Jugando por su futuro

Portada 26-27

25 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2012 • Año 19 • No.1030 • Houston, TexasCalidad informativa en espaÑol/www.semananews.Com

¡Encuéntrala aquí!Una guía completa con consejos útiles e instrucciones para aprovechar al máximo elDía de Acción de Gracias.

Espectáculos

16

A la vista de todos

En un área estigmatizada por los altos niveles de crimen y las pocas oportunidades de superación, una organización ha apostado por los jóvenes y se ha comprometido con su futuro a través del deporte. SUPERACIÓN

Nacional 8

¿Habrá ahora sí una reforma migratoria en el 2013?

Vida y estilo12

Aproveche las sobras de la Cena del Día de Acción de Gracias.

Houston 6

Sirven a la comunidad mientras se preparan para ser policías.

Jenn

i Rive

ra

La

rry

Her

ná

ndez

Gerardo Ortiz

Los artistas del género regional mexicano venden discos y destapan sus vidas frente a la pantalla de televisión.

Gente25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 20122

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Primera CopiaGratis

Copias adicionales.25¢

Calidad informativa en esPañol

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Publisher & executive directorMario Dueñas

associate PublisherRaúl A. Dueñas

editor-in-Chief José Luis Castillo

life & style Hernán Gabriel

Writers Domingo BandaMarina Gil Laura GómezDaianna Roberty

Columnists Carolina Ortúzar-DiazRafael Prieto ZarthaDaniela Rodríguez

multimedia editorJosé Luis Castillo

Comments and suggestionseditorial@semananews.com

Production/layoutDulce Rodríguez Adriana Zwahr

advertising salesadvertising@semananews.com

Circulation and logistic managerMauricio Dueñas

distribution supervisorDiego Mondini

news services AFP • EFE •

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149(Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

for delivery issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr.Houston, TX 77074Phone: 713-270-6524For bids ask for Armando Molinares General Administrator

En las imágenes que vemos a través de los medios de comunicación cada vez que existe un supuesto abuso laboral o cuando hay que defender los dere-chos de los inmigrantes con menos recursos o que son víctimas fáciles por su situación irregular, allí están ellos.

Dan la cara, sacan pecho, son detenidos, arrestados, vapuleados, cuestiona-dos y aún así ponen en alto a los hispanos que los ven como ejemplo, como defensores del pueblo, de la clase trabajadora, de los menos favorecidos.

Son un grupo de personas que ofrecen su tiempo con tal de amparar al pró-jimo y, ese gesto, es de aplaudir, y de pie.

La gente común los reconoce en las calles, saben que ellos son los que siempre están allí para representarlos.

Pero como nada es perfecto, también existen los que se aprovechan de la situación para salir en cámara y tomarse la fotografía que sellará su logro del momento. Lo que muy pocos saben es que esos mismo personajes que vemos con venas pomposas gesticulando y gritando a los cuatro vientos en manifes-taciones y tertulias, mantienen enfrentamientos entre sí y como es lógico, hay discordancias de ideologías y tendencias.

Al igual que los funcionarios públicos, los activistas comunitarios tienen el deber de permanecer ecuánimes en sus acciones y en sus declaraciones, ya sean públicas o confidenciales.

Si ellos dicen representar los intereses de los que no pueden hacerlo, deben respetar el principio básico por el cual se convirtieron, gracias a su esfuerzo y su poder de convencimiento, en voceros de una comunidad que confía en ellos con ojos cerrados.

En Houston, donde los activistas hispanos más mediáticos se cuentan con la mano de los dedos, es fácil determinar quiénes son los más representativos y por ende cuáles han sido sus logros y sus fallas. Que no se haga público es otra cosa. Es tarea de ellos mismos actualizar sus bases y mantener sangre joven para que decanten y promulguen nuevas ideas a un grupo de activistas que aunque han logrado mucho siendo tan pocos, tambalean porque les falta generar una plataforma más allá de la planificación del día a día.

Talentos en el activismo con un futuro prometedor hay, pero no pueden adelantarse a los que ya dominan la arena mediática porque no los dejan.

Hay que reinventarse, formar nuevas alianzas y dejar de lado el pro-tagonismo. Es fácil interpretar (y lo peor es hacerlo mal) a través de la redes sociales los códigos de conducta de ciertos elementos que se hacen llamar representantes comunitarios. Aquí la clave es comulgar en todos los planos y no sólo cuando se tienen cerca las luces incandescentes de una cámara de televisión o una grabadora de voz apuntando al rostro.

Por El Editorjcastillo@semananews.com

jcastillocas

A reinventarse

Auditado por

Sem

anaN

ewsE

dit

oria

l

Noticias4 Ayuda a Haití

Desde Houston un grupo de buenos samaritanos recolecta juguetes y donativos para enviarlos a los niños de ese país.

5 Nuevo hogarMás de 70 niños de Houston reci-bieron la Navidad por adelantado al participar de una ceremonia para regularizar su adopción.

Vida y Estilo13 Un edén

Las 365 islas de un rincón caribeño se asemejan al Paraíso gracias a sus aguas cristalinas y arena blanca.

14 Calor modernoLas chimeneas dejaron hace tiempo de ser un recurso para las casas de campo, ahora llegan con propuestas ecológicas.

Espectáculos17 Valiente y hermosa

Entrevista exclusiva con la guapa Ximena Duque que ha demostrado tener talento hasta convertirse en una actriz de renombre.

18 Un héroeEl actor Miguel Rodarte da vida al personaje de una serie que está cobrando mucha popularidad en EE.UU.

Deportes29 Destituidos

Con la Liguilla mexicana también llega la partida obligada de varios técnicos que no hicieron lo espe-rado por los directivos durante el Apertura 2012.

En estaEdición

Foto

: Arc

hiv

o

Noticias25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 3 Análisis

Por Olivia Hampton

El asalto a la misión diplomática estadou-nidense en Libia se ha reducido a cen-trarse en cómo y por qué la afirmación de la CIA de que se trató de un ataque terroris-ta quedó fuera de los “puntos de debate” hechos públicos.

El presidente Barack Obama se refirió al ataque como un “acto terrorista” casi inme-diatamente, pero altos funcionarios del gobierno comenzaron luego a sugerir que se habría tratado de una protesta espontánea generada por un video antimusulmán colgado en la página en inter-net YouTube.

Durante las audien-cias en el Congreso, el exjefe de la CIA David Petraeus, en su primera aparición pública desde

Por Michael Mathes*

Hace apenas dos años, decenas de nuevos congresistas entraban a tambor batiente en el Congreso en representación de los ultraconservadores del Tea Party, pero la reelección de Barack Obama y los problemas del país muestran los límites de su intransigencia.Los demócratas enumeran con delectación las derrotas de las voces más estridentes de esta corriente: Richard Mourdock, el hombre que quiere prohibir el aborto bajo cualquier circunstancia; Todd Akin, quien adquirió notoriedad internacional luego de afirmar que las mujeres víctimas de “una verdadera violación” tienen medios para impedir un embarazo; Allen West, cuyas declaraciones sobre los 80 demócratas “miembros del partido comunista” hicieron furor; y Joe Walsh, quien había boicoteado al presidente durante el discurso sobre el Estado de la Unión.Pero aunque la casi totalidad de ellos salió indemne -al menos 51 de los 55 miembros del grupo fueron reelectos-, el tono inflexible del Tea Party ya no es de recibo en el Congreso, luego de dos años de inoperancia.“Los candidatos del Tea Party que ganaron, en su mayoría se distanciaron del programa del Tea Party”, constata desde otras tiendas el senador demócrata Charles Schumer. “Se calmaron un poco”.El presidente de la Cámara, John Boehner, a quien los miembros del Tea Party habían presionado abiertamente durante las negociaciones sobre el incremento del techo de la deuda en 2011, inmediatamente tendió la mano al presidente el día después de la elección, descartando toda posibilidad de revuelta interna.

Los republicanos saben que la popularidad del Congreso tocó fondo y que necesitan mostrar resultados sobre los temas candentes: presupuesto, reducción del déficit, reforma de las leyes migratorias.

Pero aunque las banderas del Tea Party desaparecieron de las pantallas durante la campaña, sus miembros continuarán reclamando siempre “menos Estado”.“Habrá una suerte de guerra civil interna en el Partido Republicano, entre la extrema derecha del Tea Party y la derecha cristiana de un lado y los denominados moderados del otro”, pronosticó Brigitte Nacos, de la universidad de Columbia en Nueva York, quien sigue la evolución del grupo.Los fundadores del movimiento ven en la derrota “catastrófica” de Mitt Romney la prueba de que la campaña no se situó lo suficientemente a la derecha. Según Jenny Beth Martin, fundadora de Patriotas del Tea Party. Otras voces republicanas quieren emprender una renovación, entre ellos el senador latino Marco Rubio, motivado por el tema de la inmigración, luego de haber sido elegido en 2010 en la ola del Tea Party. Su posicionamiento durante los próximos debates presupuestarios será un indicador crucial de la evolución del movimiento.El aumento de este límite, necesario para permitir que el Estado federal pueda obtener recursos adicionales, debe ser aprobado antes de fin de año, en lo que será el primer test real sobre la capacidad de bloqueo del Tea party, versión 2012.

* Mathes es corresponsal con la Agencia Internacional de Noticias AFP.

Un Tea Party más discreto

Tri

bun

adeH

onor

La disputa sobre Bengasi continúa

Según los republicanos, el gobierno de Obama

trató de minimizar cualquier participación de Al Qaida en los ataques para mostrar durante la campaña electoral como un logro haber neutralizado totalmente a la red terrorista.

Así fuen Qué: Militantes

armados asaltaron el consulado de Estados Unidos

n Dónde: Ciudad libia de Bengasi

n Cuándo: 11 de septiembre, 2012

n Saldo: Embajador Chris Stevens y tres estadounidenses más muertos.

El Director Nacional de Inteligencia, James Clapper, a su llegada al Comité de Inteligencia del Senado en el Capitolio para conocer detalles del ataque al consulado de Estados Unidos en Bengasi./Fotos: EFE

El presidente Barack Obama fue muy criticado por su reacción ante los ataques en Bengasi.

su renuncia tras el estallido de un escán-dalo por una relación extraconyugal con su biógrafa, dijo que supo desde el principio que se había tratado de un acto de terrorismo.

Qué pasóDianne Feinstein,

presidenta demócra-ta del Comité Perma-nente de Inteligencia del Senado, prometió investigar por qué la conclusión de Petraeus no quedó registrada en los “puntos de debate” de la CIA, usados por el gobierno para informar a la opinión pública.

La controversia crece cuando Obama considera nombrar a la actual embajadora estadounidense ante la ONU, Susan Rice, como nueva secretaria de Estado pese a ser el blanco de las críticas de los republicanos, que la acusan de haber menti-do a la ciudadanía res-pecto a Bengasi.

Si lo hace y los repu-blicanos obstaculizan el nombramiento en el proceso de confir-mación en el Senado, se vislumbra una dura lucha partidista para el inicio del segundo mandato de Obama en momentos en que el mandatario busca mini-

mizar las diferencias en las negociaciones presupuestarias y las posibles reformas sobre inmigración.

CríticasLos importantes

senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham dijeron que era obvio que los ata-ques fueron cuidadosa-mente orquestados por terroristas vinculados a Al Qaida y acusaron a Rice de dar una versión intencionadamente engañosa de lo ocurri-do. Cuando Bengasi se convirtió en un tema jugoso en la campaña para la elección del 6 de noviembre, los repu-blicanos intensificaron sus ataques.

La Casa Blanca ase-gura que la única enmienda que hizo a estos puntos fue una precisión: cambió la palabra “consulado” por “instalaciones diplomáticas”.

El senador demócrata por Massachusetts John Kerry también ha sido considerado como un posible reemplazo de Hillary Clinton a prin-cipios del próximo año. Se espera que Obama de novedades al respec-to antes de iniciar su segundo mandato el 21 de enero./AFP

Noticias 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 20124Houston

Con una colecta de juguetes y un evento público la escuela Texas School of Languages apoya la causa de llevar un poco de alegría a los niños haitíanos. /Foto: Marina Gil

Ayuda para los huérfanos de Haití

Búsqueda

Alexandria.- El Centro Nacional para los Niños Perdidos y Explotados lanzó una nueva alerta para locali-zar a Irwin Stewart, supuestamente secuestrado por su propia madre en Houston hace 10 años. Infor-mes en 1-800-843-5678. ››

Cursos

Houston.- El Centro para el Desa-rrollo de las Pequeñas Empresas de la Universidad de Houston realizará el taller gratuito: Clínica de mercadeo por internet, el día 28 de noviembre de 7–9 p.m. Mayo-res informes e inscripciones: www.sddc.uh.edu, 713-752-8444.

Mejoras listas

Houston.- El sistema de Aeropuer-tos de Houston acaba de finalizar la renovación del aeropuerto William P. Hobby. Las mejoras, con un costo total de $350 millones, incluyeron entre otras una nueva recepción, mostradores y área para reclamar equipaje. ‹‹

Por Marina Gil

Houston.- Cuando el pastor evan-gélico Mike Reiszner recuerda la ima-gen de un niño rescatado de un canal de desagüe, en avanzado estado de desnutrición, la describe como una de las situaciones más tristes que le ha tocado presenciar en su vida.

“Estabamos visitando un orfanato-rio cuando escuchamos un lamento que venía del canal de desagüe, era de un niño, no sabemos cuánto tiem-po tenía allí, tratamos de alimentar-lo, pero ya no podía recibir comida y por su estado de salud no se pudo hacer nada. A pesar de los intentos finalmente murió”.

Eso sucedió en uno de sus viajes de misión a Haití. “Yo hubiera desea-do encontrarlo dos semanas antes, tal vez podríamos haber hecho algo para salvarle la vida”, agregó acongojado.

Reiszner también presenció la nece-sidad real de alimento en el país más pobre de América y de allí surgió el deseo de ayudar a los niños desampara-dos a través de la organización Coreluv International, que fundó en el 2009 y que desde el 2011 concentra sus esfuer-zos en ayudar a la sobrevivencia de los niños huérfanos en Haití.

Urb

e

La organización Coreluv Internacional quiere crear conciencia sobre las necesidades que tienen los huérfanos en Haití. /Foto: Cortesía Coreluv

¿Cómo ayudar?n Coreluv Internacionaln Web: www.coreluv.org n Teléfono: 713-826-0967

n Texas School of Languagesn Evento: Saborea tacos de trompo y

dale de comer a los huérfanosn Cuándo: 8 de diciembre,2012n Dónde: 13700 Lakewood Forest

Drive, Houston, TX 77070n Teléfono: 281-460-7326

La familia de Reiszner apoya su misión y ade-más de patrocinar orfa-natorios buscan resolver las necesidades primor-diales de agua limpia, alimento, mejor sistema de salud, educación, entrenamientos para

Un granito de arena para GuatemalaPor Marina Gil

Houston.- Ante la tragedia que aqueja a Guate-mala tras los terremotos del 7 de noviembre pasa-do, el Centro Organizativo Guatemalteco (COGUA) está haciendo una colecta con el objetivo de ayu-dar a por lo menos 200 familias que han quedado literalmente en la calle.

Roland Gramajo, presidente de COGUA en Houston dijo que se han fijado como meta inicial reunir 10,000 dólares, equivalentes a 80,000 quet-zales para ayudar a unas 200 familias.

“Estamos reuniendo dinero en efectivo porque queremos llevar realmente la ayuda que se necesi-ta, hay personas que se quedaron sin casa y están durmiendo al aire libre”, indicó.

Lo que más urge es comida, agua, suéteres, col-chas y levantar casas que están caídas, entre otras cosas, explicó Gramajo.

“En esta ocasión no hemos pedido comida o ropa como otras veces porque anteriormente nos han donado alimentos que estaban a punto de vencerse, queremos cosas que realmente le sirvan a las personas”, mencionó. Gramajo explicó que una de las comunidades más afectadas por los terremotos es San Marcos al sur del país, pero aun no deciden si el dinero lo destinarán allá.

“Iremos personalmente y al estar allá decidire-mos a dónde tenemos que ir y qué vamos a com-prar, queremos que sea lo que la gente necesita en ese momento”, indicó.

Para más informes puede llamar al teléfono 713-981-4303 o acudir personalmente a las ofici-nas ubicadas en el 6423 de la calle Bissonet en el suroeste de Houston.

marinagil@semananews.com

Por lo menos 50 personas murieron y cientos quedaron sin hogar por los sismos del mes de noviembre en Guatemala. /Foto: arChivo

trabajos y vivienda, ade-más de ropa o jueguetes para alegrar un poco esta temporada.

Navidad para HaitíCon el apoyo de la

escuela Texas School of Languages, Coreluv Internacional está reci-biendo donativos para llevar un poco de ale-gría a los niños desam-parados en Haití.

Lacho Pedraza, direc-tor de la escuela y su esposa Patricia organi-zan la colecta de jugue-tes pequeños y en bue-nas condiciones, de pre-ferencia nuevos.

La escuela de idiomas está sirviendo como un puente entre la organi-zación internacional y la comundiad hispana en Houston para crear conciencia sobre las necesidades que exis-ten en países tan pobres como Haití, explicó Patricia Pedraza.

“Muchas veces nos preocupamos por tener el mejor carro o el telé-fono de moda, cuando hay otras personas que necesitan un plato de comida, es tiempo de tomar conciencia y el verdadero sentido de compartir en esta época del año”, añadió.

Para reunir donativos la escuela está organi-zando un evento llama-do “ Saborea tacos de trompo y dale de comer a los huérfanos”, cuyo boleto se vende en 10 dólares y todo lo que se recaude será entregado a esta causa.

marinagil@semananews.com

Noticias25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 5 Houston

Su mejor regalo, un nuevo hogarPor Marina Gil

Houston.- Setenta niños que permanecían en custo-dia de la Agencia de Protección al Menor (CPS) en el condado de Harris, recibieron el mejor regalo en esta temporada, unos padres y el calor de un nuevo hogar.

Tres niñas de este grupo de menores adoptados, que ahora viven de manera permanente con una familia, son las hermanitas Jeyla, Jelina y Michele González de cuatro, tres y dos años de edad.

Su mamá Jessi nos dijo que las niñas, que además son sus sobrinas, han vivido con ella desde hace tiempo, por lo que el proceso de adopción solo le concede la maternidad mediante un papel legal.

25% de ellos son hispanos y 72% son hermanitos, por lo que buscamos un hogar que les permita quedarse juntos”, informó.

Según Olguín falta más motivación de la comuni-dad hispana para adoptar quizás porque piensan que es un proceso difícil o que tendrán que pagar por este trámite.

“No es difícil, se hace un estudio socioeconómi-co, se revisa el récord cri-minal, que sea una buena familia. Nosotros les ayu-damos con la orientación

1,700 niños bajo custodia del centro de protección al menor aún esperan ser adoptados, informó Estella Olguín.

“En realidad ellas ya son mías, la más chiqui-ta estaba recién nacida así es que esto es solo un proceso, las niñas son lo más importante y siempre han recibido amor, lo que hace el papel ahora es un paso legal ”, mencionó.

González tiene otras tres niñas de seis y tres años y de seis meses de edad por lo que ahora dice estar muy bendecida con sus seis hijas.

También Jordan y SofíaOtro par de hermanitos que cuentan

ahora con unos padres que los aman son los pequeños Jordan de un año y su herma-nita Sofía de tres años.

Sus papás Alejandro Maravillo y Angélica Piché, quienes tienen seis años de casados dijeron que esta acción los ha unido como matrimonio y quieren adoptar dos niños más.

“Se siente feo ver que hay niños que sufren porque las mamás los abandonan o los maltratan, lo único que ellos bus-can es amor y adoptar es una cosa que te hace sentir muy bien, es una bendición”, comentó el padre.

El proceso de adopción fue sencillo aun-que se necesita de tiempo y paciencia para cumplir con los requisitos legales y citas en la corte, explicaron.

Muchos aún esperanEstella Olguín portavoz de CPS informó que

todavía hay 1,700 niños desde recién nacidos hasta los 17 años esperando ser adoptados.

“Tenemos más de 5,000 niños en custo-dia, 1,700 ya están listos para la adopción,

Estas hermanitas quedaron legalmente bajo custodia de la mamá que las ha visto crecer desde muy pequeñas. /Foto Marina Gil

Adopciones en el condado de Harris

En custodia de CPSMás de

5,000Listos para adopción

1,740En grupo de hermanos

1,261

42% 29% 20% 9%

0-5

Año

S

Año

S

Año

S

Año

S

6-10 11-14

15-17

Informes: www.adoptchildren.org

Teléfono: 1-800-233-34-05

para dar este paso y existe ayuda econó-mica para las familias que adoptan niños”, explicó.

El 50% de los niños en custodia del CPS del condado de Harris y que espe-ran ser adotados son mayores de seis años.

Para más informes puede visitar el sitio de internet www.adopt-children.org o llamar al 1-800-233- 3405.

marinagil@semananews.com

Noticias 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 20126Houston

Por Alicia Pérez

Houston.- Un grupo de adolescentes latinos aprovecha las fiestas de Acción de Gracias para compartir con la comunidad mientras se prepara para integrar las fuerzas del orden.

Explorers, un progra-ma creado por la Ofici-na del Alguacil del Con-dado de Harris (HCSO, en inglés) en 2011, está integrado por jóvenes de 14 a 21 años de edad que tienen interés en formar parte de alguna institución policial o militar.

Según Terry Garza, agente de HCSO y coor-dinadora de Explorers, el objetivo principal del programa es incentivar la participación de los jóvenes para que se con-viertan en miembros de la policía o afines.

“Y no sólo aprenden cómo es la vida policia-ca sino también aprove-chan la gran cantidad de recursos que ofre-cen diversas entidades a jóvenes como ellos, desde becas universita-rias hasta invitaciones para formar parte del cuerpo policial de varias ciudades del condado”, indicó Garza.

Más que una academia

Garza, de origen his-pano, indica que más allá de las obras de cari-dad en las que los jóve-nes forman parte como voluntarios, los estu-diantes participan de

Sirven a la comunidad mientras se preparan para ser policías

entrenamiento físico y táctico como si se tratara de una academia donde se forman policías.

“Aunque no cargan armas de fuego, sí corren el mismo riesgo que un agente de policía porque patrullan zonas de peligro en diferentes áreas del distrito y el público no diferencia si son estudian-tes o no”, agregó Garza. Uno de los requisitos para continuar en el programa es llevar a cabo sesiones

Qué es Explorersn No es un programa

social para adolescentes que tienen problemas de conducta

n Para ingresar no deben contar con ningún tipo de antecedente judicial y penal.

n Los jóvenes pasan pruebas de actitud psicológica.

n Aprenden a manejar armas en sesiones de tiro al blanco.

Explorers es un programa

a nivel nacional que cuenta con unos 33,000 adolescentes. En los condados Harris y Fort Bend hay más de 120.

de servicio a la comuni-dad, como en las fiestas de fin de año, donde sirven como voluntarios en las actividades que realiza HCSO durante esta época.

SatisfacciónElizabeth Puente es

una de ellas. A sus 17 años ya ha efectuado innumerables horas de voluntariado y, afirma, es este período el que más satisfacción perso-nal le brinda.

“Es una prueba cons-tante, esa, la de ayu-dar al prójimo, al que menos tiene”.

Poder indicarle a la población los recursos que existen es una tarea que me agrada, me hace sentir mejor persona”, dijo Puente, quien cursa

el penúltimo grado de secundaria.

José Sánchez, de 17 años, también asiste como voluntario en las entregas de canastas de alimentos a los que menos recursos tienen.

“Es parte de mi inten-ción de ser policía o qui-

zás ir al ejército. Venir y conocer a mi comuni-dad es muy importante”, indicó Sánchez, quien ingresó al programa Explorers atraído por la idea de servir como agente del orden.

FortalezaPara Cynthia Carmo-

na, de 16 años, man-tenerse activa en este programa significa salir de la rutina dia-ria de un adolescente y probarse a sí misma que una latina también puede ser ruda dadas las circunstancias.

“En casa mis papás no estaban de acuer-do, pero poco a poco se han ido dando cuenta de que se trata de una profesión y de mi vocación, así que ahora me apoyan”, resaltó Carmona.

Para mayores infor-mes visite www.hcsoEx-plorers.com. /EFE

Houston.- Un sar-gento de la Oficina del Alguacil del Condado de Harris, identificado como Félix Dlouhy, se recupera del accidente automovilístico ocu-rrido en la madrugada del 19 de noviembre, en la intersección de la carretera 8 y la carre-tera 90. Según Chris-tina Garza, vocera del HCOS, el incidente ocurrió a mediados de las 2 de la madruga-da en donde también resultó herida una mujer que conducía la camioneta con la que impactó Dlouhy.

De acuerdo al repor-te preliminar, el oficial se dirigía a atender una llamada de emergen-cia cuando su patrulla chocó aparatosamente contra otro automóvil y tras la intervención de los paramédicos, fue trasladado en heli-cóptero al Hospital Hermann del Centro Médico de Texas.

La mujer que mane-jaba el otro auto tam-bién recibió atención médica y fue internada en un hospital cercano.

De acuerdo a Garza, el oficial llevaba las sirenas y las luces de emergencia activadas cuando al llegar a un semáforo, éste cambió a rojo y no fue sufi-ciente para detener la patrulla cuando chocó violentamente con una SUV tipo Subur-ban de la marca Che-vrolet.

Dlouh, con más de 30 años de servicio público, continúa hos-pitalizado en el Memo-rial Hermann.

Aparatoso accidente

Elizabeth Puente cursa el grado 11 y en los últimos días se ha dedicado a entregar canastas de víveres con alimentos básicos para los menos afortunados./ Foto: EFE

25 de Noviem

bre al 1 de Diciem

bre - 20127

Noticias 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 20128Nacional

Casa Blanca y Congreso se preparan para diálogo migratorio

Washington.- La Casa Blanca y líderes demócratas y republicanos del Congreso de EE.UU. han iniciado la etapa de preparativos para un diálogo sobre una refor-ma migratoria integral a partir de enero próximo.

“Nosotros confiamos en que con el liderazgo del presidente Barack Obama, el Congreso podrá elabo-rar un proyecto de ley para la reforma migratoria. Ya hemos esperado mucho tiempo”, dijo Eliseo Medina, tesorero y secretario internacional del Sindicato Inter-nacional de Empleados de Servicios (SEIU, en inglés).

“Creemos que el Congreso debe aprovechar el momento y escuchar la voz de los votantes lati-nos. Yo sí confío en que esta vez la reforma migra-toria va en serio”, agregó Medina, quien participó en una reunión a puerta cerrada en la Casa Blan-ca para discutir el panorama actual de la reforma migratoria, aunque no dio detalles.

El legislador republicano por Florida, Mario Díaz-Balart, que presdide la llamada Conferencia Hispana, anunció que ha reiniciado el proceso de la reforma migratoria con la primera de varias reu-niones con líderes de ambos partidos.

“Durante años, ambos partidos han utilizado la inmigración para sembrar división, pero ha llega-do el momento de encontrar una solución biparti-dista a este tema tan crítico. Estoy comprometido en que se apruebe legislación para arreglar, de una vez por todas, nuestro sistema de inmigración,” afirmó Díaz-Balart.

Hoja de rutan Incluiría fortalecimiento

de la seguridad fron-teriza

n Serias multas para empresas que contra-tan indocumentados

n Vía para la legalización de quienes no tienen antecedentes penales y cumplen con otros requisitos.

n Estar al día con el pago de impuestos, aprender inglés y una posible multa.

BipartidistaTras la derrota del

candidato presidencial, Mitt Romney, los repu-blicanos han adoptado un tono más conciliato-rio en el campo migra-torio y el propio presi-dente de la Cámara de Representantes, John Boehner, ha reconoci-do la urgencia de dar respuesta al problema de la inmigración ile-gal en el país.

Mientras tanto, los republicanos del

Senado han empe-zado a elaborar el borrador de una alter-nativa al “Dream Act” que permita la legali-zación de buena parte de los estudiantes indocumentados que vinieron de menores a EE.UU.

Fuentes legislativas confirmaron que esa propuesta en ciernes es similar a la que había hecho el senador repu-blicano por Florida, Marco Rubio.

La propuesta republi-cana en el Senado per-mitiría que los “Soña-dores”, aquellos estu-diantes que se hubie-sen beneficiado del “Dream Act” que quedó estancado en el Congre-so, obtengan visas tem-porales si asisten a la universidad o se inscri-ben en el Ejército. Esas visas no les darían la residencia permanen-te pero les permitiría trabajar legalmente en este país./EFE

Ambas cámaras del Congreso apenas comienzan el diálogo

para una eventual reforma que permita la legalización de la población clandestina.

La eventual reforma migratoria también preve

la emisión de visas para el sector agrícola y las empresas que buscan empleados con altas destrezas laborales.

25 de Noviem

bre al 1 de Diciem

bre - 20129

25 de Noviem

bre al 1 de Diciem

bre - 201210

Noticias25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 11 México

Peña Nieto (en la foto) y Obama prevén discutir asuntos bilaterales, regionales y globales durante su reunión en el Despacho Oval./Foto: EFE

México.- La Igle-sia católica mexicana aseguró en un edi-torial que el sistema económico de México ha generado pobreza extrema, desempleo, bajos salarios, despo-jos, discriminación y migración forzada, lo que ha recrudecido la violencia en el país.

En el editorial de su órgano de difu-sión Desde la fe, el Arzobispado de Ciu-dad de México señaló que “valdría la pena prestar especial aten-ción a los factores de pobreza extrema y de exclusión social que

“El sistema económico crea pobreza y exclusión”

“Las acciones contra la delincuencia han de ser realizadas siempre

en el respeto a los derechos humanos y a los principios de un Estado de derecho”, precisó la Igleia Católica mexicana.

Peña Nieto y Obama se verán las caras

persisten en la mayor parte de la población mexicana y que cons-tituyen un medio de violencia y odio”.

Señaló que los obis-pos mexicanos tam-bién han advertido de que estos factores dependen del sistema económico que rige al país, los cuales “urge atender para desacti-var de manera eficaz esta difícil situación”.

El editorial agre-gó que en una diser-tación ante la 81 Asamblea General de la Interpol, el papa Benedicto XVI apun-tó algunos elementos

para superar la vio-lencia global, que se manifiesta tanto en el terrorismo como en la delincuencia organi-zada.

En su intervención, el papa destacó que el tema de la violen-cia global solo puede resolverse con la coo-peración de todos los

países a través de sus instituciones y sus mecanismos legales.

En particular, la Iglesia católica mexi-cana señaló la Con-vención contra la Delincuencia Organi-zada promovida por las Naciones Unidas en 2000, como un “magnífico instru-

Washington.- El presidente estadounidense, Barack Obama recibirá el 27 de noviembre al mandatario electo mexicano, Enrique Peña Nieto, para conocer sus planes para el sexenio que esta-rá en el poder y discutir una amplia agenda bila-teral, indicó este lunes la Casa Blanca.

El temario del encuentro en la Casa Blanca, cuatro días antes de que Peña Nieto tome pose-sión del cargo el 1 de diciembre, “incluye una amplia gama de asuntos bilaterales, regionales y globales”, señaló un comunicado. Obama espe-ra “con interés” la reunión con Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que gobernó durante 71 años hasta perder el poder en 2000, “para que éste le exponga su visión para liderar a México durante los próximos seis años”, dijo la Casa Blanca.

Peña Nieto continúa la tradición de los presidentes electos mexicanos que visitan la Casa Blanca antes de iniciar su mandato. Washington sigue comprometido con coope-rar con México “para aumentar la competiti-vidad económica en ambos países, promover el desarrollo regional, impulsar los esfuerzos bilaterales para crear una frontera segura y eficiente para el Siglo XXI, y afrontar nues-tros retos comunes en torno a la seguridad”, agregó la presidencia estadounidense.

TemasLa cooperación antidrogas entre Estados Uni-

dos y México llegó a niveles inéditos durante los gobiernos de Obama y el presidente saliente Felipe Calderón, quien lanzó una ofensiva mili-tarizada en diciembre de 2006 contra los cárte-les, generando una ola de violencia que ha deja-do más de 60,000 muertos./AFP

La violencia criminal es responsable de la mayor cantidad de víctimas por muerte violenta en el mundo , agregó la Iglesia. /Foto: EFE

Reos evidencian corrupción

mento jurídico que necesita ser asumido por todos los Estados firmantes.

ViolenciaAseguró que la vio-

lencia criminal es res-ponsable cada año de la mayor cantidad de víctimas por muerte violenta en el mundo y puede convertir-se en un grave factor desestabilizador que puede someter a prue-ba incluso a las insti-tuciones del Estado, como está ocurriendo en México.

En particular, dijo, las instituciones “que se muestran demasiado débiles y vulnerables ante las presiones de las organizaciones crimi-nales, que han termi-nado por someter y corromper todo”.

Agregó que otra indi-cación del papa que México debería aten-der va en el sentido de reprimir el crimen organizado con respeto de las reglas morales y jurídicas.

El editorial señaló que no se debe dejar de lado el “costo sus-tancial” respecto a “la legalidad y a la mora-lidad de los procedi-mientos de las fuerzas del orden en este país, principalmente en materia de violación a los derechos huma-nos”. /EFE

México.- La prensa mexicana difundió un video que fue grabado por presos de un reclusorio de la Ciudad de México donde se muestran prácticas de corrupción ejercidas por custodios y testimonios de presos, entre ellos un venezolano, que claman por una readaptación digna.

“Porque sé que en algún lugar del mundo hay justicia, hoy vengo a denunciar la corrupción que se vive en el Reclusorio Varonil Oriente donde me encuentro preso desde hace ocho años”, dice uno de los hombres frente a la cámara, en el video titu-lado Presos de México Claman al Mundo Justicia,

difundido por el diario Reforma.

El hombre dice que el video “nació como una indignación” luego de que “un hombre extran-jero que se atrevió a denunciar” ante el direc-tor del penal las viola-ciones de los derechos humanos de los presos, fue enviado a “una celda

de castigo, obligándolo a vivir en el mismo lugar donde defecaba”.

En otra secuencia de imágenes, se observa el paso de una fila de pre-sos que son revisados superficialmente por un custodio que toca rápi-damente sus vientres y espalda baja antes de que un custodio reciba

de cada uno en la mano lo que parece ser un pago en efectivo.

En el video se expli-ca que esa práctica se conoce como “la pasada que cuesta $$$”, y que consiste en el pago a los custodios para poder “pasar de un dormitorio a otro para salir a recibir a tu visita”./EFE

Peña Nieto ha manifestado su interés en intensificar la

cooperación con Estados Unidos, en materia de lucha contra el crimen organizado, pero desea enfocarse en reducir la violencia.

Vid

a y

esti

loChimeneas

Una manera creativa para usar

el sistema de calefacción natural,

muy fácil de instalar, elegante y

estilizado.

ser empacado en contenedores de almacena-miento y refrigerado o congelado en un lapso de no más de 2 horas después de finalizada la comida. Esto evita la proliferación de bacterias y hongos que causan diferentes enfermedades.

Después de almacenar de manera adecuada las sobras, puede pensar en algunas ideas crea-tivas para utilizarlas en los próximos días.

• Convierta el relleno del pavo en croque-tas o hamburguesas, mezclándolo con pavo picado o agregando una nueva carne a la ecua-ción, como chorizo.• Corte pequeños dados de jamón y papas y añá-dalos a los huevos para obtener una tortilla esti-lo campestre.• Prepare un caldo case-ro, una sopa o un guiso con los huesos del pavo.

• Convierta el puré de papas sobrante en una sopa, añadiendo crema, tocino y cebollitas.• Reemplace la mantequilla con la salsa de arán-dano sobrante y úntela en panecillos o tostadas.

• Convierta el boniato o camote sobrante en puré y hornéelo para obtener un pan húme-do y delicioso.• Arme unos empare-dados para el almuerzo con capas de jamón o pavo, y salsa de aránda-nos sobre una rebanada gruesa de pan.• Las carnes picadas, las verduras y la cebolla pueden ser añadidas a un batido de la mezcla

de panqueques y convertirlas en un quiche.• Invente una noche mexicana usando el pavo de sobra para hacer fajitas picantes, con salsa

y crema agria.• Añada la salsa de arándanos a una

mezcla para muffins en caja, para un convite de tarta.

• Convierta las carnes sobrantes en un salteado asiático con la adición de castañas de agua, vegetales mixtos y brotes y salsa de soja.• Muela las carnes para hacer un buen meat loaf.

• Prepare hash browns con las papas sobrantes.

hernan@semananews.com

Acción de Gracias

Este día marca la época de compartir, de reflejar y de dar gracias; también se ha conver-tido en un festival de comida en el otoño, en el que ya es tradición comerse las sobras al día siguiente. Aquí les ofre-cemos algunas sugerencias.

¡Úselo o piérdalo!

No guarde alimentos que han permanecido a temperatura ambiente durante demasiado tiempo, especialmente los productos lácteos. Incluso si se refrigeran, las sobras se deben botar después de 4 días.

Refrigere

Elija recipientes o contenedores que no sean muy profundos. Esto permitirá un enfriamiento uniforme de los alimentos y evitará la creación de puntos cálidos, que tardan más tiempo en alcanzar una temperatura de almacenamiento seguro. ‹‹

¿Qué hacer con el exceso?

Los alimentos preparados durante el día de Acción de Gracias o durante las cenas

navideñas son a menudo más que suficientes. Los anfitriones preparan y sirven bastante

comida, para luego encontrarse con un refrigerador lleno de sobras debido a que los invitados no comieron tanto como se había

pensado. REUSANDO

Por Hernán Gabriel D.

Houston.- Con el propósito de no desperdi-ciar los alimentos, muchas personas intentan crear nuevas comidas con sus sobras de la cenas de estas festividades.

Con un poco de inspiración y una buena dosis de ingenio podrá disimular muy bien, o incluso olvidarse de que está comiendo pavo o jamón por tercera noche consecutiva.

Lo primero y más importante a tener en cuenta al usar las sobras es la seguridad ali-mentaria. Cualquier alimento que queda debe

Hay tantas ideas para usar los alimentos sobrantes que será hasta divertido experimentar con nuevos sabores. /Fotos: Archivo

Vida y estilo25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 13 Destinos

El Edén

La sensación al llegar a estas islas es maravillosa. ¿Quién no se ha imaginado alguna vez en una isla perdida por el mundo? El archipié-lago de islas que recorre toda la costa panameña hasta Colombia es real. ››

Variedad

Una para cada día del año. Un calendario de islas coralinas. 365 formaciones que se extienden unas 200 millas y en donde se puede hacer paz con la naturaleza, comer fresco, practicar deportes acuáticos o nadar bañado en aguas transparentes.

Saludable

La gastronomía Kuna es variada y rica en pescado fresco, langosta o cangrejo rey especial, una delicia que solo se encuentra en este lado del Caribe panameño. Los Kuna toman cacao tres o cuatro veces al día a lo que se atribuye su excelen-te salud cardiaca. ‹‹

bienvenidos al EdénLas 365 islas de San Blas, situadas frente a la costa norte del Istmo, están hechas a imagen y semejanza del Paraíso. Con aguas cristalinas y arena blanca, este rincón del Caribe es el hogar de los indios Kuna Yala y un centro de cultura, belleza y ecología. AUTÉNTICOS

Por Claudia Munaiz

EE.UU.- El archipiélago de San Blas se ha con-vertido en uno de los destinos turísticos más demandados. Ubicado frente a la costa norte del Istmo de Panamá, es un destino romántico, para-disíaco y también cultural, sumamente interesante por la valiosa cultura de los Kuna.

Existe un aeropuerto para vuelos domésticos a nivel nacional y también cuenta con hoteles cons-truidos con pencas para no desentonar con el lega-do y la tradición de la comarca. Esta región abarca una franja estrecha de tierra firme que se extiende desde el Golfo de Mandinga o San Blas, hasta la frontera colombiana.

El legado KunaLos indios Kuna han sabido y siguen luchan-

do por conservar intactas sus tradiciones y modo de vida. Viven en bohíos o chozas de paja y duermen en hamacas.

Las mujeres se visten con unas blusas de teji-dos coloridos y originales diseños. Llevan fal-das largas con dibujos que reflejan la vida mís-tica de esta etnia y decoran sus brazos, piernas y cuellos con adornos de cuentas de colores, cadenas y anillos de oro en la nariz.

Los indios Kuna han luchado por conservar

intactas sus tradiciones y modo de vida durante siglos. Las islas en donde habitan son un destino romántico, interesante y accesible para todos los públicos

San Blas,

El visitante podrá admirar los bailes típicos, comprar artesanía y degustar los sabrosos platos de la cocina Kuna. Fotos: Archivo/EFE

El alojamiento en las islas es en cabañas rústicas limpias pero sin lujos.

Antes de la conquista, los indígenas pintaban sus cuerpos convirtién-dolos en verdaderas obras de arte. Los colo-nizadores simplifica-ron su vestimenta y los Kuna abandonaron sus diseños originales para usar las ropas traídas por los misioneros.

Políticamente la tribu cuenta con un jefe de todas las islas que vive en una que se llama Acuadup, que significa Isla Roca. A pesar de su autonomía, el gobierno nacional mantiene en el área, escuelas, centros de salud, hospitales, estaciones de policía y pistas de aterrizaje.

La comarca está divi-dida en cuatro distri-tos: Ailigandî, Nargan, Tubual y Puerto Obal-

A este arte decorativo en

tejidos coloridos se le llama Mola.

platos de la cocina Kuna. Otra opción es adentrar-se en las selvas vírgenes de la zona con ríos de agua cristalina, cascadas y especies animales en peligro de extinción.

Otras islas que merecen la pena son Isla Perro, El Porvenir y Pelícano. En todas ellas se puede practi-car buceo y snorquel.

En la Comunidad de Nargan se ubica el Hotel Posada Nargan. Esta isla se comunica median-te un puente de madera con otra llamada Cora-zón de Jesús.

El archipiélago de San Blas fue elegido como uno de los dos mejores destinos para cruceros según dos revistas especializadas en el sector turístico.

Para llegar, se puede tomar un avión todo los días (el vuelo dura unos 20 minutos) desde el aeropuerto Marcos A. Gelabert en Albrook, en la ciudad de Panamá.

El alojamiento en las islas es en Cabañas rústicas limpias pero sin lujos. Pero, qué importa si el verdadero lujo es estar allá.

día. La sede gubernamental es Porvenir, cabecera del distrito de Nargan. Los Kuna viven de la caza y de la pesca. Una gran mayoría habla español siendo las mujeres las que conservan mejor sus tradiciones.

De interésLas comunidades más

interesantes para admirar el legado cultural de este grupo son Playón Chico, Malatupo, Ustupu y Ogobsucun. Allí el visitante podrá admirar los bailes típicos, comprar arte-sanías y degustar los sabrosos

Vida y estilo 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 201214Hogar y familia

Comodidad

Cualquiera podrá quedar hipnotizado por el calor que es capaz de trans-mitir una chimenea y por el curioso chisporroteo de las llamas. En la sala de estar, en el salón, en el dormitorio y hasta en la cocina, las chimeneas encuentran un sitio para realzar cual-quier ambiente. ››

Moderno

Las chimeneas son una manera creativa de cubrir las necesidades invernales. Un sistema de calefac-ción natural, muy fácil de instalar, elegante y estilizado. Las llamas se pueden controlar fácilmente mediante un mando a distancia. ››

Muy real

Con las dimensiones habituales, el diseño de las chimeneas a gas es amplio y se adapta a cualquier ambiente. El fondo de piedras blancas, negras o grises, o de leños cerámicos consigue reproducir el resplandor de las brasas y el movi-miento natural de las llamas vivas.

Ambientes cálidosLas chimeneas dejaron hace tiempo de ser un recurso para las casas de campo. Las nuevas propuestas, además de ecológicas, incorporan a la decoración diseños de vanguardia que nunca se habrían imaginado. CALOR MODERNO

Por Inmaculada Tapia

EE.UU.- Ya no necesita espacios grandes para albergar un elemento tan cálido de la decora-ción como las chimeneas, bien sean de leña o de gas. Las nuevas tecnologías y los nuevos diseños renuevan ambientes clásicos y añaden algo extra a los más vanguardistas.

Entre las destacadas está una estufa de acero de línea estilizada y vanguardista que se carac-teriza por la tecnología de doble combustión para quemar la madera, con el fin de crear un eficaz sistema de calefacción.

Sus líneas simples y su funcionalidad permiten ubi-carla en cualquier lugar de la casa sin que ello supon-ga una gran inversión económica ni de espacio.

El sistema doble logra una combustión más limpia gracias a que la cámara está rodeada de un material poroso, muy aislante y resisten-te que reduce las emisiones contaminantes al mínimo y convierte prácticamente toda la ener-gía en calor, lo que optimiza el consumo de combustible y disminuye el gasto de leña.

Se pueden utilizar briquetas en las estufas, como único combustible o como complemento de la leña, pero siempre es mejor, por económi-co y ecológico, el uso de leña que se ha secado durante dos años.

De leña o de gas, ya no necesita espacios grandes para albergar un elemento tan cálido de la decoración. Fotos: EFE/Archivo

Se trata de una manera

creativa de cubrir las necesidades invernales. Un sistema de calefacción natural, muy fácil de instalar.

En cualquier lugarEn diseños de vanguardia, incluso en

hogares donde la decoración no puede ser más clásica, los sillones orejeros y las libre-rías oscuras conviven a la perfección con las chimeneas empotradas con ventilación integrada de última generación.

Chimeneas que no ocupan un lugar destacado en el hogar, que evitan concen-trar la decoración en torno a ellas gracias a que aúnan un diseño práctico y funcio-nal con un rendimiento optimo y facili-dad de mantenimiento.

En la cocina, donde nadie las espera, y las líneas rectas y rectangulares son la tónica habitual, provocan una sensación de cali-dez y amplitud de estancias inimaginable. En especial cuando se trata de espacios abiertos hacia el comedor, logrando crear atmósfera en dos lugares diferentes.

A todo gasLejos ha quedado la idea de que los luga-

res rústicos son ideales para disfrutar del fuego. En su primera vivienda también puede disfrutar, incluso con una decora-ción minimalista, en negro y llena de tec-nología, de una chimenea que le traslade a otro mundo de la manera más tradicional. Las chimeneas a gas actúan según el prin-cipio de la combustión tipo ventosa. De este modo, no queman el aire de la habitación en la que se encuentran, sino que lo obtie-nen del exterior, gracias a un ingenioso sis-tema de toberas concéntricas.

Las ventajas de esta opción son muchas, como, por ejemplo, la posibilidad de colo-car las toberas en horizontal o la evacuación de los gases de combustión a través de una pared. Así se evita cualquier riesgo de intoxi-cación por monóxido de carbono (CO).

Con las dimensiones habituales, la variedad de diseños es amplio y se adap-ta a cualquier ambiente. El fondo de pie-dras blancas, negras o grises, o de leños cerámicos consigue reproducir el res-plandor de las brasas y el movimiento natural de las llamas vivas. /EFE/No importa el tipo de decoración, las chimeneas pueden ocupar un lugar en su hogar. Las chimeneas verticales, ideales para la cocina o entre dos ambientes.

25 de Noviem

bre al 1 de Diciem

bre - 201215

¡Disfruta de todas nuestras ediciones anteriores!

.COM

Encuentra las ediciones anteriores de

Entra a nuestra página web y selecciona

“descargar edición impresa”

.COM

¡No te pierdas de nada!

¡Y listo!

Esp

ectá

culo

sEstrella del año

La cantante Lucero goza del mejor

momento de sus 32 años de carrera

artística, y dice sentirse plena y

enamorada.

Por Domingo Banda

Houston.- Los artistas del género regional mexicano se han convertido en un fuerte pilar para la industria musical. Ya se sabe que son ellos los grandes vendedores de discos y tam-

bién los que semana a semana llenan clubes de baile y otros recintos.

Ahora han sido descubiertos para explo-tar su fama de otras maneras… através de los programas de telerealidad.

Con esa nueva idea cada vez son más los que buscan mayor exposición, en un

negocio que beneficia por igual a ambas partes, las televisoras y los artistas.

Recientemente vimos como Larry Hernández, el cantante de corridos que domina las listas de popularidad y que ahora mismo está con dos dis-cos, estrenó su programa Larrymania que trans-

mite el canal Mun2. Ahí muestra sin restric-

ciones su vida personal y profesional, dando pauta a

que el público conozca a sus hijos y su familia, pero sobre

todo cómo vive su día a día. Ahora que ha cumplido su

propósito de que la gente lo vea desde diferentes ángulos, seguramente seguirá buscan-do otras oportunidades para exponerse y tener al público más complacido, que al final de cuentas son quienes han decidido sentarse frente a la pantalla a ver las locu-ras de Larry.

¿Tercera temporada?

Rebasó las expec-tativas de la primera temporada e inmedia-tamente comenzó a grabar la segunda y el éxito no fue menor. Esa fue Jenni Rivera, a quien sus miles de

fanáticos quisieron ver

Estas estrellas del género más factible de la música venden, no sólo sobre el escenario, sino también frente a las cámaras de televisión. NOVEDADES

Jenni Rivera

Larr

y H

ern

ánd

ez

Gerardo Ortiz

“Estoy tratando de conectar

a la fanaticada que le gusta la música de Gerardo Ortiz y traerlos a que vean el nuevo programa Dub Latino”. – Gerardo Ortiz

Espectáculos25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 17 TV/música

Por Domingo Banda. Enviado Especial

Miami.- En la búsqueda de su sueño la guapa Ximena Duque se encontró con la oportunidad de ser parte del programa Protagonistas de Nove-la hace ya unos ayeres. Después que demostró tener talento, poco a poco fue escalando hasta lograr posicionarse como una de las actrices más solicitadas en la cadena Telemundo. Actual-mente la vemos como la tierna guardaespaldas Samanta en el melodrama Corazón Valiente. “Yo no sé lo que es estar fuera de un set de teleno-vela. Hace seis años que empecé a trabajar y ya llevo diez telenovelas”, dijo en entrevista con SemanaNews cuándo visitamos los estudios donde está grabando en Miami.

Merecido descanso “Ahora que termine esta telenovela voy a vivir

por primera vez lo que es estar fuera de los estu-dios descansando un tiempo”, compartió.

“Ya quiero que la gente me extrañe. Quiero dedicarme a mí, la mujer, la madre, la novia, la hija y la hermana”, añadió.

Su deseo de descansar es válido ya que Cora-zón valiente se ha convertido en la producción más larga de la cadena Telemundo.

“Ha sido una experiencia maravillosa de estar en la telenovela más largas que por lo menos yo he hecho. También es una de las telenovelas que Telemundo a producido, eso es gracias la éxito que la telenovela ha tenido eso hace que cada día me levante con más ganas”.

No hay mayor satisfacción para la estrella de origen colombiano que imaginarse que la razón por la que se ha extendió tanto es porque los

Ximena Duque, valiente y talentosa

fuera del escenario en el programa I Love Jenny.En algunas ocasiones hasta se sorprendieron

al ver cómo esta mujer de la canción vivia su vida. Entonces todo era felicidad entre ella, su esposo y sus hijos; a comparación de esta etapa que está viviendo con el divorcio de su esposo provocado por la supuesta traición de su hija Chiquis, a quien por cierto también le produjo el programa de telerealidad Chiquis en control.

“La idea con el reality show surgió porque me decían que mi vida podría ser interesante en un programa como este, pero en ese enton-ces mis hijos eran más pequeños y yo quería que ellos decidieran si querían formar parte del proyecto”, dijo la cantante durante su pre-sentación en la conferencia Billboard Latino de este año. En estas dos temporadas que presentó antes del divorcio mostraba a Jenni, la esposa, la madre, la hija y la hermana sin dejar de lado a la artista.

“Mi preferencia es siempre estar en casa con mis hijos, soy una mujer que no sabe estar quieta porque me gusta trabajar mucho”, agre-gó en aquella ocasión. La pregunta ahora es si después de las dos exitosas temporadas, la Diva será capaz de grabar una tercera para poder exponer su vida después de su divorcio con Esteban Loaiza.

Al volanteRecientemente otro que le entró al quite en la

televisión como presentador fue el cantante de corridos del momento, Gerardo Ortiz, quien funge como presentador del programa Dub Latino, en

donde presenta a sus colegas artistas y los vehículos que manejan.

“Es algo totalmen-te diferente para mí. Al principio fue difí-cil tomar la decisión de hacer este progra-ma ya que implicaba demasiado (trabajo), pero decidimos hacer-lo porque el concepto se identifica mucho con Gerardo Ortiz y con su vida personal, porque a mí me gusta mucho todo lo que está relacionado con los carros”, dijo Ortiz.

También reconoció que la conducción del programa significó un

¡Son dos!

Jacqueline Bracamontes anunció que está embarazada y después presentó su ultrasonido en un programa de televisión en México. Ahí declaró que está esperando gemelos, niño y niña. En su cuenta de Twitter también escribió, “¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Vamos a ser papás mi Martín y yo!!! ¡¡¡No saben la felicidad!!!”.

En memoria

La cantante mexicana Thalía estrenó un nuevo material. Luego de tanto esperar por fin sale a la venta su disco Habítame siempre. En este trabajo musical la artista ha mencionado que tiene una dedicatoria especial a su madre Yolanda Miranda. Fotos: Archivo »

Avergonzada

Marisol Terrazas asegura que vivió una experiencia totalmente inesperada cuando estuvo encerrada por más de 16 horas en la cárcel junto a su hermana Vicky. Dice que valió la pena con tal de defender a sus seguidores pero dijo que con su hija le dio mucha “vergüenza”.

telespectadores han pedido que así sea. “Uno se da cuenta que el público está engan-chado con la teleno-vela estoy feliz con el respaldo que nos han dado los televidentes”, recalcó.

Al cine Cuando finalicen las

grabaciones que la han tenido ocupada y ale-jada de una vida nor-mal, ya tiene planes, que compartió con nosotros.

“Quiero hacer cur-sos de cine, estudiar ingles y baile. Quiero estar preparada para cuando de un paso más allá”.

Ese paso no es otro más que llegar a la meca del cine. Al igual que otras estrellas lati-nas lo han hecho con gran éxito. Por ahora hay varias actrices que han trabajado en Tele-mundo que ya están en Holloywood en busca de oportunida-des.

“Tengo muchas ganas de hacerlo, creo en el tiempo de Dios y que las oportuni-dades llegan cuando uno está preparado. Tengo dos telenovelas más con Telemundo espero que termine en dos años y cuando eso pase estar preparada”.

Posiblemente más pronto de lo que ima-ginemos la talentosa histrión esté ya en las grandes ligas de la actuación.

Ximena Duque posa para la cámara de Semananews en los estudios de Telemundo en Miami. Foto Domingo BAnDA

gran reto porque no es lo mismo animar un concierto desde un escenario y cantar corridos que hablar frente a una cámara de televisión, rodeado simplemente del per-sonal de producción.

“Estoy tratando de conectar a la fanati-cada que le gusta la música de Gerardo Ortiz y traerlos a que vean el nuevo progra-ma Dub Latino. Así como a la fanaticada de las celebridades que ya entrevistamos o que vamos entrevis-tar, que por ejemplo hacen música de hip-hop, de bachata y por supuesto de corridos mexicanos”, destacó.

En concursos Entre otros artistas

del género regional mexicano que ha par-ticipado en programas de telerealidad están Diana Reyes y Yazmín López.

Estas dos cantantes, junto con Maripily Rivera y Estafania Colombo grabaron una temporada del programa Latinas VIP del cual el cuento ter-minó y no se volvió a saber nada.

En los programas de concurso de canto también han brillado Espinoza Paz en La Voz México, Julio Preciado y Cruz Martínez en La Academia y Ana Bár-bara en Tengo talento, mucho talento.

Esto deja claro que estos artistas sí gene-ran ingresos, tanto para la música como para la televisión.

domingobanda@semananews.com

“La idea con el reality show

surgió porque me decían que mi vida podría ser interesante en un programa como este”. – Jenni Rivera

Gerardo Ortiz se lanzó

recientemente como

presentador del programa

Dub Latino. Ahí presenta no solo sus automóviles

sino los que manejan sus

colegas artistas. /Foto Archivo

Larry Hernández deja ver por completo su vida cotidiana en

el programa Larrymania.

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Espectáculos 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 201218

“Es un orgullo llevar el folclor de nuestra gente a esos niveles. La serie es de carácter regional pero con un impacto global”.

Cuando de crítica se trata nada mejor que la de los verdaderos artistas de la música regio-nal, que son quienes han vivido en carne pro-pia la lucha por conseguir el reconocimiento y luego saborear las mieles del éxito.

“Recibimos muchos comentarios de gente que se dedica a la música regional, gente de mucho respeto como Pablo Montero y Larry Hernández me ha dado buenos comentarios”.

También definió una comparación muy cierta entre actores y personajes cuando de éxito y logros se trata. “Tenemos mucho en común con los personajes de la serie porque ellos tenían un sueño y nosotros también y el éxito llegó”, concluyó.

Por ahora sigue la trasmisión de la segunda temporada pero Rodarte asegura que el éxito obtenido les sigue dejando la puerta abierta para seguir adelante con la serie y posiblemen-te llegar con nuevas temporadas.

domingobanda@semananews.com

Tv/Música

En primera personan Nombre: Miguel

Rodarte n Origen: Culiacán,

Sinaloa (México)n Fecha de nacimiento:

21 de julio, 1971n Ocupación: actorn Trabajos destacados:

El tigre de Santa Julia

Miguel Rodarte es un “Héroe del Norte”

Por Domingo Banda

Houston.- Ya se estrenó la segunda temporada de la serie Los Héroes del Norte aquí en Estados Unidos y en cuanto más avanzan los capítulos más capta la atención del público.

Uno de los protagonistas es el actor Miguel Rodarte, que da vida al personaje de Zacarías, quien en esta temporada esta pasando situaciones muy singulares.

El actor se siente muy complacido con el éxito y la aceptación de los televidentes.

“Son pocas las series que en nuestro país alcanzan a desarrollarse para una segunda temporada. Ade-más recibo de manera directa el cariño del público. La aceptación de la serie ha sido como una bola de nieve: más grande de lo que nos podemos imaginar”, dijo en entrevista telefónica con SemanaNews.

La emisión se transmite todos los domingos en punto de las nueve de la noche por el canal Galavisión. Rodarte, quien estuvo haciendo toda la promoción de este lado de la frontera se muestra muy positivo a seguir adelante con otras posibles temporadas.

“Estoy muy entregado al proyecto, cada vez con una mayor responsabilidad y una dicha grande de formar parte de este trabajo que todos disfrutamos, los que lo hacemo y los que lo ven”.

Buen material Sobre el éxito que han ganado a nivel internacional

aseguró que viene del contenido que tiene el libreto donde el humor juega un papel crucial.

“La comedia es en gran parte el factor que le ha permitido a la serie lograr el alcance del cual goza”, puntualizó. Su personaje Zacarías es un hombre muy peculiar que “me divierte en sus situaciones y en lo que hace”.

Las jornadas de trabajo no han sido nada fáciles para el equipo de actores y de producción, quienes han llegado a sacrificar muchas cosas con tal de traer la serie para el público.

Romeo sigue siendo el rey

Por Zayra Mo

Miami.- El cantautor dominicano Romeo Santos

ha lanzado un DVD, The King Stays King, que recoge tres presen-taciones especiales del bachatero en el legendario Madison Square Gar-den de Nueva York.

El material, que fue lanzado al mer-cado esta semana, recoge los prime-ros tres conciertos que ofreció en la ciudad de la gran manzana a princi-pios de año y que marcaron su debut en solitario en los grandes escenarios.

“La gente ya me estaba pidiendo algo en vivo y quise aprovechar esta oportunidad para compartir lo que fueron esas tres noches en Nueva York que rompieron récords de ven-tas”, dijo el cantante.

Esas tres noches en el Madison Square Garden, señaló, reflejan más de lo que se vivió en otros lugares de su gira internacional.

El DVD recoge la aparición del rapero P.Diddy, de “quien he apren-dido mucho sobre los negocios”, el dúo con Usher en el éxito Promise, la colaboración de Wisin y Yandel

en Noche de sexo y los bachateros domini-

canos Luis Vargas y Antony Santos en la canción Debate de cuatro.

Romeo se mostró muy complaci-do “de poder unir a estos dos artis-tas (Vargas y Santos) que nunca habían cantado juntos. Tuve suerte porque ahora tienen sus diferencias. Espero se vuelva a repetir”.

También se incluye momentos detrás del escenario con el estadouni-dense Usher, en los que se ve a ambos practicar antes de salir al escenario.

“Estamos en el baño cantando a capella, preparándonos para el con-cierto. Es interesante porque ahí no hay equipos donde te puedan proce-sar la voz. Nada. Lo que tu escuchas es orgánicamente”, aseguró.

También incluye su interpreta-ción de los éxitos de su primer disco debut en solitario Fórmula 1, Mi Santa, You, Magia Negra, Que se mueran, La Diabla, entre otros.

“Yo no quería que la gente fuera a un show y dijera que no era igual”, dijo sobre la presentación en la que trabajaron más de 150 personas.

La gira de conciertos de The King Stays King celebra el lanzamiento de la carrera de Romeo Santos como solista, después de años de ser la voz principal de Aventura, el grupo legendario de bachata./EFE

Es un reconocido actor del cine mexicano que ahora está robándose el reconocimiento del público con una exitosa serie televisiva, la cual a base de buen humor ha mantenido a todos pegados a la pantalla. RITMOS DE COMEDIA

fuera por esta música el negocio se hubiera decaí-do totalmente, ya que los reportes de ventas de discos y llenos en bailes y conciertos no mienten.

Por eso, Rodarte se siente distinguido al mostrar un poco de los ritmos regionales en la serie.

“Trabajamos a horas tempranas y tarde y bajo situaciones adversas. La preparación de los personajes tomó mucho tiempo, es un trabajo muy complejo el que se lleva a cabo”, compartió. “Tenemos los elementos para hacerlo lo mejor posible”, añadió.

Un género que vendeUno de los temas

principales de la serie es la música regional mexi-cana, un género que destaca mucho den-tro de la industria de la música. Hay quienes se atreven a decir que si no

“Estoy muy entregado al proyecto, cada vez con una

mayor responsabilidad y una dicha grande de formar parte de este trabajo que todos disfrutamos, los que lo hacemos y los que lo ven”. – Miguel Rodarte

Miguel Rodarte ha tenido una carrera muy completa como actor y con esta serie su éxito sigue creciendo. /Foto Archivo

Romeo Santos celebra su éxito con material en vivo, que su público le venía pidiendo. /Foto Archivo

Espectáculos25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 19 Música

Su carrera artística suma más de treinta años en los que ha gozado de gran popularidad en varios países. Después de su divorcio las cosas parecen marchar muy bien para la artista. BELLEZA

¿Qué tiene Lucero que las demás no?

Por Domingo Banda

Houston.- Justo unos días antes de que los más de 10 millones de televidentes la observaran mientras presentaba la ceremonia de entrega de los premios Grammy Latinos, la revista People en Español anunció que Lucero había sido elegida la estrella del año para ocupar la últi-ma edición de dicha publicación en este 2012.

No sobra decir que en lo que va de este año se le ha visto en diferentes portadas de revistas, como jurado en programas de televisión, telenovelas y hasta con disco nuevo al lado de ícono mexicano Joan Sebastian.

Con este reconocimiento de la popular revista, la artista anota otro gol más para su extensa carre-ra artística que comenzó desde que era una niña. Su primer gran éxito en la televisión fue Chispita, una telenovela que hasta la fecha sigue siendo recordada.

Desde entonces se le ha visto en roles protagónicos Isabel en Cuan-do llega el amor, Margarita en Los Parientes pobres, Las trillizas en la inolvidable trama Lazos de amor. En las telenovelas de época ha tenido oportunidad como en su papel de María Hipólita. Y tam-bién fue villana en la telenovela Mañana es para siempre, donde dio vida a Bárbara Greco.

Pero sin duda uno de los persona-jes en los que más se ha ganado al público es con el de Valentina en Yo soy tu dueña.

Su más reciente trabajo es como Helena en la telenovela Por Ella soy Eva, que se está transmitiendo actualmente con gran éxito por Uni-

Cine

En la pantalla grande Lucero ha participado en varios filmes. En su adolescencia trabajo con Luis Miguel en la película Fiebre de amor, con Mijares en Escápate conmigo y con Pedro Fernández en Delincuente. La más reciente fue en Zapata: El sueño de un héroe junto a Alejandro Fernández.

Chiquilladas

Trabajó con muchas de las estrellas actuales cuando todos eran niños, la emisión Chiquilladas aun sigue siendo recordada. Aleks Synteks era Bluto cuando Lucerito interpretaba el papel de Oliva la novia de Popeye. Ahí también trabajó Carlos Espejel quien ahora es un comediante muy destacado.

Discografía

Los discos que tiene grabados en su carrera suman más de 20, el primero fue en 1982 y se tituló Te prometo. Entre los más recordados están Lucerito, Cuéntame, Lucero, Mi destino e Indispensable.

visión. Ahí la interprete de Cuénta-me tiene un papel de protagonista madura acorde a su edad y con un hijo más o menos de la edad de sus verdaderos hijos.

Eso le ha ganado el aplauso de los televidentes pues en su mayoría las actrices de su generación no quieren dejar los papeles de protagonistas jóvenes. En la pantalla chica tam-bién se le ve cada año en la conduc-ción del Teletón, la transmisión para recaudar dinero para ayudar a los niños menos favorecidos y enfermos en México.

Ya tocando el tema de los hijos, ella tiene dos, los cuales procreó con su exesposo Manuel Mijares, con quien duró casada 14 años. Su boda

en aquel entonces fue de cuento de hadas y transmitida para millo-nes de televidentes que ansiaban verla vestida de novia y rumbo al altar. “Ya me casé una vez. Mis hijos tienen un padre maravilloso y no creo volver a hacer-lo”, declaró la cantante a los medios de comu-nicación.

La duda que todo mundo tiene y por la que también ha cap-tado los titulares este 2012 es porque no se sabe quién es el dueño del corazón de la actriz.

Mucho se habla pero ella siempre opta por quedarse callada y no dar ni la más mínima pista.

“Estoy muy feliz como estoy ahora sen-timentalmente en mi vida, muy estable, ena-morada y correspondi-da, y me siento plena, completa”, se limitó a decir.

En la música tam-bién ha tenido sus éxitos. Electrici-dad, Veleta y Sobreviviré,

son temas que todos conocemos y que se han tocado en las esta-ciones de radio de música pop.

En la música mexicana también ha dejado su sello en canciones como Me estás quemando, Tristes recuerdos y el clásico Llorar.

Presentaciones en recintos como el Auditorio Nacional

de la Ciudad de México y el Festival de Viña del Mar, respal-

dan su faceta de intérprete. Ya sea mariachi, banda o pop,

Lucero es bien querida por una generación que ha crecido con ella.

En el cine participó en varias películas con diferentes protago-nistas incluyendo a Luis Miguel y Pedro Fernández.

Los escándalos han sido pocos pero uno de los más sonados fue cuando uno sus guardaespaldas apuntó a los periodistas con una pistola, mientras estos trataban de entrevistarla después de la presen-tación de su obra Regina. Luego durante una conferencia de prensa mostró un lado que nadie conocía, cuando contestaba agresivamente y hasta con malas palabras a los periodistas, que se encargaron de matar la imagen dulce y tierna de

Lucerito. En su más reciente aparición

pública esta mujer de las cua-tro décadas lució más

bella que nunca, como muchas quisieran verse.

Lucero sigue anotando éxitos a su carrera musical sin importar el paso de los años.Foto EFE

Una estrella n Nombre: Lucero Hogaza

Leónn Origen: Ciudad de Méxicon Fecha de nacimiento: 29 de agosto, 1969n Ocupación: cantante, actriz y presentadoran En las red: Twitter@

LuceroMexico

domingobanda@semananews.com

Espectáculos 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 201220

DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES22

n Ceremonia oficial para encender las luces de navidad en Uptown – UPT n Desfile de El Día de Acción de Gracias Holiday Parade - HDTn Celebración del día de acción de gra-cia - CLB n n Se exhibe el filme A Christmas Story - DGn Conjunto Primavera en concierto – ECPDn Los Cuates de Sinaloa y Conjunto Atardecer en concierto – CT

25n Aeros de Houston - Heat de Abbots-ford - TC n Los niños aprenden a compartir - CMHn Miguel Mateos en concierto - HOB n Último día para visitar el festival del renacimiento - RF

26 27n Rockets de Houston - Raptors de Toronto - TC n Los niños aprenden a compartir - CMH

28n Andrea Bocelli en concierto - TC n Los niños aprenden a compartir - CMH

29n Aeros de Houston - Barons de Oklaho-ma City - TC n Los niños aprenden a compartir - CMHn n Se exhibe el filme How The Greench Stole Christmas - DG

2n Rush en concierto – TC n Los niños aprenden a compartir - CMHn Joan Sebastian en concierto – ART n Entrada gratis al Museo de los niños – CMH

3n Los niños aprenden a compartir - CMHn Enrique Bunbury en concierto – ECPD

4n Los niños aprenden a compartir - CMHn Rockets de Houston – Lakers de Los Ángeles – TC

5n Los niños aprenden a compartir - CMH

6n Los niños aprenden a compartir - CMHn Enrique Bunbury en concierto – ECPD

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos en nuestra ciudad y mucho más

n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.comn BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.comn BMC (Bayou Music Center) • www.livenation.com/Bayou-Music-Center-tickets-Houstonn CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.comn CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.comn CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston)713-522-1138 • www.cmhouston.orgn DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com

n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.comn EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n GLA (Galleria Area) 713-956-1888 •www.turkeytrot.shelteringarms.orgn HDT (Houston Downtown) • www.ifest.orgn HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.orgn HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.comn HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.orgn HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org

n JH (Jones Hall) 713-227-3974 • www.houstontributetomichaeljackson.comn MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.orgn MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.orgn MMP (Minute Maid Park) • www.astros.comn MOT (Miller Outdoor Theatre) n PCC (Pasadena Convention Center) 281-487-4331 • www.ci.pasadena.tx.usn RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.comn RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.comn SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.comn TTV (The Tuscan Villa) • www.katywinefest.comn TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.comn TYH (The Young Harmonies) 832-453-9906 • www.youngharmonies.orgn UPT (Uptown Houston) 713-621-2011 • www.uptown-houston.comn VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.comn VME (Canal Vme) •www.vmetv.comn WL (Ware House live) 713-629-3700 • www.warehouselive.comn WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

Noviembre/Diciembre

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

ENTRADA GRATIS CINE y TV ExpOSICIONES MúSICA NIñOS DIVERSIÓN TODO EL MES

Fotos: Archivo

29 de noviembre: Se exhibe el filme

Arthur Christmas – DG

22 de noviembre: Conjunto Primavera en

concierto – ECPD

25 de noviembre: Último día para visitar el Festival del

Renacimiento – RF

22 de noviembre: Los Cuates de Sinaloa y Conjunto Atardecer en concierto – CT

Espectáculos25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 21 Fin de semana

¿Eres nuestro fan?te esperamos en

VIERNES SÁBADO23

n Rockets de Houston – Knicks de Nueva York – TC n Cosculluela El Principe en concierto – CLB n n Reviva momentos de las película de James Bond con la orquesta en vivo Bond & Beyond – HS n Ballet de Houston estrena The Nut-cracker – WTCn Los niños aprenden a compartir - CMHn Polo Urias en concierto – CT n Los Tigres del Norte en concierto – ECPD

24n Los niños aprenden a compartir - CMHn n Todos invitados a patinar sobre hielo con Santa Claus - DG

30n Aeros de Houston - Barons de Oklaho-ma Cityn Los niños aprenden a compartir - CMHn Ballet de Houston presenta Jubilee of Dance - WTCn Grupo Laberinto en concierto – CT

1n Grupo Reik en concierto - ART n Los niños aprenden a compartir – CMHn Rockets de Houston – Jazz de Utah – TC

7n Espectáculo de música Baroque Christ-mas con Lauren Snouffer – WTC n Los niños aprenden a compartir - CMH

8n Los niños aprenden a compartir - CMHn Rockets de Houston – Mavericks de Dallas – TC

ww

w.s

eman

anew

s.co

m

Un grande en el escenario

El concierto de Andrea Bocelli es uno de los más esperados de este otoño. /Foto: Archivo

Por Domingo Banda

Houston.- Ha sido catalogado como uno de los más grandes intérpretes de los últimos tiempos. Se trata de Andrea Bocelli, el astro italiano de fama mundial que muy pronto llegará hasta nuestra ciudad para ofrecer un concierto de primera calidad, tal cual está calificada su gira.

La fecha es el 28 de noviembre y el recinto que acogerá al cantante es el Toyo-ta Center. Los boletos ya están a la venta en la taquilla del lugar y por internet.

Querido En estos momentos Andrea Bocelli es el

cantante italiano más amado, más solicita-do y más mimado, tanto en Europa como en los Estados Unidos. Sus discos se ven-den en un santiamén y sus giras pueden llegar a convocar hasta 20,000 personas por concierto.

Su historia es la de un amor incondi-cional por la música desde su más tierna edad. Nacido el 22 de setiembre de 1958, Bocelli creció en la hacienda familiar, en un pueblo de la campiña toscana, Lajatico.

“Me quedaba hipnotizado escuchando frag-mentos de ópera”, recuerda ahora Bocelli.

Al terminar la escuela media superior, se inscribió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pisa y llegó a licenciarse sin abandonar nunca el canto. Asistió a clases del tenor Franco Corelli y también actuó en numerosos locales. En esa época, conoció a Enrica, con la cual se casó y tuvo dos hijos: Amos y Mateo.

Su carrera El inicio oficial de su carrera musical

fue fortuito: una audición que el cantante Zucchero Fornaciari realizó en 1992 con el objetivo de encontrar a alguien que inter-pretara la canción Miserere para enviarsela al tenor Luciano Pavarotti.

Velada musicaln Quién: Andrea Bocelli n Cuándo: 28 de

noviembren Dónde: Toyota centern Más información:

www.houstontoyota-center.com

Cuando el gran tenor Emiliano escu-chó la interpretación de Bocelli quedó asombrado.

Luego, como sabe todo el mundo, Pava-rotti grabó la canción, pero durante la gira europea de Zucchero, en lugar de él cantó Andrea Bocelli.

Al cabo de poco, en 1993, empiezó tam-bién la carrera dis-cográfica gracias a la firma de un contrato con Caterina Case-lli. En el mismo año, superó las eliminato-rias de Sanremo can-tando Miserere y salió vencedor de la catego-ría Nuevas propuestas del festival.

“El éxito es una causa-lidad”, aseguró el artista que deleitara al público de Houston en ese con-cierto tan esperado.

domingobanda@semananews.com

23 de noviembre: Los Tigres del Norte en concierto – ECpD

6 de diciembre: Enrique Bunbury en

concierto – ECPD

Espectáculos 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 201222Cultura

Por Norma Garza

En su libro Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, Dale Carnegie sugiere conocer y memorizar los nombres de quienes nos rodean para tener éxito en las relaciones sociales. “Para toda persona, su nombre es el sonido más dulce e importante en cualquier idioma”, establece el autor.

Los orígenes de los nombres propios son diversos y hay diccionarios para conocer su significado -y hasta las características en la personalidad de quienes los llevan- pero hoy veremos ejemplos que nos brinda la Real Academia Española (www.rae.es) al tratarse también de sustantivos, adjetivos e incluso verbos (como armando, amado, alejo, lidia, lucía y rolando).

Son comunes los nombres de flores -rosa, azucena, dalia, violeta, lila, jazmín, margarita- pero hay muchos más con variadas y conocidas definiciones: dulce, luz, aura, marina, concepción, natividad, santos, ángel, consuelo, dolores, gloria, salvador, alba, aurora, estrella, estela, linda, nieves, paloma, perla, rubí, esmeralda, prudencia, clemente, inocencia, esperanza, soledad, victoria, iris, justo, mina, marcos, blanca, domingo y julio, entre otros.También hay casos curiosos: un luis es una antigua moneda francesa de oro, mateo se le llama coloquialmente en Chile a una persona que estudia mucho y ramona es, en El Salvador y Honduras, una mujer dominante y mandona.También están las palabras derivadas de personajes bíblicos: quien siempre se lamenta es un jeremías; un lázaro es un pobre andrajoso; salomón se le llama a alguien muy sabio; y una magdalena es una mujer visiblemente arrepentida de sus pecados (también, un tipo de pan dulce). Un ramiro es un carnero; el jorge, un escarabajo; se identifica como isabelo o isabela a un caballo o yegua color perla; la melva y el lucio son tipos de pez y el martín es un ave. El bruno es una ciruela negra y la claudia, una ciruela verde y dulce; el diego es una planta originaria del Perú y la petra, una planta chilena. La carolina es un árbol en Cuba, gracianos son los originarios de Gracias a Dios, una ciudad hondureña, mientras que josefina y josefino son gentilicios para las ciudades de San José en Costa Rica y Uruguay. La pamela es un sombrero de paja para las mujeres; la rebeca es una chaqueta femenina sin cuello y con un primer botón a la altura de la garganta, una lolita (en alusión al personaje de la novela de Nabokov) es una adolescente atractiva y seductora. A los adolescentes en Chile les dicen lolo y lola.La carola es una danza antigua acompañada de canto; leticia se le llama también a la alegría; la celia es una bebida antigua hecha de trigo; la carla, una tela hindú; carlota es un tipo de torta; el ramón, un ramo que usan los pastores para apacentar el ganado. Hay un sinfín de nombres propios y al mismo tiempo vocablos, como el mío: norma es también una regla a la que deben ajustarse conductas o actividades. ¿Cuáles más recuerdan ustedes? ¡Hasta el próximo juego de palabras!

Norma Garza, comunicóloga que promueve la riqueza de nuestro idioma a través del Scrabble e invita a formar parte del Club de Scrabble en Español de Texas. Dudas y sugerencias: normaeveliagarza@gmail.com

Nombres bellos,dulces, curiosos…

Pala

bras

más

,Pal

abra

smen

os

Tiempo de leer

Un día sin azúcar

Foto

: Arc

hiv

o

n Autor: Diane de Anda

n Ilustraciones: Janet Montecalvon Traducción: Gabriela Baeza Venturan Editorial: Arte Público Pressn Infantil

n Autor: E.L Jamesn Traducción: Pilar de la Peña Minguell y Helena Trías Bellon Editorial: Grijalbon Ficción

¡Nada mejor que tener primos! Para jugar, compartir el tiempo con ellos y disfrutar de las comidas favoritas en casa de la tía Sofía, ¡la mejor cocinera de todos los tiempos! Como tío Tito se ha vuelto propenso a tener diabetes la tía le propone a todos disfrutar de un fin de semana libre de azúcar: avena endulzada con fruta para el desayuno, hamburguesas con tomates frescos para el almuerzo y para la merienda, unas deliciosas empanadas de manzana…sin azúcar, por supuesto. Con este libro bilingüe los niños aprenderán deliciosas formas de comer con menos azúcar.

Sonríe, por favorFo

to: A

rch

ivo

n Editorial: Robinbookn Autoayuda

Con ideas y citas para hacer sonreir al lector, este pequeño libro es un excelente regalo para alegrarle la vida a cualquiera. Cada trozo del texto arrancará una sonrisa instantánea y ayudará a construir, a largo plazo, una actitud más positiva ante la vida. Las bellas ilustraciones que acompañan cada texto deleitarán a los lectores de todas las edades.

Jacqueline Kennedy

n Autor: Alice Perrisn Editorial: Edimatn Biografias

Cuando se habla de aquellas mujeres que han brillado con luz propia no se puede dejar de pensar en Jacqueline

Kennedy, la célebre esposa del fallecido presidente John F. Kennedy. Su carisma, elegancia, sencillez y fortaleza la convirtieron en la imagen que muchas querían imitar, a

pesar de lo controversial de su vida luego de la muerte de su esposo y su matrimonio con el multimillonario Aristóteles

Onasis. Este libro revela detalles de su infancia, su educación, su matrimonio, su vida como primera dama, el asesinato de

su esposo y su segundo matrimonio.

Foto

: Arc

hiv

o

Este Best Seller cuenta la historia de Anastasia Steele, una estudiante de literatura que recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. Grey está atormentado por sus propios demonios y le consume la necesidad de controlarlo todo, pero a su vez se ve incapaz de resistirse a la serena belleza de Ana, a su inteligencia y a su espíritu independiente.

Foto

: Arc

hiv

o

¿Sus hijos no comen y usted no sabe qué hacer? ¿Prefieren sus hijos comer frente al televisor que en la

mesa, junto a toda la familia? ¿Son sus hijos quisquillosos con la comida? Con recetas deliciosas, actividades, juegos divertidos e ideas prácticas, este libro ayudará a los padres

a inculcar hábitos alimentarios saludables en sus hijos. Con ejemplos cotidianos y soluciones que se pueden aplicar, los padres encontrarán en esta guía una herramienta de primera mano para lograr potenciar en sus hijos el gusto

por la comida desde una perspectiva saludable.

Foto

: Arc

hiv

o

n Autor: Susan Benjaminn Editorial: Robinbookn Padres

¿Por qué mi hijo no come?

Cincuenta sombras de Grey

25 de Noviem

bre al 1 de Diciem

bre - 201223

EtcéteraAnuncios Clasificados

1111111

25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012

Mas de 250 Trocas, SUV”S, y Carros para Usted

281-407-0538

www.fincherstexasbest.com

23539 Tomball Parkway 249. Tomball

08 CHEVY SILVERADO LTBajo interes

2.9% WACAceptamosintercambio

1

Graphic Designers

Layout ArtistDiagramadores

Con experiencia en publicaciones

bilingues�������������

�����������Ingles/Español����������������������������������������

Enviar resume a:��������������

DRIVERS: HIRING GASOLINE DRIVERS

for Local Deliveries. Great Pay; Full Benefits!Class A-CDL-X w/T-T exp. Required. Mission Petroleum Carriers. 713-943-8250 or www.mipe.com

OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS WANTED!

MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada. Texas based company. Milo: 713-674-1142

OFFICE HELP. Must be bilingual. Knowledge Office Duties

Monday - Friday 7:30 am - 5:00 pmMust Have a Valid Driver License

Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

SE CURAN TORCEDURASde cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

SE CURAN TORCEDURASDe cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a muje- res. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

������

�������������������

����������������������������

����������������������

�����

���������������������

����������������������

CLASIFICARROS

��������������������

Taquería del sol

Taquería del sol

Platos especiales diarios����������������������������������������������������������������������������

������y disfrute��������������������de platos

p������������8114 Park Place����������

713 644 0535Downtown

610 Loop South

Broadway

Gulf Frwy

to Galveston

45

8114 Park Place713-645-2280

PANADERÍA

Del Sol Villa del Sol2807 BroadwayPh: 713 641 0316Open: 7a.m. - 10p.m.

OSTIONERÍA

CARNICERÍA Y FRUTERÍA

2809 Broadway Ph: 713 641 4300Open: 7a.m. - 10p.m.

AguascalientesAguascalientes

Deliciosa comida MexicanaMexicana

RUCHI’S, 24 horas de buen gusto al paladar8 locaciones para servirle.

6410 Westheimer Blvd.713-974-07953202 South Loop West @ Main713-667-31318054 South Gessner @ 59 S.713-988-42485708 Chimney Rock713-666-13305201 Richmond Ave713-621-308812224 Bissonnet@Cook 281-879-47376969 Gulf Freeway713-644-41003102 South Shepherd713-524-6993

TacosGorditasCaldosTortasQuesadillasCarnesEnsaladasBurritosFlameadosNachosMariscos

Música en vivo!

������������������������������

Música en vivo!

� �

�

�

�

RANCHEROKINGBUFFETRANCHERO KING BUFFETVenga ydisfrute de una gran variedad decom

ida

� Carne� Carne asada� Pollo asado� Variedad de ensaladas� Especiales como costilla y pescado

Los fines de semana,

tacos al pastor, carnitas, tortillas frescas,

quesadillas, empanadas, sopas, pupusas, raspado y mucho más.

5900 N-Fwy #135-Houston, Tx 77076713-6925959

DesayunoSab-Dom 7.30 am-11am

LunchLun-Vie 11 am-4 pm

CenaLun-Vie

4 pm Hasta cerrarSab-Dom

11 am Hasta cerrarSALON DE

FIESTAS GRATIS9115 W Broadway St.

Pearland281-412-4546

La CascadaMeat Market

TaqueriaGroceryProduce

CarniceriaAbierto diario de 6am a 10pm32015 Hwy 249 Suite #116

Pinehurst, Tx 77362

832-521-3042

��������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������

�����������

������

A4 ‘02 LLAMEpara mas información. llame 713-489-7041

525I ‘03 LLAMEautomático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 713-489-7041

���

���� COBALT ‘06 $6,944AUTOMÁTICO, CD., AC., TODO ELÉCTRICO. LLAME 1-888-691-1003

���������

300 ‘00 $24,994piel, rines alloy, automático, cd., ac,. llame 1-888-413-4504

��������

CALIBER ‘07 $6,944automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

�����

PAGOS DESDE $179

281-407-0163

������������������������

����������������

@HWY 6 & BEECHNUT

05 TOYOTA SEQUOIA

3RA FILADOWN

DESDE $495

8745 HWY 6 S.HOUSTON, TX

77083

FIVE HUNDRED ‘05 LLAMEquemacoco, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

����

MUSTANG ‘11 $20,444automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

FOCUS ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

ACCORD ‘09 $19,544automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

�����

Feliz día de Acción

de Gracias

CLASIFICARROS 25 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012

22222

Don McGill

866734-1177

Toyota

11800 KATY FWY

�����������������������������������������������

���������������������

04 FORD EXPEDITION E.B.

0% 1.9%CERTIFICADOS

Down Apr.

Tundras*

y Camrysen

12 MONTHS/12,000 MILLAS COMPRENHENSIVE WARRANTY

$8,995

www.donmcgilltoyota.com

QUALITYUsed cars and trucks

Mal Crédito, No créditoNO PROBLEM

Hablamos Español

02 GNCSIERRA SLE

NEED AN AUTO LOAN?¿Necesita un Préstamo?

USE SU INTERCAMBIO

COMO ENGANCHE!

713492-23825225 I-1O EAST

BAYTOWN, TX 77521

������������������������������������������������

OK

11 CHEVY SILVERADO

RC 1500$15,900

281-407-1320SE HABLAESPAÑOL

Hable ahora, hablamos español

OK6800 Southwest Freeway

S.W. AUTO 59.COM¡No S.S., Mal Crédito, No Crédito, Pago Lento, OK!

¡Todos los autos tienen 90 días

de garantía gratis!

713-780-3838

No Seguro SocialMal CréditoNo creditoPago lentoCompre

aquí!Pague aquí!

SASHA /DIANA713-780-1616LUIS713-780-3838NACHO713-780-0707Financiamos Sin licenciaSin seguro

FORT BENDTIENE $199 DE ENGANCHE,

TIENE TRABAJO ENTONCES ESTA APROBADO!

866979-749612 CHRYSLER 200 LX

$199ENGANCHE

26633 SOUTHWEST FWAY

Mal Crédito?NO IMPORTA Especial

POCAS MILLAS

$ 8,491

**NoSocial

832867-344417007 Katy Freeway

01 NISSAN PATHFINDER SE

OKwww.hubakaty.com

****No I=10

17007 Katy Freeway

8,4918,4918,4918,4918,4918,491ESPECIALES CASH

03 FORD TAURUS ................ $ 4,99197 BUICK REGAL ................. $ 6,99105 DODGE GRAND CARAVAN . $ 7,99197 FORD ESCORT ................ $ 2,99199 TOYOTA COROLLA ........ $ 4,991

��Bancarrota��Reposesiones

�����������������������

�������������

Ok 800547 5129

17800 NORTH FWY

w w w. m u n d a y c h e v y. c o m

!Venga ya¡

$ 5,995

01 TOYOTA TUNDRA CAB-EXT

ACCENT ‘04 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

RIO ‘09 $8,744pocas millas, automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

����

�������

XJ8 ‘99 LLAMEequipado, automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 713-489-7041

������

6 ‘06 LLAMEeconómico, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

�����

VUE ‘08 $8,644automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

CAMRY ‘01 $4,944piel, AUTOMÁTICO, CD., AC., TODO ELÉCTRICO. LLAME 1-888-691-1003

������

������RAM ‘08 LLAMEautomático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

F-150 XCAB ‘01 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

�����

������

����

���������

SILVERADO 2500 ‘07 $14,995para mas información llame. 1-877-204-3064

ENVOY ‘04 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

MURANO SL ‘09 $22,444quemacoco, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

���

������

4 RUNNER ‘08 $17,994automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

������

TACOMA SR5 ‘10 $24,694premier, prot/caja, automático, cd., ac,. llame 1-888-413-4504

TAHOE ‘99 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

������������

���������

ESCALADE ‘05 $17,844automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

��������

12227Gulf Frwy 877-205-6232

GULF FREEWAYChampion Ford

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones,Divorcios,NO HAY PROBLEMA

FinanciamientoEspecial

06 NISSAN MURANO SL$10,991

832303-700112035 Highway 249, Houston, TX 77086

04 GMC ENVOYDESDE

$75X SEM

CAR FOR LESSwww.fredycarforless .com

S495 DOWN*

WE FINANCE281-448-3232

CARAVAN ‘02 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

�����

EXPEDITION ‘07 $17,999eddie bauer, rines alloy, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304

����

CRV LX ‘06 $9,900automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

�����

RAV 4 LUXURY ‘07 $12,850 automático, 4 cyl, 59k millas, financiamos llame 713-780-1616

������

MURANO SL ‘09 $22,444quemacoco, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

������

MOUNTAINIER ‘08 $15,987premier, v8, 77k millas, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304

�������

H2 LUXURY ‘05 $19,650 quemacoco, piel, 119k millas, 4x4, financiamos llame 713-780-1616

������

Dep

orte

sSusto

Los Texans pasaron un susto cuando

tuvieron que irse al tiempo extra, por primera vez en el

estadio Reliant, en su encuentro ante

los Jaguars.

El deporte paga….cuando se quiere llegar lejos

Por Laura M. Gómez

Houston.- Con tan sólo dos años de existencia, la organización sin ánimo de lucro Spring Spirit ha cambiado la vida de muchos residentes de Spring Branch, especialmente la de los jóvenes, que han encontrado en ella un aliciente para surgir con ayuda del deporte.

La misión de Spring Spirit es proveer una vía segura para el desarrollo personal, mental, físico y espiritual de la juventud a través de programas de formación deportiva con énfasis en fútbol y béisbol.

La sede cuenta con canchas de pasto sintético en donde entrenan los equipos recreacionales y los competitivos y en donde además realizan ejercicio las madres que viene a traer a sus hijos al entrena-miento.

Además de fortalecer el aspecto deportivo, Spring Spirit está enfocada en reforzar los lazos entre los jóvenes y sus familias y en crear relaciones positi-vas entre sus mentores, que son voluntarios, y los residentes o exresidentes del área, para que así haya una mejor conexión. Esta organización se dedica a formar líderes en la comunidad de Spring Branch, un área en donde predominan los hispanos y en donde hay mucho potencial pero pocas oportunida-des, dedicación y apoyo.

Spring Branch ha sido catalogada como una de las áreas más peligrosas del Oeste de Houston, allí, en medio del crimen, la organización Spring Spirit está demostrando que los jóvenes pueden llegar lejos a través del deporte ¡FUTURO!

Fortaleciendo a la juventud

La escuela de fútbol MYFC Spring Branch (My Futbol Club) fue creada gracias a la cam-paña “juventud fuerte…comunidad fuerte”, que tiene como meta mejo-rar la calidad de vida de la comunidad a través del trabajo y la motiva-ción con los jóvenes y sus familias.

La escuela sobrevi-ve gracias a las dona-ciones y a los eventos en donde se recaudan fondos para comprar uniformes y materiales deportivos. La mem-brecia, que da acceso a todos los servicios de la organización, es de ape-nas 20 dólares anuales por familia, sin impor-tar el número de inte-

“Yo quiero ir a la

universidad de Harvard, (…). Sé que no es fácil llegar, pero será mi gran logro, porque no cualquiera llega ahí y ya me he propuesto hacerlo”.- Jesús Pérez

El cuadro MYFC de Spring Branch se ha posicionado como uno de los mejores en Texas. Foto: LAurA m. gómEz

Deportes25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 27 Fútbol

grantes. Aunque MYFC tiene en su palmarés varios campeonatos estatales, su principal logro ha sido el de haber ayudado a los mucha-chos a conseguir becas universitarias.

Trabajando unidosLas escuelas de

Spring Branch y Spring Spirit trabajan lado a lado en la tarea de lograr que los estudian-tes alcancen sus metas deportivas y académi-cas, tanto a corto como a largo plazo. Por eso cuentan con un pro-grama de tutorias que ayuda a los jóvenes que están en la necesidad de reforzar una material en la cual esten flojos.

Jesús Pérez de San Luis Potosí (México), que se encuentra en octavo grado es un ejemplo de esta fusión.

“Aquí te impul-san a portarte bien en la escuela y a obtener buenas calificaciones, porque si no no te van a dejar a entrenar y d e j a s de venir a hacer lo que tú quie-res, porque tienes que dedicarle más tiempo al estudio”, aseguró el joven, que ya tiene decidido ir a la universidad.

“Yo quiero ir a la uni-versidad de Harvard, porque es una de las mejores de los Estado Unidos y del mundo. Sé que no es fácil lle-gar, pero será mi gran logro, porque no cual-quiera llega ahí y ya me he propuesto hacerlo. Sé que tengo que tener buenas calificaciones y referencias, como la de Spring Spirit”, explicó

“El deporte me salvó la vida”Por Laura M. Gómez

Houston.- La adición a las drogas es algo muy serio, difícil de enfrentar y más difícil todavía de dejar, pero Scott Strode lo logró y ahora se dedi-ca a ayudar a quienes quieren salir de las garras del monstruo de la adición.

Como dice el dicho “la esperanza es lo último que se pierde”, y de esto es un ejemplo Strode, de 38 años, quien de ser un adicto, ahora es un atleta y padre dedicado.

Strode empezó su pesadilla cuando tenía 10 años, para los 15 ya era un adicto a la cocaína.

En la universidad las cosas fueron de mal en peor. Después de despertarse en el piso de su baño decidió que era suficiente y que él tenía que cambiar o moriría.

Ahí fue cuando se dio cuenta que estaba solo, sus amigos de las fiestas lo habían abandona-do tal como él había abandonado el licor y la cocaína. Para él la única opción fue un gimna-sio, y sin saber, esa decisión le salvo la vida.

Primero comenzó practicando el boxeo y de ahí pasó al atletismo, a triatlones y a escalar, siempre haciendo actividades para mantenerse ocupado.

De las cenizasEl ahora atleta está nominado por la cadena de

televisión CNN como uno de los 10 héroes del año que hacen una diferencia en su comunidad.

Con su fundación Phoenix Multisport, que fundó en el 2007, Strode ofrece ayuda a los adictos en recuperación por la vía deportiva. El objetivo es también es informar a la gente sobre la lucha de ser sobrio para disminuir así el estigma hacia los exadictos. El nombre Phoenix viene de la leyenda en la cual un ave revivió

Scott Strodes empezó desde las cenizas. Ahora ha creado un imperio deportivo con la finalidad de ayudar a los adictos a dejar el vicio a través de la actividad física. Foto: Archivo

de las cenizas, y es así como Strodes se des-cribe a sí mismo.

“Uno empieza a creer que pueden tener éxito en cualquier cosa que haga. Esa meta puede ser obtener tu sobriedad ... o cruzar la línea de una carrera”, manifiestó.

Ahora más de 4,700 personas han partici-pado en el programa de Phoenix Multisport, que cuenta con cuatro localidades en Colo-rado, aunque un día espera convertirse en un programa nacio-nal.

Los miembros deben reunir algunos requi-sitos, pero cualquiera que desee cambiar su vida es bien recibido.

En recuperación

Houston.- Tyrann Mathieu, exestrella del equipo de fútbol de la Universidad de Louisiana, se encuentra en un centro de rehabilitación para las drogas en Houston, informó a CBSSports.com una fuente cercana al jugador. Foto: Archivo »

Ayuda a otros

Houston.- John Harding Lucas II, exjugador de los Rockets, y quien jugó en la NBA por 14 años es uno de los casos exitosos de recuperación de las drogas. Luego de una ardua lucha personal para alejarse del consumo de sustancias prohibidas, la exestrella se dedica a ayudar a otros atletas en el centro de recuperación para adictos RightStep en Houston.

Preciada

Houston.- El trofeo de la MLS estuvo en nuestra ciudad y partió luego al estado de Caifornia para ser entregado al ganador de la final entre el Dynamo y el L.A Galaxy el 1 de diciembre en el estadio Home Depot. El trofeo, creado por Tiffany & Co., incluye una estrella de oro que representa al campeón. Foto cortEsíA univisión/tELEFuturA houston »

PhoenixMultisport n Localidades: Boulder, Colorado Springs, Denver y Fort Carson (Colorado)

n Web: www.phoenixmultisport.org/

Jesús, quien a su corta edad tiene muy claro el sig-nificado de la educación. Jesús juega como defensa central en el equipo de fútbol y se ganó una beca por escribir una historia donde explicaba el porqué para él es importante ir a la universidad y como una beca lo podría ayudar, y se la ganó. El joven explicó que él quiere ser un ingeniero mecánico o un doc-tor, pero que sea lo que sea volverá a donde empezó para ayudar a otros a salir adelante.

Giro totalEnrique López, originario de Chiapas (México)

relató cómo su vida dio un giro hacia el lado positi-vo cuando entró a Spring Spirit.

“Me ha ayudado bastante. En el fútbol he mejo-rado técnicamente; como persona me ha cam-biando mi forma de ver las cosas; ahora me gusta ayudarle a los jóvenes, y aconsejarlos para que piensen bien las cosas y vayan a la universidad,” aseguró López quien se desenvuelve en varias posiciones en el campo de fútbol.

“Antes no pensaba en una beca para nada ni en ir a la universidad, es un cambio que ni yo me lo había imaginado,” admitió el joven, que está en su último año de secundaria y es uno de los ocho juga-dores que ya tienen una beca asegurada para sus

estudios superiores. Aunque Enrique es el menor de sus hermanos, será el primero en asistir a una universidad.

DedicaciónPara que un tipo de programa como el de

Spring Spirit pueda ser fructífero debe contar con la dedicación y el esfuerzo de los emplea-dos y voluntarios de la comunidad.

Osvaldo Gallegos es director del programa deportivo y ha estado ahí desde el principio. Él sabe lo dificultoso de salir adelante en esta parte de la ciudad, ya que se crió en Spring Branch y consiguió una beca por el balompié.

“Nuestra primera generación de 8 jugadores obtuvo becas y esta generación que viene está más fuerte, 10 o más. La idea es tener algo cons-tante para nuestra organización,” concretó. Gallegos resaltó el hecho de que con tan solo

dos años la organización haya roto esquemas de tiempo y logrado una gran diferencia en la comunidad de Spring Branch.

“Me he dado el placer de vivir en varios lugares de Estados Unidos y no he visto otro programa así,

esto es innovador. Fuera del alcance de los fon-dos se están logrando metas muy rápido con el apoyo de los jugadores, los padres voluntarios y los entrenadores,” aseguró

Gallegos, quien también es tutor. La razón de ser de organizaciones como Spring Spirit es

obtener una satisfacción doble al lograr un mejor futuro para su juventud tanto en el aspecto deportivo como en el personal.

Lauragomez@semananews.com

Spring Spiritn Ubicación: 8526 Pitner Road, Houston, TX 77080

n Correo electrónico: info@springspiritbaseball.org

n Teléfono: 832-531-1303

n Web: http://www. springspiritbaseball.org/

Deportes 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 201228Fórmula 1

Austin.- El británico Lewis Hamilton (McLaren) ganó el Gran Premio de Estados Unidos de F1, penúltimo de la temporada, por delante de los riva-les por el título mundial, Sebastian Vettel (Red Bull) y Fernando Alonso (Ferrari), que definirán en Brasil el 25 de noviembre.

Vettel, que empezó desde la “pole” pero fue supe-rado por Hamilton en la vuelta 42, se lleva ahora una ventaja de 13 puntos sobre Alonso a la defin-ción del torneo en el Gran Premio de Brasil. El ale-mán de 25 años, que lidera el campeonato con 273 puntos contra 260 de Alonso, quiere convertirse en el tricampeón mundial más joven de la historia.

El segundo puesto de Vettel fue suficiente sin embargo para que Red Bull asegure el título de Constructores 2012.

Alonso quedó tercero tras largar desde el sép-timo lugar, gracias a la decisión de su equipo de cambiar la caja de cambios del coche de su com-pañero de equipo Felipe Massa. El retraso en cinco puestos de Massa permitó a Alonso subir al sépti-mo puesto, crucial ya que lo dejó largar desde la parte limpia de la pista. Ese podio de Alonso per-mite que la definición se vaya a Sao Paulo, Brasil, dentro de una semana.

Hamilton largó segundo y aprovechó su mayor velocidad para despachar primero al australiano Mark Webber (Red Bull) que lo había superado por partir desde la pista limpia y en la vuelta 42 logró sobrepasar a Vettel para asegurar la victoria número 21 de su carrera.

El británico de 27 años, que el año próximo pasa a Mercedes, quería ganar antes de dejar el equipo. Massa se recuperó de su puesto 11 en la largada para lograr un sólido cuarto puesto por delante de

Jenson Button en el segundo McLaren. Kimi Raikkonen, ganador del anterior Gran Premio en Abu Dabi, finalizó sexto, su compañero Romain Grosjean séptimo segui-do por Nico Hulkenberg (Force India), el vene-zolano Pastor Maldo-nado (Williams) y su compañero de equipo Bruno Senna.

Fueron los frenosEl mexicano Sergio

Pérez (Sauber), undé-cimo clasificado en el Gran Premio de Esta-dos Unidos, declaró tras la carrera que no pudo puntuar en Aus-tin (Texas) debido a un problema con los frenos que le sobrevino a partir de la décima vuelta.

“Hice una buena sali-da y las primeras vuel-tas fueron muy buenas. Tenía un buen ritmo y el coche era realmen-te rápido, pero luego, hacia la décima vuelta, tuve un problema con los frenos”, dijo Pérez.

“El pedal se iba muy largo y lo pasé mal en cada curva. Eso me costó mucho tiem-po y por ello no pude puntuar aquí”, agregó. Al referirse al circuito, Pérez comentó que “ha sido una gran expe-riencia correr delante de tantos aficionados mexicanos”.

“El Circuito de las Américas es un gran trazado y espero que siga en el calendario muchos años”, agregó. Con respecto a la última carrera del año, en Bra-sil, Pérez comentó que espera contribuir para que su equipo, Sauber, pueda alcanzar el quin-to puesto en el Mundial de Constructores.

Una vez más, el título se decidirá en Brasil, en una carrera en la que las condi-ciones meteorológicas también pueden jugar un papel importante y aumentar la presión sobre los contendien-tes. / AGENCIAS

En la élite

Houston.- El joven piloto Brad Keselowski ha escrito su nombre en la lista élite de la serie Nascar al conquistar su primer campeonato del circuito. La competencia tuvo lugar en Homestead-Miami Speedway. »

Otro mexicano

Houston.- México tendría dos pilotos para la temporada 2013 de la F-1, Sergio Pérez en McLaren y el nuevo integrante de Sauber, el regiomontano Esteban Gutiérrez, quien ya firmó con el equipo para ser volante oficial de la escudería suiza. »

El favorito

Berlín. - El gran patrón de la Fórmula 1, el británico Bernie Ecclestone, se inclina por un tercer título consecutivo en la categoría para el alemán Sebastian Vettel, en detrimento del español Fernando Alonso, según una entrevista concedida a la agencia alemana SID. /AFP

se definirá en Brasil

El piloto mexicano Sergio Pérez no pudo puntuar en la carrera de Austin debido a problemas con sus frenos. /Foto: Archivo

Campeonato mundial de Fórmula 1

n Sebastian Vettel (GER) 273,0 puntos.

n Fernando Alonso (ESP) 260,0 puntos.

n Kimi Raikkonen (FIN) 206,0 puntos.

n Lewis Hamilton (GBR) 190,0 puntos.

n Mark Webber (AUS) 167,0 puntos.

n Jenson Button (GBR) 163,0 puntos.

n Felipe Massa (BRA) 107,0 puntos.

n Romain Grosjean (FRA) 96,0 puntos.

n Nico Rosberg (GER) 93,0 puntos.

n Sergio Perez (MEX) 66,0 puntos.

Austin.- Un Gran Premio en México, en Rusia, en Tailandia y en Nueva York; hay muchos can-didatos en liza para el calendario de 2014 de la Fórmula 1, pero solamente hay espacio para 20 y muchos puestos ya están tomados.

Tavo Hellmund, uno de los responsables de revi-vir el Gran Premio de Estados Unidos, dijo que México puede ser un candidato firme a figurar en el calendario de 2014.

“Planificamos la renovación del Autódromo Her-manos Rodríguez situado en la capital, Ciudad de México, con un formidable potencial para especta-dores. El presupuesto se ha estimado entre 60 y 75 millones de dólares y se debería poder reunir sin mayores dificultades”, dijo Hellmund.

Diversos candidatos Bernie Ecclestone, considerado la autoridad más

importante en la Fórmula 1, nunca se opone a la idea de un nuevo Gran Premio, o del regreso de un Gran Premio al calendario, con la condición de que los fondos estén disponibles.

Pero Ecclestone también ha dicho “por qué no” a otros candidatos, que lucharán por integrar un calendario limitado a 20 grandes premios por deci-sión de los equipos participantes.

Así, Rusia aspira desde hace tiempo a organizar una carrera en Sochi, sede de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno. Además están el anuncia-do Gran Premio de Nueva Jersey, con vista a Nueva York, Tailandia quiere montar un circuito callejero en Bangkok y Argentina anunció un Gran Premio en la ciudad balnearia de Mar del Plata. /EFE

¿Habrá espacio para tantos?

Bernie Ecclestone (Izqda) es el presidente y director ejecutivo de la Formula One Management y la Formula One Administration.

Deportes25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 29

las cuales se analiza-ron los resultados del equipo en el torneo Apertura 2012 y las propuestas en el corto y largo plazo, expli-có la directiva en un comunicado.

Junto con Galin-do, el equipo San-tos ordenó la salida de sus auxiliares, el mexicano Héctor López y el argentino Héctor Adomaitis.

El San Luis y el Santos Laguna no han anunciado a los nuevos técnicos que estarán en sus banqui-

llos para la tempora-da del Clausura

2013. /EFE

Fútbol

Por Daniela Rodríguez*

Esta semana de Acción de Gracias, muy a pesar de que no esté tan involucrada con esta tradición, por haber llegado a este país hace escasos tres años y medio, me parece importante que tomemos un momento de nuestra vida para agradecer. En primer lugar por lo afortunados que somos por tener salud, una familia amorosa y trabajo… particularmente me siento afortunada por mi vida personal, pero también porque tengo la dicha de hacer lo que me gusta, que es seguir y hablar de deportes.

Y en esta ocasión agradezco también porque los que me leen cada semana hacen posible que esta columna continúe… así como todos los radioes-cuchas de Café lo mantienen con vida y este noviembre nos llevan a cumplir ¡dos años al aire! ¡MUCHAS GRACIAS!

Ahora bien, entrando en materia deportiva creo que este año tenemos mucho de qué estar agradecidos. El torneo clausura 2012 nos dejó con un campeón que por fin logró coronarse ante su archirrival, no precisamente porque sea una rivalidad histórica, sino por la cantidad de finales en las que se habían enfren-tado y Santos no lograba ganarle a la Pandilla… hasta que por fin lo hizo. De este mismo equipo quiero des-tacar a Oribe Peralta que reforzó los juegos olímpicos y se convirtió en el autor de los goles de la victoria mexicana sobre Brasil. Se hizo historia y se le quitó la medalla a un país que a pesar de sus cualidades futbolísticas sigue sin lograr la máxima presea en el fútbol Olímpico. Y bueno, me quedo corta con los logros del Tri en los Juegos Olímpicos. Todos los jugadores se merecen un reconocimiento, así como su técnico Luis Fernando Tena que contra viento y marea logró lo impensable. Así mismo, en Londres 2012, a pesar de que no se rompió la marca en medallas mexicanas, me parece que los países latinos sacaron la casta. Disfrutamos de momentos épicos en los juegos; las medallas de las chicas de tiro con arco, los clavados, la marcha, el bmx… en fin… Definitivamente me siento agradeci-da por haberlos vivido y disfrutado tanto.También agradezco por esta Eurocopa, por las demos-traciones de fútbol, sobre todo en la fase final… Ojalá y todos los torneos de selecciones se vivieran así… ojalá algo, aunque fuera remotamente similar, podamos ver el año que entra en el hexagonal final. Y hablando de nuestra confederación, la Concacaf, pues no agradezco el nivel de fútbol que vi en lo más mínimo … pero recomiendo que tengamos pacien-cia, estos resultados no tendrán nada que ver con lo que se haga ni en el hexagonal, ni en la confederacio-nes el año que entra.Tengo que aceptar que este año, a partir de su partido contra el Aston Villa, me convertí en fan de Chichari-to. He seguido su trayectoria y admirado su sencillez y tenacidad, pero después de ver que un jugador contra todo pronóstico sale adelante en un ambiente hostil… sí caí en la chícharomanía. Agradezco haber visto sus goles… feos, pero goles.Finalmente no podemos dejar de agradecer que por lo menos dos de los equipos de Houston hayan tenido buenos resultados en la temporada. Muchas veces damos por hecho que Houston tiene cuatro equipos profesionales, pero debemos estar agradecidos de que los hay y más aún cuando tienen buenas temporadas.¡Les deseo un excelente fin de semana de Acción de Gracias!

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston.

¡Gracias!

En

foqu

e

El Pachuca destituyó a Hugo Sánchez y nombró en su reemplazo al

argentino Gabriel Caballero. /Foto: EFE

Los destituidos del Apertura 2012

México.- Con la Liguilla mexicana también llega la partida obligada de varios técnicos que no hicieron lo esperado por los directivos durante el Torneo Apertura 2012.

El primero en la lista es el controversial Hugo Sánchez, considerado el mejor futbolista mexi-cano de todos los tiempos, quien fue destitui-do como entrenador del Pachuca, equipo al que no pudo clasificar a la Liguilla final del Torneo Apertura y que ahora ha designado al argentino Gabriel Caballero.

Aunque los Pumas realizaron una cuantiosa inversión para reforzar el equipo que dirigió Sánchez, terminaron en el decimotercer puesto de la clasificación en la fase regular, con cinco victorias, seis empates y seis derrotas.

RecorridoHugo Sánchez, de 54 años, es el mexicano con

mejores resultados en el fútbol profesional: 234 goles marcados en la Liga de España, en la que ganó cinco premios Pichichi en igual número de temporadas, cuatro de ellas con el Real Madrid y una con el Atlético de Madrid.

Sánchez debutó como técnico en los Pumas y se hizo con los dos títulos de la temporada del 2004. Fue seleccionador de México hasta que fracasó en el desafío de clasificar al Tri a los Juegos Olímpi-cos de Pekín 2008. También falló en su experiencia en el banco del Almería español.

Caballero, el nuevo técnico del Pumas, es un argentino nacionalizado mexicano de 41 años que fue símbolo del Pachuca como jugador. Jugó con la selección mexicana el Mundial del 2002, a donde fue convo-cado por el técnico Javier Aguirre, y se formó en el Pachuca como entrenador.

Otro adiósEl ecuatoriano Alex Aguinaga fue

despedido por la nueva directiva del San Luis, mientras que Benjamín Galindo salió del banco del Santos, en la poda de técnicos del fútbol mexicano.

Aguinaga dejó el puesto de entrenador del San Luis por decisión de la nueva directiva, que encabeza el empresario Carlos López Char-goy, quien hace dos días cerró la compra del equipo, que este año ha cambiado dos veces de propietario.

El ecuatoriano Aguinaga llegó al San Luis este torneo como vicepresidente deportivo y después de despedir al técnico José Luis Trejo en la jornada séptima, se convirtió en entre-nador con un balance de tres triunfos, cuatro empates y cuatro derrotas.

La salida de Galindo del Santos Laguna fue decidida tras seis días de reuniones en

LiguillaResultados cuartos de final

n Partidos de ida

C. Azul 2-1 León

Morelia 0-2 América

Mtey 0-1 Tijuana

Chivas 1-2 Toluca

n Partidos de vuelta

León 3-0 C. Azul

América 1-2 Morelia

Tijuana 1-1 Mty

Toluca 3-1 Chivas

n Semifinalistas

Toluca

Tijuana

León

América

Deportes 25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 201230Fútbol americano

Liberado

Houston.- Adrian Peterson, running back de los Vikings de Minnesota, fue absuelto de la acusación por resistirse al arresto que pesaba contra él. El hecho ocurrió el 7 de julio a la afueras de un club nocturno en la ciudad espacial. Foto: Archivo ››

Fuera

Houston.- El tight end Rob Gronkowski de los Patriots de Nueva Inglaterra se recupera des-pués de una cirugía en el antebra-zo y estará fuera por un tiempo no determinado, por primera vez en tres temporadas de la NFL. Foto: Archivo ››

Ayuda

Nueva York - El mariscal de campo de los Saints de New Orleans, Drew Brees, donará $ 1 millón para los esfuerzos de socorro a los afec-tados por la tormenta Sandy. Los fondos procederán de la fundación Dream Foundation que tiene junto su esposa.Tr

ibu

na

Un triunfo pasado por sustoPor Laura M. Gómez y Agencias

Houston.- Aunque tuvieron que jugar tiempo extra contra los Jaguars, uno de los equipos con la peor marca de la Liga, los Texans triunfaron cuando el receptor abierto Andre Johnson capturó un pase de 48 yardas que puso el marcador 43-37.

Johnson capturó el pase de su mariscal de campo Matt Schaub en el tiempo extra para conseguir que los Texans dejaran su marca en 9-1, la mejor de la NFL junto con la de los Falcons.

El mariscal de campo del equipo tejano, Matt Schaub, logró marca de por vida con cinco pases de anotación. Schaub, concluyó el partido con 43 pases completados de 55, para 527 yardas con cinco envíos de touchdown y dos interceptados, además de sufrir dos derribos en 23 oportunida-des que tuvieron los Jaguars de hacerle contacto.

Sus 43 envíos establecieron marca de equipo y sus 527 yardas por aire son la segunda mejor marca en la historia de la NFL. El exquarterback Warren Moon tam-bién lanzó 527 yardas para los Oilers de Houston, en diciembre de 1990, contra los Chiefs de Kansas City. Ambos son superados sólo por Norm Van Brocklin, que consiguió 554 para los Rams de San Luis, en 1951.

“Estabamos abajo en el ultimo cuarto, es ahí cuan-

La jerarquía volvió a estar presente

Houston.- La clase y la experiencia de los mariscales de campo encabezados por Tom Brady, Peyton Manning y Drew Brees volvieron a estar presentes en sus actuaciones, que deja-ron ganadores a sus res-pectivos equipos en la undécima semana de la competición de la Liga Nacional de Fútbol Ame-ricano.

Jornada 11- NFLDolphins 14-19 Bills

Cardinals 19-23 Falcons

Browns 20-23 Cowboys

Packers 24-10 Lions

Bengals 28-6 Chiefs

Jets 27-13 Rams

Eagles 6-31 Redskins

Buccaneers 27-21 Panthers

Jaguars 37-43 Texans

Saints 38-17 Raiders

Chargers 23-30 Broncos

Colts 24-59 Patriots

Ravens 13-10 Steelers

Bears 7-32 49ers

Brady lanzó para tres anotaciones, y Aqib Talib y Alfonzo Dennard regre-saron sendas interceptaciones hasta la zona de diagonales para llevar a los Patriots de Nueva Inglaterra a una victoria por paliza de 59-24 sobre los Colts de Indianápolis.

Su labor le permitió concluir el par-tido con 24 pases completados de 35 para 331 yardas con tres envíos de tou-chdown que dejaron a los Patriots (7-3) como líderes de la División Este (AFC).

Manning lanzó para tres pases de touchdown y dirigió a los Broncos de Denver (7-3) a la quinta victoria con-secutiva después de ganar por 30-23 a los Chargers de San Diego.

El mariscal de campo completó 25 de 42 pases para 270 yardas y tres pases de touchdown a Demaryius Tho-

próximos partidosFecha Rival Estadio Hora

Nov. 22 Lions Ford Field 11:30 am

Dic. 2 Titans LP Field 12:00 pm

Dic.10 Patriots Gillette 7:30 pm

Dic.16 Colts Reliant 12:00 pm*

Dic. 23 Vikings Reliant 12:00 pm*

Dic. 30 Colts Lucas Oil 12:00 pm

*Partidos en casa

Texans

El receptor de los Texans Andre Johnson comentó que se sintió feliz cuando cruzo la línea del touchdown y el encuentro terminó

con un triunfo para su equipo. /Foto: Archivo

do tienes que salir y hacer jugadas. Jamás forzamos las cosas, solo aprovechamos las oportunidades que nos dieron en el campo. Nunca hubo realmente desespera-ción de tirar en la zona final, sólo tratamos de jugar a la ofensiva “,aseguró Shaub, quien a pesar de algunas jugadas que pudieron poner a su equipo en pro-blemas al final hizo su trabajo y colaboró con el triunfo de los Texans.

Johnson, por su parte, capturó 14 pases para 273 yardas, la mejor marca de su carrera, y ayudó a que los Texans se hicieran su pri-mer triunfo en tiempo extra en su campo del Reliant Stadium. “Yo no sabía qué iba a pasar, pero era una jugada perfecta, todo se abrió de repente y empecé a correr “, aseguró Johnson después de uno de sus mejores partidos en lo que va de la temporada.

Johnson ha estado en la mira de muchos por su edad, pero una vez más comprobó que el aún tiene mucho que dar en la can-cha. “Estas marcas signifi-can mucho para mí, como

he dicho antes, me he estado sintiendo mejor y mejo-ro cada semana, tal vez ya me crean después de esto. Tengo que darle un montón de crédito al personal de entrenamiento. Todos los que han estado trabajan-do conmigo en el proceso de todas las lesiones y las cosas que han pasado”, aseguró el receptor sobre las dudas que lo han perseguido durante la pre-temporada y en la actual temporada.

Por los Jaguars (1-9) el mariscal de campo Chad Henne completó 16 de 33 envíos para 354 yardas con cuatro pases para anotación, su compañero, el receptor Jus-tin Blackomon, se lució pese a que su equipo perdió en tiempo extra.

lauragomez@semananews.com

mas, de 13 yardas en el segundo episodio; a Bran-don Stokley, de 31 yardas en ese mismo episodio, y a Eric Decker, de 20 yardas en el tercer cuarto, y también tuvo un pase interceptado.

Para Manning fue su triunfo 148 de temporada regu-lar, que le permite igualar al legendario John Elway en el segundo lugar en la lista de todos los tiempos, pero se encuentra aún a 38 para alcanzar a Brett Favre.

El otro estelarOtro mariscal de campo estelar, Brees lanzó para

tres pases de touchdown y Malcolm Jenkins regresó una interceptación hasta las diagonales que permitie-ron a los Saints de Nueva Orleans vencer por 38-17 a los Raiders de Oakland. Bress completó 20 de 27 envíos, para 219 yardas, con tres pases de anotación.

Los Saints (5-5) lograron su quinta victoria en los últimos seis partidos, después de haber tenido un inicio de temporada de 0-4, lo que le da opcio-nes de seguir en la lucha por estar en la final. /EFE

Deportes25 de Noviembre al 1 de Diciembre - 2012 31 Fútbol

Se terminó

Londres. - David Beckham no jugará en Australia, declaró un portavoz del jugador inglés de Los Ángeles Galaxy. “No hay absolutamente ningún proyecto de ir a jugar a Australia. David está totalmente concentrado en la final que será su últi-mo juego con el Galaxy”, declaró. /AFP Foto: Archivo ››

Novato

Houston.- Austin Berry, defensa del Fire de Chicago, ha sido nombrado Novato del año de la MLS. Berry fue titular en 28 ocasiones conse-cutivas y su escuadra solo permitió 41 goles a lo largo de la campaña de este año. Foto: Archivo ››

Sin renovación

Houston.- El plantel de los Red Bulls de Nueva York ha decidido no renovar el contrato del entrenador Hans Backe, que expira al final del año. Aún no se ha dado a conocer quién será su remplazo para la próxima temporada.

Dynamo se corona y quiere revancha

Por Laura M. Gómez y Agencias

Houston.- El Houston Dynamo se proclamó campeón de la Conferencia Este de la Liga esta-dounidense de fútbol (MLS) tras empatar 1-1 con el DC United en el partido de vuelta de la final, que ganó con un global de 4-2.

El gran héroe para el Dynamo fue el centro-campista hondureño Boniek García, que a los 33 minutos adelantó al Dynamo en el marcador. En respuesta el D.C.United logró el empate a los 83, por mediación del delantero montenegrino Branko Boskovic, pero no fue suficiente.

Los naranja, que habían ganado en su campo del BBVA Compass Stadium por 3-1, volverán a la gran final de la MLS por segundo año consecutivo, contra todos los pronósticos.

Deja vuSerá como ver la gran final del máximo circui-

to del fútbol estadounidense en un espejo, ya que la historia se repite nuevamente este año entre el Galaxy y el Dynamo.

El Galaxy, actual campeón, al igual que el Dynamo, tuvo que disputar un partido “comodín” para entrar en la fase final, en donde se proclamó campeón del Oeste al vencer en la eliminatoria por el título a los Sounders FC de Seattle con marcador global de 4-2.

El equipo de Houston, por su parte, no fue el mejor durante la temporada regular y quedó quinto en la clasificación de la Conferencia Este, pero en la final ganó también por un global de 4-2 al D.C. United, y revalidó el titulo de campeón.

En

el

área

El Galaxy otra vez campeón del Oeste

El Dynamo de Houston y el Galaxy de Los Ángeles se enfrentarán nuevamente en una final. /Foto: EFE

ReivindicaciónHace casi un año, el

Dynamo viajó a dispu-tar la copa en territorio del LA Galaxy, lo mismo que sucederá este año, y en esa ocasión la final le favoreció al equipo ange-lino por un tanto.

Esa pérdida fue devastadora para la maquina naranja, que soñaban con el campeo-nato. Afortunadamente el equipo se recuperó a tiempo para la cam-paña 2012 y ahora está de nuevo en una final que significa mucho, ya que no solo le pemitiría convertirse en el cam-peón de la MLS, si no también eliminar al cuadro que lo mandó a casa con las manos vacías el año pasado.

Muchos consideran al Galaxy como favo-rito, sobre todo con Beckham recuperado y Keane de goleador, sin embargo no se debe menospreciar al Dyna-

mo. La escuadra naranja es muy buena en pelear contra el viento, o lo que se les ponga en el camino, tal como lo demostró durante esta campaña, que inició con muchos sobresaltos y en la que terminó como invicta en casa, una haza-ña que pocos pueden decir que han logrado.

Así alinearonn Dynamo de Houston

Tolly Hall, Corey Ashe, Bobby Boswell, Kofi Sarkodie, Jermaine Taylor, Ricardo Clark (Luiz Camargo, 66), Brad Davis (Giles Barnes, 84), Oscar García, Adam Moffat, Will Bruin (Cam Weaver, 77) y Macoumba Kandji. DT: Dominic Kinnear.n DC United

Bill Hamid, Emiliano Dudar (Dwyane De Rosario, 62), Dejan Jakovic, Chris Korb, Rob-bie Russell, Branko Boskovic, Nick DeLeón, Perry Kitchen, Marcelo Saragosa (Lewis Neal, 46), Lionard Pajoy (Hamdi Salihi, 57) y Maicon Santos. DT: Ben Olsen.

El cuadro angelino celebró su victoria ante los Sounders de Seattle, que no dieron para más y cayeron en su propia casa. /Foto: Archivo

Así alinearonn Sounders FC de Seattle

Michael Gspuring - Jhon Kennedy Hurtado, Jeff Parke, Zach Scott, Adam Johansson (Mario Roberto Martínez, 73), Osvaldo Alonso, Christian Tiffert, Steve Zakuani (Mauro Rosales, 81), Brad Evans, Freddy Montero (David Estrada, 73) y Eddie Johnson. DT: Sigi Schmid.n Galaxy de Los Ángeles

Josh Saunders - Tommy Meyer, Omar González, Todd Dunivant, Sean Franklin, David Beckham, Marcelo Fazzio Sarvas, Mike MaGee, Christiam Wilhelm-sson (Juninho, 62), Edson Buddle (Michael Stephens, 84) y Robbie Keane. DT: Bruce Arena.

Seattle.- El Galaxy de Los Ángeles se coronó como cam-peón de la Conferencia Oeste de la MLS con marcador global de 4-2, pese a caer en el partido de vuelta ante el Sounders FC de Seattle con pizarra de 2-1.

Los goles de Seattle fueron ano-tados por Eddie Johnson (12) y Zach Scott (57), mientras que por los galácticos descontó Robbie Keane (68 de penal).

El Galaxy había ganado cómo-do el partido de ida por 3-0 con dos goles de Keane y uno de Mike Magee. En el encuentro de vuelta, los Sounders FC se fueron al fren-te tempraneramente 1-0 gracias a gol del atacante Johnson, al minu-to 12 con asistencia de Scott.

El conjunto angelino atacó fuer-te al minuto 42 cuando el volan-te inglés David Beckham intentó un efectivo pase en profundidad pero el árbitro señaló fuera de juego al también mediocampista Magee, evitando así un posible gol de los galácticos.

Al minuto 57, los Sounders ampliaron 2-0 gracias a un cen-tro de Christian Tiffert a Scott, quien remató de cabeza a boca-jarro desde el lado derecho junto al palo izquierdo, para vencer al arquero Josh Saunders.

Los del Galaxy perforaron la valla defendida por Michael Gspuring al minuto 68, al con-cretar un penal mediante Keane tras una mano dentro del área de Adam Johansson. /AFP

Fina

l Con

fere

ncia

Est

e

Fina

l Con

fere

ncia

Oes

te

25 de Noviem

bre al 1 de Diciem

bre - 2012