Semanario Primer Dia Nº 93

PRIMERAño III - Número 93

Semana del 30/05 al 05/06

Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO

5 de junio de 2011

La Asociación de Amigos delHospital Vicente Agüero nacióallá a fines de los `90 con lasana intención de colaborar conla manutención del centro desalud que sigue siendo referentede área para siete departamen-tos del norte de Córdoba.El edificio era apenas la parte

que está sobre la calle España,entre 25 de mayo y Carreras, ylos pacientes se abarrotaban enlos pasillos en busca de la aten-ción profesional. El gobierno deRamón Bautista Mestre finan-ció la ampliación del edificio acasi una manzana, con excep-ción del espacio que ocupan lasreligiosas que viven allí.En las reformas se invirtieron

tres millones de pesos (corríael año 2003) que incluyeron laconstrucción de 2500 metroscuadrados nuevos.Y a ese monstruo grande

hubo que alimentarlo con per-sonal, con aparatología, y coninsumos para poder dar res-puesta a las comunidades a lasque asiste. En tal sentido, des-pués de tanta insistencia de tan-

Sigue en página 2

Mayor transparenciaen la cooperadora delVicente Agüero

tos directores, algunas cosasmejoraron, a tal punto que al-gunos servicios son similares alos de la medicina privada, sal-vando las distancias.En cuanto a aparatología, se

incorporó ecógrafo bidimensio-nal, ecógrafo obstétrico, fibros-copio, procesador de placas ra-diográficas, electrocardiógrafode 12 canales, oxímetro depulso, electro bisturí con equipode fotocoagulación, microsco-pios y estufas esterilizadoras,entre otros.Cuando se inauguró el mo-

derno edificio, el gobierno pusocomo director a Carlos HugoFarias, quien fue sucedido porFélix Manuel Aranda. Fueronlos últimos referentes localesque se nombraron en la institu-ción porque después vinierontres directores que se domici-liaban en Córdoba, inclusive elactual.Desde entonces, hubo quejas

a intervalos regulares sobre lasituación del hospital: cuandono falta personal, falta aparato-logía, o faltan insumos, o faltan

Cambian la raspadita solidaria por unadonación voluntaria por intermedio de laCooperativa de Servicios Públicos. Aseguranque el hospital tiene muchas necesidadesque no son cubiertas por el gobierno.

servicios, o algunos serviciosdejaron de funcionar.La cooperadora ensayó en

todo este tiempo diversas ma-neras de colaborar: desde laventa de bonos voluntarios (queen muchos casos terminaronsiendo compulsivos), rifas, bin-gos, campañas de socios, cenasa beneficio, y un largo etcéteraque incluye la participación deotras entidades y empresas enla colaboración.Vale recordar que durante

El CEF de Jesús María reci-birá a seis localidades paraun torneo infantil de Hoc-key que tendrá lugar el sá-bado 11 de junio en laEscuela de Suboficiales deGendarmería Nacional.

Andrés Bravo y Daniel Sbi-glio se hicieron socios hace15 años cuando decidieronabrir una nueva concesiona-ria de autos en Jesús María.En estos años, lograron ven-der unas 6 mil unidades.

Desde Estados Unidos, elpintor Flavio Galván repasasu presente mientras nosmuestra el libro que publicóy que está dirigido a colec-cionistas, galeristas, y cu-radores de muestras.

Sinsacate fijó por orde-nanza su Día de los Oríge-nes: 10 de diciembre de1584. Las conclusiones deltrabajo de investigación sepresentan a la co-munidad el 9 dejunio a las 20.

El lema mundial de este añodel Día del Ambiente tieneque ver con la necesaria de-fensa de los bosques comopaliativo del cambio climá-tico, como alberguede especies, y comomotor económico.

534 16

145

Actualidad

EcologíaAdrián Rolfo analiza la re-ciente visita del ministrode Agricultura de Córdobay pondera los reclamos quele formuló el sector agro-pecuario donde des-nuda algunas de suscontradicciones.

ActualidadOpinión

Actualidad Contratapa

SUMARIO

11

muchísmos años estuvo alfrente de la Asociación de Ami-gos, el recientemente fallecidomaestro Elvio Humberto Roya,acompañado por Julio Roma-nutti, y un grupo de mujeresque sigue acompañando aPuddu en la nueva conducción.Roya le confió a sus amigos

cercanos que el último conve-nio no lo había dejado satisfe-cho. Le hacía ruido y había co-menzado a recibir algunascríticas por el elevado canonque se llevaba quien instru-mentaba la campaña solidaria.Pero la nueva comisión ya

tomó la determinación de nocontinuar con el convenio vi-gente y dejar cómo uno de losúnicos mecanismos de finan-ciación el que proponen a tra-

vés de la Cooperativa de Servi-cios Públicos: cualquier usua-rio puede en forma voluntariadonar dos pesos mensuales a laAsociación de Amigos del Hos-pital, suscribiéndose a través deuna declaración escrita quedebe depositarse en urnas queestarán distribuidas en los lu-gares de cobro de la Coopera-tiva de Servicios Públicos, y enotras entidades y comercios.Próximamente, darán a cono-

cer el número de cuenta delBanco de la Provincia de Cór-doba para todos aquellos quequisieran realizar una contribu-ción extra. Y para todos los gas-tos, extenderán cheques. Sonmuestras de que algo cambiaráen pos de mayor transparencia.

Libros enteros podrían escribirse sobre las historias que cobijó Crimson a lo largo de tres décadas.Fue el boliche insignia de Jesús María, un referente en el norte provincial, y parte de la adolescen-cia y la juventud de un par de generaciones de la ciudad. Sin pretensiones de homenaje, el perio-dista Álvaro Monge se anima a pensar en voz alta todo lo que significó el boliche para Jesús María.Ya no habrá más pista de baile ni bailarines en ese rinconcito de la ciudad. Sigue en página 13

De Crimson ya no queda ni una piedraEsta semana terminó de demolerse el edificio emblema de una época

Domingo, 5 de junio de 2011

La Cooperadora del Hospital Vicente

busca trasparentar la ayuda comunitaria

En junio de este año, termina elconvenio que oportunamentecelebró la Asociación de Ami-gos del Hospital Vicente Agüerocon un particular para la explo-tación de una “raspadita” soli-daria, un mecanismo que le de-jaba la mitad de los dividendosa la cooperadora y la otra mitada quien explotaba el servicio.La raspadita generó críticas

de algunos usuarios y tambiéndel personal de salud del hospi-tal, además de los reparos lógi-cos de la comunidad.Pues bien, la nueva comisión

directiva de la Asociación deAmigos del Hospital tomó la de-terminación de no renovaraquel convenio y, en su lugar,celebrar uno con la Cooperativade Servicios Públicos que lehará de agente de cobro a la co-operadora del hospital.Con la emisión de las facturas

de este bimestre en curso, laCooperativa enviará un talónexplicando que aquel quequiera puede suscribirse a unaayuda voluntaria de dos pesosmensuales.Todos saben que el pago de

2 ACTUALIDAD

El aporte del gobierno de Córdoba no cubren todas las necesidades.

PRIMER Día

los impuestos provinciales de-bieran pagar los servicios esen-ciales de salud, educación, y se-guridad, pero todos saben queesos fondos resultan siempreinsuficientes en relación al cre-cimiento poblacional y de ser-vicios que demanda una comu-nidad.Por eso, no es de extrañar que

una cooperadora termine auxi-liando al Estado Provincial enla manutención de varios ser-vicios en el Hospital VicenteAgüero o que lo haga en la pro-visión de algunos insumos o enla construcción de espacios re-queridos para la prestación dealgunos servicios.Nicolás Puddu es desde fines

de febrero el nuevo presidentede la Asociación de Amigos y semostró satisfecho con la res-puesta que les dio la Coopera-tiva: “La verdad es que se hanportado muy bien y no nos vana retener nada de lo que cobrenpor nosotros. Son dos pesosmensuales que se le cobrará, ex-clusivamente, a todo aquel quese adhiera en forma voluntaria.Quienes quieran sumarse tie-

Celebraron un convenio con la Cooperativade Servicios Públicos para que sus usuariospuedan en forma voluntaria donarle dospesos por factura a la entidad de salud. Esun mecanismo de financiación transparente.

nen que depositar un troquelque les va a llegar con la boletade energía que va acompañadapor una cartita nuestra y un piede página troquelado que hayque cortar, firmar, llenar los da-tos, y depositarlos en las urnasque van a estar en todos los lu-gares de pago de los serviciosde la Cooperativa y en algunoscomercios e instituciones”.Puddu recordó algunas de las

actividades que desarrolla la co-operadora, que se formó hacemás de una década y quecuenta con personería jurídica.Entre ellas, se encuentra, la fi-nanciación del servicio de guar-dias, por citar un ejemplo. Tam-bién colaboran con laadquisición de pañales para re-cién nacidos y adultos, y lacompra de todo tipo de insu-

mos cuando están en falta.En definitiva, van parchando

los agujeros del presupuestoque el gobierno de Córdoba nocubre. Recientemente, algunossectores gremiales dentro delhospital tuvieron un duro crucede opiniones con el director delcentro de salud por la situacióngeneral del hospital. Mientrasque el gremio señalaba las au-sencias, por parte de la direc-ción hablaban de normalidad.El mero hecho de que tenga

que existir una cooperadora ha-bla a las claras de que existenmotivos para pensar que no estádel todo bien la situación delhospital. Más allá de quientenga razón o no en esta discu-sión, lo cierto es que el hospitalnecesita una mano y ahora hayun mecanismo transparente.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog

3ACTUALIDAD

Flavio Galván es, en gran me-dida, un artista plástico border.No pasó por la escuela de artesen el momento en que tenía quepasar. Le bastaba su intuición ysu sentido de la estética paraarrojarse a un mundo de coloresmunido solamente de su paleta.Y la batalló bastante en Ar-

gentina hasta que tuvo la opor-tunidad de irse a explorar otrosescenarios en Estados Unidos.Allí, se siente feliz, aunque re-conoce que sigue transitando elcamino hacia el reconocimientomasivo, una ardua senda cuyofinal jamás se sabe dónde se en-cuentra.Tiene un agente que viene

ofreciendo su trabajo a diversasgalerías de arte. Algunas semostraron interesadas por sutrabajo y, en estos momentos,está estudiando cuál es la másconveniente.

El artista plástico Flavio Galván presentó un libro

con parte de su obra pictórica en Estados UnidosLe editaron un lujosolibro de 41 x 22

centímetros con suproducción más

reciente y destinado agaleristas, curadores,y coleccionistas. Son 9pinturas en las queGalván retratapersonajes

ultramodernos.

Ya pintó para la galería Dot-FiftyOne de Miami y consiguióuna visa como artista plástico,que le devolvieron el alivio y latranquilidad para trabajar sinningún condicionamiento.¿En qué anda ahora? El 13 de

mayo cumplió 40 años, está enlínea, y aprovechó la ocasiónpara visitar la gran manzana:Nueva York.“El primer impacto fueron las

luces de Times Square que, encierta forma, encapsula los estí-mulos visuales que se encuen-tran en esa ciudad. En cada es-quina había un objeto o unapersona dignos de ser sujetosde una pintura. En resumen, miinspiración artística ha sido ace-lerada por todo lo que me rodeaen este país”, narró Galván a tra-vés de un correo electrónico.Respecto de su momento ac-

tual como pintor, Galván aña-dió: “Actualmente estoy expre-sando con mi arte mis senti-mientos y conceptos sobre lageneración actual. En ese pro-ceso encontré una libertad ar-tística que define más mi esté-tica y estilo”.“En los Estados Unidos -ex-

plicó el artista- sobre todo en lageneración jóven, existe una li-bertad de expresión que en-sambla perfectamente con miconcepto de libertad”.

El libro

La reseña de The Now Genera-tion Series, tal el nombre del li-bro de Flavio Galván, señala al-guna de sus características:“Mediante una marcada econo-mía de recursos técnicos, Flavioestampa imagenes realistas en

Inquieto. Galván muta permanentemente de escenarios y aunque sus obras tienen un sello distintivo, se van diferenciando año tras año.

Domingo, 5 de junio de 2011PRIMER Día

planos bidimensionales abs-tractos. Dibuja y luego satura decolor algunas áreas induciéndo-nos a recorrer visualmente suobra en un viaje imaginariopleno de sorpresas, destellos y

contrastes.Parte de su producción pictó-

rica, excepto la nueva y última ,se pueden ver en la pagina webwww.flaviogalvan.com.

El IPEM 69 celebrará su 50 aniversarioLa comunidad educativa del IPEM 69 “Juana Manso de Noronha”está participando a la comunidad del acto conmemorativo porel cicuentenario de la institución que tendrá lugar el 10 de junioa las 20 en el salón 16 de mayo del anfiteatro José Hernández.Originalmente se llamó Instituto Provincial de Educación

Técnica (IPET) Nº 23 y comenzó a funcionar el 12 de junio de1961 dando las clases teóricas en la escuela Francisco Ortiz deOcampo. En 1963, se mudó a su actual edificio de la calle Perú212. Otorgaba el título de técnico en electromecánica y bachi-lleres peritos en automotores, máquinas y herramientas. Aunquecambio de planes de estudio a lo largo de su historia, la comu-nidad la conoce como “la Técnica”.El 10 de junio habrá palabras alusivas de las autoridades, re-

conocimientos, entrega de presentes, y un ágape.

Domingo, 5 de junio de 2011 PRIMER Día4 ACTUALIDAD

El Centro de Educación Física Nº 10 oficia de

anfitrión en un encuentro de Hockey regionalEl sábado 11 de junio,en las instalaciones de

la Escuela deSuboficiales de

Gendarmería, el CEFrecibe a jugadoras dehockey de localidades

vecinas.

Un grupo de chicas entrenando para el encuentro del sábado 11.

En 2006, representantes de ins-tituciones del interior provin-cial decidieron crear la Liga In-terior de Hockey como unamanera de superar la barreraque implicaba sumarse a unaFederación Deportiva por laerogación onerosa que suponíay porque implicaba contar conjugadoras en todas las catego-rías.En muchos lugares, no logra-

ban conformar los planteles quevan desde novena a quinta, nimucho menos el plantel de pri-mera y, entonces, quedabancondenados a organizar un tor-neo propio de tanto en tantoque, muchas veces, se superpo-nía con otros torneos que orga-nizaban instituciones similares.La Liga Interior vino a poner

orden en ese sentido y de lasprimeras seis localidades que laintegraron se pasó a las 14 ac-tuales. En febrero de este año, sereunieron todos los represen-tantes y armaron el fixture paratodo el año. Una vez por mes se realizan

torneos infantiles en los queparticipan niñas de entre 5 y 12años, y en otra fecha de esemismo mes juegan las catego-rías mayores: séptima, quinta, yprimera, es decir, las que tienenmás de 13 años.Ya hubo encuentros en Gene-

ral Paz, Villa del Totoral, Río Ce-ballos, y Villa Allende. El pró-ximo sábado 11, entre las 9 y las13.30, el CEF de Jesús María seráanfitrión en las instalacionesque gentilmente les cede la Es-cuela de Suboficiales de Gen-darmería Nacional.Jesús María integra la zona A

donde también juegan Mendio-laza, Audax, Río Ceballos, VillaAllende, Villa del Totoral, y Ge-neral Paz. En la B los equiposque participan son: Cosquín, LaBolsa, Alta Gracia, Santa Rosa,La Falda, Yocsina, y Despeña-deros. Como resulta obvio, las


zonas se diagramaron por cer-canía entre localidades. El notable desempeño que tu-

vieron Las Leonas en el últimotiempo ayudaron a sumar adep-tas al hockey.Dirigidas técnicamente por

las profesoras Verónica Bulacio,Silvia Tofolón, y Carolina Rog-gio, 97 jugadoras de hockey vie-nen entrenando de cara a lostorneos que les esperan y parahacer un buen papel dentro desiete días.En el equipo de primera, las

“mami” hockey vienen invictas:¡no ganaron ni un partido!, perohay que concederles que son unnovel equipo (tiene escasotiempo de formación) y que lamayoría no viene de haber ju-gado el deporte nunca.El CEF hizo un aporte funda-

mental en la compra del equipode arquero que tiene un costocercano a los 400 pesos y partede esa inversión se recuperócon el producido de una rifa.Recientemente, han iluminadolas canchas que dan sobre la ca-lle Sarmiento, donde entrenanlas categorías mayores, martes yjueves por la tarde/noche.

Comunicado de Bodegas NaniniComunicamos por el presente, que a partir de la fecha quedadesvinculado de nuestra bodega el profesional enólogo que nosacompañó durante los últimos años, quien desempeñará tareassimilares en una industria colega de nuestra zona. Deseamoséxitos a ambos en su emprendimiento.El traspaso demuestra lo acertado de nuestra elección y la ca-

lidad alcanzada en nuestros vinos, asumiendo el compromiso demantenerlo y seguir profundizando los cambios emprendidos apartir de la reconversión vitivinícola en nuestra zona.Damos asimismo, la bienvenida a nuestro nuevo enólogo Ra-

fael Brico. Mendocino por nacimiento y formación, asume conel compromiso de seguir manteniendo el nivel alcanzado y con-tinuar el camino a transitar para llevar los vinos de Córdoba aocupar el lugar hoy merecido. Colonia Caroya, 2 de junio 2011.

Domingo, 5 de junio de 2011PRIMER Día 5ACTUALIDAD

La Municipalidad de Sinsacateinformó que este jueves 9 de ju-nio, a las 20 en el Salón Munici-pal, se llevará a cabo el SegundoForo "Encuentro por los oríge-nes: juntos construimos nues-tra historia". Se trata de una propuesta que

nació en octubre de 2010 con elobjetivo indagar y dilucidar so-bre los orígenes de Sinsacate.En el primer encuentro, ungrupo de historiadores de Cór-doba -Carlos Ferreyra, MatildeTagle, Marta Bonfiglio, LuisQuiterio Calvimonte y Alejan-dro Moyano Aliaga- expusierondistintas líneas de investigaciónsobre el tema y presentaron losargumentos para instituir el 10de diciembre como fecha de ce-lebración de los orígenes denuestra comunidad. La propuesta fue elevada al

Concejo Deliberante que san-cionó la ordenanza que esta-blece el 10 de diciembre de 1584

Sinsacate presenta a la comunidad suDía de los Orígenes con libro y video


Facsímil de un documento con sello de época de la llegada española

El Concejo Deliberantesancionó la ordenanza624 que fijó como

fecha de los orígenesde Sinsacate el 10 dediciembre de 1584.Los resultados de lasinvestigaciones sepresentarán a la

comunidad este jueves.

“Día de los orígenes históricosinstitucionales del poblado deSinsacate”. La norma instituyó,además, la declaración de lamencionada fecha de cada añoferiado en el ámbito municipal,y día no laborable. Asimismo, y acorde con la im-

portancia de la fecha histórica,se prevé que, anualmente, laMunicipalidad invitará a con-memorar la fecha y realizará ac-tividades culturales y popularesque resalten la importancia dela festividad.“El Foro "Encuentro por los

orígenes: juntos construimosnuestra historia" se conformaentonces como un espacioabierto y plural para conocer,difundir y celebrar la riquezacultural de nuestra comunidad”,señala la invitación que estácursando el municipio. La acti-vidad cuenta con la adhesión

del Círculo de Amigos de laHistoria del Norte de Córdoba“Horacio Dagoberto Goñi Fie-rro”.

Programa

5 Recepción y apertura de laactividad.5 Lectura de la Ordenanza 624de establecimiento del día delos orígenes del pueblo de Sin-sacate.5 Presentación de la publica-ción “Entre aldeas, postas y ca-minos”, editada por la Munici-palidad de Sinsacate a los finesde difundir los contenidos delPrimer Foro “Encuentro por losorígenes: juntos construimosnuestra historia”.5 Presentación del documen-tal “Danzas y Versos”, una pro-ducción audiovisual de la Mu-nicipalidad de Sinsacate y la

Secretaría de Cultura de la pro-vincia de Córdoba.5 Espectáculo de música fol-clórica.El intendente Carlos Ciprián

explicó los alcances del en-cuentro que propician desde elmunicipio: “La idea es darlecontinuidad a lo que sucediócon el primer foro, que cadaevento relacionado con los orí-genes pueda compartirse contoda la comunidad. Tenemos427 años de historia para inves-tigar, ver que sucedió duranteestos años”.La idea del intendente es que

se genere una suerte de grupode estudio con vecinos de la co-munidad que se comprometan aengrosar la cantidad de datoshistóricos. Sinsacate recibió lavisita de algunos presidentes,fue parte del circuito de postasdel Camino Real, fue tierra delos pueblos originarios de Cór-doba, y mucha de esa historiaestá desperdigada en trabajos ypublicaciones. Ahora, habrá quedarle forma para que los sinsa-catenses se apropien de ese le-gado histórico tan rico.“Hubo mucha gente que se

acercó e hizo aportes interesan-tes, incluso muchos de ellos queno viven aquí pero que verane-aron en la zona. La idea es quequede reunida esa informaciónen algún archivo del municipiopara que dentro de 50 años sesepa qué fue lo que pasó”, con-cluyó Ciprián abriendo la invi-tación a toda la comunidad.

Domingo, 5 de junio de 2011 PRIMER Día

Colonia Caroya salió a defender sus inversiones en la ciudadA través de cinco mil ejemplares de una

publicación municipal, la actual gestión expresóen números la inversión que realizó en diversos

rubros. Sobresale el ítem referido a laadquisición de maquinaria en estos tres años.

6 ACTUALIDAD

“Obras genuinas. Obras sin en-deudamiento” es el eslogan queeligió la actual gestión munici-pal de Colonia Caroya para mos-trarles a los vecinos lo que sepudo concretar en estos tresaños y medio en que gobiernael radicalismo.Hace poco, comenzó a distri-

buirse entre los vecinos con loscedulones de impuestos unapublicación que lleva por título“en marcha” que resume enocho páginas parte de lo hechohasta el momento.“El mal estado del parque au-

tomotor del municipio entorpe-ció el cumplimiento de las me-tas planteadas para esta gestiónde gobierno hasta que, con unagestión eficiente de los recur-sos, se pudo reparar y reforzarcon la compra de equipos cerokilómetro destinados a todas lasunidades de servicios”, explica

la publicación antes de detallarque se invirtieron 1.657.549 mi-llones de pesos.En la enumeración de las uni-

dades adquiridas, se menciona:51 moto niveladora ZanelloCMZ Mod. 12800RV5 1 Camión Recolector/com-pactador de residuosVW1702205 1 Camión para riego VW131805 1 camión hidroelevador F4000 con equipo Hidro Grubert5 1 furgón citroen berlingo 1.95 1 furgón citroen berlingo 1.65 2 furgón citroen jumper 2.35 2 motocicletas

Medio millón de pesos en cordónbanquina

La Secretaría de Obras Públicasde Colonia Caroya comenzócon la tarea de hormigonado en

El año pasado hubo un despliegue de creatividad de los concursantes

la obra de cordón banquina so-bre la avenida San Martín, la delos centenarios plátanos en unsector en que la pendiente ge-nera inconvenientes en la épocade lluvias. Serán 1100 metros li-neales de banquina en la manoSur de la arteria principal de laciudad, entre las calles 60 y 68.La firma local Horminorte fue

la adjudicataria para la entregade 521 m3 de hormigón a uncosto de 249 mil pesos. El costototal de la obra es de 480.479pesos, cifra que financiará en

su totalidad el gobierno de Cór-doba.La capa de hormigón que

lleva la obra es de 15 centíme-tros de alto por 3,20 metros deancho y el municipio previó quelos primeros 500 metros secompleten durante junio. Hastatanto se habilite la obra, el trán-sito se verá interrumpido com-pletamente durante los horariosde trabajo y se permitirá la cir-culación en forma parcial du-rante la noche.

Obras en Avenida 28 de Julio.

El intendente de Colonia Ca-roya, Rodolfo Visintín, recibió aJuan Carlos Capobianco de laempresa David Sestopal, firmaresponsable de ejecutar las me-joras sobre la Av. 28 de Julio.La obra incluye un tramo de

700 metros entre las vías delFFCC y la calle José Manuel Es-trada de Jesús María.Se ejecutará le remoción de

la carpeta asfáltica y se ensan-chará la calzada hasta 13,2 me-tros.También, se previó la cons-

trucción de una rotonda en elcruce de la Av. 28 de julio y ca-lle Estrada, además de cuatroisletas centrales entre la futurarotonda y la calle Cástulo Peña.La inversión será de 3,9 mi-

llones de pesos y el plazo es deseis meses. Será financiada porel Gobierno de la Provincia deCórdoba.La firma adjudicataria co-

menzó esta semana con los tra-bajos en la ruta límite entre Co-lonia Caroya y Jesús María. Eltránsito será interrumpido en-tre el ingreso a calle 172 MarcosPerdía y calle Cástulo Peña, ydesviado por Los Fundadores.


El Festival de Doma y Folklore distribuyó

909 mil pesos a las escuelas


Volvió a cumplirse el rito queestablece que, una vez deduci-dos ingreso y egresos, se distri-buyan ganancias entre las 20 co-operadoras socias del Festivalde Doma y Folklore. Eso ocu-rrió el pasado viernes 27 demayo en el salón principal quetiene la institución sobre calleAbel Figueroa.Al acto asistieron autoridades

nacionales, provinciales y de lasmunicipalidades locales, ade-más de autoridades de la Coo-perativa de Servicios Públicos,Policía de la Provincia, Bombe-ros Voluntarios, DestacamentoMóvil 3 de Gendarmería Nacio-nal, Escuela de Suboficiales deGendarmería, directoras de lasEscuelas, presidentes de Coo-peradoras, entre otros.Cena mediante y con la ac-

tuación del “Dúo La Copla” y“Romina Gonzáles”, se entrega-ron los sobres correspondien-tes, que completaban el monto arepartir: Un total de 909.400 pe-sos que constituye el 50 porciento de las utilidades del Fes-tival pasado, aunque las coope-radoras pueden solicitar hastaun diez por ciento más.

En esta oportunidad, ademásde homenajear a los tres jinetescampeones y de entregar reco-nocimientos a las diferentes ins-tituciones presentes, se recordóa dos colaboradores que falle-cieron recientemente: MatildeOchoa y Félix “Cacho” Juncos.Allí, se señaló que dos salas dela sede del Festival llevarán susnombres como homenaje.

La ceremonia de entrega de la segunda partede las utilidades tuvo lugar el 27 de mayo enlas instalaciones del Festival. Se repartió el50 por ciento de las utilidades.

El colegio Sarmiento celebró

55 años con mucha alegríaEl IPEM 272 “Domingo Faustino Sarmiento” deJesús María decidió darse una maratón de acti-vidades con motivo de haber cumplido durantela semana pasada 55 años de existencia.Así, los alumnos tuvieron un concurso de ela-

boración y decoración de tortas, un concurso demurales, un desayuno-debate por cursos, y lapresentación del Coro del colegio Domingo Zí-poli de la ciudad de Córdoba.Pero el tramo más divertido fue el que prota-

gonizaron los 1200 alumnos que tiene la insti-tución cuando tomaron parte de una másterclass con la profesora en Educación Física,Adriana Fidelio.“Esta semana se programaron varias activi-

dades y ésta es una de ellas que intenta unificarlos dos turnos”, explicó la profesora momentos

antes de hacer bailar a todo el gimnasio al ritmode Bomba de Jessy Matador o de algunos hits deBlack Eyed Peas.“Estamos estrenando acústica en el salón y va-

mos a ver cómo funciona porque la actividad setrata de música y ejercicios: una clase de aeró-bica, una clase de ritmos, como para que los chi-cos se integren, se diviertan, y festejemos nues-tro cumple”, completó Fidelio.

Foto: gentileza Radio Jesús María. Hugo Baldo durante la ceremonia

Domingo, 5 de junio de 2011 PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Brandán resumió su plataforma en 25 proyectos

Ningún gesto de grandilocuen-cia tuvo la presentación de laplataforma de gobierno del can-didato justicialista GustavoBrandán. Se presentaron 25 pro-puestas para los cuatro años degobierno en las que queda claroque algunas están atadas a la fi-nanciación del gobierno Pro-vincial o Nacional. Dice, en esospuntos y claramente, gestiones.Más allá de la aclaración, hay

propuestas a priori muy intere-santes y en la mayoría de loscasos suponen una activa parti-cipación de los vecinos y de lasinstituciones de la comunidad.Brandán tuvo el tino de su-

mar a referentes de las otras lis-tas que compitieron con él en lainternas y también sumó algu-nos de sus proyectos a su plata-forma.Pero lo realmente extraño es

que se haya animado a sumarpersonas que vienen de extrac-ciones muy variadas, de secto-res progresistas, independien-tes, y también algunos quetenían una clara identificacióncon el radicalismo. En la foto dela presentación, ese aspecto eraevidente.Aunque Brandán fue el encar-

gado de dirigir unas palabras al

público y a los medios de co-municación presentes, tambiénayudaron a explicar las pro-puestas Adrián Zanier, RodrigoChávez, Josefina Ochoa, AdolfoGrión, Clarisa Vacarini, y LennyMigotti.

El proyecto para la ciudad

Respecto de las obras de in-fraestructura, Brandán prome-tió avanzar en el Plan de Orde-namiento Urbano, y poner enmarcha el Consejo de Planifi-cación Estratégica. También se-ñaló que gestionará ante la Na-ción el financiamiento de lasobras de cloacas y desagües.La enumeración continuó

con la construcción de 40 cua-dras de pavimento y 100 cua-dras de cordón banquina.El candidato propuso como

meta que para el año 2015, la to-talidad de los barrios cuentencon gas natural. En materia de seguridad, la

plataforma prevé la utilizaciónde cámaras de seguridad para laprevención del delito y el con-trol de las infracciones de trán-sito. También, se prometió laconstrucción de dos nuevos es-pacios verdes y la transforma-

ción del predio del ferrocarrilen un parque temático lineal.Otra obra de infraestructura

que se anunció fue la creaciónde una nueva galería filtrantesobre el río Carnero, y la obrade canalización de acequias.La plataforma completa se su-

birá en los próximos días alblog donde Caroya para todosdifunde su propuesta (www.ca-royaparatodos.blogspot.com/).Son para tener en cuenta losapartados en los que la agrupa-ción política propone presu-puesto participativo, la implan-tación de más hectáreas de vid,el impulso al compre local, lacreación de la agencia de desa-rrollo local y de la escuela de

oficios, la instalaión de internetinalámbrico gratis para toda laciudad, entre otros.“Estamos empezando a cami-

nar la última etapa de esta cam-paña electoral. Tuvimos lasuerte de que democrática-mente el pueblo de la ciudadnos eligiera y que los integran-tes de las otras listas que com-petían con nosotros nos hagansus aportes. Quiero darles labienvenida a este proyecto por-que mientras más diversos sea-mos en nuestro pensamientomás enriquecedor va a ser eltrabajo que podamos hacer. Elpensamiento único no esbueno”, señaló Brandán al diri-girse a los presentes.

“La base es un gobierno parti-cipativo, que participen todoslos sectores, convocarlos a to-dos, sin excluir a nadie y, sobretodas las cosas, trabajar en laáreas con la actividad privada,que el Estado no esté divorciadode ella”, completó Brandán.Respecto del apoyo que viene

recibiendo del candidato de supartido, José Manuel de la Sota,y del gobernador Juan Schia-retti, Brandán expresó: “Nuestrocandidato nos acompaña ennuestra propuesta. De todosmodos, aunque nos importamucho el apoyo de De la Sota,nosotros queremos el apoyo delos vecinos y por eso nuestracampaña se basa en lo local”.

El candidato de Caroya para Todos presentósu programa de gobierno en el salón que elpartido tiene sobre avenida San Martín. Fueacompañado por sus compañeros de fórmulay una gran cantidad de vecinos.

En casi una hora, el candidato Gustavo Brandán resumió su propuesta de gobierno para Colonia Caroya.


INMUEBLESVENDO propiedad en calle 48 es-quina Pedro Patat. Terreno, 3240 mts.Edificado 300 mts con gas natural.-Colonia Caroya.- Comunicarse al tel:03525-464325/15406089

AUTOMÓVILESVENDO. Fiat 1500 Rural. Llamar altel. 03525 - 467460. Cel. 15546075.Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Fiorino 2005 naftera (nuncaGNC) 03525-15525089/ 03525-469799.VENDO Ford Escort - modelo 1997LX 1.8. Sedan 5 ptas - aire acondicio-nado. Av. San Martín 1576. Tel. 03525-467718. Col Caroya.VENDO. Caja de velocidad 608. Lla-mar al tel. (03525) 467460/ 15546075.Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Motor y una caja de siam-ditela. Tel. 03525 - 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36. ColoniaCaroya.VENDO. Rastrojero modelo 73. Lla-mar al tel. 03525 -467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36. ColoniaCaroya.VENDO 2 ejes nuevos para acopladode 2 a 4 toneladas con sus 4 llantas.03525-466336VENDO VW Polo. Modelo 97 conGNC. Tel (03525) 15415786

EMPLEONUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a lafuerza de venta más exitosa de 40países en el mundo. Sumate a MaryKay Cosméticos. Tel (03525) [email protected]/face-book Mary Kay Colonia Caroya/SMS al 0351-156 989886.

SE SOLICITA Kinesióloga para Centrode Rehabilitación. Enviar currículuma [email protected]. o co-municarse por Tel. (03525) 445105

CAPACITACIÓNTALLER DE AUTO MAQUILLAJE eImagen Personal en Colonia Caroya,4 clases, totalmente gratis. Comuni-carse al TEL: 0351-156 989886

COMPRAVENTAANDAMIOS.Alquiler- Ven-ta. Esca-leras internas - Tablones metálicos.Pantallas y barandas de seguridad.Andamios para pasillo y Pasa Peatón.Ruta 9 Km 755 Tel. 420899- Sinsa-cate.

AvisosClasificados

Concejales caroyenses con pruebas al fiscal

La erogación de 52 mil pesospor parte del municipio de Co-lonia Caroya para tareas de des-malezado generó una polémicacuando se conoció que la per-sona que facturó el trabajo no lohabía hecho sino que había sidoun presta/facturas, un simplepasamanos del dinero.Ello motivó la presentación

espontánea del “facturero” JuanJosé Rodríguez ante el fiscalJosé Raúl Almeyda, detrás de laconcejala Mirim Clara, quien lehabía pedido al funcionario ju-dicial que investigue la posiblecomisión de un delito.En el mientras tanto, se cono-

cieron más detalles sobre lacuestión: el trabajo habría sidohecho por un grupo de peonesrurales conocidos como “LosChaqueños”, quienes fueron losque efectivamente se encarga-ron de desmalezar unos cuantoskilómetros en los lotes de lazona rural. También se conocióque los trabajadores no recibie-ron por ese trabajo los 52 milpesos sino una cifra sensible-

Rojas, Clara, y Desinano sumaron información sobre el desmalezado.

mente inferior. Toda esa infor-mación fue la que consiguió lacomisión investigadora que for-maron los concejales MyriamDesinano, Mario Rojas, y Mi-riam Clara.La información que los con-

cejales le aportaron al abogadoMariano Cerquatti permitieronformular una hipótesis sobre lossucesos que derivaron en el es-cándalo.El municipio tenía autorizado

a erogar por contratación di-recta hasta 48 mil pesos. Supe-rada esa cifra, tenía que hacerun decreto argumentando y jus-tificando el eventual exceso de4 mil pesos. Pero no fue así. Enapariencia, y de acuerdo a la do-cumentación existente, el mu-nicipio intentó simular un con-curso de precios con otros dosoferentes y cuyo llamado a con-curso no fue notificado ni asis-

La comisióninvestigadora del

Concejo Deliberante seasesoró con un

abogado de Córdobaque les sugirió sumar

la informaciónrecolectada al fiscalJosé Raúl Almeyda.

tido por ninguna comisión ad-judicadora que se integra conconcejales y tribunos de cuenta.De allí en más, la nómina de

errores que se cometieron pa-rece no tener fin. Pero no sóloeso se descubrió sino que tuvoque haber necesaria participa-ción de agentes municipales yde funcionarios en la maniobrapor la cual el trabajo se encargóa un grupo de personas, aun-que lo facturó Juan José Rodrí-guez. Es decir, el trabajo se hizo

pero no lo hizo quien lo facturóni se erogó la totalidad del im-porte a quienes sí lo hicieron.¿Hubo faltante de dinero?

¿Quién tomó el dinero que LosChaqueños no cobraron? ¿Huborealmente participación de fun-cionarios y agentes en una ma-niobra en apariencia delictiva?Ésas son las preguntas que que-daron arriba del despacho delfiscal de Instrucción de JesúsMaría, José Raúl Almeyda.El problema es que la difusión

de las maniobras surgió enplena campaña electoral y eseescenario complica la toma deresoluciones por parte de la jus-ticia. Evidentemente, hay fac-ciones políticas que quieren sa-car ventaja de esta aparentedebilidad del gobierno munici-pal, mientras desde adentro ase-guran que no hay nada que es-conder y que todo lo queocurrió se puede explicar.Por las dudas, el abogado Cer-

quatti les sugirió a los integran-tes de la comisión investigadoraque le pidan al fiscal que inves-tigue la posible comisión deldelito de defraudación en per-juicio de la administración pú-blica del Código Penal.

Domingo, 5 de junio de 2011 PRIMER Día10 EDITORIAL

Desafíos del periodismo de hoyEl 7 de junio se celebra el Día del Periodista. Una buena ocasión pararepasar cuestiones del oficio relacionados con la actualidad.Como nunca, la primicia dejóde pertenecer al territorio delos periodistas y del perio-dismo. Hoy, cualquier personacon un blackberry conectado asus redes sociales puede subiruna noticia en forma instantá-nea, con foto, y un microrrelatodel suceso presenciado.Es probable, en muchos ca-

sos, que el periodista y el fotó-grafo lleguen tarde a cubrir eseevento y que se tenga que con-formar con levantar testimonioy foto de aquel “comunicadoreventual”.Pero hay una cosa más; inter-

net es el territorio de la gratui-dad y de la referencia, de modoque basta con “levantar” una no-ticia que generó otro colega yponerle abajo la leyenda“Fuente: radio x, o canal x, o re-vista x” y listo. En muchísimosportales de noticias se reprodu-cen los mismos textos con lamera cita de la referencia defuentes.El tercer aspecto es que cada

vez hay menos público cautivo:las audiencias rotan, los lectorescambian, los televidentes te ma-tan con un zapping. Las razo-nes de esa movilidad hay queencontrarlas, principalmente, enla enorme oferta informativaque hay.De allí a que valga la pena re-

flexionar sobre algunas de lasrazones por las que la genteelige informarse a través de

nuestros medios de comunica-ción locales.En primer término, porque

sabe la procedencia de la infor-mación, quién tomó el testimo-nio, quién estuvo presente du-rante el hecho o evento, y casicasi que sabe dónde vive, conquién vive, y si tiene hijos, es-poso/a, o un perro salchicha.En segundo lugar porque para

mucha gente sigue siendo másimportante saber qué pasa ensu aldea, en su lugar en elmundo, antes que saber la coti-zación del yen en Kuala Lumpuro sobre la desaparición de losmarsupiales en las sabanas deÁfrica.Y el hecho de que nos elijan

también tiene que ver con lacuota de credibilidad que haya-mos sabido sembrar en la co-munidad.

Una parte del periodismocree que la profesión tiene queservir de vehículo para la tras-misión de valores, que tiene queaportar valor en el servicio, quetiene que generar entornos paraque la comunidad pueda inter-pretar los hechos con criterio.Otra parte cree en la visión

del periodismo-espectáculo quedispara flashes todo el tiemposin orden ni razonamiento conel mero objetivo de entretener.Ambos periodismos conviven yno está ni bien ni mal que asísea.Lo que sí hay que desterrar

es el periodismo mercenario,aquel que cambia de parecer se-gún el incentivo económico quele llega. Ése es un tipo de perio-dismo que le hace mal a toda lasociedad y no hay que dudar enseñalarlo cuando se lo detecta.

Un camino hacia la

independencia.Mucho antes de que se ini-ciara la etapa independen-tista, Mariano Moreno yamostraba un particular inte-rés por la situación de los in-dios y los derechos del hom-bre. En su tesis doctoraltitulada Disertación jurídicasobre el servicio personal delos indios, que escribió en1801 decía, entre otras cosas:“Desde el descubrimientoempezó la malicia a perseguirunos hombres que no tuvie-ron otro delito que haber na-cido en unas tierras que la na-turaleza enriqueció conopulencia y que prefieren de-jar sus pueblos que sujetarsea las opresiones y serviciosde sus amos, jueces y curas.Se ve continuamente sacarseviolentamente a estos infeli-ces de sus hogares y patrias,para venir a ser víctimas deuna disimulada inmolación”.El protagonismo de Mo-

reno comenzó el 25 de mayode 1810, al asumir la Secreta-ría de Guerra y Gobierno dela Primera Junta, cuando dijoen su discurso inaugural: “Lavariación presente no debe li-mitarse a suplantar a los fun-cionarios públicos e imitar sucorrupción y su indolencia.Es necesario destruir los abu-sos de la administración, des-plegar una actividad quehasta ahora no se ha cono-cido, promover el remedio delos males que afligen al Es-

tado, excitar y dirigir el espíritupúblico, educar al pueblo, des-truir o contener a sus enemigosy dar nueva vida a las provin-cias. Si el gobierno huye el tra-bajo; si sigue las huellas de suspredecesores, conservando laalianza con la corrupción y eldesorden, hará traición a las jus-tas esperanzas del pueblo y lle-gará a ser indigno de los altosdestinos que se han encomen-dado en sus manos”.Cornelio Saavedra defensores

de sus privilegios y, por lo tanto,favorables al mantenimiento dela situación social anterior, en laque, como decía Moreno, “hayquienes suponen que la revolu-ción se ha hecho para que loshijos del país gocen de los altosempleos de que antes estabanexcluidos; como si el país hu-biera de ser menos desgraciadopor ser hijos suyos los que logobiernan mal”.El 7 de junio[3] fundó el ór-

gano oficial del gobierno revo-lucionario, La Gaceta de Bue-nos Aires, donde escribió: “Elpueblo tiene derecho a saber laconducta de sus representantes,y el honor de éstos se interesaen que todos conozcan la exe-cración con quien miran aque-llas reservas y misterios inven-tados por el poder para cubrirsus delitos. El pueblo no debecontentarse con que sus jefesobren bien, debe aspirar a quenunca puedan obrar mal”.(Adaptación de Felipe Pigna)


Ésta parece ser una de las pre-guntas que han quedado dandovueltas desde un tiempo a estaparte, desde que la gran mayo-ría de los argentinos quedamosen el medio de una demostra-ción de poder entre empresa-rios y dirigentes del sector ruraly el gobierno nacional, preguntaque se renueva a menudo connoticias sobre nuevos reclamosy acusaciones cruzadas.Más dudas que certezas es lo

que quedó desde aquel prolon-gado conflicto y la amarga sen-sación de haber sido tomadospor rehenes, de haber quedadoen el medio de una irresponsa-ble trifulca donde se vulnera-ron derechos y necesidades dela mayoría de los ciudadanos. Numerosos interrogantes si-

guen surgiendo, aún un tiempodespués, del enfrentamientoque desgastó y dividió a mu-

chos argentinos donde la so-berbia y la ambición desmedidaeran mutuos reproches, dondeambas partes postulaban al biende todos los argentinos comoel objetivo de sus reclamos. Mu-chas preguntas en especial te-niendo en cuenta que dos delos aspectos fundamentales encualquier discusión sobre biencomún y la calidad de vida noformaron parte de ninguna ne-gociación ni solución, como loson: el destino de la mayor partede los alimentos básicos que seproducen en nuestro país y elcosto ambiental y de salud, pre-sente y futuro, de producir esosalimentos mediante las actua-les metodologías.En la edición del domingo an-

terior de este semanario se pu-blicó la cobertura de lo que aprimera impresión pareciera seruna buena noticia para todos

11OPINIÓN

¿Cuánto es suficiente?

los cordobeses y los argentinos,incluso para la dirigencia rural.El gobierno de Córdoba otorgósubsidios a los compradores detoros reproductores con el su-puesto fin de fomentar la pro-ducción de carne y combatir suescases y elevados precios. Sinembargo lo bueno de la noticiaestuvo opacado con nuevas in-satisfacciones del sector, dos re-clamos que no debieran pasardesapercibidos para ningún ciu-dadano cordobés que sin ex-cepciones padece y padecerálas consecuencias de la desapa-rición de sus bosques. Dos nue-vos reclamos marcados por unacaracterística particular quedespierta mi asombro y que nohe podido obviar por su estre-cha relación entre sí: las demo-ras en declarar la emergencia

agrícola por sequía en el norteprovincial, y la disconformidadpor la reglamentación de la leyde bosques. Dos reclamos más que no

despertarían la sorpresa de na-die si no fuera porque, difícil-mente exista alguna discrepan-cia entre expertos y científicosa cerca de que las sequías, lasmodificaciones en los ciclos delas lluvias y otras tantas distor-siones en el clima están estre-chamente relacionadas con ladeforestación y la modificaciónde los suelos para cultivos. Dos nuevas insatisfacciones

de los dirigentes rurales que nollamarían la atención si no fueraporque sólo queda el cinco porciento (5%) de lo que alguna vezfue el bosque provincial y por-que, lejos de incentivar a sus re-

presentados a intentar repararel daño para el beneficio de to-dos los cordobeses presentes yfuturos, lejos de denunciar a lossupuestos grandes favorecidosde la parcialidad en los contro-les, pretenden una mayor flexi-bilidad para los “pequeños pro-ductores” supuestamenteperseguidos y aparentementecon la “necesidad” de seguiraprovechando algún pedacitomás de bosque. ¿Cuánto másserá suficiente?La próxima buena noticia

para los dirigentes del sectorpodría ir acompañada por lapresentación del extraordinariodocumental Home que está dis-ponible en forma gratuita en elsitio de youtube.com.

Por: Adrián Rolfo *

* Vecino de Jesús María.

Habría que estudiar a qué planeta nos vamos amudar si seguimos destruyendo el planeta a esteritmo. Hablo en plural, pero a sabiendas de quesoy inocente. No creo en esas historias en las

que somos todos responsables. Quien generalizaabsuelve, decía la brillante Concepción Arenal,cuando se dice que todos somos culpables, nadie

lo es… Eduardo Galeano. Adrián Rolfo proprone una mirada exhaustiva sobre los reclamos queplantea parte del sector agropecuario y sus contradicciones.

N de la R: HOME es un lar-gometraje dirigido por YannArthus-Bertrand y coprodu-cido por EuropaCorp (Estudiode Luc Besson) y Elzévir Filmscon el apoyo de PPR.HOME se compone de imá-genes aéreas que abarcan lostemas medioambientales másimportantes, diciéndonos a lavez que aún existen solucio-nes. HOME se estrenó el 5 de Ju-nio 2009 en todo el planeta yen todos los formatos. El obje-tivo es llegar a la audienciamás amplia posible y conven-cernos sobre nuestra respon-sabilidad individual y colectivahacia el planeta.Ya ha sido vista por 4.132.790

personas en español que sepuede ver en http://youtu.be/SWRHxh6XepM

Domingo, 5 de junio de 2011 PRIMER Día

* Arquitecto, doctor en Historia

e investigador del Conicet.

Por: Carlos A. Page*

La noticia de estos días fue el fa-llido traslado de un santafesinoo cordobés de confusa identi-dad. Pero aún está abierto el de-bate montado sobre una espuriadiscusión acerca de unas co-cheras subterráneas que su-puestamente afectarían la zonade amortiguación de la Man-zana Jesuítica. Con esto, en rea-lidad, se está desviando el ver-dadero eje de un debate seriosobre el “Patrimonio de la Hu-manidad”.Ahora se ruborizan con el en-

torno, negando y mirando paraotro lado las espeluznantes in-tervenciones que se llevaron acabo en la última década en losmismos monumentos. Para esotraen el fantasma que la Unescoquitará la nominación y se olvi-dan de las barbaridades que sehicieron en la última década. Recientemente, presenté en

las Jornadas del Comité Argen-tino del Consejo Internacionalde Monumentos y Sitios (Ico-mos) en Tucumán, un trabajotitulado “Reflexiones “no ofi-ciales” sobre los primeros 10años de la declaración de Patri-monio Mundial de las EstanciasJesuíticas de Córdoba”. (Trabajocompleto en http://www.car-

l o spage . com . a r/wp - con -tent/2008/06/carlos-page-refle-xiones-sobre-los-10-anos-de-la-declaracion-de-las-estancias-jesuiticas.pdf). La presentacióncausó desde estupor hastaplena adhesión de profesiona-les y sobre todo especialistas enconservación del patrimonio. Expuse los innumerables y

correlativos desaciertos en lagestión del patrimonio jesuíticoque se realizaron en esta últimadécada, haciendo una clara di-ferencia entre oportunismosmediáticos y políticos, conquienes realmente se compro-metieron con la declaración. Las intervenciones arquitec-

tónicas que sufrieron los mo-numentos, son una historia re-ciente ampliamentedocumentada en el trabajo, quecomenzó con la Manzana Jesu-ítica, cuando el por entoncesrector Hugo Juri decidió la re-funcionalización del antiguoRectorado, pero su alejamientohacia el Ministerio de Educa-ción provocó un verdadero caosen el proyecto que tomó a sucargo el arquitecto Miguel An-gel Roca, imponiendo metodo-logías muy contrarias a la con-servación del Patrimonio, hasta

Reflexiones “no oficiales” sobre los primeros 10 años de

la declaración de Patrimonio Mundial de las Estancias

12 OPINIÓN

llegar a levantar la ahora triste-mente famosa “escalera deRoca”, exponente de un exacer-bado egocentrismo, que se am-plió al descarne de muros yotros “pecados” en la conserva-ción de monumentos. Bien puede sumarse a ese

apodillo el de “las molduras detelgopor de Correa” en SantaCatalina, víctima de increíblesacciones no autorizadas desdela Comisión Nacional de Mo-numentos, que también con-templaron nada menos que lasustitución de los revoques ori-ginales. Más patéticos son losconocidos “baños de la Gorgas”,construcción “destemporali-zada” levantada en 2006 que en-valentonó a la autoridad del Mu-seo de Alta Gracia y los

desacertados asesoramientosque tuvo para construir en elpatio de la herrería (o ahora “delos baños”) un sutilmente de-nominado “Anexo Museal”, paraalbergar el casi medio centenarde empleados que tiene la insti-tución. Según se informó opor-tunamente la obra se levantaríacon 260 m2 y una inversión de$ 621.955. Pero ante la presiónciudadana se detuvo la absurdainiciativa. Pero no quedó allípues luego se conformó unatriangulación entre el munici-pio y el Banco Nación para queeste último cediera al Museoparte de su terreno (ubicado enla esquina del monumento) parasu Anexo, transgrediendo lasvarias ordenanzas de proteccióndel patrimonio que tiene esa

ciudad. Además, la municipali-dad de Alta Gracia llegó más le-jos y tomó determinaciones porsu cuenta sobre el “Patrimoniode la Humanidad”, intervi-niendo en el cementerio y hastarevocando y pintando la iglesia.Obviamente, sin autorizacionescorrespondientes. Todas estas acciones fueron

impunes a la Comisión Nacio-nal de Monumentos, que debe-ría velar por estos bienes. Perolos hechos apuntan a la nula in-tervención del Comité de Patri-monio de la Unesco, que de-mostró su desinterés eirresponsabilidad en custodiareste patrimonio, manejado por“capataces de estancias”.Incluso y hasta con el tema

del Banco Nación intervino eldefensor del Pueblo, quien soli-citó que los representantes de laUnesco en Argentina pidan laautorización o no, de la inter-vención. Pero como la Unescono respondió (y jamás respon-dería) se entendió arbitraria-mente que la no respuesta lle-vaba implícita la autorizaciónde la construcción.Este tema en particular junto

con las aberraciones que se es-tán cometiendo en la Quebradade Humahuaca (Declarada en2003) se trataron en el mismoevento solicitándose un rotundorepudio a las acciones empren-didas y una urgente interven-ción de los organismos compe-tentes para que detengan estasumatoria de desafortunadas in-tervenciones. Incluso yo mismoen particular solicité ante el or-ganismo que intervenga la Jus-ticia y se condenen acciones ypersonas que violan las normaslegislativas. Un acto que los cor-dobeses deben escuchar.

Fuente: La Mañana de Córdoba,Suplemento Universitario, Cór-doba, 02 de junio de 2011

Un documento crítico sobre la intervención al patrimonio mundial.

Domingo, 5 de junio de 2011PRIMER Día 13OPINIÓN

Hace como seis meses, en unareunión ex compañeros decurso, me enteré de que la de-molición de Crimson era inmi-nente, ya que hacía bastantetiempo que la propiedad estabaen venta y, por su inmejorableubicación comercial en JesúsMaría, era muy probable que allíno funcionara más una Discote-que. Me acuerdo que hice la broma

que debería tener un final apo-calíptico como en la película“Cinema Paradiso”; cuando alfinal el viejo y derruido cine eradinamitado ante la mirada me-lancólica de los parroquianos.En esa película, el cine era elsímbolo de reunión y diversiónde un pueblo. Acá, lejos de lascomparaciones, no podemosnegar que esta despedida tam-bién tiene la nostalgia del nuncamás (aunque hacía varios añosque había cerrado).En aquella reunión de Di-

ciembre, alguno dijo que, cuan-do se derrumbara finalmente,se debería empezar por los re-servados y todos sus “oscurossecretos”. Todos reímos; peroenseguida la nostalgia no impi-dió continuar la broma. Es im-posible -por lo menos en nues-tro caso- no relacionar unrecuerdo de nuestro secunda-rio con Crimson: son carne yuña. Aquel primer amor que nació

haciendo el filo entre algunasde las dos escaleras lateralesque iban a la pista; o ese inolvi-dable chape en la selección delentos que cuidadosamente ele-gía el Disc Jockey en la pequeñacabina del Crimson Original yen la gigantesca de la segunda

* Periodista y Docente.

Por: Álvaro Monge *

Con Crimson se fue un emblema de la noche de Jesús Maríaetapa que daba sobre la vieja te-rraza. Todos los que lean la notaseguramente tendrán su re-cuerdo especial y distinto; fue-ron muchos años; que marca-ron muchos corazones y esimposible acumularlos en estanota que, honestamente, no lehace para nada justicia a lo quefue Crimson.No puedo ser indiferente a su

desaparición física; vivo a doscuadras; y lo vi abandonado to-dos estos años como cualquiervecino de Jesús María. Algunavez cuando lo abrían para lim-piar de vez en cuando me aso-maba para verlo en su interior yrecordar. Si algún despistado nolo sabe, es la única Disco delNorte de Córdoba que se cons-truyó desde sus cimientos paraboliche. Hoy, a cualquier cosacon una marquesina llamativale llaman Discoteque... ¡pura es-cenografía de cartón pintadoque esconde detrás un galpón ouna casa reformada a la que leanexan una carpa para aumen-tar su capacidad! A los que van a esos lugares,

simplemente no les importandemasiado esos detalles. Nego-cios son negocios y me pareceque hoy la ecuación cierra per-fecta: nadie invertiría para cons-truir un local de entreteni-miento nocturno desde ceroporque el riesgo económico esenorme y, quizás, irrecuperable.Aunque no conocí al antece-

sor de Crimson, Cariño Botaoo,sí hice una nota sobre lo quefue y les aseguro que tuvo unéxito tremendo. Yo no entendíademasiado por qué se había ge-nerado tanto revuelo sentimen-tal sobre un boliche de los se-

tenta que cerró y hoy me doycuenta un poco que es inevita-ble ponerse en el lugar de aque-llos parroquianos que añorabansu Boliche como a mí me pasaseguramente con el mío.

Mi primera vez…

La primera vez que entré fueun sábado bien tarde en plenasesión de lentos y no se veíanada, sólo la luz negra sobre lapista y cómo se reflejaba en losque tenían puesta alguna pilchablanca. Ya tenía el nuevo nom-bre comercial: Crimson. Y man-tenía la estructura original conque se construyó; especial-mente la inolvidable terraza. Son tantos recuerdos... todos

asociados a mi secundario. Par-ticipábamos con el curso en unaespecie de “Feliz Domingo” tru-cho (con cofre de la felicidad ytodo) que se hacía los domingosde matiné. El boliche funcio-naba los viernes (asociado ine-vitablemente a la trampa); sá-bados y domingos. Era impresionante el movi-

miento de jóvenes que veníande todos lados. La barra me en-cantaba y, seguramente, algunose acordará, en pleno furor delVideo, que pasaban películas enVHS en televisores -obvia-mente- mientras se escuchabala música del boliche (ideal paralos que planchaban). Más deuna vez nos prendimos a ver al-guna de Mad Max con Mel Gib-son y un subtitulado biengrande en amarillo.Las navidades y año nuevo

son otros recuerdos imborra-bles para los que tenemos másde cuarenta. Esas noches en quese amanecía dentro del bolichey eran memorables por la can-tidad de gente; imposible sabercuánta pero no se podía cami-nar; ir a la barra a pedir algo erauna misión imposible y hastasuicida si te llegabas a colar. Eramuy común que -si había untema de moda- el Disc Jockey lopusiera varias veces durante lanoche. Todos -imagino- debe-mos recordar uno o debemostener el preferido. Hoy, recuerdo la noche de

Crimson con una sonrisa deoreja a oreja y me siento el Di-nosaurio Bernardo. No sé por-qué en esa época se disfrutabanmuchísimo más las salidas abailar; había un folklore que hoyno existe. Cada reinauguraciónde Crimson (cerraba cada tantopor reformas o por algún boli-che que le hacía temporalmentela competencia) era un aconte-cimiento de Sociedad: todo elmundo iba, nadie se lo queríaperder.

La última vez

No puedo registrar la última vezque fui; pero fui de casado. Osea, después de 2000. Después,nunca más. Hubo otras reaper-turas, pero parecía que la magiase había evaporado. Hasta que,finalmente, cerró. Estoy seguro de que no soy la

persona más adecuada para ha-cer este artículo, si se trata desumar horas de vuelo dentrodel boliche. Tengo amigos que -sospecho- entraban y se ibancon los dueños de lo habituéque eran. Los homenajes en Fa-cebook me gustan pero correnel riesgo de que se termine per-diendo. Ojalá que, si hacen algopara recordarlo, esté a la alturade la leyenda que se inicia consu derrumbe. Gracias PrimerDía por permitirme recordar alboliche que marcó a más de unageneración. Simplemente, nohabrá otro igual. Nota: Dedicado a mi queridapromoción 1988, del SarmientoTurno Tarde. Por esas inolvida-bles noches de alegría compar-tida. [email protected]

Domingo, 5 de junio de 2011 PRIMER Día14 ECOLOGÍA

Salvar los bosques requiere un cambio en el estilo de vida

Los bosques cubren una terceraparte de la superficie del pla-neta, realizando funciones vita-les y servicios alrededor delmundo lo cual le da vida a nues-tro planeta con posibilidades.De hecho 1.6 billones de perso-nas depende de los bosquespara su subsistencia. Ellos jue-gan un papel importante ennuestra batalla contra el cam-bio climático, liberando oxigenoa la atmósfera mientras que al-macenan dióxido de carbono.Los bosques alimentan nues-

tros ríos y son esenciales paraproporcionar el agua a casi el 50% de nuestras grandes ciuda-des. Ellos crean y mantienen lafertilidad de la tierra y ayudan aregular el impacto devastadorde las tormentas, diluvios e in-cendios.Espléndidos e inspiradores,

los bosques son los ecosistemascon mayor diversidad biológicasobre la tierra y son hogar paramás de la mitad de las especiesterrestres de animales, plantas einsectos.Los bosques también proveen

refugio, empleo, seguridad y re-levancia cultural para las pobla-ciones dependientes de ellos.Los bosques representas gran

parte de lo que es bueno y

fuerte en nuestras vidas. Sinembargo, a pesar de todos estosbeneficios ecológicos, econó-micos sociales y de salud ines-timables, estamos destruyendolos bosques que necesitamospara vivir y respirar.La deforestación global conti-

núa a un ritmo alarmante—cada año se destruyen 13 millo-nes de hectáreas de bosque.Equivalente al tamaño de Por-tugal.La Conservación de los bos-

ques y su ampliación necesitanser reconocidas como una opor-tunidad de negocios. Cuandosumamos una inversión deus$30 billones para enfrentar ladeforestación y degradación po-dría proporcionar un retorno deUS$ 2.5 trillones en nuevos pro-ductos y servicios.Además, las metas de inver-

siones en silvicultura podríangenerar hasta 10 millones denuevos empleos a nivel mun-dial. Ya, muchos líderes estánvislumbrando el potencial de laenergía renovable y los recursosbasados en la naturaleza, peropara que la transformación ocu-rra, los bosques necesitan con-vertirse en una prioridad polí-tica universal.

Un cambio en el estilo de vidaSi alguna vez se ha preguntadoque hacer para salvar un bos-que entero? Entonces simple-mente haga unos cambios en suestilo de vida. Los bosques jue-gan múltiples roles en nuestravida , que incluyen: proporcio-nar una fuente de sustento, re-fugio para muchas especies, yaire limpio para todos.Como resultado de los cre-

cientes niveles de polución a ni-vel mundial, a menudo los bos-ques han sido llamados 'lospulmones de la tierra'. Esto esparticularmente porque la de-forestación y degradación con-tribuyen casi con el 20% deemisiones de gases tipo inver-nadero, que los bosques absor-ben y manejan cuidadosamente.Generalmente, existen tres

fuentes principales de degrada-ción de bosques : la explotación

forestal con fines comerciales,los incendios, y la recolecciónde madera para combustible. In-sectos y pestes también causanuna considerable degradaciónal bosque.

Diferencia entre deforestación ydegradación

La deforestación es la reducciónde la cubierta forestal, clara-mente apreciada en la pérdidade árboles. La explotación co-mercial forestal y los incendiosson ejemplos de las causas de ladeforestación; sin embargo esposible utilizar los bosques deuna manera apropiada para quemantengan su existencia. Porconsiguiente no existe defores-tación alguna si hay una garan-tía de continuidad en el mante-nimiento de la cubierta delbosque.

La degradación se refiere a lapérdida de calidad de los bos-ques, y no su cobertura. La ca-lidad de un bosque puede ob-servarse a través de la vigilanciade los promedios de supervi-vencia de sus ecosistemas, porejemplo, las capas de vegeta-ción, suelos, flora y fauna. Al-gunas de las causas de degra-dación del bosque son larecolección de madera para elcombustible, insectos y pestes.

Beneficios de los Bosques

Como un recurso , los bosquesproporcionan muchos recursosnaturales importantes, comomadera, combustible, caucho,papel y plantas medicinales. Losbosques también ayudan a sos-tener la calidad y disponibili-dad de suministros de aguadulce. En el mundo más de trescuartos de agua dulce accesi-bles proviene de las cuencas fo-restales. La calidad del agua de-clina con la disminución de lascondiciones del bosque y co-berturas. Riesgos naturalescomo diluvios, derrumbamien-tos y corrosión de la tierra tie-nen impactos más grandes.

La Mitigación del cambio cli-mático. Es bien conocido quelos bosques juegan un papel im-portante en nuestra batalla con-tra el cambio climático; alma-cenando el carbono,absorbiendo el dióxido de car-bono de la atmósfera y captu-rándolo en su biomasa.

Productos / Beneficios (agua)Pero lo que es menos conocidoes que los productos y servi-cios que ellos proporcionan sonesenciales en cada aspecto de lavida. Regulando el agua paramuchos de los ríos del mundo,ellos ayudan a asegurar la cali-dad de agua y suplen casi a lamitad de las ciudades más gran-des del mundo de Caracas aNueva York. También ayudan adisminuir los impactos de tor-mentas y diluvios, mientrasapoyan el control de la erosión.

La biodiversidad. Como el eco-sistema más diverso biológica-mente sobre la tierra, los bos-ques son hogar para más de lamitad de las especies terrestres,desde los grandes simios hastalas criaturas más pequeñas.

Fuente: Organización de los Es-tados Iberoamericanos (OEI)

Organizaciones como WWF militan a favor del cuidado de los bosques

El lema del Día Mundial del Medio Ambiente2011, que se celebra este domingo 5 dejunio , es “Bosques: La naturaleza a suservicio” y conviene reflexionar sobre susalcances.


En una cuadrícula de 9x9 casillas (divi-dida en regiones de 3x3) se disponen al-gunos números en algunas de las casillas(pistas). Hay que completar las casillasvacías con dígitos del 1 al 9 sin repetirninguno en una misma fila, columna o re-gión de 3x3 casillas.

15PASATIEMPOS

Hay que ser más agre-sivo ante lo que nos im-porta y vale. No te de-jes amedrentar, no

vivas en miedo. Números de la Suerte para la Se-mana: 23, 50, 55, 82 y 90.

Tendrás el coraje quete ha faltado paraafrontar a esos deudo-res. No pidas menos de

lo que vales.Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 56, 77, 80 y 81.

Lo espiritual y lo mate-rial tiran de ti, pero nolo hacen en sentidoopuesto, es sólo que

debes actuar ya.Números de la Suerte para la Se-mana: 47, 48, 67, 84 y 95.

Para llegar a la vida de-seas es necesario bajara marcha, ir despacio,ser más paciente y mi-

nucioso.Números de la Suerte para la Se-mana: 53, 67, 68, 94 y 99.

Vendrán con nuevosencargos para ti, nue-vas responsabilidadesque harás bien en asu-

mir y honrar.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 12, 23, 44 y 55.

Tiempo de consolidary aprender. No harásbien al intentar apurarlas cosas. Todo a su

ritmo. Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 51, 58, 63 y 70.

Quieres algo, pero nosabes que es; quieres aalguien, pero no sabesa quién. Es sólo deseo.

Números de la Suerte para la Se-mana: 9, 15, 35, 67 y 68.

Si hay razones para es-perar, no son las que túcrees, ni las que debe-rías atender. Una revi-

sión ante todo.Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 27, 47, 87 y 88.

Tienes que enfocarte,sin pretexto alguno, entu trabajo. No des esepaso atrás una vez más.

Números de la Suerte para la Se-mana: 21, 25, 56, 67 y 69.

Una suma de creativi-dad llena el aire a tu al-rededor. No dejes quese desvanezca sin

aprovecharla.Números de la Suerte para la Se-mana: 55, 68, 89, 90 y 91.

Tiempo de relajarse, detomarse las cosas conmayor serenidad. Alfin y al cabo, el cambio

viene. Números de la Suerte para la Se-mana: 32, 43, 52, 61 y 70.

Las relaciones, todasellas, van a cambiar dedirección, así que ha-rás bien en tomar tus

precauciones al respecto. Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 18, 43, 85 y 94.

Horóscopo semanal

Reglas del sudoku

Solución al sudoku

STAFFDirección periodística: Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434Móvil (03525) 15437104

Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial: Gabriel SánchezTel. (03525) 464244

Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: [email protected]

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

PRIMER Día

HUMOR RETRO: VIUTI

¿Dónde estamos?

JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 5 de junio de 2011

Andrés Bravo y Daniel Sbigliose conocieron mientras traba-jaban como vendedores de au-tos para una concesionaria dela zona. Ninguno sospechabaque un tiempo más tarde iban aterminar siendo socios, amigos,y hasta compadres.Evidentemente tienen mu-

chas cosas en común porque nodebe resultar fácil hacer pros-perar un sociedad por el tér-mino de 15 años. Pero ellos lo hi-cieron y aseguran que van pormás.El 3 de junio de 1996 fue el día

de la gran apertura de la conce-sionaria propia, en un local de lacalle Pedro J Frías al 634, quehabía sido la gomería de Co-lombo y había estado abando-nada por bastante tiempo. Conmucho esmero armaron un sa-loncito de ventas, dos escrito-rios en la parte de atrás, y teníanel galpón para guardar los autos.Andrés recuerda el frío que

pasaban en ese lugar donde sesitúa junto a Daniel, con cor-bata, a la espera de los clientes.Eran vendedores todo terrenoporque también se tenían queencargar de la limpieza, del la-vado de los autos, de todo, comoocurre en la mayoría de los co-mienzos desde cero.“No sabés lo que era... ¡no dá-

bamos más de frío! Nos habíanprestado una estufita y nos po-níamos cerquita esperando quevenga alguien. Lo bueno es quenos dábamos apoyo mutua-mente y pensábamos comounos chicos en lo que iba a ve-nir después”, recuerda el“Churi” como le dicen a Andrés.

Al poco tiempo llegaron lasdos primeras ventas: un FordFiesta para Aldo Lauret y otroFord Fiesta para una tía de Da-niel, de los españoles que ve-nían en el `96.La experiencia les enseñó que

manejan un negocio donde noexiste la clientela cautiva, dondehay múltiples razones por lasque se llega a la compra de unauto. Que tire la primera piedrasino el que compra un auto sinconsultarle a su mujer (de esasanécdotas de negocios casi ce-rrados y abortados por la opi-nión femenina hay cientos).“Los negocios son oportuni-

dades. No es que vas ciega-mente siempre al mismo lugar.Seguramente, volvés al lugardonde el vendedor y la empresate inspiran confianza”, añadeDaniel sobre el tema.Y sobre esas premisas monta-

ron Bravo y Sbiglio: si dicen queel auto está en buen estado, queasí sea. Para ello, decidieron tra-bajar siempre con el mismo

chapista, y conel mismo me-cánico. Es de-cir, asegurarseproveedoresc o n f i a b l e spara trasladaresa seguridada los eventua-les compradores y clientes.En cuatro años habían crecido

tanto en el negocio que recibie-ron una propuesta de una enti-dad financiera para un créditohipotecario y decidieron to-marlo cuando encontraron el te-rreno que ocupan actualmentesobre Pedro J Frías Norte. La historia se vuelve compleja

cuando uno piensa que despuésvino el corralito, el corralón, larecesión, la aplicación del coe-ficiente CER a las deudas dola-rizadas, entre otras cosas quecuesta recordar. Pero sobrevi-vieron a todo eso también.Sobre la ubicación del actual

negocio, vale recordar que aprincipios de 2000 era una zo-

nacasi despoblada de la ciudady esos generaba dudas. “No nosqueríamos alejar mucho delcentro porque para esa fecha te-níamos peso dentro del mer-cado, habíamos crecido comoempresa. Era como estar en lapeatonal de Córdoba e irse a un

barrio más lejos. ¿Los clientesnos irán a seguir?”, rememoraDaniel.Lejos de la autocomplacencia,

Churi y Daniel analizan su si-tuación en relación a los gran-des del mercado, la mayoría delos cuales opera en Córdobadonde vive 1,3 millón de com-provincianos. En esa compara-ción se sienten satisfechos trashaber llegado a concretar ope-raciones por unas seis mil uni-dades en estos 15 años, esto es,unas 400 unidades vendidaspor año, o unas 33 mensuales.La cifra incluye la venta tanto deusados como de cero kilómetro.Lo importante para los locales

es que tienen crédito abierto en

la mayoría de los grandes delrubro como Maipú o J García.“Nos sentimos galardonados,

orgullosos por el nivel de ventasque hemos alcanzado”, com-pleta Daniel.En marzo de 2008, decidie-

ron otra apuesta importante: ellubricentro con unainversión grande. Elparo del campo plan-chó ese negocio du-rante un año, pero aesa altura ya estabanacostumbrados a sor-tear dificultades.Y en este punto,

vale señalar que laamistad sigue siendoel motor que los llevacada mañana a com-partir un café antesde sentarse en lasoficinas. Siguesiendo el motor quelos anima a seguir

soñando y a procurar que nomengue el trabajo porque a lafamilia de la concesionaria sesumaron tres personas estables;una administrativa y dos em-pleados para la parte mecánicay de limpieza de los coches.“Aprendimos que a todas las

situaciones le tenemos que po-ner el pecho. Si hoy tenemosprestigio es porque hemos te-nido seriedad a través deltiempo”, concluye Churi.La conversación podría durar

unas cuantas horas porque am-bos socios se apasionan ha-blando del negocio, pero entranclientes a preguntar por algu-nos autos en exhibición y salenprestos a atender.

EMPRENDIMIENTOSYNEGOCIOS

Bravo y Sbiglio festejaron 15 años y 6000 autos vendidos

Semanario Primer Dia Nº 93

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 93