PORTADAS ESPAÑOLAS Y FRANCESAS

ANALISIS Y COMPARACIÓN

SUMARIO

• A. De Gutenberg al cuarto poder- 1. La galaxia Gutenberg

- 2. De Gutenberg a Mac Luhan

• B. Análisis de una portada- 1. Glosario periodístico español - francés

- 2. Anatomía de una portada

- 3. Taller : comparación de portadas

• C. Comparación transcultural- 1. Los 3 niveles de lectura

- 2. Taller : comparación cruzada

• D. À fondo : Gutenberg vs Mac Luhan

Johannes Gutenberg

Perfectiono / Invento un sistema de impresión rápida : la imprenta de tipos fundidos y MOVILES. Con ese sistema rapido imprimió hojas de información que fueron el inicio de la prensa.

xilografía (China, VI)

imprenta (1450)

La Biblia de Gutenberg

Completada entre 1450 y 1456, fue el primer libro que se imprimió.

ImprentaLyon, XVI.

THÉOPHRASTE RENAUDOT(1586 – 1653)

La Gazette fue fundada en París en 1631

Mariano Nipho (Alcañiz, 1719-Madrid, 1803)

Promovió la creación de varios periódicos, entre ellos el Diario Noticioso, convertido luego en el Diario de Madrid.

«  Printing, a ditto device, confirmed and extended the new visual stress. It created the portable book, which men could read in privacy and isolation from others »

la galaxia Marconi

Mac Luhan, 1962

la galaxia Gutenberg

los medios electrónicos de comunicación generan la interconectividad humana a escala global

“aldea global”

2 premios prestigiosos

Joseph Pulitzer (1847 - 1911)

Albert Londres (1884 - 1932)

2 películas

Beaumarchais 1732-1799 

Le Mariage de Figaro 1784

Anatomía de una portada

1. ¿ Trayectoria de lectura?

2. ¿ Funciones utilizadas ?

La trayectoria delectura

1 2

34

Una trayectoriaen Z

La trayectoria de lectura

1. 2. 3.

Esquema de Jakobson

f.expresiva f.conativa

f.referencial

f.fática

f.metalingüistica

f.poetica

f. conativa

f. conativa

f. poetica

f. referecial

La titulación(fr. la titraille)

La compaginación(la mise en page)

17/11/2006

3 niveles de lectura

a. lectura no lingüística : PATATEXTO

b. lectura lingüística : TEXTO

c. lectura meta-lingüística METATEXTO

3 niveles de lectura lectura

soporte

no-lingüística(f. fática)

lingüística(f. referencial, expresiva, poetica)

meta-lingüística(todas)

paratexto fotos

compaginación

puntuación (f. conativa)

texto titulares

artículos

metatexto titulares

artículos

6/12/2006