A raíz del sospechoso asalto y robo al local Trujillo por un diario local el martes 30, en estatal de los Registros Públicos ocurrido el medio de un gran escándalo nacional, las pasado lunes 29, a plena luz del día, en una venganzas entre bandas criminales y otros zona donde abundan policías nacionales y que presentan una desarrollada tecnología vigilantes particulares empeñados delincuencial como es el caso de los perseguir a los vehículos que se atreven a secuestros o de este mismo que estacionar por esos concurridísimos comentamos. Claro que también en este lugares citadinos, con enorme afluencia de provechoso rubro para sus protagonistas público, el tema de La seguridad ciudadana también podría incluirse el robo en la acaba de sufrir un nuevo y oneroso municipalidad viruñera o la pérdida Paralelamente a estos hechos ocurren otros impulso. oportuna de los discos duros de que revelan por un lado la fragilidad de la Claro que, por esa circunstancias de la vida, computadoras en ciertas municipalidades, seguridad de los ciudadanos...este robo ha coincidido con otros que siempre en manos de miembros de oscilan entre la rapiña de los beneficiarios conocido partido político por sospechosa SIGUE EN EDITORIAL - PÁG. 2de la administración pública denunciada en coincidencia.

Año 04 - Nº 169 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Importante informe de laGerencia de Imagen Municipal

a primera oleada de candidatos ha aparecido rechazado incorporar a Rafael Rey, todos los demas ya con fuerza en esta última semana y aunque por se han amarrado con uno o con otro y están en estos el momento aparecen solo cinco, se eescuenta momentos recibiendo la aprobación o silbidos del L

que pronto aparecerán otros que no pueden faltar respetable. Al parecer los políticos peruanos han porque, incluso, alguien tiene en su programa de olvidado que en su campo no toda suma arroja positivo gobierno decenas de veces anunciado, que solo postula y que por el contrario puede significar el punto final de para liberar a su progenito condenado por la justicia su carrera.peruana a 25 años de cárcel por crímenes y latrocinios. Pero como la música ya empezó, vaya uno escogiendo Con la excepción del Apra, que hasta ahora no ha su pareja....pero no se agite, no vaya a ser que sea su anunciado pactos, aunque se sabe que la Sra. Araoz ha último baile... Dios no lo quiera!!!

Nadie está libredel terrible mal

Se desarrolla unprograma especial

Mejora situaciónsocial en Huaraz

En el marco del Día Mundial de la Lucha personal de salud, autoridades locales e contra el VIH/SIDA se realizaron instituciones educativas.a c t i v i d a d e s d e i n f o r m a c i ó n y Sumando esfuerzos, la Asociación de sensibilización en diversos distritos de la Promotoras (es) de Salud de Chocope, Provincia de Ascope, con el objetivo de c o n j u n t a m e n t e c o n e l C o m i t é promover conciencia social ycontribuir a la Multisectorial de Salud e instituciones visibilización sobre esta problemática, educativas de la zona, se concentraron en la La Asociación de Promotoras (es) plaza de armas para informar sobre el voluntarios de Salud del Distrito de contagio y las formas de prevenir la mortal Ascope, en coordinación con la Mesa enfermedad. Asimismo, se realizaron socio Multisectorial de Salud organizaron un - dramas, y se difundió mensajes para pasacalle con la presencia de Autoridades, contribuir en la lucha contra el VIH/SIDA.personal de salud e Instituciones Por otro lado, en Casa Grande, la Educativas. Se entregaron folletos de Asociación de Promotores de Salud orientación y colocaron lazos rojos por la participó junto a otras instituciones de la fecha conmemorativa. zona, en una feria informativa donde se María Ruiz Arroyo, Presidenta de dicha expusieron paneles alusivos al día mundial asociación destacó la importancia de luchar de lucha contra el VIH/SIDA. De igual contra esta enfermedad. Asimismo, resaltó manera, se realizaron jornadas educativas la Resolución de Alcaldía Nª 403 de la en Macabí, Roma, Cartavio y Rázuri.Municipalidad de Ascope, mediante la cual En el marco de estas actividades, cabe se declaró en emergencia a la provincia por resaltar que se promovió también la lucha el incremento de pacientes con TBC y VIH contra la Tuberculosis. A nivel mundial, la Sida. “Esta resolución responde a un infección por tuberculosis es la co-trabajo articulado entre los diferentes infección más común en personas actores sociales de la provincia, para infectadas por VIH. Por ello, la c o n t r o l a r e l a v a n c e d e e s t a s importancia de luchar en conjunto contra enfermedades”, enfatizó. estas enfermedades.De igual manera la Asociación de Las jornadas realizadas contaron con el Promotoras (es) de Salud de Chiclin, apoyo de la Fundación española Anesvad, y organizó un pasacalle informativo, donde del Instituto de Investigación y Promoción se exhibieron mensajes alusivos a la fecha, Social del Norte (IDIPS), entidades que y se concientizó a sobre acciones de vienen trabajando por el cuidado de la prevención para luchar contra el VIH/ salud en la Provincia de Ascope.SIDA. En dicho evento, participó también

Editorial02

LA SEGURIDAD CIUDADANAEN EL PEOR DECLIVE

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

Hace poco menos de un siglo, Doña Carmen Castañeda Portocarrero fundó con sus manos mágicas la dulcería que lleva su nombre y que sus descendientes han

continuado con habilidad y ternura conservando como gran secreto el arroz con leche, el arroz zambito, la leche asada, los higos rellenos, entre otros muchos que deleitan a

trujillanos y a turistas. El histórico cuadro será instalado en breves días.

FOTOSUCESOSLápiz y PapelLápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

¡No a la reelección!Si, Rodolfo

A la tercera va la vencida.Ya, Eduardo

Celebran el Día Mundial deLucha Contra el VIH/SIDA

Por: Jorge Apolitano Rodríguez

raíz del sospechoso asalto y robo l i b r e m e n t e e n l a c a l l e s u j e t o s al local estatal de los Registros inescrupulosos disfrazados de vendedores Públicos ocurrido el pasado lunes ambulantes le vendan medicamentos A

29, a plena luz del día, en una zona donde vencidos y muchas veces en cajas en los abundan policías nacionales y vigilantes que el producto que llevan dentro no tiene particulares empeñados perseguir a los nada que ver con lo que la literatura indica, vehículos que se atreven a estacionar por que el desprevenido cliente lee y que no esos concurridísimos lugares citadinos, solo no curan sino que hasta puede causarle con enorme afluencia de público, el tema la muerte?.de la seguridad ciudadana acaba de sufrir Y así podríamos ir enumerando las un nuevo y oneroso impulso. diferentes situaciones en los que es puesta a Claro que, por esa circunstancias de la vida, prueba la tan llamada y usada palabreja de este robo ha coincidido con otros que la seguridad ciudadana usada por políticos oscilan entre la rapiña de los beneficiarios y policías que son incapaces de de la administración pública denunciada desarrollarla y cumplirla más allá de sus por un diario local el martes 30, con gran intenciones personales o conveniencias, escándalo nacional, las venganzas entre llegándose al extremo de crear fábulas o bandas criminales y otros que presentan leyendas pintorescas y/o risibles como si una desarrollada tecnología delincuencial que un solo “superhombre” fuera capaz de como es el caso de los secuestros o de este solucionar tan terrible problema por sí solo, mismo que comentamos. Claro que pasando por alto la realidad de la situación también en este provechoso rubro para sus que ubica dentro de las obligaciones del protagonistas también podría incluirse el Estado para con sus ciudadanos utilizar robo en la municipalidad viruñera o la todos los medios y esfuerzos para mitigar el pérdida oportuna de los discos duros de grave problema. Porque la actual computadoras en ciertas municipalidades, Constitución es mala y parcializada pero no siempre en manos de miembros de ha llegado al extremo de liberar de estas conocido partido político por sospechosa responsabilidades al gobierno central.coincidencia. Es muy posible que en el final de este Paralelamente a estos hechos ocurren otros régimen político puedan ocurrir otros que revelan por un lado la fragilidad de la hechos tan lamentables como los que seguridad de los ciudadanos en escenarios estamos comentando y que desdibujan las distintos como son las carreteras, Y como cosas buenas que pudieran haberse hecho efectivamente sucedió en la misma semana en estos casi cinco años, pero que se en la carretera de Trujillo a Huaraz donde difuminan en medio del temor ciudadano 40 pasajeros fueron desvalijados o del vil por su seguridad y ante la probada asesinato de un vigilante beodo que mató a inoperancia de quienes están llamados a un transeúnte con una precisa puntería que cautelar la tranquilidad de los ciudadanos nunca la tiene para perseguir delincuentes o de bien. ¿Quién garantiza la seguridad de los 13 balazos con que un individuo que los fondos públicos en manos de tan sentado en su propio vehículo murió impùdica conducta, si por todas partes, a g u j e r e a d o i m p u n e m e n t e p o r adonde volteemos los ojos encontramos las desconocidos. mismas conductasPero no son estas las únicas mani- No está demás, sin embargo hacer una festaciones de esta inseguridad que nos pesimista invocación al respecto, pero la atemoriza y nos hace temblar pensando en hacemos. ¿Nos acompañan?nuestros hijos o familiares. ¿No es inseguridad ciudadana, acaso, el que una persona se dirija a una botica o farmacia y

EN LA PROVINCIA DE ASCOPE

on motivo del noveno aniversario del partido político nacional Alianza Para el Progreso (APP), el líder y fundador, C

César Acuña Peralta, dió a conocer su mensaje a los apepistas y a todo el pueblo peruano, luego de la exitosa participación de su organización en las recientes elecciones municipales y regionales.Precisamente para anunciar el desarrollo del programa festivo, la comisión organizadora de aniversario ofreció el pasado jueves, a las once de la mañana, una conferencia de prensa en la sede institucional de Martínez de Compagnón 817, Urb. San Andrés. Estuvo, presente el alcalde de Trujillo, César Acuña.El noveno aniversario de creación de APP se estará celebrando hasta el 10 de diciembre con una serie de actividades sociales, culturales, cívicas. El ciclo de conferencias empezó este viernes, a las 7 de la noche, sobre Andrés APP – Urb. San Andrés“Reflexiones Sobre el Proceso Electoral 2010 El lunes 06 se ofrecerá las conferencias, a las El Miércoles 08, día central de aniversario, a y Retos Para el 2011” a cargo del fundador y 9:00 a.m. “Rol de los Jóvenes en el Perú las 8.00 a.m. Romería al Campo Santo: líder apepista, César Acuña Peralta Actual”; a las 3.00 p.m. “La Mujer Moderna y “Parque Eterno”, a las 10.00 a.m. Misa de El sábado 04, a las 8.00 a.m. se iniciará el las Oportunidades”. Acción de Gracias - Iglesia San Francisco y a campeonato deportivo interdistrital con las A las 6.00 p.m. la conferencia: “Retos las 11.30 a.m. Actuación Central por el IX disciplinas: fulbito, voleibol, sapo, bochas. Municipales para una ciudad moderna y Aniversario. La conferencia central será Luego a Gran Gynkana de la Amistad en el segura”, el Martes 07, a las 8.00 p.m., Gran sobre: “PERÚ, RETOS Y OPORTUNI-Parque Martínez de Pinillos – Urb. San Verbena de la Amistad en el Frontis del Local DADES” a cargo del Dr. César Acuña Peralta.

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

Especial 03

LA SEMANA EN TRUJILLO,EL PERÚ Y EL MUNDO

Noveno aniversario celebraAlianza Para el Progreso

¿Y EL ESPÍRITU NAVIDEÑO?.- Dicen, pero dicen que… la Navidad ya no es una fiesta de la unidad familiar en torno al recuerdo del nacimiento de Jesús. Dicen que ahora la ola comercial, la figura de un gordo colorao, con barbas y vestido de rojo, ha desplazado a esta estampa del cristianismo. Dicen que, los negociantes han empezado con sus agresivas campañas ofreciendo sus productos, que van desde casas, departamentos, yates, carros, electrodomésticos, perfumes, pavos, panetones, vinos, paseos, promocionando que la Navidad es una fiesta espiritual, cristiana, sin tantas ostentaciones, más aún si se recuerda donde nació el salvador del mundo. Pero poco a poco, y hasta atosigan las propagandas en los medios, todo se ha comercializado. Si Ud. Quiere pasar una linda Navidad tiene que regalar costosas prendas, o televisores. Dicen que en los hogares donde apenas hay para un camotito, un plato de sopa donde nadan dos fideos sancochados esto los ofende. Y por eso será que Cristo alguna vez dijo, que más fácil será que pase un camello por el ojo de una aguja, que un rico entre al reyno de los cielos. Al menos así dicen que dicen.

GALLINA QUE COME HUEVOS.- Dicen, pero dicen que… otra vez se han visto envueltos en escándalos las “elecciones” internas del PAP. Denuncias como cancha. Agresiones, insultos, duplicidad de funciones. Por eso será que mucha gente ya no creen en el APRA, y han preferido virar sus gustos electorales hacia otras agrupaciones donde al menos no hay tantísimos escándalos que malogran no solamente la imagen del partido de Haya de la Torre, pues también les cae sus porciones de barro e inmundicias al sistema democrático de nuestro país . y después dicen que ellos los candidatos, quieren trabajar por el pueblo, luchar por los más pobres, sacrificarse por los más débiles… ¡Huiflas, como diría el cholo de acero inoxidable. Eso es puro cuento. Dicen también que, a muchos se los bravatas, insultos, y hasta agresiones. No pues, si no quieren que les digan nada, jueguen limpiamente y no hagan tantísimas traferías con tal de ganar los espacios políticos. Por eso será que Don Nicanor ha dicho que los compañeros le hace recordar ese viejo refrán, que repetía su abuelita, y que decía “Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico, huevera tendrá que ser”. Al menos así dicen que dicen.

LAS CÁRCELES EN EL PERÚ, UN DOLOR DE CABEZA.- Dicen, pero dicen que… Nuestro sistema carcelario esta hasta sus patas. Dicen que los preciosos, hacen de las suyas adentro, y muchos ya no quieren ni salir, porque tienen, techo, comida, tonos, jaranas, hembritas, tragos, comodidades, y están seguros, porque encima el Estado debe disponer de sus fondos, para colocarles policías, con médicos y psicólogos, que la final no responden, porque los choros, los delincuentes se ríen de estos programas dizque de readaptación. El caso que ha dado la vuelta al mundo y que nos deja por la pata de los caballos, ha sido el crimen de una jovencita que fue asesinada, velada y sepultada en la misma celda del hombre que le quitó la vida. Una cosa de locos. Dicen los pensadores de la calle, como don Nicanor, que debería volver el vejo sistema de hacerlos trabajar a los que han delinquido, ya sea en carretes, puentes, caminos, escuelas, mercados, playas, y no tenerlos bien cuidaditos y ellos haciendo de las suyas, y hasta con ce lu la res como michi , para segui r delinquiendo. Dicen que los defensores de los DD.HH., seguro que pegarían el grito en el cielo. Pero desde arriba seguramente se volverá escuchar esa sentencia de Monseñor Cipriani, cuando dijo que los Derechos Humanos es una gran cojudez. Al menos así dicen que dicen.

PERSONAS CON DISCAPACIDADSERÁN EMPADRONADAS

Y CERTIFICADAS

La Subgerencia de Derechos Humanos, a través de la Oficina Municipal de la Persona con Discapacidad (OMAPED), empadronará y certificará a las personas no aseguradas de bajos recursos y con discapacidad, para formar parte del Concejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS).El objetivo es lograr que las personas con bajos recursos económicos que tienen discapacidad logren obtener su carnet CONADIS pues a través de ello se harán acreedores a muchos beneficios. “El carnet que ellos van a recibir, después de esta evaluación les va a servir para beneficios, como lograr préstamos a bajo costo, pagar medio pasaje, libre acceso a eventos y tener un control de la cantidad de personas con discapacidad en nuestra ciudad”, informó la Subgerente de Derechos Humanos de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Lic. Jacqueline Romero. La campaña se llevó a cabo gracias al apoyo del Hospital Belén de Trujillo, el único nosocomio autorizado para brindar esta certificación a las personas con discapacidad. Hasta el momento 40 son las personas que se encuentran empadronadas y han pasado consultas diarias. Esta campaña se inició el pasado mes de setiembre y está programada hasta terminar el año.

La subgerencia de Participación Vecinal de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) viene evaluando los números que han obtenido en cuanto a las obras ejecutadas en el transcurso del año 2010. Los resultados son bastantes positivos y se ha superado el monto de inversión del año pasado con un total de dos millones 200 mil nuevos soles, un poco más que el 2009.“Alrededor de 200 mil personas estarían beneficiadas a través de estos proyectos, que tienen como objetivo acercarse más a la comunidad, involucrar a la población en la democracia participativa, la buena relación que debe de existir en la admin istración moderna entre el gobierno del alcalde elegido democrát icamente y la comunidad organizada”, declaró el Subgerente de Participación Vecinal, Lic. Hernán Aquino.Además, refirió que en este período se ha brindado un servicio adicional a los comunidad organizada con cero costos.ciudadanos. Se ha elaborado los proyectos Aquino agradeció el trabajo en conjunto con técnicos para la comunidad organizada de la Gerencia de Obras de la MPT y comentó manera gratuita, en comparación con el año que el año entrante iniciarán 40 proyectos ya pasado, en que cada expediente costaría 7 mil aprobados con una inversión de 1.077.047,83 soles. Sin embargo, ahora la MPT con sus nuevos soles. “Estamos trabajando para que la profesionales, técnicos y equipos ha población sea gestora de su propio permitido elaborar expedientes técnicos a la desarrollo”, precisó.

SE INVIRTIÓ MÁS DE 2 MILLONESEN OBRAS DURANTE 2010

DOSCIENTOS MIL PERSONAS FUERON BENEFICIADAS

Municipalidad Provincial de TrujilloGerencia de Imagen Institucional

04 Local

El día mundial de la lucha contra el VIH y SIDA, se conmemora cada 1° de diciembre, con el objetivo de dar a conocer los avances contra la epidemia. Asimismo, promover conciencia social sobre esta problemática.En el año 1988, durante la Cumbre Mundial de Ministerios de la Salud, se eligió esta fecha conmemorando que el 01 de diciembre de 1981 se diagnosticó al paciente VIH reactivo y desde entonces han muerto millones de personas afectadas en el mundo.En el marco de la celebración de este día, la Coordinadora Regional Multisectorial de Salud de La Libertad (COREMUSA LA LIBERTAD) programo una serie de actividades en nuestra región con el fin de contribuir a la visibilización de la problemática del VIH/SIDA.Estas actividades involucraron pasacalles, atención preventiva promocional masiva, colocación del lazo rojo conmemorativo, conferencia de prensa con presencia de autoridades locales, vigilias, foros, entre otros.Cabe indicar que COREMUSA LA LIBERTAD es una instancia participativa integrada por diferentes actores sociales de la Región La libertad y fue creada por Ordenanza Regional N° 027-2007-GR-LL/CR del 11 de diciembre del 2007, con la finalidad de disminuir el número de casos, reducir el impacto del VIH/SIDA y la Tuberculosis en nuestra región.

uando falta poco más de un mes fundió. Dicen que al momento de para que un nuevo gobierno averiarse no estaba en servicio oficial y asuma la gestión edil, en forma tampoco la manejaba el chofer C

e x t r a ñ a h a n d e s a p a r e c i d o d o s responsable.proyectores, un trompo mezclador de Por otro lado, se sabe que uno de los concreto y el motor de la camioneta ha proyectores fue recogido por Cesia María sido fundido. Rodríguez Ruiz y Patricia Cajamune Los regidores Andrés Chávez Gonzáles y Quiñones, candidatas a regidores en las Andrés Hipólito Saavedra pidieron al elecciones pasadas en la lista de Róger actual alcalde Róger Cruz Alarcón, inicie Cruz y no laboran en el municipio. las investigaciones para dar con los También se conoce que la orden del recojo responsables y se les aplique la sanción del proyector la dio Miguelito Díaz correspondiente. Fernández, responsable del área de El primer proyector adquirido en marzo servicio social de la Municipalidad de del 2009, asciende a 9,600 soles y el Virú.segundo está valorizado en 4 mil soles. De otra parte se supo que en estos días se Fue comprado posteriormente. Uno instalará la comisión de transferencia y se estaba asignado a la oficina de Plan comentó que desde el 1 de enero del Deruvi y el otro a la biblioteca. p róx imo año s e r ea l i za r á una El motor de la camioneta marca Nissan, investigación exhaustiva área por área a estaba asignada al alcalde y estaba fin de determinar cualquier tipo de desarmado y malogrado, dicen que se irregularidad que pudiera haber existido.

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

Coremusa La Libertadrealizo actividades

por el Día Mundial deLucha Contra el VIH SIDA

OTRA MANCHA PARA ESTE GOBIERNO.- Pero… el caso del Sr. Barrios que se hizo pagar un huevo de plata porque disque la despidieron arbitrariamente de ESSALUD, es un negro botón, que más tarde será un punto flaco en la campaña política del APRA. Salvo que hayan t o d a v í a e l e c t o r e s q u e a n t e t a n t a s sinvergüencerías, sigan pensando todavía que este gobierno, ha sido el mejor de todos los tiempos y que merecen llevarlos al gobierno nuevamente. Igual le saca choro al pueblo que una denuncia de malos manejos el COFOPRI, y que la comisión investigadora del Congreso, haya presentado su informe, hasta la fecha sigan blindando a uno de sus compañeros, que se va al cine, come sus ricos helados, se pasea por la Ciudad, va a los mítines, se toma fotografías con los líderes, no les pase nada. Pero si hubiese sido un ladronzuelo de gallinas, ya lo hubiesen crucificado, previa paseado por los medios, con tombos a su lado. Pero como se trata de gente ligada a este gobierno, ahí la Justicia se hace la ciega o sus compañeros le tapan los ojos a Doña Justicia, para que no vea las fechorías de gente ligada al partido gobernante… “¡Compañeroooo, compañero, la gente pitea por qué no hemos llevado a juicio al acusado que es compadre de medio Congreso, y podemos perder votos, compañero”… “¡NO te hagas palta Cándido, tu sabes que tenemos a un público cautivo, a nuestra gente con tapaojos, además con mi labia los trabajo la sentimiento y en un dos por tres se olvidan del asunto”. Curioso noooo?.

CANDIDATOS COMO CANCHA.- Pero… otra vez la misma cantaleta se aprecia en el mundo político regional, están apareciendo candidatos al Congreso como se pide chumbeque. Y todos sales a decir que desean ir al Congreso para revertir al pueblo. Para trabajar por los más pobres. Para dejar el último sudor de su frente en aras de la Libertad, la igualdad y la justicia social. Y la verdad es que hay gente que no merece ni siquiera nombrarlos, porque son unos verdaderos inútiles, que solamente buscan el poder para llenarse las billeteras. Por qué no podrán negar que entran sin tener perrito que los ladre y salen con las billeteras reventando y encima con aires de poderosos e intocables. Cuanto se extraña a los Diputados y Senadores de antaño. La mayoría grandes caballeros y damas como para quitarse el sombrero. Pero ahora tenemos a los comepollos, lavapatas, mataperros, robaluz, juergueros, mudos creídos, que jamás deberían estar en esa ágora, que es para gente capacitada, y con una intachable conducta profesional y personal. De Ud. Depende amigo lector… “¡Y el cholo Pánfilo, está tomando lecciones de oratoria aceleraditas, porque piensa lanzarse al Congreso, ya que este cholo haragán no le gusta trabajar, y por eso se meterá a la política”. Curioso noooo?.

LINDA REVISTA TURÍSTICA.- Pero… en Simbal, circula una revista turística con finos acabados, que nos habla de su gastronomía, sus restos arqueológicos, sus circuitos de aventura, sus fiestas patronales. Un excelente trabajo que llena de orgullo a los Simbaleros y es producto de una oportuna iniciativa del Alcalde, el Dr. Javier Castañeda Carranza, que de esta manera potencia un poco más al turismo a ese lindo pueblo de Simbal, que nos ofrece un lindo clima, una excelente cocina, y sus paisajes son de primera, así como sus petroglifos. Nos comenta el Dr. Castañeda que esta revista será repartida en las oficinas de las entidades que tienen que ver con la promoción turística de la Región, también a las agencias de turismo, y a las entidades del Estado, para que aprecien y valoren el potencial turístico que tiene esta tierra del sol. Desde este espacio nuestras felicitaciones al Dr. Javier Castañeda, que a juicio de la mayoría de simbaleros ha hecho una buena gestión desde la Municipalidad. “¡Oiga Señor, por favor me separan cuatro revistas turísticas de Simbal, por que pienso enviarlas a mis amigos que tengo en el extranjero, no las vayan a repartir así por así, por que hay gente que no sabe de alfajores”. Curioso nooo?.

A solicitud del Congresista liberteño El parlamentario liberteño, Alberto Alberto Escudero Casquino, la Comisión Escudero, integrante de este grupo de de Fiscalización del Congreso de la trabajo manifestó: “Hemos remitido la República, investigará las presuntas documentación correspondiente para que irregularidades incurridas por altos se incorpore a las investigaciones de la funcionarios de Essalud La Libertad, al Comisión de Fiscalización, el caso de las igual que los cinco ex directivos quienes presuntas irregularidades de Essalud La habrían cobrado liquidaciones, beneficios Libertad, y se cite al Gerente de la Red de sociales e indemnizaciones, de forma Essalud Milton Ramírez Herrera, y demás ilegal. funcionarios implicados, a fin de que Los funcionarios implicados tendrían que expliquen a esta comisión del Congreso responder sobre estos presuntos cobros sobre las presuntas irregularidades ilegales equivalentes a más de 116 mil presentadas en esta institución así como nuevos soles, ante la Comisión de determinar las responsabilidades y Fiscalización y Contraloría del Congreso sanciones correspondientes.de la República en las próximas semanas.

Investigarán presuntas irregularidadesen Essalud La Libertad

Más de seiscientos estudiantes de diferentes Instituciones Educativas de Trujillo, Virú y Ascope, formaron parte del auditorio, durante las celebraciones del IV Aniversario de la Unidad Ejecutora Chan Chan.En tal magno evento se conto con la presencia del Congresista Luis Alva Castro, el Director de la Unidad ejecutora Chan Chan Cristobal Campana, el Gerente Regional de Cultura Enrique Sánchez Maura, el Director Técnico Cultural de la GRELL Jorge Morales Loyola, el profesor Luis Castillo, Director de la UGEL de Ascope, entre otras autoridades regionales, militares y policiales.Este importante evento, sirvió para reconocer y juramentar a los clubs defensores de Chan Chan, conformados por estudiantes de las diferentes instituciones educativas de la Región, destacando instituciones de las Provincias de Virú y Ascope, quienes vienen desarrollando tareas de difusión, socialización y concientización al interior de las instituciones educativas.Así mismo la Unidad ejecutora 110, que dirige el Dr. Cristobal Campana, premió a los estudiantes que destacaron en los eventos convocados durante el presente año, en las áreas de pintura, en disciplinas deportivas como futbol y voleibol, en dibujo así como en cuento y narrativa.

Estudiantes realizan actividadesde difusión sobre conservación

de Chan Chan

Escandaloso robo en Municipio de Virú

Regional 05

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

on la finalidad de frenar la venta contrabando, el comercio ilegal y la indiscriminada de medicamentos f a l s i f i c a c i ó n d e p r o d u c t o s a s í c o m o p r o m o v e r l a farmacéuticos.C

participación y responsabilidad de la En ese sentido, la Política Regional de población en la promoción y prevención Salud, se enmarca dentro del enfoque de de la salud, la gerencia del sector lanzó aspectos relacionados con la gestión una campaña contra la publicidad territorial permitiendo establecer un engañosa y el comercio ilegal de trabajo intersectorial en bien de la salud medicamentos. En efecto, esta campaña de los más desprotegidos. Por su parte, el ha sido denominada: “Escucha bien, doctor Henry Rebaza Iparraguirre, mira bien, lee bien y dile NO a la gerente regional de Salud La Libertad, publicidad que te engaña”, haciendo refirió que entre los objetivos de esta énfasis en el sentido que la “la Medicina Campaña Regional se encuentran la de bamba, mata, por tus salud ponle ojo al fortalecer la regulación de la Promoción medicamento”. Esta Campaña se llevará y Publicidad Farmacéutica, que incidirá a cabo hasta el 10 de diciembre del sobre el uso adecuado de los productos presente año, en el marco del proceso de farmacéuticos, dispositivos médicos y descentralización permitiendo a los productos sanitarios. Asimismo, Instruir órganos desconcentrados, disponer y difundir en la población, la necesidad dentro de su ámbito medidas de de requerir información sobre la prevención y control en materia de publicidad difundida, asumiendo una regulación sectorial de su competencia, actitud responsable a fin de evitar la así como de la Política Regional de automedicación que puede generar Medicamentos, que establece como línea repercusiones negativas en la salud.de acc ión la e r radicac ión de l

Gerencia de Salud La Libertad lanza campaña“la medicina bamba mata”

Gobierno Regional promueve la conformaciónde “Red Regional de Talleres Productivos”

Con un monto de 4'068,440.70 millones la oficina Zonal de FONCODES Trujillo a cargo del Lic. Andrés Aguilar Abanto, ejecuta obras en el ande liberteño y el Distrito de Trujillo mediante Núcleo Ejecutor.

Las obras son la Instalación del Sistema de agua y saneamiento del caserío la Papa Sector Mocan en el Distrito de Casa Grande, Mejoramiento del sistema de agua potable en el Caserío de Plaza pampa , Distrito de Salpo , Mejoramiento canal de riego el Suro Chisday en el sector el Capulín distri to de Humachuco,Mejoramientpo del canal de irrigación chinchango –La capilla ,habas horco , Distrito de Marcabal , Mejoramiento de Infraestructura de r i e g o d e l C e n t r o P o b l a d o d e Sugallpampa Distrito de Paranday.

Construcción Puente Ahijadero, Construcción del Puente Munday en el Distrito de Carabamba, Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Agua Potable Parcoysillo , Mejoramiento del Sistema a de Agua potable en Villa Florida Distrito de Santiago de Challas ,Provincia de Pataz , Instalación del S i s t e m a d e A g u a P o t a b l e y Alcantarillado en el AA.HH Nuevo Horizonte , Distrito de Salaverry , Construcción e implementación del local Infantil para niños menores de 03 años Barrio 2-A Centro Poblado Alto Trujillo –Porvenir, Mejoramiento de la Institución Educativa Inicial N° 1680 Divina Misericordia en el Sector Santa Verónica Distrito de la Esperanza.

Aguilar Abanto Manifestó que es una verdadera forma de participación democrática donde el pueblo decide y ejecuta las obras a favor de su comunidad, además los Núcleos Ejecutores son una herramienta para lograr una mayor capacidad de gasto y pueden funcionar muy bien debido a que ellos mismos son protagonistas del cuidado y gasto de los recursos que lo brinda FONCODES, con este criterio se esta trabajando a base de Núcleos Ejecutores.

Foncodes ejecutaobras por

núcleo ejecutoren el Ande

Liberteño y TrujilloEn el marco de las actividades de apertura de la Feria en Honor a la Santísima Virgen de Guadalupe, la Municipalidad de este distrito, realizó la Condecoración al Congresista liberteño Alberto Escudero Casquino, por su contribución a favor de la cultura y educación, así como la promoción de eventos turísticos y religiosos de nuestra región.En este evento estuvieron presentes diversas autoridades políticas y religiosas de nuestra localidad, resaltando la destacada labor del parlamentario liberteño.Ante esta condecoración el Congresista Alberto Escudero, destacó la gran importancia cultural y religiosa de esta festividad en honor a la Santísima Virgen de Guadalupe, “Uno de los momentos cumbres de la devoción a Nuestra señora de Guadalupe lo constituye la coronación Canónica de esta bella y milagrosa Imagen, realizada el 24 de octubre de 1954 en majestuosa e histórica ceremonia presidido por el Nuncio Apostólico M o n s e ñ o r F r a n c i s c o L a r d o n e , representante del Papa Pio XII”.

El programa Juntos promueve la consolidación de las viviendas saludables entre sus familias beneficiarias del distrito de Agallpampa, en la provincia de Otuzco, en La Libertad, para promover la higiene y, en consecuencia, la salud de los pobladores.

El cambio de hábitos de higiene en las familias pobres está siendo trabajado por personal de Juntos, en coordinación con el Comité Local de Administración en Salud (CLAS) de Agallpampa y la Fundación Internacional del Mejoramiento Médico de Niños.Como parte de la iniciativa, en las viviendas se ha acondicionado un rincón de aseo, una cocina mejorada, corrales para animales menores, una letrina. Además, se ha separado adecuadamente los dormitorios de otras zonas de la casa y cuentan con pozos sanitarios para arrojar y enterrar la basura.César Vega Meléndez, jefe regional de Juntos La Libertad, comentó que se han acondicionado alacenas de madera para guardar las carnes, verduras y frutas, y la vajilla es guardada con su respectiva cubierta para protegerla del polvo.

Promueven viviendassaludables en

provincia de OtuzcoA través del Programa de Asistencia Social y Promoción Microempresarial para las Organizaciones Sociales de Base, el Gobierno Regional de La Libertad a venido trabajando con un aproximado de 15 talleres productivos en el ámbito de toda la región La Libertad. Es por ello que es de vital importancia lograr que dichos talleres puedan c o n s t i t u i r s e c o m o p e q u e ñ a s m i c r o e m p r e s a s d e b i d a m e n t e organizadas para que sus productos puedan ser comercializados en distintos mercados de mayor competitividad. Al respecto, el Director Ejecutivo del PAS Edward Huamanchumo Fernández, anuncio que próximamente se estará instalando la “Red Regional de Talleres Productivos” como una alternativa para nueva política social, se encuentra que el Gobierno Regional se encuentre focalizado en la captación de nuevos en la capacidad de conocer las grupos de emprendedores a quienes se necesidades, inquietudes y capacidad de les brindara las facilidades para la producción de cada taller; de manera que conformación de sus respectivos talleres se les pueda brindar la ayuda y el impulso productivos, de manera que, mediante la necesario para que, con el tiempo, red regional de talleres productivos, haya puedan constituir sus pequeñas y una mayor comunicación entre ellos para medianas microempresas. Además el la producción y comercialización de sus Programa de Asistencia Social, con esta respectivos productos.

Municipalidad de Guadalupe

otorga llaves dela ciudad a congresista

Alberto Escudero

Especial06

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

La investigación revela los cambios socioeconómicos producidos en el área de influencia de la mina Pierina, propiedad de Barrick en la provincia de Huaraz, y concluye que ha habido avances importantes con respecto al resto de la Región Ancash y a nivel nacional.

a mina Pierina, propiedad de Barrick en la provincia de sus operaciones. Por ello apreciamos mucho estudios como éste, ya de 14 años. tendencia positiva e importante.Huaraz, en la Región Ancash, ha favorecido un que nos permiten conocer el estado de las áreas donde tenemos “Este hito, de partida, representa una oportunidad metodológica Entre un 40% y 50% del aumento adicional en los ocupados de importante desarrollo social en las localidades de su área influencia, tal como lo ocurrió en el 2005, con la investigación de importancia, dada la existencia de dos censos nacionales de esta área podría estar explicado por los efectos directo e L

de influencia directa, según una investigación presentada que nos permitió conocer la evolución socioeconómica de la población y vivienda (1993 y 2007) que permiten la indirecto de Pierina. Son cerca de 8 mil 400 viviendas las recientemente en Lima. El estudio, realizado por Consultora Provincia de San Juan en Argentina y su relación con las comparación de antecedentes de población y vivienda con y sin construidas en el área de influencia de Pierina entre 1993 y 2007. Malthus, interpreta los cambios sociales producidos en los actividades de la mina Veladero”, señaló Gonzalo Quijandría, Pierina”, señaló Parra. Es a fines de este último año que un 94% de viviendas ya distritos de Jangas e Independencia a partir de 1993. director de Asuntos Corporativos de Barrick en Perú. Otras conclusiones de relevancia Al 2007, la pobreza extrema disponía de agua potable todos los días.Una de las principales conclusiones es la relación entre la Minería y desarrollo social La investigación dimensiona el era de 10,2% para el área de influencia de Pierina, mientras que Este resultado ha sido posible gracias al trabajo en conjunto con actividad de Pierina y una reducción significativa de la pobreza. aporte de la actividad minera, en este caso de Barrick con la mina ese indicador llegaba a 17,2%, en el conjunto de Ancash, y los gobiernos regionales, con los que se puede ofrecer a la Según el estudio, en el distrito de Jangas, por ejemplo, se ha Pierina, al desarrollo social de las comunidades vecinas a las 13,7%, en Perú. Esto demuestra el efecto positivo de las población una mayor cobertura relativa de servicios básicos. disminuido la pobreza desde el 80%, en 1993, al 31,3%, en el año operaciones mineras. Con el título “Desarrollo humano en zonas actividades de mina Pierina, generando un mejor escenario para Para que esto sea una realidad es importante la utilización de los 2007. cercanas a mina Pierina”, fue presentada y comentada por que el esfuerzo de las personas y sus comunidades se transforme recursos del canon minero y del Aporte Voluntario, así como Lo relevante de este porcentaje es que, al igual que en Cristián Parra, autor de la misma y actualmente investigador en una mejora significativa de la calidad de vida. Otro dato inversiones comunitarias directas de Pierina, en beneficio de la Independencia, se consiguió una reducción mucho mayor que la asociado del Centre for Social Responsibility in Mining extraído del estudio señala que la Población Económicamente infraestructura local.disminución promedio de la pobreza del departamento de (CSRM) de la Universidad de Queensland (Australia); Elmer Activa (PEA) experimentó un crecimiento, entre 1993 y 2007, En el ámbito educativo, la presencia de la minera ha favorecido Ancash y Perú, de 40% y 44%, respectivamente. Además de la Cuba, destacado economista e investigador de Macroconsult; y del 85,8%, en Independencia, y de 76,2%, en Jangas. la disminución de la tasa de analfabetismo en Jangas, reducción notoria reducción de la pobreza, la investigación revela una Camilo León, director de la Fundación Clinton en Perú. Esto permitió, a su vez, que la participación de la PEA aumentara de aproximadamente 50% con relación al porcentaje que disminución en la desigualdad en los ingresos de las personas y El trabajo es importante, además, porque es uno de los pocos en el total de la población a niveles similares o superiores a los presentaba en 1993, de 44,8%.la disminución acelerada de la tasa de analfabetismo general, estudios que ha adoptado un enfoque metodológico para evaluar del promedio nacional, que incrementó su porcentaje en 49,6%. Por su lado, en Independencia, el porcentaje de población que particularmente femenina. También, un aumento en la población y documentar los impactos de esta actividad en su área de La participación de la PEA en el área de influencia era inferior al cuenta con educación superior completa aumentó desde 8.9% a que completó educación superior, una mayor velocidad y mejora influencia social y que permite, desde ya, dimensionar el legado promedio de Perú en 1993. Estos porcentajes (incrementos en 17,4%, lo que revela que el arribo de personas desde otras zonas en las condiciones en la construcción de viviendas, el aumento que dejará Pierina en estos distritos, considerando que se 89,1% y 65% en Independencia y Jangas respectivamente) geográficas, con niveles educacionales por sobre el promedio, en la población económicamente activa y unincremento en la encuentra en la fase final de su vida productiva. El impacto aumentaron el número de personas ocupadas en más de 10 mil en ha sido factor influyente. Finalmente, la población sin ocupación general de todos los sectores económicos. socioeconómico de mina Pierina se inicia en 1996, con las etapas el sector de Pierina y se desarrollaron a un ritmo mayor que el Documento Nacional de Identidad o sin Partida de Nacimiento “El desarrollo de la minería, en la concepción de minería del desarrollo del proyecto y su construcción, aunque la promedio de la región de Ancash, que fue de 38,7%. Esta mejora se redujo a niveles mínimos (2,2% y 1,5%) en el área de responsable de Barrick, va asociado necesariamente al operación propiamente tal comenzó en 1998. también se notó en la PEA femenina, que se incrementó en influencia.crecimiento económico y social de las comunidades cercanas a Es decir, ha ejercido un impacto socioeconómico por un período 113%, en Independencia, y 97,9%, en Jangas. Esto refleja una

AGUA PARA JANGASLEER ES ESTAR ADELANTECONVENIO BARRICK - BBVA CAPACITACIÓN RIEGO TECNIFICADOEVIDENTE MEJORA DE LA COMUNIDAD

Especial 07

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

a decisión de César Acuña de información aparecida en Correo el embarcarse en un apoyo a la pasado martes, mientras que en ese candidatura presidencial de mismo día se escuchó en La Voz de la L

Pedro Pablo Kuczyski está reflejada en Calle-radio que en los parlantes sus propias palabras recogidas por la internos de Albrecht y el Lazarte prensa… “había empeñado mi palabra pasaban videos publicitando las obras y así se ha hecho”, concepto de tan cuestionado personaje… EL caballeresco, sin duda, pero poco QUE UN RECLUSO PRESO EN EL práctico para un político que ya no TRISTEMENTE CÉLEBRE PENAL puede ser calificado como bisoño… Y DE LURIGANCHO HAYA PODIDO POR ESO LA PREGUNTA QUE ASESINAR Y ENTERRAR A UNA SURGE INMEDIATAMENTE ES SI MUJER VISITANTE Y NADIE SE “el Chato” PODRÁ CONVENCER A HAYA PERCATADO DEL CRIMEN SUS PARTIDARIOS PARA QUE Y LOS HECHOS POSTERIORES, VOTEN MARCANDO EL MAPA NOS DA UNA TRISTE VISIÓN DEL CON UNA “A” PORQUE LA AMBIENTE DE CORRUPCIÓN EXPLICACIÓN RECIBIDA ES QUE VIRULENTA QUE VIVE EL PAÍS… SE TRATA DE POPULARIZAR LA El que un diario limeño denuncie y “A” A NIVEL NACIONAL (¿?)….Por pruebe que los cocaleros tienen otro lado, junto a la postulación de vínculos con Sendero Luminoso no es Kuczyski aparecen otros cuatro una novedad, pues todos sabemos que candidatos que representan, por el esos grupos tienen en el narcotráfico su momento los pesos pesados de la manera de financiar su movimiento política nacional… a saber, la Sra. subversivo… y además, cuantos Araoz, por el Apra… el Sr. Castañeda, militares hay presos por no haber por Solidaridad, el Sr. Toledo, por Perú denunciado, en su momento, esos Posible y el Sr. Humala, por el Partido hechos… pero, ¿son los únicos que N a c i o n a l i s t a … P E R O P O R tienen vínculos con el narcotráfico?… SUPUESTO, FALTAN VARIOS entonces, ¿porqué solo caen los T O D AV Í A , Q U E YA H A N marihuaneros y vendedores de quetes COMENZADO A SOÑAR CON LA y nunca caen los peces gordos que los POSTULACIÓN PRESIDENCIAL O aprovisionan?… MIENTRAS QUE , SOBRE TODO, PODER ENTRAR, EL TURISTA DE LA REPÚBLICA COMO SEA, AL CONGRESO CHECA, MARTÍN CHMEL, (22) NACIONAL QUE ES DONDE H I Z O C O R R E R A L O S ESTÁN LAS MAS APETECIBLES ASALTANTES NACIONALES R E M U N E R A C I O N E S , C O N L U E G O Q U E E S T O S M U E R T O S Y H E R I D O S INTENTARÁN ASALTARLO, LA INCLUIDOS… Es increíble como H I N C H A D A L O C A L H A sectores apristas trujillanos le hacen la APLAUDIDO AL EXTRANJERO Y guerra a Daniel Salaverry como si, en H A P I F I A D O A L O S lugar de ser quien le ha dado una CONNACIONALES… NADA DE inmensa votación a su partido, fuera un CHAUVINISMOS EN ESTO, extraño o advenedizo en el PAP… la S E Ñ O R E S … A R R I B A L A obnubilación partidaria les hace REPÚBLICA CHECA… Jajajajaja… imposible ver que Murgia ha vuelto a la Sra. Araoz, del Apra, no quiere saber salvar al partido aprista y Salaverry es nada con Rafaelito Rey por lo que su la más firme promesa para su partido “Renovación” tendrá que ir a inmediato futuro… LA DECISIÓN buscar otros socios un poco más POLICIAL DE UTILIZAR LOS permeables para con el exministro de RECURSOS LEGALES PARA Comercio y de Defensa de Alan REVERTIR Y REVOCAR LA García… PARA EL PERIODISTA RESOLUCIÓN EMITIDA POR EL CARLOS BASOMBRÍO QUE DESPACHO DEL DR. JAVIER ESCRIBE EN “PERÚ 21” LOS LARA ORTIZ QUE IMPONE EL ACUERDOS Y PACTOS ENTRE REGRESO DE 36 POLICÍAS PARTIDOS QUE HAN SUCEDIDO DESTINADOS POR INDISCIPLINA EN ESTOS DÍAS PUEDEN HACER A OTROS LUGARES DEL PAÍS, ES LLEGAR A PPK A UN 8% Y A TAN VALEDERA, LEGAL Y ARAOZ, CON GRAN APOYO JURÍDICAMENTE, COMO LA GUBERNAMENTAL A 13%… SE RESOLUCIÓN DEL PROPIO PRODUCIRIA, ENTONCES, UN JUEZ… POR LO QUE ENTONCES A C H ATA M I E N T O D E L O S SU MALESTAR PUBLICADO EN CANDIDATOS DE CENTRO “SATÉLITE” EL PASADO 30 DE DERECHA EN BENEFICIO DE NOVIEMBRE NO TIENE RAZÓN HUMALA QUE PODRÍA LLEGAR DE SER… El congresista aprista CÓMODAMENTE A LA 2DA liberteño Daniel Robles ha salido a VUELTA… ¿Será?… y con esto defender al ex mandamás de EsSalud c h a u … n o s v a m o s m u y Fernando Barr ios, según una preocupados…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

La investigación revela los cambios socioeconómicos producidos en el área de influencia de la mina Pierina, propiedad de Barrick en la provincia de Huaraz, y concluye que ha habido avances importantes con respecto al resto de la Región Ancash y a nivel nacional.

a mina Pierina, propiedad de Barrick en la provincia de sus operaciones. Por ello apreciamos mucho estudios como éste, ya de 14 años. tendencia positiva e importante.Huaraz, en la Región Ancash, ha favorecido un que nos permiten conocer el estado de las áreas donde tenemos “Este hito, de partida, representa una oportunidad metodológica Entre un 40% y 50% del aumento adicional en los ocupados de importante desarrollo social en las localidades de su área influencia, tal como lo ocurrió en el 2005, con la investigación de importancia, dada la existencia de dos censos nacionales de esta área podría estar explicado por los efectos directo e L

de influencia directa, según una investigación presentada que nos permitió conocer la evolución socioeconómica de la población y vivienda (1993 y 2007) que permiten la indirecto de Pierina. Son cerca de 8 mil 400 viviendas las recientemente en Lima. El estudio, realizado por Consultora Provincia de San Juan en Argentina y su relación con las comparación de antecedentes de población y vivienda con y sin construidas en el área de influencia de Pierina entre 1993 y 2007. Malthus, interpreta los cambios sociales producidos en los actividades de la mina Veladero”, señaló Gonzalo Quijandría, Pierina”, señaló Parra. Es a fines de este último año que un 94% de viviendas ya distritos de Jangas e Independencia a partir de 1993. director de Asuntos Corporativos de Barrick en Perú. Otras conclusiones de relevancia Al 2007, la pobreza extrema disponía de agua potable todos los días.Una de las principales conclusiones es la relación entre la Minería y desarrollo social La investigación dimensiona el era de 10,2% para el área de influencia de Pierina, mientras que Este resultado ha sido posible gracias al trabajo en conjunto con actividad de Pierina y una reducción significativa de la pobreza. aporte de la actividad minera, en este caso de Barrick con la mina ese indicador llegaba a 17,2%, en el conjunto de Ancash, y los gobiernos regionales, con los que se puede ofrecer a la Según el estudio, en el distrito de Jangas, por ejemplo, se ha Pierina, al desarrollo social de las comunidades vecinas a las 13,7%, en Perú. Esto demuestra el efecto positivo de las población una mayor cobertura relativa de servicios básicos. disminuido la pobreza desde el 80%, en 1993, al 31,3%, en el año operaciones mineras. Con el título “Desarrollo humano en zonas actividades de mina Pierina, generando un mejor escenario para Para que esto sea una realidad es importante la utilización de los 2007. cercanas a mina Pierina”, fue presentada y comentada por que el esfuerzo de las personas y sus comunidades se transforme recursos del canon minero y del Aporte Voluntario, así como Lo relevante de este porcentaje es que, al igual que en Cristián Parra, autor de la misma y actualmente investigador en una mejora significativa de la calidad de vida. Otro dato inversiones comunitarias directas de Pierina, en beneficio de la Independencia, se consiguió una reducción mucho mayor que la asociado del Centre for Social Responsibility in Mining extraído del estudio señala que la Población Económicamente infraestructura local.disminución promedio de la pobreza del departamento de (CSRM) de la Universidad de Queensland (Australia); Elmer Activa (PEA) experimentó un crecimiento, entre 1993 y 2007, En el ámbito educativo, la presencia de la minera ha favorecido Ancash y Perú, de 40% y 44%, respectivamente. Además de la Cuba, destacado economista e investigador de Macroconsult; y del 85,8%, en Independencia, y de 76,2%, en Jangas. la disminución de la tasa de analfabetismo en Jangas, reducción notoria reducción de la pobreza, la investigación revela una Camilo León, director de la Fundación Clinton en Perú. Esto permitió, a su vez, que la participación de la PEA aumentara de aproximadamente 50% con relación al porcentaje que disminución en la desigualdad en los ingresos de las personas y El trabajo es importante, además, porque es uno de los pocos en el total de la población a niveles similares o superiores a los presentaba en 1993, de 44,8%.la disminución acelerada de la tasa de analfabetismo general, estudios que ha adoptado un enfoque metodológico para evaluar del promedio nacional, que incrementó su porcentaje en 49,6%. Por su lado, en Independencia, el porcentaje de población que particularmente femenina. También, un aumento en la población y documentar los impactos de esta actividad en su área de La participación de la PEA en el área de influencia era inferior al cuenta con educación superior completa aumentó desde 8.9% a que completó educación superior, una mayor velocidad y mejora influencia social y que permite, desde ya, dimensionar el legado promedio de Perú en 1993. Estos porcentajes (incrementos en 17,4%, lo que revela que el arribo de personas desde otras zonas en las condiciones en la construcción de viviendas, el aumento que dejará Pierina en estos distritos, considerando que se 89,1% y 65% en Independencia y Jangas respectivamente) geográficas, con niveles educacionales por sobre el promedio, en la población económicamente activa y unincremento en la encuentra en la fase final de su vida productiva. El impacto aumentaron el número de personas ocupadas en más de 10 mil en ha sido factor influyente. Finalmente, la población sin ocupación general de todos los sectores económicos. socioeconómico de mina Pierina se inicia en 1996, con las etapas el sector de Pierina y se desarrollaron a un ritmo mayor que el Documento Nacional de Identidad o sin Partida de Nacimiento “El desarrollo de la minería, en la concepción de minería del desarrollo del proyecto y su construcción, aunque la promedio de la región de Ancash, que fue de 38,7%. Esta mejora se redujo a niveles mínimos (2,2% y 1,5%) en el área de responsable de Barrick, va asociado necesariamente al operación propiamente tal comenzó en 1998. también se notó en la PEA femenina, que se incrementó en influencia.crecimiento económico y social de las comunidades cercanas a Es decir, ha ejercido un impacto socioeconómico por un período 113%, en Independencia, y 97,9%, en Jangas. Esto refleja una

Matemáticas para todos - niñas - de 8 - 9 años

CAPACITACIÓN RIEGO TECNIFICADO PROGRAMA DE CRIANZA DE CUYES

Especial08

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

l título completo de este artículo estándares internacionales, según un estudio debe ser: ¡Basta de corrupción, técnico realizado por encargo del Ministerio impunidad y colusión!. Esto a raíz de Economía y Finanzas, en abril de este E

del reciente caso del ex ministro del Interior año. En este programa “estrella” del Fernando Barrios y otros ex funcionarios de gobierno se ha invertido más de 5 mil EsSalud. Lo anterior es una nueva muestra millones de Soles. ¿Quién se beneficia con de la descomposición moral y decadencia las comisiones?del APRA cupular. Actos de tal calibre pone Los hechos que se conocen son solo una en evidencia la naturaleza delictiva de parte del problema, pues la corrupción en los connotados personajes del gobierno. El caso altos niveles de Estado – en complicidad con del ex ministro Barrios es muy grave. Ha los empresarios – comprende diversos actuado con artimaña, pues armó la treta del aspectos, tales como: cuentas negras u “despido arbitrario”, para hacerse acreedor oscuras, fondos de campaña de origen a una suma mayor de dinero de la que le oscuro, ventas de activos del Estado correspondía. No es una simple criollada, (p r iva t i zac iones y conces iones ) , como afirmó el Presidente de la República. adquisición de armamentos, arreglos de Aquí hubo una triquiñuela y se actuó con juicios a empresas, colusión entre la prensa trampa. y el gobierno, especulación cambiaria, venta La descomposición a que ha llegado el de bonos soberanos, negociaciones de la gobierno, representa el extremo de la deuda externa, etc.gangrena que padece el país por la acción de En comunicado público, el Movimiento sus élites gobernantes. Hechos reiterados de Nueva izquierda (MNI) reitera impulsar una corrupción han desbordado hasta mostrar la campaña nacional contra la corrupción, la podredumbre del gobierno de turno. No hay impunidad y la colusión, y al mismo tiempo que olvidar casos como la sobrevaluación de promover la regeneración moral de la centenares de patrulleros, ambulancias, sociedad, que vaya hasta las raíces de la materiales para educación, el escándalo de enfermedad y que abra paso a la afirmación los “petroaudios”, que no es poca cosa, pues de nuevos valores, junto a la transformación están comprometidos altos dirigentes del de las estructuras sociales del país. También partido aprista y hay de por medio millones plantea que los delitos de robo de dinero al de dólares. También está el caso del país por altos funcionarios no deben programa “Agua para Todos” que está prescribir y deben ser inhabilitados en forma sobrevaluando en un 70% en relación a permanente para ocupar cargos públicos.

La revista Nature señala que un grupo de humanos envejecen, disminuyen los científicos de la Universidad de Harvard niveles de telómeros, que a su vez lograron diseñar una terapia capaz de degenera los tejidos y las funciones de revertir el paso del tiempo en los ratones. los ancianos, por lo que los resultados El procedimiento aplicado a los roedores sorprendieron a los mismos científicos. trabaja sobre los telómeros a fin de Lo que vimos en estos animales no es una agilizar la división de las células pequeña desaceleración o estabilización regenerando los tejidos, por lo que se del proceso de envejecimiento. Hemos crean nuevas neuronas y el olfato se visto un cambio dramático e inesperado, torna más agudo. señala Ronald DePinho, jefe del equipo

de trabajo. Uno de los cambios más sorprendentes En ese sentido, según los especialistas, fue en los testículos de los animales, que los cambios producidos en los ratones eran esencialmente estériles, relató genéticamente, permite soñar en que DePinho, jefe del equipo de trabajo. dicha terapia se puede aplicar en Cabe destacar que a medida que los humanos.

Cada vez mas cerca la eterna juventud

LUCHA DE IDEAS

Buenos gestos para preservarla juventud de la piel

A falta de saber el secreto del elixir de la juventud eterna y de conocer el lugar exacto de la fuente de la juventud, descubre los buenos gestos para conservar un rostro fresco, más joven y durante más tiempo.

Limpia y desmaquilla tu rostro a diarioPor la mañana empieza eliminando con la ayuda de un tónico o agua micelar todas las pequeñas impurezas que empañan el rostro: un modo sencillo y eficaz de preparar la piel para el suero o la crema de día. Por la noche, en c a m b i o , d e s m a q u í l l a t e c o n l e c h e desmaquillante (si eres de piel seca) o con un gel (si eres de piel grasa), a continuación repite con el tónico para eliminar los últimos restos de maquillaje. Ahora tu piel está perfectamente liberada de los elementos contaminantes y la crema antiarrugas actuará mucho mejor. oscuras) y aplicar la crema cada dos hora

evitando tomar el sol entre las 12 h y las 16 h. Cuida la alimentación¿Preservar la juventud de la piel picoteando? Hidratar la piel en abundanciaNo es una idea tan descabellada si sabes elegir Es el primer gesto que hay que adoptar para el picoteo. Menú: cinco raciones de fruta y retrasar al máximo la aparición de las primeras verdura a diario, además de los productos ricos arrugas. Elige la crema en función de tu tipo de en antioxidantes (frambuesas, té verde, piel (hidratante para pieles secas, matificante albaricoque, cereza, alcachofa, remolacha, col, para las mixtas o grasas) y utiliza un cuidado aguacate, tomate, etc.) y en omega 3 (salmón, complementario para la zona del contorno de aceite de oliva y nuez, atún, espinacas, etc.). ojos. Dicha piel es más fina, por lo tanto, más Resultado: una piel más joven y una frágil y vulnerable. De ahí que normalmente sea alimentación muchísimo más equilibrada. en esa zona donde aparecen las primeras arrugas de deshidratación. Elige una fórmula Protegerse eficazmente del sol líquida y aplícala mañana y noche en toda la El enemigo número uno de la piel es el dios Sol. zona del párpado resiguiendo la órbita del ojo. Sus rayos UVA y UV, al penetrar en la piel, provocan lesiones en el interior de las células Beber suficienteque deterioran las fibras de colágeno y elastina Un litro de agua a diario, ¡nunca menos! Es un generando el fenómeno del fotoenvejecimiento modo sencillo, práctico y económico de olvidar (envejecimiento prematuro de la piel). Para ese tono apagado de nuestro rostro y de acabar con dichas agresiones hay que utilizar deshacernos de esa piel prematuramente un protector adaptado a nuestro tipo de piel (por arrugada. Además, nos aseguraremos una ejemplo: FPS 50 para pieles claras, 30 para las epidermis fresca y saludable durante todo el morenas de piel mate y 20 para las epidermis año.

¡BASTA DE CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD!Por: Oscar Felipe Ventura

El estudio, dirigido por la Universidad de más largos es un 87 por ciento menor, Wa r w i c k y e l I n s t i t u t o d e indica el estudio. Investigaciones sobre el Cáncer del La longitud relativa de los dedos debería Reino Unido (ICR), indica que los servir de test simple para pronosticar el hombres con dedos índices largos tienen riesgo del cáncer de próstata, sobre todo un tercio menos de probabilidades de para los varones de menos de sesenta padecer la enfermedad que los de dedos años, explicó el profesor Ros Eeles, del anulares más largos. citado Instituto, uno de los autores del La asociación entre ambos fenómenos es estudio. Cabe señalar que para su aún más estrecha por lo que se refiere al estudio, los científicos compararon a riesgo de desarrollar ese tipo de cáncer 1.500 enfermos de cáncer de próstata con antes de los sesenta años: en ese caso, el más de 3.000 varones sanos entre 1994 y riesgo para los varones con dedos índices 2009 antes de llegar a esa conclusión.

Relacionan longitud de los dedos yriesgo de cáncer de próstata

Institucional 09

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

La Tuna universitaria de la UNTobtiene premios en concursos

La Tuna Universitaria de la Universidad Universidad Pedro Ruiz Gallo de Nacional de Trujillo se ha convertido en Lambayeque, la Tuna de la Universidad uno de los grupos artísticos más San Agustín de Arequipa, la Tuna América destacables de nuestra primera casa de Puerto Rico, la Tuna de la Universidad estudios. Ha participado exitosamente en Nacional de Piura, la Tuna de la dos concursos, uno de ellos fue en Piura, Universidad César Vallejo Filial Piura, la donde obtuvieron el tercer lugar en el Tuna de la Universidad Alas Peruanas - Certamen Internacional de Tunas Filial Piura, entre otras. organizado por el Rotary Club y el Club En el segundo participaron, la Tuna de la Grau. El segundo concurso se realizó en la Universidad Nacional de Tumbes, la Tuna facultad de Medicina de la UNT, donde de la Universidad San Martín de Tarapoto, ganaron el primer puesto “Premio a la la Tuna de la Universidad César Vallejo de mejor Tuna”, en el Primer certamen de Trujillo y la Tuna de la Universidad t u n a s u n i v e r s i t a r i a s . E n t r e l a s Privada Antenor Orrego. agrupaciones que participaron en el primer La agrupación tiene 10 años de vida evento figuran la Tuna de la Universidad institucional y está conformada sólo por César Vallejo de Trujillo, la Tuna de la estudiantes varones.

Rector UNT firmó convenio conUniversidad de Porto Alegre

Los rectores de la Universidad Nacional representantes de la asociación de de Trujillo, Dr. Orlando Velásquez peruanos residentes en Brasil. El Benites y de la Universidad Federal Do objetivo del convenio es contribuir al Río Grande Do Sul (Porto Alegre), Dr. fortalecimiento de las relaciones entre la Carlos Alexandre Netto, suscribieron un UNT y UFRGS a través de programas de Protocolo de Cooperación entre ambas in te rcambio de conoc imien tos universidades. Desde Porto Alegre, el científicos, técnicos y culturales. rector Dr. Velásquez Benites señaló que Igualmente, promover, fomentar y este convenio abre posibilidades e s t i m u l a r l o s p r o g r a m a s d e inmensas para la Universidad Nacional Investigación y Desarrollo, para lo cual de Trujillo, pues significa el acceso a intercambiarán estudiantes especialistas apoyo igualmente de los gobiernos en este campo tanto de Pregrado y Post-locales y organizaciones del país Grado a programas de corta duración.hermano de Brasil. El acto se realizó en Según el acuerdo entre estas dos el Gran Salón del Rectorado y contó con universidades, los futuros becados de la la presencia de Carlos Adroaldo UNT y los estudiantes de la UFRGS, Aumonde, Cónsul del Perú en Porto tendrán acceso al servicio de biblioteca, Alegre, los jefes de unidades y centro de documentación, salas, miembros del Gobierno Central; laboratorios, servicios de secretaría, decanos y vicerrectores de la UFRGS, materiales entre otros.intelectuales, estudiantes, así como

Con el objetivo de promover el desarrollo Daniel Paredes, gerente general de de la industria turística de nuestro país, se CRECEMÁS, señala que La Libertad tiene presento en Trujillo la primera guía de condiciones para convertirse en un destino turismo de reuniones del Perú, en el importante del turismo de reuniones. “Si auditorio de la Cámara de Comercio de La consideramos que el 40 por ciento de los Libertad. Este proyecto, promovido por la turistas de reuniones suele hacer recorridos consultora de turismo CRECEMÁS, turísticos, el rápido acceso y las cortas cuenta con el apoyo institucional de la d i s tanc ias en t re los cen t ros de Cámara de Comercio y Producción de La convenciones y los lugares de atracción, los Libertad, la Gerencia Regional de motivarían a realizar los circuitos, con lo Comercio Exterior y Turismo de La cual el turismo de reuniones estaría Libertad, la Cámara de Turismo de La contribuyendo a fortalecer otros Libertad y el Dirección Regional de segmentos”, menciona el especialista.Cultura de La Libertad. Inicialmente Cabe recordar que el turismo de reuniones incluirá a las empresas proveedoras de es el rubro de mayor crecimiento dentro del servicios relacionados a congresos, turismo mundial y que genera mayor convenciones, exposiciones, ferias y viajes impacto económico que el turismo de de incentivo del norte peruano. esparcimiento.

Presentan primera guía de turismode reuniones en La Libertad El Gerente Regional General de la los ahijados o militantes privilegiados

Región La Libertad, Mg. Napoleón Vilca del gobierno de turno. García sostuvo durante la inauguración del seminario taller: Basta con tener 5 años o más como “Fortalecimiento de capacidades para el trabajador de la administración pública desarrollo del Sistema Descentralizado para postular a este cuerpo de gerentes y de Cooperación Internacional No la selección la hace una empresa Reembolsable” que la eficiencia de estos trasnacional y la consultora Apoyo para eventos debe medirse por sus resultados que la calificación no esté bajo presiones porque muchos de ellos, sino la mayoría, del gobernante del momento, explicó el una vez concluidos pasan al recuerdo o la gerente regional.recepción de un certificado más.

Por ello, dijo, se debe fortalecer las Vilca García dio a conocer la formación capacidades de cada trabajador en la de un cuerpo de gerentes públicos, es empresa pública, porque ahora se ha decir trabajadores de este sector que ingresado a un mercado laboral muy estén debidamente capacitados para competitivo en el que no basta un título desempeñar una gerencia de tal manera universitario sino que hay que ir a la que estos cargos no sean ocupados por maestría y al doctorado.

Seminario taller descentralizadode Cooperación Internacional

en Trujillo

Cultural10

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

Ciclo de cine:“Comedia Francesa del Siglo XXI”

A vista de pájaro, el cine francés parece una vida de Maxime Marechal, una mujer que a quimera: en él se aglutinan los orígenes del sus 35 años cree que haber logrado todo: ser cine de autor, la solidez de una industria abogada, poseer unos amigos que la admiran protectora y la consistencia del discurso de y una familia contenta con su suerte.sus teóricos. Una existencia tan frágil que se deshace Con frecuencia olvidamos que Francia se ha entre los pliegues de la almohada…hasta el hecho a sí misma asentando las bases de su día en que conoce a la cantante Chine quien producción cinematográfica sobre un cine le provoca ese electroshock tan temible. comercial. Max deja su carrera para promocionar un La comedia francesa, con todos sus grupo de rock, materializando así el sueño localismos y particularidades, se distingue de su juventud. Por decisión propia, todo su como el género favorito de los franceses mundo se ve abocado a seguirle en una para reivindicar su poder contra la invasión carrera desenfrenada que trastoca la estadounidense. existencia de muchos.En honor a este género poco conocido en Perú, la Alianza Francesa de Trujillo inicio VIERNES 17 DE DICIEMBRE, 7:30 pm.el Ciclo de Cine: “Comedia Francesa del “BIENVENIDOS AL NORTE” Bienvenue Siglo XXI”, donde se proyectarán las chez les Ch'tis (2008 - Subtitulada)películas más exitosas y taquilleras de este Dirección: Dany Boon. Guión: Dany Boon, nuevo milenio. Alexandre Charlot y Franck Magnier. Francia tiene una tradición de cine cómico Duración: 106 min.que empezó con el cine mudo del inicio del En los últimos tiempos, este film se ha siglo 20. Además del puro cine cómico (de catalogado como el mayor fenómeno de clara influencia norteamericana) y el cine masas del cine francés gracias al costumbrista (predominante en Italia), en humanismo de sus personajes, logrado por Francia hallamos un cine de comedia, el talentoso Dany Boon, poco conocido fuertemente marcado por su teatro nacional, fuera de su país, pero que está a punto de que busca un poso de arte en muchas de las convertirse en uno de los directores más cintas y que marcará para siempre el cine taquilleros de este milenio.francés de cualquier género. La trama gira en torno a las peripecias de

Philippe Abrams, encargado de una oficina VIERNES 03 DE DICIEMBRE, 7:30 pm. de correos en la preciosa cuidad de Salon-“MALA FE” - Mauvaise Foi (2006 - de-Provence, al sur de Francia. Julie, su Subtitulada) mujer, padece episodios depresivos que Dirección: Roschdy Zem. Guión: Roschdy convierten la vida de Philippe en un Zem y Pascal Elbé. Duración: 88 min. verdadero infierno.En este film, considerado su ópera prima, el En un intento por animarla, Philippe hace impredecible Roschdy Zem, demuestra que trampas para que le trasladen a la Riviera lidiar con los prejuicios sociales no es fácil, francesa, pero es capturado y enviado a una pero tampoco imposible, y sus protagonistas pequeña ciudad en el norte de Francia lo saben. Clara (Cécile de France), una llamada Bergues. Los Abrams son el joven judía, e Ismael (el propio director arquetipo de la gente del sur que siente Roschdy Zem), musulmán, disfrutarán de horror por el norte del país, un lugar una feliz relación amorosa hasta que el inhóspito donde siempre hace frío y con un embarazo de ella pone a prueba las dialecto enrevesado e incomprensible.tradiciones y creencias de cada quien. El Así que Philippe va solo a su destino. Pero reto de sortear las presiones sociales se ve para su sorpresa, el lugar es absolutamente aderezado con un humor que solo puede encantador y la gente con la que trabaja es conducir al terreno de la tolerancia. cariñosa, amable y acogedora. Cuando

Philippe regresa a Salon-de-Provence, Julie VIERNES 10 DE DICIEMBRE, 7:30 pm. no cree que le haya gustado la experiencia de “QUIEN ME AME, QUE ME SIGA” - Qui vivir en el norte.m' aime me suive (2006 - Subtitulada) De hecho, está convencida de que le miente Dirección: Benoît Cohen. Guión: Benoît para no perderla. Entonces, Philippe le hace Cohen y Eléonore Pourriat. Duración: 100 creer que la pasa fatal en Bergues. A partir de min. ese momento se sumerge más y más en una La energía desbordante y constante es una mentira piadosa. Todo va a las mil virtud que el minucioso Benoît Cohen ha maravillas hasta que Julie decide irse con englobado perfectamente en este film, y de Philippe a Bergues para ayudarle a superar la cual puede jactarse. La historia cuenta la lo que ella cree una experiencia traumática.

Fiesta Park “LAMPARITA” que dirige el profesor Enrique Agreda Lozano y el Grupo de teatro infantil “Fantasía”, presentan en estreno la mejor comedia teatral del año “Que bonita familia” de Hugo R. Gómez (México) el próximo 05 de diciembre en el Teatrín del Instituto Nacional de Cultura La Libertad en homenaje al Colegio Emblemático de la Provincia de Ascope Institución Educativa “Santo Domingo de Guzmán” de Chicaza. Que bonita familia” muestra a una familia común y corriente, una hija embarazada que siempre da las gracias a cada novio que conoce un esposo que ya no rinde, hábitos donde las tareas escolares que siempre lo hacen los padres y no lo hacen los hijos, una empleada que es atendida mejor que la dueña de casa en fin, es una loca familia.Cualquier parecido con la vida Enda Julca (Olga), Roger Barriga real…podría no ser una coincidencia. (Junior),Betzabe Galarreta(Peque), “Que bonita familia” cuenta con un Marye Hidalgo(Nena), María Araujo exitoso reparto de jóvenes actores entre (Pánfila), Rubí Valderrama (Perla) y los que destacan: Paul Amaro (Rodolfo) Jhonatan Sánchez( Mauricio).

Obra teatral“Que bonita familia”

en el INC

Deportes 11

Año 4 Nº 169 - Trujillo, Perú / Edición del 4 al 10 de Diciembre del 2010 www.lavozdelacalle.com.pe

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Telf.: 231421 - 291512

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

.Cortijo, Producido por:

Fotografía: Gonzalo García MonterrosoCAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloJefa De Redacción:lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Julio Álvarez SebastiánHernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Ingresamos a la cuenta regresiva de la XIV edición de la Ultra Maratón de la Fe, prueba helénica que se corre cada 15 de diciembre, fecha central de la festividad de la Virgen de la Puerta, uniendo las ciudades de Trujillo y Otuzco. Esta competencia data desde finales de la década del 80, en una tertulia periodística se gestó el nacimiento de esta gran mega maratón que con el correr de las ediciones se ha ganado un lugar dentro del calendario de pruebas de largo aliento en nuestro país. En esos primeros esbozos fueron pilares principales Miguel Espinoza Jumbo, coordinador general de la competencia, junto a un valioso contingente de periodistas trujillanos que desde entonces se han convertido en parte fundamental de la competencia y por cierto el invalorable apoyo del Dr. Angel Gutiérrez Sánchez, tomando ahora la posta don Miguel Gutiérrez. La primera edición se realizó en 1989, siendo el ganador Santiago Jáuregui Angulo con un tiempo de 7h 25m 30s que en la actualidad ha sido claramente superado. Actualmente ostenta el record de la competencia el atleta huancavelicano Remigio Huamán Quispe, ganador el año 2007 con un tiempo de 6 horas 12 minutos y 08 segundos para los 76 kilómetros de la prueba. Desde las primeras luces de la noche del 14 de diciembre, al promediar las 8. 00 pm se inicia la gran verbena artística que es el preámbulo para ultimar el calentamiento final de los competidores antes de afrontar esta dura competencia que une las plazas principales de las ciudades de Trujillo y Otuzco. La prueba atlética propiamente dicha, se iniciará a las 00 horas del día miércoles 15 de diciembre y desde ese momento se vivirá intensamente el paso de los atletas, partiendo desde la Plaza de Armas de Trujillo, pasando por los distritos El Porvenir, Laredo, Quirihuac, Menocucho, Pedregal, Shirán, Samne, Casmiche, Tayahual, Loma del Viento, hasta la llegada en la Plaza Mayor de Otuzco al borde de las 6 de la mañana, justo en el día central de la Festividad de la Virgen de la Puerta, cubriendo una distancia de 76 km, en la cual los atletas van sorteando una serie de dificultades, teniendo en cuenta que los competidores van subiendo desde los 50 m.

en la que se ubica Trujillo para ir subiendo y llegar hasta los 2 638 m. sobre el nivel del mar en la que se encuentra la ciudad de Otuzco.La prueba, una de las más largas del mundo, ha cumplido 20 años y reparte en premios: 1000 dólares americanos para el ganador, $500, $300 y $200 para el 2do. 3er. y 4to lugar. La competencia ha extendido su prestigio fuera de nuestras fronteras y creemos que los organizadores de la misma, la Asociación Civil “Vuelven los Gutiérrez” tienen el gran reto de seguir fortaleciéndola en todo sentido.

El clásico de antaño entre Alfonso Ugarte de Chiclín y Carlos A. Mannucci, dos de los primeros equipos ganadores de la Copa Perú, se revivirá el próximo 8 de diciembre en el marco del homenaje que le rendirá el Instituto Internacional de Computación Empresarial (IICER) y el Instituto Peruano del Deporte de La Libertad a Lorenzo “Lolito” Paredes y Raúl “Chupón” Carrión, dos ex grandes del futbol trujillano que brillaron con luz propia tanto en Alfonso Ugarte de Chiclín como en el Carlos A. Mannucci IICER, como lo viene haciendo desde hace seis año atrás, en esta ocasión ha decidido rendirle homenaje a estos dos grandes deportistas de antaño que alternaron en el fútbol, profesional. Así como al periodista deportivo Elder Lázaro Villacorta. El cotejo a jugarse en el estadio Mansiche el próximo 8 de diciembre a las 11.00 am. permitirá volver a ver en acción a quienes en el segundo quinquenio de la década del 60 lograron el titulo de la Copa Perú, Ugarte en 1,967 y Mannucci en los años 68 y 69. Se vestirán de corto, jugadores como “Lolito” Paredes, Julio Carpio, “Chicamero” Quispe, Oscar Villalobos, Constante Mendoza, Erasmo Gamboa, José Dioses, Tito Salavarria, Raúl “Chupón” Carrión, Jorge Quipuzco. Alfredo “Cuchala” Larios También estarán Segundo Acevedo, Pedro “Periquin” Asmat, Jorge “Koki” Basurco, Eloy Solorzano, Benjamín Campos entre otros.A la ceremonia protocolar han sido invitadas las principales autoridades deportivas de la región, dirigentes deportivos y público en general, toda vez que el ingreso para ver este espectáculo es totalmente gratuito.

Vuelve laUltra Maratón

de la FePor: Julio Álvarez Sebastián

En “Copa IICER 2010” rendirán homenaje a “Lolito” Paredes, Raúl “Chupón” Carrión y al periodista

Elder Lázaro Villacorta.

Está en pleno desarrollo en nuestra ciudad capital los XVI Juegos Sudamericanos Escolares con la presencia de 10 países y 2 mil alumnos. La voleibolista juvenil Vivian Baella tomó el juramento a los deportistas y el ex futbolista colombiano Carlos “El Pibe” Valderrama fue la atracción en la majestuosa ceremonia de inauguración.Los juegos se inauguraron oficialmente en la Institución Escolar Alfonso Ugarte con la presencia de 2 mil alumnos entre 12 a 14 años de 10 países que competirán en diez disciplinas deportivas. Fue el Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación, José Antonio Chang quien dio por inaugurado tan magno evento ante la presencia de personalidades como los Ministros de Deportes de Colombia, Argentina, Paraguay y Brasil. Asimismo asistieron el Jefe del IPD, Arturo Woodman, el presidente del Comité organizador, Ricardo Duarte, el viceministro de Gestión Pedagógica, Idel Vexler, la directora de Cultura y Deporte, Renata ver el entusiasmo que le ponen los escolares. Teodori de la Puente, la congresista Cenaida Espero que pongan mucho cariño, esfuerzo y Uribe y otros. Un visitante ilustre engalanó la lealtad en la defensa de los colores de sus ceremonia de inauguración. Carlos “El Pibe” países”. Asimismo, en declaraciones Valderrama fue el abanderado de la posteriores a la prensa, la directora de Cultura delegación colombiana y uno de los más y Deporte del Ministerio de Educación, requeridos por todos los niños presentes. La Renata Teodori, dio la bienvenida a las ceremonia de inauguración se inició con el delegaciones y afirmó que “desde ahora el ingreso de las 10 delegaciones al recinto del Perú es la casa de todos los países Colegio Alfonso Ugarte, la presentación de sudamericanos y podemos afirmar que las barras de 11 colegios de Lima que estamos realizando un trabajo A1 con una apoyarán a cada país, para luego encender la impecable organización y el esfuerzo del llama olímpica en el pebetero oficial. Ministerio de Educación que está formando a Luego la voleybolista juvenil Vivian Baella, los deportistas del mañana y sobre todo junto con Ricardo Duarte y el ex futbolista buenas personas”. En estos Juegos Escolares Carlos Valderrama tomaron juramento a los 2 Sudamericanos toman parte las delegaciones mil deportistas. Fue Idel Vexler quien tomó de Perú, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, primero la palabra y afirmó que “estos juegos Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y son importantes para todos los países de Venezuela. Los escolares, cuyas edades Sudamérica y para el Perú porque hoy fluctúan entre los 12 y 14 años, disputarán las tenemos al futuro del deporte escolar y los medallas en las disciplinas de ajedrez, futuros campeones olímpicos en nuestro país atletismo, balonmano, básquetbol, fútbol, El ministro Chang al inaugurar los Juegos futsal, judo, natación, tenis de mesa y afirmó que “es enormemente emocionante voleibol.

XVI Juegos Sudamericanos Lima 2010

Lee Andonayre llevó alegríaa niños de su ciudad natal

Por sexto año consecutivo el defensa central de la Universidad César Vallejo, Lee Andonaire, llevó alegría a 200 niños de su natal Mocollope, en una chocolatata adelantada por las fiestas navideñas que se avecinan. Lee Andonaire con la participación de varios de sus compañeros como Francisco Hernández, Manuel Corrales, Juan Carlos Nakaya, Jorge Cazulo, Fisher Guevara, Roberto Demus, Christian Zúñiga, John Peña, Miguel Pajares y el director técnico Benjamín Navarro, compartieron momentos agradables donde la sonrisa de niños fue el mejor pago Uno de los visitantes que siempre acompaña a para los corazones de los futbolistas Lee en esta chocolatata es Juan Carlos profesionales. “Es una alegría enorme Nakaya quien a su vez es uno de los más regresar a mi natal Mocollope, en esta loza entusiastas. “Es la tercer vez que vengo a esta donde empecé a jugar y gracias a Dios tengo reunión que organiza Lee y ya me siento parte un grupo de compañeros que aportaron para de todo, agradezco su confianza y sobre todo que esta actividad se desarrolle de la mejor su invitación para traer aunque sea un manera y no me queda otra cosa que momento de alegría a estos niños que al verlos agradecerlos infinitamente”. Indicó el recio sonreír es un sentimiento grato para defensa central. nosotros”. Manifestó. Juan Carlos Nakaya.

REVIVIRÁN CLÁSICOUGARTE – MANNUCCI

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad

TRUJILLO, 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010

1.- Carlos Ibáñez, Pedro Romero, Carlos 4.- Alejandro Sánchez, Luis Miguel Punlay y Ernesto Rojas disfrutando del González Rossel, Carolina de Montreuil, 6.- La escritora Tata Torres acompañada de cocktail Rómulo Berendson y Moisés Arias entre Carlos Uceda, Hilda Rosa Gabiteau y la

los invitados especiales en el palo Marino Sra. De Uceda, el día que recibió una 2.- Carmen Parodi, Carlos Paredes y Karen durante la ceremonia de Premiación a los merecida distinción por su ardua laborPómez compartiendo gratos momentos Criadores de Caballo de Paso

7.- Max Castro Salinas junto a sus padrinos 3.- Teresita Ruiz, Bertha Palao, Martin 5.- David Fischman, invitado especial a la Jaime y Mónica Castro, en el día de su 1º Quinde Puelles, Kitty Alvarado y Toña conferencia Presión de Grupo en el ComuniónMantilla Alexander Fleming acompañado de los

esposos Bette y Luis Oliveri

75

43

21

6