ell tambah.

Perselislllan Jang mengantJam terdJadl. Pemerbatala laggem IDglD aemegcmg hakAf•

Akan tetapf mengasi tepenoeh kesempatan oentoek befbftjara adalah soeatoe hat jang oleh Jang memegang tegoeh kedemokra­Jlian, didjoendjoenf tinggi.

nadakan Hltler Jang leblh • landjoet

Menarik kembaU ini oendangt akan baik akibatnja oentoek ke­adaan disitll.

Moga-mogaJah.

.. 0 E M 0 E M l-looEdHdacteur Ir. OEKAR

Redacsteur A. BASTAMAN

' -

Tahoen I • No. 23-1 Lembar

WAN& J.ANGGANAN :

~n boelan

Se-kwarlQI •

. . . . . . . . . . . .

HARGA Al>VERTENTIE

I X moeat aemoerah·moerahnja F 3.-

Barlsan angkatan baggerls

T.eaaga baroe, jang seogadja didataagkau dari Canada, oentoek ke Inggris mempertahanlran kemerdikaannja.

Sepakat Telef. 3352.

Sedjarah Madoe T awon V.

Fabrlek Thee Madoe Tawon dilihat dari moeka

THEEF ABRIEK ,,MADOE­TAWON".

Dalar._ ahoen 1923 Toean A. H.A. Certs Landbouw Consulent di Bandoeng soedah menoelis soerat kepada Toean Ass.-Weda­na Nagrak tentang hal ichwal Madoetawon, dalam soerat mana tertera antara lain2 kelimat se­perti berikoet:

Indien ook de gronden tot agrarische eigendom gebracht warden, hetgeen nader onder­zoch t zal moeten worden, is het plaatsen van hypotheek mogelijk, omdat in geval er kapitaal noodig is voor het oprichten van een fabriekje met bedrijfskapitaal waarvan ongeveer een f 30.000.­kan beschikken. Er is niet kunst­matigs.

niet beantwoord warden. De mo­gelijkheden en oorzaken van nus­tukkmgen hiervan zal de Com­missie maar bu1ten bescnouwmg la ten.

Een andere oplossing ( uitweg) waarbij naar d.e meenmg dezer­zijds op een niet onatz1ent>aren ti]d de mogelijkheid bestaat tot oprichting van dergelijke tabriek­jes is te zoeken in de Landoouw Cooperaties te ~oekaboemi welke ten doel stellen stukken grand te exploteeren en het product er van zelf te bereiden en te verkoopen en die deskundigen onder 11et bestuur hebben.

Last but not least moeten de leiders onbaatzuchtige en eerlijke leiders zijn, welke capabel ge­noeg zijn het bedrijf met kenms van zaken te kunnen voeren.

De wording van een InL fa-briekje zou hier Iangs natuurlijke Oleh Commissie terseboet di lijnen geschieden. atas meskipoen nama Coop. Ma-

Het eigen belang der Jnl. on- doetawon tida didjelaskan, soe­dernemers is er bij gemoeid, im- dah termaksoed_}\'lado~taw~n" se­mers hun kapitaal wordt in bab La~~b. Cooperat1e~ _d1 Soe­hoofdzaak er bij aangewend, het- kaboem1 3ang _mempoen1a1 pe~oe­geen grooter kans op slagen in sa~aan thee tj~ei:ia doea, p-1to_e zich sluit. j M1tra noe Tam Jang soeaah d1-

boebarkan dan kepoenjaannja Rest nog af te wachten wie djatoh ditangan bangsa laen, dan

zich bij dit wordings-proces als ! Madoetawon. komend leider za1 ontpoppen. Een kundig bedrijfsleider is noodig.

Djadi Toean Landbouw Con­sulent, Toean A. H. A. Corts 17 tahoen ke belakan soedah jakin, bahwa hal mendirikan fabriek thee bangsa kita itoe memang ada dalam tempatnja, tjoema be­liau masih menoenggoe siapa orangnja jang akan mendjadi se­tjara leider dalam pekerdjaan permoelaan fabriek itoe.

Djoega dalam rapport terse­boet perihal organisat1e dan lei­dernja masoek soal jang penting.

Didalam bijvoegsel dari Korte Berichten voor Landbouw, Nij­verheid en Handel sebeloemn3a ada theeordonnantie 1933, nama Madoetawon soedah dimasoekan golongan theeondernemingen de­ngan taxiran pendapatann1a poe­tjoek 200.000 Kg.

.. . . Dengan adanja pemandangan2 . Seorang b~dn1fs_Ie1der 1ang . di atas tentang hal mendinkan

t3akap oleh beha~ dia~ggap yer- fabriek disokong oleh kepertja­l?e, dan begrootmg-nJa d1ran- / jahan dari anggauta bahwa di de­tJangkan f 30.000.- kat kebonnja Madoetawon akan

Sesoeatoe Commissie dari Re­gentschapsraad Soekaboemi, Commissie mana diwadjibkan mendjalankan onderzoek pembi­kinan thee merah dalam fabriek thee jang sederhana, dalam rap­portnja pada boelan Mei 1931 di­toelis diantarnja:

Oezien de uitkomsten, die on­danks de ongunstige tijden nog van theebedrijf te bereiken zijn, lijd het geen twijfel of dit bedrijf zal bij een goede bedrijfsvoering ook voor de lnheemsche bevol­king goede resultaten opleveren.

Uiteraard vereischt zulk een bedrijf nog veel kapitaal. De moeilijkheid zit dus hoofdzakelijk en de vraagt> om met een zoo weinig mogelijk kapitaal dit soort bedrijf mogelijk te doen maken voor de bevel.king en daarnaast toch ook producten te kunnen le­veren welke voldoen aan de han­delseischen. Aangezien nog van de manier, waarop het kapitaal moet worden bijeengegaard, lijkt de Commissie der meest-aange­wezen weg een klein theefabriek op te richten - de begrooting incl. het werkkapitaal bedraagt f 12.000.-

Aan de verwachtingen van as­sociaties, waarin lmh. Theeplan­ters !eden zijn, die een gemeen­schappelijk fabriekje oprichten kan helaas uit ondervinding maar

berdiri thee-fabrieknja ini per­himpoenan, meskipoen sjarat:lnja beloem dapat dipikirkan dan di­peroendingkan.

Rapat anggauta Pengoeroes ddo. 25 Januari 1936 memoetoes­Kan plan 5 tahoen, tida laen soe­paja Madoetawon dapat thee­licentie jang diberikannja dari Dept. van Econ. Zaken langsoeng kepada Madoetawon, dan dapat mendirikan theefabriek.

Djelasnja maksoed itoe tertoe­lis dalam Notulen rapat Pengoe­roes ddo. 25 Januari 1936 jang demikian:

Agenda VII:

Djoeragan Somamihardja toe­maros koemaha perkawis licen­tie thee noe torodjogan ti Dept. van Econ. Zaken ka Madoetawon tea.

Djoeragan Soeradiradja Wd. Voorzitter nerangkeun jen an­djeunna noedjoe ngadamel plan anoe kieu oenina: Dina lebet 5 taoen, nja eta taoen 1936, 1937, 1938, 1939 sareng 1940 · Madoe­tawon koedoe geus narima Iicen­tie torodjogan ti Dept. van Econ. Zaken, sarta Madoetawon dina djero 5 taoen teh koedoe geus boga theefabriek, toer fabriekna lain hateup kiraj atawa kenteng, tapi hateup zink, tihang beusi bi­lik tembok djeung zink.

•

Indonesia Perobahan dalam chabar

R. P. D. mecgabarkPn:

Sekruang soedah dapat dite· 1, plcan, b~hv.a m n•ster 2 1an~ p: da wakL.1e in sedanii berad~ disini, pada hari Kamis j a.d.

l<an ire ln~g~lk 11 kota Ujakart;, an pada hH Minggotnja g 1 ni boel in hendak mening~a1ka11 : nah lndont'S a.

Set e Ot mn a t<.mce age eng itoe rren ng~~l.can t;;n. h. 'ndont:­sia, kedoea m n ster it e hendak berpioato d, h eloe dengr..n r.er· antH <innia r di >, pida o man; hendak ditoecij 1 kan kepada i:.e­mo~ a pendr edoek lndc res· a

Min:s•er Buite11ta11dsch~ Zaken, pad ., hari Ser. in tg. 5 ini bo Ian 11am 2ti.O i, d n Minister Kulc -. ien, h;.ri Rtbo tg. 7 j a.d., diam ~t .0•> dj ega

Minis er~ itoe hari K:imis a an bera gkat dari Djak< r a ke Soerat, j l dan kiro2 djam 15.0l ak n darar g p1da kota jang ter· stboet belaKongan

Pada laparig 11apal oe~ara di sana remb.:sa 2 it~e akm disam­OLet oleh s;.t e cummiss1e pe­nj "mboe an. Pada maam he 1oega 'jam ~'v.uO akan disedi­

akan s 11tapan d .. ngan semoe, tamoe2, ialah diro1 mc.hnja Gou· verneur Djawa T•moer

P.te1a paginja (pagi p gi) had Scbtoe, te Me" minister 1·oe r.e idak mengoendJoeng1 defile. esoedahnj~ !aloe a~an membo~at

perdja anan drn\.!an auto ke1em­pe1t-tem• at fctbnek goela dan Id Joe be1 sant< p di t:e ec a.

Pad a i: etang harinja d1am 20.rc re.1.bes r2 iroe hendak menjalt· s1kan vlc:ggen;·arada (parada t>en­dera).

Pada tg. I l Mei (Minggoe), m 111~te r 2 1toe berangka•lah ce· ng_an per g n :ar·pen 1<. a11t<irnja kt

ustra1ie dan diha1ap da1anja d1 ydnt y p::ida tg. 12 ini bod en· Hoofd dari i-<egt:eringspublici­

te tsd er st hendak menghantar­an kecoea mir.isters itJe sampc,i

Austral e. A.N.I.P. - Aneta 3-5-'41

Persatoean Saudara Setia H'lti. \ Nomer 1, 3 dan 4 dari Ampe oan dan 2 dan 5 dari Mataram.

Pada malam Djoemabat tg. 2-1--25 April jang ]aloe oleh Comite terseboet tela h diada kan perajaan Mauloed K.N. Moehammad, bertempat dalam gedoeng bioscoop ,Lombok Theater," jang tuletak di poe­sat kota Ampenan.

Perajaan ttr3eboet mendapat perhatian sangat besar dari kaom moeslimin di Lombok. Boekan karena besarnja ~era­jaan itoe sadja, tapi karena bergaboeognja kelima perkoem­pot>lan dalam comite terseboet.

Soeatoe pergaboengan jang secjak <laboeloenja beloem per· nab terdjadi dan poen djaoeh dari pada doegaan orang. Djaoeb dari sangkaan, bahwa kelima perkoempoelan itoe bisa barsatoe dan bisa berbimbi­ogan tangan ! Semedjak dahoe· loenja, beberapa tahoeq jang !aloe, masing2 perkoempoelao itoe sama merajakan mauloed Nabi, masing2 dengan sendiri2 dan dengaa tjaranja jang sa· toe sama lain tidak sama, waktoe, hari, malam, tanggal dan tempatnja, meskipoen boe· lannja sama boeian itoe djoega.

Kini perajaan mauloed jaog bernafai-oafsi itoe soedah tidak ada lagi diantara lima per koempoelan terseboet, dao moedah-moedahan seteroesnja· tah demikian pada tahoen · jang akan datang kelak.

....... -/ \ . -Serang oedara.

Pimpinan ccmite terdiri dari toean2: Sajid Achmad Al-Idroes. voorzitter (N. 0.), Koeslam Wardi, Vice-Voorzitter (Moe­hammadijah), R. Soeparman (Moehammadijah), Mansoer Alketiri (Al-Irsjad), Said Baktir

Penglihatan dari pesawat terbang R.A.F. pads tanah jang ada ditangan moesoeh.

Dengan dapat melihat keadaan dibawah itoe dengan njata, djadi moedah dimengerti apa2 sebabnja pelempar,m born selamanja membinasakan kota.

[P.A.I.] dan Abdoellah Haris- jang kesemoeanja itoe membi (P S.S.H.) leden. tjllrallan tentang ?gama Islam

Pada djam 8,30 perajaan di- dan jang berhoeb0engan de"lgan boeka oleh ketoea. Banjaknja IDJUloed Na bi, serta persatoean hadirin jang didalom gedoen~ Jalam Islam. sadja tida koerang dari 800 Djam 12 precies perajaan orang, antaranja kira-kira 1 OU ditoetoep dengan selamat de­orang Kaoem Iboe dalam roea- ngan pembatjaan alfatihah. ngan jang terpisah dan berdin diag rapat dengan tabir. Beloern teritoeng jaog berdiri berdesak- Djakarta desak diloear gedoeng. Wakil

ngoendjoengi gedoeng dari Per himpoenan Prins Bernhard -dan Spitfirefonds, Rijswij It 18, Batavia.Centrum.

Njonja Kleffens diiringkan oleh anggauta2 dari hoof dco mite. Dengan perhatian jang besar tetamoe tinggi itoe men deogarkan keterangan2 berke naa:i dengan fonds2 peperangan terseboet. (ANETA)

pers dan PI D lengkap. Wakil2 rembakan pada malam hari. , perkoempoelan dari : Moeham- Solo '• madij ih M~taram, Midden dan Lombok

Oost Lombok, Kamm, Mardi Perajaan Mauloed di Ampenan Beki:io, BET, P '.!'_PM, semoea

Baroe.baroe ir:i oleh bebera pa perkoempoelan Islam di Lorn bok telah didirikan comite oentoek mengadakan perajaan ,,Openbare Mauloed K.N. Moe­nammad s.a.w." Maka perkoem poelall2 jang bergaboeng oa lam comite terseboet jaitoe : 1. Al·lrsjad, 2. Moehammadi­Joh, 3. Nahdlatoel 'Oelama, 4. Party Arab Indonesia dan 5.

dari Mataram, PA 1, Al·lrsjad dan N. 0. dari Laboeanhadji, N. 0. Tjakranegara, dan Bl C Ampenan, serta Comite Pendi­rian Masdjid Djame Ampenan.

Sebagaimana bia.sa, sesoedab ketoea menghatoerkan selamat datang dan terima kasih laloe diadakan pembatjaan alq'leran oleh toean Stch Acbmad B~gis (Al-lrsjad.) Selandjoetnja pem. b;tjaraan diserahkan pada toean Hadji Moesbfa. Ba.kri (N.O.) meriwajatkan tentang mauloed Nabi s.a.w. Kemoedian disam· boeng oJeh toean Abdoellah Ha ris (P~SH) sehingga tamat. Tamat pembitjaraan Mauloed,

maka berbitjara toean Ha, dji Aris dari Oost-Lombok, tentang Toentoenan llahi. Toe. an Mohamad Baktir (P.A.I.) membitjHakan ten tang keseng­

Sarat-saratna pikeun ngaboek- saraan moekimin di Mekkab tikeun ieu plan 5 taoen, nja eta: jaog kini sebahagian telab ada

Tanahna noe dierong pipabrie­keun moal waka diterangkeun, sabab koedoe dibeuli heula, sar­ta, lamoen g us dibeuli eta tanah kakara oerang sarerea jakin jen euweuh deui noe pangmerenahna iwal ti eta tanah.

I. Bestuur sagemblengna koe­doe pertjaja heula jen ieu plan pidjadieun, toer · oelah ngaha­langan.

II. Dina Iedenvergadering koe­doe aja kajakinan jen pertjaja ka djisim koering. Di mana ieu noe 2 sarat dina enggoning kasorang aja, sarta awak sim koering di­pasihan djagdjag toer tetep sehat pikiran saperti ajeuna, insjaalah oerang dagoz. Dimana tatjan boekti oelah ditatalepakeun ieu plan teh ka noe sedjen.

Vergadering ngahaminan.

Oentoek· mendjalankan plan jang soelit dan soesah itoe maka pda tanggal 2 Februari 1936 di­soesoen Pengoeroes baroe jang terdjadi dari:

jang dataog di Indonesia. Oleh spreker dioemoemkannja seroe­an dari M.l.A.l. Soerabaja, ten-tang bantoean, sokongan dan derma oentoek menolong me­reka itoe dalam penjamboetan di Tandjoeng Priok dan me­ngemt:>alikannja ketempatnja masing2 dikota, desa dan atau kampoengnja masing·masing.

Djoega oleh spreker dioe­mo~mkan, b hwa di Ampeoan tdah d1bentoek subcom1te MIA! oentoek menjamboet kedata· ngan moekimin jang berasal dari Lombok. Adapoen sub-co­mite itoe terdiri dari perkoem poelan2 jang tergaboeng dalam komite perajaan mauloed ini.

Sekira djam 10 diadakan pauze. Sesoedah pauze, oleh ke toea dipersilahkan dandiberinja kesempatan oectoek p~ra ha­dirin jang hendak berbitjara. Maka kesempatan ini diterima

Toean R.S. Soeradiradja oleh beberapa oetoesan per-Voorzitter koempoelan dengan gembira.

Jang berbitjara adalah toean2:

Di Djati· Petamboeran.

Malam kemarin di Djati· Pe­tamboeran, jaitoe seboeah tem­pat dipinggir kota Betawi, ter­djadi satoe peristiwa jaog me­nakoetkan sekali bagi beberapa orang pendoedoek kampoeng terseboet.

Waroeng dari seorang Tiong­hoa, bernama Khoe Kim Hien dikoendjoengi oleh bebera pa pendjahat. Pcndjahal2 itoe be­lakaugao ternjata telah dapat masoek kedalam roemah orang Tionghoa. tadi deogan djalan meoggasir. Tetapi mereka hanja ctapat menggondol oeang con· tant sedjoemblah f 6 dan be· berapa barang lain jang · ada dalam waroeng itoe.

Seorang tetangga dari pada toekang waroeng tadi, Idoep namanja, boleh djadi oleh ka­rena dia ter bangoen dari ti­doernja oleh keriboetan jang ditimboelkan oleh pendjahat2 tadi, pergi keloear dengan mem­ba wa lampoe senternja. Ditem­pat jang gelap ia melihat ba­Jang2 ord.ng.

Dengan tidak dipikir lagi laloe ia menjorotkan lampoe sorotnja kedjoeroesan bajaug2 0rang itoe. Akan tetapi beta­pa kagetoja dia, tatkak pada saat itoe djoega terdengarlah satoe tembakan jang mengenai lampoe sorotnja, hingga han­tjoer oleh karenanja.

Orang jang kaget boekan ke palang itoe kemoedian larilah masoek kedalam roemahnja. Kawanan pendjahat melep, S· Kan lagi beberu.pa tembakan \tepadanja.

Si toekang war'oEmg sendiri selama terdjadi penembakan2 itoe soedh h ten toe tidak berani keloear. B <l rue sesoedah pen­dj 1hat2 pergi dari tempat itoe, keloearlah dia dan memberikan tahoe kepada politie di Paal­Merah apa jang telah terdjadi diroemahoja. [Aneta].

Toean H.E. Soemamihardja Hasan Aboe Ali [Al-Irsja.d), Secretaris Rasidi (M. D. Mataram), Ah Perhimpoenan Prins Bernhard

doel Moein (M.D. desa Lekok, dan Spitfirefonds Toean R. Wiradisas tra Penlng­

meester. Doea Commissarisen jang •dengan menjesal sebeloem plan itoe selesai soedah keloear dari keanggautaanja in perhim­poenan.

Koendjoengan }Vjonja Van Kleffens

lWest Noord-Lombok), Sabar [M D. PrajB], Sajid Achmad Alkaff (C.P.M.D.), Soewi:mda [.t\:.amm Mataram], H. M. Joe­"oef dan H.M. Bakri N.O.) dan Pagi bari ini - Djoem'at 2 Hadji Aris lM D Oost-Lombok, Mei- Njonja Van Kleffens me

Conferentie bahasa Djawa Taman Sis.wa.

Di Solo

Taman Siswa Djawa Tengah telah melangsoengkan confe­rentie bertempat di Solo oentoek meroeodiogkan peladjaran ba­hasa Djawa bagi anak2 moerid. Bebera.pa praeadvies telah di terima, diant11raoja dari Radya Poestaka di Solo dan dari ,,Grombolan Kesoesasteraan Mangkoeoegaran,"

Conferentie itoe telah me. ngambil kepoetoesan seperti berikoet:

1. Tinglutan bahasa Djawa jang sampai lebih dari 10 ma­tj am itoe tidak dipakai semoJa. Adapoen jang dipakai banja 2 matjam, ialah Krama [ baha­sa tinggi) :Ian Ngoko (rendah]

2 Dialect jang ada dimasing masing tempat dihargai semes tinja.

3. Peladjaran hoeroef Djawa baroe dimoelai pada kelas 2 [sekolahan rendah].

4. Seteroesnja mempeladjari soal taalboek dan edjaan jang dipakai sekaraog.

5. Mengadakan informatie­bureau tentang bahasa Djawa.

6. Menga dakan commissie jang mempeladjari lain2 per­kara jang beloem dapat dipoe­toeskan.

7. Akan mengadakan kong­res Bahasa Indonesia, bila moengkin di Betawi.

Conferentie terseboet ditoe­toep dengan malam gembira dan pertoendjoekan Wajang Djawa. (ANETA)

Sepakat Telef. 3352.

Kemerdikaan gerakan boeroeh.

n.

Perajaan 1 Mei.

Kongres itoe telah mengam- bintjangkan dg. pandjang Iebar. bil resoloesi jg. dimadjoekan oleh Berhoeboeng dg. ini djoega per­J. Dormoy jg. kelak mendjadi hatian ditoedjoekan pada peraja­burgemeester di Monlucon. Re- an Mei dan kongres membaha­soloesi itoe mengenai minimum- roei poetoesan kongres di Brus­loon, 8 djam dari bekerdja, in- sel dan ditambah dg. beberapa ternasionale arbeidswetgeving poetoesan jg: baroe. d.1.1. dan Clikirimkan pada badan- Dihoeboengkan dg. poetoesan badan tertinggi dari pemerintah. kongres di Perantjis tahoen 1889,

Badan-badan tertinggi membe- Brussel th. 1891, Zilrich th. 1893 rikan keterangan pada oetoesan2 dan Perantjis lagi th. 1900 kon­kaoem boeroeh agar soepaja me- gres kaoem boeroeh internasional reka disokong oleh demonstra- socialis di Amsterdam pada ta­si dari massa jg. bekerdja. Poe- hoen 1904 meminta dg. njata pa­toesan ini didjalankan di 60 kota2 da party2 socialis dan sarikat2 dan dipoesat-poesat industri. sekerdja dari seloeroeh negeri,

Perbandingan antara gerakan agar soepaja tiap2 th.tg. 1 Mei di­ini di Franka dan Amerika Sari-I adakan demonstrasi, boeat dila­kat menoendjoekkan perbedaan koe~an dalam_ oendang2 be~erdja fundamentnja, jalah bahwa di 18 dpm sehan, boeat permmtaan Amerika gerakan itoe hanja di- kel~s prole'.ar dan boeat perda­toedjoekan pada kaoem pemberi maian doema. kerdja, sedang di Franka Oraa- Poetoesan kongres di Amster­nisasi Sekerdja mengoesahakan dam ini mewadjibkan djoega se­agar soepaja pemerintah soeka loeroeh organisatie proletar dise­menjokong kaoem boeroeh. 1 1~eroeh doe~ia oentoek menge-

Poetoesan dari gerakan seker- dJar menoe~1oe pada melet~kkan dja Franka pada ketika itoe pekerdJaannp pada tg. l Met jang oentoek melangkahkan gerakan- ti?ak bakal menimboelkan keroe­nja kegerakan petisi sebenernja' gtan pada pehak kaoem boeroeh. adalah bertentangan dg. poetoe- I . Poeto~san ini . ~enjebabkan san kongres dari gerakan seker- ttmboelnJ_a persellSlhan penda­dja Franka jg. terseboet diatas patan dtkalangan gerakan boe-karena menoeroet poetoesa~ roeh_ internasi.onal. konggres haroes diadakan pemo-1 . D1kongresnJa kaoem boeroeh gokan oemoem. I mternasional sosialis di Stutte-

Poetoesan konggres itoe koe- gar.t pada ta~oen 1 90! m~sala~ 1 rang lebih berboenji sebagai ~e1 mt m_as1h ran:a~ . d1perbm­berikoet: hanja. pemogokan oe- tiangka~nJa. Dan d1sm1 dapatlah moem artinja memoetoeskan se- poela d1toetoerkan bahwa dise­;Jenoehnja dari tiap-tiap peker- \ men!ara r:egar~ beloemlah dapat djaan atau ,,pergantian tjepat" J menJelesa~kann3a. kaoem boeroeh dapat menemoei Kembah sebentar kemoeka. ,,emaneipatienja" (Leon de Seil- Merajakan 1 .Mei jang tadinja hac, ,,Les Conggres Ouvriers en keloear dari semangat internasio­France 1876-1897 " Paris 1899: nal ke I sekarang mendjadi pe­Armand Colin). ' kerdJaan~ja internasional k~ I~ j~-

Dengan adanja 2 poetoesan !ah J_g. d1s.eboet o~ang soc1ahst1s itoe terbajanglah adanja 2, ali- arbe1ders .mternas.10nale._ . ran dalam gerakan sekerdja . Sebaga1ma~a 1ang d1~era1kan Franka pada ketika itoe, jalah d_1 atas ada r:iata bahwa mterna­aliran socialistis dan anarchosyn- s10nale ke II 1ang dalam kongres­dikalistis. nja ke I di Paris pada tahoen

Kongres kaoem boeroeh inter- ~889, menento~kan manifesta~i nasional socialis pada tahoen Jg. pertama d°:n seloeroeh doema 1889 di Perantjis (internasionaJe tentang 1 Me1. II) membangoenkan kembali ke- . Kaoem boeroeh se1oe:o.eh doe­internasionalan oentoek meraja- ma bersatoelah kamoe, m1 adalah kan 1 Mei. semangatnja dari perajaan 1 Mei

Sebetoelnja, perasaan itoe, jang P~rajaan I Mei ito~ adalah men­dilakoekan setjara demokrasi ada d1ad1 bentoe~ dan ~erakan ka­lebih doeloe dikerdjakan dan di- oem boeroe~ 1!1t.ernas10nal. poetoeskan oleh serikat boeroeh Pada ha~1 mtlah kao.em boe­Amerika pada boelan December r~e~ ban~k1t kesed~~annia.~ahwa 1888 di konggres St. Louis, sebe- dia 1toe tid_a~ berd1_r~ sendm bah­loem tg. 1 Mei 1890,waktoe itoe wa berm~l3o~n-m1l1oe~ kaoem telah ditetapkan sebagai waktoe P: J!etar Jam~Ja b~rbans menoe­oentoek mengadakan internatio- dioe ke toe?ioean rn: sama. nale demontrasi. Sedang demons- T"g. 1 Met .membenkan kese.da­trasi internasional pada 1 Mei ran kepadan1a bahwa mereka 1toe menoeroet poetoesan kongres J dipang;gil oentoek mengerdjakan dari kaoern boeroeh international doeta Jg. oemoem. (gelanggang). socialis Franka ditetapkan pada tg. 1 Mei 1890.

Pada konggres ke II dari ka­oem boeroeh internasional socia­Jis jn. dilangsoengkan di Brussel dari tg. 16-22 Ago es toes 1891 te­l ah poela menetapkan resoloesi terhadap pada perajaan 1 Mei itoe. Perajaan 1 Mei adalah pe­rajaan kaoem boeroeh.

).. Drukkerij ~(

Pengharepan Di konggres kaoem boeroeh in­

ternational socialis ke III jg. di­langsoengkan di Zurich pada 6 Agoestoes 1893 masalah 8 djam bekerdja sehari soepaja mendjadi djam internasional, telah diper-

Dalem Kaoemweg

BANDOENG.

44

WONIKB- EH LAMDBOUW SPAARBANK BAHKSTRAAT 4 - TELEF. 103 - 104

TASIKMALAJA NOESANTARA

Memberikan plndjaman oewang · zonder R E N T E

oentoek segala ke::-erloean, seperti: m .. m~eli roemab, tanab, sawah, goena stud1tve1zekering dan kap1taal beroesaba d. 1.

Oeotoek tiao-tia-, plodjaman be~arnfa f 500,- anggauta baroes menaboeng setlap boelan f 1,- sedang tjirjilan atas hoetang bdnja f 25J,-.

Pi'ldjaman paling besar f I0.001,- dan ka1au oew~ng ltoe d aoena· ken oentoe!<: pe.rtanlan. tjitj Ian ke.m'iali kepada .,Noe.;2ntara" dJ,dinkan 3 atau 6 boel~n sekaU.

Moelal Jaouar! 19 H. walauooe'l b iuwlcas inf maslb moeda, tocb soedab banjak anpgauta jang soedah men r·ma plr djaman zonder rente dan nanti rada 2chirnja boelan Juct 19i1 akan mengeloeadtan lagl pin· diaman jang lebib besar.

Boekoe-boekoe admlnistratie ada dibawab penllikan accountant. sedaog ai:a apa jaog mengenat pe'ldu1an bouws Jaarbank ini orang boleb mmta lcete.rangan llepada toean No aris di T~s1kmalaja.

Bankier : Ned. Indische Handelsbank Dl l'JARI AGENT-AGENT JANG ACTIEF

Indonesia Djakarta

PERD JAMOEAN NEDERLAND­SCHE JOURNALISTEN KRING.

Oentoek Minister2 Belan­da jang baroe datang.

,,Antara" mengabarkan, bahwa pada malam Raboe jl. di Hotel des Indes Betawi, perkoempoelan djoernalis Belanda, jaitoe Neder­landsche Journalisten Kring, telah mengadakan perdjamoean (<l1-ner) oentoek Minister2 Welter dan van Kleffens. Diner itoe di­Jangsoengkan dalam receptie-pa­viljoen dari hotel tsb. Sebagai mendjoendjoeng tinggi tradisi N. J.K. dinegeri Belanda, jang se­waktoe2 mengadakan diner dengan minister2, maka kepada n:er~ka jang dioendang sengadja d1mmta datang dengan memakai smoking hitam atau poetih atau boleh djoega datang dengan di­ner-jacquet.

Jang hadir k.l. 40 orang. Selain kedoea ministers terseboet, hadir djoega toean2 autoriteiten, seper­ti Vice-President Raad van Indie, Voorzitter Volksraad, Regerings­gemachtigde voor Algemeene Za­ken, Gouverneur Djawa Barat, Burgemeester Betawi, Hoofd dan Onderhoofd dari Regeeringpu­bliciteitsdienst.

Lebih djaoeh, dioendang djoe­ga ,,Persatoean Djoernalis Indo­nesia" (Perdi), jang diwakili oleh Ketoeana t. Sjamsoeddin St. Ma'moer, sedang toean Poa Liong An dari pihak Djoernalis Tionghoea.

Anggauta N. J. K. jang hadir ada dari Betawi, dari loear kota Betawi dan ada djoega dari Ta­nah Seberang.

Voorzitter N. J. K. toean van Meurs memboeat pedato oetja­pan selamat datang #n menjoe­dahi pedatonja dengan memper­silahkan jang hadir minoem oen­toek keselamatan Sri Ratoe. Ke­tika itoe strijkorkest memboenji­kan lagoe Wilhelmus.

Minister Welter membalas pe­dato itoe. Antara lain2 beliau me­njatakan gembira hatinja, bahwa beliau hadir dalam perdjamoean jang diadakan oleh Vrij Neder­land (Nederland Merdeka) oleh wakil2 dari vrije pers (pers mer­deka).

- Ditoendjoekkannja poela, bah­wa meskipoen terdapat perbeda­an, akan tetapi Nederland dan negeri ini (Indonesia) tetap sa­toe. Ketika negeri Belanda dise­rang oleh moesoeh, maka dengan semangat jang berkobar2 negeri ini !aloe berdiri dibelakang Moe­derland. Pembitjara tidak loepa memperingati sikap anak negeri jang menoeroet pendapatannja, toeroet merasakan apa jang dibe­ri ta oleh Nederland. Pada penoe­toep pedatonja, pembitjara me­noendjoekkan kepada Rijkseen­heid jang didasarkan atas keper­tjajaan dan ketjintaan dibawah pimpinan Ratoe jang dikasihi.

Makan2 itoe dimpelai pada djam 8.30 dan baroe selesai liwat sedikit djam 12 tengah malam. Begitoe lama, oleh karena pan­djangnja pedato2 jang dioetjap­kan oleh Voorzitter N. J. K. dan Minister Welter. Sesoedah habis makan2, kemoedian tamoe2 di­persilahkan poela doedoek2 mi­noem kopi diserambi moeka.

Kedoea Minister itoe memper­goenakan kesempatan ini oen­toek mendatangi dan bertjakap2 dengan tamoe2, jang rasanja per­Ioe dibawa bertjakap2 tentang satoe dan lain soal. Minister Wel­ter telah berbitjara djoega de­ngan toean Sjamsoeddin St. Ma' moer dan toean Poa Uong An. Kepada toean2 ini ditanjakan ten­tng hal-ihwal pers Indonesia dan Tionghoa-Melajoe. Teroetama Z. Excellentie mentjoerahkan perhatiannja atas oeroesan ad­vertentie. Ketoea Perdi membe­rikan keterangan tentang kesoe­karan pers Indonesia oemoemnja dalam oeroesan advertentie dan ditoendjoekkan poela djalan2 jang dapat ditempoeh oentoek me ngoerangi kesoekaran itoe ..

Hampir djam 1.30 malam ba­roelah perdjamoean itoe ditoe­toep dan semoea tamoe poen poelang.

Ban ten

Kesoekara n bapak tani didesa Soerakarta dan Pagelaran.

Mengkarapkan air boeat pengairan sawahnja.

,,Antara" mengabarkan, bah wa orang tentoe masih ingat ketika ia doedoek d1bangkoe sekolab, dalam peladjaran il­moe boemi, dimana olth goeroe diadjarkan, bahwa tanah Ban­ten sebela.h Kidoel, tanahnja sangat kering . .Peladjaran itot: deogac sendir.injs. mengandoeng arti, babwa tanah jar..g kering itoe soepaja dapat ditanami haroes dilchtiarkan pengairan jang baik.

Perloe poela kita terangkan disini, bahwa pendoedoek da­erah Pandeglang, hidoepnja sebahagian besar tergat tJeng dari basil tanaman padi dan palaw1dja sehingga b1la kedoea soember hido .... p 10i tertoetoep, mereka tidak mempoeojai soem· ber penghidot'pan lainnja.

Betoel ada terdapat dibebe rapa tempat jang banjak po· hon2 kelapa, akan tetapi st::ba­gaimana orang tahoe harga is;elapa sekarang djatoeh har­ganja, sedang hasil2 pohon !ainnja tidak b1sa diharapkan banjcik.

Djoega basil karet tidak begi­toe btsar dan oemoem, djad1 dengan singkat soember peng­nic:toepan didesa2 Pciadeglaug tt::roetama sekali d1c.mbll dan hasil panen disawd.h ataupoen d1hoema.

Penghoemaan tidak memadai atas kemaoean orang, karena boektinja setibp tahoen ratoe­san pendoedoek jang dikenak~n hoekoeman memboeka tanah toetoepan, soeatoe tanJaalamat, bahwa peodoedoek memboetoeh kan sangat akan tanah, dan moengkin poela pendoekoek tid ik tahoe menahoe bagaimaoa tjaranJa meminta tanah toe· toepan itoe, sehingga kedjadian penghoekoeman pendoedoek ber hoeboeng dengan pemboekaan tanah toetoepan tidak bisa di katakan mereka berboeat ke· djahatan.

• I • I I • • I

djak kira tahoen t 934, djadi telah koerang lebih 7 tahoen lamanja, tiada ada mendata11g­kan basil apa2, karena ben­doengannja (tambak air), jan~ bernama TJisata ( Koebang) dan jang dapat mengalirkan a1r kepada doea boeah solokan dikiri dan dikanan Tjisata itoe, telah boogkar (bedah) sama sekali

Berkali-kali bendoengan itoe .soedah dioesahakan oentoek diperbaiki, baik dengan tenaga rempoegan desa sendiri, bah­kan dengan tenaga jang oleh tiap2 kepala Onderdistrikt tjang ganti berg1,mti sebagai Assistent Wedana di Pagelaran hiugga jang sekarang) mes­kipoen dengan mempergoena­kan ratoesan pohon kelapa dan riboean bamboe oen+oek tong­gak dan galang2oja, sama sekali tidak mendatangkan basil, karena bendoengan jang dengan sehabis-habis teoags orang desa itoe, tiap2 bandjir datang, hantjoer goegoer ha­njoet dibawa air b~ndjir, jang menjebabkan tambah lama tambab roesak tempat itoe.

Diachir tahoen t 937 bendoe­ngan itoepoen soed;jh poela di­perbaiki dengao mempergoena· kan oeang subsidie dari R. R. 1&n kesoeqahannja setelab bendoengan itoe dira;akan tide t lama kemoedian b<>ndoengan 1toepoen hantjoer lagi karem derasoja air bandjir dan ~ebe­loemnja pengolahan sawah di­lakoekan.

Berhoeboeog deogan sela!oe bongkar2 sadja bendoenga~ itoe, maka laloe pendoedoek membikin tanah sawah 1toe mendiadi tanah darat dimana ditanami padi dan palawidja, akan tetapi basil pend~patannja djaoeh koerang dari basil pen­dapatan semoela, sedang pa­djak Landrenten 1a tidak seban ding dengan basil pendapatan.

Keadaan itoe tidak sadja menjeb" bkan soesahnja oentoek pembajara::i padjak Landrentt­disawah2 jang terseboet, bah­kan oentoek pembajaran padj , k Landrente tanah daratpoen, mendjadi soesab djoega, karem.1 sebagai telah lazim, bahw1; pembajaran sekaban padjak Landrente di Oaderdistrikt Pagelcran itoe, (baik oentoek

_ . . . . padjak sawah maoepoenoentoek Sawa~ sawah m1 selam ~ar1 tanah darat) dapatnja moedah

pada tidak aaa sekarang Jang dipoengoet sebab diambil dar1 memboeat lagi, bahkan ada I hasil padi ' poela jang telab mendjadikan · t~nah sawahoja mendjadi ke- Djadi dari pihak pendoedoek rmg (tanah. darat , karena ~e sampai sekarang soedah banjak koeraogan air a tau karena dJa dioesabakan oentoek memper­lannja pengairan. tida_k begitoe baiki bendoengan terseboet di­mendapat perhauan Jang ber- atas, sehingga dapat kita lihat wadjib, basil pekerdjaannja jang sete.

lah djadi !aloe dibawa bandjir lagi, seperti seboeah sipon [be si penjebrangkan air solokan] jang mempoenjai garis tengah 0,70 m dan ja:ig pandjangnja k.l, 20 meter jang melintang pada kali Tjibintoelang dan tembokannja jang kini masih dirawat oleh mandor irigasi da ri afdeeling Sitoe Tjikendal.

Baiklah kita terakan disini keloeh kesah pendoedoek dari doea desa, jakin dari desa Soe­rakarta dan Pagelaran (baba­gian Boelagor), onderdistrict Pagelaran D1strik Tjaringin Regentschap Pandeglang.

Ada 13 orang masing2 toea2 Jesa Soerakarta dan Pagelar11n telah mengirimkan seerat ke­pada Regent Pandeglang pada tanggal 15 Januari '41, dimana G.injatakan bahwa mert:ka se !akoe wakil dari pendoedoek b11 pak tani dari kedoea dei;ia terseboet, jang mempoenjai s ... wah2 diblok Walang, Kadoe­kombong, Karangmalang Tjoe. roeg dan Rantjaldaj.

Adapoen sawah2 jang kekoe­rang-an air itoe lot:asnja ada 238.275 hektare dan jang pa­djak Landrentenja sebaojak fl, 363.09 ( bahagian desa ~oe­rakarta) serta lebih koerang sedemikian poela loeasoja jang termasoek desa Pagelarao, se-

Dengan tidak adanja p rba­ikan sekarang ini, maka sawah2 mendjadi t~rlaotar, ada jang sot> do.b dibikin tat.1ah darat dan kebanjakan dib1ark&n begitoe sadja.

Teriogat kita pada zaman jang hiloe. d1mana kita dapati dida€rah terseboet loemboene2 p,>di jang berbaris-baris menoen djoekkan kemakmoeran pen doedoek.

Sangat diharapka.n sekali oleh pendoedoek dari kedoea des~ 1toe soepaja pekfrdjaan pem boetoehan bendoengan Tj1satc. dikerdjakan oleh pibak irigasi, soevaja soember pentjaharian

SENDA GOERAU P. P. P •

Biarpoen baroe moelai dan masih ketjil, si Ketjil soedah me­rasa djadi jornalis Sepak ter­djang wartawan si Ketjil tiroe.

Pada waktoe sekarang lagi ra-1i:e dengan kedatangan para mi­nisters. Sebetoelnja si Ketjil ingin sekali main interpioe sama toean2 itoe, tapi maksoed ini tida tertja­pai sebab toean2 itoe boeat si Ketjil terlaloe besar. Djadi inter­pioe itoe si Ketjil sampaikan ke­pada jang dekat sadja ja-itoe oom Oto jang telah bertemoe de­ngan toean2itoe. Tapi sajang ini poen tida hatsil, sebab menoeroet keterangan, apa2 jang disadjikan oleh toean2 ministers tida boleh dioemoemkan .

Hanja ada hal jang oleh oom Oto ditjeritakan, ja ·Hoe ketera­ngan dari toean Mr. Peekema, doeloe Regeeringsgemachtigde di Volksraad, dan sekarang se­cretaris t. Welter. Keterangan itoe demikian:

Di Londen atas pimpinan, toe­an-toean Mr. Hart, ex Directoer E.Z. dan Mr. Peekema oleh orang Belanda disana didirikan sa­toe perkoempoelan jang bernama P. P. P., ja-itoe singkatan dari Perkoempoelan Perloe Poelang!

* * * Si Ketjil memandang loetjoc,

bahwa perkoempoelan itoe me­makai nama dalam basa Indo­nesia.

Disini kelihatan, bahwa tida djelek basa Indonesia dikasih tempat di Londen.

si Ketjil.

pendoedoek kemb::ili dApat di· olab, sehingga kemakmo~ran pendoedoe~ jang perloe e11wak· we sekarang ini, derigan demi­kian dapat dikembalikan kepa­da pendoedoek kttdoea desa itoe.

Tasikmalaja

Palang Merah

Di Tasikmalaja Dengan mendapat perhatian

jang besar sekali, maka Palaog Merah di T>isikmalaja menga dakan pertoendjoekan di aloen · ~loen pada hari Ra boe jang la loe. Segeoap Roodekruisweek di Tasikmalaja dtpimpin oleh dr. Soewondo, ctan berhatsil de ngan baik, [ANETA].

Di Solo

Djoega di Solo diadakan Roo dekruisweek. Antara lain lain tiadakan pertoenrlioekan, jang menJ;Zhasilkan 28C roepLih. (ANETA).

MITSUBISHl•s

ELECTROMOTOREN (WISSEL-en ORAAISTROOM)

vo.nHUIS G EBRUIK •

fABRIEKEN •

Br WEVERIJEN VOOR INLICHTIN6EN

DISTIUBUTEURS:

NIPPON SHOKAI Sambongan72 S$non60 Ooewd ~3 SOERABAIA BATAVIA<. SEMARAll6

~ABTOE 3 MEI 1941 SEPA'KAT TAHO:mN 1 - 1 LEMBAR

Dagang Harga beras dul Soedagar2 19.30 ketjil di Detawi. ~11.UO

Serita Pers Lagoe Me ajoe Lagoe Krontiong Lagoe Di;iwa L::s ~oe Soenda Toe toe p.

Pasar beras. 20.30

per 100 kg, 2 1 .110

Batama, 1 Mei 1941.

(Via Make'laarBkantOOf'

wetan Slijp Java dita-Karkao f 11.65 beras masin Tjiandjoer

H 39 ·i2.oo

Wesselink & Djkhuia). S. P. A. atau O.S.H. ditawarkan

?. P.R. K. f 10.23

Beras Poerwokerto franco wagon ringbaan Batavia. Trieur Slijp Boeloe lev.

Mei ditawarkan f 9.65 Slij p Boeloe H. lev. Mei

ditawarkao f 9,-

beras Huller Boeloe Krawang K.B.B. ditawar-kan f 8.76

Pasar Batawi.

Beras Krawang: Pasar dan harga-harganja franco Bandoeng & barang basil boemi sampai ini ringbaan Batavia. kabaran tertoelis ada sebagai

beras tiga prapat Slijp berikoet : boeloe KS B lev • .Mei Goela pasi-r: Per karoeag ditawarkan f 8,92 dari 102 kg terima di goedang

beras Huller boeloe K.B.B. pendjoeal f 11,25. tiga prapat lev. Mei Tepoeng terigoe: Tjap Kodok ditawarkan f 8.41 f 2.80, Boeroeng kaleng, Koedfl

beras Huller Boeloe merah f 2.75, Harrison f 2.70 K.B.A. lev. Mei penoeh dan lain-lain merk f 2.65 per ditawarkan f 8.66 bantal.

beras seprapat Huller Minjak kelapa : Harga roepa-bo~loe KBD lev. Mei di- roepa merk f 1.85 per blik jan~ tawarkan f 8,09 14 3 4 kg.

beras petjBh koelit PKB Bawang merah: T1Jaliap ditawarkan f 7,85 f 9.-, Tiongtoa f 8.- Tiong-

beras Huller Menoeroen liap f 7.25 dao Australie f 10.-K.M.B. lev. Mei tiga pra- per JOO kg. pat ditawarkan f 8.25 Kentang : Melihat kwaliteit

beras Huller 'Meooeroen dari f 8.- sampai f 9.- per K.M.C. lev. Mei setengah 100 kg.

ditawarkan f 8.09 Katjang kedele : Kwaliteit beras Huller Meooeroen • Djember fraoco wagon Diem­

K MD lev. Mei seprapat ber f 6 64 dan fcanco Veem ditawarkan f 7,93 Probolinggo f 6.80 per 100 kg

beras Huller Tjere poetih Oopra: Keluearan Bantam K.T.B. lev. Mei 3 prapat menoeroet kwaliteit f 5.75 per ditawarkan f 8.16 100 kg

beras Huller tjere poetih Katjang tanah : Keloearan K.T.D. lev Mei seperapat West Java f 9.50 per 100 kg. ditawarkan f 7,84 Pinang: Bidji boelat f 4.-,

beras Huller. tjere KTD belah doea f 11.-, iris moedi> br. lev. Mei ditawarkan f 7,74 f 9.- dan iris toea f 3.- pet

beras Huller tjere I 00 kg. P. K. T. br. lev. Mei KapoZ : Melihat kwalitei1 ditawarkan f 7,50 dari f 50.- sampai f 52.50 per

beras tjere merah lev. JOO kg. Mei PKT\m petjah koelit Lada itam: E. k. Telok per ditawarkan f 7.82 100 kg. lev. Mf:i f 10.37 5. Ini

Tjiandjoer fr. wagon pa.gi lev. terseboet f 10.50 nom. Tjiandjoer: Juni-Juli f 9.75 nom. Aug.·Oct.

beras masin Ven Foeng f 8.10 pembeli, f 8 30 pendjoeal SP A lev. Mei ditawar- dan Oct.-Dec. f 8 50 nom. kan . f 9.40 Noteering New York Mei 681

beras niaain Ven Foeng naik 35 punt, Juli 691 naik 37 SLR lev. Mei ditawar- punt dan Sept. 695 naik 31 kan f 9,10 punt d. per lb.

beras masin Oey Kam Lada poetih : Lev. April-Mei Ho& O.S.H. lev. Mei fob Banka f 20,50 pembeli,

ditawarkan f 9.30 f 21. - pendjoeal per 100 kg beras masinOey Kam Oitronella olie: Boeat con-

Hoa OKH lev. Mei ract A per kilo lev. April ditawarkan f 9.- f 1,35 nom. dan Mei f 1,25

Boemiajoe: fr. wagon nom. ringbaan Batavia: Tapioca: Kwaliteit AA f 7,75

dan kwaliteit A f 7,25. Slijp boeloe H. G. lev. per 100 kg.

Mei ditawarkan f 9.65 Karet: Standard Sheets per beras Slijp Boeloe H. lev. ·setengah kg. 35 C-:lnt, Crep

Mei ditawarkan f 9.- 34 3/4 cent. Licentie A per kilo

Tegal-Slawi: fr. prahoe K.P .M. Teg&l :

beras Slijp Eng Seng O.T.S. lev. Mei ditawar· kan f s.33

beras Slijp boeloe O.T.B. lev. Mei ditawarkan f 8.65

Keloearan Indramajoe : fr. Cheribon.

PKT petjah koelit tjere lev. Mei ditawarkan f 7,60

ITL Lolosan tjere lev. Mei ditawarkan f 7.92

HST setengah Slijp boeloe lev. Mei ditawar· kan - f ·7.97

ITS Slijp tjere lev. Mei ditawarkan f 8.33

ISS Slijp srogel lev. Mei ditawarkan f 8.43

ISL Lolosan Srogel lev, Mei ditawarkan f 8.07

ISZ petjah koelit srogel lev. Mei ditawarkan f 7.75

IBS Slijp boeloe lev. Mei ditawarkan f 8.65

IBL Lolosan boeloe lev. Mei ditawarkan f 8,24

Beras Serang : franco Batavia,

PSA penoeh Slijp boeloe Pandeglang lev. Mei dita-warkan f 9.32

PBH penoeh Huller boeloe Pand~glang lev. Mei dita-warkan f 8,52

ST A penoeh Huller tjere poetih lev. Mei ditawar· kan f 8,22

STB tiga prapat Huller tjere poetih lev, Mei ditawarkan f 8.06

STL seprapat Huller tjere poetih lev. Mei dita-warkan f 7,84

SPKT petjah koelit tjere poetih lev. Mei dita-warkaD f 7,60

18 1/2 cent, licentie B 24 1/2 ct Emping betindjo : Keloearar.

Laboean No. 1 f 35.- No. 2 f 32.- Tjilegon No. 1. f 32,­No. 2 f 30, - per JOO kg.

Radio V. 0. R.L.

Zender YDH 7

830 9.uo

l0.00

13.15 l3 . .30 4.00

17.00

t8.30 19 00 19 30 9 45 0.(JQ

20.30 1.00

2130 a2 OU

l7.00

18.30 19.00

Golfl. 85.96 Meter.

Min"goe 4 Mel 1941

Lagoe Krontiong Hawaiian Orkest • Th t Mixers" Kelerien ean dui GedoenE P. M. H. B l ternj e: n1i oleh M. Adj. MardJeraras S lt.· ratinah d n M. Adjeng Werdati (1) .P erita Pers Ke eoengan (fl) Toe toe o. Ketjapi Urkest ,,T j ah j ~ 0 o e m b i r a" pem. : t. Soek ... rdi : peni. Nji Soe­wars h Berhe n ti. Luoe Kron!jong Berita Pers Lagoe Ball La~oe Soenda Lagoe Haw1iian Lagoe O amb mg K1omong Lagoe Djawa Toe toe p.

Ket i a pi Orkest ,,1'jinta Familie" pem.rno•n toea1. Amir : pe11 janji Nii Raine> Berhenti. Lagoe Hawaiian

DJAWA BARAT

Ah.,d. 4 Mei 1941

Bandoeng II 192, Hatavia Tl

197, .Priok II 41.4:2

l6.fi0 Ta·- da waktoe •ti.02 Lagoe Djawa 16 30 Bl!rita ~rs 6.45 L:\gr e Melajoe 7 oo Lagoe Rat-tk 7 45 Lagoe kro tjong 8 t 5 Lage e f x ra 8 30 Ht ri •a Pers

18 30 Njanj"an A'1ak~ Tionj?hoa Pemiinpm: miss Margari!th Fhang

19 t>O Berita Pers - oelangan 19 45 Lagoe gamboes 0 uo Lag1,e J1 mbon O 30 S~mb1 hj ,mg Pagi diguedia

A jam - O. c. R. 0 Pembi­tjara: toean J. J. Ajal

l t.45 Moes k H~ w aii 01eh ,,Ku i·1p ), 4 Pemimpin : to an S. P1rngadie

t 3) Lag0e Soenda ! 2 4lJ Konsert P 1po~Jer 1 1) oleh

,,Raoio Orkest" Pem. : t. Ismai, nianjian miss Net y dan Dimirt

rn. ! 5 Beri!a Pets 13.3) Kon'\HI Popoeler (II) oleh

,,R 1dio Orkt:st" l 4. I 5 benta Pers - o~lan gan 14. •O To~toep.

7.DO Tanda waktoe 7 (11 Isi programma 7.n4 Taman Poetera dip mpin

oleh Tanre Prap • 7 r O Lagoe 'Jionghoa , 8 00 M md - harmo ika (I) oleh

T. H H. K Mr. Corne is 18. 16 Adzan 8 . .. o Mond - harmonika (ll) oleh

T. H. H K Mr. C1)rnelis t 9.00 Taman Pembatp1an - Balai

Poestaka." Pcmb.tjara: t. N. ~t. Iskandar

l Q,30 Berita Pers 9A5 Mendjawab soerat2

!O 01 Tcptoe ~O. v5 Bahasa Belanda - Penga­

djar: toean 0, H. H. Zand voort

20 50 Oa1nt I rn Soerdt dari Ka­bt>epaten Majjalengka

34 oo Toetoep.

Siaran P. P.R. K oentoek Soematera Oetara

(MED AN) YDX 41.55

(Djam Sumatra Oeta'l'a) •)7.00 T .rnda wak oe 07.02 M~njamboet Dewi Fadjar

oleh ,,Bintang Ti '1loe1 Band.'4 Pcm. : toean Yu uf flt . Sc.iii:.1i

0 ~.00 Toetvep. 17 l·O Tanda waktoe 17 02 Lagoe modern 17 30 Z ingkoor ol i:> h Oemengd

h.oor ,,H.K. B. P~·- Pem.: tcean J Tampoebolon

18.00 O,, ri piii g h tc: m 8.o7 Bang (.t\dzm)

l8 1 ) Lagne gamboes 8.30 L -· goe Djawa 8 5u Kenangan dari Laoetan Te·

d > h ,,The Big Haw: ian: Swingers." P~mimpiri Jit. 'l iial ty

W.00 Toetoep.

Senen 5 Mei 194

~andoMltl TT 192, Rata~'ia l 1 197 Priok 11 68,05

06 00 'f anda waktoe 6.112 L2g · e Djawa

06.80 Serita Pers 06.45 Lagoe krontjong 07.15 Serita Pers - oelangan

07 30 Toetoep

'jandoenv TT 192, Batavia II l97 Priok II 41,42

i ·~ 00 Tanda waktoe 12 03 Lagoe T11 nghoa 12.30 Tje1empllfllgan Soend1 (')

oleh ,,Oending Wargi." 'e­njmji r ji Mamah

13 t 5 Berita Pers ia.30 Tje lem oe"g :m Soenda (If)

o ~eh wOenain~ Wargi' 14. ! 5 Ber ta Pers - oelangan

!4.30 Toetoep.

Bandoenq ll t9'J. Bntav:a II 197 I priok II 68,65

17 .00 Tanda walitoe 17 0 I Tsi progr mma I 7.04 T ,man Kepandoean oleh

P.O. P. 1jab, B~naceng 18.00 Oambang kromong (l) ulth

,, '-111 r Kran at. ii Pem : t Phang To g Hoey

18.16 Adzrn 18 ~o Oambarig kromong (II) oleh

,,-•inar K a .1iat • 1 9 30 Benta Pers zo.oo Taptoe >0,( 5 I r;;ri p ring h tam 20 :..0 Pemandan~an dalam Negeri

oleh t. P.:irada HarahaJ ~O 40 Sa n di w a r a Radi..> o:eh

,,Hal1l ntar." Pem. t ean A Sufjan. Tjer.tera: Oe>Ni Rimba

~2.% L~goe krontjnng :.L!,30 Ga m b o e s oleh ,,Al Wa-

1hon" Pem.: toean S. A Alaydroes-Vuro

2 t 00 Toetoep.

Siaran P. P. R. K. oentoek Soem tera Oetara

l,\'\EDAN) YDX 41,55

( Djam Sumatra Oetara)

07.00 Tanda waktoe U7.ll2 Lagoe Hindu:>tan •7.:)0 La l'>oe Hawaii

08 00 1'oetoep. L 7.00 Tanda waktoe 17.02 Lagce krontjong l 7 30 Lagoe Mestr 1 8.07 Bang (Adzan) 8.10 Lagoe Md,joe

18.30 Doe ia Sport, oleh ..•... 8.50 Lagoe Tionghoa Modern

o eh ,,'rhe Chinese Ha­wa ,ian Serenaders.'' Pem.: t. Yew ~· oh Thian, njan,ia miss Lin Yu Hwa

O.OG T oetoep.

V.O.R.O.

~e-,der V 0 {J '5

GoUtengte 89,82 M

M noe-oe 4 Mei 9.t '

Tawan Am k ~ dari R P M pem. R. eonggo

Dienstregeling autobusdienst ,,B E N E R" Tra)ac1: Bandoeng Garoet-TaslkmalaJa j Tra)ect : Taslkmala)a-Garoat-Bandoeog

E] Garoet I ~ = ~ ~ ~ ] CtlC -...!d'....,<I> ...!d • ...,bO_

"OS:: I .... = ......... <OS:: § ~ Da · Brang- ~ .... ~ ~ - ~

CQ CO teng kat ~ E-t CQ t

Garoet bl) •

5~ 0 t)

""C -Da- I Brang-i::; «S =O

eng kat CQ

6,50 8,40 - 6.15 8,10 5,30 7,'25 7.~5 9,25 F s.- 6.50 7,-00 .. 8,55 6,- 7,55 5,55 7,45 7,55 9,50

• 6.25 8,20 8,30 10,20 6,50 8,40 8,50 10,45 7,15 9,10 9,20 11,10 - 9,15 11,10 7,45 9.40 9,50 11.40 7,45 9,35 9,45 11.40 8,40 10,35 10,45 12,35 8,40 1 0.30 10.40 n,35 9,10 11,05 9,40 11,30 11,40 13,35

10,- l t,55 12,05 13,55 10,05 1 1,55 12,05 14,00 F 10,30 12,25 12.35 14,25 10,35 12,25 12,35 11.,30

11.20 13,15 13,25 15,15 - 13,00 14.55 11,50 13,45 • 11,25 1 3.15 13,25 15.20 12.20 14,15 14,25 16,15 12.20 14,10 14,20 16,15 13,::lO 15,% 15,35 17,25 13,15 15,05 15.15 17,10 14,2"i 16,20 16,30 18,20 - 15,43 17,35 14,50 16,45 14,10 16,00 16,10 18,05 15,20 17,15 17,25 19,15 15,05 16,55 17,05 19,00 16,30 18,25

• Facultatief (tida djalan). F T1ap2 hari Saptoe tida didjal 1nkan.

Traject: I Traject: Bandoeng - Malangbong -Tas'.kmalaJa TaslkmalaJa -Malangbong - Band,ang Ban oen I Malang-1Tasi~ma·11 Tasi~ma-1 Malang-1 B d n

g bong laJa laJa bong an oe g

-.-5-,--1- 7,1;- 8,45 6,2U I 7,48 10.05 6,50 9.07 10,35 7,20 8,48 11,05

t9,35 11,52 13.~0 . 9,10 10,38 12,55 10,55 I 13.12 14,40 • 11,- I 12,28 14,45 12.50 15,07 15,35 12,50 14,18 16,35 15,50 18,07 19.~5 14,40 16,08 18.20 ... ...................................... .

ELECTION -MA RAS

CY MA .-·

ROAMER d.l.J. erlodji bikinan Zwitserland.

Barga pantes, tjitjilan enteng.

Hoermatnja. 900

l0.00

0.30

Roepa2 lagoe Krontjong ~ dan Stamboel ~ Oamalan So nd1 ,,Oelceh ~ Pakoea !' pem toean D Ka1La madja, penjanji N,i Ruh an a

FA· T JONG & Co .. K~tja1 Wetan163, (Parapatan-lim3)Tel. 727. T11ka~ak 18 [hoek G. Tamim] Tel. 556• Batavia Bandoeng - Buitenzorg.

14 31 17 00

19 30 ~0.30

2LOO ~1.30 ~2.00

8.00

9f0 l0.00

10.30

1.00 2.00 7.00

l~.30

l 9.flO

930 ~U.15

21.0')

·~4 00

Berhe n ti. Kromjong Orkest ,,Hiboe" rem pemot.da Ali A I b d• I L ._ '' R epa3 lagoe Diawa "u D us tens '' aasana Roe~a2 lagoe Oambang Kromong traject BANDOENG - TjlWIDEJ v v · Roepa2 I goe Haw , iian I , b 1 . . . · •

lagoe Leloetjon \ enoeroet es u1t 1dzman dari Het College van Gedeputeerden B :; r h e n t i. van de Provincie West - Java

moelai tanggal 7 November 1940 Dienstregelingnja dirobah dan ditamhah autobus.

Senen 5 Mei 1941 Dienstregelingnja sebagimana jang soedah ditetapkan jang terse-boet dibawah ini :

Roepa2 lagoe dan Stamboel

Krontjong Di Bandoeng tempatnja di station G. 8. Kebondjatlweg.

Roepa2 Jagoe Soenda koepa2 lagoe T 1ong Hoa Kongf e R'oepa2 lagoe Oamhang Rromong Roepa ~ lagoe Djawa He rh e nt1. The Cle be Hawa·ian Band sokOlh an \Oc-ar ran Kian Hien, Pintoe Besi 10 B c Roepa2 lagoe Minangka· bau Roepa2 lagoe Melajoe Se· brang Roe ria2 Jagoe Soenda lioc: pa ~ lagoe Krontjong dan Stamboel Konsert Oamboes ,,AI W athoo4

' pemimpin tc..ean S Alaidri es Berhe n ti.

DJAM BRANGKAT. dari BANDOENG· dari TJIWlDFJ.

7 .20 12.-

9.- 10.- lfl.40 1.30 2.25 3.10

dan 4.50 sampe di Soreang

7.15 8.35 9.30 11.15 12.15 1.- 2.30 dan 4.- 4.45 5.15 san;ipe

di Soreang,

DJAM BRANGKAT. dari Soreang ka Bandoeng, dari Soreang ka Tjiwickj.

£,- 7.10 8.- 6.- 6.55 8.10 9.50 9.20 10.15 12.- 10.50 11.30 12.50 2 20 1.- 1.45 3.15 3.15 4.-

Barga kaartjis tetep. Maka dengan adanja ini Dienstregeling, harap Njonja2 dan Toean2 soeka perhatikan. Lebih aman dan lebib tjepat djika Njonja2 dan Toean2 berpergian dengan nae~ auto h.u s, seb~b mendjalankan kendaraannja, me· noeroet setJara bag1mana Jang ::,oedah tertoelis dimana itoe Dienstregeling.

Horm•tnja Autobusdienst ,,Laksana"

Jaarbeurs soedah dekat ! Silahkan d a t a n g doeloe sekarang kepada K l e e r m a k er pada doea tempat :

Kleermaker AB Du L LAH :r· A sc;;m~d~g~e~ 2g Sedia lengkap beroepa jas Tropjcal, Wool, Wolleta, Tussor, Drill poetih, pantalon jang soedab djadi jang tidr.k diteboes oleh jang pesan. Semoeanja baraog baroe dan menoeroet oekoeran.

Lekaslah datang I Tentoe menjenangkan I

Harga moerah darl pada Obral. 2s10 I