Sadržaj

Aktivnosti Programa za Kon-

tinuirane Obuke

(PKO)

Aktivnosti Programa Početne

Obuke

(PPO)

Ostale aktivnosti

Septembar 2014, br. 9

BILTEN

02 septembra 2014, KIP je realizovao trening sa temom

“Izvršenje krivičnih sankcija”.

Cilj ovog treninga bilo je da pomogne učesnicima razli-

kovati procedure izvršenja krivičnih sankcija u zavisnosti

od njihove vrste i sprovede tražene standarde u postupku

izvršenja krivičnih sankcija.

U sadržaju, ovaj trening je imalo tretiranje izvršenje

glavnih kazni, izvršenje osuda na novčanu kaznu i alterna-

tivnih kazni.

Tokom ovog treninga tretirane su; nadležnost za slanje

osuđenika na izdržavanje kazne zatvora ili doživotnim zat-

vorom, odlaganje izvršenja kazne zatvora i dozvoljavanje

odlaganje izvršenja kazne zatvora na zahtev Državnog

Tužioca, nadležnost i postupak za izvršenje osuda na

novčanu kaznu, Efekat supstitucije kazne zatvorom,

troškovi postupka, imovinskopravni zahtev i način

izvršenja ovih alternativnih kazni.

Obuka je sprovedena kroz kratke prezentacije i diskusije o

sudskim praktičnim slučajevima.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Apelacionog Suda i

sudije opštih sudova – opšte odeljenje i odeljenje za teška

krivična dela.

1

"Izvršenje krivičnih sankcija"

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Aktivnosti Programa

Kontinuirane Obuke (PKO)

BILTEN

Dana 4 septembra 2014, KIP je sproveo obuku na

temu “ Ometanje posedovanja i sudska zaštita”.

Ova obuka je trebalo da pomogne učesnicima da

razlikuju pravni i činjenični vlast nad objektima,

da definiše elemente opstrukcije prava na posedo-

vanje i implementirati procedure za zaštitu od

prestupa.

Tokom ovog treninga tretirane teme kao što su;

Ometanje posedovanja, opstrukcija elementi koji

deluju u posed, sudsku zaštitu i sporovima u

posedu opstrukcije. Fokus ove obuke bio je karakter opstrukcija spora posedu, opstrukcija čin

dobijanja posed stavke, a vreme peticija za sudsku zaštitu od čina prestupa, kao i specifičnosti

prestup sporova.

Obuka je razvijen kroz praktične predmeta od strane sudova i interaktivne diskusije.

Korisnici ovog treninga bili su: sudije osnovnih sudova i sudije Apelacionog suda.

"Ometanje posedovanja i sudska zaštita"

2

BILTEN

"Formulisanje spoljne zahteve za međunarodnu pravnu pomoc"

3

Dana 8. i 9. septembra 2014, KIP u saradnji sa EU tvining

projekta, u okviru aktivnosti za sudije i tužioce imenovani

kao kontakt osoba u oblasti međunarodne pravne saradnje u

krivičnim stvarima sprovela dvodnevnu obuku u vezi sa

"Formulisanje spoljnih zahteva za međunarodnu pravnu po-

moc”.

Pitanja koja su obuhvacene međunarodnih stručnjaka u ovom

seminaru su bili uglavnom o najboljoj praksi izdavanja for-

malne zahtjeve za međunarodnu pravosudnu saradnju u

krivičnim stvarima, struktura i njihovih sadržaja, koji su povezani sa praksom predmeta ekstradicije

Obuka usmerena na ulogu Ministarstva pravde u obradi zahteva, postignuti sporazumi sa zemljama o

ekstradiciji i drugim pitanjima od zajedničkog međunarodne pravne pomoci.

Korisnici obuke bili su sudije i tužilaca imenovani su kao ključne tačke u međunarodnim pitanjima

pravne saradnje u krivičnim stvarima.

BILTEN

"Program obuke u oblasti borbe protiv korupcije, za tužioce i drugih zvaničnika iz relevantnih

institucija”

4

Od 8 do 12 Septembra 2014, KIP u saradnji sa RIPA International je organizovao obuku na temu

"Program obuke u oblasti borbe protiv korupcije, za tužioce i drugih zvaničnika relevantnih institucija

- faza II ".

Cilj ove obuke je bio da se pomogne učesnicima u izgradnji profesionalnih veština u borbi protiv

korupcije, tehnika ispitivanja svih sumnjivih slučajeva korupcije i različitim metodama pružanja in-

formacija.

U prvoj fazi, koja je sprovedena u junu ove godine, treneri su uvedeli specifične teme iz oblasti borbe

protiv korupcije učesnicima, kojima su pružali materijale o tome kako da se sprovede u praksi i nudili

savete i preporuke za efikasniju akciju na konkretan slučaj.

U drugoj fazi, koja se desila nakon perioda od tri meseca, treneri su ocenili efekat akcija preduzetim

od strane učesnika. Treneri su razgovarali za svaku akciju koja se uzimala i mogucnosti i izazove na

koje su nailazili tokom ovog perioda i o narednim koracima.

Trajnimi u zhvillua në formë bashkëbisedimi në grupe të vogla, ku një trajnues dhe një pjesëmarrës

shqyrtonin rastet e caktuara.

Obuka je održana u obliku razgovora u malim grupama, gde su trener i učesnik razmatrali slučajeve.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci tužilaštva na svim nivoima, Carina Kosova i Kosovska Policija.

BILTEN

"Traganje, sekuestracija i konfiskacija imovine"

5

Kosovski Institut za Pravosuđe u saradnji sa EU Projekta "Podrška Kosovskih institucija u borbi pro-

tiv privrednog i finansijskog kriminala" koji realizuje B&S Europe, od 09.09.2014, je izvršila obuku

na "Traganje, sekuestracija i konfiskacija imovine”.

Cilj obuke bio je da pomogne učesnicima u implementaciji postojeceg zakonodavstva za traganje,

sekuestracije i konfiskacije imovinske koristi od krivičnih dela, identifikuju glavne metode za de-

tekciju sredstava iz krivičnog dela i analiziraju proces sekuestracije i konfiskaciji imovine iz

krivičnog dela.

Tokom ove obuke tretirano je pravni okvir na Kosovu u traganju imovine i konfiskaciju, planiranje

traganja imovine, metode za identifikaciju prihoda od kriminala i postupak sekuestracije i konfiskaci-

je.

Trening je razvijen kroz praktične predmete iz sudova i tužilaštava, kao i interaktivne diskusije.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci, sudije i drugi profesionalci koji su uključeni u traganju,

zamrzavanje i konfiskacije imovine.

BILTEN

"Odgovornost odgovornog lica u organu zapošljavanja za sprovođenje odluke Nezavisnog Nad-

zornog Organa Kosova"

6

11. septembra 2014, je organizovana obuka za sudije na temu: "Odgovornost za odgovorno lice u or-

ganu poslodavca za sprovođenje odluka Nezavisnog nadzornog Organa Kosova".

Ova obuka je trebalo da pomogne učesnicima da procene odgovornost odgovornog lica u organu

zapošljavanja za sprovođenje NNOK i sprovesti efikasnu zakonodavstvo koje utvrđuje odgovornost

poslodavca u sprovođenju odluka NNOK.

Tokom ove obuke se raspravljalo o obrascima NNOK, o odlučuju na odluke državnih institucija,

sprovođenje odluka od strane NNO zapošljavanja - odgovornosti odgovornog lica i sprovođenje od-

luke NNO u parnici.

Obuka je sprovedena u interaktivnom razgovoru gde učesnici izrazili svoje ideje i stavove o pojedin-

im pitanjima.

Korisnici ove obuke bili su sudije Osnovnog suda i Apelacionog suda, GeneralniaOdeljenje Odjeljen-

ja za administrativne poslove.

BILTEN

"Obuka tužilaca Specijalnog Tužilaštva o Osnovnim Principima Međunarodne Pravne

Saradnje

7

11 i 12 septembra 2014, KIP u saradnji sa Tvinning

projekta EU je sproveo dva treninga za Međunarod-

ne Pravne Saradnje u krivičnim stvarima za tužioce

Specijalnog Tužilaštva o Osnovnim Principima

Međunarodne Pravne Saradnje.

Cilj ovih treninga bio je ispravna primena odredbi

Zakona o Međunarodnoj Pravnoj Saradnji u

krivičnim stvarima i uspostavljanje najboljih praksi

u ovom smislu.

Tokom ovih sesija obuka su naglašene koncepti i

opšta načela pod kojima upravljaju međunarodnu

pravosudnu saradnju, kao što je princip reciprociteta, dvostruke inkriminacije, specijalitet, ne bis in

idem i političkih razloga.

Takođe, pozivajuci se na Zakon o Međunarodnoj Pravnoj Saradnji detaljna objašnjenja su data u vezi

sa različitim tipovima zakonskim odredbama, postupku i načinu prepreka koje se mogu pojaviti u

praksi u njihovom sprovođenju. Treneri su posebno fokusirani na slučajevima ekstradicije, saslušanja

svedoka i druga pitanja od interesa za međunarodnu pravnu pomoc .

Korisnici treninga bili su tužioci iz Specijalno Tužilaštvo Kosova.

BILTEN

"Pravo na slobodu i bezbednost po EKLJP"

8

Dana 16.09.2014, u okviru Programa Kontinuirane Obuke je sprovedena obuka na temu "Ppravo na

slobodu i sigurnost po EKLJP".

Cilj ove obuke je bio da se unapredi znanje učesnika o sprovođenju ustavnih i zakonskih odredbi

primenljivim zahtevima Evropske konvencije, kao i izgradnju veština za pripremu odluka, uključujuci

i odluke za maloletnike, u skladu sa praksom Evropskog suda za ljudska prava (ECHR).

Tokom ove obuke su tretirana pitanja koja se odnose na implementaciju prava na slobodu i sigurnost

po zakonu Evropske konvencije i zakonodavstva Kosova na snazi, lišavanje slobode, policijskog

hapšenja, zatvaranja, lišavanje slobode maloletnika i praksi u vezi sa EKLJP vezano za pravo na slo-

bodu i bezbednost.

Obuka je usledila studija slučaja sudske prakse, kako bi se izbegli problemi koji se javljaju u sudskoj

praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci na svim nivoima.

BILTEN

"Zakon o robnim markama - praktični aspekti njegove implementacije"

9

Od 19. do 20. septembra 2014, Kosovski Institut za

Pravosuđe u saradnji sa projektom EUIPR sprovodili

obuku na temu Prava intelektualne svojine u Kosovu,

koji finansira EU, održao dvodnevni trening na temu

"Zakon o žigovima - praktičnim aspektima

sprovođenja".

Ova obuka je trebalo da pomogne da se primenjuju na

sudijama da domace zakonodavstvo i međunarodne

robne marke i prevaziđu izazove sa kojima se suočav-

aju u rješavanju ovih predmeta.

U sadržaju ove obuke bio je domaceg zakonodavstva i međunarodnih pravnih instrumenata u oblasti

žigova, znakova koji se može zaštititi, i pravna zaštita - Gradansko. Tokom ove obuke je posebno

raspravljalo o procedurama za registraciju žiga na Kosovu, kao i odbijanje registracije.

U ovom treningu predavali i međunarodni stručnjaci iz različitih zemalja Evropske unije koji su pred-

stavili i razgovarali sudske prakse i praktične konkretne slučajeve kako su rešeni od strane sudova u

njihovim zemljama u ovoj oblasti.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnog suda i Apelacionog suda - Odeljenja za ekonomske

poslove i zvaničnika iz oblasti žigova.

BILTEN

"Jačanje međunarodne pravne saradnje - prekogranične operacije sa savremenim metodama

procene"

10

22. do 23. septembra 2014, KIP u okviru ak-

tivnosti za sudija i tužilaca imenovani kao kon-

takt osoba u oblasti međunarodne pravosudne

saradnje u krivičnim stvarima, u saradnji sa EU

Tvining projekta, je sproveo sledece sednice na

temu navedenog.

Pitanja koja se bavile u ovu obuku imale veze sa

specifičnostima pravne uzajamne pomoci u vezi

sa savremenim metodama evaluacije, u kontekstu

prekograničnog organizovanog kriminala i pov-

ratka imovine. Takođe, posebna pažnja se posvecena strukturi i sadržaju eksternih zahteva za MPS

zasnovana i na oblicima su pripremili nemački eksperti.

Tokom obuke su dati primeri iz prakse EU u vezi sa naredbama za presretanje telefona i drugih nalo-

ga.

Korisnici obuke su bili sudija i tužilaca koji su imenovani kao ključne tačke u međunarodnu pravnu

saradnju u krivičnim stvarima.

BILTEN

"Građanska odgovornost kod građevinskih ugovora"

11

Dana 25. septembra 2014, Kosovski Institut za Pravosudje je sproveo obuku o "građanskoj odgo-

vornosti građevinskih ugovora".

Ovaj trening je bio namenjen da pomogne učesnicima da orocene elemente gradevinskih ugovora, da

se tumače odredbe koje se odnose na odgovornosti glavnih izvršilaca i rada za sprovođenje pravednih

i zakonske odredbe o dopunskom radu i neophodane mjere.

Tokom ove sesije učesnici razgovarali o formatu i karakteristike ugovora o izgradnji, svojoj pravnoj

prirodi stranaka i njihovih odgovornosti, potpisivanje ugovora i dodatni posao. Takođe, sadržaj ovog

treninga bio je izbegavanje projekta, nepredviđene hitne radi promene cena i oko postavljanja

prestupnici sporova između radnika, investitora, projektanata i supervizora.

Trening je povezan sa sudskom praksom koja ima za cilj da podrži sudije na rešavanja praktičnih dile-

me.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnihg sudova i Apelacionog - opšte poslove - Građanskog

odeljenja i Odeljenja za ekonomske poslove.

BILTEN

"Međunarodna pravna saradnja

Prekogranične poslovanje sa savremenim metodama procene

12

Od 25 do 26. septembra 2014, KIP u saradnji sa Tvinning projekta EU je sproveo obuku za tuzioce

Specijalne Tužilaštvo za operacije prekograničnog savremene metode procene".

U fokus ove obuke bio je nacrt spoljnih zahteva za međunarodnu pravnu pomoc i osnovna obuka za

tužioce STRK.

Ova obuka je bio usmerena na obuku tužilaca o osnovnim principima međunarodne pravne saradnje

sa posebnim osvrtom na stanje organizovanog kriminala i finansijskog kriminala, obuka tužilaca o

osnovnim principima u vezi sa specifičnostima prisluškivanje i principa koji se odnose na specifikaci-

je prikrivenih istraga.

U ovu obuku tužioci STRK su imali priliku da predstave pred međunarodnim trenera izazove tokom

prakse, uslovi za upis, kao i odliv.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci Specijalno Tužilaštvo Kosova.

BILTEN

"Obuka za sudije i tužioce koji su odgovorni za međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim

stvarima”

13

Od 29 do 30. septembra 2014, KIP u saradnji sa projektom EU tvining u okviru aktivnosti za sudije i

tužioce imenovani kao kontakt osoba u oblasti međunarodne pravne saradnje u krivičnim stvarima je

ostvario zadnje i zaključivanje sednice na temu navedenog.

Pitanja koja se tretirale u slučaju ovog treninga bili su najbolje prakse za izdavanje formalnih zahteva

za međunarodne pravosudne saradnje u krivičnim stvarima, na osnovu studije slučaja, uključujuci i

zahteve za informacijama banci, video konferencije i forenzičke analize.

Takođe, za doprinos u ovoj oblasti bio je prisutan predstavnik MPS iz odeljenja u okviru Ministarstva

pravde, koja je uvela praksu trenutne i bilateralnih sporazuma da Kosovo ima u ovoj oblasti.

Korisnici obuke bili su sudije i tužioci imenovani su kao ključne kontakt tačke u međunarodnu pravnu

saradnju u krivičnim stvarima.

BILTEN

"Mere da se obezbedi prisustvo okrivljenog u krivičnom postupku”

14

Dana 30. septembra 2014, KIP je organizovao obuku na temu "Mere da se obezbedi prisustvo okri-

vljenog u krivičnom postupku".

Ova obuka je trebalo da pomogne učesnicima da procene pritvorske uslove za primenu, analizirati i

druge mere kako bi obezbedila okrivljenog u krivičnom postupku, a odluke ubedljivo tvrde za

primenu mere da se obezbedi prisustvo optuženog u krivičnom postupku.

U prvom delu ovog treninga su razgovaralo o pitanjima koja se odnose na odredivanje pritvora mjere

u rasponu od osnovnih principa, specifičan pravno opravdanje za pritvor i zašto druge mere su ne-

dovoljne za bezbednost prisustva okrivljenog. Takođe je razgovarano o trenutnoj situaciji na Kosovu

sudske prakse upoređivanjem stavova Evropskog suda slobode i ljudska prava.

Deo ove obuke je organizovan u radnim grupama kroz izradu nekih praktičnih slučajeva, gde su

učesnici imali priliku da pokažu svoje znanje i razmene iskustva u vezi sa stvaranjem najboljih praksi.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci, opšte odeljenje i odeljenje teških zločina.

BILTEN

U okviru međunarodne saradnje, Kosovski Institut za

Pravosudje kroz projekat koji finansira EU "Dalja po-

drška reformi pravnog obrazovanja na Kosovu" od 7-13

septembra 2014 je sproveo program praktične obuke za

kandidate prve generacije pete generacije Programa

Početne Obuke ( PPO ), Centar Pravde u Ahenu –

Nemačka, suda i Javnog Tužilaštvo u Mastriht – Holan-

dija.

Svrha programa je sticanje iskustva i profesionalnih

veština vežbanje sudskog i tužilačkog sistema u

Nemačku i Holandiji, kao i njihovo prebacivanje u buducem radu na Sud i Tužilaštvo, u cilju

povecanja efikasnosti sudova i tužilaca na Kosovu.

Tokom ovog programa, kandidati su imali priliku da se upoznaju sa funkcionisanjem sudskog i

tužilačkog organizacije nemačke i Holandije, značaju i strukturi sudova i tužilaštava, administrativnih

aspekata pravosudnog rada, samostalnost i nepristrasnost sudija, odnos između pravosuđa i medija i

edukaciju sudija i tužioce u ove dve zemlje.

Kandidati su imali priliku da prisustvuju raspravama. Takođe, kandidati posetili video – sobu Osnov-

nog Suda u Mastrihtu i celijama za svakodnevno upotrebu u Centru pravde u Ahenu, Nemačka.

Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO)

15

Program praktične obuke za kandidate za sudije i tužioce u zemljama EU

BILTEN

KIP u saradnji sa projektom "Dalja podrška reformi pravnog obrazovanja na Kosovu i Euler" ,

finansiranog od strane kancelarije EU na Kosovu tokom meseca septembra 2014 se sprovodio po

prvi put u inostranstvu deo programa stažiranja, gde korisnici su buduci kandidati za sudije i tuži-

oce koji su sledila obuku u KIP.

Ovaj program se realizuje u tri vremenska perioda , sa tri grupe kandidata.

Dok prva grupa kandidata završila program u prvoj polovini septembra, druga grupa (7 kandidata

za sudije i tri za tužioce) imaju koristi u različitim obukama i posete od 15. do 19. septembra.

Ove obuke i posete se sprovode na Sudu pravde Evropske unije u Luksemburgu i Suda Bavarske

i Pravnom akademijom EU (ERA ) u Trir , Nemačka.

Na 15, 16 i 17. septembar kandidati za sudije i tužioce, imali su priliku da prisustvuju neke

sednicama, ggde su predavali sudije Suda pravde EU, kao i posete i rad u istraživanja u biblioteci

ovog suda. Dok su 18. i 19. septembra kandidati posjetili Sud Bavarske u Trir gde su upoznati sa

funkcionisanjem ovog suda u vezi sa građanskim i krivičnim predmetima. Tokom ovog vremena

kandidati su prisustvovali i obuku u pravu EU i posetili biblioteku Akademije Pravde EU

( ERA).

16

Program obuke/poseta za kandidate za sudije i tužioce (Luksemburg/Trier, Nemačka)

BILTEN

Kosovski Institut za Pravosudje u okviru međunarodne saradnje kroz projekat koji finansira EU

"Dalja podrška reformi pravnog obrazovanja na Kosovu" od 21-27 septembra 2014 je sproveo

program praktične obuke za grupu trece generacije kandidata Programa Početne Obuke (PPO),

Savet Evrope i Evropski sud za ljudska prava, Sud i Javni tužilac u Nemačkoj i Francuskoj.

Svrha programa je sticanje iskustva i profesionalnih veština vežba od sudskog i tužilačkog siste-

ma Francuske i Nemačke, kao i njihovo prebacivanje u buducem radu na Sud i Tužilaštvo, u cilju

povecanja efikasnosti sudova i tužilaštvo na Kosovu.

Povodom ove obuke kandidati su upoznali funkcionisanje sudske i tužilačke organizacije

Nemačke i Francuske, ovlašcenjima, strukturi, upravljanje sudova i tužilaštava , strukturi i

sastavu Saveta Evrope i njenih institucija, kao i Evropskog suda za ljudska prava.

Kandidati su imali priliku da prisustvuju u nekoliko saslušanja pred Evropskim sudom za ljudska

prava.

17

Praktični program obuke za kandidate za sudije i tužioce

BILTEN

Dana 30. septembra 2014, KIP imao sasta-

nak sa mentorima za Početni Program

Obuke pete generacije, sa ciljem pred-

stavljanja priručnika za obuku za trecu

fazu PPO.

Takođe, tokom sastanka, oni su razgovarali

o važnosti trece faze, odnosno praktičnu

obuku kandidata, značaj i sadržaj priručni-

ka, uputstvo ulogu u vođenju kandidate,

uloga mentora u procesu obuke, profesion-

alne i interprofessionalne nadležnosti u radu mentora sa kandidatima radnih uslova, preporuke za

posao kandidata i procene kandidata od strane mentora.

Tokom sastanka mentori su upoznati sa procedurom rada sa kandidatima tokom treninga jer ce se

kao i druge detalje o sprovođenju i praktične obuke.

18

Sastanak sa mentorima kandidata pete generacije PPO

BILTEN

Kosovski Institut za Pravosuđe u okviru redovne regionalne saradnje, 2 septembra 2014, sproveo

posetu Akademiji za Sudije i Tužioce u Makedoniji kako bi razgovarali o mogucnosti organi-

zovanja zajedničkih aktivnosti i razmenu iskustava u oblasti sudske obuke.

Tokom ove posete razgovarano je o mnogim pitanjima koja su od zajedničkog interesa za dvije

institucije za obuku, sa posebnim naglaskom na zajedničkoj organizaciji regionalnih aktivnosti,

strateške vizije institucija za obuku, izazovi u razvoju trenera i programa obuke, procesa ocen-

jivanja potreba i drugim srodnim pitanjima.

Delegaciju KIP-a, sastavljena od Direktora i Koordinator Programa je primila direktor Akademije

gđa. Aneta Arnaudovska.

19

Ostale aktivnosti

Poseta Akademiji za Sudije i Tužioce u Makedoniji

BILTEN

20

Od 03 do 5. septembra 2014, KIP u saradnji sa Programom EROL USAID-om, je sproveo obu-

ku trenera na temu "Pravičnosti postupka". Ovaj program se sprovodi od strane američkih sudi-

ja sa iskustvom u oblasti pravosudne obuke.

Fokus ove obuke bio je da se proceduralne pravičnosti kao kritički deo razumevanja kako

javnost tumači svoja iskustva sa pravosudnim sistemom i da prevede to iskustvo u subjektivnu

procenu pravosudnog sistema u celini.

Kao deo ove obuke je razrađena načela pravičnosti postupka i učešce u procesu i čuvanje

stavove stranaka, poverenje stranaka u neutralnosti sudije, sudske odluke zasnovane na pravil-

ima i principima, tretman stranaka u pogledu, poverenje stranaka koje sudija je iskren i brižan.

Kroz korišcenje praktičnih predmeta i drugih interaktivnih metoda korisnici imali priliku da se

uključe u diskusiju i da dalje razvijaju svoje znanje o principima proceduralne pravičnosti.

Obuka trenera - "Pravičnosti postupka"

BILTEN

21

9 septembra 2014, KIP u saradnji sa Tvinning

projekta EU je sproveo obuku trenera za

međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim

stvarima.

Cilj ove obuke je bio da pripremi lokalnih tren-

era u oblasti međunarodne pravne saradnje,

tako da oni mogu da nose i stekli znanja o

najboljim međunarodnim praksama u ovoj ob-

lasti sa drugim lokalnim sudijama i tužiocima

koji se bave ovim slučajevima.

U obuci je predstavljen i nacrt priručnika koji

su pripremili nemački eksperti, koji ce poslužiti

kao vodič za sudije i tužioce o međunarodnoj

pravnoj pomoci i programa obuke za integraciju

u kurikuluma KIP-a.

Takođe su date i preporuke u pogledu metod-

ologije, trajanja obuke i drugim pitanjima koja

su prioritet za prevazilaženje prepreka za

izvršenje zahteva za međunarodnu pravnu po-

moc.

Korisnici obuke bili su sudije i tužioci koji ce

biti angažovani kao treneri u narednu obuku

KIP-a koja se odnose na međunarodne pra-

vosudne saradnje u krivičnim stvarima.

Obuka trenera za međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim stvarima

BILTEN

22

10. septembra, 2014, KIP u saradnji sa projektom Evropske unije "Podrška reformi pravnog

obrazovanja na Kosovu", sproveo radionicu sa temom: Sistemski zahtevi korisnika prošireni E -

Učenje.

Radionica je namenjena korisnicima obaveštenje o nameri E – Učenja sistema u KIP, osnovni

elementi ovog sistema, akteri i njihove uloge, funkcionalnih i institucionalnih promena neo-

phodnih za razvoj kurseva u ovoj platformi.

Učesnici su raspravljali najbolje opcije za razvoj E – Učenje obuke. Su analizirani i posto-

jeci alati potrebne da se omoguci razvoj interaktivnih kurseva.

Korisnici treninga bili su osoblje KIP-a i treneri koji se bave razvojem modula u platforme za

učenje na daljinu.

Sistemski zahtevi korisnika za proširenje E-Učenje

BILTEN

23

Dana 23. septembra 2014, KIP u saradnji sa Tvin-

ning projekta EU u okviru aktivnosti za buducih

trenera u pogledu međunarodne pravne saradnje u

krivičnim stvarima sprovodi sledecu sednicu u ve-

zi programa obuke u ovoj oblasti.

Cilj ove obuke bio je da se pripreme lokalni treneri

da za MPS i transfer znanja i najbolje prakse

međunarodne pravne saradnje sa drugim sudijama

i tužiocima.

Tokom ove obuke, nemački stručnjaci predložili prioritete koje uzimaju u obzir lokalni treneri

sa završetkom obuke za sudije i tužioce MPS. Lokalni treneri potvrdili posvecenost obuku sudi-

ja i tužilaca ce raditi da se ujedini praksu razvoja aplikacija u skladu sa standardnim oblicima

kao rezultat njihovog propusta da ne izvrše zahteve od strane primaoca.

Pored toga date su preporuke u pogledu metodologije, trajanja obuke i druga pitanja od interesa

za međunarodnu pravnu pomoc.

Korisnici treninga bili su grupa sudija i tužilaca za buduce trenera KIP-a.

Obuka trenera za međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim stvarima

BILTEN

24

24. septembra 2014, KIP je sproveo obuku za

sudije porotnike gdje je raspravljalo o ulozi i

značaju njihovih postupaka.

Tokom ove obuke je razgovarano za osnovne

funkcije i principima maloletnih postupka, za-

konskoj proceduri u pitanjima etike za sudije

porotnika. Takođe, rečeno o ulogu porotnika u

pripremnom postupku, na glavnom pretresu, sesije

savetovanja i glasanje o pitanjima, uključujuci za-

konsku proceduru i etike sudija porotnika. Pose-

bna pažnja se posvecena sastavu sudskog veca gde

treba da imaju pristup porotnici da sude u poseban slučaj i izbegnu nemoralno etičke ponašanje.

U popodnevnim časovima predstavljeni slučaji za studioju gde sudije porotnici su imali priliku da

pokažu znanje u vezi sa konkretnim situacijama.

Korisnici ove obuke su bili sudije porotnici iz Osnovnih Sudova Kosova.

Obuka za sudije porotnike

BILTEN

25

Od 25 do 27 septembra 2014, KIP je sproveo radionicu da razvija strateški plan KIP-a za period

2015-2018.

Fokus ove radionice bio je predstavljanje ideja od strane stručnog osoblja KIP-a za dalji razvoj

KIP programa koji ce se odraziti na strateškom planu.

U ovoj radionici, pored predstavljanja viziju zaposlenih raspravljalo o različite ideje koje je re-

zultiralo u stvaranju početni nacrt strateškog plana. Iz ovog nacrta, radna grupa ce raditi na real-

izaciju strateškog plana.

Radionica Osoblje KIP -a "Nacrt Strateškog Plana"

BILTEN

26

Dana 30. septembra 2014, KIP u saradnji sa Tvinning projekta EU je sproveo obuku trenera

poslednji u nizu obuka sprovedenih za međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim stvarima.

Cilj ove obuke bio je da se pripremi lokalne trenere u ovoj oblasti i transfer znanja i najbolje

prakse međunarodne pravne saradnje sa drugim sudijama i tužiocima.

Povodom ove obuke kao nastavak prethodnih aktivnosti diskutovalo o nacrtu priručnika i vodiča,

kao i potrebu za drugim sudijama i tužiocima u MPS. Stručnjaci preporučuje se da nastavni pla-

novi i programi obuke da budu sastavni deo programa obuke trenera KIP-a i trenera koje su pod-

stakle veliko opterecenje po prenošenje najboljih praksi sa drugim sudijama i tužiocima.

Korisnici obuke su izabrane grupe sudija i tužilaca u obuci za buduče trenere KIP za MPS.

Obuka trenera za međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim stvarima

Kako da nas

pronađete:

Ako vam je potrebno

više informacija

kontaktirajte nas na:

Kosovski Institut za

Pravosudje

Ul.. "Muharrem

Fejza" b.b. Priština

Tel:

+381 38 200 18 679

+381 38 200 18 660

+381 38 200 18 667

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

BILTEN