DIENLos días 7 y 8 de enero se realizará el taller masivo Diseña Innovación Emprende Negocios -DIEN-, el cual contará con la presencia de importantes representantes del diseño nacional e internacional, quienes serán los encargados de dictar charlas, workshop y talleres gratuitos.

Pág 10 y 11

MUESTRA PROFESIONALCompuesta por 80 trabajos de diseñadores y empresas, esta muestra reúne lo mejor del diseño nacional en diferentes categorías, que estarán presentes en la 5ta Bienal de Diseño, en Estación Mapocho.

Pág 8 y 9

CIRCUITO DE TIENDASDescuentos, promociones y lanzamientos serán parte del Circuito de Tiendas que se realizará del 3 al 13 de enero, reuniendo lo mejor del diseño de autor en barrios como Isidora Goyenechea, Alonso de Córdova, Barrio Italia y Drugstore.

Pág 14

MUESTRA PREMIO CHILE DISEÑOEn el marco de la Semana Chile Diseño y la 5ta Bienal de Diseño, esta muestra estará presente en Estación Mapocho del 3 al 13 de enero, semana en la cual se exhibirán los trabajos ganadores de este importante galardón, que premia a los mejores exponentes del diseño nacional.

Pág 14

tecnológicaNUEVA SEDE

san joaquínÁREA DISEÑO

imagina tu espacio

PRESENCIA NACIONAL: ANTOFAGASTA - COPIAPO - LA SERENA - VIÑA DEL MAR - SANTIAGO - TALCA - CONCEPCIÓN - TEMUCO - VALDIVIA - PUERTO MONTT

(JORNADA DIURNA Y VESPERTINA)

DISEÑO GRÁFICODISEÑO PUBLICITARIO MULTIMEDIAL

INSTITUTO PROFESIONAL ACREDITADO POR 4 AÑOS EN ÁREAS DE GESTIÓN INSTITUCIONAL Y DOCENCIA DE PREGRADO, DESDE NOV. 2010 HASTA NOV. 2014.

Becas, Beneficiosy Financiamiento

CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO ACREDITADA 3 AÑOS POR AGENCIA ACREDITADORA DE CHILE A&C, DESDE DIC. 2010 HASTA DIC. 2013, EN SEDES VIÑA DEL MAR (DIURNA), CONCEPCIÓN (DIURNA),

VALDIVIA (DIURNA) Y PUERTO MONTT (DIURNA).

Carrera acreditada

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AVISO2013.pdf 1 20-12-12 14:42

SI QUIERES INNOVAR, DEBES DISEÑAR

— El 2013 será el año de la innovación, por lo que la invita-ción parte desde su nombre: “Imagina Chile”, imaginar el Chile en el que queremos vivir, un país donde puedes ser, lo que quieras ser.

Imaginar es un acto asociado a la creatividad. Lo que no nos contaron hasta ahora es que no es una capacidad de algunos virtuosos, sino que todos la tenemos y se puede entrenar.

El mundo de hoy nos ofrece miles de nuevas posibili-dades y eso nos impone el desafío de crear una cultura dispuesta al cambio, a buscar soluciones diferentes, nuevas formas de hacer las cosas. Generar una cultura de innovación pasa por hacerlo a voluntad y no por accidente: si quieres innovar, tienes que diseñar.

En la actualidad son muchos los que han incorporado al diseño en sus actividades. No sólo en la forma en que se relacionan con los productos, sino también en las experiencias, la manera de hacer negocios, de rela-cionarnos con el mundo, y en todos los actos que nos representan como país. Porque la diferencia no solo está en el qué hacemos, sino en el cómo y el por qué.

Las empresas han entendido que si quieren innovar deben dominar los procesos del diseño (el Design Thin-king), que ésta es la herramienta más fácil y efectiva para desarrollarse en el contexto actual.

Chile necesita seguir construyendo la infraestructura necesaria para apoyar la innovación, lo que pasa por un cambio cultural. Así se comienza a crear una atmósfe-ra, donde probar y fallar en el proceso no está conecta-do a un estigma negativo.

Para la Asociación Chile Diseño, el primer hito de Ima-gina Chile es la realización de la segunda versión de la Semana Chile Diseño y del taller masivo DIEN -Diseña Innovación Emprende Negocios-. Grandes exponen-tes internacionales del diseño mostrarán las nuevas tendencias en emprendimiento e innovación. Además, realizaremos nuevamente un Circuito de Tiendas y la Muestra del Premio Chile Diseño 2011, en la 5ta Bienal.

Nuestra segunda Semana Chile Diseño es nuestro regalo al año de la innovación y la muestra de que el emprendimiento no es comenzar, es tener una idea, reconocer el camino y saber recorrerlo.

Cristián Montegu, Presidente Asociación Chile Diseño

2 / 3

EDITORIAL

VENTA PUBLICITARIA Edirekta Ltda. www.edirekta.cl

EJECUTIVA COMERCIAL Daniela Pichara

02 27259933

DISEÑO Carolina Schwartz.

IMPRESIÓN Morgan.

PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS Vértice Comunicaciones.

www.vc.cl

CHILE DISEÑO

DISEÑANDO NUEVOS FUTUROS

INSPIRACIÓN. OBSERVACIÓN. ACCIÓN.

— Buscamos compartir experiencias e incentivar la cola-boración entre empresas, creando oportunidades de desarrollo de la industria nacional.

Queremos fomentar la protección del diseño de profe-sionales y sus empresas.

Es parte de nuestra misión brindar asesoría y realizar reconocimientos como el Premio Chile Diseño, galar-dón que es entregado cada dos años a los trabajos más destacados de diseñadores y oficinas.

Ser socio de Chile Diseño significa pertenecer a una red con objetivos, que busca entregar valor a la creatividad nacional, elevar su calidad profesional y educar al público sobre la relevancia de diseño como herramienta de desarrollo económico y cultural.

¡HAZTE SOCIO DE CHILE DISEÑO Y SÉ PARTE DE

NUESTRA RED!

Actualmente, más de 35 oficinas de diseño conforman nuestra asociación,

siendo parte de una red que busca desarrollar y promover el diseño en Chile.

Para contactarnosinfo@chilediseno.org www.chilediseno.orgFacebook: Chile DiseñoTwitter: @_chilediseno

3 D

E

EN

ER

O4

DE

E

NE

RO

9 D

E

EN

ER

O11

DE

E

NE

RO

10 D

E

EN

ER

O12

DE

E

NE

RO

Inauguración 5ª Bienal de Diseño “PENSAMIENTO GLOBAL CREATIVIDAD LOCAL”Lugar:Plaza Poniente Centro Cultural Estación MapochoHora: 19:00

Construcción de bandera chilena gigante con legosLugar: Plaza alta, ala norte, CCEMHora: desde apertura hasta el cierre

Chilenos de exportaciónLugar: Sala Acario Cotapos (2° piso ala sur CCEM)Hora: 16:00 a 17:00

Lego Serious PlayLugar: Sala Camilo Mori (2° piso ala sur CCEM)Hora: 10:00 a 18:00Expositor: Per Kristiansenviene

Artesanía inspiración para el diseñoLugar: Sala Pedro de la Barra (2° piso ala sur CCEM)Hora: 10:30 a 12:30Expositor: Unesco

Inauguración de bandera chilena gigante con legosLugar: Plaza alta, ala norte, CCEMHora: 12:00

Lego Serious PlayLugar: Sala Camilo Mori (2° piso ala sur CCEM)Hora: 15:00 a 18:00Expositor: Per Kristiansen

Chilenos ilustradosLugar: Sala Acario Cotapos (2° piso ala sur CCEM)Hora: 18:00 a 20:00Expositores: Paloma Valdivia, Bernardita Ojeda, Francisco Olea y Alberto Montt

PROGRAMA

BIENAL DE DISEÑOEstación Mapocho 3 al 13 de enero de 2013*Programa parcial, más información en www.bienaldiseno.cl

A

LO

NSO

DE

C

ÓR

DO

VA

DR

UG

STO

RE

PR

OV

I-D

EN

CIA

BA

RR

IOIT

ALIA

ISID

OR

A

GO

YE

NEC

HE

A

7 D

EE

NE

RO

7 D

EE

NE

RO

7 D

EE

NE

RO

8 D

EE

NE

RO

8 D

EE

NE

RO

8 D

EE

NE

RO

Walmer: Av. Nueva Costanera 3629, Vitacura. Lunes a viernes 10.00 a 19.30 hrs. / sábado 11.30 a 14.00 hrs.

Olika: Alonso de Córdova 2872. Lunes a viernes 10:00 a 20:00 hrs.

BoConcept. : Av. Nueva Costanera 4261, Vitacura. Lunes a viernes 10:30 a 20 hrs / sábado: 10:30 a 14 hrs.

Cómodo: Av. Providencia 2124 L07, Drugstore. Lunes a sábado de 11:00 a 19:00 hrs.

Muebles Sur: Orrego Luco 150, Providencia. Lunes a viernes 10:00 a 20:00 hrs.

Sien Studio: Carlos Silva Vildósola 1318, Plaza Las Lilas, Providencia, Martes a Viernes de 11:00 a 18:00 hrs. Sábados y domingos de 11:00 a 17:00 hrs.

Savia: Av. Condell 1321. Lunes a viernes de 11:00 a 19:30 hrs.

bravo!: Av. Italia 975, Providencia. Lunes a viernes 9:30 a 14:00 y 15:30 a 19:00 hrs. Sábados 11:00 - 19:00 hrs.

Interdesign: Isidora Goyenechea 3200, Las Condes, lunes a viernes 10:00 a 13:00 y 14:00 a 20:00 hrs. Sábados cerrado.

Diseña Innovación Emprende Negocios (DIEN)Lugar: Sala de las Artes CCEM (subterráneo)Hora: 09:00 a 19:00

TALLERES MEET UP

Expositor: SCOT HERBST diseñadorCharla: Emprendimiento en el Diseño “La aproximación holística hacia la forma, la marca y el retail”

Expositor: DANIEL PANDZA Charla: Passion Business: ¿Cómo transformar tu pasión en un negocio?

Expositor: BIRGIT MAGER Fundadora de Service Design NetworkCharla: Los básicos del Service Design. Una introducción emergente del diseño de servicio.

Expositor: HARRI KOSKINEN diseñador de ArtekCharla: Soluciones Innovadoras: para el consumidor y el producto

MARTY NEUMEIER

DANIEL PANDZA

JOSÉ LUIS BAYER

SCOT HERBST

ROBERTO CONCHA

CRISTIÁN MONTEGU

CRISTIÁN SANHUEZA

SCOT HERBST

LUIS PIANO

DANIEL PANDZA

ALEJANDRA AMENÁBAR

BIRGIT MAGER

CRISTIÁN MONTEGU

CLAUDIO SEEBAGH

Expositor: ALFREDO MUCCINO Fundador Agencia LiquidCharla: Cómo crear empresas inspiradoras al estilo Sillicon Valley

Expositor: CHUCK EICHTEN de Diseñador director NIKECharla: Cultura de Marca: Una de las claves para el éxito de una empresa

Expositor: MARTY NEUMEIER Director Agencia LiquidTaller / Workshop: El diseño en los nuevos tiempos: Metaskills: Los 5 talentos claves para la era robótica

Expositor: VILLE KOKKONEN Director de Diseño de ArtekCharla: Diseño estratégico y desarrollo de productos

BIRGIT MAGER

ALFREDO MUCCINO

FELIPE MONTEGU

MARIO NOVAS

CÓMODO

PRO2

INTERDESIGN

CHUCK EITCHEN

SEBASTIÁN AMARAL

JULIÁN UGARTE

JAVIER RUSSO

MARTY NEUMEIER

ALFREDO ZOLEZZI

CHUCK EICHTEN

CRISTIÁN SANHUEZA

VILLE KOKKONEN

VIVI PONCE

ALFREDO MUCCINO

6 / 7

CIRCUITO DE TIENDAS 3 al 13 de enero

MUESTRA PROFESIONAL

Estación Mapocho, 3 al 13 de enero9:00 a 20:00 hrs.

MUESTRA PREMIO CHILE DISEÑO

Estación Mapocho, 3 al 13 de enero9:00 a 20:00 hrs.

DIEN 7 y 8 de enero en Estación Mapocho

*Este programa está sujeto a cambios, verificar en www.dien.cl

— Los trabajos seleccionados representan la crea-ción de destacados diseñadores y empresas de diseño de todo el país, los cuales postularon para ser parte del selecto grupo de 80 trabajos que con-forman la Muestra Profesional de este año.

El objetivo principal de esta importante vitrina, radica en el valor que representa dar a conocer al público el quehacer del diseño en Chile, en un es-pacio en que cada disciplina estará representada por los mejores exponentes del país en categorías

ASOCIADOS DE CHD DESTACAN EN MUESTRA PROFESIONAL

DE 5TA BIENAL DE DISEÑO Entre los 475 trabajos que recibió la organización, destacaron

23 presentados por empresas asociadas a Chile Diseño, los cuales serán parte de la Muestra Profesional que estará abierta al público

del 3 al 13 de enero en Estación Mapocho.

MUESTRA PROFESIONAL

8 / 9

Entre Shangai, Berlín, Milán y Montevideo se han movilizado los estudiantes de la nueva Escuela de Di-seño de la Universidad de Las Américas-UDLA, gra-cias a la gestión del equipo liderado por el diseñador industrial Juan Pablo Fuentes. Desde participaciones en workshops de perfeccionamiento hasta programas de estudios en Domus Academy de Italia, la expe-riencia universitaria de los estudiantes se nutre de una apreciación constante del diseño intercultural, eje fundamental del modelo educativo que propone la escuela.

 Por segundo año consecutivo, el plantel obtuvo el

primer lugar nacional en el concurso de lencería Trium-ph Inspiration Award (TIA), que llevó al estudiante de segundo año de Diseño de Vestuario, Luis Felipe Pino, a representar a nuestro país en en la final internacional de Shangai, realizada en octubre de 2012. Esta expe-riencia fue el resultado del arduo trabajo desarrollado en conjunto por académicos y estudiantes.

Con dos pasarelas presentadas en Ropero Paula y una exhibición en Raíz Diseño, la carrera de Diseño

El motor imparable del hacerPUBLIRREPORTAJE

Nueva Escuela de Diseño UDLA

Con una intensa agenda anual, el proyecto educativo de UDLA propone una enseñanza íntimamente relacionada con la extensión relevante, que se traduce en el trabajo que realiza la nueva Escuela de Diseño, vinculando a sus estudiantes con organizaciones líderes del mercado.

de Vestuario UDLA trabaja constantemente por ofrecer nuevas experiencias de vinculación con el mundo la-boral, potenciado sus carreras profesionales desde la academia.

 Por otra parte, durante el año 2012, los alumnos

de Diseño Gráfico trabajaron en el proyecto de infor-mación y señalética para la imprenta de envases flexi-bles ALUSA S.A., que permitió relacionarse con las necesidades reales de esta importante empresa. En la carrera de Diseño de Muebles y Objetos, destaca el primer lugar que obtuvo en 2011 Cristián Escrig, estu-diante de tercer año, en el concurso Polincay, dirigido al desarrollo de mobiliario para el retail. Su esfuerzo le valió un viaje por Italia, donde visitó importantes fábricas de diseño.

Este modelo de formación dentro de la Escuela de Diseño UDLA ha permitido generar un currículum diná-mico, vinculando el contenido de los talleres centrales y asignaturas complementarias con importantes compe-tencias para el ejercicio de los diseñadores en la actuali-dad, tanto en el mercado local como internacional. 

El destacado diseñador español Jaime Hayón, fue invitado por UDLA para la última Bienal de Diseño.

MUESTRA PROFESIONAL

como Diseño gráfico, editorial e impresos, Dise-ño de ambientes y espacios, Diseño de packaging, Diseño industrial y productos, Identidad ≠vi-sual / Marcas (Branding) y Diseño de indumenta-ria y accesorios.

Es así como la realización de esta muestra es una invitación a conocer el diseño aplicado a la vida cotidiana, empresas y comunicación, reuniendo los trabajos más destacados por su creatividad e innovación en el desarrollo de su área.

CHUCK EICHTEN NIKE

Diseñador director de Nike ADN

CHARLA: Cultura de Marca: Una de las claves para el éxito de una empresa. -¿Cómo lo hace Nike?¿Cómo influye en el éxito de su negocio?

En 1996 Chuck ingresó a Nike como diseñador de vestuario y luego se trasladó al diseño de la marca Nike, donde estuvo a cargo del packaging, logotipos, libros, posters, espacios de venta y de las experien-cias de los evento. Chuck es actualmente el Director de Diseño para el Departamento de Archivos de Nike (ADN); ahí ayuda a reunir y preservar las historias de Nike, y a encontrar nuevas formas de contarlas.

SCOT HERBST Diseñador

CHARLA: Emprendimiento en el Diseño:“La aproximación holística hacia la forma, la marca y el retail”

Reconocido internacionalmente por recibir pres-tigiosos premios desde RedDot a los International Design Excellence Awards, Scot ha trabajado para empresas de Fortune 100 como start-ups media-nos y pequeños. Sus productos propios de marca KAIKU han sido seleccionados para el Museo de Arte Moderno de Nueva York York en la colección de retail, donde Zen Wagon Collection ganó el premio “Producto del Año 2009”.

MARTY NEUMEIER Director Agencia Liquid

TALLER / WORKSHOP:El diseño en los nuevos tiempos: Metaskills: Los 5 talentos clave para la era robótica

Marty es un reconocido líder de pensamiento en la es-trategia de branding, innovación y diseño cuya percep-ción e ideas ayudan a la transformación de la empresa desde adentro hacia afuera. Comenzó su carrera como diseñador, pero pronto agregó la escritura y la estrate-gia a su repertorio. Ha trabajado de diversas maneras, incluyendo diseñador de identidad, director de arte, redactor, periodista, editor de revistas, y consultor de la marca. El 2002 lanzó Neutrón y el 2009 la empresa se unió con Liquid Agency, lugar donde trabaja como Director de la Transformación.

ALFREDO MUCCINO Fundador Agencia Liquid

CHARLA:Cómo crear empresas inspiradoras al estilo Sillicon Valley

Durante los últimos 25 años, Alfredo se ha ganado una reputación por sus diseños innovadores y su pericia en la estrategia de marcas. Hoy en día es responsable de la producción creativa, de la visión y del proceso detrás de la estrategia de Liquid Agen-cy, prestigiosa oficina de transformación de Silicon Valley. Durante su carrera, ha sido reconocido por algunas de las más prestigiosas organizaciones de diseño del mundo. Ha recibido premios del Ame-rican Institute of Graphics Arts, del Western Art Directors Club, del Society of Publication Design y muchos otros.

BIRGIT MAGER Fundadora de Service Design Network

CHARLA:Diseño de Servicio y experiencias + Mobilidad Urbana

Birgit Mager estudió psicología y morfología en la Universidad de Cologne. Luego operó como la desarrolladora de empresas y equipos en el de-partamento de Desarrollo de Recursos Humanos de Hewlett Packard. Como directora de staff y desarrollo de organización condujo un proceso reestructurador para el Muehlens KG en Cologne. Como consultora independiente se especializó en la industria del servicio. Desde 1995 es responsable del área de Service Design en el Köln International School of Design.

PER KRISTIANSEN Facilitador oficial de Lego Serious Play

2 TALLERES:Liderazgo, Innovación y CreatividadLa metodología LEGO SERIOUS PLAY y el desarrollo de escenariosPer trabaja como consultor y moderador en los campos del desarrollo y ejecución de estrategias, en el cambio, el aprendizaje organizacional y en el liderazgo. Ha trabajado con grandes organizaciones como también con start ups; tiene amplia experien-cia intercultural e internacional. Es uno de los dos instructores principales y originales del Lego Serious Play. Tiene amplia experiencia no sólo como entrena-dor de los moderadores, sino también como modera-dor / consultor en variadas indurtrias (y países).

TALLER MASIVO DIEN REUNIRÁ A IMPORTANTES EXPONENTES DEL DISEÑO A NIVEL GLOBALComo parte de la Semana Chile Diseño, los días 7 y 8 de enero, se realizará el taller masivo DIEN- Diseña Innova Emprende Negocios-, una iniciativa que se llevará a cabo por segundo año consecutivo, el cual contará con importantes exponentes nacionales e internacionales.

VIVI PONCECHARLA:Diseño de servicios, la herramienta que revolucio-nará la relación entre las marcas y sus clientesIngeniero Civil Industrial, magister en marketing, diplomada en gestión de retail, cuenta con 12 años de experiencia en cargos directivos en empresas como Claro Chile, Celfin Capi-tal y Citibank. Actualmente se desempeña como Directora de Diseño de Servicios de Procorp.

ROBERTO CONCHATALLER:Modelo de alineamiento para marcasDiseñador Gráfico de la Universidad Diego Portales y más-ter en Comportamiento del Consumidor de la Universidad Adolfo Ibáñez, es Director de la Asociación Chile Diseño y Director General Creativo y Director del Área de Comunica-ciones de Marketing de Procorp.

JULIÁN UGARTETALLER:Innovación Social DisruptivaDiseñador industrial de Singularity University, actualmente es Director Ejecutivo de SociaLab, Spin –off de Un Techo para mi País. El año 2010 fue reconocido como uno de los 100 jóvenes líderes en Chile.

CRISTIÁN MONTEGUCHARLA:Exportación del diseño, el Sillicon Valley Thinking Socio de MagiaLiquid Latam, agencia donde es responsable de definir los estándares estratégicos y creactivos. Actual-mente es presidente de la Asociación Chile Diseño.

JAVIER RUSSOTALLER:Design Thinking para un triple resultado, econó-mico, social y ambientalPublicista con mención en creatividad publicitaria de la Universidad del Pacífico y diplomado en Emprendimiento y Negocios de la USACH. Actualmente es director de CEO Idea-zzione S.A, compañía de diseño y marketing.

DANIEL PANDZA

CHARLA:Passion Business: ¿Cómo transformar tu pasión en un negocio?

Daniel cree fuertemente que los principios claves de la innovación y del diseño de negocios tienen el poder de contribuir al bienestar, la satisfacción personal y la independencia económica de nues-tras sociedades. Ha trabajado en proyectos como Paradygnamics Mexico, PassionBusiness Project y InnovationGaps Project con el fin de integrar las disciplinas claves relacionadas con la innovación dentro de un proceso de innovación sistemático y efectivo.

VILLE KOKKONEN Director de Diseño de Artek

CHARLA:Diseño estratégico y desarrollo de productosEl diseñador Ville Kokkonen estudió Arte y Diseño en Ontario College de Toronto y en la Universidad de Arte y Diseño en Helsinki. Del 2001 al 2004, trabajó como investigador en Smart Products Research Group en la Universidad de Arte y Diseño, especiali-zándose en product concepting y futures research. Empezó su carrera en Artek en el 2006 como R&D manager y en 2009 fue nombrado Director de Diseño de la compañía. Ha iniciado y conducido numerosos proyectos con colaboraciones internacionales.

HARRI KOSKINEN Diseñador de Artek

CHARLA:Soluciones Innovadoras: para el consumidor y el producto

Su mobiliario y objetos versátiles de diseño han despertado gran interés internacional. Harri Kos-kinen se esfuerza por encontrar soluciones que sean innovadoras, tanto para el consumidor como para el productor. Trabaja con empresas como Artek, Danese, Vodka Finlandia todo el mundo, Issey Miyake, Montina, Muji, Genelec, luce O, Panasonic, Seiko Instruments, Venini y Woodnotes. A lo largo de los años, ha ganado varios premios incluyendo el Compás de Oro en 2004.

CRISTIÁN SANHUEZACHARLA: Proyecto PrójimoPublicista, a partir del año 2003 pasa a liderar el proyecto de Porta4 hasta la actualidad, ocupando el cargo de Director General Asociado, especialista en branding, estrategia, posi-cionamiento de marca e identidad corporativa.

DIEGO URIBE CHARLA/TALLER:TRYCycle Un nuevo paradigma para entender el comportamiento creativo y la innovaciónIngeniero Comercial de la Universidad Católica de Chile, Máster en Creatividad del International Center for Studies in Creativity, State University of New York. Es dueño de la con-sultora IDEMAX, además de desempeñarse como entrenador y facilitador de la metodología LEGO SERIOUS PLAY.

EXPOSITORES NACIONALES

* Algunos de los participantes del DIEN

1 0 / 1 1

Como histórica fue catalogada la cantidad de público asistente al cierre del Design & Communication TOUR 2012 – INACAP, entre el 16 y el 23 de noviembre pa-sados, en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). Un Total de 300 personas repletaron la sala 1A y se estima en unas 150 las que, lamentablemente, no pudieron ingresar al seminario.

Se trató de un evento de nivel internacional y único en Chile, que conectó a nuestro país con las tendencias mundiales del diseño y la innovación, cuyo objetivo es mantener vinculados a los estudiantes con las tendencias internacionales.

De norte a surTemuco, Arica y La Serena fueron las ciudades que con-taron con los expositores, dando acceso al público, de manera gratuita, a una serie de conferencias en las que el énfasis fue puesto en comunicar cómo los diseñadores, a través de su trabajo, crean valor en las empresas que ellos intervienen.

Catalina Petric nos adelanta, “D&C TOUR13-INACAP se inaugurará el 27 de abril 2013, el día internacional del Diseñador Gráfico. Recorrerá Chile abarcando nuevas ciudades y finalizará en el mes del diseño, en noviembre 2013. El Cierre tendrá capacidad para recibir a 600 personas.”

Roxana Lever, Gestora Comercial del Centro Cultural GAM, destacó que “este Seminario Internacional organizado por Universidad Tecnológica de Chile INACAP, ha sido el que ha convocado la mayor audiencia de todos los eventos de Diseño y Arquitectura que hemos recibido”.

Temuco, Arica, La Serena y Santiago fueron las ciudades que abarcó el “D&C TOUR 2012_ INACAP”, maratón que acercó a los mejores exponentes internacionales del Diseño y las Comunicaciones al público chileno, de manera gratuita, gracias a la coordinación del Área de Diseño & Comunicación de la Universidad Tecnológica de Chile, INACAP.

Al respecto, Catalina Petric, Directora del Área Diseño & Comunicación de INACAP, puntualizó que “los egre-sados de nuestras carreras deben desarrollar compe-tencias y habilidades para comprender el negocio de sus clientes y tener herramientas para crear valor des-de el núcleo de los productos y servicios, para cons-truir el Chile del mañana. Según esta visión, a partir del 2012 nos enfocamos en actualizar las mallas de las carreras que ofrecemos en nuestras Sedes de Arica a Punta Arenas, con énfasis en entregar a nuestros es-tudiantes herramientas para la Gestión de Proyecto, el Diseño Estratégico y Metodologías para la Innovación y la Creatividad, para que así puedan crear valor un mercado altamente competitivo”.

Catalina Petric Araos, Directora de Área Diseño & Comunicación - INACAP

José Korn, Rodolfo Coronado y Catalina Petric.

PUBLIRREPORTAJE

Histórica audiencia logró Design & Communication TOUR 2012 - INACAP

“D&C TOUR-INACAP” pretende ser el referente del Diseño y la Comunicación, donde la cultura, la industria y la educación se reúnan a conversar entorno al valor que estas temáticas pueden crear, como elementos diferenciadores de las economías de nuestro país y del mundo.

Felipe Taborda, Gonzalo Castillo, Catalina Petric, Ronald Shakespear y Luis Angarita.

Protagonistas del diseñoLos expositores, de reconocida trayectoria nacional e internacional, fueron:

Luis Angarita: destacado diseñador industrial colom-biano radicado en Canadá, Director Creativo en CD&I Associates, expuso acerca de la mejor manera de crear conciencia de innovación y de tomar todo proceso de diseño como un ciclo completo, que se debe hacer cargo de toda la cadena de valor de un producto o ser-vicio, desde su producción hasta volver a convertirse en materia prima, para iniciar nuevamente un ciclo.

Felipe Taborda: diseñador gráfico brasileño y autor del libro “Latin American Graphic Design”, fue el único diseñador latinoamericano seleccionado para el libro “Graphic Design for the 21st Century - 100 of the World’s Best Graphic Designers”. Hizo tomar concien-cia a los asistentes de lo esencial en cada proyecto y de lo simple que es dejar de inventarnos cargos de directivos, para centrarnos en el rol que juega el dise-ñador en un proceso de innovación desde la comuni-cación visual.

Ronald Shakespear: diseñador y docente argentino, con más de 50 años de experiencia, ha realizado so-bre 1.600 proyectos y fue el primer latinoamericano en recibir el premio Fellow Award de la Society of En-viromental Graphic Design en Estados Unidos. Expuso sobre su libro recién publicado, “Señal de Diseño”, e hizo tomar conciencia que” los diseñadores somos servidores para mejorar la calidad de vida de las per-sonas que habitan este planeta”.

Gonzalo Castillo: socio fundador de Procorp, especia-lista en diseño y gestión estratégica de marcas. En esta oportunidad abordó la innovación desde el diseño de experiencias y mostró al público cómo las ideas se convierten en proyectos, y como éstos evolucionan a negocios, siendo el diseñador una pieza clave para la innovación.

PREMIO CHILE DISEÑO

CIRCUITO DE TIENDAS

–La Muestra Premio Chile Diseño que se realizará del 3 al 13 de enero en Estación Mapocho, en el marco de la Semana Chile Diseño y 5ta Bienal de Diseño, mostrará los trabajos ganadores de este reconoci-miento que premia la excelencia y entregando valor a la creatividad de los mejores exponentes del diseño nacional en 18 categorías divididas en tres áreas.

En la muestra estarán presentes los trabajos co-rrespondientes a los ganadores de la última versión del Premio CHD, realizada el 2011. En el área Gráfica, quienes asistan podrán conocer el cambio de iden-tidad visual y marcas de Tunerfish, trabajo realizado por Magia Liquid. En productos los Zapatos Armo de la agencia Musuchouse, fueron los ganadores de la categoría indumentaria, y en el área de espacios el Centro de Innovación de Entel, realizado por la agencia Procorp.

Es así como el público podrá conocer el proceso y materialización de cada proyecto ganador, objetivo de esta muestra que además incluye la exhibición de trabajos ganadores correspondientes a las cate-gorías de estudiantes universitarios, trayectoria, empresa y Estado.

Como parte de la acción de promover el diseño como factor de desarrollo cultural, social y económi-co del país, el Premio Chile Diseño desde su primera versión realizada el año 2005, se ha transformado en la máxima distinción que se entrega a los exponentes del diseño en nuestro país.

MUESTRA PREMIO CHD: CREATIVIDAD NACIONAL DE EXCELENCIA

Este galardón creado por Asociación Chile Diseño premia la creatividad de diseñadores o empresas, que destaquen por su

creatividad y diseño original en la industria del diseño.

–El Circuito de Tiendas consiste en que varias tien- Circuito de Tiendas consiste en que varias tien-Circuito de Tiendas consiste en que varias tien- Tiendas consiste en que varias tien-Tiendas consiste en que varias tien-das de diseño abren sus puertas al público, ofrecien-do sus productos, actividades especiales, eventos, promociones, descuentos y lanzamientos, preparados exclusivamente para esta ocasión.

Barrios como Isidora Goyenechea, Drugstore, Barrio Italia y Alonso de Córdova, forman parte de este recorrido que agrupará a los participantes bajo el concepto de “El Diseño Transforma Realidades”, otorgando un valor agregado a la creación, la cual va más allá de lo estético, para cambiar lo cotidiano.

Las tiendas que participarán en el circuito, se destacan por promover el diseño de autor, contar con piezas originales, atractivas por su perfil estético y fomentar el diseño en Chile. Las tiendas que serán parte de esta segunda versión del circuito son Mue-bles Sur, Walmer, Cómodo, Sien Studio, Savia, Olika, Interdesign, bravo! y BoConcept.

En el marco de la Semana Chile Diseño, las tiendas de productos de diseño exclusivo y 100% original estarán abiertas al público con lanzamientos, promociones y eventos especiales para quienes sean parte de este recorrido del 3 al 13 de enero.

CIRCUITO DE TIENDAS INUNDA DE DISEÑO A SANTIAGO

1 4 / 1 5