Sentenced to Stigma

8/8/2019 Sentenced to Stigma

1/54

United States

Sentenced to StigmaSegregation of HIV-Positive Prisoners

in Alabama and South Carolina

H U M A N

R I G H T S

W A T C H


2/54

! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$"#%"&'$('!$)*+,'!

!"*-"*,$)(#'(.'/0123(4)$)5"'3-)4(#"-4'

)#'67,8,+,',#&'!(9$:';,-(7)#,'

!


3/54

!!!"#$%&'()*!+!,-.-!/"01!23*'#435!6&'7#4!6Y:*!34;!34!?'()*7!@3*:)!/55!&'()*7!&979&A9;B!6&'4*9;!'4!*)9!14'*9;!C*3*97!#D!/>9&':3!ECF2G!.HIJKL,HJ.IH,!"#A9&!;97'(4!M%!?3D395!N'>949O!!34!?'()*7!@3*:)!LI-!P'D*)!/A94=9Q!LK*)!D5##&!29R!S#&TQ!2S!.-..UHL,VV!1C/!W95G!X.!,.,!,V-!KY--Q!P3ZG!X.!,.,!YLJ!.L--!)&R4%:[)&RB#&(!!6#7*7*&3\9!KHI!.-.YU!F9&5'4Q!]9&>34%!W95G!XKV!L-!,IVL!-JH.-Q!P3ZG!XKV!L-!,IVL!-J,V!

M9&5'4[)&RB#&(!!/A94=9!;97!]3=5#'7Q!Y!.-K-!F&=77957Q!F95('=>!W95G!X!L,!^,_!YL,!,--VQ!P3ZG!X!L,!^,_!YL,!-KY.!)&RM9[)&RB#&(!!JKHJJ!?=9!;9!03=73449!.,-,!]949A3Q!CR'*O9&534;!W95G!XK.!,,!YLU!-KU.Q!P3ZG!XK.!,,!YLU!.YV.!)&R(A3[)&RB#&(!!,H.,!694*#4A'559!?#3;Q!,4;!P5##&!0#4;#4!2.!V


4/54

!"#$%&'()(&&&&& && &&&&&&&&&&&&& &&& &)*+,-.'*,)+*'&

&

!

!"#$"#%"&'$('!$)*+,'

!"*-"*,$)(#'(.'/0123(4)$)5"'3-)4(#"-4')#'67,8,+,',#&'!(9$:';,-(7)#,'

*-?!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3@ !8*+7)*5*&%-*,&!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3A !B*9.-!-,!"/%>-.!%&'!"%)5!B/'67-*,&!1/)C*7/+!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!D4!E!#&.65%&!%&'!8/9)%'*&9!F)/%-5/&-!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!D3!

I)#&)#*4'????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'JJ!E!#&.65%&!%&'!8/9)%'*&9!F)/%-5/&-!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!DD!#+,>%-*,&!%&'!1/G%)%-*,&!,;!()*+,&/)+!H*-.!"#$!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!DD!1/9)/9%-/'!",6+*&9!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!DI !"%)%++5/&-!%&'!8*+7)*5*&%-*,&!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!D=!

J/%)E!()/K6'*7/!%&'!1-*95%!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!D=!/%+/!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222!:D!

!$,$"'6-*9+"#$4'.(-';(#$)#9)#*'$('!"*-"*,$"'3-)4(#"-4'K)$:'/01'?????????????????????????????????????????????'LM!Q/'*7%>!'???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'NB!;(#%794)(#'???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'ND !6%F#(K7"&*"+"#$4'???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'NM


5/54

&

& & & & & & )& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

!

E!N6-!N/7%6+/!./!

*+!"#$VG,+*-*C/!./!H/&-!-,!-./!5%W*565!+/76)*-?!G)*+,&!-.%-!.,6+/+!'/%-.!),H!G)*+,&/)+2!#&!

Q*++*++*GG*E!96%)'+!-/>>!G)*+,&/)+!*&!-./!+/9)/9%-/'!"#$!6&*-!-,!X9/-!?,6)!+*7P!%++/+!,6-!,;!

-./!H%?Y!H./&!-./?!G%++!-./5!*&!-./!.%>>2!Q%&?!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!H*>>!+G/&'!5,)/!-*5/!*&!

G)*+,&!N/7%6+/!-./?!%)/!&,-!/>*9*N>/!;,)!G),9)%5+!-.%-!G),5,-/!/%)>?!)/>/%+/2!F./+/!%)/!+,5/!

,;!-./!.%)+.!7,&+/Z6/&7/+!,;!"#$!G,>*7*/+!*&!L>%N%5%E!1,6-.!*&%!%&'!Q*++*++*GG*E!-./!

,&>?!-.)//!+-%-/+!*&!-./!&%-*,&!-.%-!.%C/!7,&-*&6/'!-,!+/9)/9%-/!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$2!#&!

Q%)7.!D434E!%;-/)!)/C*/H*&9!-./!;*&'*&9+!*&!-.*+!)/G,)-E!-./!%N%5%!%&'!1,6-.!

*&%E!%&'!7,&+-*-6-/+!7)6/>E!*&.65%&!%&'!'/9)%'*&9!-)/%-5/&-!*&!C*,>%-*,&!,;!*&-/)&%-*,&%>!>%H2!!

!

0G,&!/&-/)*&9!-./!+-%-/!G)*+,&!+?+-/5!*&!L>%N%5%E!1,6-.!*&%!,)!Q*++*++*GG*E!/%7.!

G)*+,&/)!56+-!+6N5*-!-,!%!-/+-!;,)!"#$2!#&!L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%E!%&'!6&-*>!)/7/&->?E!*&!

Q*++*++*GG*E!-./!)/+6>-!,;!-.*+!-/+-!H*>>!'/-/)5*&/!%>5,+-!/C/)?!%+G/7-!,;!%!G)*+,&/)[+!>*;/!;,)!

%+!>,&9!%+!./!,)!+./!*+!*&!G)*+,&2!Q,)/!-.%&!-./!+/C/)*-?!,;!-./!7)*5/E!-./!>/&9-.!,;!-./*)!

+/&-/&7/!,)!%>5,+-!%&?!,-./)!;%7-,)E!-./!"#$!-/+-!H*>>!'/-/)5*&/!H./)/!./!,)!+./!H*>>!N/!

.,6+/'E!/%-E!%&'!)/7)/%-/\!H./-./)!-./)/!H*>>!N/!%77/++!-,!*&VG)*+,&!K,N+!%&'!-./!,GG,)-6&*-?!

-,!/%)&!H%9/+\!%&'!*&!1,6-.!*&%E!.,H!567.!X9,,'!-*5/Y!7%&!N/!/%)&/'!-,H%)'!%&!/%)>?!

)/>/%+/2!F./!,GG,)-6&*-?!;,)!+6G/)C*+/'!H,)P!*&!-./!7,556&*-?E!,;-/&!%!P/?!-,!+677/++;6>!

-)%&+*-*,&!%;-/)!)/>/%+/E!H*>>!N/!/*-./)!)/+-)*7-/'!,)!'/&*/'!%>-,9/-./)2!86)*&9!-./!/&-*)/!G/)*,'!

,;!*&7%)7/)%-*,&E!5,+-!G)*+,&/)+!H.,!-/+-!G,+*-*C/!H*>>!H/%)!%&!%)5N%&'E!N%'9/!,)!,-./)!

5%)P/)!+*9&*;?*&9!-./!G,+*-*C/!)/+6>-+!,;!-./*)!"#$!-/+-2!!

!

F./!"#$!G,>*7*/+!*&!L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%!G)*+,&+!+-%&'!*&!+-%)P!7,&-)%+-!-,!-.,+/!*&!

S@!,-./)!+-%-/+!%&'!-./!;/'/)%>!U6)/%6!,;!()*+,&+2!F./!7.%&9/!*&!G,>*7?!*&!Q*++*++*GG*!

*&7)/%+/'!-./!*+,>%-*,&!,;!L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%!*&!-.*+!)/9%)'2!],HE!,&>?!*&!-./+/!-H,!

+-%-/+!%)/!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!*+,>%-/'E!/W7>6'/'!%&'!5%)9*&%>*T/'!%+!%!5%--/)!,;!G,>*7?!

H*-.,6-!5/'*7%>!K6+-*;*7%-*,&2!^&>?!-./+/!-H,!+-%-/+!7,5N*&/!5%&'%-,)?!"#$!-/+-*&9!H*-.!*55/'*%-/!*+,>%-*,&!%&'!+/9)/9%-*,&E!;,)7*&9!G)*+,&/)+!-,!*&C,>6&-%)*>?!'*+7>,+/!-./*)!./%>-.!

+-%-6+!*&!C*,>%-*,&!,;!5/'*7%>!/-.*7+!%&'!*&-/)&%-*,&%>!.65%&!)*9.-+!>%H2!()*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!

"#$!*&!-./+/!+-%-/+!%)/!+-*>>!N%))/'!;),5!/Z6%>!%77/++!-,!5%&?!*&VG)*+,&!K,N+!%&'!G),9)%5+2!


6/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & '&

1,6-.!*&%!*+!-./!,&>?!01!+-%-/!-.%-!5%*&-%*&+!%&!%N+,>6-/!G),.*N*-*,&!,&!%77/++!-,!H,)P!

)/>/%+/!;,)!G)*+,&/)+!H*-.!"#$2!!

!

1/9)/9%-*,&!G,>*7*/+!)/;>/7-!,6-'%-/'!%GG),%7./+!-,!"#$!-.%-!&,!>,&9/)!.%C/!%&?!)%-*,&%>!

N%+*+!*&!+7*/&7/!,)!G6N>*7!G,>*7?2!#&!-./!/%)>?!'%?+!,;!-./!"#$RL#81!/G*'/5*7E!;/%)!%&'!

*9&,)%&7/!>/'!-,!+/C/)/>?!)/+-)*7-*C/!G6N>*7!G,>*7*/+E!*&7>6'*&9!Z6%)%&-*&/!%&'!+/9)/9%-*,&!*&!

G)*+,&+2!#&!3A@IE!;,)!/W%5G>/E!S_!,;!I3!+-%-/!%&'!;/'/)%>!G)*+,&!+?+-/5+!+/9)/9%-/'!"#$V

G,+*-*C/!G)*+,&/)+2!L+!+7*/&7/!%&'!+,7*/-%>!%--*-6'/+!/C,>C/'E!.,H/C/)E!G)*+,&!,;;*7*%>+!

/>*5*&%-/'!-./+/!G,>*7*/+2!U?!3AASE!,&>?!+*W!G)*+,&!+?+-/5+!.%'!+/9)/9%-*,&!G,>*7*/+E!%&'!N?!

D44IE!-.%-!&65N/)!H%+!',H&!-,!-./!-.)//!+-%-/+!/W%5*&/'!*&!-.*+!)/G,)-2!F,'%?E!*&-/9)%-*,&!

,;!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!*&-,!-./!9/&/)%>!G,G6>%-*,&!*+!-./!&%-*,&%>!&,)5!%&'!)/G)/+/&-+!

9/&/)%>>?!%77/G-/'!N/+-!G)%7-*7/!*&!7,))/7-*,&%>!./%>-.2!!

!

1/9)/9%-*,&!,;!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$!H*-.,6-!N%+*+!*&!+7*/&7/!,)!G6N>*7!G,>*7?!7%&&,-!N/!

K6+-*;*/'!6&'/)!.65%&!)*9.-+!-)/%-*/+!)%-*;*/'!N?!-./!0&*-/'!1-%-/+2!8*+7)*5*&%-*,&!%9%*&+-!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!&,-!,&>?!C*,>%-/+!.65%&!)*9.-+!>%H!N6-!7,&-)%C/&/+!*&-/)&%-*,&%>!%&'!01!

96*'/>*&/+!;,)!5%&%9/5/&-!,;!"#$!*&!G)*+,&+2!Q,)/,C/)E!%''*-*,&%>!C*,>%-*,&+!,;!.65%&!

)*9.-+!;>,H!;),5!-./!;%7-!,;!+/9)/9%-*,&!%&'!7,5G,6&'!-./!.%)+.!7,&+/Z6/&7/+!,;!-.*+!G,>*7?!

;,)!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+`!*&C,>6&-%)?!'*+7>,+6)/!,;!"#$!+-%-6+!-,!;%5*>?E!+-%;;!%&'!,-./)!

G)*+,&/)+\!>,++!,;!>*N/)-?!N?!%++*9&5/&-!-,!.*9./)!+/76)*-?!G)*+,&+\!'/&*%>!,;!H,)PE!G),9)%5!

%&'!)/V/&-)?!,GG,)-6&*-*/+\!%&'!G,>*7*/+!-.%-!G),5,-/E!)%-./)!-.%&!7,5N%-E!;/%)E!G)/K6'*7/!

%&'!/C/&!C*,>/&7/!%9%*&+-!G/)+,&+!>*C*&9!H*-.!"#$2!F./+/!%&'!,-./)!7,&'*-*,&+!',765/&-/'!

*&!-.*+!)/G,)-!9,!H/>>!N/?,&'!'*+7)*5*&%-*,&2!$*/H/'!7656>%-*C/>?E!7,&'*-*,&+!;,)!"#$V

G,+*-*C/!G)*+,&/)+!*&!L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%!7,&+-*-6-/!7)6/>E!*&.65%&!%&'!'/9)%'*&9!

-)/%-5/&-!,;!G)*+,&/)+2!!

!

F.*+!)/G,)-!*+!%!7,>>%N,)%-*C/!/;;,)-!N?!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L5/)*7%&!!a*N/)-*/+!

0&*,&!]%-*,&%>!()*+,&!(),K/7-!bL*7*/+!.%C/!N//&!7,&-),C/)+*%>E!7,&-/+-/'E!%&'!*&-/)-H*&/'!H*-.!,-./)!;6&'%5/&-%>!*++6/+!

,;!.65%&!%&'!7*C*>!)*9.-+E!*&7>6'*&9!-./!)*9.-!-,!%'/Z6%-/!5/'*7%>!7%)/!%&'!.65%&/!>*C*&9!

7,&'*-*,&+2!J,)!-.*+!)/G,)-E!"65%&!B*9.-+!O%-7.E!L?!)/>/%+/'!G)*+,&/)+!*&!,)'/)!-,!',765/&-!-./!7,&-/5G,)%)?!*5G%7-!,;!7,&-*&6/'!.,6+*&9!+/9)/9%-*,&!%&'!,&9,*&9!*&/Z6%>*-?!*&!%77/++!-,!

K,N+E!G),9)%5+E!%&'!H,)P!)/>/%+/!,GG,)-6&*-*/+2!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%>+,!*&-/)C*/H/'!

"#$RL#81!+/)C*7/!,)9%&*T%-*,&+!G),C*'*&9!/'67%-*,&!%&'!7,6&+/>*&9!+/)C*7/+!*&+*'/!-./!

G)*+,&+E!%&'!7,556&*-?!>/%'/)+E!>/9*+>%-,)+E!%&'!,-./)+!/&9%9/'!*&!"#$!G,>*7?!*++6/+!*&!-./!


7/54

&

& & & & & & .& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

+-%-/!G)*+,&+2!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*2!!

!

L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%!7,&-*&6/!-,!*&+*+-!-.%-!+/9)/9%-*,&!*+!K6+-*;*/'!N?!-./!&//'!-,!

G),C*'/!5/'*7%>!7%)/!%&'!-./!9,%>!,;!G)/C/&-*&9!"#$!-)%&+5*++*,&!*&!G)*+,&2!F./!/C*'/&7/!

7>/%)>?!*&'*7%-/+!,-./)H*+/2!()*+,&+!-.),69.,6-!-./!01!%&'!%),6&'!-./!H,)>'!5//-!-./*)!

,N>*9%-*,&!6&'/)!*&-/)&%-*,&%>!>%H!-,!G),C*'/!5/'*7%>!7%)/!;,)!"#$!H*-.,6-!)/Z6*)*&9!

G)*+,&/)+!-,!;,);/*-!,-./)!;6&'%5/&-%>!)*9.-+!-,!G)*C%7?E!7,&;*'/&-*%>*-?E!%&'!;)//',5!;),5!

'*+7)*5*&%-*,&2!F./!G)/C%*>*&9!-)/%-5/&-!5,'/>!)/7,9&*T/+!-.%-E!%+!H*-.!,-./)!7.),&*7!

*>>&/++/+E!G/,G>/!H*-.!"#$!C%)?!H*'/>?!*&!*&'*C*'6%>!./%>-.!+-%-6+E!%&'!G),G/)>?!'*+-*&96*+./+!

N/-H//&!-.,+/!H.,!&//'!;/H!5/'*7%>!+/)C*7/+!%&'!-.,+/!H.,+/!7,&'*-*,&!'/5%&'+!

+G/7*%>*T/'!,)!*&-/&+*C/!7%)/2!!

!

1*5*>%)>?E!/C/)?,&/!+.%)/+!-./!9,%>!,;!)/'67*&9!-)%&+5*++*,&!,;!"#$!*&!G)*+,&E!N6-!-.*+!9,%>!

7%&!N/!5/-!H*-.,6-!)/+,)-!-,!+/9)/9%-*,&2!()*+,&!,;;*7*%>+!%)/!,N>*9%-/'!6&'/)!*&-/)&%-*,&%>!>%H!-,!-%P/!+-/G+!-,!G)/C/&-!-./!+G)/%'!,;!"#$!%&'!,-./)!'*+/%+/E!N6-!+67.!+-/G+!+.,6>'!N/!

7,5G%-*N>/!H*-.!,-./)!;6&'%5/&-%>!G)*&7*G>/+!,;!.65%&!)*9.-+2!F,'%?E!-./)/!*+!%!'/C/>,G*&9!

N,'?!,;!/C*'/&7/!'/5,&+-)%-*&9!-.%-!.%)5!)/'67-*,&!G),9)%5+!*&7>6'*&9!7,&',5!

'*+-)*N6-*,&E!+?)*&9/!/W7.%&9/E!%&'!5/'*7%-*,&V%++*+-/'!-./)%G?!;,)!G)*+,&/)+!'/G/&'/&-!,&!

./),*&!,)!,-./)!,G*,*'+E!)/'67/!-./!)*+P!,;!-)%&+5*++*,&!,;!"#$!%&'!,-./)!+/W6%>>?!-)%&+5*--/'!

'*+/%+/+E!%+!H/>>!%+!./G%-*-*+!U!%&'!/5/&-/'!*&!

-./!01!%&'!%N),%'!H*-.!&,!&/9%-*C/!7,&+/Z6/&7/+!-,!G)*+,&!+/76)*-?2!

!

#&!%''*-*,&!-,!.65%&!)*9.-+!7,&7/)&+E!-./!'*+7)*5*&%-*,&!',765/&-/'!*&!-.*+!)/G,)-!5%P/+!

>*-->/!+/&+/!%+!%!5%--/)!,;!G6N>*7!G,>*7?2!U/7%6+/!-./!"#$!6&*-+!%)/!>,7%-/'!*&!.*9.!+/76)*-?!

G)*+,&+E!>,HV76+-,'?!G)*+,&/)+!56+-!+/)C/!-./*)!+/&-/&7/+!*&!;%)!.%)+./)E!5,)/!)/+-)*7-*C/E!

%&'!5,)/!C*,>/&-!G)*+,&+E!%&'!%-!;%)!9)/%-/)!7,+-!-,!-%WG%?/)+2!^-./)H*+/!/>*9*N>/!G)*+,&/)+!

5*++!,6-!,&!,GG,)-6&*-*/+!;,)!K,N+E!-)%*&*&9!G),9)%5+!%&'!,-./)!+/)C*7/+!'/+*9&/'!-,!G)/G%)/!

G)*+,&/)+!;,)!%!G),'67-*C/!)/-6)&!-,!+,7*/-?2!F.,69.!H,)P!)/>/%+/!.%+!N//&!+.,H&!-,!)/'67/!

)/7*'*C*+5E!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!.%C/!>*5*-/'!,)!&,!%77/++!-,!-./+/!C%>6%N>/!G),9)%5+2!!

!

#&!-./!L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*!G)*+,&!+?+-/5+E!'/7%'/+!,;!+/9)/9%-*,&!%&'!

'*+7)*5*&%-*,&!.%C/!G),5,-/'!%&!6&+%;/!%-5,+G./)/!,;!;/%)E!G)/K6'*7/E!%&'!+-*95%!%9%*&+-!

G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$2!L>-.,69.!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!6&Z6/+-*,&%N>?!.%C/!+?5G%-./-*7!%>>*/+!%5,&9!G)*+,&!+-%;;!%&'!9/&/)%>!G,G6>%-*,&!G)*+,&/)+E!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!L*C*&9!*&!-./!

+/9)/9%-/'!6&*-+2!F.*+!*+!%!>/9%7?!,;!.65%&!)*9.-+!C*,>%-*,&+!-.%-!7%&&,-!N/!6&',&/!

,C/)&*9.-2!*-?!.%+!N//&!


8/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & -&

C*,>%-/'!)/Z6*)/+!-.%-!7.%&9/+!*&!G,>*7?!+.,6>'!*&7>6'/!%!7.,*7/E!)%-./)!-.%&!%!5%&'%-/E!-,!

/&-/)!-./!9/&/)%>!G,G6>%-*,&2!#&!Q*++*++*GG*E!G)*+,&!,;;*7*%>+!%9)//'!-,!)/>,7%-/!76))/&->?!

+/9)/9%-/'!G)*+,&/)+!%;-/)!5%P*&9!*&'*C*'6%>*T/'!'/-/)5*&%-*,&+!,&!%!7%+/!N?!7%+/!N%+*+2!

"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L%&!-,!5,&*-,)!-.*+!G),7/++!7>,+/>?!-,!/&+6)/!-./!

+%;/-?!%&'!+/76)*-?!,;!-./!G)*+,&/)+!'6)*&9!-./!-)%&+*-*,&2!!

!

Q*++*++*GG*[+!'/7*+*,&!-,!)/C/)+/!*-+!>,&9V+-%&'*&9!G,>*7?!'/5,&+-)%-/+!-.%-!7.%&9/!*+!

G,++*N>/2!1/9)/9%-*,&!,;!G/)+,&+!>*C*&9!H*-.!"#$!*+!&,!>,&9/)!K6+-*;*%N>/!*&+*'/!,)!,6-+*'/!,;!

G)*+,&2!()*+,&!+?+-/5+!-.),69.,6-!-./!01!%&'!%),6&'!-./!H,)>'!%)/!G),C*'*&9!5/'*7%>!7%)/!

;,)!"#$!%&'!G)/C/&-*&9!*-+!-)%&+5*++*,&!H.*>/!)/+G/7-*&9!.65%&!)*9.-+2!L>%N%5%!%&'!1,6-.!

*&%!7%&E!%&'!+.,6>'E!/&'!-./*)!,H&!*+,>%-*,&!N?!)/;,)5*&9!-./+/!G,>*7*/+!H*-.,6-!'/>%?2!!

!

"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L>!6G,&!L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%!-,!

*55/'*%-/>?`!

! d&'!-./!G,>*7?!,;!5%&'%-,)?!%++*9&5/&-!-,!'/+*9&%-/'!.,6+*&9!;,)!G)*+,&/)+!H*-.!

"#$2!#&7,5*&9!G)*+,&/)+!*'/&-*;*/'!%+!"#$VG,+*-*C/!%;-/)!C,>6&-%)?!-/+-*&9!%&'!

7,6&+/>*&9!+.,6>'!N/!%++*9&/'!-,!.,6+*&9!-.%-!*+!%GG),G)*%-/!;,)!-.%-!*&'*C*'6%>!

6&'/)!-./!)/>/C%&-!7>%++*;*7%-*,&!G>%&2!()*+,&/)+!76))/&->?!.,6+/'!*&!'/+*9&%-/'!"#$!

6&*-+!+.,6>'!N/!9*C/&!-./!,G-*,&!,;!)/V%++*9&5/&-!-,!.,6+*&9!-.%-!*+!,-./)H*+/!

%GG),G)*%-/!;,)!-.%-!*&'*C*'6%>!6&'/)!-./!)/>/C%&-!7>%++*;*7%-*,&!G>%&2!!

d&'!G,>*7*/+!%&'!G)%7-*7/+!-.%-!)/+-)*7-!,)!'/&?!/Z6%>!%77/++!;,)!"#$VG,+*-*C/!

G)*+,&/)+!-,!)/.%N*>*-%-*C/!G),9)%5+!*&7>6'*&9!*&VG)*+,&!K,N+E!/'67%-*,&E!;%*-.VN%+/'!

,)!.,&,)!',)5+E!G)/V)/>/%+/!G),9)%5+!%&'!)/V/&-)?!-)%*&*&92!d&'!G,>*7*/+!%&'!

G)%7-*7/+!-.%-!'/&?!/Z6%>!%77/++!-,!H,)P!)/>/%+/!%&'!7,556&*-?!7,))/7-*,&+!

,GG,)-6&*-*/+2!

#5G>/5/&-!.%)5!)/'67-*,&!+/)C*7/+!7,&+*+-/&-!H*-.!*&-/)&%-*,&%>!+-%&'%)'+!*&7>6'*&9!

7,&',5!'*+-)*N6-*,&E!+?)*&9/!/W7.%&9/E!%&'!5/'*7%-*,&V%++*+-/'!-./)%G?!;,)!

G)*+,&/)+!'/G/&'/&-!,&!./),*&!%&'!,-./)!,G*,*'+!-,!)/'67/!-./!)*+P!,;!-)%&+5*++*,&!

,;!"#$E!./G%-*-*+!U!%&'!


9/54

&

& & & & & & +& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

!

A"%(++"#&,$)(#4'

!

!"#$%'()*)+)#),-#."/$%#0)1"(2,)#3&4)1$+&,$5#"6#0"11&7$2",5#

B/C*+/!G,>*7?!%&'!G)%7-*7/!,&!7,&;*'/&-*%>*-?!,;!5/'*7%>!)/7,)'+!%&'!*&;,)5%-*,&!-,!/&+6)/!-.%-!'*+7>,+6)/!,;!"#$!+-%-6+!,776)+!,&>?!-,!%GG),G)*%-/!5/'*7%>!G/)+,&&/>!,)!

H*-.!-./!G)*+,&/)[+!7,&+/&-2!Q/'*7%>!)/7,)'+!%&'!*&;,)5%-*,&!+.%)/'!H*-.!,-./)+!

+.,6>'!,776)!,&>?!6&'/)!/W7/G-*,&%>!%&'!7>/%)>?!'/;*&/'!7*)765+-%&7/+!+/-!;,)-.!*&!

-./!)/C*+/'!G,>*7?2!F./!G,>*7?!+.,6>'!7,&-%*&!+G/7*;*7!+%&7-*,&+!;,)!G)*+,&!+-%;;!;,6&'!

-,!N/!*&!N)/%7.!,;!7,&;*'/&-*%>*-?!G),7/'6)/+2!!

(6-!%&!*55/'*%-/!/&'!-,!-./!G,>*7?!%&'!G)%7-*7/!,;!G>%7*&9!G)*+,&/)+!*&!*+,>%-*,&!

7/>>+!;,>>,H*&9!%!G,+*-*C/!"#$!-/+-!)/+6>-!,)!6&-*>!-./!'*%9&,+*+!*+!7,&;*)5/'2!#+,>%-*,&!

,;!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!+.,6>'!,776)!,&>?!,&!>/9*-*5%-/!5/'*7%>!9),6&'+E!+67.!%+!7,V

*&;/7-*,&!H*-.!%7-*C/!FUE!%&'!,&>?!6&'/)!-./!'*)/7-*,&!,;!%GG),G)*%-/!5/'*7%>!G/)+,&&/>2!

(6-!%&!*55/'*%-/!/&'!-,!-./!G,>*7?!%&'!G)%7-*7/!,;!5%&'%-,)?!%++*9&5/&-!-,!

'/+*9&%-/'!.,6+*&9!;,)!G)*+,&/)+!H*-.!"#$2!#&7,5*&9!G)*+,&/)+!*'/&-*;*/'!%+!"#$V

G,+*-*C/!%;-/)!C,>6&-%)?!7,6&+/>*&9!%&'!-/+-*&9!+.,6>'!N/!%++*9&/'!-,!.,6+*&9!-.%-!*+!

%GG),G)*%-/!;,)!-.%-!*&'*C*'6%>!6&'/)!-./!)/>/C%&-!7>%++*;*7%-*,&!G>%&2!()*+,&/)+!

76))/&->?!.,6+/'!*&!'/+*9&%-/'!"#$!6&*-+!+.,6>'!N/!9*C/&!-./!,G-*,&!,;!)/V

%++*9&5/&-!-,!.,6+*&9!-.%-!*+!,-./)H*+/!%GG),G)*%-/!;,)!-.%-!*&'*C*'6%>!6&'/)!-./!

)/>/C%&-!7>%++*;*7%-*,&!G>%&2!

(6-!%&!*55/'*%-/!/&'!-,!%>>!G,>*7*/+!%&'!G)%7-*7/+!-.%-!)/+-)*7-!,)!'/&?!/Z6%>!%77/++!;,)!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!*&VG)*+,&!K,N+E!*&7>6'*&9!P*-7./&E!7%&-//&E!N%)N/)+.,GE!

N>,,'.,6&'!'/-%*>E!,&+*-/!7,&+-)67-*,&!7)/H+E!G)*+,&!*&'6+-)*/+E!%&'!,-./)!

/5G>,?5/&-!,GG,)-6&*-*/+2!

(6-!%&!*55/'*%-/!/&'!-,!%>>!G,>*7*/+!%&'!G)%7-*7/+!-.%-!)/+-)*7-!,)!'/&?!/Z6%>!%77/++!

;,)!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!*&VG)*+,&!G),9)%5+E!*&7>6'*&9!;%*-.VN%+/'!%&'!.,&,)!

',)5+E!G)/V)/>/%+/!G),9)%5+E!)/V/&-)?!-)%*&*&9!G),9)%5+E!%&'!G),9)%5+!'/+*9&/'!;,)!

G)*+,&/)+!H*-.!+.,)-V-/)5!+/&-/&7/+2!

(6-!%&!*55/'*%-/!/&'!-,!%>>!G,>*7*/+!%&'!G)%7-*7/+!-.%-!)/+-)*7-!,)!'/&?!/Z6%>!%77/++!

-,!H,)P!)/>/%+/!,)!7,556&*-?!7,))/7-*,&+!G),9)%5+2!d&+6)/!-.%-!7)*-/)*%!;,)!

%'5*++*,&!-,!-./+/!G),9)%5+!%776)%-/>?!)/;>/7-!%&!*&'*C*'6%>[+!%N*>*-?!-,!G%)-*7*G%-/!

*&!-./!G),9)%5!N%+/'!6G,&!-./!76))/&-!+-%-/!,;!.*+!,)!./)!./%>-.2!d&+6)/!%77/++!-,!%>>!


10/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & ,&

H,)P!)/>/%+/!7/&-/)+!%&'!G),9)%5+!,&!%&!/Z6%>!N%+*+!H*-.!G)*+,&/)+!H.,!%)/!&,-!

"#$VG,+*-*C/2!!

#5G>/5/&-!.%)5!)/'67-*,&!+/)C*7/+!7,&+*+-/&-!H*-.!*&-/)&%-*,&%>!+-%&'%)'+!*&7>6'*&9!

7,&',5!'*+-)*N6-*,&E!+?)*&9/!/W7.%&9/E!%&'!5/'*7%-*,&V%++*+-/'!-./)%G?!;,)!

G)*+,&/)+!'/G/&'/&-!,&!./),*&!%&'!,-./)!,G*,*'+!-,!)/'67/!-./!)*+P!,;!-)%&+5*++*,&!,;!"#$!%&'!,-./)!+/W6%>>?!-)%&+5*--/'!'*+/%+/+E!%+!H/>>!%+!./G%-*-*+!U!%&'!!+-%;;2!

!

!"#$%."/$%#0)1"(2,)#3&4)1$+&,$#"6#0"11&7$2",5#

B/G>%7/!-./!G,>*7?!,;!5%&'%-,)?!"#$!-/+-*&9!H*-.!7,5G)/./&+*C/!C,>6&-%)?!

7,6&+/>*&9!%&'!-/+-*&9!G),9)%5+!-.%-!/&+6)/!G)*C%7?E!*&;,)5/'!7,&+/&-!%&'!

7,&;*'/&-*%>*-?2!d&+6)/!-.%-!%'/Z6%-/!%&'!%776)%-/!*&;,)5%-*,&E!-)/%-5/&-!%&'!+6GG,)-!%)/!G),C*'/'!-,!*&5%-/+!-/+-*&9!G,+*-*C/!;,)!"#$2!!

!

!"#$%"9&1,"15#"6#'()*)+)#),-#."/$%#0)1"(2,)##

16GG,)-!-./!/>*5*&%-*,&!,;!5%&'%-,)?!-/+-*&9!;,)!"#$!*&!-./!+-%-/!G)*+,&+2!!

16GG,)-!-./!/>*5*&%-*,&!,;!G,>*7*/+!-.%-!+/9)/9%-/!%&'!'*+7)*5*&%-/!%9%*&+-!"#$V

G,+*-*C/!G)*+,&/)+2!!

16GG,)-!>%H+!%&'!G,>*7*/+!-.%-!/&+6)/!%77/++!-,!C,>6&-%)?!%&'!7,&;*'/&-*%>!"#$!

-/+-*&9!%&'!7,5G)/./&+*C/!"#$RL#81!G)/C/&-*,&E!7%)/!%&'!-)/%-5/&-!+/)C*7/+2!

!%&'!G6N>*7!./%>-.!/WG/)-+!,;!

+-%-/!G)*+,&!G,>*7*/+!%&'!G)%7-*7/+!-.%-!+/9)/9%-/!%&'!'*+7)*5*&%-/!%9%*&+-!"#$V

G,+*-*C/!G)*+,&/)+E!,;!5/'*7%>!7%)/!%&'!-)/%-5/&-!5,'/>+!;,)!"#$!*&!G)*+,&+E!%&'!,;!

.%)5!)/'67-*,&!G),9)%5+!;,)!'*+/%+/!G)/C/&-*,&!*5G>/5/&-/'!*&!,-./)!G)*+,&!

+?+-/5+2!F./!7,55*++*,&!+.,6>'!*&7>6'/!)/G)/+/&-%-*C/+!,;!"#$RL#81!+/)C*7/!

,)9%&*T%-*,&+!%&'!%'C,7%-/+E!%&'!;,)5/)!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$RL#812!J*&'*&9+!

%&'!)/7,55/&'%-*,&+!+.,6>'!N/!)/G,)-/'!-,!-./!e,C/)&,)!%&'!-,!-./!a/9*+>%-6)/2!!

!

!"#$%:&;25()$/1&5#"6#'()*)+)#),-#."/$%#0)1"(2,)## #&!L>%N%5%E!)/G/%>!+-%-/!>%H+!-.%-!)/Z6*)/!5%&'%-,)?!-/+-*&9!;,)!"#$!*&!-./!+-%-/!

G)*+,&+2!


11/54


12/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & :&

!

C"$:(&(7(*>'

!

F.*+!)/G,)-!)/G)/+/&-+!%!7,>>%N,)%-*C/!/;;,)-!N?!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L5/)*7%&!!

a*N/)-*/+!0&*,&!]%-*,&%>!()*+,&!(),K/7-!bL*7*/+!;,)!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!*&!-.)//!+-%-/+`!L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!

%&'!Q*++*++*GG*2!L;-/)!)/C*/H*&9!-./!;*&'*&9+!,;!-./!)/G,)-!*&!Q%)7.!D434E!-./!Q*++*++*GG*!

8/G%)-5/&-!,;!*%)*-?!-.%-!.%+!)/+6>-/'!;),5!5,)/!-.%&!-H,!'/7%'/+!,;!7,5G>/W!>*-*9%-*,&E!&/9,-*%-*,&!%&'!%'C,7%7?!,&!-./*)!N/.%>;2!F./!L%)>?!)/7/*C/+!7,))/+G,&'/&7/!

;),5!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!*&!-./+/!%&'!,-./)!+-%-/!G)*+,&+!'/+7)*N*&9!9/&/)%>!7,&'*-*,&+E!

5/'*7%>!7%)/E!%&'!%77/++!-,!*&VG)*+,&!G),9)%5+!%&'!H,)P!)/>/%+/2!F./!L!&65N/)!,;!76))/&-!%&'!;,)5/)!G)*+,&/)+!H.,!%)/E!,)!H/)/E!

G%)-*7*G%&-+!*&!>/9%>!%7-*,&+!%'')/++*&9!-./+/!*++6/+2!L--,)&/?+!;),5!-./!L/C%&-!-,!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!

"#$2!

!

#&!M6>?E!L696+-E!%&'!1/G-/5N/)!D44AE!"65%&!B*9.-+!O%-7.E!-./!L*-?!%&'!-./!M6>*%!12!F6-H*>/)!()*+,&!;,)!O,5/&!*&!

L>%N%5%E!-./!Q*++*++*GG*!1-%-/!(/&*-/&-*%)?!%-!(%)7.5%&E!-./!,;;*7/+!,;!(%>5/--,!L#81!a*;/!

16GG,)-!1/)C*7/+!*&!65N*%E!1,6-.!*&%E!%&'!a,H!+,!H),-/!-,!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!L*&9E!%&'!)/V/&-)?!+/)C*7/+!*&!-./+/!


13/54

&

& & & & & & ;& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

G)*+,&!+?+-/5+E!%+!H/>>!%+!7,556&*-?!>/%'/)+!%&'!>/9*+>%-,)+!*&C,>C/'!*&!/;;,)-+!-,!*&;>6/&7/!

"#$RL#81!G,>*7*/+!*&!-./!+-%-/!G)*+,&+2!!

!

"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L%N%5%E!

1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*!8/G%)-5/&-+!,;!%N%5%!

%'5*&*+-)%-,)+!%>+,!)/+G,&'/'!-,!-./!G)/>*5*&%)?!;*&'*&9+!*&!H)*-*&92!Q/'*7%>E!7>%++*;*7%-*,&E!

H,)P!)/>/%+/E!%&'!"#$!G,>*7?!',765/&-+!;),5!-./!L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*!

8/G%)-5/&-+!,;!*7!8*+7>,+6)/!>%HE!H*-.!&,!)/+G,&+/!

%+!,;!-./!'%-/!,;!G6N>*7%-*,&2!L>>!',765/&-+!7*-/'!*&!-./!)/G,)-!%)/!G6N>*7>?!%C%*>%N>/!,)!,&!

;*>/!H*-.!"65%&!B*9.-+!O%-7.!,)!-./!L!()*+,&!(),K/7-2!


14/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & )(&

!

E,%F*-(9#&''

!

@EF#),-#=125",5#2,#$%>.#

Q,)/!-.%&!DDE444!G/,G>/!*&7%)7/)%-/'!*&!;/'/)%>!%&'!+-%-/!G)*+,&+!%)/!>*C*&9!H*-.!"#$E!%!G)/C%>/&7/!&/%)>?!;,6)!-*5/+!.*9./)!-.%&!*&!-./!01!9/&/)%>!G,G6>%-*,&23!1*5*>%)>?E!./G%-*-*+!U!

C*)6+!b"U$c!%&'!./G%-*-*+!

/+-*5%-/'!-.%-!3DV3I!G/)7/&-!,;!L5/)*7%&+!H*-.!7.),&*7!"U$!*&;/7-*,&E!:A!G/)7/&-!,;!-.,+/!

H*-.!7.),&*7!">!-.)//!'*+/%+/+2!#&!-./!0&*-/'!1-%-/+E!DD!G/)7/&-!

,;!G/,G>/!>*C*&9!H*-.!"#$!%&'!S@!G/)7/&-!,;!G/,G>/!>*C*&9!H*-.!".#C/1&)/#"6#P/5$27.$)$25$275#Q@EF#2,#4125",5D#HIIJRIST3&7&+*&1#HIIUV#0&,$&15#6"1#325&)5",$1"(#),-#=1&9&,$2",DQ@EF#=1&9)(&,7W5$2+)$&5RR>,2$&-#.$)$&5D#HIIXMT#.#)-/($#4"4/()$2",D#4125",#4125",&15#%)9HMXRUMO#$2+&5#$%)&9)(&,7"6#@CFD#HRX#$2+&5#$%)&9)(&,7

"6#7%1",27#@CFD#SMURHHMS#$2+&5#41&9)(&,7"6#@0FD#),-#UMHRHXMU#$2+&5#$%)&9)(&,7"6#7%1",27#@0FM#0M5),-#.&f/)(#A25Z#C&%)92"15#)+",;#E,+)$&5#W,$&12,;#?&K#e"1Z#.$)$"11&7$2",)(#`)72(2$2&5#61"+#LUSS#$"#HII]DT#HIIS#[)*5$1)7$#41&5&,$&-#)$#$%L]$%#0",6&1&,7",#A&$1"921/5&5#),-#_44"1$/,25$27#E,6&7$2",5M\##

N'0M#Y&2,*)/+#&$#)(D#Q@&4)$2$25#CD#@&4)$2$25#0D#),-#@EF#2,#0"11&7$2",)(#="4/()$2",5a#)#A&92&K#"6#W42-&+2"(";B#),-#=1&9&,$2",DT#'E3.D#9"(M#LU#[#^\#[_7$"*&1#HII]\D#4M#OLV#.4)/(-2,;D#'M#&$#)(MD#Q@EFG'E3.#'+",;#E,+)$&5#"6#),-#A&(&)5&&5#61"+#>M.M#0"11&7$2",)(#`)72(2$2&5#HIIXa3&7(2,2,;#.%)1"6#W42-&+27#*/$#=&1525$&,$#=/*(27#@&)($%#_44"1$/,2$BT#[HIIU\#=:".#O#[LL\a#&J]]SM#

B#0&,$&15#6"1#325&)5",$1"(#),-#=1&9&,$2",D#Q@EF#),-#'E3.#2,#$%>,2$&-#.$)$&5a#'#=27$/1"6#!"-)Bg5#W42-&+27DT#

%$$4aGGKKKM7-7M;"9G%29G$"4275G5/19&2((),7&G/,2$&-h5$)$&5M%$+#[)77&55&-#HS#.&4$&+*&1#HIIU\M#0&,$&15#6"1#325&)5",$1"(#),-#=1&9&,$2",D#Q./19&2((),7"1#'7/$F21)(#@&4)$2$25D#>,2$&-#.$)$&5D#HIIJDT#./19&2((),7./++)12&5D#


15/54

&

& & & & & & ))& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

G,G6>%-*,&2_!Q%&?!5,)/!%)/!*&!G)*+,&!;,)!7,55*--*&9!G),G/)-?!7)*5/+!,;-/&!)/>%-/'!-,!

+6GG,)-*&9!%!.%N*-!,;!')69!6+/2=!

!

O.*>/!5,+-!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$!7,&-)%7-/'!-./!'*+/%+/!G)*,)!-,!*&7%)7/)%-*,&E!-./!)*+P!,;!

-)%&+5*++*,&!*&!G)*+,&!*+!%!)/%>*-?E!G%)-*76>%)>?!-.),69.!6&G),-/7-/'!+/W!,)!+.%)*&9!*&K/7-*,&!

/Z6*G5/&-2@!B/9%)'>/++!,;!*&+-*-6-*,&%>!)/96>%-*,&+E!+/W6%>!%7-*C*-?E!N,-.!7,&+/&+6%>!%&'!

7,/)7/'E!*+!7,55,&!*&!G)*+,&+!%),6&'!-./!H,)>'2A!()*+,&/)+!H.,!*&K/7-!')69+!%)/!>*P/>?!-,!

+.%)/!&//'>/+E!*&7)/%+*&9!-./!)*+P!,;!"#$!-)%&+5*++*,&234!F%--,,*&9!*+!%&,-./)!7,55,&!G)*+,&!

%7-*C*-?!-.%-!G,+/+!%!)*+P!,;!"#$!%&'!./G%-*-*+!-)%&+5*++*,&!;),5!+.%)/'!&//'>/+233!

!

@)1+#1&-/7$2",#2,#3&$&,$2",#

#&!)/7/&-!?/%)+E!5%&?!7,6&-)*/+!.%C/!)/+G,&'/'!-,!.*9.!)%-/+!,;!"#$!%&'!./G%-*-*+!*&!G)*+,&+!

N?!*5G>/5/&-*&9!.%)5!)/'67-*,&!G,>*7*/+!%&'!G),9)%5+2!#&!7,&-)%+-!-,!G6&*-*C/!%GG),%7./+!

-.%-!%--/5G-!-,!/>*5*&%-/E!+-*95%-*T/E!%&'!7)*5*&%>*T/!+/W6%>!%7-*C*-?!%&'!')69!6+/E!.%)5!

)/'67-*,&!/5G.%+*T/+!G6N>*7!./%>-.E!*&'*C*'6%>!Z6%>*-?!,;!>*;/E!%&'!)/+G/7-!;,)!.65%&!)*9.-+2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H'>M.M#3&4)1$+&,$#"6#P/5$27&D#C/1&)/#"6#P/5$27.$)$25$275D#Q=125",&15#2,#HIIXTV#!M#Y%2$,&BD#E((2,"25#012+2,)(#P/5$27E,6"1+)$2",#

'/$%"12$B#),-#!'.0D#i32541"4"1$2",)$.&,$&,72,;#"6#.#),-#2,$&1,)$2",)(#4125",5D#5&AM#P/1;&,5D#Q@EFG'E3.#),-#@0F#2,#=125",5a#'#.&(&7$#',,"$)$&-#C2*(2";1)4%BDT#E,$&1,)$2",)(#P"/1,)(#"6#=125",&1#@&)($%D#9"(M#H[H\D#P/,HIIXM#`"1#)#1&92&K#"6#>.#(2$&1)$/1",#$1),5+2552",#2,#4125",#5&!M#@)++&$$D#Q@EFG'E3.#),-#"$%&1#2,6&7$2"/5#-25&)5&5#)+",;#7"11&7$2",)(#2,+)$&5a#$1),5+2552",D#*/1-&,#),-#),#)441"412)$&54",5&DT#'+&127),#P"/1,)(#"6#=/*(27#@&)($%D#9"(M#UX#[X\D#P/,HIIXD#4M#UJOM#

M'.&&D#&M;MD#0M=M#d1&*5#&$#)(D#QE,$1)4125",#$1),5+2552",a#),#)55&55+&,$#"6#K%&$%&1#2$#"77/15D#%"K#2$#"77/15D#),-#K%"#E5#)$#125ZDT#

'E3.#W-/7)$2",#),-#=1&9&,$2",#LO[./44M#C\#[HIIH\a#]^V#'M#.4)/(-2,;#&$#)(D#Q0),#/,5)6&f#*&%2,-#*)15#**)11&-lT#'+&127),#P"/1,)(#"6#=/*(27#@&)($%#UL[S\#[HIIL\a#LLJXV#?M#


16/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & )'&

()*+,&!.%)5!)/'67-*,&!*+!%!G)%95%-*7!%GG),%7.!-.%-!%7P&,H>/'9/+!-.%-!G)*+,&/)+!/&9%9/!*&!

+/W6%>!%7-*C*-?!%&'!')69!6+/!H.*>/!*&7%)7/)%-/'!%&'!'/C/>,G+!+-)%-/9*/+!-.%-!)/'67/!)*+P!,;!

&/9%-*C/!./%>-.!7,&+/Z6/&7/+!%&'!>*&P!G)*+,&!./%>-.!-,!-./!./%>-.!,;!-./!>%)9/)!7,556&*-?2!!

!

L77,)'*&9!-,!-./!O,)>'!"/%>-.!^)9%&*T%-*,&!bO"^cE!-./!0&*-/'!]%-*,&+!^;;*7/!,&!8)69+!%&'!

*&7>6'/`!

!

*&;,)5%-*,&!%&'!/'67%-*,&E!G%)-*76>%)>?!-.),69.!G//)+!

G),C*+*,&!,;!7,&',5+!%&'!,-./)!5/%+6)/+!-,!)/'67/!+/W6%>!-)%&+5*++*,&!

&//'>/!%&'!+?)*&9/!G),9)%5+!!

')69!'/G/&'/&7/!-)/%-5/&-E!*&!G%)-*76>%)!,G*,*'!+6N+-*-6-*,&!-./)%G?!!

C,>6&-%)?!7,6&+/>*&9!%&'!"#$!-/+-*&9!

"#$!7%)/E!-)/%-5/&-!%&'!+6GG,)-E!*&7>6'*&9!G),C*+*,&!,;!%&-*)/-),C*)%>!-)/%-5/&-!

!F./)/!%)/!5%&?!5,'/>+!;,)!*5G>/5/&-%-*,&!,;!.%)5!)/'67-*,&!G,>*7*/+!*&!7,))/7-*,&%>!

+/--*&9+E!N,-.!H*-.*&!%&'!,6-+*'/!-./!012!J,)!/W%5G>/E!>%)9/!6)N%&!K%*>+!*&!]/H!f,)PE!a,+!

L&9/>/+E!1%&!J)%&7*+7,E!(.*>%'/>G.*%E!%&'!O%+.*&9-,&!8>?!G*>,-/'!*&!%!5/'*65V

+/76)*-?!+-%-/!G)*+,&!*&!*;,)&*%23:!Q,)/!-.%&!I4!G)*+,&+!*&!3D!7,6&-)*/+!*&!d6),G/!%&'!

!L+*%!.%C/!/+-%N>*+./'!&//'>/!%&'!+?)*&9/!/W7.%&9/!G),9)%5+!-,!G)/C/&-!"#$!%&'!

,-./)!N>,,'VN,)&/!'*+/%+/+!%5,&9!G)*+,&/)+23S!U>/%7.!%&'!,-./)!'*+*&;/7-%&-+!-,!+-/)*>*T/!

&//'>/+!%&'!+?)*&9/+!.%C/!%>+,!N//&!5%'/!%C%*>%N>/!*&!%!&65N/)!,;!G)*+,&!+?+-/5+!

-.),69.,6-!-./!H,)>'23I!L''*-*,&%>>?E!5/'*7%-*,&V%++*+-/'!-./)%G?!bQLFc!+67.!%+!5/-.%',&/!

,)!N6G)/&,)G.*&/!)/'67/+!-./!;)/Z6/&7?!,;!')69!6+/!%&'!-./)/;,)/!>,H/)+!-./!)*+P!,;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@JY@_D#>?_30#m#>?'E3.D#W66&7$29&,&55#"6#2,$&19&,$2",5#$"#)--1&55#@EF#2,#4125",5D#HIIJM@L#PM#.#P)2(DT#'E3.#W-/7)$2",#),-#=1&9&,$2",D#9"(M#LOD#5/44M#CD#

HIIHV#0)(26"1,2)#3&4)1$+&,$#"6#0"11&7$2",5#),-#A&%)*2(2$)$2",D#Q=125",&1#0",-"+#'77&55#=2("$#=1";1)+DT#3&7&+*&1#HIIS#%$$4aGGKKKM7-4%M7)M;"9G41";1)+5G)2-5G3"7/+&,$5G?WY.030A=1250",'77&55==M4-6#[)77&55&-#?"9&+*&1#HOD#HIIU\M#!M#@)++&$$#&$#)(D#Q?)$2",)(#./19&B#"6#E,6&7$2"/5#325&)5&5#2,#0"11&7$2",)(#`)72(2$2&5a#@EF#),-#.&f/)((B#!1),5+2$$&-#325&)5&5#Q#HIIJD#>M.M#3&4)1$+&,$#"6#P/5$27&D#P),/)1B#HIIJD#4M#L]M#

@N'`"1#&f)+4(&D#?_30G>?'E3.D#E,$&19&,$2",5#$"#'--1&55#@EF#2,#=125",5a#?&&-(),-#.B12,;=1";)++&5#),-#3&7",$)+2,)$2",#

.$1)$&;2&5D#HIIJD#4M#LUM#`"1#)#1&7&,$#1&92&K#"6#5/77&556/(#2+4(&+&,$)$2",#"6#4125",#%)1+#1&-/7$2",#41";1)+5#2,#),#W)5$&1,#W/1"4&),#7"/,$1BD#5&Q@)1+#A&-/7$2",#2,#=125",a#$%


17/54

&

& & & & & & ).& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

*&;/7-*,6+!'*+/%+/!-)%&+5*++*,&E!%&'!.%+!N//&!+.,H&!-,!N/!;/%+*N>/!*&!%!H*'/!)%&9/!,;!

G)*+,&!+/--*&9+!*&!-./!01!%&'!%N),%'23_!

!

@EF#),-#.&;1&;)$2",#

#&!-./!/%)>?!'%?+!,;!-./!"#$RL#81!/G*'/5*7E!"#$!H%+!G,,)>?!6&'/)+-,,'!N?!+7*/&-*+-+E!G,>*7?5%P/)+E!%&'!-./!G6N>*72!(%&*7E!;/%)!%&'!7,&;6+*,&!>/'!-,!-./!G%++%9/!,;!.*9.>?!

)/+-)*7-*C/!G6N>*7!G,>*7*/+!%&'!.%)+.!*&-/)G)/-%-*,&+!,;!/W*+-*&9!7)*5*&%>!%&'!5/&-%>!./%>-.!

>%H+2!U/-H//&!3A@4!%&'!3AA4E!DI!+-%-/+!/&%7-/'!N),%'!G6N>*7!./%>-.!>%H+!6&'/)!H.*7.!

G/,G>/!H.,!/&9%9/'!*&!C%96/>?!'/;*&/'!N/.%C*,)+!G/)7/*C/'!-,!+G)/%'!'*+/%+/!7,6>'!N/!

)/+-)*7-/'E!Z6%)%&-*&/'!,)!+6NK/7-!-,!7)*5*&%>!%7-*,&23=!L-!-./!+%5/!-*5/E!+7*/&-*+-+!

*&7)/%+*&9>?!6&'/)+-,,'!-./!5,'/+!,;!"#$!-)%&+5*++*,&!%&'!/;;/7-*C/!5/-.,'+!,;!G)/C/&-*,&2!

(6N>*7!./%>-.!%6-.,)*-*/+!N/9%&!-,!'*+G/>!5?-.+!%N,6-!"#$!-)%&+5*++*,&E!/5G.%+*T*&9!-.%-!

"#$!7,6>'!&,-!N/!-)%&+5*--/'!-.),69.!;,,'!,)!;,,'!.%&'>*&9E!*&+/7-+E!P*++*&9E!%*)E!H%-/)E!

+%>*C%E!,)!-/%)+2!!

!

O./&!"#$!;*)+-!%GG/%)/'!*&!G)*+,&!G,G6>%-*,&+E!G)*+,&!G,>*7*/+!H/)/!C/)?!)/+-)*7-*C/2!"#$V

G,+*-*C/!G)*+,&/)+!H/)/!G>%7/'!*&!*+,>%-*,&!%&'!.%'!&,!%77/++!-,!G),9)%5+E!H,)P!,)!%7-*C*-*/+2!

()*+,&/)+!'*/'!,;!L#81!*&!%>%)5*&9!&65N/)+\!*&!3AAIE!::!G/)7/&-!,;!%>>!'/%-.+!*&!G)*+,&!H/)/!

%--)*N6-%N>/!-,!L#81V)/>%-/'!7%6+/+23@!F./!?/%)!3AAIE!.,H/C/)E!%>+,!+%H!-./!%'C/&-!,;!"*9.>?!

L7-*C/!L&-*V)/-),C*)%>!F./)%G?!b"LLBFcE!-)/%-5/&-!-.%-!H,6>'!G/)5*-!"#$!-,!5,C/!*&-,!-./!

7%-/9,)?!,;!G)*5%)?!7%)/!%>,&9!H*-.!,-./)!7.),&*7!'*+/%+/+!+67.!%+!'*%N/-/+!%&'!

.?G/)-/&+*,&23A!L+!5,)/!N/7%5/!P&,H&!%N,6-!"#$E!')%5%-*7!7.%&9/+!,776))/'!*&!-./!"#$!

G,>*7*/+!,;!N,-.!+-%-/!%&'!;/'/)%>!G)*+,&+!%+!H/>>!%+!>,7%>!7*-?!%&'!7,6&-?!K%*>+2!F./!&65N/)!,;!

G)*+,&!+?+-/5+!H*-.!+/9)/9%-/'!.,6+*&9!G,>*7*/+!;,)!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!,)!L#81!'),GG/'!;),5!S_!,;!I3!;/'/)%>!,)!+-%-/!+?+-/5+!*&!3A@I!-,!_!,;!I3!*&!3AAS2D4!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@H',2$&-#.$)$&5#

[=/&1$"#A27"\D#),-#()1;/1*),#c)2(5#2,#$%>,2$&-#.$)$&5D#2,7(/-2,;#2,#'(*/o/&1o/&D#?&K#M.M#3&4)1$+&,$#"6#@&)($%#),-#@/+),#.&1927&5D#@&)($%#

A&5"/17&5#),-#.&1927&5#'-+2,25$1)$2",D#@EFG'E3.#C/1&)/D#HIIOM#

JG#>M.M#3&4)1$+&,$#"6#P/5$27&D#QLUUO#>4-)$&a#@EFG'E3.#),-#.!35#2,#0"11&7$2",)(#`)72(2$2&5TM#3&7&+*&1#LUU]M#!)*(HOM#


18/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & )-&

F,'%?E!,&>?!-.)//!+-%-/+!G>%7/!%>>!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!*&-,!+/G%)%-/E!+G/7*%>>?!'/+*9&%-/'!

.,6+*&9!6&*-+`!L>%N%5%E!1,6-.!*&%!%&'!Q*++*++*GG*E!H*-.!-./!G,>*7?!*&!Q*++*++*GG*!-,!N/!

G.%+/'!,6-2!#&!/%7.!,;!-./+/!+-%-/+E!7,&-),C/)+?!%&'!>*-*9%-*,&!.%C/!+6)),6&'/'!G)*+,&!

,;;*7*%>+[!)/+G,&+/!-,!"#$2!#&!3A@=E!-./!L>/&9/'!L>%N%5%[+!+/9)/9%-*,&!G,>*7?!;,)!

"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!,&!7,&+-*-6-*,&%>!9),6&'+!%+!H/>>!%+!6&'/)!-./!;/'/)%>!B/.%N*>*-%-*,&!

L7-2!F./!33-.!/9*-*5%-/!7,))/7-*,&%>!9,%>!,;!G)/C/&-*&9!-./!+G)/%'!,;!'*+/%+/2!F./!B/.%N*>*-%-*,&!L7-!

7>%*5+!H/)/!+/&-!N%7P!-,!-./!-)*%>!7,6)-!;,)!;6)-./)!G),7//'*&9+!N6-!6>-*5%-/>?!'*+5*++/'!N?!

-./!33-.!;!,;!G)*+,&/)+!%-!a*5/+-,&/!!J%7*>*-?!*&!

"%)C/+-E!L>%N%5%2!F./!7%+/!H%+!+/-->/'!*&!D44SE!N6-!7,5G>*%&7/!*++6/+!G/)+*+-/'!

-.),69.,6-!-./!-H,!?/%)!G/)*,'!,;!-./!+/-->/5/&-!%9)//5/&-2DD!e)%'6%>>?E!%+!%!)/+6>-!,;!>/9%>!

%7-*,&!%&'!*&-/&+/!%'C,7%7?!/;;,)-+!N?!-./!L?!;,)!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$!*&!L>%N%5%2!J,)!/W%5G>/E!*&!M6>?!D44A!%!&/H!7,))/7-*,&+!%'5*&*+-)%-*,&!*&!L>%N%5%!7.%&9/'!

-./!H,)P!)/>/%+/!G,>*7?!-,!G/)5*-!-./!G%)-*7*G%-*,&!,;!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+2!!

!

#&!Q*++*++*GG*E!-./!L!7%)/E!

7,&'*-*,&+!,;!7,&;*&/5/&-E!%&'!,GG,)-6&*-*/+!;,)!G),9)%5+!;,)!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+2D:!#&!

3AAAE!-./!L!-)/%-5/&-!7,&+*+-/&-!H*-.!;/'/)%>!

96*'/>*&/+2JN!#&!D444VD443E!%-!-./!6)9*&9!,;!-./!L,7%>!%'C,7%-/+E!-./!M.M#

LLLO#[HIII\M#=()2,$2665g#)$$&+4$#$"#)--#7()2+5#/,-&1#$%'+&127),5#K2$%#325)*2(2$2&5#'7$#K)5#-25+255&-#*B#$%$12)(#7"/1$#)6$&1#1&+),-M##

JJ#:&)$%&1K""-#9M#0)+4*&((D#0FRIHRCWRHSLHRYD#>M.M#325$127$#0"/1$D#?"1$%&1,#325$127$#"6#'()*)+)#[HIIO\#M#`"1#)#7"+41&%&,529

)77"/,$#"6#&66"1$5#$"#"*$)2,#)-&o/)$+&-27)(#7)1,#$%@EF#/,2$#)$#:2+&5$",&D#5&CM#`(&/1BR.$&2,&1#),-#0M#01"K-&1D#3B2,;#

E,52-&a#$%@EFG'E3.#Y)1-#)$#:2+&5$",=125",D#[>,29&152$B#"6#


19/54

&

& & & & & & )+& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

*&-/9)%-/'2JB!^&!-./!*++6/!,;!H,)P!)/>/%+/E!.,H/C/)E!-./!;!,;!"#$VG,+*-*C/!

G)*+,&/)+!,)'/)/'!-./!8/G%)-5/&-!-,!G/)5*-!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!G%)-*7*G%-/!*&!H,)P!

)/>/%+/!%&'!7,556&*-?!7,))/7-*,&+!G),9)%5+2JH!L+!,;!Q%)7.!D434E!Q*++*++*GG*!G)*+,&!

,;;*7*%>+!7%&!N/!7)/'*-/'!H*-.!/&'*&9!-./!+/9)/9%-*,&!G,>*7?2!L77,)'*&9!-,!>!N/!.,6+/'!%77,)'*&9!-,!-./!7)*-/)*%!

+/-!;,)-.!*&!-./!+-%-/!7>%++*;*7%-*,&!G>%&!)%-./)!-.%&!,&!-./!N%+*+!,;!-./*)!"#$!+-%-6+2JO!

?!+/9)/9%-/'!G)*+,&/)+!H*>>!N/!/C%>6%-/'!;,)!)/>,7%-*,&!,&!%&!*&'*C*'6%>*T/'E!7%+/!N?!

7%+/!N%+*+!-,!/&+6)/!-./*)!+%;/-?!%&'!+/76)*-?2!JD!

!

#&!1,6-.!*&%E!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!%-!-./!U),%'!B*C/)!!#&+-*-6-*,&E!

G),7//'*&9!H*-.,6-!-./!%++*+-%&7/!,;!7,6&+/>E!%+P/'!-./!7,6)-!-,!'/-/)5*&/!-.%-!-./!-/+-*&9!

%&'!+/9)/9%-*,&!G,>*7*/+!C*,>%-/'!-./*)!7,&+-*-6-*,&%>!)*9.-+2!F./!-)*%>!7,6)-!6G./>'!-./!

G,>*7*/+!%&'!-.*+!'/7*+*,&!H%+!%;;*)5/'!N?!-./!S-.!R?==#-)$&-#g5#(",;5$),-2,;#"44"52$2",#$"#5&;1&;)$2",#"6#@EFR4"52$29",&15M#A)$%&1D#$%'0:>#&f41&55&-#7",7&1,#)$#$%$2+"1#$%)6&$B#"6#4125",&15#2,#$%&;1&;)$2",#/,2$#5%"/(-#$%&B#*/++)12(B#1&(&)5&-#2,$"#$%&,&1)(#4"4/()$2",#)6$&1#%)92,;#*&&,#7"+4&((&-#$"#2,9"(/,$)12(B#-257("5$%&21#@EF#5$)$/5M#!%-&7252",#*B#$%


20/54


21/54

&

& & & & & & )9& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

E,6"1+&-#0",5&,$#

!#&!L>%N%5%!%&'!Q*++*++*GG*E!G)*+,&/)+!%)/!+6NK/7-/'!-,!5%&'%-,)?!-/+-*&9!%+!%!5%--/)!,;!

+-%-/!>%H\!*&!1,6-.!*&%E!5%&'%-,)?!-/+-*&9!*+!%!8/G%)-5/&-!,;!*7?2LM!F./!

)*9.-!-,!5%P/!'/7*+*,&+!%N,6-!G/)+,&%>!>*;/!%&'!./%>-.!N%+/'!,&!*&;,)5/'!7,&+/&-!*+!%!

N/'),7P!G)*&7*G>/!,;!5/'*7%>!/-.*7+!%&'!%&!*&-/9)%>!G%)-!,;!*&-/)&%-*,&%>!.65%&!)*9.-+!>%H2S4

!Q%&'%-,)?!-/+-*&9!G/)!+/!*&-/);/)/+!H*-.!-./!)*9.-!-,!G)*C%7?E!%+!-./!)*9.-!7,C/)+!-./!

*&C*,>%N*>*-?!,;!-./!*&'*C*'6%>[+!G/)+,&2N@!167.!*&-/);/)/&7/!7,6>'!,&>?!N/!K6+-*;*%N>/!H./)/!*-!

*+!5/'*7%>>?!&/7/++%)?E!G),G,)-*,&%-/!%&'!&,&V'*+7)*5*&%-,)?2!!

!

Q%&'%-,)?!"#$!-/+-*&9!*+!*&7,5G%-*N>/!H*-.!.65%&!)*9.-+!+-%&'%)'+!%&'!7,&-)%)?!-,!

*&-/)&%-*,&%>!96*'/>*&/+!%&'!N/+-!G)%7-*7/!;,)!5%&%9*&9!"#$!*&!%!7,))/7-*,&%>!+/--*&92!F./!

O,)>'!"/%>-.!^)9%&*T%-*,&!bO"^cE!-./!0&*-/'!]%-*,&+!^;;*7/!,&!8)69+!%&'!*&/+!,&!"#$!#&;/7-*,&!

%&'!L#81!*&!()*+,&!+-%-/`!X+,)?!-/+-*&9!,;!G)*+,&/)+!;,)!"#$!*+!6&/-.*7%>!%&'!

*&/;;/7-*C/!%&'!+.,6>'!N/!G),.*N*-/'2YSD!

!

Q%&'%-,)?!-/+-*&9!,;!G)*+,&/)+!*+!%>+,!+6+G/7-!6&'/)!-./!,N>*9%-*,&+!,;!-./!0&*-/'!1-%-/+!

H*-.!)/+G/7-!-,!-./!G),.*N*-*,&!,&!*>>V-)/%-5/&-2!F./!1G/7*%>!B%GG,)-/6)!,&!F,)-6)/!.%+!+-%-/'!

H*-.!)/9%)'!-,!"#$!-/+-*&9!-.%-!X#;!;,)7*N>/!-/+-*&9!*+!',&/!H*-.,6-!)/+G/7-*&9!7,&+/&-!%&'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6"1#$%=1"$&7$2",#"6#'((#=&15",5#>,-&1#),B#6"1+#"6#3&$&,$2",#"1#E+4125",+&,$D#>?#8&,&1)(#'55&+*(B#A&5"(/$2",#O^GLJ^G[LUSS\M#

LD#E00=AD#)1$27(LI#[^\V#@/+),#A2;%$5#0"++2$$&&D#Q0",7&1,2,;#@/+),!1&)$+&,$#"6#=&15",5#3&4129&-#"6#$%&21#:2*&1$BDT#

8&,&1)(#0"++&,$#HL#[1&4()72,;#8&,&1)(#0"++&,$#U\#LIGIOGUHD#4)1)M#LLM#

LM#E,#'()*)+)#),-#?#8'_A#[,"M#LX\#)$#OUD#>?#3"7M#'G#X^LX#[LUXX\D#UU#>?!.#^D)1$M#LHD#&,$&1&-#2,$"#6"17P),/)1B#^D#LUJXD#52;,&-#*B#$%>.#",#_7$"*&1#]D#LUJJV#C&2c2,;#3&7()1)$2",#),-#=()$6"1+#6"1#'7$2",D#`"/1$%#Y"1(-#0",6&1&,7",#Y"+&,D#L]#.&4$&+*&1#LUU]D#'G0_?`MLJJGHI#[LUU]\D#4)1)M#LIS[&\V#>,2$&-#?)$2",5#W-/7)$2",)(D#.72&,$2627D#),-#0/($/1)(#_1;),2b)$2",#

[>?W.0_\D#>,29&15)(#3&7()1)$2",#",#C2"&$%275#),-#@/+),#A2;%$5D#)-"4$&-#_7$"*&1#HII]D#[email protected].!GI]G0_?`MHIOG^#AWFD#)1$5M#X),-#UM##

N@#E00=AD#'1$27(LJM#.&&D#


22/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & ):&

&/7/++*-?!)/Z6*)/5/&-+E!*-!5%?!7,&+-*-6-/!'/9)%'*&9!-)/%-5/&-E!/+G/7*%>>?!*&!%!'/-/&-*,&!

+/--*&92YNL!!

!

0",62-&,$2)(2$B##

8/&*%>!,;!-./!)*9.-!-,!*&;,)5/'!7,&+/&-!*+!7,5G,6&'/'!N?!;%*>6)/!-,!5%*&-%*&!7,&;*'/&-*%>*-?!,;!-/+-!)/+6>-+2!F./!#6'/+!

7,&;*'/&-*%>*-?!,;!G/)+,&%>!%&'!./%>-.!*&;,)5%-*,&2SS!F./!)*9.-!-,!./%>-.!/+-%N>*+./'!6&'/)!

-./!#&-/)&%-*,&%>!!%&'!-6)%>!B*9.-+!b#*-?!*&!)/>%-*,&!-,!,&/[+!./%>-.!+-%-6+2!L>-.,69.!

-./!01!.%+!+*9&/'!N6-!&,-!)%-*;*/'!#*9%-*,&+!6&'/)!-./!-)/%-?E!%+!%!

+*9&%-,)?!*-!)/5%*&+!,N>*9%-/'!-,!)/;)%*&!-%P*&9!+-/G+!-.%-!H,6>'!6&'/)5*&/!*-+!*&-/&-!%&'!

G6)G,+/2SI!!

!

!#&-/)&%-*,&%>!96*'/>*&/+!;,)!5%&%9/5/&-!,;!"#$!*&!G)*+,&+!/5G.%+*T/!-./!*5G,)-%&7/!,;!

96%)%&-//*&9!-./!7,&;*'/&-*%>*-?!,;!"#$!+-%-6+!*&!%!G)*+,&!+/--*&92!!

!

F./!O"^!e6*'/>*&/+!+-%-/`!!

!

#&;,)5%-*,&!,&!-./!./%>-.!+-%-6+!%&'!5/'*7%>!-)/%-5/&-!,;!G)*+,&/)+!*+!

7,&;*'/&-*%>!%&'!+.,6>'!N/!)/7,)'/'!*&!;*>/+!%C%*>%N>/!,&>?!-,!5/'*7%>!

G/)+,&&/>222B,6-*&/!7,556&*7%-*,&!,;!-./!"#$!+-%-6+!,;!G)*+,&/)+!+.,6>'!

&/C/)!-%P/!G>%7/2!],!5%)PE!>%N/>E!+-%5G!,)!,-./)!C*+*N>/!+*9&!+.,6>'!N/!

G>%7/'!,&!G)*+,&/)+[!;*>/+E!7/>>+E!,)!G%G/)+!-,!*&'*7%-/!-./*)!"#$!+-%-6+2S_!

!

F./!0]^8

'*+7>,+/+!-./*)!"#$!+-%-6+2S=!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NL#A&4"1$#"6#$%.4&72)(#A)44"1$&/1#",#$"1$/1),-#"$%&1#71/&(D#2,%/+),#"1#-&;1)-2,;#$1&)$+&,$#"1#4/,25%+&,$D##Q=1"+"$2",#

),-#=1"$&7$2",#"6#)((#@/+),#A2;%$5D#0292(D#4"(2$27)(D#W7","+27D#."72)(#),-#0/($/1)(#A2;%$5D#2,7(/-2,;#$%A2;%$#$"#3&9&("4+&,$TD#'G@A0GLIGOOD#P),/)1B#LOD#HIIUM#

NN'E00=AD#'1$27(LJM##

NB'F2&,,)#0",9&,$2",#",#$%:)K#"6#!1&)$2&5#[F0:!\D)-"4$&-#?_30#Q@EF#=1&9&,$2",D#0)1&D#!1&)$+&,$#),-#./44"1$#2,#=125",#.&$$2,;5DT#4M#L]M#


23/54

&

& & & & & & );& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

325712+2,)$2",#

#&C,>6&-%)?!'*+7>,+6)/!-.)/%-/&+!-,!6&'/)5*&/!,-./)!.65%&!)*9.-+!N?!/WG,+*&9!"#$VG,+*-*C/!

G)*+,&/)+!-,!-./!)*+P!,;!+-*95%E!'*+7)*5*&%-*,&!%&'!C*,>/&7/!;),5!N,-.!+-%;;!%&'!,-./)!

G)*+,&/)+2!L+!+-%-/'!N?!-./!0]^8!96*'/>*&/+!;,)!5%&%9/5/&-!,;!"#$!*&!G)*+,&+E!%'5*&*+-)%-,)+!+.,6>'!-%P/!

+-/G+!-,!7,5N%-!+-*95%!%&'!'*+7)*5*&%-*,&2!1/9)/9%-/'!.,6+*&9!%&'!/W7>6+*,&!;),5!

G),9)%5+E!%7-*C*-*/+!%&'!H,)P!,GG,)-6&*-*/+!G),5,-/E!)%-./)!-.%&!)/'67/E!+-*95%E!*+,>%-*,&E!

%&'!'*;;/)/&-*%>!-)/%-5/&-2!#&!-./!%N+/&7/!,;!>/9*-*5%-/!5/'*7%>!9),6&'+E!-./+/!G,>*7*/+!%)/!

'*+7)*5*&%-,)?!%&'!*&7,5G%-*N>/!H*-.!*&-/)&%-*,&%>!.65%&!)*9.-+!>%H!%&'!96*'/>*&/+!;,)!

./%>-.!%&'!.65%&!)*9.-+!*&!G)*+,&+2!

!!

L+!+/-!;,)-.!*&!-./!O"^!e6*'/>*&/+`!!

!

()*+,&/)+[!)*9.-+!+.,6>'!&,-!N/!)/+-)*7-/'!5,)/!-.%&!*+!%N+,>6-/>?!&/7/++%)?!

,&!5/'*7%>!9),6&'+222"#$i*&;/7-/'!G)*+,&/)+!+.,6>'!.%C/!/Z6%>!%77/++!-,!

H,)P+.,G+!%&'!-,!H,)P!*&!P*-7./&+E!;%)5+!%&'!,-./)!H,)P!%)/%+E!%&'!-,!%>>!

G),9)%55/+!%C%*>%N>/!-,!-./!9/&/)%>!G,G6>%-*,&2!SA!

!

F./!d6),G/%&!!

d6),G/%&!/Z6*C%>/&-!,;!!K6+-*;*7%-*,&!;,)!-./!

+/9)/9%-*,&!,;!%!G)*+,&/)!+,>/>?!,&!-./!9),6&'+!-.%-!./!*+!"#$VG,+*-*C/2Y!I4!!!

!

(,>*7*/+!-.%-!-/+-!H*-.,6-!7,&+/&-E!+/9)/9%-/!H*-.,6-!5/'*7%>!K6+-*;*7%-*,&E!%&'!'*+7)*5*&%-/!

%9%*&+-!G)*+,&/)+!H*-.!"#$!%)/!*&7,5G%-*N>/!H*-.!>,&9V+-%&'*&9!,N>*9%-*,&+!,;!-./!0&*-/'!

1-%-/+!6&'/)!*&-/)&%-*,&%>!>%HE!%&'!%>+,!5%?!;%>>!;,6>!,;!-./!+-%&'%)'+!*&!-./!5,+-!)/7/&-!

.65%&!)*9.-+!-)/%-?!+*9&/'!N?!()/+*'/&-!^N%5%2!^&!M6>?!:4E!D44A!-./!0&*-/'!1-%-/+!+*9&/'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ND#>?_30#Q@EF#=1&9&,$2",D#0)1&D#!1&)$+&,$#),-#./44"1$#2,#=125",#.&$$2,;5DT#4M#LHM#

NM#Y@_#Q8/2-&(2,&5#",#@EF#E,6&7$2",DT#4)1)#MHJM#

BG#W/1"4&),#0"++2$$&"1#$%=1&9&,$2",#"6#!"1$/1),-#E,%/+),#"1#3&;1)-2,;#!1&)$+&,$#[0=!\#Q!%=!#.$),-)1-5T#HIIXD#

4)1)M#]XD#2,$&141&$2,;#$%W/1"4&),#0",9&,$2",#6"1#$%=1&9&,$2",#"6#!"1$/1),-#E,%/+),#"1#3&;1)-2,;#!1&)$+&,$#"1#=/,25%+&,$D#[W0=!\D#52;,&-#?"9&+*&1#HXD#LUSJD#WM!M.M#LHXD#&,$&1&-#2,$"#6"17`&*1/)1B#LD#LUSUM#


24/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & '(&

-./!*-*/+2!F.*+!-)/%-?!G),.*N*-+!%&?!/W7>6+*,&E!

)/+-)*7-*,&!,)!'*+-*&7-*,&!,&!-./!N%+*+!,;!'*+%N*>*-?!-.%-!X.%+!-./!G6)G,+/!,)!/;;/7-!,;!

*5G%*)*&9!-./!)/7,9&*-*,&E!/&K,?5/&-!,)!/W/)7*+/!,;!%>>!.65%&!)*9.-+!,&!%&!/Z6%>!N%+*+!H*-.!

,-./)+2YI3!F./!*&-/)G)/-%-*,&!,;!-./!-)/%-?!*&!)/>%-*,&!-,!G/,G>/!>*C*&9!H*-.!"#$!.%+!?/-!-,!N/!

'/-/)5*&/'EBJ!N6-!-./!"#$!G,>*7*/+!*&!-./!L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*!+-%-/!

G)*+,&!+?+-/5+!5%?!&,-!H*-.+-%&'!+7)6-*&?!6&'/)!-.*+!>?E!G)*+,&/)+!%)/!/&-*->/'!-,!5/'*7%>!7%)/!H*-.,6-!.%C*&9!-,!+%7)*;*7/!,-./)!;6&'%5/&-%>!

.65%&!)*9.-+2!F./)/!*+!N),%'!*&-/)&%-*,&%>!7,&+/&+6+!-.%-!G)*+,&/)+!.%C/!%!)*9.-!-,!./%>-.!

7%)/!-.%-!*+!%-!>/%+-!/Z6*C%>/&-!-,!-.%-!G),C*'/'!*&!-./!9/&/)%>!7,556&*-?2I:!0&'/)!-./!#!B*9.-+!+G/7*;*7%>>?!G),.*N*-+!'*+7)*5*&%-*,&!%9%*&+-!G/,G>/!>*C*&9!H*-.!"#$RL#81!

*&!,N-%*&*&9!/Z6%>!%77/++!-,!./%>-.!7%)/2II!

!

"65%&!B*9.-+!+-%&'%)'+!G),-/7-!-./!)*9.-!,;!G)*+,&/)+!-,!%77/++!.%)5!)/'67-*,&!+/)C*7/+!-.%-!

)/'67/!-./!)*+P!,;!-)%&+5*++*,&!,;!"#$E!./G%-*-*+E!%&'!,-./)!*&;/7-*,6+!'*+/%+/2!F./!1G/7*%>!

B%GG,)-/6)!,&!F,)-6)/!%&'!-./!1G/7*%>!B%GG,)-/6)!,&!-./!B*9.-!-,!-./!"*9./+-!L--%*&%N>/!

1-%&'%)'!,;!"/%>-.!.%C/!N,-.!%'')/++/'!-./!*5G,)-%&7/!,;!.%)5!)/'67-*,&!5/%+6)/+!*&!

'/-/&-*,&!+/--*&9+E!*&7>6'*&9!+?)*&9/!/W7.%&9/!G),9)%5+!%&'!5/'*7%-*,&V%++*+-/'!-./)%G?!

;,)!,G*,*'!'/G/&'/&7/2!BH!!

!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B@'0",9&,$2",#",#$%A2;%$5#"6#=&15",5#K2$%#325)*2(2$2&5D#)-"4$&-#3&7&+*&1#L^D#HIIXD#>?#3_0#'GXLGXLLD#&,$&1&-#2,$"#6"17

,2$&-#.$)$&5#",#P/(B#^ID#HIIUD#'1$27(HM#

BJ#`"1#)#1&4"1$#61"+#),#2,$&1,)$2",)(#4"(27B#-2)(";/",#$%)44(27)*2(2$B#"6#$%",9&,$2",#$"#4&"4((292,;#K2$%#@EFG'E3.D#5&

3/$7%#0")(2$2",#",#325)*2(2$B#),-#3&9&("4+&,$D#QE,$&15&7$2",)(2$B#@EF#),-#325)*2(2$Ba#?&K#p/&5$2",5#A)25&-DT_7$"*&1#LHD#HIIUM#

BL'C)527#=12,724(&5#6"1#$%!1&)$+&,$#"6#=125",&15D#>?#8&,&1)(#'55&+*(B#A&5"(/$2",#O]GLLL#[LUUI\D#412,724(&5#]#),-#UV#>,2$&-#

?)$2",5#.$),-)1-#


25/54

&

& & & & & & ')& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

01/&(D#E,%/+),#),-#3&;1)-2,;#!1&)$+&,$#

$*,>%-*,&+!,;!%&?!,;!-./!)*9.-+!-,!H.*7.!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$!%)/!/&-*->/'E!N/!-.%-!

*&;,)5/'!7,&+/&-E!7,&;*'/&-*%>*-?E!,)!;)//',5!;),5!'*+7)*5*&%-*,&E!H*-.,6-!5/'*7%>!,)!,-./)!

K6+-*;*7%-*,&!*+!6&%77/G-%N>/2!F%P/&!7656>%-*C/>?E!'/-/&-*,&!7,&'*-*,&+!-.%-!)/Z6*)/!

G)*+,&/)+!H*-.!"#$!-,!;,);/*-!-./+/!)*9.-+!+,>/>?!,&!-./!N%+*+!,;!-./*)!5/'*7%>!+-%-6+E!H.*>/!+6NK/7-/'!-,!%&!%-5,+G./)/!-.%-!G),5,-/+!G)/K6'*7/E!+-*95%!%&'!/C/&!C*,>/&7/!%9%*&+-!

-./5!5%?!7,&+-*-6-/!7)6/>E!*&.65%&!%&'!'/9)%'*&9!-)/%-5/&-2!F./!*9%-/+!-./!0&*-/'!1-%-/+!-,!-%P/!XG,+*-*C/!/;;/7-*C/!5/%+6)/+Y!-,!/&+6)/!-./!

G)/C/&-*,&E!*&C/+-*9%-*,&!%&'!/>*5*&%-*,&!,;!%&?!+67.!-)/%-5/&-!*&!%&?!-/))*-,)?!6&'/)!*-+!

K6)*+'*7-*,&2BO!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BO#0",9&,$2",#';)2,5$#!"1$/1),-#_$%&1#01/&(#E,%/+),#"1#3&;1)-2,;#!1&)$+&,$#"1#=/,25%+&,$#[0'!\D#)-"4$&-#3&7&+*&1#LID#

LUSOD#8M'M#A&5M#ÛGOXD#),,&fD#Û#>?#8'_A#./44M#[,"M#]L\#)$#LUJD>?#3"7M#'GÛG]L#[LUSO\#&,$&1&-#2,$"#6"17P/,HXD#LUSJD#1)$262&-#*B#$%>.#",#_7$"*&1#LOD#LUUOD'1$27(#LHDLXV#0"++2$$&';)2,5$#!"1$/1&D#Q0",9&,$2",#';)2,5$#!"1$/1),-#_$%&1#01/&(#E,%/+),#"1#3&;1)-2,;#!1&)$+&,$#"1#=/,25%+&,$T#8&,&1)(#0"++&,$#?"M#HD#LGHOGIS#>?#3"7#0'!G0G80GHD#4)1)M#OM#


26/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & ''&

!

I)#&)#*4'

!

01/&(D#E,%/+),#),-#3&;1)-2,;#!1&)$+&,$#

0G,&!/&-)?!-,!-./!+-%-/!G)*+,&!+?+-/5+!*&!L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*E!G)*+,&/)+!%)/!+6NK/7-/'!-,!5%&'%-,)?!"#$!-/+-*&9!%-!-./!)/7/G-*,&!7/&-/)+E!H.*7.!*+!;,>>,H/'!

N?!*55/'*%-/!*+,>%-*,&!*&!-./!7%+/!,;!%!G,+*-*C/!-/+-2!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L!()*+,&!(),K/7-!bL>!

"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!'/+*9&%-/'!X"#$RL#81Y!6&*-+!H*-.,6-!5/'*7%>!K6+-*;*7%-*,&!C*,>%-/+!

G)*+,&/)+[!)*9.-!-,!G)*C%7?!%&'!7,&;*'/&-*%>*-?!N?!;,)7*&9!*&C,>6&-%)?!%&'!H*'/+G)/%'!

'*+7>,+6)/!,;!G/)+,&%>!./%>-.!*&;,)5%-*,&2!!

!

1/9)/9%-/'!.,6+*&9!G),5,-/+!5?-.+!%&'!5*+*&;,)5%-*,&!%N,6-!"#$!-)%&+5*++*,&!%5,&9!

+-%;;E!,-./)!G)*+,&/)+!%&'!-./!7,556&*-?2!F./+/!5/++%9/+!6&'/)5*&/!/'67%-*,&%>!/;;,)-+!

*&-/&'/'!-,!7,5N%-!+-*95%!%&'!5%)9*&%>*T%-*,&E!7)/%-*&9!*&+-/%'!%&!%-5,+G./)/!,;!.,+-*>*-?!

%&'!.%)%++5/&-!-.%-!G>%7/+!-./!+%;/-?!,;!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!%-!)*+P2!!

!

8/+G*-/!+*9&*;*7%&-!*5G),C/5/&-!*&!-.*+!%)/%!,C/)!-./!G%+-!'/7%'/E!G)*+,&/)+!*&!-./!"#$RL#81!

6&*-+!)/5%*&!+6NK/7-!-,!'*;;/)/&-*%>!%&'!'*+7)*5*&%-,)?!-)/%-5/&-!-.%-!)/>/9%-/+!-./5!-,!

.%)+./)!%&'!5,)/!)/+-)*7-*C/!/&C*),&5/&-+!%&'!%)N*-)%)*>?!>*5*-+!-./*)!/>*9*N*>*-?!;,)!K,N+E!

G),9)%5+E!%&'!H,)P!)/>/%+/2!Q%&?!,;!-./+/!)/+-)*7-*,&+!.%C/!-./!G,-/&-*%>!-,!>/&9-./&!-./!

G/)*,'!,;!*&7%)7/)%-*,&!%&'!*5G%*)!-./*)!%N*>*-?!-,!G),'67-*C/>?!)/V/&-/)!+,7*/-?2!!

!

"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!L%-/!-./!G),.*N*-*,&!6&'/)!

*&-/)&%-*,&%>!>%H!%9%*&+-!7)6/>E!*&.65%&!%&'!'/9)%'*&9!-)/%-5/&-!,;!G)*+,&/)+2!F./!+%5/!*+!

-)6/!;,)!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!76))/&->?!+/9)/9%-/'!*&!Q*++*++*GG*!%&'!&,-!?/-!%;;/7-/'!N?!-./!

)/7/&->?!%&&,6&7/'!7.%&9/!*&!G,>*7?2!F./!-/+-*5,&?!,;!G)*+,&/)+!*&!Q*++*++*GG*!*+!*&7>6'/'!*&!

-.*+!)/G,)-!H*-.!-./!/WG/7-%-*,&!-.%-E!*&!-./!;6-6)/E!7,&'*-*,&+!;,)!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$!

H*>>!7,5G>?!H*-.!.65%&!)*9.-+!+-%&'%)'+2!!

!

E5"()$2",#),-#.&4)1)$2",#"6#=125",&15#K2$%#@EF#

B,&%>'!U2!)/7%>>/'!%))*C*&9!%-!-./!g*)P>%&'!B/7/G-*,&!


27/54

&

& & & & & & '.& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

#!%))*C/'!%-!g*)P>%&'E!%&'!H/&-!-.),69.!*&-%P/2!F./?!-,,P!%!N>,,'!-/+-2!#!'*'&[-!

P&,H!5?!+-%-6+2!#!H%+!H*-.!/C/)?,&/!/>+/E!*&!%!N*9!',)5E!%&'!-./?!%)/!>/--*&9!

6+!)/7)/%-/!%&'!9,!-,!7.,H!%&'!%>>!-.%-2!16''/&>?!-./?!7,5/!%&'!G6>>!?,6!

,6-222-./?!G6-!?,6!*&!H.%-!H%+!>*-/)%>>?!%!'6&9/,&E!%!'%)P!7/>>!H%?!',H&!+,5/!

+-%*)+E!%&'!-.%-[+!*-2!#!H%+!*&!-./)/!D:!.,6)+!%!'%?!%;-/)!-.%-E!-./?!;/'!5/!

-.),69.!-./!',,)E!#!7,6>'&[-!/C/&!-%P/!%!+.,H/)!/C/)?!'%?2!f,6['!.%C/!-,!?/>>!

6G+-%*)+!-,!)/%7.!%&?,&/E!%&'!+,5/-*5/+!-./?!7%5/E!%&'!+,5/-*5/+!-./?!

'*'&[-2I@!

!

M,.&!12!'/+7)*N/'!%!+*5*>%)!/WG/)*/&7/!*&!L>%N%5%!*&!Q%)7.!D44A`!!

!

F./!G),7/++!,;!/&-/)*&9!-./!+?+-/5!%&'!9/--*&9!-/+-/'!;,)!"#$!*+!5*+/)%N>/2!

()*+,&/)+!%))*C/!%-!g*>N?!H.*7.!*+!-./!)/7/*C*&9!6&*-E!%&'!*;!?,6!-/+-!G,+*-*C/!

-./?!-%P/!?,6!+-)%*9.-!-,!>,7P6G2!F./?!-/>>!?,6!?,6[C/!9,-!L#81!%&'!%)/!9,*&9!

-,!'*/2!F./?!G6-!?,6!*&!-./!.,>/!%&'!&,H!96?+!%)/!+-%?*&9!DV!:!5,&-.+!N/7%6+/!-./?!%)/!+,!,C/)7),H'/'E!-./)/!%)/!&,!N/'+!*&!j'/+*9&%-/'!"#$!6&*-+k!

',)5!U!,)!/!G)*+,&/)+!-,>'!,;!L>%N%5%[+!6+/E!6&-*>!)/7/&->?E!,;!-./!X9)//&!),,5YE!%!+5%>>E!+G%)+/>?!

;6)&*+./'!),,5!6+/'!;,)!.,6+*&9!G)*+,&/)+!H*-.!5/&-%>!./%>-.!G),N>/5+!%+!H/>>!%+!;,)!

+/9)/9%-*&9!H,5/&!H.,!-/+-!G,+*-*C/!;,)!"#$`!!

!

F./!9)//&!),,5!*+!+7%)?!N/7%6+/!H,5/&!%)/!N%7P!-./)/!?/>>*&9!%&'!

+7)/%5*&92!#;!-.*+!*+!?,6)!;*)+-!'*%9&,+*+E!?,6!)/%>>?!-.*&P!?,6[C/!9,-!L#81!%&'!?,6[)/!'?*&92_4!

i!8/NN*/!L2E!L>%N%5%!

!

#&!/%7.!,;!-./!-.)//!+-%-/+E!G)*+,&/)+!H*-.!G,+*-*C/!-/+-!)/+6>-+!H/)/!*55/'*%-/>?!+/G%)%-/'!

;),5!-./!9),6G!%&'!G>%7/'!*&!*+,>%-*,&!7/>>+!,&!D:!.,6)!>,7P',H&2!(/,G>/!)/5%*&/'!*&!-./+/!

*+,>%-*,&!7/>>+!;,)!G/)*,'+!,;!%!H//P!-,!+/C/)%>!5,&-.+E!H%*-*&9!;*)+-!;,)!%!7,&;*)5%-*,&!-/+-!

%&'!-./&!;,)!%!N/'!-,!,G/&!*&!-./!"#$!6&*-2!F./!%N+/&7/!,;!5/'*7%>!K6+-*;*7%-*,&!;,)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BD#@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#A",)(-#CMD#0%)1(&5$",D#."/$%#0)1"(2,)D#'/;/5$#HID#HIIUM#

BM'@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#P"%,#.MD:2+&5$","11&7$2",)(#`)72(2$BD#@)19&5$D#'()*)+)D#'/;/5$#JD#HIIUM#

HG#@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#3&**2'MD#P/(2)#.M#!/$K2(&1#=125",#6"1#Y"+&,D#Y&$/+4Z)D#'()*)+)D#'/;/5$#OD#

HIIUV@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#


28/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & '-&

G>%7/5/&-!*&!*+,>%-*,&!H@!H%+!7,5G,6&'/'!N?!-./!>%7P!,;!/'67%-*,&E!*&;,)5%-*,&!,)!

7,6&+/>*&9!;,>>,H*&9!-./!G,+*-*C/!-/+-2!F.,69.!,&/!G)*+,&/)!5/&-*,&/'!+G/%P*&9!H*-.!%!

7,6&+/>,)!*&!1,6-.!*&%E!5,+-!'/+7)*N/'!-./!-)%65%!,;!.%C*&9!>*-->/!,)!&,!*&;,)5%-*,&!

G),C*'/'!%N,6-!-./!"#$!'*%9&,+*+!,)!H.%-!H%+!9,*&9!-,!.%GG/&!-,!-./5!*&!-./!G)*+,&!+?+-/52!

#&!-./!H,5/&[+!6&*-!*&!L>%N%5%E!%!G)*+,&/)!;),5!-./!"#$!6&*-!*+!,77%+*,&%>>?!G/)5*--/'!-,!

C*+*-!-./!)/7/G-*,&!%)/%!%&'!%&+H/)!Z6/+-*,&+!;),5!-.,+/!K6+-!/&-/)*&9!-./!+?+-/52!J,)!a/+>*/!

e2E!.,H/C/)E!-.*+!H%+!&,-!-./!7%+/`!

!

O./&!#!7%5/!-,!-./!+?+-/5E!#!H/&-!-,!-./!)/7/*C*&9!6&*-2!F./?!-,,P!5?!N>,,'2!

F./&!-./?!7%5/!%&'!-,>'!5/!-.%-!#!&//'/'!-,!N/!*+,>%-/'E!%&'!-./?!G6-!5/!*&!

-./!9)//&!),,52!F./?!'*'&[-!9*C/!5/!%&?!*&;,)5%-*,&E!#!H%+!7)?*&92!F./!&6)+/!

-,>'!5/!#!H%+!"#$VG,+*-*C/2!#!H/&-!,;;2!#!H%+!*&!+67.!%!+-%-/!,;!+.,7P2!F./)/!

H%+!&,!7.%G>%*&E!&,!5/'*7%>!G/,G>/E!-./?!K6+-!+%*'!9,!*&!-.*+!S!W!S!7/>>!%&'!

+-%?!-./)/2_D!

!

J,)!5%&?!G)*+,&/)+E!G>%7/5/&-!*&!-./!*+,>%-*,&!7/>>+!%-!-./!)/7/G-*,&!6&*-!H%+!%!'/C%+-%-*&9E!

%&'!>%+-*&9E!N)/%7.!,;!7,&;*'/&-*%>*-?2!!

!

^&7/!-./?!G6-!?,6!*&!>,7P6G!%-!)/7/G-*,&E!?,6[)/!%!5%)P/'!5%&2_:!!

iL'%5!82E!L>%N%5%!

!

!f,6[)/!5%)P/'!%+!"#$E!+,!;),5!'%?!,&/E!*-[+!,C/)2_S!

ia,)&%!(2E!1,6-.!*&%!

!!O./&!-./?!;*&%>>?!>/-!?,6!,6-!,;!)/7/G-*,&E!?,6!9,-!-,!+&/%P!,&!-./!',99,&/!

N6+!N/7%6+/!/C/)?N,'?!P&,H+!N?!-./&!?,6[)/!"#$2_I!!

iL&')/H!O2E!1,6-.!*&%!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H@#.&&D#&M;M#?00@0#="52$2",#.$)$&+&,$D#Q'-+2,25$1)$29


29/54

&

& & & & & & '+& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

.&;1&;)$&-#@"/52,;##

^&7/!)/>/%+/'!;),5!*+,>%-*,&!%-!-./!)/7/G-*,&!7/&-/)+E!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!%)/!%++*9&/'!-,!

+G/7*%>>?!'/+*9&%-/'!X"#$RL#81Y!.,6+*&9!6&*-+!-.%-!%)/!>,7%-/'!*&!5%W*565V+/76)*-?!G)*+,&+2!

#&!L>%N%5%E!-./!U!%&'!

-./!U),%'!B*C/)!!J%7*>*-?E!*&!-./!Q%)*,&!%&'!O%-/)//!',)5+\!S4!H,5/&!%)/!

.,6+/'!%-!-./!>/!e)*;;*&!e)%.%5!;%7*>*-?!*&!-./!"#$RL#81!6&*-!P&,H&!%+!O.*-&/?!U2!

LGG),W*5%-/>?!3I4!5%>/!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!*&!Q*++*++*GG*!%)/!76))/&->?!%++*9&/'!-,!

U6*>'*&9+!L!%&'!U!,;!-./!Q*++*++*GG*!1-%-/!(/&*-/&-*%)?!%-!(%)7.5%&\!DIV:4!;/5%>/!G)*+,&/)+!

>*C*&9!H*-.!"#$RL#81!%-!-./!!Q*++*++*GG*!!J%7*>*-?E!-./!+-%-/[+!,&>?!G)*+,&!

;,)!H,5/&E!%)/!&,-!+/9)/9%-/'2!U,-.!-./!U),%'!B*C/)!;%7*>*-?!*&!1,6-.!*&%!%&'!-./!

Q*++*++*GG*!1-%-/!(/&*-/&-*%)?!%>+,!.,6+/!-./+/!+-%-/+[!'/%-.!),H2!!

!

()*+,&/)+!-/+-*;*/'!-.%-!-./!%++*9&5/&-!-,!'/+*9&%-/'!.,6+*&9!-)*99/)/'!%!;/%)!,;!/WG,+6)/!

;),5!,-./)!G)*+,&/)+E!5%&?!,;!H.,5!-./?!P&,H!;),5!-./*)!.,5/-,H&+`!!

!

F.%-[+!-./!N%'!-.*&9!%N,6-!*-E!/C/)?N,'?!P&,H+!%+!+,,&!%+!?,6!9,!*&!-.%-!

',)5!-.%-!?,6[)/!"#$VG,+*-*C/2!#!',&[-!-.*&P!*-[+!;%*)!-./?[C/!9,-!6+!+*&9>/'!,6-!

>*P/!-.%-E!H./&!;,>P+!.%C/!7,5/!*&!%&'!&,-!-,>'!-./*)!;%5*>*/+!?/-2!#!-.*&P!H/!

+.,6>'!.%C/!;)//',5!,;!7.,*7/!H./-./)!-,!N/!-/+-/'!,)!&,-2__!!

iQ%)?!O2E!L>%N%5%!

!

f,6!.%C/&[-!/C/&!'/%>-!H*-.!*-E!?,6[)/!+-*>>!*&!'/&*%>E!'*+N/>*/;E!N6-!/C/)?N,'?!P&,H+!%&'!-./?!7%>>!?,6)!;%5*>?!%&'!;)*/&'+2!f,6!9/-!>/--/)+!;),5!?,6)!G/,G>/!

+%?*&9!XH/!./%)'!?,6[)/!'?*&9!,;!L#812Y!_=!

ia,)&%!(2E!1,6-.!*&%!

!

L&!L>%N%5%!G)*+,&/)!H),-/!-,!+%?!-.%-!.*+!N),-./)!'*+7,C/)/'!.*+!+-%-6+!'6)*&9!%!C*+*-!-,!-./!

L>%N%5%!8/G%)-5/&-!,;!?!%+!],C/5N/)!D44AE!-./!H/N+*-/!

>*+-/'!-./!G)*+,&/)!%+!.,6+/'!*&!-./!Xa*5/+-,&/!1G/7*%>!0&*-2Y!F./!a*5/+-,&/!;%7*>*-?!

'/+7)*G-*,&!+-%-/'!-.%-!%>>!G)*+,&/)+!H*-.!"#$RL#81!%)/!.,6+/'!*&!%!+/9)/9%-/'!6&*-!%-!-.%-!

;%7*>*-?2!"/!H),-/`! !!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HH'@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#


30/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & ',&

#!H%&-/'!-,!-/>>!5?!N),-./)!%N,6-!5?!"#$!+-%-6+!,&!5?!,H&E!)%-./)!-.%&!.*5!

;*&'*&9!,6-!,&!-./!*&-/)&/-2!F.*+!H%+!C/)?!.6)-;6>!-,!5/!%&'!#!',&[-!N/>*/C/!

-.%-!-./?!+.,6>'!N/!%N>/!-,!'*+7>,+/!5?!"#$!+-%-6+!H*-.,6-!5?!G/)5*++*,&2HD!

!

0&-*>!8/7/5N/)!D44AE!-./!H,5/&!.,6+/'!*&!-./!"#$!6&*-!*&!L>%N%5%!H/)/!>*+-/'!,&!-./!

H/N+*-/!%+!>*C*&9!*&!-./!XF6-H*>/)!*&;*)5%)?EY!%!'/+*9&%-*,&!7/)-%*&!-,!)%*+/!Z6/+-*,&+!;),5!

;%5*>?!%&'!;)*/&'+2!L>%N%5%[+!G6N>*7!'*+7>,+6)/!,;!G)*+,&/)+[!./%>-.!+-%-6+!,&!*-+!H/N+*-/!

H%+!6&&/7/++%)?!%&'!6&K6+-*;*/'2!

!

J6)-./)!/),'*&9!7,&;*'/&-*%>*-?!*+!-./!)/Z6*)/5/&-!-.%-!"#$RL#81!6&*-!G)*+,&/)+!H/%)!C*+*N>/!

*&+*9&*%!,;!-.%-!+-%-6+!,&!-./*)!G/)+,&2!L-!a*5/+-,&/!!J%7*>*-?!*&!L>%N%5%E!5%>/!

G)*+,&/)+!;),5!-./!"#$RL#81!',)5+!56+-!H/%)!H.*-/!%)5N%&'+!%-!%>>!-*5/+2!L>-.,69.!

G)*+,&/)+!;),5!+,5/!,;!-./!,-./)!',)5+!%>+,!H/%)!%)5N%&'+E!*-!*+!9/&/)%>>?!P&,H&!-.%-!-./!

7,>,)!%++,7*%-/'!/W7>6+*C/>?!H*-.!-./!"#$RL#81!',)5!*+!H.*-/2!#&!1,6-.!*&%E!5%>/!

G)*+,&/)+!;),5!-./!"#$!6&*-!7%))?!%!N>6/!',-!,&!-./*)!*'/&-*;*7%-*,&!N%'9/+E!H.*>/!-./!H,5/&[+!6&*;,)5+!N/%)!-./!&%5/!,;!-./!"#$RL#81!',)5E!XO.*-&/?!U2Y!!

!

()*+,&/)+!/WG)/++/'!'//G!)/+/&-5/&-!%N,6-!-./+/!*&+*9&*%2!g/&!82E!%!G)*+,&/)!%-!a*5/+-,&/!

!J%7*>*-?E!-,>'!6+`!!

!

F./!-.*&9!#!.%C/!-./!5,+-!-),6N>/!H*-.!*+!-./!%)5N%&'2!#-[+!'*+7>,+*&9!5?!

5/'*7%>!7,&;*'/&-*%>*-?!-,!-./!H.,>/!G)*+,&/)!G,G6>%-*,&!H*-.,6-!5?!7,&+/&-2!

",H!',!#!H%&-!?,6!-,!P&,H!5?!N6+*&/++l!#-[+!'/G)/++*&9E!*-[+!+-)/++;6>E!N/*&9!

-)/%-/'!-.*+!H%?2_A!

!

M,.&!12!)/7%>>/'!%&!*&7*'/&-!*&!-./!C*+*-*&9!),,5`!!

!

1,5/,&/!+%H!-./!%)5N%&'!%&'!+%*'!h-.%-!96?[+!9,-!-./!&*&K%!j"#$k2[!F./&!

?,6)!G/,G>/!;*&'!,6-!%&'!?,6!.%C/&[-!/C/&!-,>'!-./5!?/-2!F.%-[+!&,-!)*9.-2!=4!

!

B/Z6*)*&9!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!H/%)!*&+*9&*%!%&&,6&7*&9!-./*)!5/'*7%>!+-%-6+!*+!K6+-!,&/!

,;!-./!H%?+!-.%-!-./?!%)/!+-*95%-*T/'!%&'!+*&9>/'!,6-!;,)!'*;;/)/&-*%>!%&'!,;-/&!'*+7)*5*&%-,)?!

-)/%-5/&-2!#&!1,6-.!*&%E!G)*+,&/)+!;),5!-./!"#$RL#81!6&*-!/%-!+/G%)%-/>?!*&!-./!'*&*&9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HD#:&$$&1#61"+#A27%)1-#WM#-)$&-#?"9&+*&1#^ID#HIIU#$"#P)7Z2Y)(Z&1D#@EFG'E3.#0""1-2,)$"1D#'0:>R?==M#.2,7&7&+*&1#HIIU#

$%'3_0#K&*52$,"#(",;&1#2,-27)$&5#Q54&72)(#/,2$T#"1#Q2,621+)1BT#6"1#@EFR4"52$29",&15M##

HM'@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#d&,#3MD#:2+&5$","11&7$2",)(#`)72(2$BD#@)19&5$D#'()*)+)D#'/;/5$#JD#HIIUM#

OG'@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#P"%,#.MD:2+&5$","11&7$2",)(#`)72(2$BD#@)19&5$D#'()*)+)D#'/;/5$#JD#HIIUM#


31/54

&

& & & & & & '9& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

.%>>2!F./?!%)/!G/)5*--/'!-,!%--/&'!7.6)7.!+/)C*7/+E!N6-!56+-!+*-!-,9/-./)!,&!,&/!+*'/!,;!-./!

7.%G/>2!#&!L>%N%5%E!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!%)/!%>>,H/'!-,!%--/&'!-)%'/!+7.,,>!N6-!-./?!56+-!

/&-/)!%&'!/W*-!+/G%)%-/>?!%&'!%)/!7%>>/'!,6-!+/G%)%-/>?!'6)*&9!-./!G/)*,'*7!./%'7,6&-+2!"#$V

G,+*-*C/!G)*+,&/)+!7%&!%--/&'!7>%++/+!;,)!+6N+-%&7/!%N6+/!%-!-./!-./)%G/6-*7!7,556&*-?!

G),9)%5E!N6-!-./&!56+-!>/%C/!%;-/)!-./!7>%++!*+!,C/)!%+!-./?!%)/!&,-!G/)5*--/'!-,!)/+*'/!*&!-./!

7,556&*-?!H*-.!-./!,-./)!G)*+,&/)+2!g/&!82!+%*'!XF.*+!5/++/+!H*-.!?,6)!./%'2!f,6!7%&[-!9/-!

-./!N/&/;*-!,;!*-!N/7%6+/!?,6!9/-!6G+/-!%N,6-!.,H!-./?!-)/%-!?,62Y=3!

!

@)1)55+&,$#),-#325712+2,)$2",#

"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L>!H./&!9/&/)%>!G,G6>%-*,&!G)*+,&/)+!G%++/'!-./5!*&!-./!.%>>+2!M,+/G.!F2!+-%-/'E!X#!

./%)'!,&/!,;;*7/)!-/>>*&9!96?+!;),5!%&,-./)!',)5E!h-.%-[+!-./!"#$!6&*-E!+-%?!%H%?!;),5!-./5!

&,H2!f,6!',&[-!H%&-!-,!7%-7.!-.%-!+-6;;!',!?,6l[Y=D!!

!

L&!"#$!7,6&+/>,)!C*+*-*&9!-./!H,5/&[+!6&*-!*&!1,6-.!*&%!./%)'!%&!,;;*7/)!-/>>!%!G)*+,&/)E!

h',&[-!7,69.!,&!5/E!?,6[C/!9,-!-.%-!G%7P%9/2[!F./!7,6&+/>,)!-,>'!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!

L


32/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & ':&

Q*++*++*GG*!G)*+,&/)!a%))?!(2!+-%-/' !

!

F./)/!*+!&,!7,&;*'/&-*%>*-?!%-!%>>!%N,6-!,6)!"#$E!/C/)?,&/!P&,H+2!O/[)/!&,-!

)/;/))/'!-,!%+!"#$VG,+*-*C/E!N6-!%+!h-./!L#81!96?+[2!^;;*7/)+!H/%)!9>,C/+!H./&!

-./?!7,5/!,&-,!,6)!-*/)+2=I!

!

Q*++*++*GG*!G)*+,&/)+!'/+7)*N/'!7,&+-%&->?!N/*&9!7%>>/'!XG6&P+!%&'!;%99,-+m-./!96%)'+!

%++65/!H/[)/!%>>!9%?2Y=_!L&,-./)!Q*++*++*GG*!G)*+,&/)E!Q*7.%/>!e2E!+-%-/'E!X-./!96%)'+!-/>>!6+!

-,!h9/-!,6)!+*7P!%++/+!,6-!,;!-./!H%?[!H./&!-./?!G%++!6+!*&!-./!.%>>H%?2Y!==!!

!

#&!1,6-.!*&%!%&'!Q*++*++*GG*!-./!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!/%-!N?!-./5+/>C/+!*&!-./!'*&*&9!

.%>>E!%&'!-./!G)*+,&/)+!H.,!+/)C/!-./5!)/G,)-/'>?!'*+G>%?!%--*-6'/+!)%&9*&9!;),5!;/%)!,;!

7,&-%7-!-,!+G*--*&9!%&'!G6--*&9!,-./)!N,'*>?!;>6*'+!*&-,!-./!;,,'2!=@!L77,)'*&9!-,!Q*++*++*GG*!

G)*+,&/)!F,5!d2E!X-./!P*-7./&!+-%;;!+.,C/!-./!-)%?+!%-!6+!-,!%C,*'!%77*'/&-%>>?!-,67.*&9!6+2Y=A!!

!d%7.!,;!-./+/!G)*+,&!+?+-/5+!G),C*'/!G/)*,'*7!*&;,)5%-*,&!+/++*,&+!-,!N,-.!+-%;;!%&'!

G)*+,&/)+!%N,6-!"#$RL#812!",H/C/)E!-./!'/7*+*,&!-,!+/9)/9%-/!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!%7-*C/>?!

G),5,-/+!5?-.+!%&'!5*+*&;,)5%-*,&!%N,6-!-./!'*+/%+/2!1/G%)%-*,&!-.%-!.%+!&,!5/'*7%>!

K6+-*;*7%-*,&!;%7*>*-%-/+!G)/K6'*7/E!+-*95%E!%&'!'*+7)*5*&%-*,&!H*-.*&!-./!G)*+,&!%&'!-,!

7,556&*-?!5/5N/)+!%H%)/!,;!-./+/!G,>*7*/+2!8/+G*-/!-./!9)%'6%>!*5G),C/5/&-+!-.%-!.%C/!

-%P/&!G>%7/!*&!G/)5*--*&9!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!%77/++!G),9)%5+E!K,N+!%&'!,-./)!*&VG)*+,&!

%7-*C*-*/+E!+/9)/9%-/'!.,6+*&9!)/5%*&+!*&7,5G%-*N>/!H*-.!%77/G-%&7/E!*&7>6+*,&!%&'!/Z6%>*-?2!

L+!,&/!G)*+,&/)!G6-!*-E!X-./?!',!/'67%-*,&!+,5/-*5/+!,&!"#$E!N6-!.,H!7%&!-./?!+%?!H/[)/!-./!

+%5/!%+!/C/)?,&/!/>+/!H./&!-./?!',&[-!-)/%-!6+!-.%-!H%?lY@4!

!

2314$31+5"*&26#55+7+,#/+3-%&.#7"/8-*&.",)$+/8&

L++*9&5/&-!-,!-./!"#$RL#81!.,6+*&9!6&*-!*+!&,-!N%+/'!,&!-./!;%7-,)+!-.%-!7,))/7-*,&+!

,;;*7*%>+!&,)5%>>?!7,&+*'/)!;,)!+%;/>?!7>%++*;?*&9!G)*+,&/)+E!N6-!+,>/>?!,&!-./!)/+6>-!,;!-./!"#$!

-/+-2!#&'//'E!L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*!'*+)/9%)'!-./*)!,H&!7>%++*;*7%-*,&!

G>%&+!H./&!*-!7,5/+!-,!.,6+*&9!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+2!8*+7)*5*&%-*,&!N%+/'!,&!"#$!+-%-6+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OB''0:>#"6##"6#


33/54

&

& & & & & & ';& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

%>+,!%;;/7-+!-./!>/&9-.!,;!*&7%)7/)%-*,&!%&'!-./!7,&'*-*,&+!,;!7,&;*&/5/&-!;,)!"#$VG,+*-*C/!

G)*+,&/)+2!(/)5*--*&9!"#$!+-%-6+!-,!N/!'/-/)5*&%-*C/!,;!.,6+*&9!%++*9&5/&-!7%&!%>+,!G>%7/!

-./!+%;/-?!,;!G)*+,&/)+!%-!)*+P2!

!

L>%N%5%E!1,6-.!*&%E!%&'!Q*++*++*GG*!.%C/!'/C/>,G/'!'/-%*>/'!7>%++*;*7%-*,&!G,>*7*/+!

-.%-!%)/!*&-/&'/'!-,!G),5,-/!*&'*C*'6%>*T/'!'/-/)5*&%-*,&+!;,)!.,6+*&9E!G),9)%5+!%&'!,-./)!

%+G/7-+!,;!G)*+,&!>*;/2!F./+/!G,>*7*/+!%)/!N%+/'!6G,&!-./!7>%++*;*7%-*,&!+-%&'%)'+!+/-!N?!-./!

L5/)*7%&!!L++,7*%-*,&E!%&!/WG/)-!N,'?!H.,+/!96*'/>*&/+!+-%-/!-.%-!G)*+,&!

,;;*7*%>+!+.,6>'`!!

!

0+/!-./!7>%++*;*7%-*,&!G),7/++!-,!%++*9&!*&'*C*'6%>+!-,!'*;;/)/&-!>/C/>+!,;!

7,&-),>!,&!-./!N%+*+!,;!C%>*'!7)*-/)*%!)/9%)'*&9!)*+P!b-,!+/>;!%&'!,-./)+c!%&'!

*&'*C*'6%>!&//'+E!5%-7.*&9!-./+/!7.%)%7-/)*+-*7+!H*-.!%GG),G)*%-/!+/76)*-?E!

>/C/>!,;!+6G/)C*+*,&E!%&'!G),9)%5!+/)C*7/+2@3!!

!!#&!1,6-.!*&%E!;,)!/W%5G>/E!-./!7>%++*;*7%-*,&!G,>*7?!+-%-/+E!X%&!*&5%-/[+!76+-,'?!+.,6>'!

N/!N%+/'!,&!N/.%C*,)!%&'!7)*5*&%>!.*+-,)?Y!%&'!>*+-+!&,!;/H/)!-.%&!34!;%7-,)+!-,!7,&+*'/)!*&!

'/-/)5*&*&9!%&!G)*+,&/)[+!76+-,'?!>/C/>E!*&7>6'*&9!.*+-,)?!,;!%++%6>-E!/+7%G/+E!'*+7*G>*&%)?!

,;;/&+/+E!'/-%*&/)+E!9%&9!5/5N/)+.*G!%&'!,-./)+2@D!

!

Q%&?!G)*+,&/)+!-,>'!6+!-.%-E!*;!*-!H/)/!&,-!;,)!-./*)!"#$!+-%-6+E!-./?!H,6>'!N/!/>*9*N>/!;,)!

%++*9&5/&-!-,!5*&*565!,)!5/'*65!+/76)*-?!6&*-+!N%+/'!,&!-./!C%)*/-?!,;!;%7-,)+!-.%-!%)/!

-%P/&!*&-,!7,&+*'/)%-*,&!6&'/)!-./!7>%++*;*7%-*,&!G,>*7?!%',G-/'!N?!/%7.!G)*+,&!+?+-/52!#&!

1,6-.!*&%!%&'!Q*++*++*GG*E!-./!"#$RL#81!6&*-+!%)/!>,7%-/'!*&!5%W*565!+/76)*-?!G)*+,&+!-.%-!%>+,!.,6+/!'/%-.!),H2!#&!1,6-.!*&%E!G)*+,&/)+!H*-.!+/&-/&7/+!%+!+.,)-!%+!A4!'%?+!

%)/!%++*9&/'!-,!-./!"#$!6&*-!%-!U),%'!B*C/)E!%!;%7*>*-?!>,7%>!&/H+G%G/)+!'/+7)*N/!%+!X%!

5%W*565!+/76)*-?!G)*+,&!.,6+*&9!1,6-.!*&%[+!5,+-!'%&9/),6+!5%>/!7)*5*&%>+2Y@:!

!

F./!>,7%-*,&!,;!-./!"#$RL#81!6&*-+!*&!5%W*565!+/76)*-?!G)*+,&+!G),C/+!G),N>/5%-*7!;,)!

G)*+,&/)+!H.,+/!+/76)*-?!%&'!76+-,'?!+-%-6+!H,6>'!&,)5%>>?!N/!*&!-./!5/'*65!,)!5*&*565!

)%&9/2!()*+,&/)+!*&7%)7/)%-/'!%-!5%W*565!+/76)*-?!G)*+,&+!+6;;/)!%!+*9&*;*7%&-!>,++!,;!>*N/)-?!

%&'!G)*C*>/9/+!N?!%++*9&5/&-!-,!.*9.!+/76)*-?!G)*+,&+!H./)/!>,H!76+-,'?!+-%-6+!*+!&,-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SL#'0'#="(27B#A&5"(/$2",D#Q=/*(27#0"11&7$2",)(#="(27B#",#0()552627)$2",DT#P),/)1B#LHD#HII]D#

%$$4aGGKKKM)7)M"1;G;"9&1,+&,$G4"(27B1&5"(/$2",G92&KM)54lE3r]#[)77&55&-#?"9&+*&1#H]D#HIIU\M##

SH#."/$%#0)1"(2,)#3&4)1$+&,$#"6#0"11&7$2",5#0()552627)$2",#=(),D#_=RHLMIOD#4)1)M#HMUM#.&)(5"D#'()*)+)#3&4)1$+&,$#"6#

0"11&7$2",5D#'-+2,25$1)$29A&;/()$2",#?"M#OII#Q0()552627)$2",#"6#E,+)$&5DT#?"9&+*&1#LIDHIIOM#

DL'Q5#",#:"7Z-"K,#)$#C1")-#A29&1#=125",DT#!%.$)$&D#


34/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & .(&

%C%*>%N>/E!5,C/5/&-!*+!)/+-)*7-/'E!,-./)!G)*+,&/)+!G,+/!%!9)/%-/)!)*+P!,;!C*,>/&7/E@S!%&'!-./!

%-5,+G./)/!*+!567.!5,)/!-/&+/!H*-.!;)/Z6/&-!;%7*>*-?VH*'/!>,7P',H&+2@I!

!

()*+,&/)+!7,5G>%*&/'!,;!7.),&*7!>,7P',H&+!'6/!-,!'*+-6)N%&7/+!*&!,-./)!%)/%+!,;!-./!G)*+,&`!

!

B*9.-!&,H!5?!',)5!.%+!N//&!>,7P/'!',H&!;),5!1%-6)'%?!DA-.!'%?!,;!L696+-!

-.),69.!&,H!1/G-/5N/)!_-.2!#!.%C/!.%'!,&>?!,&/!+.,H/)E!%>+,!-./!H%?!-./?!

;//'!6+!'6)*&9!>,7P',H&+!*+!*&.65%&/2@_!

!mM%?!M2E!1,6-.!*&%!

!

(/)5*--*&9!"#$!+-%-6+!-,!N/!'/-/)5*&%-*C/!,;!.,6+*&9!%++*9&5/&-!7%&!7,5G),5*+/!+%;/-?!%&'!

+/76)*-?2!#&!L>%N%5%E!-./!"#$RL#81!6&*-!*+!>,7%-/'!%-!a*5/+-,&/!!J%7*>*-?E!%!

5/'*65V+/76)*-?!G)*+,&!.,6+*&9!G)*+,&/)+!H*-.!N,-.!5/'*65!%&'!5*&*565!76+-,'?!

'/+*9&%-*,&+2!L>%N%5%!,;;*7*%>+!-,>'!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L*C*&9!H*-.!"#$!%)/!G>%7/'!*&!-./!+/9)/9%-/'!6&*-!%-!

a*5/+-,&/2!8*+)/9%)'!,;!-./!;%7-,)+!/5G.%+*T/'!*&!-./!7>%++*;*7%-*,&!G,>*7*/+!;,)!.,6+*&9!

'/-/)5*&%-*,&!+67.!%+!7)*5*&%>!.*+-,)?E!N/.%C*,)!*&!G)*+,&E!-/&'/&7*/+!-,H%)'!G)/'%-*,&!,)!

%99)/++*,&E!7%&!>/%'!-,!*&7*'/&-+!+67.!%+!-.%-!,776))*&9!*&!-./!"#$RL#81!6&*-!%-!a*5/+-,&/!

,&!M6&/!DDE!D44A2!^&!-.%-!'%-/E!,&/!G)*+,&/)!+%C%9/>?!%--%7P/'!%&,-./)!G)*+,&/)!H*-.!%!

N%+/N%>>!N%-E!;)%7-6)*&9!.*+!+P6>>!%&'!%>+,!*&K6)*&9!%&,-./)!G)*+,&/)!H.,!-)*/'!-,!./>G!-./!

C*7-*52!F./!%--%7P/)!.%'!%!+/&-/&7/!,;!>*;/!H*-.,6-!G%),>/E!H.*>/!-./!C*7-*5[+!+/&-/&7/!H%+!

>/++!-.%&!;*C/!?/%)+2@@!O*-.,6-!P&,H*&9!-./!N/.%C*,)%>!.*+-,)?!,;!-./!G)*+,&/)+!*&C,>C/'E!*-!*+!

&,-!G,++*N>/!-,!'/-/)5*&/!H./-./)E!,6-+*'/!,;!-./!"#$RL#81!6&*-E!-./?!H,6>'!.%C/!N//&!.,6+/'!-,9/-./)2!O.%-!*+!7/)-%*&E!.,H/C/)E!*+!-.%-!-./!'/7*+*,&!-,!.,6+/!-./5!-,9/-./)!H%+!

&,-!N%+/'!,&!+/76)*-?!7,&+*'/)%-*,&+!,)!,-./)!;%7-,)+!+/-!;,)-.!*&!-./!+-%-/!7>%++*;*7%-*,&!G>%&E!

N6-!N/7%6+/!N,-.!,;!-./5!-/+-/'!G,+*-*C/!;,)!"#$2!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DN#.&&D#&M;M#'()*)+)#3&4)1$+&,$#"6#0"11&7$2",5##"6#'()*)+)#61"+#0"++2552",&1#"6#0"11&7$2",5#A27%)1-#'((&,#-)$&-#


35/54


36/54

&

/01201304&25&/2$678& & & & .'&

9"5/$+,/"*&:,,"55&/3&;3%N%5%E!1,6-.!

*&%!%&'!Q*++*++*GG*!.%'!C*)-6%>>?!&,!%77/++!-,!K,N+!,)!G),9)%5+!*&!-./!9/&/)%>!

G,G6>%-*,&2!^&/!1,6-.!*&%!G)*+,&/)!)/7%>>/'E!!

!F./?!>*-/)%>>?!G6-!6G!%!;/&7/!%),6&'!6+!%&'!76-!6+!,;;!;),5!/C/)?-.*&9!%&'!

/C/)?N,'?2!#-!H%+!>*P/!-./?!+%*'!hH/[)/!9,*&9!-,!-%P/!%>>!?,6!96?+!H.,!.%C/!

-.*+!C*)6+!%&'!G6-!?,6!,&!%&!*+>%&'!N?!?,6)+/>;2[!#-!-,,P!%!>,-!,6-!,;!5/E!*-!

)/%>>?!'*'2A:!!

!

F.,69.!-./!+/9)/9%-*,&!G,>*7?!.%+!)/5%*&/'!*&!G>%7/E!%!7,5N*&%-*,&!,;!>/9%>!%7-*,&E!*&-/&+/!

%'C,7%7?E!%&'!5,)/!G),9)/++*C/!7,))/7-*,&%>!%'5*&*+-)%-*,&!.%+!>/'!-,!*5G),C/'!%77/++!-,!

%7-*C*-*/+!,G/&!-,!-./!9/&/)%>!G,G6>%-*,&2!()*+,&/)+!;),5!-./!"#$RL#81!6&*-+!&,H!%--/&'!

7>%++/+E!)/>*9*,6+!+/)C*7/+!%&'!+6N+-%&7/!%N6+/!G),9)%5+E!%&'!-./?!%)/!/>*9*N>/!;,)!7/)-%*&!

G)*+,&!*&'6+-)?!%&'!>%N,)!7)/H!/5G>,?5/&-2!1*9&*;*7%&-!'*+7)*5*&%-*,&!G/)+*+-+E!.,H/C/)E!

'/+G*-/!-./!>%7P!,;!5/'*7%>!K6+-*;*7%-*,&!;,)!)/+-)*7-*,&+!,&!/5G>,?5/&-E!G),9)%5+!%&'!H,)P!

)/>/%+/2!^GG,)-6&*-*/+!%)/!&,-!?/-!/Z6%>!;,)!G)*+,&/)+!%++*9&/'!-,!-./!+/9)/9%-/'!6&*-+2!

!

E,R4125",#P"*5##

#&!/%7.!,;!-./!-.)//!+-%-/+!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!%)/!G),.*N*-/'!;),5!H,)P*&9!*&!-./!P*-7./&E!

'*&*&9!.%>>!,)!7%&-//&2!F.*+!G,>*7?!.%+!&,!5/'*7%>!K6+-*;*7%-*,&!%&'!.%+!N//&!/WG)/++>?!

)/K/7-/'!N?!-./!+7*/&-*;*7!7,556&*-?2!F./!01!/++!,;!"#$!*&;/7-*,&!+-%-6+E!+.,6>'!N/!

)/+-)*7-/'2AS!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ML'@/+),#A2;%$5#Y)$7%#2,$&192&K#K2$%#'2-&,#=MD#0"(/+*2)D#."/$%#0)1"(2,)D#'/;/5$#LSD#HIIUM#

MN'030#@EFG'E3.#`)7$5%&&$D#",(2,)$#%$$4aGGKKKM7-7M;"9G%29G1&5"/17&5G6)7$5%&&$5G$1),5+2552",M%$+M#E,#)--2$2",D#$%Y@_#

8/2-&(2,&5#",#@EF#E,6&7$2",#),-#'E3.#2,#=125",#5$)$&5D#Q@EF#2,6&7$&-#4125",&15#5%)((#%)9&o/)(#)77&55#$"#K"1Z5%"45#),-#$"#K"1Z#2,#Z2$7%&,5D#6)1+5#),-#"$%&1#K"1Z#)1&)5D#),-#$"#)((#41";1)++&5#)9)2()*($"#$%&,&1)(#4125",#4"4/()$2",MT#Y@_#8/2-&(2,&5D#4)1)MHJM#


37/54

&

& & & & & & ..& & & & &&&&&&&&&!"#$%&'()(&

(%)-*76>%)>?!'*+-6)N*&9!*+!L>%N%5%!%&'!1,6-.!*&%[+!%'5*++*,&!-.%-!-./!G,>*7?!.%+!&,!

5/'*7%>!N%+*+!N6-!'/;/)+!-,!;/%)!%&'!G)/K6'*7/!-.%-!/W*+-+!%5,&9!-./!G)*+,&/)!G,G6>%-*,&2!#&!

L>%N%5%E!G)*+,&!,;;*7*%>+!-,,P!%!X+6)C/?Y!,;!G)*+,&/)+!*&!-./!a*5/+-,&/!;%7*>*-?!%&'!;,6&'!

-.%-!X@4!G/)7/&-!,;!-.,+/!G,>>/'!H/)/!,GG,+/'!-,!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!H,)P*&9!*&!;,,'!

+/)C*7/2YMB!L>%N%5%!,;;*7*%>+!-,>'!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L!G,G6>%-*,&!G)*+,&/)+!H,6>'!&,-!-,>/)%-/!X,G/&>?!

9%?Y!G)*+,&/)+!%+!;,,'!+/)C*7/!H,)P/)+E!-./!%++65G-*,&!%GG%)/&->?!N/*&9!-.%-!G)*+,&/)+!H*-.!

"#$!56+-!N/!X,G/&>?!9%?Y2!"65%&!B*9.-+!O%-7.!%&'!-./!L/++!,;!"#$!+-%-6+E!%)/!%>+,!N%))/'!%+!%!5%--/)!,;!

G,>*7?!;),5!H,)P*&9!*&!-./!P*-7./&2!MH!F.*+!G,>*7?!.%+!+/)*,6+!.65%&!)*9.-+!*5G>*7%-*,&+!-.%-!

'/5%&'!;6)-./)!*&C/+-*9%-*,&2!!

!

!F./!%GG),%7.!-,!-./+/!*++6/+!N?!L>%N%5%!,;;*7*%>+!'/5,&+-)%-/+!.,H!G)/K6'*7/!%9%*&+-!

G/)+,&+!H*-.!"#$!*+!,;-/&!*&/W-)*7%N>?!>*&P/'!H*-.!.,5,G.,N*%2!Q,)/,C/)E!L>%N%5%!,;;*7*%>+!

7,&7/'/'!-.%-!N6-!;,)!-./!+/9)/9%-*,&!G,>*7?!-.%-!*'/&-*;*/+!"#$VG,+*-*C/!G)*+,&/)+!-,!-./!)/+-!,;!-./!G,G6>%-*,&E!G)*+,&/)+!>*C*&9!H*-.!"#$!7,6>'!H,)P!*&!-./!P*-7./&!H*-.,6-!*&7*'/&-2MO!F.6+!

-./!X+/76)*-?Y!G),N>/5!*+!,&/!7)/%-/'!+,>/>?!N?!-./!,;;*7*%>+!-./5+/>C/+!N?!7,5G/>>*&9!

*&C,>6&-%)?!'*+7>,+6)/!,;!G)*+,&/)+[!"#$!+-%-6+!-,!,-./)!G)*+,&/)+2!

!

#&!1,6-.!*&%E!-./!G)*+,&!"#$RL#81!G,>*7?!+-%-/+!,&!G%9/!:E!X],!"#$RL#81!G,+*-*C/!

G)*+,&/)!+.%>>!N/!%++*9&/'!-,!P*-7./&!'/-%*>2!F./!G/)7/*C/'!)*+P!,;!-)%&+5*++*,&!N?!;,,'!

+/)C*7/!N/7,5/+!%!+/C/)/!5%&%9/5/&-!G),N>/52Y!B%-./)!-.%&!%'')/++*&9!-.*+!/)),&/,6+!

G/)7/G-*,&E!1,6-.!*&%!.%+!7.,+/&!-,!'/&?!%&!/&-*)/!7%-/9,)?!,;!*&VG)*+,&!/5G>,?5/&-!

,&!-./!N%+*+!,;!"#$!+-%-6+2!L9%*&E!G)*+,&!,;;*7*%>+!7*-/!%!X+/76)*-?Y!*++6/!-.%-!%)*+/+!,&>?!;),5!

-./*)!,H&!G,>*7?!,;!+/9)/9%-*,&2!g*-7./&!H,)P!7%&!N/!N/&/;*7*%>!-,!%!G)*+,&/)!*&!+/C/)%>!H%?+2!

Q%&?!G)*+,&/)+!H,)P/'!*&!P*-7./&+E!7%;/+E!,)!)/+-%6)%&-+!G)*,)!-,!*&7%)7/)%-*,&E!%&'!

7,&-*&6/'!/5G>,?5/&-!*&!-.%-!%)/%!7,6>'!./>G!-./5!6

Sentenced to Stigma

Documents

Transcript of Sentenced to Stigma