Manual de utilizare

SENSA TONE

CUPRINS

I. PREZENTAREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE …………………….…..…… 3

II. CAND ESTE UTILIZAT Sensa TONE …………………………………….….….. 3

III. PRECAUTII GENERALE ………………………………………………..…….… 4

IV. PRECAUTII SI CONTRAINDICATII ………………………………...….…….… 4

V. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE ……………………….…….… 5

VI. DESCRIEREA AFISAJULUI ……………………………………….…………… 5

VII. CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE ..……………….…………. 6

VIII. PROGRAME DE TRATAMENT ……………………………………….………… 7

IX. UTILIZAREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE PENTRU STIMULAREA

PLANSEULUI PELVIAN (SPP) ..……….….…………………………………... 8

X. UTILIZAREA MODULUI DE TRATAMENT D ………..……………………….. 9

XI. TIMP DE UTILIZARE A PROGRAMELOR DE TRATAMENT…………….…. 9

XII. INTREBARI FRECVENTE ………………………………..……………………… 10

XIII. CARACTERISTICI TEHNICE ……………………………….………………..…. 11

XIV. CONTINUT ………………………………………….………………………...….... 12

2

3

I. PREZENTAREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE

Sensa TONE este un dispozitiv pentru fizioterapie de uz personal, modern, mic si

robust, cu utilizare facila si eficienta.

Sensa TONE este un puternic stimulator neuromuscular al planseului pelvian care,

prin exercitarea unor impulsuri electrice cu frecventa secventiala, ajuta femeile de toate

varstele la intarirea muschilor pelvieni si pentru a trata incontinenta. Cu cat sunt

stimulati mai mult, muschii devin mai puternici.

Una din trei femei sufera de o forma de incontinenta ce poate aparea oricand in

timpul vietii sale, dar in special dupa nastere, iar gravitatea manifesarii ei difera de la

persoana la persoana.

Femeile ai caror muschi pelvieni sunt puternici au un mai bun control asupra vezicii

urinare, un tonus vaginal crescut si o senzatie mai placuta in timpul actului sexual.

Inainte de utilizarea dispozitivului Sensa TONE, este important sa cititi cu atentie

acest manual care contine toate informatiile de care aveti nevoie, pentru a va asigura ca

folositi dispozitivul in conditii de siguranta si in modul cel mai corect.

Echipamentul asigura protectie impotriva electrocutarii, fiind un

dispozitiv alimentat la baterii

Cele mai comune tipuri de incontinenta ce pot fi tratate cu Sensa TONE sunt descrise in

tabelul alaturat:

II. CAND ESTE UTILIZAT Sensa TONE?

Tipuri de

incontinentaDescriere Impact

INCONTINENTA

URINARA

Pierde involuntara de

urina

Afecteaza 25% din adulti, dintre

care mai multe cazuri sunt femei

decat barbati

INCONTINENTA

FECALA

Pierde involuntara de

fecale

Afecteaza 6% din populatia adulta

INCONTINENTA

NOCTURNA

Pierde involuntara de

urina in timpul

somnului

Afecteaza 1 – 2% din populatia

adulta

Utilizand Sensa TONE puteti evita uneori necesitatea unei interventii chirurgicale.

Inainte de utilizare, cititi cu atentie toate instructiunile din manual.

III. PRECAUTII GENERALE

1. NU scufundati Sensa TONEin nici un fel de lichid.

2. NU asezati Sensa TONE langa o sursa de caldura excesiva si nici nu-l folositi langa o

sursa de gaze, vapori sau lichide inflamabile

3. NU supuneti Sensa TONE socurilor mecanice

4. NU incercati sa dezasamblati Sensa TONE

5. Utilizati numai accesoriile si bateriile recomandate si specificate de producator.

6. Inlocuiti bateriile cand sunt consumate. Nu lasati bateriile in aparat atunci cand acesta nu

este utilizat pentru o perioada mai indelungata.

7. NU utilizati Sensa TONE in situatia in care s-a defectat.

8. NU utilizati Sensa TONE cand conduceti, cand utilizati dispozitive potential periculoase

sau cand folositi cuptorul cu microunde

9. NU lasati Sensa TONE la indemana copiilor.

IV. PRECAUTII SI CONTRAINDICATII

1. NU folositi Sensa TONE daca sunteti insarcinata! Puteti folosi Sensa TONE dupa 12

saptamani de la nastere.

2. NU folositi Sensa TONE in cazul in care aveti instalat un stimulator cardiac.

3. In cazul in care suferiti de vreo boala cardiaca, epilepsie, dureri nediagnosticate, daca

aveti implanturi metalice sau aveti orice dubiu cu privire la starea dumneavoastra de

sanatate, consultati medicul in privinta utilizarii Sensa Tone.

4. NU folositi Sensa TONE in cazul in care aveti infectie urinara sau vaginala.

5. NU folositi Sensa TONE in cazul in care folositi in acelasi timp si un produs

contraceptiv de bariera (ex: diafragma)

6. NU folositi Sensa TONE pentru a atenua dureri nediagnosticate, deoarece acestea pot

necesita un tratament medical de urgenta.

7. NU folositi Sensa TONE in perioada ciclului menstrual.

4

!

Buton pentru reducerea intensitatii

impulsurilor

Afisaj LCD

Buton Pornit/Oprit

Buton MODE

(pentru schimbarea modului

de tratament A,B,C sau D)

Buton pentru cresterea

intensitatii impulsurilor

V. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE

VI. DESCRIEREA AFISAJULUI

Indicator al intensitatii

impulsurilor

Indicator mod de

utilizareIndicator stare

baterie

5

1. Asigurati-va ca dispozitivul Sensa TONE este oprit.

2. Ridicati capacul de la compartimentul pentru baterii (aflat pe spatele aparatului)

3. Introduceti 2 baterii alcaline AAA (LR3) si asigurati-va ca le-ati pozitionat corect, cu

polaritatile "+" si "-" conform indicatiilor aratate la locul de asezare a acestora, apoi puneti

capacul.

4. Spalati mainile cu apa calda si sapun apoi spalati si sonda vaginala.

5. Stergeti sonda cu o bucata de panza curata sau prosop de hartie.

Inainte de prima utilizare, va rugam sa va familiarizati cu precautiile si

contraindicatiile mentionate in manual

VII. CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI Sensa TONE

6. Conectati cablul de alimentare la sonda vaginala

si apoi introduceti mufa jack a cablului in zona

de alimentare a dispozitivului (aflata in partea de

jos a acestuia) (Fig.1)

7. Aplicati pe sonda un strat subtire de gel de

lubrifiere si introduceti-o in vagin pana cand

flansa de la baza acesteia este intre labii (Fig. 2)

Nu este nevoie de o anume orientare a sondei.

8. Acum sunteti pregatita sa incepeti stimularea.

Fig.1

IMPORTANT: Sonda vaginala este pentru utilizare individuala si poate fi

reutilizata de aceeasi persoana.

Spalati-va pe maini si spalati sonda cu apa si sapun, inainte de fiecare utilizare

Fig.2

6

!

!

VIII. PROGRAME DE TRATAMENT

Sensa TONE are setate 4 programe de tratament pentru diferite forme de incontinenta si

intarire a muschilor pelvieni, care sunt descrise in tabelul alaturat:

MOD A – pentru INCONTINENTA IMPERIOASA (DE URGENTA)

MOD B – pentru INCONTINENTA DE EFORT (STRES)

MOD C - pentru INCONTINENTA MIXTA

MOD D - PROGRAM DE INTRETINERE

Mod Program de

tratamentSimptom

Durata

tratam. Efectul tratamentului

A

Incontinenta

imperioasa

(de urgenta)

Nevoie brusca de urinare

puternica si incotrolabila

30 min,

1-2 ori/zi

Imbunatatire prin reducerea

semnalelor false trimise de vezica

urinara catre creier. Rezultatele pot

fi vazute dupa aprox. 14 zile

B Incontinenta

de efort (stres)

Pierdere involuntara de

putina urina in urma

unui stranut, tuse, ras

30 min,

o data pe zi

sau la 2 zile

Intareste fibra musculara si

sensibilitatea nervului. Rezultatele

pot fi vazute in aprox. 2 luni.

C Incontinenta

mixta

Combinatie intre

incontinenta de impuls si

incontinenta de efort

45 min, o

data pe zi

Efect combinat intre modurile A si

B. Imbunatatiri notabile pot fi

vazute dupa aprox. 21 zile

D Program de

intretinereTratament secundar

Pana la

15-30 min

pe zi

Poate fi folosit direct dupa unul din

tratamentele de mai sus, sau ca mod

de intretinere, dupa o constatare a

imbunatatirii starii de incontinenta

7

IX. UTILIZAREA Sensa TONE PENTRU STIMULAREA PLANSEULUI PELVIAN (SPP)

1. Porniti aparatul apasand butonul Pornit/Oprit. La pornire acesta va porni in modul A.

2. Apasati de mai multe ori butonul MODE si selectati astfel modul de tratament potrivit

pentru tipul dumneavoastra de incontinenta. In cazul ca nu sunteti sigura de modul de

tratament care vi se potriveste si care ar trebui sa-l utilizati, consultati pag.9

3. Apasati de mai multe ori butonul pentru cresterea treptata a intensitatii si atingerea

unei senzatii confortabile de contractare a muschilor pelvieni. Nivelul de crestere a

intensitatii este reprezentat de mai multe segmente ce apar pe afisajul aparatului, odata cu

fiecare apasare pe buton.

4. In cazul ca intensitatea este prea puternica, apasati butonul pentru descrestere a

intensitatii.

5. Pentru modurile A, B si C, Sensa TONE are fixat un timp de efectuare a tratamentului.

Dupa incheierea timpului fixat si incheierea tratamentului, aparatul se inchide automat.

6. Modul D nu are un timp fix de efectuare a tratamentului, pentru mai multe informatii

consultati pag.9

7. Dupa terminarea tratamentului, asigurati-va ca dispozitivul este oprit. Scoateti sonda

vaginala, deconectati-o de la aparat si apoi spalati-o, respectand instructiunile mentionate

in manual la pag.6

NU folositi SensaTONE in urmatoarele cazuri:

• In timpul sarcinii

• In perioada ciclului menstrual

• In cazul ca unei infectii urinale sau vaginale

• In cazul folosirii unui dispozitiv contraceptiv de bariera cum ar fi: diafragma

sau capac de col uterin

8

!

X. UTILIZAREA MODULUI DE TRATAMENT D

Modul D este o varianta optionala de tratament ce poate fi utilizata ca mod de intretinere a

starii de sanatate in urmatoarele situatii:

• imediat dupa ce a fost efectuat tratamentul cu Sensa TONE in modurile A…C , in

cazul in care nu se manifesta oboseala musculara

• ca tratament de intretinere, dupa ameliorarea simptomelor ca urmare a unei

perioade de utilizare a Sensa Tone in modurile A…C.

XI. TIMP DE UTILIZARE A PROGRAMELOR DE TRATAMENT

PROGRAM DE

TRATAMENT DURATA FRECVENTA DE UTILIZARE

Modul A 30 minute 1-2 ori / zi

Modul B 30 minuteO data pe zi sau o data la 2 zile, in functie de

gravitate

Modul C 45 minute O data pe zi

Modul D -Cititi explicatiile mentionate la “Utilizarea modului

D” (cap.X )

In caz ca sesizati dureri musculare la nivelul platoului pelvian sau aveti probleme

la utililizarea dispozitivului Sensa TONE, consultati medicul.

Nu depasiti timpul de utilizare fara avizul medicului.

Va rugam sa retineti ca pentru acest mod de tratament nu este stabilit un anume timp de

efectuare a tratamentului ci la aprecierea dumneavoastra.

Nu este recomandat sa nu folositi acest mod de tratament mai mult de 15-30 minute pe zi.

9

!

!

10

XII. INTREBARI FRECVENTE

1. Dupa cat timp se vad rezultatele tratamentului cu Sensa TONE?

Rezultatele tratamentului variaza de la o femeie la alta, si depinde de tipul de incontinenta

de care sufera, astfel:

• Incontinenta imperioasa (de urgenta) - amelioararea se produce prin reducerea

semnalelor false trimise de vezica urinara catre creier. Rezultate pot apare uneori chiar si in

numai 14 zile.

• Incontinenta de efort (stres )- ameliorarea este lenta si se produce in intarirea fibrei

musculare si modificarea sensibilitatii nervului. Rezultatele pot apare dupa o perioada de

utilizare de pana la 2 luni.

• Incontinenta mixta – ameliorarea se produce prin intarirea fibrei musculare,

modificarea sensibilitatii nervului, precum si prin reducerea semnalelor false trimise de

vezica urinara catre creier. Rezultatele apar dupa un timp mai indelungat, dar ar trebui sa

poate fi observate unele ameliorari dupa aprox. 21 zile.

2. Ce simt in timpul tratamentului cu Sensa TONE?

Cele 3 programe genereaza o stare diferita. Starea generala este de placere, se simt

furnicaturi, contractari si relaxari ale muschilor pelvieni.

3. Sensa TONE este adecvat pentru utilizarea de catre toate femeile?

DA, orice femeie poate utiliza Sensa TONE, tinand insa cont de contraindicatiile din manual

(vezi pag.4)

4. Femaia gravida poate utiliza Sensa TONE?

NU, femeia gravida nu poate folosi dispozitivul decat dupa cel putin 12 saptamani de la

nastere

5. Exista efecte secundare?

NU. Tratamentul cu Sensa TONE este nemedicamentos, este un dispozitiv netraumatizant si

nu sunt produse efecte secundare

10

10

XIII. CARACTERISTICI TEHNICE

11

Program de

tratament

Mod de

afisare

program

Frecventa la iesire / durata

Incontinenta

imperioasa (de

urgenta)

A

5 Hz / 3 min; 10Hz / 5 min; 15 Hz / 5 min; 20Hz / 5 min; 15 Hz / 5

min; 10 Hz / 5 min; 5 Hz / 2min

Timp total = 30 min.

Incontinenta de

efort (stres) B

10 Hz / 5 min; 3 5Hz / 5 min; 50 Hz / 10min; 35 Hz / 5min; 10 Hz /

5min

Timp total = 30 min.

Incontinenta mixta C

10 Hz / 5min; 20 Hz / 5 mn; 30 Hz / 5 min; 40 Hz / 5min;

50 Hz / 5min; 40 Hz / 5min; 30 Hz / 5min; 20 Hz / 5min;

10 Hz / 5min

Timp total = 45 min.

Program de

INTRETINERE D

Modulatie de frecventa, de la 2 Hz pana la 10 Hz in 4 sec si apoi

revine la 2 Hz in alte 4 sec.

Ciclu total = 8 sec

Timp total = 45 min.

Canale de iesire 1 canal

Forma undei de iesire Dreptunghiulara bifazica

Tensiunea de iesire 0 - 40V (500 ohmi) ajustabila in 14 trepte

Intensitatea la iesire 0 - 80mA (500 ohmi) adjustabila in 14 trepte

Oprire automata Dupa 5 minute de neutilizare

Sursa de alimentare 2 baterii alcaline AAA de 1.5V (model LR03)

Nivel indicatie baterie

descarcata2.2V±0.1V

Conector de iesire CE, protejat la atingerea accidentala

Compatibilitate Directiva 93/42/EEC, echipament alimentat intern. Destinat pentru

operare continua

Latimea (durata) impulsului la iesire este de 200μs, pentru toate

modurile de tratament

Pentru modurile de tratament A,B si C impulsurile sunt alternativ

pornite si oprite pentru 5 secunde.

Echipamentul asigura un anumit grad de protectie impotriva

electrocutarii, fiind un dispozitiv flotant, alimentat la baterii.

12

XIV. CONTINUT

La achizitionare, pachetul SensaTONE contine:

Aparatul Sensa TONE

Sonda vaginala

Cablu pentru sonda vaginala

2 baterii alcaline AAA de 1.5V (model LR03)

Husa de protectie si transport

Snur

Manual de utilizare

Certificat de garantie