstaltet der Kulturförder-kreis Berching im Juni ein klassisches Konzert zu dessen Ehren.

Der Juli steht ganz im Zeichen des 300. Geburtstags C.W.Glucks, der mit der Veröffentlichung der Gluck-Sonderbriefmarke am 02. Juli durch das Bundesfinanzministerium startet.

Am Wochenende, vom 25.-27.07., das traditionell im Zei-chen der Berchinale und des Kanals im Feuerzaubers steht, wird zu einem Barock-Festival á la Gluck: in Anlehnung an das Engagement Glucks bei Fürst Hildburghausen zum Ver-kauf der Anlage Schloß Hof an Kaiserin Maria Theresia. Das im Wiener Diarium vom Oktober 1754 ausführlich beschrie-bene Spektakel wird von Historikern als das letzte große Barock-Fest in Österreich gerühmt.

Der Freitag wird ganz im Zeichen der Vorbereitung und Ein-führung auf dieses Barock-Fest stehen, mit Workshops u.a. zu barockem Tanz, einem Perückenbastelkurs, ....

Am Samstag beginnen um 18.00 Uhr an allen Plätzen inner-halb und außerhalb der Stadtmauer musikalische, theatra-lische und künstlerische Aufführungen. Dabei darf auch das romantische Schäferstündchen nicht zu kurz kommen: über tout le plaisir wird der „Maître de Cérémonie“ ein wach-sames Auge haben.

Höhepunkt wird die nächtliche Aufführung der Opernsere-nade „Le Cinesi“ werden, ein Einakter, mit dem Gluck schon die kaiserliche Familie in Schloß Hof zum Mitsingen animie-ren konnte. In Berching wird dieses Stück eine besondere Note durch den Besuch und die Teilnahme der benachbarten Dietfurter Chinesen bekommen. Der Abend wird durch das beliebte Feuerwerk, dem „Kanal im Feuerzauber“, veran-staltet von der Berchinger Wasserwacht, beendet werden.

Der Sonntag beginnt mit einer „Matinee in Weiß“: ein stilvolles, fröhliches Familienpicknick mit klassischer Musik im Park vor dem Gluckmuseum, veranstaltet von der Frauenunion Berching.

Auch das Sommer-Ferienprogramm 2014 steht im Zeichen Glucks.

Am 30. und 31. August schwärmen wir wieder zu einer "Landpartie - Gluck zum Kennenlernen" in die Region aus.

Und im Herbst darf das Feuilleton nicht zu kurz kommen: ein versiertes Quartett reflektiert im Rahmen der Berchinger Li-teraturwoche am 10. Oktober u.a. über „Gluck und den Zeitgeist in seinen Werken“.

Mit dem 227. Todestag Glucks, am 15.11., endet der Jubilä-umskalender 2014: noch einmal „Gluck-lich Speisen“ zu sei-nen Ehren und der Gewissheit, dass „in jedem Ende auch der Zauber eines neuen Anfangs“ steckt.Änderungen vorbehalten, Stand 30. Juli 2013

Der Veranstaltungsreigen mit dem Titel „Berchinger Glucksmo-mente“ begann in diesem Jahr mit der erfolgreichen „Landpar-tie - Gluck zum Kennenlernen - rund um die Benediktiner-abtei Plankstetten“, am 24./25.08.2013 - unter der Schirmherrin Emilia Müller, der bayerischen Europaministerin.

Auch im Rahmen der Berchinger Literaturwochen gibt es Gluck. Am 04.10.2013 wird Herr Dr. Daniel Brandenburg, Dozent an der Universität Bayreuth und Vorstandmitglied der Internationalen Gluckgesellschaft in launiger Weise die Vorliebe Glucks für die antike, insbesondere die griechische Mythologie erörtern, mit dem Versprechen: „Zum Gluck gibt‘s Ouzo“.

Und wer zum Wildbret im November das passende Ambien-te sucht, ist bei Gluck-lich speisen mit „Wild, Jagd und Gluck“ am 16.11.2013 bestens bedient und gleichzeitig hi-storisch informiert, stammt der Komponist doch aus einer Försterfamilie.

Das Gluck-Jahr 2014 beginnt mit dem traditionellen Neu-jahrsempfang der Stadt Berching, u.a. werden Schüler der Berchinger Realschule am 06.01. über ihre Kommunikation mit Menschen, die einen besonderen Bezug zu Gluck haben, unter dem Titel „Gluck und Ich“ berichten.

Das Valentinstags-Menü am 14.02.2014 ist dem Hauptmo-tiv in Glucks Werken, der Liebe, gewidmet.

Die Teilnehmer am traditionellen Weltgästeführertag am 21.02. werden unter dem Motto „Feuer und Flamme für Gluck“ Licht und Wärme an besonderen Plätzen in Berching spüren.

12 Oskarnominierte und zwei prämierte Filme konnten mit der Musik Glucks Geschichte schreiben: die Damen der Frau-enunion und des Frauenbundes Berching haben gewählt, und werden im März zu einer Gluck-Filmnacht mit den „Ge-fährlichen Liebschaften“ ins Berli-Kino einladen.

Die mittelalterliche Stadtmauer - 13 Türme und vier Tore umringen den Kern der über 1100-jährigen Stadt Berching - wird sich als Kulisse für die Gluck-Jubiläumsvorstellungen besonders herausputzen. Zum Beginn der touristischen Sai-son am Palmsonntag, dem 31. März, wird die Stadtmauer mit Glücksbändern dekoriert werden, gestaltet von Vereinen und Bürgern der Gemeinde.


Private AnzeigenKlavierunterricht in Kipfenberg bei Frau Eckart. Tel. 08465/3269

Günstige, top gepfl egte Klaviere (max. 5 Jahre alt) wegen Neuanschaffung zu verkaufen. Musikschule in Berching Tel. 09179 - 964093

Verkaufe Vitrine, B/H/T (125cm/193cm/36cm), aus Echt-holz Buche auf Erle gebeizt, Eisen lackiert, Glastüren, 5 Jahre alt, sehr guter Zustand. Neupreis: 1790 €, VB 890 €, Tel: 01523/4161411

Verkaufe Esszimmer, 5 Jahre alt, sehr gut erhalten, besteht aus einem Tisch (148x100cm) mit Einlegeteil (49,5x100cm), Gestell: Eisen lackiert, Tischplatte Buche massiv auf Erle ge-beizt. 6 Stühle Gestell: Eisen lackiert, Sitzfl äche Stoff, ohne Armlehne und 2 Stühle mit Armlehne. Neupreis: 4200 €, VB 2100 €, Tel: 01523/4161411

Verkaufe Wohnzimmerschrank, aus Massivholz Erle, 3 Jahre alt, top Zustand, besteht aus 2 Vitrinen, B/H/T 64cm/215cm/43cm und einem Schrank, B/H/T 109cm/162cm/59cm. Neupreis: 3960 €, VB 2200 €, Tel: 01523/4161411

Dachgeschossausbau, Trennwände, Decken, Raumdesign aus GipskartonFachgerechte Verarbeitung seit 1989

Anna-Täschnerstr. 9, 85110 Kipfenbergmobil: 0170-4907780, Tel: [email protected]

Trockenbau Bernhard

Öffnungszeiten:Montag: Ruhetag Dienstag: 8 - 18 UhrMittwoch: 9 - 19 Uhr Donnerstag: 8 - 18 UhrFreitag: 8 - 18 Uhr Samstag: 7 - 12 Uhr

Inhaberin: Michaela Schneider, Försterstraße 1, 85110 Kipfenberg, Tel. 0 84 65 / 17 34 50

Holger StenzelBankfachwirt (IHK)

Levelingstr. 102a85049 Ingolstadt

Telefon: 0841 / 12 94 81 81holger.stenzel@fp- nanzpartner.de

www.fp- nanzpartner.de

Angestellte, Arbeiter, Freiberu er und Selbstständige, Auszubildende, Schüler und Studenten, Beamte und Beamtenanwärter

Checken Sie jetzt Ihre Arbeitskraftabsicherung:

Berufsunfähigkeit, Dienstunfähigkeit, Verlust von Grundfähigkeiten, schwere Krankheiten

Wir bieten:

Die individuelle Ermittlung Ihrer persönlichen Absicherung.

Einen unabhängigen Vergleich aller namhaften Gesellschaften.

(Risiko-) Gesundheitsvoranfragen bei den Gesellschaften mit Risikobewertung ohne Eintrag in eine Negativdatei.

Spezielle Versicherung für Schüler und Studenten

Berufseinsteiger-Policen

Sondereinstufung für Mitarbeiter der Audi AG.

Anlage | Finanzierung | Versicherung

Anzeige_Stenzel_2.indd 1 20.09.2010 21:37:18

Berletzhausen 25 · 85125 KindingTel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 230

[email protected]

www.heizungsbau-mayer.de

Ihr Meisterbetrieb fürHeizung � Sanitär � Solartechnik

Wasseraufbereitung � Beratung � PlanungAusführung � Reparatur � Wartung

Limes Bioladen • Inhaber: Markus Ziegler • www.limes-bioladen.deEichstätter Straße 4 • 85110 Kipfenberg • Tel: 0 84 65 / 25 57 60 • [email protected]

LIMES BIOLADEN

Mo. u. Di.: 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr / Mi. geschlossenDo. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 20.00 Uhr / Fr. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr u. Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Schreibwaren - BüroartikelZeitschriften - Geschenkartikel

Renate GürtnerFörsterstraße 1 - 85110 Kipfenberg

Tel. gesch. 0 84 65 / 2 81 - Fax: 13 02

Am Samstag, den 14.09.2013 ist von 8.00 - 16.00 Uhr geöffnet


Das Beste Bier in Bayern istdas Freibier

aus Beilngries!Vom 26. August - 8. September 2013 gibt’s

ab 50,– f Einkauf 1 Maß Freibier (Radler, Spezi, Limo)

oder ein ½ Hendl GRATIS

Das gibt’s in folgenden Geschäften:

HAUS DER SCHÖNEN DINGEHAUPTSTR 1 · 92339 BEILNGRIES · TEL. (0 84 61) 74 02

Rai�eisenbankBeilngries eG

<< Keine Bank ist näher >>

� jeweils ein Gutschein pro Ab schlusseines der acht Aktions produkte:R+V-Versicherungsprodukt IhrerWahl • eine Mitgliedschaft: Werden Sie Mitglied • ein Gewinn sparlose-Block: „10gewinnt” • ein Bauspar vertrag Ihrer Wahl • eine Kontoeröffnung • eineRiesterrente • ein Sparplan • eine VISA-Card

� jeweils ein Gutschein für - eineKontoeröffnung, - den Abschlussvon 10 PS-Losen, - einer Kreditkarteoder - ein auf Ihren Wünschen undZielen zugeschnittenes Verbund -produkt der Sparkassen -finanzgruppe.

� jeweils ein Gutschein bei Abschlusseiner Mitgliedschaft oder einesBank- bzw. Fondssparplans.

p2 systems GmbH

Hauptstr. 52 · 92339 BeilngriesTel.: 0 84 61 / 60 20 50

FUCHSBRÄU

SchuhhhhhhhuuuuuuuuhSportNeumüller92339 Beilngries · Hauptstraße 38

Telefon (0 84 61) 532

einzulösen auf dem Beilngrieser Volksfest vom 30. August bis 8. September 2013, überall wo’s Bier und Hendl gibt!

Uc

Ua

Ub

Projekt1_Layout 1 14.08.13 07:50 Seite 1

September 2013 - Mitteilungsblatt Kipfenberg

Documents

Transcript of September 2013 - Mitteilungsblatt Kipfenberg