AV. COSTA BRAVA, 1 - SILS - TEL. 972 168 418

DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

Els alcaldes ens feliciten Campionat d’Espanya Infantil a la Selva

www.panxing.net

TOT SELVATOT SELVATirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 7 de juny al 7 de juliol de 2005 Exemplars25 27.0002 61.000

anys2 de Pànxing

Quins són els components per a un

La Capella

El Banquet

El Reportatge

Avgda. Dr. Furest, 32

17455 Caldes de Malavella

Tel.: 972 470 000

Fax: 972 472 299

E-mail: balneari@vichycatalan.es

www.balnearivichycatalan.com

Balneari Vichy Catalán.

Hotel Balneari VICHY CATALÁN

Amb nosaltres podeu tenir-ho tot: Des d´un Banquetde 20 fins a 300 persones i amb tots els serveis quedemaneu.No oblideu els nostres jardins, especialment dissenyatsper a un dia tan especial com el vostre i on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic.I per a un dia tant especial, una nit molt especial...Us obsequiem amb una de les nostres emblemàtiqueshabitacions per a la vostra Nit de Noces.Així, quan us lleveu l´endemà, no hi haurà res tan gratificant com l´efecte de les nostres Aigües Termals...Ho voleu tot? Ho tenim tot!Veniu, al Balneari Vichy Catalán, més de 110 anys d´experiència ens avalen.

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona), a tant sols55 minuts de Barcelona, 15 minuts de Girona i 20 de la Costa Brava.

Un edifici modernista d´estil Neomosàrab on trobareu els nostres nous salons de banquets, un espai per a vosaltres, un espai per al vostre dia.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o bé en un dels nostres salons, i gaudiu amb els vostresconvidats de la màxima atenció i comoditat.

N ú m 25 juny de 2005 DISTRIBUCIÓ GRATUïTA INFORMATIU DE LA SELVA

76

66

MOTOR

G. IMMOBILIÀRIES

ANUNCIS PER PARAULES

82

G. ESTABLIMENTS73

ESPORTSCampionat d’Espanya

Infantil a la Selva

40

s u m a r idel PÀNXING

PERSONATGEJaume

el del Flaviol

64

PROFESSIONALS84

7AGENDA

COMARCAL

5

Ja portem dos anys entre vosaltres. Qui ho anava adir, oi?

Sembla que era ahir quan us explicàvem que vol diraixò de “pànxing”: un mot que no trobareu en cap dic-cionari ni en cap enciclopèdia, de moment. És unaparaula quotidiana, de carrer, que vol dir: aprofitar eltemps lliure per conèixer el nostre entorn mitjançantla gastronomia, les fires i festes, les llegendes, lespassejades a peu o en bici..., En definitiva, fer deturistes en el nostre lloc de residència.

Per això va aparèixer el Pànxing Tot Selva, per posaral vostre abast cada mes l’agenda d’activitats poble apoble, una mica d’història, el recull de fires, festes ifestes majors, notícies de la comarca, entrevistes,rutes, indrets curiosos..., i, finalment, per presentar-vos un ample ventall dels establiments comercials,professionals, turístics i de serveis selvatans que uspoden ser d’utilitat.

Ara que ja podem parlar amb força experiència sobrenostre, podem dir que hem aconseguit obrir-nos unlloc no tant sols dintre el món de la premsa gratuïta,sinò també dintre del món de la premsa comarcal,dos espais que fins ara semblaven diferents i allun-yats: les revistes d’anuncis de distribució gratuïta, perun costat, de vida curta i poc reconeixement per partdel lector; i per l’altre, les publicacions comarcalsamb informacions properes, amb un tractament espe-cífic de la informació i que són de venda al públic.Nosaltres hem assolit la unió d’aquests dos concepteseditorials i periodístics diferents en un mateix produc-te: la revista que teniu a les mans.

Gràcies a tots: comerços, professionals, indústries,institucions, entitats locals, ajuntaments, particulars,lectors, amics, i a tots aquells altres que ens heu aju-dat a aconseguir-ho.

E D I T O R I A LTOT SELVATOT SELVA

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme DomínguezDISSENY: J. Pàmies, M. Marsal, X. Escandell, F. Puiggròs, T. García, A. MuñíoIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netDelegada: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Redactors: Carme Domínguez, Alicia Castelló. Han col.laborat en aquest número: Montse Codina,Àngel Gallart, Marta del Rio, Carlos Melendez.Comercials: Pilar Ruiz, Alicia Castelló, Xavier ReñagaFotografies: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo i Joan Parra.

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els tre-balls publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner delsseus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís perescrit de l'autor.

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ distribució gratuïta

Osor

La Cellera de Ter

Sant Julià delLlor i Bonmatí

AmerSusqueda

Caldes deMalavella

Vidreres

Arbúcies

Riells

Sant Feliude Buixalleu

Breda

Massanes

Hostalric

Fogars de la Selva

Maçanet dela Selva

Tossa de Mar

Lloret de Mar

Blanes

Brunyola Vilobíd’Onyar

Riudellotsde la Selva

Riudarenes

Santa Coloma de Farners

Sils

Sant HilariSacalm

Anglès

GARROTXA

GIRONÈS

BAIXEMPORDÀ

VALLÈSORIENTAL

Viabrea

OSONA

a Vic

a Girona

a Olot

eixtransver

sal

AP-II

N-II

a Girona

La comarca de la Selva ésl’essència de la diversitat

Si poguessim enlairar-nos com un ocell veuriem, en els més de mil quilòmetres quadrats

que la formen, costa i muntanya, plana oberta i bosc frondós. Perquè la coneixeu una mica

més, en aquest número i en el següent de juliol, us oferim un mapa de la comarca i unes

breus fitxes de cada municipi que trobareu repartides al llarg del Pànxing.

El Pànxing vol celebrar amb els seus lec-

tors el 2n aniversari d’existència a la

comarca de la Selva.

Per això farem una arrossada popular a

Riudellots de la Selva, a la Font del Màs

Vilà, el diumenge 17 de juliol.

Hi haurà sardanes, gegants, capgrossos,

jocs per la mainada i ben dinat, cançó de

taverna i tradicional catalana.

Tots aquells que volgueu compartir

aquest dia amb nosaltres, heu de trucar

al tel. 972 877 257, de 9 a 13 hores, per

reservar els tiquets, que es faran efectius

el mateix dia de la trobada. HI HA

TEMPS FINS EL 30 DE JUNY.

El preu del menú és de 15

euros, i inclou: amanida,

arrós, pollastre amb

patates, galetes,

pa, vi, aigua, cava,

café i gotes.

Apart, hi haurà

servei de bar.

Les taules,

coberts, esto-

valles, tova-

llons, plats i

gots els posem

nosaltres.

6 7

Descobrim La Selva

Festegem 2 anys amb una arrossada

Blanes

Algunes viles selvatanes i d’altres

indrets gaudim des de fa temps

d’eines de comunicació i informació

amb publicitat que donen ressò

d’esdeveniments culturals, espor-

tius, socials,... a més de reportatges

i entrevistes.

Però no ha estat, si mal no recordo,

fins a l’aparició de PÀNXING TOT

SELVA, que aquestes informacions

han ultrapassat els territoris munici-

pals. I no només això, sinó que ens

ha acostat la Selva interior amb la

Selva marítima, que tot i pertànyer a

la mateixa comarca, compartir his-

tòria i estar molt a prop “som uns

grans desconeguts” quant a activi-

tats, esdeveniments i actes.

És, per tant, motiu de cordial felici-

tació el fet que la iniciativa empresa-

rial de SINOPSIS DISSENY SL hagi

obert el camí comarcal de la comu-

nicació i de la informació. En defini-

tiva, PÀNXING TOT LA SELVA és un

servei que s’està consolidant i ho

està fent gràcies a la bona acollida

ciutadana i, de retop, la bona acolli-

da dels seus anunciants ipatrocina-

dors. Moltes felicitats pels dos anys

passats i coratge i sort per al futur

que, de ben segur, serà encara

millor.

Josep Marigó i Costa

Alcalde de Blanes

En el terme municipal deBlanes hi trobem boscosde suredes i pinedes, a labanda muntanyosa delVilar i sectors d’horta ivinya al pla, però la granpart del municipi està ocu-pada pel nucli urbà, el mésgran de la comarca, queacull més de 36.000 habi-tants actualment.

Els primers vestigis d'ocu-pació humana els trobemal turó de Sant Joan, on hihagué un poblat ibèric,però els orígens de Blanescal buscar-los a la ciutatromana de Blandae,esmentada per Plini,Pomponi Mela i Ptolemeu.

En l'època medieval, l'es-glésia de Santa Maria surtesmentada l'any 974, i elcastell, ubicat al cim deSant Joan, l'any 1002. Alsegle XII el castell resta lli-gat als Cabrera, i a partirdel segle XIII la població vaguanyant importància,gràcies als privilegis ator-gats pels Cabrera al port ia la vila. A la Baixa EdatMitjana s’iniciaren lesobres del nou palau ves-comtal, al costat de l'es-glésia, i durant el segle XVla població fou a tots els

efectes l'activíssima capi-tal del vescomtat.

La vila continuà prospe-rant, sobretot gràcies alseu port, a l'activitat pes-quera i a les drassanes, i alsegle XIX s'hi desenvolupàuna important indústria delsuro i tapera. Al segle XX,com a contrapartida de ladecadència d'aquestesactivitats tradicionals, hanrevitalitzat enormement lapoblació noves indústries,sobretot del ram tèxtil, i eldesenvolupament de l'ac-tivitat turística.

9

Superfície: 17,84 Km2Altitud: 13 mHabitants : 35.577 (any 2004)Mercat: dilluns

A G E N D A

8

Blanes

El Patronat Municipal de Turismede Blanes està organitzant unesJornades Gastronòmiques del peixde Blanes. Aquestes jornadesreben el nom de "El peix deBlanes. JornadesGastronòmiques" i se celebrarandel 3 al 12 de juny.

La població, gràcies a la seva tra-dició marinera, ha sabut ser reco-neguda per la qualitat del seupeix. Les seves particularitats sónmolt notables i suposa, realment,un actiu molt important pel muni-cipi.

Tot poble de pescadors que s'a-preciï té el bon sentit de crearplats propis a partir de la matèriaprimera obtinguda del mar: elpeix. Aquest és el cas de Blanes.Diversos restaurants del poblepreparen deliciosos plats amb ali-ments de la terra i sobretot de lamar. Tant vilatans com visitants,entre el 3 i el 12 de juny podrantastar plats basats en el peix, enel marc d'unes jornades gastronò-miques amb molt de sabor.

Un total de dinou restaurants dela vila han confeccionat diferentsmenús, oferint un ampli ventall depreus aptes per a tot tipus debutxaques: des de 16 fins a 66euros per menú. Tots els àpatsinclouen pa, vi o cava Mont-Ferrant i cafè.

Per a més informació, trucar alPatronat de Turisme de Blanes,tel. 972 330 348.

CONSTRUCCIÓ, VENDA IREPARACIÓ DE RADIADORSD’AIGUA, D’AIRE CONDICIO-NAT I OLI PER A TOTES LESMARQUES DE TRACTORS,MÀQUINES DE SEGAR IBATRE, MAQUINÀRIA D’OBRAPÚBLICA, CAMIONS, GRUPSINDUSTRIALS I TURISMES

FUNDAT L’ANY 1973

RECANVIS I ACCESORIS

Les Agudes, 19 - 17300 BLANES (Girona) Tel. 972 33 10 40/Fax 972 35 59 14 Mòbil 667 607 129 - Part. 972 33 67 13 - 93 764 13 03info@radiadoresfeliu.com - www.radiadoresfeliu.com

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS · FERRETERIA

BRICOLATGE · PINTURESMOBLES JARDÍTALLA A MIDA

DE FUSTA I PLÀSTIC

Polígon Ind. Avda. Europa, 49 17300 BLANES

Tel.: 972 35 16 34Fax: 972 35 46 58

11

A G E N D A

10

Dissabte 18 de junyFestes del Barri Barri S'Auguer i El PortConcert de fi de curs Escola de músicaBanda i Cobla Santa MariaPlaça dels dies Feiners, a les 18.00h

Diumenge 19 de junyI Cursa d'Orientació a Blanes.Carrers de Blanes, a partir de les 8.00h

Actuació alumnes Escola de DansaMiriam Beltrán Teatre de Blanes, 18.00h

Del 23 al 26 de junyFestes del Barri. Barri Racó d'en Portas

Divendres 24 de juny3a. Festa dels Contes de Sant JoanPati de l'Esbarjo Parroquial, a les 18.30h

Diumenge 26 de junyActuació alumnes Escola de DansaDaina. Teatre de Blanes, a les 18.00h

Dijous 30 de junyDanses Catalanes Esbart Joaquim Ruyra.Pl. De l'Església. A les 22.00h

CENTRE EXCURSIONISTA DE BLANES05/06: Caminada al Vilar: portada de laMare de Déu fins a Blanes.

12/06: Caminada al Vilar: tornada de laMare de Déu fins al seu santuari19/06: Excursió a Núria26/06: Caminada a la Dona Marinera

ACTES COMMEMORATIUS DEL 50éANIVERSARI DE LA CORONACIÓ DE LAMARE DE DÉU DEL VILAR.En motiu de la celebració d'aquest aniversari fes-tejarem els actes del 5 al 12 de juny , traslladantla imatge en peregrinació des del Santuari fins al´Església Parroquial de Santa Maria. La rebudaserà davant l´esglesia de Santa Teresa (CaL'Aguidó) per continuar pel carrer JacintVerdaguer, Lope de Vega, del Bosc, rotonda endirecció Anselm Clavé, gir al carrer Montserrat, iseguint pels carrers Barcelona i Tarragona finsl'entrada del Geriatric Sant Jaume, on es farà l'o-frena als ancians del poble. Tot seguit, continua-rem pel carrer de la Fe, Sant Jaume Arcelos,Horta d'en Creus, Joaquim Ruyra, Muralla,Passeig de Dintre, i enfilarem el carrer Ample icarrer Nou cap a la Plaça de l´Esglesia on tindrála rebuda de tots els fidels. Aquest recorregutanirà acompanyat per la Banda del Col.legi deSanta Maria. TOT EL POBLE i COMARCA , I SOU CONVIDATS.La coordinació va a càrrec del CentreExcursionista de Blanes-Amics dels Camins.

Tots els dissabtes i diumengesFires d'Artesania Pg. Mestrança

Tots els diumengesAudicións de Sardanes. Passeig de Mar, a les 20.00h

Del 23 d'abril al 29 de junyExposició de Pintura. ComellasFundació Àngel Planells.

De l'1 al 15 de junyExposició de Pintura. Ramon LópezGallardo "Ruda" Casa del Poble

Del 4 al 12 de junyFestes del barri Barri de Sa Massaneda

Del 4 al 19 de junySetmana interculturalExposició: "No és un joc" TreballInfantil en el món Sala Municipald'Exposicions M. Lluisa Garcia-Tornel

Del 6 al 17 de juny Exposició de fotografies "Viatge d'ana-da i tornada" Biblioteca Comarcal

Dimarts 7 de junyDescoberta de la música.Danses del Món, amb Gerard RosBiblioteca Comarcal. 18.00h

Divendres 10 de juny X Concert de música a càrrec del Corde Cambra Sota PalauCapella de l'Antiga, a les 22.00h

Dissabte 11 i diumenge 12 de junyFestes del BarriBarri Mas Florit

Diumenge 12 de junyIV Trobada de gambes 2005. Moto grupBlanes. Parking supermercat hospital. A les 9.00h

Del 13 al 27 de juny Exposició de medi ambient "Et pensesque allò que llences no s'aprofita?Comprova-ho". Biblioteca Comarcal

Dimecres 15 de junyContes de primavera. Conte Armeni. Taller de flors, música i cançons, amb NúriaVancells. Bilbioteca Comarcal, a les 18.00h

Del 16 al 30 de junyExposició de Pintura. Mari LuzDomínguez del Canto Casa del Poble

Divendres 17 de junyPresentació del llibre "El Blanc i elNegre" Biblioteca Comarcal, a les 20h.Concert a càrrec de l'Orquestra de cambra dela nova Filarmònica de ColòniaEsglèsia Santa Maria, a les 20.00h

Blanes

A G E N D A A L T M A R E S M E

13

Malgrat

Divendres 10 i 17 de junyEls Contes dels divendresBiblioteca La Cooperativa, a les 18.00h

Dissabte 11 i diumenge 12 de junyFesta de l'esport unitInstal·lacions esportives, durant tot el dia

Dilluns 13 de junyFestival FloralCarrer Sant Esteve, a les 10.00h

Dissabte 18 de junyViu el cinema a la BibliotecaBiblioteca La Cooperativa

Diumenge 19 de junyDia Universal de la SardanaPlaça de J. Anselm Clavè, a les 18.00h

PalafollsDivendres 10 de junyXerrada: "La sexualitat més enllà delsexe". Casal de la Dona, a les 20.00h

Diumenge 12 de juny Festival de Dansa. Teatre

Dissabte 18 de junyFestival de Musica. Teatre

Diumenge 19 de juny Escola de Dansa. Teatre, a les 11.00h

Pineda de MarConcurs de cartells de Festa Major dePineda. Recollida de bases: Regidoria deJoventut (Masia Can Jalpí)Termini de presentació de treballs: 6 de juliol

Del 4 al 12 de junyXII Setmana de l'arròs i la pastaOrg. Ass. de Restauradors de Pineda de Mar

Divendres 10 de junyFesta d'animació del SADPlaça de les Mèlies, a les 10.00h

Dissabte 11 de junyFira d'artesaniaPlaça de les Mèlies, de 9.00h a 21.00h

Diumenge 12Diada de la MúsicaPlaça Catalunya, durant tot el dia

Dilluns 13 de junyTaller infantilBiblioteca de Poblenou, a les 18.00h

Del 13 al 17 de junySetmana interculturalFira d'intercanvi d'objectes, espectacle infantil ixerrades simultàniesPer més informació adreçar-se a l'Ajuntament

Dissabte 18 de junyTaller infantil Biblioteca Manuel Serra i Moret, a les 18.00h

Primer concert del cicle acords d'Estiu2005. Plaça Catalunya, a les 22.00h

Divendres 17, Dissabte 18 i Diumenge 19 de junyAplec del CanigóSortida el divendres 17 a les 19.00h

Diumenge 19 de juny6ª Duatló PopularDe les 9.00h a les 12.00h

Dijous 23 de junyRevetlla de Sant Joan amb la Bandadel Drac. Plaça Espanya, a partir de les 23.00h

Dijous 23, Divendres 24, dissabte 25 idiumenge 26Festa Major de Poblenou

Dijous 30 de junyTrobada club de lecturaBiblioteca Manuel Serra i Moret, a les 20.30h

Lampisteria i electricitatInstal·lacions de calefacció i aire acondicionatManteniment industrial i doméstic d’aigua i electricitat

Servei d’Urgències 24h.José Ferrás

c/ Sitges, 19 (Urb. Agora Park) · 08490 Tordera (Barcelona)Tel. 618 954 206 - 617 091 475 - Fax 93 765 80 13

INSTAL·LACIONSELECTRICITAT, AIGUA I GAS

CALEFACCIÓI AIRE CONDICIONAT

AVANCI’S A LA CALOROFERTA: AIRE CONDICIONAT,300 F.G. AMB BOMBA DECALOR, 5m CANALETA, 7mLINEA FRIGORÍFICA, PRESADE CORRENT I DESAIGUE.TECNOLOGIA ION 840 €INSTAL·LACIÓ e IVA INCLÒS

93 759 75 76 - 610 28 16 24

Camprodon, 14 · 17401 Arbúcies (Girona)Telf. 972 86 14 60 · Fax 972 86 14 61

www.cantorres.com · mail: hoteltorres@cantorres.com

El seu terme municipal és elmés extens de la Selva. Elcentra la vall de la rierad'Arbúcies, les elevacionsguillerenques del Pla de lesArenes i de Joanet i la partmés oriental del massís delMontseny. El cim de lesAgudes, amb 1706 m d’alti-tud, és el punt més elevat.Una bona part del terme ésboscosa, amb gran varietatd'espècies degut als gransdesnivells existents, i l'agri-cultura se centra quasi tota ales valls.

El poblament prehistòric esdocumenta a les zones altesdel Pla de Palomeres i laFeixa Llarga, i el primerassentament de plana el tro-bem ben a prop de Can

Pons, on el segle I AC hihagué un petit establimentibèric. El primer esment datadel 898 i el de l'església deSant Quirze del 923. Al seuentorn s'organitzà el pobla-ment medieval i li foren uni-des les esglésies de SantaMaria de Lliors, Sant PereDesplà i Sant Climent. Ambl'organització feudalArbúcies romangué sota eldomini del castell deMontsoriu i del monestir deBreda. Al segle XIX, la feso-mia rural es va començar amodificar i sorgiren diversesindústries com la farga i lafabricació de carrosseries.Una altra activitat importantés la d'embotellament d'ai-gua, que aprofita les nom-broses surgències naturalsesteses per tot el terme.

Les parròquies de SantCristòfol de Cerdans, al nord-oest, i de Sant Mateu deJoanet, al nord-est i centradaper un petit nucli de pobla-ció, pertanyen al bisbat deVic. Joanet pertanyeu juris-diccionalment a Sant HilariSacalm fins al segle XIII ieclesiàsticament fins al XV,però la seva adscripció aMontsoriu l'ha relacionatamb Arbúcies des d'aquellesdates.

Superfície: 86,94 Km2Altitud: 291 mHabitants : 5.775 (any 2004)Mercat: diumenge

Ja fa dos anys que PànxingTot Selva va iniciar un pro-jecte engrescador: difondreles activitats de la nostracomarca amb un esperitinformatiu i de servei públic.En aquest període la vostrapublicació ha crescut fins als27.000 exemplars mensuals is’ha convertit en una eina útilper a tots els qui volemconèixer les activitats que esfan als pobles de La Selva.La barreja d’agenda, repor-tatges i informació comarcalha constituït una fórmula ori-ginal que els lectors i institu-cions hem sabut valorar moltpositivament.

Des d’Arbúcies us desitgema tots els que feu possible elPànxing Tot Selva que seguiuamb aquesta línia editorialque ben segur us donarà unfutur carregat d’èxits, i tambéque continueu amb aquestatasca de difusió que acostaals selvatans a la seva realitatmés propera.

Roger Zamorano i RodrigoAlcalde d’Arbúcies

14 15

N O T Í C I E S Arbúcies

Arbúcies renova les instal·lacionsdels parcs infantils

Arbúcies canviarà de forma gradual en tres anystots els jocs instal·lats als parcs infantils delmunicipi després del recent conveni de col·labora-ció firmat entre l’Ajuntament i tres envasadoresd’aigua del terme municipal –Fontdor, Font delRegàs i Aigua de Viladrau-, que aportaran105.000 euros durant tres anys. Aquest acordservirà per retirar i substituir els jocs actuals,que es troben en mal estat de conservació, peruns de nous que compleixin les mesures de segu-retat. L’objectiu és generar noves àrees de joc enbones condicions, una demanda molt reclamadapels veïns.

Arbúcies compta actualment amb cinc zonesinfantils (Plaça de la Pietat, Plaça de laSolidaritat, Plaça Florac, Plaça Dr. Turon i Parc dela Riera) que són les que estaran sotmeses aaquest procés de renovació. No obstant això,l’Ajuntament d’Arbúcies no descarta crear noveszones de joc d’aquí un temps.

Aprovada la reforma de ladepuradoraEl Ple Municipal d’Arbúcies va aprovar en sessióextraordinària i per unanimitat la reforma de ladepuradora, un projecte finançat íntegrament perl’Agència Catalana de l’Aigua (ACA). La milloraconsisteix en la substitució del sistema d’aireació,

que no funcionava correctament. El nou sistemapermetrà augmentar la qualitat de l’aigua que s’a-boca a la riera així com evitar l’acumulació de lloti sorra. En cap cas es tracta d’aigua per al con-sum humà. Es preveu que la nova depuradora fun-cioni a partir del gener de 2006.

Per dur a termes les obres caldrà parar la depu-radora uns deu dies durant les obres de renova-ció. Amb l’objectiu de minimitzar les molèsties alsciutadans, l’Ajuntament d’Arbúcies prepara unprotocol d’actuació que vol incloure els agentseconòmics i socials Amb la nova depuradora s’es-curçarà notablement el tram de recuperació bio-lògica de la llera. Fins ara feia falta un tram de 2quilòmetres per aconseguir uns nivells químicsadequats per l’ecosistema natural de la riera.

Caldes deMalavella

Superfície: 56 Km2Altitud: 84 mHabitants : 5.484 (any 2004)Mercat: dimarts

D'una forma senzilla, peròamb un gran contingut, éscom considero aquesta apre-ciada revista. Des de lesseves pàgines es nota lavoluntat de mostrar una imat-ge molt real dels pobles de laSelva, de la seva gent i deles seves activitats i cos-tums. Una fotografia viva dela nostra comarca. Recullplenament la vida quotidiana,fent de guia per a molts denosaltres. També voldria feli-citar als responsables, perfer un producte de tanta qua-litat i sense cost per alsusuaris.

Per molts anys.

Miquel Casas i SeriñàAlcalde de Caldes de Malavella

16

El territori està repartit entreterres de conreu, sobretotcereals, i boscos d'alzines ipins. El reguen el riu Onyar iles rieres de Gotarra, deBanaula, de Malavella i lacapçalera de la riera de Sils.La seva població està distri-buïda en les diferents urba-nitzacions que envolten elnucli principal del municipi.

L'existència de diversesfonts termals va propiciar l'o-cupació de l'indret des detemps prehistòrics. Durantl'època romana, i amb el nomde Aquae Calidae, la vilaesdevingué un importantmunicipi amb dos conegutsconjunts termals, un al Puigde les Ànimes, desaparegut, il'altre al Puig de Sant Grau,on encara es poden veure lesrestes. El fet que en aquestindret s'aixequés un castell,convertit posteriorment en unhospital de pobres, ha per-mès la conservació de lesrestes romanes.

L'església de Sant Esteve,que conserva encara elsabsis romànics, apareix perprimera vegada en un docu-ment de l'any 1053. El topò-nim Malavella apareix pocdesprés, l'any 1057. Laimportància que va prendreel fenomen de l'aigua termala partir de la segona meitatdel segle XIX propicià el crei-xement del poble, amb laconstrucció de dos balnearisi diversos edificis que formenel conjunt modernista mésimportant de la comarca.

Al nord del terme trobem elpoble de Franciac, un petitnucli medieval que ha cres-cut a redós de l'església deSant Mateu. L'edifici actualfou bastit en el segle XVIII. Asud-est del terme hi ha elpoble de Santa Seclina, quedes del segle XIII apareixcom a parròquia rural.

A G E N D A

17

agenda comarcalAMERDivendres 24 de junyFestivitat de Sant JoanXIII Aplec de la Sardana

Dissabte 2 de juliolXVIII Travessa nocturna

ARBÚCIESDissabte 11 de junyTorneig de cadets de l'escola de futbol arbu-cienca. Camp de futbol.De 10.00h a 19.00h

Diumenge 12 de junyTorneig de juvenils de l'escola de futbol arbu-cienca. Camp de futbol. De 10.00h a 19.00h

Veredicte del concurs fotogràfic de LesEnramades. Al Museu Etnològic del Montseny"La Gabella" a les 11.30h

Fins al 12 de junyExposició al Museu Etnològic delMontseny. "La cistelleria a Catalunya"Al Museu Etnològic del Montseny "La Gabella"

Del 14 al 26 de junyMostra de les obres del curs de plàsti-ca infantil. Al Museu Etnològic del Montseny"La Gabella"

Dijous 16 de junyEls contes de l'Hora Fosca: "El sexe nobeneït". Llar de jubilats, a les 21.30h

Dilluns 18 de junyObertura de les piscines municipalsDijous 23 de junyRevetlla-concert de Sant Joan

Amb el grup musical Bauma Plaça de la Vila, a partir de les 22.00h

Divendres 24, Dissabte 25 i diumenge26 de junyMarató de futbol sala infantilAl Poliesportiu d'Arbúcies

Del 28 de juny al 10 de juliolExposició de l'11è concurs fotogràfic deLes Enramades. Al Museu Etnològic del Montseny "La Gabella"

BREDADimecres 8 de junyL'hora del conteBiblioteca Municipal, a les 18.00h

Del 27 de juny al 29 de juliolBibliopiscinaBiblioteca Municipal, de 17.00h a 20.00h

CALDES DE MALAVELLADivendres 10 de juny Contes per a adults Biblioteca Municipal Francesc, a les 19.00h

Dijous 16 de juny Excursió al VallespirOrganitzat per l'Esplai

Divendres 24, dissabte 25 i diumenge26 de Juny Sortida: Pica d'EstatsOrganitzada pel Club Excursionista

Dijous 7 de juliol Anada al Teatre Victòria: "Mar i Cel"Organitzat per l'Esplai

c/ Dels Dolors, 5 · MAÇANET DE LA SELVA · Tel. 972 85 86 45

w w w . p i e r r o t l u n a r . c o m

PubBillar

FutbolínMúsica

en directe

JUNYDivendres 10Concert a càrrec del grup argentí "BIG TIME"Desprès de la seva gira per les ciutats de Madrid iBarcelona, arribaran a Maçanet, carregats de bona i intensamúsica llatinoamericana.Dijous 23Vine a passar la revetlla de Sant Joan amb nosaltres!Divendres 24Festa Ballantines

A partir de Sant Joan nou horari:Dilluns tancatDe dimarts a divendres obrim a partir de les 20.00hDissabtes i diumenges obrim a partir de les 16.30h

PR

OG

RA

MA

CIÓ

PIER

RO

TLU

NA

R

c/ Dels Dolors, 5 · 17412 MAÇANET DE LA SELVA · Telf.: 972 85 86 45 · www.pierrotlunar.com

A G E N D A

19

A G E N D A

18

HOSTALRICDivendres 10 de junyL'hora del conte Biblioteca Municipal, a les 17.00h

Dijous 16 de junyJornada de jocs tradicionalsBiblioteca Municipal, a les 17.00h

Dissabte 18 de juny Taller MòbilBiblioteca Municipal, a les 10.00h

Dijous 23 de junyGran revetlla de Sant Joan

De l'1 al 5 de juliolFesta Major d'Hostalric

LLORET DE MARDel 11 al 16 de junyFestival Buen ViajeDiferents llocs de la població

Dissabte 11, 18 i 25 de junySardanes Plaça de l'Ajuntament, a les 22.30h

Dissabte 11 i diumenge 12 de junyTorneig Costa Brava de Futbol SalaPavelló El Molí, a partir de les 9.00h

Campionat Nacional Lliga deComunitats de PetancaCamp de terra Escola Pere TorrentDiumenge 12 de junyMercat de Brocanters, Col·leccionistes,Artesans i AlimentacióPlaça Pere Torrent, a partir de les 9.00h

Trobada de Germanor de vehicles clàs-sics fins als anys 80Plaça Pere Torrent, a partir de les 9.00h

Aplec de Sant QuirzeErmita de Sant Quirze, a la tarda

Dijous 23 de junyArribada de la Flama del Canigó

Dimarts 28 de junyFesta del barri dels pescadorsBarri dels Pescadors

MAÇANET DE LA SELVAA partir del 27 de junyBibliopiscinaPiscina municipal

RIUDARENESActivitats de la Llar de Jubilats:Tots els dimarts:Ioga, massatge, podologia i estèticaTots els dimecres i divendres: gimnàs1r i 3r dissabte: berenar ball, al PolivalentTots els divendres: massatge

RIUDELLOTS DELA SELVADivendres 10 de juny Descoberta de la música Biblioteca, a les 18.30h

Riudarenes

Lloret

Hospital, 1 (darrera l’esglèsia)17430 Santa Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 24www.hotelpinxo.com

c/ Hospital, 1(darrera l’Església)Tel./Fax 972 84 01 2417430 SANTA COLOMA DE FARNERSwww.hotelpinxo.com

A G E N D A

21

A G E N D A

20

SANTA COLOMADE FARNERSDimarts 14 de junyOpera: Les Noces de FigaroRepresentada pels alumnes de 7 anys de l'escolaJosep Carbó. Sala d'actes del Casal Cultural, ales 18.30h.

Dijous 16 de junyAudició d'alumnes d'instrument i coralSala d'actes del Casal Cultural, a les 18.30h.

Dissabte 18 de junyFesta Fi de curs de La SalleFesta de fi de curs del CEIP SantSalvador d'Horta

Diumenge 19 de junyMostra de fi de curs del centre dedansa ART

Dilluns 20, dimarts 21 i dimecres 22de junyAudicions d'alumnes de l'EMM JosepCarbó. Dilluns a l'Església Parroquial, a les 18h.Dimarts i dimecres a la Plaça Farners, a les 19.30h.

Divendres 24 de junyConcert de Sant JoanMúsica catalana a càrrec de l'Orquestra deCambra de la Vall d'en Bas. A l'església i a laplaça Farners, a les 18h.

Diumenge 26 de junyAplec a Sant Pere Cercada

Diumenge 3 de juliolSortida als Pirineus. Fontalba-Puigmal-NúriaPlaça de l'Ajuntament, a les 7.00hPer més informació: 972 84 28 76 ó 679 76 2027 (Centre Excursionista Farners)

SILSAl juny Trobada de Bastoners a Súria

Dissabte 11 de junyBerenar-Ball amb Nit i DiaSala la Laguna, a les 18.00h

Diumenge 12 de juny XVIII Festa de Primavera A partir de les 11.30h

Concert de "Carlos Caro y SaborCubano". Sala la Laguna, a les 19.00h

Dijous 23 de junySopar- Ball Revetlla de Sant JoanPlaça dels Esports, a les 21.30h

Dissabte 25 de junyBerenar-BallSala la Laguna, a les 18.00h

Diumenge 26 de juny Tarda de Ball Sala la Laguna, a les 18.00h

Divendres 1 i dissabte 2 de juliol Campionat Intercomarcal Gironí de Rallid'escalextric. Sala La Laguna

Dissabte 2 de juliolRevetlla de Mallorquines Bosc de l'Aymerich, a les 22.30

VIDRERESDissabte 9 i diumenge 10 de juliolTeatre: "Draps Bruts"Teatre Municipal, dissabte a les 22.00h i diumenge a les 19.00h

Santa Coloma

A G E N D A

23

TOSSA DE MARTots els dijous de juny Visita guiada "Les Plantes Medicinalsde Tossa". Informació i inscripcions: Oficinade Turisme. Preu: 5,00 euros. Sortida a les 9.00h

Dissabte 11 de junyExcursió guiada "Pas a pas": Camí deRonda. Tram de Cala Llevadó. Informació i ins-cripcions: Oficina de Turisme. Preu: 6 euros.A les 8.00h

Diumenge 12 de junyExcursió guiada "Pas a pas": La Rocade l'Elefant. Un dels millors miradors deTossa. Informació i inscripcions: Oficina deTurisme. Preu: 6 euros. A les 8.00h

HOMENATGE A LA VELLESA 12.00h Església ParroquialMissa d'homenatge a la vellesa 13.00h Plaça d'EspanyaSardanes, cobla Baix Empordà17.30h Plaça d'EspanyaSardanes, cobla Baix Empordà19.30h Plaça d'EspanyaBall amb l'orquestra Sundra

Dilluns 13 de juny

FESTIVITAT DE SANT ANTONI Rua del ram de la construcció pels carrers dela vila. A partir de les 12.00h, sortint de la ter-minal.

BallFesta del carrer. Carrer Sant Antoni. A les 22.30h

Dissabte 18 de juny Excursió guiada "Pas a pas" : Camí deRonda. Tram de Sa Boquera. Informació i ins-cripcions: Oficina de Turisme. Preu: 6 euros.Sortida a les 8.00h

TeatreRepresentació de l'obra "De lloguer", pel GrupTeatre Xixanet, al Cinema Montserrat, a les 18.00h

Diumenge 19 de juny Excursió guiada "Pas a pas": PuigS'Abell. Una de les millors panoràmiques de laCosta Brava. Informació i inscripcions: Oficina deTurisme. Sortida a les 8.00hPreu: 7,50 euros (trajecte en bus)

Del 22 al 30 de juny 2ª Fira Esotèrica i Alternativa "TossaMàgica 2005". Plaça d'Armes de la Vila Vella. A partir de les 17.00h

Fins al 24 de juliolExposició "Oscar Zügel ... a la força de laimatge". Edifici La Nau

Fins al 31 de juliol Exposició "Oscar Zügel: del poder del pinzell .... "Al Museu Municipal.

A G E N D A

22

VILOBÍ D'ONYAR-SALITJA-SANTDALMAIDivendres 10 de junyPresentació de la II BibliocursaEscola Josep Madrenys

Dimecres 15 de junyClub de lecturaBiblioteca Municipal, a les 21.00h

Dijous 16 de junyAudició musical pels nens i nenesBiblioteca Municipal

Dijous 23 de junyRevetlla de Sant Joan a Sant DalmaiOrganitzada pel grup Els Llobatons.

Del 26 de juny a l'1 de juliolEstades de tècnic esportiuA Can Solà. Més informació a www.estadestec-nic.com

Del 25 de juny al 3 de juliolCampament d'estiu a BegetPer passar uns dies de vacances de forma lúdicai educativa a la natura. Per joves de 13 a 16

anys. Informació i inscripcions a l'Ajuntament,fins el 15 de juny.

Juliol, agost i setembreCasalet d'estiuPer a infants de P3, P4 i P5. Inscripcions fins el10 de juny a l'Ajuntament.

Juliol, agost i setembreCasal d'estiuPer a infants que han cursat primària (de 6 a 12anys). Inscripcions fins el 10 de juny al'Ajuntament.

Juliol i agostCasal d'estiu per jovesL'Espai Jove ofereix diferents casals per a jovesde més de 12 anys. Més informació al Sindicat.

Vilobí

A N U N C I A ’ T

972 877 257

TOT SELVATOT SELVA

Especialitat en amanides, ibèrics, formatges i brasa.

Diumenge tancat. PER SOPAR ES PREGA RESERVAPLATS COMBINATS PER MENJAR ALS MIGDIES

TERRASSA CLIMATITZADAc/ Anselm Clavé, 12 baixos - Tel. 972.84.23.08

STA COLOMA DE FARNERS

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

G A S T R O N O M I A

24 25

A la Selva hi trobem una gastronomia acurada i

tradicional que permet degustar els plats cata-

lans més típics. Disposa d’un ampli ventall de

possibilitats culinàries gràcies a la combinació de

costa amb el seu preuat peix; plana amb abundàn-

cia de verdures i aviram; i muntanya amb la caça

i els bolets, ens permeten unir aliments frescos i

de gran qualitat.

La tradició combinada amb originalitat i innovació

ha donat lloc a plats típicament selvatans com

són el pollastre amb escamarlans, ànec amb

peres, guatlles farcides, estofat amb cansala-

da… tots aquests plats i molts més els podeu

degustar a la comarca.

La nostra cuina, amb molts anys de tradició, es

mostra a través de fires, festes i jornades gastro-

nòmiques a moltes poblacions selvatanes.

Per primavera trobem les Jornades gastronòmi-

ques de Quaresma, la Fira de l’aigua i les

Jornades de l’horta i el cargol a Arbúcies; la Cuina

del Mar a Tossa, la cuina de Pasqua a Sant Hilari

Sacalm, les Jornades gastronòmiques de l’arròs a

Lloret de Mar i la Fira del Pa amb Tomàquet a

Santa Coloma.

A l’estiu hi ha el Sopar de les Àvies, a Sils; les jor-

nades del Peix i la Blanes-Tast a Blanes.

A la tardor l’oferta és molt més àmplia. Hi trobem

la Cuina del Bandoler, la Cuina del Bolet i els

Fogons de Tardor a Sant Hilari; les jornades del

Cim-i-Tomba a Tossa; La cuina de l’Art a Lloret; la

Fira de Tardor i les jornades del bolet, la caça i la

castanya a Arbúcies; les jornades de Cuina

Gastronomia de La Selva

Medieval a Lloret i, per acabar, la Festa de la

Ratafia a Santa Coloma.

A l’hivern tenim la Fira de Sant Antoni a Anglès, la

Festa de la Botifarra dolça a Vilobí i la Matança

del Porc a La Cellera.

Com es pot veure, bo i molt per escollir.

PROPIETARI: Josep Mª Martínez (Pini) ADREÇA: C/ Portal, 14 - TELÈFON: 972 34 02 97

CAN PINI, la tradició familiar i la bona taula

a Tossa de Mar Pl. Roig i Soler, 2 (davant del Museu

Municipal-Vila Vella)Tossa de Mar

Tel. 972 341 030

Des de 1969

“On sempre estareu ben atesos”

“On sempre estareu ben atesos”

1 només per 100 €*

2 només per 150 €*

Lloga aquests inflables per a aniversaris i festes particulars

Xavier: Mòbil 609 37 72 00Fax 972 35 11 76

superdiverpark@wanadoo.es*ports no inclosos

Des del 31 de maig fins al 15 de juny, els habi-tants de Lloret de Mar que mai han accedit aInternet rebran una classe d’iniciació de 45

minuts en un Aula que s’hainstal·lat al Punt d’InformacióJuvenil.

La iniciativa, promoguda pelMinisteri d’indústria, Turisme iComerç i l’entitat pública empresa-rial Red.es, compta amb lacol·laboració de la Generalitat deCatalunya, i pretén articular elsplans autonòmics i locals per tal degarantir l’ús de la xarxa en els nousinternautes. L’objectiu de la cam-panya es acostar Internet a col·lec-tius no usuaris de la xarxa, com

mestresses de casa, joves estudiants, personesgrans, immigrants i discapacitats.

Les platges deLloret i Fenals deLloret de Mar hanestat guardonadesamb dues banderesblaves, atorgadesper l’Associaciód ’ E d u c a c i óAmbiental i delC o n s u m i d o r(ADEAC). Aquestesplatges han rebut, amés a més, unadistinció especial enmatèria de salva-ment, socorrisme iprimers auxilis.

La bandera blavareconeix les platgesque compleixen elsrequisits de qualitatde les aigües, ser-veis i realitzaciód’activitats d’infor-mació, educació igestió ambientalper part del munici-pi. A més, preténun desenvolupa-ment sostenible delturisme i del con-junt del litoral.

Lloret de Mar conti-nua rebent acredi-tacions qualitativesper l’excel·lent estat de les seves platges. Enaquest sentit, les platges de Lloret i Fenals sónles úniques de la Costa Brava amb la certificacióQ de Qualitat, que atorga l’Institut per la QualitatTurística Espanyola (ICTE).

La platja de Lloret i la platja de Fenals són lesmés grans del municipi i ofereixen serveis comara dutxes, recollida diària de deixalles i neteja dela sorra, servei de vigilància i primers auxilis, aixícom rampes que faciliten als discapacitats acce-dir a l’aigua i la sorra.

26

N O T Í C I E S Lloret de Mar Lloret de Mar

Les platges de Lloret de Mar, guardonades amb dues banderes blaves

27

N O T Í C I E S

PLATJA FENALS de Lloret de mar

PLATJA de LLORET DE MAR

La campanya “TOTS.ES” promourà l’ús d’internet a Lloret de Mar

L A L L A R

29

Si heu decidit comprar una casa antiga i s'ha derestaurar, podeu optar per l'estil rústic. L'elecciódels revestiments, el color i els mobles és essen-cial per dotar la casa d'una decoració que conser-vi un ambient rústic, però a la vegada modern.Les regles de la decoració, com totes, s'han fetper trencar-se. La idea és que la vostra casa lluei-xi el més semblant a vosaltres. Per això heu deser rebels i crear efectes nous i inesperats.

Les bigues i la pedra d’obra vista són ele-ments estructurals molt encertats a l'hora derecrear ambients d'aire rústic, millor sempre encolor blanc.

La fusta fosca resulta molt càlida, però si desit-gem que tingui un aire molt actual, és millor esco-llir la pintada en blanc. La solució és decapar la

pintura fins a aconseguir l'aspecte envellit quedesitgem. Podem fer el mateix amb els mobles iles bigues.

Pel que fa els terres, el millor per a l'estil rús-tic són les rajoles de gres, que es poden trobarde tots els estils. En les cases rústiques, quedenperfectes les que imiten l'aparença i la textura delfang cuit artesanal.

Per revestir el terra del porxo o de la piscina, sien tenim, el millor és la fusta de teca, ja queaquesta no és relliscosa i és resistent a la humi-tat. En seleccionar la gamma de colors per a lesparets, la fusteria, els entapissats i el mobiliari,el blanc, el vermell i la pedra són ideals per podercrear uns espais acollidors i amb caràcter.

Reformes d’una casa RÚSTICA

A G E N D A

14a Travessa Popular GÓSOL-BERGA

Com passa el temps! Com es diu popularment,sembla que fos ahir i encara que no ho sembli jaanem per la 14a Travessa Gósol - Berga.

Hem d'anar als principis del anys 90 per trobar-nos amb els orígens d' aquesta travessa, en unacomarca on ens podem considerar privilegiats perla diversitat de paratges de gran bellesa per elsquals passen les diferents edicions de les TRA-VESSES GÓSOL – BERGA. Han sigut 13 edicions que han fet possible el petitmiracle de situar-se al capdavant de les marxesno competitives de llarga distància, en les quecada un dels participants tria el ritme amb el qualvol realitzar la travessa, ja sigui gaudint del pai-satge o amb un esperit de superació fent el mínimd'aturades durant el recorregut sempre recor-dant que no és una competició. Hem vist com unesport que segons alguns només era una modaanava consolidant-se fins estar a la mateixa alça-da que altres esports, al mateix temps que nosal-tres ens anàvem fent un lloc dins el calendari deles marxes de gran fons de la Federació Catalanade Ciclisme.w

Gràcies a l'esforç d'un grup d' amics i un grup defidels col·laboradors, sense el qual ens haguéssigut molt difícil arribar fins aquí.wgueda.

Per acabar només recordar-vos que usesperem el pròxim 19 de juny a Gósol pergaudir del recorregut que hem preparatenguany els Mussols del Pedra C.E.

19 de Juny

28

GÓSOL

COLL DE JOSA

SERNERES

EL COLLELL

COLL DEL BALMA

GERSOLET

RIERA DE SALDES

CÀMPING EL BERGUEDÀ

EL JOU

CREU DE FUMANYA

COIX - PEGUERA

CASANOVA DE LES GARRIGUES

BERGA - RESORT

142316301579184315731273

985871

1041158615921193

610

02,9407,405

10,40516,93220,03225,08138,90242,97251,05153,21360,51671,848

ALÇADA KM

PER MÉS INFORMACIÓ PODEU TRUCAR ALS TELÈFONS SEGÜENTS:Bicicletes Puig 938 210 460 Bici Grandia 938 211 633

o consultar a la pàgina www.bergueda.com/mussols Mussols del Pedra C.E.

La història d'Hostalric és ladel seu castell. Primer per-què el seu terme municipalés el més reduït de la comar-ca, i després perquè el pro-minent turó del Castell estàtant estratègicament situat almig de la via de comunicacióterrestre més important delpaís que la seva ocupació haestat sempre de primer ordrei ha marcat plenament la vidadels seus habitants.

El poble s'allargassa entre laTordera, al sud, i la vall per onha passat primer la ViaRomana i després el CamíRal, al nord.

El turó del Castell fou ocupatja en època ibèrica, i tambéhi ha indicis d'ocupació enèpoca romana. Per la sevaimportància estratègica,aquesta fortalesa fou esce-nari de diferents fets bèl·lics,

sobretot el de 1808-1814. Lavila prosperà gràcies al fetque fou el centre administra-tiu del vescomtat de Cabrerafins l'abolició de l'AnticRègim. Malgrat que bonapart de les seves cases forendestruïdes a causa de ladarrera ocupació francesa,preserva quasi intacte un bontram del recinte emmurallat,del segle XIV, i de la tramaurbana antiga.

L'abolició de les senyories ila pèrdua del paper estratè-gic del castell al llarg del XIXforen els causants d'unestancament temporal quefinalitzà a causa del manteni-ment d'Hostalric com a cen-tre agrícola i comercial detots els entorns (Fogars,Massanes, Grions...), i laseva ubicació al bell migd'una important via de comu-nicació.

HostalricSuperfície: 3,39 Km2Altitud: 189 mHabitants : 3.247 (any 2004)Mercat: dimarts

Benvolguts, benvolgudes,

Des de fa dos anys la revistaPànxing Tot Selva arriba a lesnostres comarques i s’ha obertcamí entre les publicacionsgratuïtes que s’editen enaquest territori fins a ser la mésllegida.Som conscients que una feinad’aquest tipus suposa un granesforç per part de tot l’equip deredacció perquè els vilatansestem informats de tot allò quepassa al nostre entorn. Pertant, la tasca de difusió que fala revista Pànxing Tot Selva ésde gran importància, tant perals lectors com per als munici-pis.L’Ajuntament d'Hostalric volagrair especialment a la revistaPànxing Tot Selva i als seuscol·laboradors l’atenció quetenen amb el nostre poble i, engeneral, el treball de divulgacióde tots els municipis propers ide les activitats i actuacionsque s’hi duen a terme.D’altra banda, per a qui encarano coneix Hostalric, us volemconvidar a visitar la nostra vila.Us recomanem veure el castelld’origen medieval, que va serreconstruït com a fortificaciómilitar durant el segle XVIII, iles muralles i torres que envol-ten el nucli antic ja que sónMonument Històric Nacionaldes de 1963.

Salutacions cordials,

Eugeni Medina i PandoAlcalde d'Hostalric

30

A G E N D A

31

La mostra s'acompanya amb un cicle de conferèn-cies al voltant de la vida als castells que realitza-ran prestigiosos especialistes:

Dimecres 1 de juny "La recerca arqueològica als castellsde l'Edat Mitjana de la comarca de laSelva. Segles X - XIV", a càrrec de CristianFolch, arqueòleg i col·laborador de la UAB.

Dimecres 8 de juny"La funció militar del castell: castlans icavallers", a càrrec d'Antoni Udina Abelló, professor d'Història Medieval a la UniversitatAutònoma de Barcelona.

Dimecres 15 de juny"L'alimentació i gastronomia a l'EdatMitjana Peninsular", a càrrec de MariaMestre, historiadora i comissaria de l'exposicióLa Vida als Castells.

Sala de Plens de l'Ajuntament. A les 19.00h tots els dies. Entrada gratuïta.

L'edat mitjana ha estat sovint considerada com unperíode de foscor i tancament. Si bé és cert queen aquella època van existir llargs períodes d'obs-curitat, estudis recents han posat al descobertuna sòlida estructura social i formes de vida refi-nades. El castell va jugar un paper molt importanten el món medieval. A més de la seva funció mili-tar, va ser un element clau per a l'administraciódel territori i un centre de vida cortesana. El terri-tori de l'actual Catalunya no va ser una excepció i,entre el segle IX i el segle XIV, es va establir unaxarxa de castells i de parròquies cabdal per unifi-

car la major part dels comtats de l'anomenadaMarca Hispànica.

L'exposició La vida als castells, organitzada per laFundació "la Caixa" en col·laboració amb l'ajunta-ment d'Hostalric, pretén mostrar com es vivia enels castells de la geografia catalana a l'edat mit-jana, prenent com a punt de partida les imatgesdels retaules i de les pintures murals, dels llibresi dels còdexs, que han permès reconstruir elsambients d'un castell medieval en temps de gue-rra i de pau, el treball i les formes de lleure.

HostalricExposició La vida als castellsCasa de la Vila Del 26 de maig al 21 de juny

Carnisseria i QueviuresMa Carme Oliva

C/Bernat Metge, 87 • T. 972 84 24 89Can Malladó • Sta. Coloma de Farners

SUPER TEXTILSUPER TEXTIL

DavantCAPRABO

Santa Bàrbara, 11SANTA COLOMA DE FARNERS

E L S U P E R D E L V E S T I R

Major, 6 - Sta. Coloma de FarnersTel. 972 841750 - Fax 972 840181

Mòbil 696 793659 fotofont@cdgir.com

33

N O T Í C I E S Santa Coloma de Farners

L’Ajuntament de Santa Coloma estrena les novesoficines d’atenció al ciutadàLes oficines, instal·lades a la planta baixa de l’edi-fici on hi havia la Galeria d’Art Farners, ja estanobertes al públic. Les intervencions urbanístiquesque s’han realitzat el darrer any permeten unamillora de l’accessibilitat, per tal de facilitar alsciutadans un major acostament al consistori.

L’alcalde, Antoni Solà ha afirmat que, des del’Ajuntament, es proposa situar la Galeria d’ArtFarners a la Casa Gironès, de titularitat munici-pal. És en aquest edifici, situat al carrer del Pratnúmero 16, on es vol construir el nou museu dela ciutat. Actualment s’està treballant en el pro-jecte constructiu per tal d’adaptar la planta baixai reforçar tota l’estructura.

L’ajuntament estrena noves oficines d’atenció al ciutadà

Situat a Santa Coloma deFarners, capital de lacomarca de la Selva, alpeu de les Guilleries, ambuna gran tradició culinàriai pastissera. A 20 km deGirona, i de Lloret de Mar,Santa Coloma de Farners,gràcies a l’Eix TransversalLleida-Girona, és un puntestratègic per anar tant ala Costa Brava com alPirineu.

L’hotelTenim les nostres portesobertes des de 1927, quanel besavi, conegut per atothom com en “Pinxo dela sardana”, va inaugurarels fogons de la nostracuina. En l’actualitat, s’in-corpora al negoci familiarla cinquena generació.

En aquests moments oferim19 habitacions dobles, ambbany complet i calefacciócentral, aire condicionat atotes les habitacions, televi-sor i ascensor situades a lanostra casa rústica, al costatde l’Església.

El nostre és un establimentde 3 estrelles, totalmentreformat l’any 2000.

Tenim tarifes especials per aempreses, grups i col·lectivi-tats que cal consultar enfunció de la disponibilitat ide l’època de l’any.

El restaurantL’horari de restaurant ésd’1 a 4 de la tarda.

Tenim una cuina casolana,amb el més acurat estil tradi-cional.

Els plats més variats cuinatsamb els seus sofregits, cadasalsa amb el seu plat i cadaplat amb la seva salsa.

Vinguin a tastar algunes deles nostres especialitats:pastís de pebrot amb caviard’arengada, albergínies a lacrema, fideuà, galtes deporc confitades, filet de lluçal forn, pollastre amb esca-marlans...

L’esperem perquè desco-breixi la immillorable relacióde qualitat i preu de la nostracuina, sempre regada ambuna extensa relació de vins icaves.

Durant la Festa de la Ratafia,al novembre, o per encàrrec,proposem la Cuina de laRatafia.

Alguns dels plats que pre-parem són foie-gras ambteules i caramel de ratafia,pinxos de ratafia, pomes ofigues amb almívar deratafia,... i darreramentpresentem la novetat delfoie-gras amb ratafiaenllaunat.

Hotel PINXOC/ Hospital, 1- 17430 SantaColoma de Farners (Girona)Tel. 972 84 01 24

C/ Major, 10 · Tels.: (972) 84 03 26 - 84 27 6717430 SANTA COLOMA DE FARNERS (Girona)

El primer treballd’aquest autorés el resultatd’un estudiminuciós on esrepassa la histò-ria de la ciutat,suggereix inter-pretacions iobre línies per afutures recer-ques.

A part de lal o c a l i t z a c i ó

topogràfica, l’obra de Casadevall també tracta lesdiferents èpoques històriques per les quals va

passar la ciutat (abans del segle XIII): des delplistocè a l’edat de bronze, els romans, la cristia-nització, la invasió dels pobles del nord, elssarraïns i la reconquesta. També dedica un capí-tol a l’idioma i un altre a “la destrucció i recons-trucció de l’església”. El castell, l’ermita deFarners i el nom dels Farners també són tractatsindividualment per l’autor del llibre. Finalment, l’o-bra inclou un apèndix sobre l’origen de la font deSant Salvador.

Des del consistori es considera de gran importàn-cia potenciar i promocionar treballs d’aquestescaracterístiques ja que contribueixen en el desen-volupament cultural de la ciutat i representen unvaluosíssim document per entendre la història dela comarca i sobretot de Santa Coloma.

34

N O T Í C I E S Santa Coloma de Farners

Per primer any, i amb la intenció de fer partícipsels colomencs de la celebració i promoció d’a-questa festa, s’ha organitzat aquest concurs ambl’objectiu final de seleccionar el disseny del cartellde la Festa entre les diferents aportacions artís-tiques dels participants.

Per participar en el concurs cal estar empadronata la ciutat. Les bases podeu recollir-les al’Ajuntament.

L’ajuntament ha editat i presentat el llibre Santa Coloma de Farners. Els seus orígensde Manel Casadevall.

1r concurs de cartells de la Festa Major de Santa Coloma de Farners

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMAAmb servei de reparació ràpida i canvi de vidres

C/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: jolcar2004@wanadoo.esTel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

El terme municipal de SantaColoma es troba situat alcentre de la comarca, al sec-tor de contacte de lesGuilleries i la plana. La zonamés muntanyosa es troba alsveïnats i pobles deCastanyet, Vallors, Cladells iSant Pere Cercada. Al veïnatde Vall s'estén la plana, rega-da també per la riera deSanta Coloma i molt aprofita-da agrícolament.

La ciutat, capital comarcal,és troba just al peu dels pri-mers contraforts de lesGuilleries. El primer esmentdata del 898, quan es parlade l'església, que fou recons-truïda l'any 950. Des delsegle XI la vila depenguéeclesiàsticament de Sant

Pere Cercada i, des del puntde vista de la jurisdicció civil,del castell de Farners. S'hicelebra mercat des del 1334,gràcies a una concessió delrei Pere III. A finals del segleXIX experimentà un grancreixement, fet que la con-vertí en cap de partit judiciali, mes tard, en capital comar-cal.

Colomencs famosos hanestat Sant Salvador d’Horta iSant Dalmau Moner, escrip-tors com Salvador Espriu,l’astrònom Pare Lluís Rodés,del qual un cràter de la llunaporta el seu nom, el cardenalNarcís Jubany, el pintorJosep Beulas i l’escultorJosep Martí Sabé, entre d’al-tres.

Superfície: 71,31 Km2Altitud: 142 mHabitants : 11.400 (any 2005)Mercat: dilluns i dissabte

Benvolguts,

Em plau saludar a tots elslectors que avui teniu a lesmans el número 25 delPànxing Tot Selva.

Ara fa dos anys que vacomençar aquesta aventuraamb l’objectiu de ser unsuport per al turisme i el lleu-re, i mostrar la realitat de lacomarca. En aquest tempsha contribuït a reforçar laimatge de la Selva i ha pas-sat a ser un mitjà de referèn-cia que ajuda a descobrir i afomentar el coneixement deles terres selvatanes.

Des d’aquestes ratlles vullfelicitar als editors d’aquestapublicació i agrair la feinaque duen a terme tot l’equipde redacció i disseny, totencomiant-los a continuar-la.

Antoni Solà i BohigasAlcalde de Santa Coloma de Farners

37

Santa Colomade Farners

En temps de l’imperi romà el cristianisme vaésser considerat perillós pels interessos de Romai molts cristians moriren torturats i assassinats.En les cruentes persecucions molts creients pre-feriren el martiri a renunciar a la fe cristiana.

L’any 249 d.c. Diví, governador d’Alexandria,va ordenar fortes mesures de repressió contra elscristians, ja que considerava que ells atemptavencontra l’imperi romà. Davant d’això, els sacer-dots només podien comunicar-se per carta. Enuna d’aquestes cartes sant Dionís, bisbed’Alexandria, relatà a Fabi, bisbe d’Antioquia,les terribles persecucions que es van dur a termeal seu bisbat. Destacà per la crueltat, el martiripatit per una dona anomenada Apol·lònia, donad’edat avançada i germana d’un notable magis-trat. Era coneguda per les seves virtuts de caste-dat, pietat, austeritat i puresa de cor. Fou arres-tada i li exigiren no només que renunciés a laseva fe, si no també que repetís improperis i blas-fèmies contra Jesús. Arran de la seva negativarotunda, li van arrencar una per una totes lesdents i els queixals, turment que Apol·lòniaresistí amb gran fortalesa. En veure que no com-movien la seva fe, els torturadors l’amenaçaren

de llençar-la a una immensa foguera que crema-va a les portes de la ciutat. Els vigilants es vandistreure un moment, i Apol·lònia saltà al bellmig de la foguera, immolant-se per tal de nocedir a les seves exigències.

Explica la història que, ja entre les flames, cridàque tots aquells que patissin mal de queixal,invoquessin el seu nom, que ella intercediriadavant el Totpoderós per alliberar-los del pati-ment. Apol·lònia va oferir el seu dolor per evitarque altres patissin després. Els guardes i el gover-nador quedaren esbalaïts en veure que les flamesno la consumien ni li feien cap tipus de mal. Pertal d’amagar el prodigi, provaren de colpejar-labrutalment per matar-la. En no aconseguir elresultat buscat, finalment la degollaren.

Cinquanta anys després dela seva mort, Apol·lòniafou canonitzada. El 9 defebrer va ser el dia indicatal santoral de l’esglésiacatòlica per venerar-la. Ésla patrona de tots aquellsque tenen dolors dentals idels odontòlegs.

36

MINUTS D’HISTÒRIA

Sta. Apol·lonia.Patrona dels odontòlegs

Dr. Hugo Esquiaga GarcíaOdontólogo Argentus S.L.

Sta. Apol·loniaPatrona delsOdontòlegs

El municipi està situat al nordde la comarca, en els contra-forts de les Guilleries. La sevavegetació principal està inte-grada per alzinars, rouredes,freixenedes i castanyedes.L’economia se centra en l'a-gricultura de secà (cereals,patates, blat de moro) i enalgunes petites indústries detorneria, de fusta cremada ide bijuteria.

La vall d’Osor havia estat elsector més poblat de lesGuilleries vers el 1370, ambunes 95 famílies. La població

es manté força estable al llargdel segle XX i a partir de 1960comença a davallar ràpida-ment. Les mines, situades auns 4 km de la vila, van teniruna gran importància econò-mica fins que foren tancadesel 1979.

Centra el nucli urbà l’esglésiaparroquial dedicada a santPere, sant Joan i sant Tomàs,documentada des del 917.Prop de l’església hi ha unatorre de defensa que servíalgun temps de presó. Restenalgunes cases antigues, amb

notables finestrals i llindesgòtiques de pedra.. En elsdarrers anys el municipi s’haanat modernitzant i urbanit-zant i moltes de les cases his-tòriques han estat força modi-ficades.

Dintre del terme hi trobemmasies notables que datendel segle XVI, el santuari de laMare de Déu del Coll, SantaCreu d’Horta i el Sobirà de laSanta Creu, una gran casapairal tinguda popularmentper una de les més riques delpaís.

OsorSuperfície: 52,62 Km2Altitud: 340 mHabitants : 429 (any 2004)Mercat: dilluns

El 21 de març de l’any 2003, a Osor, vàrem

estrenar l’esdeveniment festiu més atrevit de

la nostra història, la Fira del Senglar. Aquelles

dates tot just coincidien amb el número 10 del

Pànxing Tot Selva però de seguida vàrem

tenir clar que aquesta seria una de les princi-

pals vies de difusió de la Fira.

Sigui perquè una fotografia d’Osor va ocupar

la portada del primer número del Pànxing o

per qualsevol altre motiu, des de sempre ens

ha agradat de trobar els nous exemplars que

arriben puntualment a tots els establiments del

poble. Cada mes la revista ens descobreix

trets de la nostra comarca que desconeixíem i,

més d’un, hem descobert per primera vegada

quins són els pobles que pertanyem a La

Selva.

I jo diria una mica més...

El Pànxing no només ens dóna a conèixer

pobles, indrets, costums, gastronomia i tota la

colla de singularitats que ofereix la nostra

comarca sinó que també ha sabut ampliar el

perímetre d’acció de la nostra activitat quoti-

diana. Aquells pobles del costat del nostre que

només eren un “lloc de pas” o aquells que

estan fora del nostre trajecte habitual, i que

gairebé no havíem visitat mai..., s’estan con-

vertint en l’ampliació que ofereix el municipi on

vivim de l’oferta de serveis i activitats lúdiques

que volem tenir a la vora.

I potser encara més...

Tant sentir parlar d’aquest i d’aquell altre muni-

cipi i poder saber d’ells aquella informació pri-

vilegiada que no trobem a cap altre mitjà...

també ha sabut ampliar l’àmbit geogràfic que

ens identifica, aquell que aconsegueix desper-

tar-nos un puntet d’orgull.

I això és el que vàrem pensar a l’hora d’esco-

llir el Pànxing per donar a conèixer la nostra

Fira. Estem segurs que més d’un selvatà va

escampar la notícia: Saps que a la meva

comarca celebrem la Fira del Senglar?

No sé si l’equip de la revista ha aconseguit

aquest efecte com la causa d’una estratègia

estudiada o és, senzillament, la recompensa

merescuda per ser algú que s’estima amb gust

la nostra comarca.

Sigui com sigui, des d’Osor us fem arribar la

nostra felicitació.

Isidre FontAlcalde d’Osor

38 39

Associació de comerciants i empresaris d’Osor

Associació de comerciants i empresaris d’Osor

Els propers dies 17 a 23 de juny secelebra a diferents indrets de la nos-tra comarca el Campionat infantil debàsquet, curses d’orientació, futbolsala, handbol i volei, en les catego-ries masculina i femenina, per a noisi noies entre 13 i 14 anys.

Aquesta iniciativa conjunta del ConsejoSuperior de Deportes i del ConsellCatalà de l’Esport suposa l’acollimentde prop de1200 esportistes escolars dequinze comunitats autònomes del’Estat espanyol a la nostra comarca.

Les seus escollides per la competiciósón Blanes, Caldes de Malavella, Lloretde Mar, Santa Coloma de Farners, Sils,Tossa de Mar i Vidreres.

L’esport escolarL’esport escolar són totes aquellesactivitats que se celebren fora del pro-grama escolar lectiu i que implica laparticipació dels estudiants. Els princi-pals objectius són, a més de donar unamillor formació integral ensenyant elvalor de la cooperació i el treball enequip, ajudar a obtenir un desenvolu-pament físic més sa i gaudir d’unamanera divertida del temps de lleure.

El Campionat d’Espanya InfantilHi participen els nois i noies entre 13 i14 anys, estudiants de 1r i 2n d’ESO,que han guanyat les respectives com-peticions autonòmiques. Les modali-tats d’aquest Campionat són el bàs-quet, l'handbol, les curses d’orientació,el voleibol i el futbol sala, en categoriesmasculina i femenina.

La fase prèvia a Catalunya s’emmarcadins els Jocs Esportius Escolars, unprograma planificat i dirigit pel ConsellCatalà de l’Esport de la Generalitat deCatalunya, que té per objectiu fomentarla participació en activitats esportives,així com facilitar que nens i nenes s’ini-ciïn en el món de l’esport.

Aquest Campionat d’Espanya és fruit,enguany, de la col·laboració entre elConsejo Superior de Deportes i elConsell Català de l’Esport. Constitueixla competició de més alt nivell dintre del’àmbit estatal, adreçada a tots aquellsjoves esportistes que pertanyen a lesdiferents modalitats implicades.

Aquestes jornades suposen una concen-tració de nois i noies d’una àmplia gammade modalitats esportives que d’altramanera seria difícil aconseguir-ho.

BENVINGUDA

Catalunya posa de manifest, un copmés, la ferma aposta per l’esportescolar i la seva capacitat organitzati-va amb la celebració de la Final delCampionat d’Espanya Infantil, unacompetició que convertirà la comarcade la Selva en el punt de trobada delsmillors esportistes estatals de la cate-goria. Em satisfà molt que el nostre paíspugui acollir als esportistes, tècnics,organitzadors i voluntaris de totl’Estat per intervenir en un campionaton els nens i nenes són els grans pro-tagonistes. I és que fomentar l'esportals centres educatius és una prioritatde la política esportiva del Govern dela Generalitat, encaminada a millorarla relació entre educació i esport. Amb el repte ambiciós de formar ciu-tadans a través de la pràctica espor-tiva, la Unió de Consells Esportius de

Catalunya s’encarrega cada any defer realitat els Jocs Esportius Escolarsde Catalunya i de promocionar la par-ticipació esportiva en els centresd’ensenyament, que es converteixenen els principals nuclis de l’esportescolar.D’aquesta manera, garantim que elsescolars de cada comarca catalanapractiquin esport de qualitat, i adqui-reixin valors com la convivència, latolerància i el civisme. Paral•lelament,quan fomentem l’activitat física entreels més joves estem creant les condi-cions necessàries i les estructuresoportunes perquè els sigui beneficiósen tots els aspectes del seu desenvo-lupament. El Campionat d’Espanya és un bonescenari per poder valorar la feinafeta durant tot un any en aquestsaspectes i s’ha de convertir, sensdubte, en un gran festa, per la qualcosa vull agrair la presència dels mésde 60 equips i seleccions participantsi la implicació del Consell Esportiu dela Selva, que ha posat els mitjansnecessaris perquè l’esdevenimentresulti tot un èxit.Per últim, vull desitjar molta sort alsparticipants i donar la benvinguda alsequips i esportistes arribats de forade Catalunya, que de ben segur gau-diran de l’hospitalitat del poble cata-là, a banda d’encoratjar-los a no dei-xar la pràctica de l’esport.

Rafel Niubò i BaquéSecretari General de l’Esport de la

Generalitat de Catalunya

CAMPIONAT D’ESPANYA INFANTIL A LA SELVA

La competició representa una expe-riència enriquidora i una oportunitatper relacionar-se esportivament i per-sonalment amb jovent d’altres indrets.La darrera edició es va celebrar aGalícia, on es varen aplegar més de1200 participants.

Els representats catalansCatalunya ha estat sempre la punta dellança de moltes modalitats esportivesen les categories de promoció.Amparats pels Jocs EsportiusEscolars, més de 30000 nens i nenescatalans participen cada setmana endiverses competicions, fins assolir unapresència participativa en un total de30 esports, tant individual com d’asso-ciació o d’equip.

En aquest Campionat hi són pre-sents els nostres millors equips encada modalitat. Són :

-Basquetbol femení: - Universitat de Barcelona – FCBarcelona - BF Sant Adrià - CB Santa Rosa de Lima

- Basquetbol masculí: - FC Barcelona

- Club Joventut de Badalona - CB Mataró

- Curses d’orientació: selecció catalana femenina i masculina

- Handbol femení: - Associació Lleidatana d’Handbol

- Handbol masculí: - KH7 BM Granollers - FC Barcelona - CB La Roca

- Futbol sala femení: - CD Blanes - CFSF Almacelles

- Futbol sala masculí: - FC Barcelona

- Voleibol femení: - CV Estructures Olot

- Voleibol masculí: - Aula Escola Europea de Barcelona - Col·legi Claver de Lleida

AGENDA DEL CAMPIONATDIVENDRES 17 DE JUNYArribada de les expedicions a Blanes,Lloret de Mar i Tossa de Mar, lloc ons’allotgen els participants.

DISSABTE 18 DE JUNYDe 9.30 a 15h Primers partits de com-petició.De 16 a 17.30h 4t partit de la jornadade competició.A les 18.30h Acte central d’inaugura-ció del Campionat a les pistes d’atle-tisme de Lloret.A les 21.30h Sopar oficial.

DIUMENGE 19, DILLUNS 20 I DIMARTS 21 DE JUNY.De 10 a 14 h: Partits de competiciómatinals i curses d’orientació.De 16 a 20h: Partits de competició.

DIMECRES 22 DE JUNYAquest dia es jugaran les semifinals almatí (partits del 5è al 8è lloc) i les finalsa la tarda (partits del 1r al 4t lloc).El lliurament de premis de totes lescompeticions es faran a cada una deles instal·lacions esportives on es des-envolupa la competició.

DIJOUS 23 DE JUNYSortida de les expedicions cap a lesseves comunitats d’origen.Les seus comarcals d’aquestCampionat i les modalitats esportites

que s’hi celebraran són:

Pavelló Municipal de Blanes:volei masculí i femeníTerme municipal de Caldes deMalavella: curses d’orientacióPavelló El Molí de Lloret:handbol femeníPavelló Municipal de Tossa:handbol masculíPavelló El Molí de Lloret:futbol sala masculíPavelló Municipal de Sils:futbol sala femeníPavelló Els Saioners de SantaColoma de Farners: bàsquet masculíPavelló Municipal de Vidreres:bàsquet femení.

CAMPIONAT D’ESPANYA INFANTIL A LA SELVA

4544

De tendències en alta cuina n’hiha moltes. Com defineix vostè laseva?A mi m’agrada definir-la comuna cuina catalana i moderna.Catalana pels coneixements,perquè sóc autodidacta i, pertant, el que conec és el produc-te directe i estacional, aquellque va arribant d’una maneranatural a la cuina. I moderna,perquè avui en dia la tecnologiaens permet fer meravelles. Perexemple, podem convertir una

verdura en pols o en una gelati-na i que, a més, aquest produc-te continuï conservant tota l’au-tenticitat del seu sabor.

Potser alguns pensaran que unscanelons o pilota no són els platsmés moderns del món, i per con-tra els podem trobar a la cartadel Sant Pau.La diferència recau en l’elabora-ció del plat. Per exemple, si tan-ques els ulls reconeixes el gust ila textura del caneló. En canvi,visualment és tot al revés. Lalàmina és de carn i a dins hi hala beixamel. Això vol un gran tre-

ball d’investigació. Hi ha tot untreball de desenvolupar totsaquells gustos que ens fan cata-lans, però menjant-los d’unaaltra manera. La cuina és unarecerca constant. Per això dicque és una cuina catalanamoderna.

Dues estrelles a la Guia Michelin,tres Sols a la Guia Campsa iRepsol… On recau la clau de l’è-xit de la seva cuina?En el gust, en la qualitat delsproductes, en el fet que t’expli-quem el Maresme, la temporali-tat, el temps que trepitja Sant

L’alta cuina sembla un món reservat als homes. No ésfàcil trobar-hi cuineres amb les més altes distin-cions. Carme Ruscalleda, però, ho ha aconseguit.Amb dues estrelles a la Guia Michelin i tres sols a laGuia Campsa i Repsol, aquesta cuinera maresmencaha aconseguit que el nom de Sant Pol de Mar traspas-si fronteres.

“La cuina explica la història i la situació d’un llocconcret. No pots seure en un restaurant de SantPol i pensar que estàs a Nova York”

Text: Marta IborraFotos: Sergi Ruiz

Pol en cada moment. Aquestaés la fórmula. La clau recau enel producte, en les idees claresdel que volem fer i en un equipcapacitat i motivat per fer-ho.Sense oblidar, és clar, que ésescencial sentir una gran passióper la cuina.

Aquests reconeixements li donenfama internacional i al mateixtemps li permeten donar a conèi-xer la cuina catalana arreu delmón, o com diu vostè: fer discursnacionalista…La cuina explica la història, lademarcació, la situació d’unindret concret. No és igual latextura d’un suquet delMaresme que el d’un de méscap al sud. En la gastronomia, imés si és d’alt nivell, no potsseure en una taula d’un restau-rant de Sant Pol i pensar quepots estar a Nova York. Tu hasde notar que ets al Maresme, iaquesta és l’excepcionalitat. Etmenges el territori, menges lanatura…

Des de fa un any, el territori deSant Pol també es pot menjar aTòquio.És molt bo que una cultura comla japonesa –que és tan primmi-rada a l’hora de menjar– es fixien la nostra cuina i que ens lacontracti sense fer cap conces-sió a la seva. Fem un discurstotalment català. La manera de

servir, la manera de menjar, elparament de taula i el que etposes a la boca, tot és medite-rrani.

És molt diferent el menjar d’allàdel d’aquí?És diferent conceptualment itècnicament, però, a l’igual quenosaltres, el japonès tambédefensa el valor dels productesquan són en plena temporada,defensa que els plats no quedinni maquillats, ni emmascarats nidistorsionats. Ells, a més, pro-tegeixen molt els productes degran consum com els ous, lallet, el porc…, que tenen unagran qualitat.

Aquí no ho fem això?Els seus tenen molta més quali-tat. A mi, per exemple, cada dia

em costa més temps i dinerstrobar un bon producte, sobre-tot de gran consum. Hem dereclamar més atenció cap alsector dels productors (page-sos, pescadors…), perquè si noacabarem esgotant aquestsproductes que ens fan tan dife-rents i excepcionals.

No es pot dir, però, que la socie-tat actual –deixant de banda elshàbits de cadascú– estigui malalimentada…És cert. La societat no haviaestat mai tan ben alimentadacom avui en dia. Això, per con-tra, fa que ens mirem el menjaramb ulls de tip, com si es trac-tés únicament i simplement d’a-limentació. Jo el que reclamo ésgust.

46

tal com ho veigPACO MIR

tal com ho penso

En disset anys ha vist com elSant Pau passava de ser unabotiga menjador on degustar elsseus plats cuinats a convertir-seen un restaurant de referència.Crea pressió el fet d’estar a daltde tot?Sí, pressió i compromís. Nopassa res que tu no provoquis.Volem fer la feina d’aquestamanera, i, per tant, la pressiótambé ens la provoquem nosal-tres. Vull que la persona quetravessa la porta del Sant Pau ipaga els diners que val la cadira,se’n vagi amb les expectativescomplertes.

I amb una mica menys de dinersa la butxaca, perquè els restau-rants d’alta cuina tenen fama de

cars…Jo sempre he considerat que noés un restaurant car, sinó queés un restaurant que val diners.Val diners per la pròpia compradel producte, d’un equip humàmolt gran… Per a les 35 cadi-res que hi ha a la sala, som 26persones treballant, i això no ésbarat. Per tant, si hem d’obrircada dia amb la mateixa digni-tat, la factura val diners. El com-promís és que la persona queentri, sigui feliç durant les horesque està aquí. Que li passincoses a la seva boca, que li des-cobrim productes o que, fins itot, li fem recordar productesque tenia oblidats, i això és totun festival.

PERETAPIAS

Cuines: Modernitat i Tradició.Tinc al davant una truita de patates, cir-cular com una rotonda, groga, esponjosa,oliosa al punt, un pèl daurada per sobre iper sota. Abans d'atacar-la amb la forqui-lla, m'aturo i pregunto: algun dia elmagatzem de la història guardarà en elsseus prestatges, entre la pols i els papirsensopits, una truita com aquesta? I emdic que no, perquè la truita de patatescontinua més actual i saborosa que mai.D'acord que fa uns quants anys, una collade joves, més vells ara, intuïtius, agosa-rats, iconoclastes, innovadors, van irrom-pre als fogons i els van trasbalsar de dalta baix; d'acord que tot feia pensar que lacuina de sempre, tradicional, familiar,quotidiana, tenia el dies comptats. Doncsno. Si algú creia que la modernitat apla-naria la tradició, s'ha equivocat del tot,perquè les cuines se superposen, con-viuen, s'influencien mútuament.S'ha de dir que cap als anys setanta, lescuines de restaurant estaven un pèl enso-pides i que l'arribada dels cuiners ambnoves idees i nous plantejaments vanomplir d'aire fresc i renovador els fogonsdel país, cosa que s'ha d'agrair. Els resul-tats canten.M'agradaria afegir que la interpretació dela cuina i la gastronomia impulsada pelsnous cuiners, ha servit perquè les cuinesde casa es fixessin en unes quantescoses que han rehabilitat el receptaricasolà, com per exemple, en la varietat icapacitat de combinació de productes, enles formes de cocció i en la presentaciódels plats a taula. En aquest sentit hemde dir que la repercussió ha estat positi-va. Ha servit per renovar. Però no hi doninmés voltes, la cuina farcida de moderni-tats o feta a la manera més tradicional,només té dues finalitats: alimentar i com-plaure. I d'aquí no ens movem. O siguique agafo la forquilla, pessigo la truita depatates i mentrestant, des de la pau dela meva estança, observo la Barcelonaque trafica i neguiteja. Bon profit!

LA CERDANYA

laguardaflors

C/ Josep Grabulosa, 2 · 17430 Sta. Coloma de Farners

FLORISTERIA · DECORACIÓ · CENTRE DE JARDINERIAObrim de dimarts a diumenge

J A R D I N E R I A

El primer que es pot fer perquè un espai tan naturalcom el jardí no suposi cap perjudici per a l'entorn ésno utilitzar productes nocius, com els pesticides.També resulten inadequats per a la salut si, perexemple, es posen a les plantes d'interior.

Una solució consisteix a emprar plantes com arepel·lents, dosificant-ne els principis actius. Aquestés el cas del tomàquet o el donzell. També n'hi ha quepoden tenir una funció directament biocida, com eltabac. També és aconsellable ajudar a reforçar lesdefenses de les plantes amb l'ortiga o la cua decavall.

El compost representa la millor solució per a hortspetits, ja que reposa la matèria orgànica que s'haextret durant la collita. Per a la seva elaboració elmillor és disposar d'un espai al jardí o hort, si pot serombrejat. També es pot utilitzar un calaix o conteni-dor. Es pot utilitzar qualsevol resta orgànica: cors defruites, deixalles de vegetals crus o cuits, pòsits decafè, fulles de la terrassa o del jardí, cendres de l'es-tufa de llenya o de la xemeneia, closques de fruitesseques o d'ou, paper no imprès ni tractat, etc.

Tot això, ha d’anar esmicolat perquè els fragmentsmés petits es transformin abans. Per evitar les malesolors cal cobrir cada nova capa amb una mica deterra. La primera capa ha d'estar en contacte amb elterra nu (i amb els seus microorganismes). Aquí éson aniran els elements com les branques petites i lesrestes de poda. Després es van col·locant capes ambels materials més fins i, després de cada una d'elles,una altra de terra humida.

Redacció / ACPG

51

Tenircura

deljardí

Aquest estiu la moda de bany es pre-

senta molt alegre en colors i molt

sofisticada en accessoris.

A Catalunya disposem de molt bons dissenya-

dors de moda per a bany i complements.

Aquestes firmes presenten colors molt suaus i

femenins, amb petites flors de colors sobre fons

blanc o negre, també sobre fons taronja daurat.

També hi trobem combinacions molt vistoses,

utilitzant els verds festucs o « pistacho » sobre

grocs brillants o llimona; els ocres sobre rosa i

lila. La moda bany 2005 porta sobretot moltes

flors amb papallones i colors turquesa. Tot ple-

gat, una barreja molt interessant.

Els anys 70 tornen amb força.

Els biquinis d’aquest estiu destaquen pels seus

guarniments I brodats amb fils daurats. També

amb volants, per afavorir la silueta. Formes

creuades. Tanmateix hi ha una tendència molt

agosarada d’estampats felins de pells, que quasi

són més obligats per un moment de sofisticació.

El triquini guanya força: per davant és un banya-

dor, i per darrera és un biquini. La part superior

introdueix la copa reforçada, doncs afavoreix

molt més l’escot. Si aquest és en “v”, permet

allargar el coll.

Així doncs, aquest estiu 2005 ens presenta una

moda colorista, bonica i alegre, tant per les sen-

yores com per les noies joves.

Marta del Rio-disenyadora tèxtil

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERSTel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

PERRUQUERIA NÚRIAD O N A / H O M E

Obert de dilluns a dissabteDimecres dia del jubilat (preus especials)

C/ Sant Dalmau, 15, bis (al costat de la Rambla)Tel. 676 598 630 · Santa Coloma de Farners

P a s s a t e m p s

52

Sopa de Lletres

Trobeu els noms de:

10 noms de cervesa

Les 10 diferéncies

E L R E P O R T A T G E

53

MODABANY2005solucions

s freqüent que els nens ho passinmalament quan arriba l'hora d'anar adormir. Anar a dormir té a veure ambseparar-se dels pares durant molteshores. És enfrontar-se amb una llar-

ga separació, una llarga espera en soledat i sovintplena d'inquietuds i pors. És també, naturalment,un temps per al descans molt necessari per alsinfants. Per als pares també sol ser un momentdifícil. Esteu cansats i amb ganes de gaudir d'unaestona per a vosaltres sols.

Pot ser útil ajudar el nen amb certs hàbits, comcantar una cançó, deixar el llum encès, donar-li lamà una estona... Però mica en mica haureu d'a-daptar les coses perquè l'infant pugui afrontar lasituació d'anar a dormir sol, sense por.

No podeu esperar que de cop sigui capaç de pres-cindir de tantes atencions, així que haureu demodificar aquests hàbits d'una manera progressi-va i lleugera, evitant que sigui sempre la tasca dela mare o del pare, que sempre s'hagi de llegir unconte, que el llum hagi de quedar sempre encès...i recordeu, sigui com sigui, això no durarà sempre!

CDIAP / ACPG

I N F A N T S

No vol anar a dormir

55

· Roba i accessoris per nens de 0 a 3 anys

· Roba de Premamà i llista de naixement

C. Anselm Clavé, 23 · Tel. 972 877 077 · Santa Coloma de Farners

É

54

Benvolguts/des clients/es,

Després de 14 anys oferint-los els nostres serveis de perruqueria i asses-

sorament d’imatge a primera línia de mar, ens veiem obligats a comuni-

car-los que a partir de mitjà mes de juliol els atendrem amb la mateixa

atenció i afecte al carrer Mollet, número 1, local situat al centre de

Blanes (vegin plànol adjunt)

Mantindrem les ofertes habituals de dimarts, dimecres i dijous i, a

més a més, els obsequiarem amb un producte de maquillatge

en la seva propera visita.

Aprofitem l’ocasió per canviar la nostra imatge i logotip,

però mantenim el mateix número de telèfon:

972 33 49 91

En el cas que necessitin aparcament,

els regalarem la primera hora d’a-

parcament, en el pàrquing del

passeig de Mar.

PERRUQUERIA SANDRA RÍRIN

DissenyconstruccióManteniment de zones verdesInstal.lació de regsTactaments fitosanitaris

La Riera, 10 (Mas Pubrich) - 17421 RiudarenesTel. Fax 972 168 576 - 639 329 177

Lluís Roca i MasegurTècnic especialista

Carrer Sant Martí, 53 - Tel. 972 85 60 61

FORN DEPÀ ARTESÀ

LA FLECA

MIQUEL JULIAC/. Sant Martí, 9

Tel. 972 85 60 12 - RIUDARENESC/. Pare Rodés, 29Tel. 972 84 23 03

STA. COLOMA DE FARNERS

El terme es troba a la conca

mitjana de la riera de Santa

Coloma, que el travessa de

nord a sud i que el divideix en

dos sectors: l'oriental, planer

i dedicat als conreus; i l'occi-

dental, accidentat i muntan-

yós, que correspon a la

parròquia de l'Esparra i per-

tany ja a la serralada

Prelitoral.

És en aquest sector de la vall

de l'Esparra on es troben les

restes del castell d'Argimon,

documentat el segle XI.

Propietat dels vescomtes de

Cabrera, fou el centre primi-

tiu de domini del terme, que

passà després a la vila de

Riudarenes, al bell mig del

sector planer, que fou capital

de batllia. La parròquia de

Riudarenes es coneix des del

1190, i el poble tingué espe-

cial protagonisme durant la

revolta que inicià la Guerra

dels Segadors (1640).

Tot i que ha experimentat un

creixement a la banda nord,

el nucli conserva bona part

de l'estructura urbana antiga,

a l'entorn de l'església i dels

carrers Major i Sant Martí,

amb cases dels segles XVIII i

XIX.

RiudarenesSuperfície: 46,73 Km2Altitud: 84 mHabitants : 1.581 (any 2004)Mercat: dissabte

En un temps on la prolifera-

ció de mitjans de comunica-

ció és molt considerable, la

continuïtat d’una revista com

és el cas de Pànxing Tot

Selva que ara celebra el seu

segon aniversari és digne

d’elogi. Crec que el format de

la revista sense ser gens pre-

tensiós ofereix una àmplia

informació de tota mena res-

pecte a la nostra comarca.

Per això vull felicitar a l’equip

humà que fa possible la seva

edició i desitjar-vos molts

anys de vida i molta sort.

Moltes felicitats en nom de

tot el poble de Riudarenes.

Jordi GironèsAlcalde de Riudarenes

56

C CVC CV

Fiscal - Laboral - Jurídic - ComptableCorredor d’Assegurances - Adm.

Comunitats - Renovació Carnet deConduir - Tramitacions - Verificacions

Registrals - Declaracions Renda -Gestió d’Empresa

Problemes, dubtes, consul-tes... per aixó estem!

Vingui’ns a veure!c/ Girona 12 lat.

17421 Riudarenes Tel. Fax: 972 856 367

CASSÀ - VIDAL- CASSÀTècnics d’Empresa

GESTORIA ASSESSORIA

A la població de l’Esparra hi trobem l’església deSant Martí, que fou incendiada pel rei nostre sen-yor, durant la Guerra dels Segadors i reconstruï-da pel “senyor de Jesús” uns anys després. Nogaire lluny de l´arc de carpanell de la porta, a sotamateix del campanar quadrat, hi trobem el lledo-ner de l´Esparra.

Aquest arbre monumental ha vist passar moltesguerres i focs de tota mena. Les seves branquesmolsudes sembla que s´alimentin directament del´aire i el seu tronc ha pogut créixer, ben segur,gràcies al silenci dels mallols, dels pallers i delbaf immutable dels cementiris.

57

A R B R E S M O N U M E N T A L S

El lledoner centenari de l’Esparra

M A S C O T E S

58 59

L’excés de calor en els gossos

NOU HORARI CLÍNICA MAÇANET

HORARIS DIFERENTS ALS HABITUALS

De DILLUNS a DIVENDRES: de 9 a 21 horesEls DISSABTES, de 9 a 13 hores

DIUMENGES - NITS - FESTIUS iURGÈNCIES:

TEL. 972 85 87 85

Per a un millor servei als nostres clients, no tanquem al mig dia !

GRUP TÈCNIC VETERINARIC/ VIDRERES, 23 BXOS

TEL / FAX : 972 85 87 85 e-mail : gtv@gruptecnicveterinari.comhttp://www.gruptecnicveterinari.com

17412 MAÇANET DE LA SELVA

També us podem atendre als nostres centres de:

C/ Segimon Folgarolas, 43 - Tel. 972 85 87 85de 18 a 19,30 hores

- C/ Gaudí, 34 bxos - Tel. 93 765 00 07DILLUNS a DIVENDRES, de 18 a 19,30 horesDISSABTES, de 11 a 12,30 hores i de 16 a 17,30 hores

-DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES i DIVENDRES,

TORDERA

ARBÚCIES

Comença l’època de calor i els gossos la pateixenmolt més que nosaltres. Ells no tenen un meca-nisme de regulació de la calor tan efectiu com lasuor i només la poden regular panteixant.

No deixeu que faci massa exercici ni que estiguimassa estona al sol, procureu que sempre tinguiaigua fresca al seu abast.

És perillós deixar un gos dins el cotxe encara quesigui per poc temps sobretot si el teniu al sol iamb les finestres tancades. A l'interior del vehicleés fàcil arribar a temperatures que ronden elscinquanta graus i que poden causar la mort alnostre gos en pocs minuts. Sempre que l'hi dei-xeu, que sigui a l'ombra, amb les finestres unamica obertes, amb aigua fresca al seu abast i perpoca estona.És millor que no el porteu amb vosaltres a la plat-ja o enlloc, si no teniu la seguretat que podràvenir amb vosaltres, i que no s'haurà de quedartancat al cotxe.

El gos estarà millor a casa, més fresc i tranquil,que no pas tancat dins el cotxe.

Redacció / ACPG

Riudellotsde la Selva

Superfície: 13,38 Km2Altitud: 98 mHabitants : 1.735 (any 2004)Mercat: dilluns

Certament que la vostrarevista és un mitjà de difusióque dóna oportunitat a totesles entitats i ens locals acol·laborar-hi.

Felicito a Pànxing Tot Selvaper la iniciativa que vàreutenir de fer arribar a tota lacomarca de la Selva allò queestem fent els pobles que laformem.

Enhorabona per aquests dosanys de treball i esperem queen siguin molts més.

Montserrat Roura i MassanedaL’alcaldessa de Riudellotsde la Selva

61

El terme municipal deRiudellots de la Selva estàsituat al nord de la comarca ila proximitat amb Girona hainfluït molt en el seu desen-volupament, sobretot en elsdarrers anys.

Les zones més planes delterme estan dedicades alconreu, sobretot cereals ifruiters, tot i que l'abundàn-cia d'aigües subterrànies hapermès un notable desenvo-lupament de conreus deregadiu. A les zones mesaccidentades del terme, for-mades per petits turons depoca altura, hi ha boscosd'alzines, roures i pins.

El primer document conegutcorrespon a l'any 887, quanla basílica de Riuo de Luto,entre d'altres esglésies, foudonada a Santa Maria i SantFeliu de Girona. Al segle XI elpoble s'anomenava Rivo deLuto i en el segle XIII,

Rivolutorum. A l'èpocamedieval, el nucli del pobleestava situat en una zonamolt baixa, fet que provoca-va constants inundacionsproduïdes per les crescudesdel riu Onyar i les rieresd'Escarric i Riudevila. Perevitar-les, l'any 1430 el poblefou traslladat a l'indret on estroba actualment. L'actualesglésia de Sant Esteve ésd'estil gòtic tardà i fou beneï-da l'any 1565. A l'entorn del'església va créixer la partmés antiga del poble.

La proximitat amb Girona iles bones comunicacionshan permès el desenvolupa-ment d’un important polígonindustrial, iniciat a la dècadadels 70 per un grup d’empre-saris gironins. A l'actualitat,el creixement s'efectua capel nord, a l'altre costat de lacarretera que porta a Cassàde la Selva.L’Ajuntament de Riudellots de

la Selva adequarà el margede l’Onyar que hi ha comprésen el tram de la carretera deCaldes fins a la zona de l’es-tació de Renfe amb l’objectiude convertir aquest espai enla primera via verda del muni-cipi. Amb tot però aquesta noés l'única actuació que el con-sistori de Riudellots té pre-vist executar en els pròximsmesos respecte la millora del’entorn i els espais de lapoblació.

La declaració permetrà fer un seguit de treballsper a la seva conservació, com ara la senyalitza-ció, la difusió mitjançant visites guiades i fer rutesa peu o en bicicleta. El consistori complementaràaquesta actuació amb un seguit d’actuacions comel condicionament de l’entorn immediat amb l’en-jardinem i neteja dels accessos i de la llera, sem-

pre i quan hi hagués un compromís per part del’administració estatal de què es preservi el Pontdel Camí Ral, situat al paratge de l’Hostal Nou. Elconsistori de Riudellots va optar per protegiraquest pont de gran interès històric davant lesobres de desdoblament de la carretera N-II.

N O T Í C I E S Riudellots

La població va acollir el pas-sat 15 de maig aquestaDiada. Enguany els actes vaniniciar-se amb una missa al’església parroquial perseguir amb una lectura poèti-ca que va tenir com a prota-gonista a la cantant NúriaFeliu. Tot seguit, una repicadade campanes, una actuació dela Colla Gegantera i delsGrallers de Riudellots i unaexposició de treballs manualsa la Llar de Jubilats. La jorna-da va acabar amb un àpat.

El Consell Comarcal declara el Pont del Camí Ralsobre la Riera de Riudevilla com a bé cultural

Riudellots de la Selva celebra la 19è edició de la Diada del Jubilat

Adequació de la margenera del riu Onyar entre la carretera de Caldes i l’estació

60

Amb l’arribada del bon temps, a la nostra comar-ca, afloren una gran variat d’activitats relaciona-des dins del món dels esports d’aventura. Perposar un exemple: a la Selva marítima podem tro-bar-hi esports aquàtics com submarinisme, vela,busseig, piragües, esports amb inflables, etc. Siens n’anem cap a la plana de la Selva, un s’hi pottrobar un gran nombre de rutes per fer tan enbicicleta, a peu, o a cavall. I si finalment ens arri-

bem a la Selva interior, podem trobar-hi activitatstan diverses com escalada, rutes en 4x4, trek-king, vols amb globus, parapent, senderisme, i unllarg etcètera.

Si aquest mes ens hi volem acostar, em de tenirpresent que el dia 12 de juny tindrà lloc a l’em-bassament de Susqueda, una concentra-ció d’aigües braves i piragüisme. Elmateix dia a Amer podrem gaudir del senderismeque es realitzarà pels cingles del Collsacabra, ifinalment el cap de setmana 11 i 12 del mateixmes es podrà gaudir de l’activitat ala de pen-dent que es realitzarà a Santa Brígidad’Amer.Com podeu observar la nostra comarca ens ofe-reix la possibilitat de dur a terme activitats moltdiverses entre elles, però que tenen un mateixdenominador, com és el contacte amb la natura-lesa.

Es consideren activitats d’aventura, totes aque-lles activitats que es practiquen fent servir elsrecursos que ofereix la mateixa naturalesa i a lesqual és inherent el factor risc. Per tal de preser-var la natura i alhora evitar riscos innecessaris,cal que coneguem el que fem i com ho fem perquèl’impacte d’aquestes activitats sigui el més reduït

i controlat possible.

Per altra banda, si hascontractat una empresaper practicar esports d’a-ventura, segueix sempreles indicacions tècniques ide comportament delsmonitors.

ASSOCIACIÓ

de COMERÇSANT HILARI SACALM

AL TEU COSTAT

A G E N D A

63

De l'11 de Juny al 23 de SetembreEn Jaumet de Sant Hilari. Un perso-natge de fonts i aigua. Museu Guilleries i ala Sala d'interpretació del mateix museu

Divendres 10 de junyFesta de la Comissió de FestesDiscoteca Villaret, a la nit

Del 14 de Juny al 12 de juliolExposició de rellotges de sol d'enJaume Salichs. Sala Polivalent de Can Rovira

Dijous 16 de JunyTrobada de Gimnastes dels Casals dela Comarca de la SelvaPavelló Municipal d'Esports, a les 10.00h

Dissabte 18 de JunyTaller d'ungüents i ratafia amb laPepeta. Museu Guilleries, a les 11.00h.

Diumenge 19 de JunyConcert de Música a càrrec dels "NoisAlegres". Sala Noble, a les 19.00h

Dijous 23 de JunyRevetlla de Sant Joan

Botifarrada Popular

VIII Milla UrbanaCircuit de la Pedra Llarga, a les 18.30h

Divendres 24 de JunyFesta Major petita

Homenatge a la VellesaCom és tradició des de fa molts anys, SantHilari dedica un dia a homenatjar la seva Gent

Gran. El 24 de juny és un dia ple d'activitats,però una de les que te més ressò, és l'homenat-ge que es fa als avis del nostre poble. Els actesprevistos són, entre altres, celebració d'unamissa solemne, dinar popular al Pavelló munici-pal, ball....

Celebració dels 25 anys d'Ajuntamentsdemocràtics amb l'entrega de la Guilla d'or

Jocs de CucanyaPlaça Gravalosa, a les 18.00hCorrefoc i seguidament Concert amb els grups"Nascuts" i "Parada Cardíaca"Dissabte 25 de JunyConcert. Amb els grups: "Anònims","Okupats", "Skaparrapit", "Boikot", "BandaGuillables" i Disjockey anticomercialPista polivalent del Pavelló d' Esports, a la nit

Diumenge 26 de JunyActuació de mariatxis amb el grup"Atlixco". Plaça Jacint Verdaguer, a les 18.00h

50 ANYS DE LA MORT D'EN JAUMETEn Jaumet és un personatge encara recordatpels habitants més grans de Sant Hilari Sacalm iha esdevingut, amb el pas del temps, un delspersonatges més populars de la història de lapoblació. Es tracta d'un personatge que gaudiad'una gran estima tant entre els hilariencs comentre els estiuejants que acudien al poble.Enguany a Sant Hilari es faran una sèrie d'actes,coincidint amb els 50 anys de la seva mort.

Dissabte 11 de junyObertura de l'any JaumetPresentació del llibre d'en Jaumet. Sala Noble, a les 18.30h

Diumenge 12 de JunyAniversari de la mort d'en Jaumet

Sant Hilari Sacalm

E S P O R T S

62

Esports d’aventura

Ubicat en plenes Guilleries, elterme de Sant Hilari és elmunicipi selvatà més mun-tanyós. Bona part del termeés de bosc, i l'agricultura secentra en les valls, a l'entorndel nucli, i al Pla de lesArenes.

El poble es formà entorn del'església de Sant Hilari,coneguda des del 922. Laparròquia formava part delgran terme del castell deSolterra. Els dominis jurisdic-cionals, sota els Gurb, s'e-xerciren des del segle XIII perpart dels Rovira, els qualspassaren a habitar el poble aCan Rovira (segle XV), actualseu de l’oficina de turisme.

A la segona meitat del segleXIX Sant Hilari esdevinguécentre balneari de primeraimportància, fet que compor-tà una gran prosperitat alpoble. Més endavant foul'embotellament de les abun-dants aigües minerals delterme el que va suposar, isuposa encara, una de lesgrans activitats econòmiquesde la vila.

A llevant s'estén l'antigaparròquia de SantaMargarida de Vallors, docu-mentada des del 939 i avuipràcticament despoblada. Alnord del nucli, a la vall de lariera d'Osor, hi ha el poble deMansolí, format per cases

disseminades, i carac-teritzat des de finalsdel segle passat perconstituir una gran partde les propietats delsmarquesos deMontsolís i per hostat-jar el balneari de laFont Picant.

Encara més al nord,abocada a la vall delTer, hi ha l'antiga parrò-quia de Querós, ambl'església romànica deSant Martí, documen-tada el 1104. Va des-aparèixer sota lesaigües del pantà deSusqueda l’any 1969.

Sant HilariSacalm

Superfície: 83,56 Km2Altitud: 803 mHabitants : 5.466 (any 2004)Mercat: diumenge

Des de Sant Hilari Sacalmsaludem els lectors de la revis-ta Pànxing Tot Selva i els con-videm a què ens coneguin unamica més fent-nos una visita -nova o repetida, tant li fa - mésenllà de les pàgines d’aquestapublicació.Ho fem aprofitant aquestamagnífica eina de comunicacióde què disposem tots els habi-tants de la comarca de la Selvai de la qual ens n’hem de sentirorgullosos. Orgullosos perquèd’una manera senzilla i planeraens fa arribar i ens traslladaaquelles notícies i aquellsesdeveniments que ens sónmés propers, per raó de veïnat-ge, en un territori que, comsabeu, aplega realitats moltdiferents.Aquesta publicació gratuïtas’ha anat fent el seu espai en larealitat informativa de casanostra sobretot perquè nosal-tres, els qui vivim a la Selva, ensom els principals protagonis-tes. El que fem, el que propo-sem, el que sentim, el quedemanem, el que celebrem, elque innovem, el que lamentem.... tot hi té forat i a través deles seves pàgines s’escampaarreu de la comarca fent-nospartícips no només del nostredia a dia sinó també del delsnostres veïns.

Que sigui per molts anys!

Robert Fauria Alcalde de Sant Hilari Sacalm

65

P E R S O N A T G E S

64

En Jaumet del Flabiol (1871-1955)

era un personatge molt conegut a

Sant Hilari ja que estava al servei d’a-

quells qui visitaven la població en

època d’estiueig. La seva feina consis-

tia en portar càntirs dels estiuejants

des de la Font Vella al centre de la

població. En un principi, aquest perso-

natge feia la feina a mà, en solia por-

tar dos a cada mà, però l’any 1917

una comissió d’estiuejants va decidir

comprar-li un carro per estalviar-li la

feina i portar més càntirs de cop.

Sens dubte un dels trets característics d’aquest

personatge era el seu posat, senzill i simpàtic i el

gran record de la tasca humanitzadora que,

sense saber-ho, va realitzar. De petit va perdre la

veu, sembla ser que a causa d’un ensurt però ben

aviat trobà un company inseparable que li va

resoldre la comunicació amb els altres, aquest

era un vell flabiol que atreia l’atenció de tots els

que s’acostaven a Sant Hilari per prendre les

aigües medicinals. Va ser a l’entorn d’aquest

àmbit de salut on es mogué en Jaumet per tal de

servir els estiuejants transportant-los els seus

càntirs a vessar d’aigua amb el seu carret de

fusta des de la Font Vella fins el destí sol·licitat.

Tan és així que, a canvi d’unes quantes monedes

que li permetien fer vida senzilla però possible-

ment feliç, encetava la curiositat i simpatia dels

veïns i forasters que coincidien amb ell.

En Jaumet morí a l’edat de 84 anys, deixant un

gran record d’un personatge que ha marcat la his-

tòria d’una població, i deixant també el seu nom al

dolç més conegut de Sant Hilari.

En Jaumet del flabiol

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

66

G U I A I M M O B I L I À R I A

ES BUSCA pis delloguer per tot l’any,d’uns 40 m2, entre StaColoma i Blanes. Tel. 619 96 48 89.

OFEREIXO vivenda acanvi de tasques deconservacio i manteni-ment i feines domesti-ques i administratives. Sant Celoni. Tel. 608795852.

CERCO habitació delloguer. Zona deRiudarenes, Sils oMallorquines.Tel. 626768019

TRASPASSOlocal de 530m2.Condicionat per qualse-vol tipus d’activitatcomercial.Totalment equipat.Situat al peu de carre-trera al Pol. Ind. deSils. Tel. 649 89 14 47

PARTICULAR VENcasa antiga de pedra ala Cellera de Ter.Completament per res-taurar. Sense sostre. 80 m2. Preu 63.000 euros.Tel. 660202450

ES LLOGA pàrquingtancat per un cotxe, aAnglès, zona CanCendra.Tel. 606 886 844

LLOGO apartament aPlatja d’Aro. 80 m2, 2 hab.Terrassa 20 m2. Tot reformat. Piscina,escala independent al’apartament.Llit de 1,50 m.Mínim 7 dies. Tel. 618 434 397.

VENC casa aArbúcies, al mig delpoble. Calefacció, airecondicionat, garatge.Amb possibilitat deduplex. Tel. 652 828064 (tardes).

LLOGO estudi a Platjad’Aro, 1ª línia de mar.Vista frontal al mar, 1ambient, 2 ó 3 perso-nes. TV, microones,piscina. Mínim 7 dies.També per quinzenes omesos (més barat).Envio fotos per mail.Tel. 618 434 397.socyo2000@yahoo.es

EN VENTACASA UNIFAMILIAR

ADOSADA EN 2 PLANTAS.3 hab. (2 dobles) cocina,baño y aseo. A estrenar.

Urb. Vallcanera Park(SILS) 177.300 euros

972 87 81 72 (particular)

Ref. 101

Casa a 4 vents en parcel·la de 500 m2, 2 habit. indep.:A) Plta. bxa. 140 m2 hàbils. 4 hab.(2 dob,1 suite-vestidor, 1ind.), 2 banys compl., cuina, saló-menj. 50 m2, desp.-bibl.,tot parquet i acab. 1ª q., porxo de 25 m2, barb. i trast., safa-reig, pkng., calef., gas ciutat, jardí 300 m2. 469.000 €B) Pis de 90 m2. 3 hab. (2 dob), cuina, bany, menj., llar de foc,safareig, terr. 20 m2. Tot ext., amb vistes al mar. 170.000 €Finca amb sol tot el dia. Zona tranq. Tota la finca : 599.800 €Tel. de contacte : 617 47 03 47. Josep.

PALAFOLLS CENTRE PALAFOLLS CENTRE

CASA UNIFAMILIAR ADOSADA EN ZONA TRANQUILA DETOSSA DE MAR CON EXECELENTES VISTAS AL MAR.

PLANTA BAJA: Parking para dos vehiculos (entrada indep.).1a P LANTA: Comedor, aseo, cocina, despensa, balcón

delantero y jardin de 22m2 por detrás.2a PLANTA: 3 Habitaciones, baño completo.

3a PLANTA: Solarium con pequeña habitación independiente.Telefono de contacto: 93.460.06.96 Srta. Sara

CERCO PERSONES QUE M’AJUDIN A

PROMOURE L’ALOE Interessats enviar un mail a

fccivit@wanadoo.es o truqueu als telèfons

972 366 069/606 113203

Serveis immobiliaris

Tel. 972 33 47 78 - Fax 972 33 47 49Carrer Muralla, 34 - 17300 BLANES (Girona)

E-mail: csi@gib.es - www.comasserveisimmobiliaris.com

67

ProfessionalsCOMAS SERVEIS IMMOBILIARIS, és unaempresa amb vocació de servei, encami-nada a assessorar i donar suport a tottipus d’ operacions immobiliàries.

Som un grup que opera des del 1.989, laqual cosa ens dòna l’ experiència necessà-ria per a conèixer el mercat i la problemà-tica específica de les actuacions immobi-liàries, i alhora, el nostre jove equip té eldinamisme i la il.lusió del primer dia per aportar les coses a bon fi.

COMAS SERVEIS IMMOBILIARIS apostaper la Vila de Blanes, senzillament perquèés el poble que estimem i l’entorn que ensha vist néixer com a persones i com aempresa.

El factor humà, integrat per un equip devuit persones, és la base de l’ èxit dequalsevol iniciativa. Som un equip de pro-fessionals amb un alt nivell de preparació i formació constant, compost d’un Agentde la Propietat Immobiliària Col·legiat,Administrador de Finques i Tècnic en

Direcció i Administració d’EmpresesTurístiques, una Advocada i unEconomista col·legiats i un EquipComercial amb la més alta preparació.

Estem especialitzats en assessorament,en compra i venda d´immobles d´obra novai de segona mà, i en la creació i desenvo-lupament de nous projectes.

Amb tot això, no deixem de bandacol·laborar amb projectes socials i cultu-rals de la nostre vila, destinant cada anyuna part del nostre pressupost a aquestafinalitat.

Pompeu Fabra, 5VIDRERES 17411 (Girona)

Tel. 972 85 14 21 Fax 972 85 14 39

Av. Sant Jordi, s/n local, 2 MAÇANET DE LA SELVA

17412 (Girona)Tel./fax 972 16 56 99www.g-inmobiliaria.com

VidreresRef. 113

Urb. Casa en constr. 227 m2 2 plantas. 4 hb, (1 suitte)cocina 12 m, bñ., Grj. 2c., bdg., calefc, aljibe, piscina,Porche, terreno 965 m valld. 381.600 €

Caldes de MalavellaRef. 125

Caldes de MalavellaRef. 155

Casa 160 m 2 plantas. 4 hb, comedor 25 m, chim.,2 bñs, gran salón, cocina, bdg, porche, pozo, calefc.,terreno 600 m2 vlldo plano. 295.000 €

VidreresRef. 162

Masia 140 m 2 plantas reformada. 4 hb, 2 bñs, 2cocinas, comdor, chim, grj, cejfc, terrno 2 hect.para entrar a vivir. 403.000 €

Casa 350 m2 2 plantas. 5 hb, 3 bñs, comedor 40 m,cocina, chim., grj. 2c., sotn., trrza., calf., barbacoa,terreno 620 m2 vlldo. 403.000 €

Urb. Casa 200m 2 plantas. 4 hb, 2bños, cocina, come-dor 35 m, chim., grj. 2c., porche, trrza., celefc., cuartomaqui., piscina, terreno 850 m2 vlldo plano. 381.000 €

TorderaRef. 122

Finques i Construccions

MAÇANET, s.l.

Ref.7090 Maçanet.Urb., casa semi nova deplanta baixa, 5 hab.(2dob), menj.amb llar defoc, cuina, aseo, banycomplet, jardí tot vallat.Consultar preu.

Ref.7030 Maçanet.Urb., casa 3hab., cuina,menj.,porxo,aseo, bany,terrassa, garatge, parc.de 900m2 amb piscina.Tot vallat i ajardinat.Preu a consultar.

C O M P R A - V E N D A X A L E T S , P I S O S , S O L A R S I R Ú S T I Q U E S

C/ Salvador Espriu, 12 • Tel. i Fax 972 85 87 04 Mòbil: 629 31 79 42 • 17412 MAÇANET DE LA SELVA

www.finquesmassanet.com • finquesiconstru@terra.esRef.5080 Maçanet.Urb., Pisos nous a estre-nar de 3 i 4 hab., cuina,menj., bany, balcó,armaris encast.Preu desde 132.225Euros.

Ref.8020 Maçanet. Urb., casa 6 hab., cuina,menj. amb llar de foc, 2banys, parc. 700m2 ambpiscina, tot vallat.Preu: 207.340 Euros.

Ref.7050 Maçanet.Casa en el centre, dedues plantes de 127m2cadascuna.A la primera planta: 4hab., 2 banys, cuina,menj., rentador, terrassa.A la planta baixa: 3hab., cuina, menj., bany,rentador, calef., garatge,pati i rebost.Preu a consultar.LOCALS COMERCIALS DE LLOGUER desde 960 euros al mes.

68

PLAÇA LLUÍS COMPANYS, 1 TEL. 972 850 91617411 VIDRERES

PuericulturaLlistes de naixement

73

CARALT I CONESAAv. Jaume I, 39 972 33 67 08 - BLANES

MAPMn. Cinto Verdaguer, 5 972864159 - HOSTALRIC

BRICOESTACIÓAv. Europa, 49 (Pol. Industrial). Tel. 972 351 634 BLANES

FERRETERIA FELIUC/ Frederic Casclar, 7. Tel. 972 842 335 STA COLOMA DE FARNERS

PERRUQUERIA NOU LOOKSta Bàrbara, 39. Tel. 972 841 963 STA COLOMA DE FARNERS

PERRUQUERIA SANDRA RIRINHome-Dona (Blanes) Desde 1991. Passeig de la Marina, 24 (1ª linia mar)Tel. 972 334 991BLANES

HOTEL ROVIRAPou de la Vila, 12. Tel. 972 340 755 - TOSSA DE MAR

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

CAN HORTA DEL PUIGMenú diari. Dimecres tancat. Ctra Sta Coloma a Anglès, km, 5. Tel. 972 422 008 BRUNYOLA

CAN PINIC/ Portal, 14. Tel. 972 340 297 - TOSSA DE MAR

DELICIUSVichy Catalan. Av. Dr, Furest, 32. Tel. 972 472 005CALDES DE MALAVELLA

HOSTAL ESTEBAFrancesc Macià, 2. Tel. 972 470 055 CALDES DE MALAVELLA

HOSTAL BONATERRAVidreres, 43. Tel. 972 858 041 MAÇANET DE LA SELVA

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

LA BODEGUETAPer menjar, picar i beure.Av. Salvador Espriu (al costat de l’IES)SANTA COLOMA DE FARNERS

LA SELVAMenú diari. Pol. Industrial, c/ del Bosc, s/n. Tel. 972 477 556 RIUDELLOTS DE LA SELVA

SANTA MARTACuina marinera Francesc Arumí, 2Tel. 972 34 04 7217320 TOSSA DE MAR

Restaurants

Inflables

Hotels

Estètica

Bricolatge

Assegurances

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

Casa de 110 m2. Salón-comedor 24 m2,cocina equipada, 4 habitaciones dobles,1 baño completo, 1 aseo, garaje de 25m2, calefacción. Terreno de 1.000 m2

Ref. 05018

CALDES DE MALAVELLA Urb.

Casa apareada de obra nueva y obravista de 120 m2, 3 hab. dobles, 1 indiv.,2 bñs compl. uno plato ducha, com. conchimenea, coc. equip., garaje de 114 m2

se puede poner negocio. 270455 €.

Ref. 05023

SILS

CALDES DE MALAVELLA, Can Carbonell

Ref. 05045. Solar edif. para 32 viviendas, inmejorable situación con proyecto paramas información llámenos 1893188 €.

TORDERA, Centro

Ref. 05046. Solar edif. atención promotores!! En primera linea de mar, zona nuevaal lado del colegio, proyecto y licencia de obras llamar para más información.

Ref. 05033

VIDRERES Aiguaviva Park

Preciosa casa de obra vista 300 m2, salón-com.de 35 m2 con chim., coc. equip. de 20 m2, 5 hab.trip., 1 de ellas suite con vest., 2 bñs, ampliogaraje para 3 coches, solarium de 30 m2, ojos debuey en las hab., acab. de 1a calidad. 505000 €.

Ref. 05042

CALDES DE MALAVELLA, Can Carbonell

Ref. 05035

CALDES DE MALAVELLA Can Carbonell

Espect. finca rúst. de piedra. 10 hectareascon pozo propio de agua pot. Consta de 2casas una tiene 300 m2 edif., 2 salones 26y 30 m2, coc. 24 m2 refor., 6 hab. 2 de ellasson suite,3 dobles 1 indiv., 1 aseo, trastero,la otra vivienda tiene 100 m2 constr., 3hab., 2 de ellas dobles, comedor de 30 m2

coc. refor., bñ. comp. con plato de ducha.

Ref. 05045

SILS, King Park

Casa 150 m2. 3 hab. 1 baño/s. 1 aseo/s.casa en exclusiva. Impecable. Buhardilla,armarios empotrados, parket, garage 2coches. Toda la casa es en si, impecable.Consúltenos para más información.

Ref. 05027

VIDRERES CentroRef. 05028

VIDRERES Centro

Promoción casas de obra vista adosadas unifamiliares 140 m2. Casas unifamilia-res. 4 habitaciones una de ellas 1 suite con vestidor, un aseo y dos baños com-pletos, bomba de aire frio y caliente, piscina, todo ajardinado, riego automatico,suelo de parket en la planta de arriba, 250 m2 de jardin, garaje para un coche,zona muy tranquila cerca de los colegios, zonas verdes. 288485 Euros.

Casa 160 m2, 80xplanta. Preciosacasa, no reformas. 4 hab., 1 bñ., 1aseo/s, calef., garaje, patio de 80m2.Consúltenos para más información.

Ref. 05014

VIDRERES

Preciosa casa en construcción, dispo-ne de 170m2. 6 hab. 2 baños comple-tos, aseo. Muy buenas vistas, solea-das, parcela de 840m2 aprox.Consúltenos para más información.

Ref. 05016MAÇANET DE LA SELVA Urb.

Casa de obra nueva en urb. de altostanding tiene todos los servicios,vigilancia, zona deportiva, piscinaspistas de tenis parques, zonasajardinadas, 120 m2 de vivienda,cocina tipo office de 10 m2, salón-comedor de 31 m2, 4 habitaciones2 dobles, 2 baños completos,fachada este porche de 25,61 m2,fachada oeste porche de 5,70 m2,terreno de 850 m2, totalmentellano y sol todo el dia. 36060 €.

Ref. 05011

Casa obra nueva 110 m2, 3 hab., 1 bñ,salón com. con chimenea de 25 m2, coc.equip. 14 m2, garaje de 85 m2, terrenode 1000 m2, buenas vistas 201339 €.

Ref. 05006

LLORET DE MAR, Residencial

TOT CASA GESTIÓ IMMOBILIÀRIAC/ Costa Brava, 39 · Vidreres (Girona)Tel.: 972 85 05 25 . Mob. 607 45 34 88

CONSULTI LA NOSTRA WEB!www.tot-casa.net · info@tot-casa.net

Ref. 05044. Terreno res. parcela de 2000 m2, con vistas a la montaña, zona resi-dencial todo ajar. pistas de tenis, fútbol, basquet, pisc. com., urb. de alto standig.

PROMOCIÓN VIDRERES

CALDES DE MALAVELLA Can Carbonell

Casa 160 m2 con amplio com. y patio, chi-menea, calef. a gas ciudad. Garage para 1coche, coc. imp., dispone de 3 hab., bñcompl., aseo, buhardilla de 60m2.Impecable para entrar a vivir, consúltenospara más información. 340000 €.

Casa de 170 m2, 3 hab. 2 dobles, coc.equip. 15 m2, salón comedor con chim.30m2, 2 bñs plato ducha, todo ajar., riegoautom., luces ext. autom., barbacoa,fuente de piedra, bodega y 2 trast. terrenotot. llano. Para entrar a vivir. 270455 €.

PEÑÍSCOLA

Casa de obra nueva 180 m2. Salón com. conchim., coc. 17 m2 equip., 3 hab. 1 de ellas suite,2 baños, garaje de 32 m2, puertas, persianasautom., alarma, 1000 m2 terreno. zona altostanding, z. ajar., p. de tenis, pisc. com., c. defút., p. de basq., parque para niños. 354597 €.

Susqueda Superfície: 50,53 Km2Altitud: 816 mHabitants : 111 (any 2004)

El Santuari del Far, la cinglera, el Coll

de Condreu, Sant Martí Sacalm, l’em-

bassament de Susqueda, el Santuari

del Coll... tothom coneix aquests bells

indrets però poca gent sap que tots

ells es troben al municipi de Sant

Martí Sacalm · Susqueda, el terme

municipal amb menys habitants de

la comarca de la Selva.

El nostre poble és tan escampat que

no podem anar d’un lloc a l’altre

sense sortir del terme municipal i,

com és el cas del Far i el Coll de

Condreu, fins i tot hem de sortir de la

comarca per arribar-hi.

Alguns sectors del terme de

Susqueda, sobretot els que vivim a

l’últim extrem de la comarca, a més

de 1000 metres d’alçada i gairebé

encerclats del tot per les comarques

d’Osona i la Garrotxa, poca cosa

coneixíem de la Selva i dels seus

municipis. Però ara resulta... que una

revista ens ha trobat!

Cada mes se les enginya per arribar a

nosaltres i es passa de llarg els nos-

tres veïns, essent l’única raó el fet que

nosaltres siguem Selva i ells no.

Això sí que és esperit de comarca!

Felicitats i endavant.

Joan Mercader Arimany

Alcalde Sant Martí Sacalm ·

Susqueda

75

El municipi està situat alnord-oest de la comarca, allímit amb l'Osona i laGarrotxa, i té un relleu acci-dentat per les Guilleries i elCollsacabra. Hi ha tres sec-tors diferenciats: el Coll, elpla de Sant Martí i el nuclidel Far, tot centrat per lagrandiositat del pantà deSusqueda. El cap del muni-cipi és el poble de SantMartí Sacalm.

L’accés a Sant MartíSacalm es fa a través d’unacarretera local que surtd’Amer, mentre que l’accésal Santuari del Far, a 1123metres d’alçada, es fa desd’una carretera local quesurt del Coll de Condreu, alque s’arriba des de SantEsteve d’en Bas, a laGarrotxa, per a carretera C-152 d’Olot a Vic.

Les espectaculars cingle-res, les valls encaixonades i

els penya-segats han pro-piciat la presència de jaci-ments fòssils i una variadavegetació integrada peralzinars, castanyedes i rou-redes. La primera font deriquesa és la hidroelèctrica iel turisme. Hi perdura unaagricultura de secà, dedi-cada als cereals i als farrat-ges.

L’aïllament de la contrada,de difícils accessos, ambuna cova prehistòrica sotael far i les restes del Castellde Fornils, ha donat a lahistòria un aspecte singular,en la que els fets reals demajor o menor importànciaalternen amb les llegendes iamb les tradicions romànti-ques sobre bruixes i ban-dolers, com ara el bruixotd’Amer, Joan deSerrallonga o el Fadrí deSau.

74

N O T Í C I E S Amer

La Vila d’Amer, el dia 1 de maig, va celebrar el125è aniversari de tradició gegantera. Una fitaque es fruit de la voluntat, l’estima i l’empenta dediverses generacions que han fet possible que elsgegants hagin esdevingut l’orgull i un símbol de laVila.

La plaça semblava petita amb uns visitants tanben plantats i d’un valor artístic i històric singular.Així els gegants amerencs de 1957 i les sevesrèpliques, en Climent i la Brígida (2000) van estaracompanyats per gegants centenaris vinguts d’a-rreu de Catalunya: Badalona, Girona, Barcelona -els Gegants del Pi, els de Santa Maria del Mar -,de Tàrrega, Vic i els gegants moros de Reus.

Després de la cercavila i un dinar de germanoramb la plaça plena de gom a gom els gegantsens van oferir els seus millors balls. El momentculminant arribà amb la recuperació de la peça“Gegants i nans” creada l’any 1948 pel composi-tor local Joan Fontàs i Casas, i que fou interpre-tada per la Nova Orquestra d’Amer i ballada perles dues parelles de gegants, un moment emocio-nant i inoblidable.

Per cloure la festa un magnífic pastís d’aniversa-ri. En el marc d’aquesta celebració també s’hanpresentat les rèpliques en miniatura dels nostresgegants, que es poden adquirir a diverses boti-gues de la Vila, així com la inauguració de l’expo-sició sobre els 125 anys de tradició gegantera. Afinals d’any està prevista la publicació d’un llibresobre la història dels nostres gegants.

Teresa Sanz Dolado. Vice-cap de Colla.

125è aniversari dels gegants

76

VENC YAMAHA SR 250 c.c.Preu 900 euros. Tel. 679 48 32 60

VENC OPEL CORSA1500 dièsel.5 portes.En perfecte estat. Preu a convenir. Tel. 606 17 22 25

VENC CITROËN XSARAPICASSO, dièsel ambenganxe per remolc.Matricula BSX.12.000,00 euros. Trucar vespres al 972 42 20 84

VENC REMOLC cam-ping marca CHEROQUILEADER de 6 places.Bon estat amb cofreinclos. Bon preu.Trucar als vespres al972-42.20.84.

VENC LAND-ROVER 9places. Motor nou. 2000 euros negocia-bles.Tel. 650 927 650.

VENC MOTO VESPAde l’any 62. Preu a convenir. Tel. 972 85 88 26

VENC CITROËN XSARAany 99. Turbo Dièsel VTS.6.000 euros. Tel. 665 270 516.Ramón.

COMPRO motos anti-gues, MontesaImpala, Guzzi i Ossa.Tel. 972 86 11 93.Jaume

VENC PEUGEOT 306 TDI SX. Molt bonestat. 82.000 km.Any 1998. Color blanc i ITV finsel 2006. Carregadorper a 6 cd's, llantesd'alumini i enganxallper a remolc. Preu 5.700 euros. Tel. 635 62 95 75.Toni.

VENC TOYOTA CÈLICA2016 vàlvules, 175 cavalls. Full equip amb moltsd’extres.Equip de música de3.000 bats. Tel. 649 89 14 47

VENC NISSAN PATROL6 cilindres curt. Gi-X. En bon estat.118.000km.Embragatge nou,bola i defenses i itv.Preu 2.950 euroscanvi de nom inclòs.Tel 617 07 96 62

VENC FORD ORION1600 c.c. 4 portes.Color blau. MatrículaBA-P. En bon estat.Preu 1.000 euros.Tel. 972 60 03 52

VENC MOBILLETE Any 68. Per restaurar. Amb papers. Preu 400 euros. Tel 972 60 03 52

VENC RENAULT CLIO1200 c.c. Benzina. 3 portes. Color blanc.Matrícula B-SM. Preu 1.600 euros.Tel. 972 17 84 37

VENC moto BULTACO363.168cc Frontera MK11/370.Tel. 972 86 11 93.Jaume.

VENC PEUGEOT 2061.4 XR. Any 99. ITV fins el 2007. 89.000 km.Preu 6.000 euros.Tel. 646 01 35 22

VENC MERCEDES CLK230 COMPRESSOR.193 cv. Seients depell. Full-equip. Impecable.Sempre en garatge. 20.000 euros. Tel. 629 764 936.

VENC MOTO HONDADominator 650 c.c.amb 38.000 km. Any 91. Preu molt econòmic1.800 euros. Tel. 653 10 79 75

VENC BMW 320D.Any 2001. Seients de pell.Volant multifunció itelèfon. Revisionsfetes a la BMW. Preu 19.500 euros.Tel 647 44 39 60

V E H I C L E S P A R T I C U L A R S D ’ O C A S I Ó

77

M O T O R

S’obliden d’on han aparcat el cotxe, de

posar les llums de nit o de treure el

fre de mà. També reconeixen equivo-

car-se de ruta.

Despistats al volant. Així és com es defineixen els

mateixos conductors catalans després de sotme-

tre’s a una mena d’examen sobre el seu compor-

tament a la carretera que ha fet el RACC.

L’enquesta s’ha elaborat entre 4.860 conductors

de tot l’Estat i analitza les seves conductes per

zones. Així, dels resultats s’obté que els catalans

són els segons que tenen més lapses, només

superats pels veïns valencians.

Entre les distraccions més habituals destaca obli-

dar on s’ha aparcat el cotxe, començar a circular

de nit sense llums, equivocar-se de ruta seguint

el camí més habitual o no treure el fre de mà en

iniciar la marxa. En els altres ítems analitzats, els

catalans tampoc no surten més ben parats. Són

els quarts que més infraccions fan. De fet, adme-

ten que alegrement estacionen en doble fila o en

una zona prohibida per fer alguna gestió, i corren

massa a l’autopista perquè els altres també ho

fan.

Agressivitat i errors

Quant a l’agressivitat o errors de conducció, els

catalans se situen a la banda mitjana del rànquing

de tot l’Estat. En aquesta autoconfessió, els cata-

lans reconeixen que els costa detectar nous sen-

yals en la seva ruta habitual, aparquen d’oïda

(topant amb el de darrere) perquè escullen forats

petits per al vehicle o toquen el clàxon als d'altres

conductors.

L’enquesta també revela que amb l’edat creixen

els errors, però disminueixen les infraccions i les

distraccions.

Redacció / ACPG

Valencians i catalans són elsconductors més despistats

El terme de Vidreres estàsituat a la plana selvata-na, on hi ha els darrerscontraforts de laSerralada Litoral, amb elPuig Ventós (422 metres)com a punt més elevat.En aquesta zona mésmuntanyosa dominenels boscos de pins i d'al-zines, mentre que a laplana es conreen cerealsi productes d'horta.L'abundància de sure-des va afavorir al segleXIX una creixent indús-tria del suro i tapera queactualment ha desapa-regut.

La parròquia de SantaMaria de Vidreres, nuclide l'actual poble, esconeix des de l'any 1143com a possessió delmonestir de Breda. Elterme depenia llavors

del castell de Sant Iscle,i fou concedit als ves-comtes de Cabrera pelrei Alfons el Cast. Lajurisdicció feudal esmantingué fins el segleXIX, encara que el cas-tell fou abandonat afinals de l'edat mitjana.

L'extens pla de Vidreresha estat els darrerssegles escenari dediversos fets bèl·lics,especialment a la Guerradel Francès i a la GuerraCivil espanyola, quans'instal·là un aeròdrommilitar. L'element méstransformador delterme, entrada habituala la Costa Brava pel sud,ha estat el sorgiment dediverses urbanitzacionsque han significat un fortcreixement per a la vila.

VidreresSuperfície: 48 Km2Altitud: 93 mHabitants : 5.762 (any 2004)Mercat: dijous

Vull aprofitar l’oportunitat que em dispensael Pànxing amb motiu del seu segon aniver-sari, que coincideix amb els 2 anys d’alcal-dia, per presentar-vos les activitats deVidreres durant els mesos d’estiu i tardor.

Un cop passada la 30 Fira de Tractoristes,Vidreres s’encamina cap a l’estiu i a la tardoramb noves il·lusions i idees que puguin fermés agradable la convivència ciutadana enel nostre municipi. Tenim esdevenimentsesportius com el Comarcalet de Vidreres, pelfutbol base, els dies 28 i 29 de maig. Pocsdies desprès, el dia 5 de juny tindrà lloc laMarxa del Escarlet i els dies 11 i 12 de junyes fa una festa del bàsquet de base amb elLudibàsquet.Per quan ja s’ha acabat el curs, s’organitzael Casal d’estiu, com és habitual en les nos-tres terres. També hi haurà camps de treballen les excavacions del Castell de Sant Isclede Vidreres i en el jaciment funerari del Pi dela Lliure.Les activitats culturals estan descrites en elTPS (Temporada Plana de la Selva) que es fade manera mancomunada entre els munici-pis de Maçanet, Sils i Vidreres.L’estiu s’acaba amb la Festa Major, el primerdiumenge de setembre, per arribar a la Festadel Cava i del Salsafí els dies 1 i 2 d’octubre.En quan a projectes municipals més imme-diats hi ha l’acabament de les obres de l’as-censor a l’Ajuntament, l’inici de funciona-ment de la nova pàgina web de Vidreres ialtres infraestructures com la nau pels ser-veis municipals i la col·locació de plaquessolars en els edificis esportius.

Des d’aquestes ratlles vull felicitar a tot l’e-quip de la revista per la seva tasca.

Per molts anys.

Àngel Teixidor i JoherAlcalde de Vidreres

78

En motiu de la festa del Ludibàsquet,l’Associació de Comerciants deVidreres, ha organitzat pel mateix cap de set-mana, la botiga al carrer. Tots els comerços delcasc urbà sortirant al carrer per oferir els seusproductes i ajudar així entre tots a fer d’aquestcap de setmana una bona oferta pels visitants.Per altre banda, en diferents punts de la població,es podrà disfrutar d’actuacions musicals.

A G E N D A

79

Les activitats estan encaminades a desenvolupar els coneixe-ments teòrics i pràctics d’esports com el bàsquet, l’hand-bol, l’atletisme, el futbol i altres esports alternatius com eltennis taula, el bàdminton i el senderisme. Adreçada a noisi noies de 9 a 16 anys. Es fan durant els tres torns del 4 dejuliol al 9 de setembre.

Estades poliesportivesAdreçada a nens i nenes de 3 a 11 anys. Pensada per faci-litar l’iniciació i el perfeccionament de la pràctica del’hoquei. La imparteixen tècnics especialitzats en treballd’hoquei. Es durà a terme el segon torn del 18 al 29 dejuliol.

VII Estada d’Hoquei

Adreçada a l’iniciació i el perfeccionament en la pràcticadel voleibol. L’imparteixen tècnics especialitzats en volei-bol, es farà durant el segon tron, del 18 al 29 de juliol.

I Estada de Volei

9.00 incorporació 9.10 activitats lúdiques i culturals9.45 activitat esportiva11.00 esmorzar11.15 activitat esportiva12.00 piscina

13.00 dinar a l’hotel Can Pinxo

15.00 activitats lúdiques i culturals16.00 activitat esportiva17.00 piscina18.00 fi de la jornada

Horari General

Per més informació: Consell Esportiu de la Selva. Tel. 972 843 522

Es basen en activitats encaminades a desenvolupar la coordi-nació i la capacitat psicomotriu general dels nens i nenes de5 a 8 anys. Alhora se’ls familiaritza amb els fonamentsbàsics d’esports d’associació com bàsquet, futbol, hanbol, iindividuals com atletisme i el judo. Es fan durant els tres tornsdel 4 de juliol al 9 de setembre.

Estades preesportives

Adreçat a nois i noies de 5 a 16 anys. L’imparteixen tèc-nics titulats i especialitzats en treball de futbol base.L’objectiu principal es millorar la tècnica individual i en lesedats més avançades iniciar-se en els conceptes tàctics delfutbol. Es farà durant el primer i segon torn, del 4 al 29 dejuliol.

XIII Campus de Futbol

S’ imparteixen tècniques especialitzades en patinatge. Est àadreçat a noies i nois de 5 a 16 anys. Encaminada a perme-tre la iniciació al patinatge i el perfeccionament de la tècni-ca d’una forma lúdica. Es farà el primer torn del 4 al 15 dejuliol.

IX Estada de Patinatge

Adreçada a nenes i nens de 4 a 16 anys, l’imparteixen tèc-nics en les disciplines de dansa esportiva. Encaminades a lainiciació lúdica i el perfeccionament de la tècnica. Es farandurant el primer i segon tron del 4 al 29 de juliol.

II Estada de Rítmica i Aeròbic

Estades Estiu 2005Santa Coloma de Farners

Estades de règim obert

Podeu trobar lesmillors marques:NIKE - ADIDAS

UMBRO - PUMAKAPPA - MITOCRONOS - NEW

BALANCE - ASICSJOHN SMITH

Als millors preus

C. Sant Sebastià, 47 - tel. 972 84 21 1617430 SANTA COLOMA DE FARNERS

La cursa, celebrada el passat

15 de maig, va tenir una par-

ticipació de prop de 80 corre-

dors, entre els quals va desta-

car Javier Lindez, guanyador

de la prova, i l’equip del Barça-

Excelent. Al llarg dels 138 km

de la prova els ciclistes varen

tenir l’oportunitat de recórrer

molts municipis de la comarca

oferint en tot moment una

gran esportivitat.

La classificació és la següent:

Guanyador absolut:

JAVIER LINDEZ (Barça – Excelent)

Guanyador Sub 23 del Trofeu Ajuntament de Santa

Coloma de Farners :

IRWING FERNANDEZ (Alfus Tedes del Pais Basc)

Guanyador Sub 21 del Trofeu Ajuntament de Lloret

de Mar:

IRWING FERNANDEZ (Alfus Tedes del Pais Basc)

Guanyador Metas Volants Trofeu Restaurant Can

Manolo:

DAVID MOLINERO (Barça – Excelent)

Ganyador Premi de Muntanya Trofeu Esports

Manel :

ISAAC ESCOLA (Barça – Excelent)

E S P O R T S

80

XII Volta Ciclista a la SelvaGran Premi Consell Comarcal

de la Selva

El diumenge 26 de juny es celebrarà la III edició de lapedalada popular La Catllaràs (travessa els termesmunicipals de Sant Julià de Cerdanyola, La Pobla deLillet i Castell de l’Areny i, alhora, pel PEIN (ParcEspecial Interès Natural) del Catllaràs). Aquesta peda-lada, de caire NO competitiu, organitzada per Amicsdel Catllaràs conjuntament amb l’Ajuntament de SantJulià de Cerdanyola, pretén donar a conèixer la serra-lada del Catllaràs tot gaudint del BTT i de la bellesadels seus paisatges. Per enguany s’han dissenyat 3recorreguts (amb sortida i arribada al Polisportiu deSant Julià de Cerdanyola) per tal que els participantses puguin adequar a la pedalada segons el seu nivell. A l’arribada a més d’una original samarreta de regal, hihaurà un sorteig d’una estada de cap de setmana all’Alberg Bike Station de Banyoles a mes de nombrosospremis.La pedalada, amb nombrosos avituallaments i bon entre-pà de botifarra al final, comptarà també amb la primeraedició del concurs de fotografia FotoCatllaràs 2005

Per a més informació: info@lacatllaras.com.www.naturaenbtt.org - www.lacatllaras.com

NATURA EN BTT26 de Juny

“La Catllaràs”

P A R L E M ?ET PUC AJUDAR.

T’ofereixo amistat,qualsevol problema

ho podem solucionar.T’espero

806 566 991

MÚSICA EN VIUOrganista - Cantant

Casaments,Comunions, Festesparticulars, etc...T. 637 044 336

T A R O TELENA VÀZQUEZRespostes clares

als teus dubtes806 40 19 30

24 hores

VENC bicicleta“Mountanbike” impecableestat. Tel. 606 88 68 44.

VENC remolc-tenda RAN-GER. Ràpid muntatge. 2 llitsde matrimoni. 600 euros. Tel. 972 42 20 54

VENC ordinador PENTIUMamb lector i gravador de CD’s.250 euros. Tel. 687293168.

VENC premsa de vi de 100anys d’antiguitat.Preu a con-venir. T. 972861193. Jaume

VENC nevera semi-nova enmolt bon estat. Marca IGNIS. Tel. 972 84 04 63

ES VENEN 2 sofàs deploma d’oca de color blau.Desenfundables i antitaques.Reclinable. Només 18 mesos. Tel. 670 23 16 40.

LIQUIDO bolsos a 1 europrimavera-estiu, nous perbotigues. Tel. 690 760 045

ES VEN moto d’aiguaYAMAHA 1200 XLT, limited155cv triplaça amb remolc.Tel. 93 838 03 69

VENC un mostrador i unemprovador en molt bonestat. Preus assequibles. Tel. 679 23 33 27

VENC aire condicionat fred-calent, seminou, portàtil.Econòmic. Tel 690 76 00 45.

Per trasllat VENC moblessemi-nous de qualitat i cui-dats, a bon preu.Tel. 609 883 948.

VENC radiocassette decotxe PIONNER, model KEH-P7800R, 70 euros. Tel. 972 423 222.

VENC mobiliari de botiga dellamins, caixes de metacrilat,armaris de fusta amb pres-tatgeria, vitrina aparador,mostrador i bàscula ambcaixa. Tel. 972357479

ES DONEN classes parti-culars. Mestra fa classes deprimària (de 3 a 12 anys) Tel.972842623/618412643.Mercè

VENC piano de paretEriccson, per trasllat. Nou,afinat, de color negre. Preu aconvenir. Tel 625 932 479.

VENC gabia de gallines, 4gabies, menjador i bebedor,amb peus. Semi nova (6 mesos). Preu 40 euros. Tel. 665 341 741.

VENC càmara de vídeo digi-tal Sony, 120X mini DV digi-tal handycam. 721 euros. Tel. 628 304 828.

VENC ordinador Pentium 4,pantalla Philips 107, repro-ductor DVD. ImpressoraEpson Stylus C62 color (pro-grames, accesoris i mobleinclosos). PCTV Pinacle. Preu 1.080 euros. Tel. 628 304 828.

VENC material de cicle for-matiu de grau mitjà de perru-queria. Molt bon estat. Maletíde regal. Preu 175 euros.Tel. 972 168 388 (tardes).

VENC 2 màquines de cosir.Marca Mitsubishi. Doble “ras-tre”. Preu 400euros/c.u. tel.972 86 11 00

COMPRO caixa de bateriaPEL. SIGNATURE.Tel. 679 586 209

CANVIO ordinador de sobre-taula amb pantalla color i cd-room per ordinador portàtil.Ofereixo un de característi-ques similars.Tel. 655472350.

LLOGO habitació aBarcelona amb dret al pis.Tel. 625 199 571.

COMPRO I VENC màqui-nes recreatives de 2ª mà:futbolins, billars de carambo-les, billars americans, dards,infantils per les botigues,millons...Tel. 609 377 200.

BUSCO parella per treballcompartit, per la durada de lajornada, indispensable vivendaa Lloret de Mar.Tel. 609 37 72 00

CERCO persona seria percompartir casa a SantaColoma de Farners. Tel. 658 472 992. Ramon

COMPRO cotxes Scalextricen qualsevol estat. Tel 606 918617 (trucar a partir 20 h.) ocarlescarbonell29@hotmail.com

OFEREIXO vivenda a canvide tasques de conservació imanteniment, i feines domesti-ques i administratives. Sant Celoni. Tel. 608 795 852.

DIVERSOS

8382

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

CERCO per obra aMaçanet, paleta oficial de 1ªo similar, amb experiència perdirigir equips. Sou aprox1.200 euros/mes. Tel 972 86 61 87, d’11 a 12hores.

ES PRECISA tècnic enpiscines per empresa deGirona. Es valorarà disponibi-litat horària i capacitat detreball en equip.Tel 972 47 13 61

CERCO inversor per gerià-tric en funcionament. Zona Girona. Tel. 607 509 055

ES PRECISA comercialper revista tècnica. Per mésinformació trucar al 617 8653 51. Demanar per Jaume

CERCO feina de qualsevoltipus, en empreses.Tel. 687 239 756.

CERCO feina de cuinera.Molts anys d’experiència. Totel dia o mitja jornada. Elena.Tel. 678 488 379.

Cuiner professional, ambforça experiència a diferentsrestaurants, S’OFEREIXper a treballar. Tel. 616 012 287.

S’OFEREIX noi argentí,amb bona cultura i educació,honrat i treballador per feinasèrie. En regle per entrar enregularització. Possibilitat dedesplaçament.Tel. 677 69 65 95

DONO lliçons particulars deviolí. Tots els cursos. Tel. 972 85 11 98.

ES DONEN classes de gui-tarra. Tel. 972 87 80 39.

S’OFEREIX dona per realit-zar treballs des de casa o perfeines de neteja. Zona de Sta.Coloma de Farners o rodalies.Tel. 699 83 09 16

S’OFEREIX dona per treba-llar com a infermera, per cui-dar a gent gran o bé per tre-ballar amb un geriàtric.Disponibilitat horària. Tel. 647 88 35 40. Pilar

S’OFEREIX paleta per peti-tes feines. Tel. 655684871.

S’OFEREIX noi per realit-zar petites mudançes.Transport de mobles, electro-domèstics, etc. Per la zonade la Selva i alt Maresme.Tel. 669 13 54 91

S’OFEREIX noia per treba-llar com a cangur, feines deneteja, atenció a la gent grani manualitats per fer a casa.Tel. 972 85 98 63. Fàtima

S’OFEREIX paleta i pintoramb nocions de soldador. Tel. 677 705 393

Senyora BUSCA casaper fer feines de neteja aMaçanet i urb. ResidencialPark. Tel. 665 68 46 71.

TERAPEUTA diplomadaamb 15 anys d’experiènciaS’OFEREIX a centres. Tel. 652 80 53 65

senyora amb vehicle propiBUSCA CASES per fernetejes a Lloret. Amb refe-rències. Tel. 654 24 48 22.

S’OFEREIX professor infor-màtica titulat i amb experièn-cia per treballar en academiao empreses per hores.Tel. 651801281/937643496

SOLUCIÓ de problemesamb el seu ordinador, clas-ses, vendes. Tot a domiciliTel. 651801281

S’OFEREIX dona per treba-llar fent atenció a la gentgran, feines de neteja, can-gur. Disponibilitat horària iincorporació immediata. Tel. 972 84 01 33.Houlamatou.

ES DONEN classes parti-culars. Mestra fa classes deprimària (de 3 a 12 anys) Tel. 972 84 26 23 ó 618 4126 43. Mercè

SRA. CATALANA S’O-FEREIX per treballar mesosde juliol, agost i setembre enimmobiliaria, dependenta...Parlo anglès. Tel. 972860026/670793904

VENC “cuco” per nadó,sense estrenar. 25 euros.Tel. 655.472.350

VENC maxi-cosi amb cadi-reta de passeig CASUALPLAY,model Vintage amb tots elsaccesoris i complements.300 euros. Tel. 696 703 049.

VENC 1 cadireta de passeigper 20 euros. 1 Moisès per100 euros. 1 motxilla porta-nen, marca “Casual Play” per25 euros. 1 moble banyeracanviador, 3 calaixos, per135 euros. T.972600352

VENC 2 portes enrrotllablesde garatge, de 180x210. Tel. 972 86 11 93.

VENC 1 romana de barra,de 100 anys d’antiguitat i 1bàscula antiga de peu. Tambévenc botes de vi de 120, 60 i30 litres en bon estat i moltbon preu. Tel. 972 86 11 93.Jaume Enric.

VENC 2 canyes de pescarde 4 m. 1 carret i funda per3 canyes. En perfecte estat.72 euros. Tel. 696 414 255.

VENC vitrina expositor defred. Ample 90, llarg 150cm. Compartiments baixosnevera. Tel. 629 30 18 51.Josep. Preu a convenir.

ES VENEN màquinessemi-industrials de cosir:GULTOR elèctrica, talla isobrefila; WERTHEIM percosir i ELIBOWER BC55. Tel. 972 47 30 84.

VENC gàbies de cris d’1metre per canaris.30euros/unitat.Tel 629 764 936

VENDESDIVERSES

OFERTESDE TREBALL

DEMANDESDE TREBALL

TASKVERTICAL

www.TASKVERTICAL.com

Treballs d’alçada· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

Serveis per empreses,particulars i comunitats

Demani informació i pressupost sense compromis!

646 82 28 09

Precisa per SUPERMERCAT A L’ ÀREA DE LLORET DE MAR:

Es requereix: Persona responsable, organitzada, ambhabilitats per desenvolupar treball en equip.Formació a nivell FP II o equivalent.

Oferim: Retribució negociable segons valors aportats.Possibilitats de desenvolupament professional dinsd’una organització líder en el mercat.

Interessats: Trucar al telèfon 93.378.83.20 (preguntar per Laura Casas) o dirigir CURRÍCULUMVITAE al fax: 93.478.06.76

CAP DE PLANTA

MAESTRO CARPINTEROY EBANISTA

MUEBLES Y PUERTAS

A MEDIDA.

JOSE LUIS

600 61 72 92620 91 66 26

BLANES

ES LLOGA CONSULTORIS,SALES I DESPATXOS

PER METGES I TERAPEUTES.Totalment equipats i amb

secretaria.Bisbe Lorenzana, 44 bis entl. 1ª Tel. 972 426 588/635 457 492

GIRONA

85

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

LLORET 617 32 87 47 - PINEDA 630 76 07 59 - FAX 972 36 37 26COBERTURA CATALUNYA - www.limpiezasgabi.com

LIMPIEZA DE: COLEGIOS - CHALETS - LOCALES - APARTAMENTOSPARKINGS - PISOS - OFICINAS - COMUNIDADES - CRISTALES - OBRAS

Parquets Flotants i sintèticsTarimes

Tractament i manteniment d’exteriors

Coronació de piscinesTanques i pèrgoles per a jardí

TerrassesVenda i col.locació

C/ Santiago Rusiñol, 100Tel. 972 843 265 / Mòbil 649 856 889

Santa Coloma de Farners

DAS, Enginyeria i Gabinet Tècnic.· Memòries tècniques de disseny· Tramitació de documentació· Projectes i legalitzacions

C/ Guilleries, 14 (17170 Amer - Girona)670361577 jordiviu@telefonica.net

HIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

QUIROMASSATGEDra. Fara Amirian

Anselm Clavé, 23 · Mallorquines(davant camp de futbol). SILS

Concertar visita al Tel. 972 853 635 · 653 053 954

• Dolors d’esquena: cervicals, dorsalgia, lumbalgia, ciàticahernia discal, contractures musculars, artrosis, protucions discals

• Consells posturals • Depressió • Cames cansades

RECLAMS PUBLICITARIS,ARTICLES DE PROMOCIÓ

Boligrafs, clauers, encenedors, samarretes,gorres, agendes, maletes, bosses sport.Portadocuments, catàlegs.Roba laboral i elements de proteccióPersonalitzem tot tipus d’article

c/ Nou Fonts, 117455 Caldes de MalavellaTel/Fax: 972 472 207Mòbil: 606 94 57 78carles@publi3.net

G I R O N A

CIÈNCIES NATURALSGEOBIOLEGLocalització dintre habitatges deles zones malaltises per ener-gies negatives.Tel. 972 16 21 08

SALUTCLÍNICA DENTAL ARGENTUSC/ Camprodon, 1, 1r 1ªTel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

MAOCentre d’acupuntura i massatge.Raval, 25-27 - BLANESTel. 972 333 990

INFORMÀTICAINFORMÀTICA BOSCHServeis informàtics i comptables.Serveis de consultoria, assesso-rament, gestió de projectes isubministrament de tot tipus dematerial d’informàtica i d’oficina.Joan Bosch. Tel. 972865239/ 610793505jbosch23@telefonica.net

INTERIORISME MOBLESI DECORACIÓCUCADESObjectes de regal i moble colonialC/ Gaspar Casal, 2. Tel. 872 081 041 - GIRONA

MARCS LA SELVATaller de marcs fets a mida per:pintures, fotos, labors, miralls,ceràmica. Tots els estils.Venda de pòsters i làmines.Vescomtes de Cabrera, 4. Urb. Les Mallorquines. Tel/Fax 972 853 294marcslaselva@vodafone.esSILS

REFORMES D’INTERIORS Tot en reformes i decoració.Especialistes en portes i moblesde cuina. TOT SELVATel. 627 993 350reformesdinteriors@hotmail.com

TALLER DE LLUMS I FUSTATel. 972 660 765 ARBÚCIES

JARDINERIAIGNASI ROIG. MESTRE JARDINERConstrucció i manteniment dejardins. Instal.lació dipòsitsd’aigua. Mòbil 679 78 52 21Tel. 972 17 84 64

TREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 972 421 061/972 423 653ANGLÈS

NETEJALIMPIEZAS GABINeteja de tot tipus de local.Tel. 617328747 - LLORET

PSICOLOGIAPSICÒLOGA-PSICOTERAPEUTADepressió - Angoixa - Ansietat -Stress - Procés de creixementpersonal. Tel. 972 85 86 06 Mòbil 636 371 477

SERVEIS PROFESSIO-NALS PER LA LLARCOMERCIAL ESCORIZAEspecialistes en panys, ferra-ments, bústies i còpies de claus.Les Agudes, 18 Tel. 972 35 33 37 - BLANES

2003 P&C INSTAL·LACIONS SLMajor, 40 bxs. Tel.972840600 SANTA COLOMA DE FARNERS

SERRALLERIA XICOLACamí Ral, 187 Tel. 972 165 417TORDERA

PARQUETS FARNERSSantiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS

MESTRE FUSTER I EBANISTAMobles i portes a mida.Jose Luis. Tel. 600 61 72 92/620 91 66 26. BLANES

TAROTTAROT D’EIKONET’ajudaré a resoldre personal-ment els teus problemes.Tel. 806 517 5341,09 euros minut des de fixe - 1,32 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

TAROT NUEVOTe atiende Montse.Tel. 806 414 511 1,09 euros minut des de fixe. - 1,44 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

MILA, TU VOZ AMIGAVident parapsicòloga. orientaciói psicologia humana. Solucionotots els teus problemes i ansie-tats. Atenc personalment. Tel. 806 488 048

LA RESPUESTA ESTAR EN TUSSUEÑOSConsultas de tarot y interpreta-ción de sueños.Tel. 806 52 60 76. Coste máximo llamada red:

Fija 1,09 euros/min.

Móbil 1,51 euros/min (IVA incluido).

Mayores 18 años.

.a.acastroaa AP 57204-28223 Madrid

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

84

A L’ESTIU NO PASSI CALOR,INSTAL·LI AIRE CONDICIONAT A CASA SEVAc/Major, 40 bxs. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Superfície: 33 Km2Altitud: 122 mHabitants : 2.504 (any 2004)

El municipi de Vilobí d’Onyar,Salitja i Sant Dalmai us felici-ta en motiu del vostre segonaniversari. Des dels vostresinicis, tot i l’esforç que hasuposat per un municipi deles nostres característiques,el nostre Ajuntament ha con-fiat amb l’edició d’una revistacom la vostra, que té com aprotagonistes d’excepció atots els pobles de la comarcade la Selva i les seves gents.Prova d’això n’és l’estretarelació i col·laboració quehem mantingut amb vosal-tres des de vostra sortida alcarrer el juny de 2003.

Us encoratgem a seguir tre-ballant amb el mateix rigor ila mateixa constància queheu fet en els dos primersanys d’existència. De bensegur que els resultats obtin-guts en aquests primers anysmilloraran, i molt, si conti-nueu treballant com fins ara.Moltes Felicitats, a tot l’equipque fa possible el PànxingTot Selva!

Joan Busquets i SitjàAlcalde de Vilobí d’Onyar,Salitja i Sant Dalmai

El terme municipal de Vilobíd'Onyar està format per trespobles: Vilobí, Salitja i SantDalmai. La plana, dedicada alconreu de cereals i arbresfruiters, ocupa més de lameitat del terme, mentre quela resta la formen turonssuaus. Un element importantés el Volcà de la Crosa, ambun cràter de quatre quilòme-tres i una fondària que arribaals 30 metres.La primera referència escritadel poble és de l'any 882amb el nom de Villa Albini.Vilobí ha crescut entorn del'església i del castell. Del'antiga església romànica esconeix un document de l'any1064. Al seu costat trobem elcastell, i encara que l'edifica-ció original correspon alsegle XIII, al segle XIX s'hiefectuaren importants obresde remodelació que en can-viaren l'aspecte exterior. Salitja és un petit nucli,

tocant a l’aeroport, que datadel segle XI. La primeradocumentació conegudaparla de Seliga. Anys des-prés, amb el nom de Saligia,formava part de les posses-sions del monestir de Breda. Sant Dalmai és a tocar de lacarretera de Santa Coloma aGirona. En el nucli hi ha l'es-glésia, també possessió delmonestir de Breda. L'edificiactual, però, és una cons-trucció moderna. Una bonapart de la població viu en lesnombroses cases de pagèsdisseminades existents en elterme.

87

Vilo

bí

St.

Dal

mai

Sal

itja

L’Ajuntament va presentar el passat mes de maigla Carpeta de Salut, dirigida als adolescents ijoves del municipi. Aquesta Carpeta té com aobjectiu dotar aquest important col·lectiu d’unamajor informació en àmbits tants diversos comsón l’alimentació, el tabac, la sexualitat o les dro-gues. Els joves hi trobaran les adreces i els telè-

fons d’informació i atenció als que s’hauran dedirigir per obtenir més informació respecte aque-lla qüestió concreta.En l’actualitat, a la comarca de la Selva no hi hacap altre municipi que disposi d’una Carpeta deSalut, dirigida única i estrictament als joves.

86

N O T Í C I E SVilobí d’Onyar

Aquest projecte, pioner a la comarca de La Selva,pretén potenciar la participació dels joves en laplanificació de les accions i les activitats ques’han d’emprendre en un futur al municipi. Peraquest motiu, des de l’Espai Jove s'ha creat unaplataforma on els joves puguin parlar de quinessón les seves necessitats i les seves demandes,així com també de les possibilitats i limitacionsque hi ha al municipi. L’Ajuntament ha destinatuna partida a “pressupostos participatius”, queserà atorgat a aquest col·lectiu de forma que ellsdecidiran en quines accions i activitats invertiranels diners.

L’Ajuntament de Vilobí d’Onyar presenta La Carpeta de Salut

El municipi de Vilobí endega un projecte de participació

ciutadana dirigit als joves

L’equip de govern (CiU) va aprovar el passat mesd’abril, donar suport a l’atorgament de la Creu deSant Jordi a l’il·lusionista gironí, Xavier Sala.El mag Xevi compta amb alguns dels premis mésreconeguts en el món de la màgia i ha estat socifundador de “Mags sense fronteres”. Tanmateix,

aquest il·lusionista gironí a organitzat esdeveni-ments on la màgia n’ha estat la gran protagonis-ta com les “Trobades Màgiques Internacionals dela Costa Brava” o les “Nits d’il·lusió”, i altres tipusde festivals, que han gaudit d’un gran èxit en totesles seves edicions.

L’Ajuntament s’adhereix a la campanya d’atorga-ment de la Creu de Sant Jordi al mag Xevi

CENTRE MÈDICSENTI EL PLAER DE DEIXAR DE FUMAR

En 3 sessions de 10 minuts cadascunaGaudeixi del plaer relaxant de les endorfines naturals generades enel tractament. Sense recuperar pes, sense ansietat ni malestar físic,sense deixar les seves ocupacions diàries. Recuperi el son normal

d’abans de fumar.

TRACTAMENT PER SOFT LÀSERGarantia d’1 any

LA SEU D’URGELLAv. Pasqual Ingla, 15 - 1r ATEL. 620 23 22 08

BARCELONACarrer Diputació, 216 entl. 2a TEL. 93 453 32 73

SANTA COLOMA DE FARNERSAv. Farners, 6 - Santa Coloma Residencial

TEL. 616 60 80 85

BADALONAVia Augusta, 45 - 2n 1a

TEL. 620 920 700

98

S A L U T

88

La lluita contra el tabac comença a donar els seusfruits a Catalunya. Per primera vegada el percentat-ge de fumadors al nostre país se situa per sota del30%. Així ho va fer públic el passat 29 de maig laSocietat Catalana de Neumologia, que assegura queel nombre d’adictes a la nicotina “se situa entre el28% i el 29% de la població”. Aquests resultats són esperançadors, sobretottenint en compte que la última enquesta sobre taba-quisme elaborada per l’Agència de Salut Pública deBarcelona l’any passat assegura que un 45’8% delsjoves d’entre 14 i 16 anys confessen haver fumatalguna vegada.

Deixar el vici als 40Els experts consideren que dos dels motius queexpliquen el descens del número de fumadors es

troben en el fet que els joves cada vegada sónmenys adictes al tabac, i que s’ha constatat que ungran nombre de persones abandonen el vici a partirdels 40 anys. Cada dia moren al món 13.000 persones com aconseqüència directa del fum del tabac. Per aquestmotiu, el dia 31 de maig es celebra el Dia MundialSense Tabac. Des de la Societat Catalana deNeumologia es van felicitar davant la inminent entra-da en funcionament de la Llei Antitabac, encara quevan exigir al Govern que es financiin els medica-ments que ajuden a deixar de fumar.

Redacció / ACPG

Els catalans fumemcada cop menys

C O N S E L L C O M A R C A L I N F O R M A

Des del mes de gener, quan us anunciàvem l’inici de laseva presència al carrer, les guaites no han parat detreballar per millorar la gestió dels residus a la comar-ca.

Diàriament, en el seu centre de treball, han estat tre-ballant en el disseny i elaboració dels diferents projec-tes i campanyes que posteriorment es duran a terme ala comarca, obeint les necessitats del ConsellComarcal i dels ajuntaments.

En aquests primers mesos, la seva sortida al carrers’ha centrat sobretot en la diagnosi i l’estudi de la dis-tribució dels contenidors de recollida selectiva per talde valorar la situació actual per millorar-la, si cal, i faci-litar l’accés als ciutadans.

I a més a més…- Han desenvolupat el projecte de millora de la recolli-da selectiva al mercat municipal de Sant Hilari Sacalm

- Han fet pràctiques de taller d’educació ambiental alCEIP Juncadella de la Cellera de Ter realitzant tres jocsrelacionats amb els residus a les llars, la recollidaselectiva, el reciclatge, la reutilització,...- Han creat l’exposició “La natura ho sap fer... i tu?”,que simbolitza el cicle de la matèria orgànica, en la 52aExposició Concurs de Flors de Santa Coloma deFarners, celebrada el passat 7 i 8 maig.- Estan portant l’exposició itinerant “A la Selva ho reci-clem tot” a gairebé tots els pobles de la comarca.- Participen en campanyes de reforç pel foment de larecollida selectiva dirigida a la població en general dediferents municipis, entre ells Santa Coloma de Farnersi Vilobí d’Onyar, Salitja i Sant Dalmai.

I ARA…amb l’objectiu de donar suport a la gestió dels residuscomercials, les guaites comencem una roda de visitesals tallers i comerços de la comarca.

El Consell Comarcal de la Selva, en el marc del Pacte Territorial per a l’Ocupació a lescomarques de Girona, fomenta l’ocupació

en el sector del medi ambient impulsant la figurade la guaita mediambiental de la Selva.

El taller de les GUAITES MEDIAMBIENTALSde la Selva continua la seva tasca

91

L'augment de l'oferta turística en els darrers anysha propiciat un ràpid creixement de serveis,indústries, comerços, etc. en els municipis méspropers al litoral. El desenvolupament econòmicen les zones costaneres ha anat més ràpid que laplanificació de les infraestructures necessàriesper assumir aquest creixement. Aquest augmentdesmesurat i no planificat ha comportat gransproblemes de fragmentació del territori i unamanca de gestió ambiental els quals cada dia esfan més difícils de contrarestar tant a les pròpieszones costaneres com en les seves àrees d'in-fluència.

El 2004, el Consell Comarcal de la Selva, amb elsuport de la Diputació de Girona i la col·laboracióde l’empresa DEPLAN (Desenvolupament i planifi-cació ambiental), va presentar el sub-projectePLAN-COST "Desenvolupament sostenible indus-trial de les zones costaneres i el seu àmbit d'in-fluència" pel litoral de la Selva (Catalunya) iCoríntia (Peloponès), el qual ha estat seleccionatper rebre fons del Programa d’IniciativaComunitària INTERREG IIIC Zona Sud, per al des-envolupament del projecte ECOSIND “Ecosistemaindustrial”.

PLAN-COST vol aconseguir una planificació terri-torial sostenible mitjançant la cooperació i l'inter-canvi d'experiències i coneixements entre LaSelva i Coríntia, creant així una sinergia entreambdues regions. Aquest projecte aportarà coma elements innovadors la utilització de criterissupramunicipals i ambientals en el planejamentindustrial de les regions per tal de fer-los compa-tible amb el territori en el qual s'ha de desenvolu-par.

PLAN-COST vol potenciar l'ambientalització delteixit industrial i les noves activitats productives ila seva planificació, i unificar esforços entre lesregions participants per assolir una millor soste-nibilitat industrial. A més es posarà en pràctica,mitjançant experiències pilot, els principis de l'e-cologia industrial (la relació entre activitats indus-trials i entre aquestes i el seu entorn) un repte defutur per a les petites i mitjanes empreses per talde ser més competitives en el mercat actual iemergent.

La introducció de CRITERIS AMBIENTALSen el PLANEJAMENT INDUSTRIAL

Presentació de la NOVA WEB DEL CENTRE D’ACOLLIDA D’ANIMALS A LA SELVA (CAAS) www.ccselva.org/caas

90

El Consell Comarcal de la Selva ha editat la novapàgina web del servei comarcal de recollida, d'acollida i d’adopcions d’animals perduts i abando-nats a la Selva. Aquest portal permet la consultaen temps real de tots els animals allotjats al cen-tre, i facilita les tasques de recerca dels animalsperduts i possibilita l’elecció d'un animal per a l’a-dopció.

Més de 350 gossos van ser adoptats durant l’any2004. Tot i així, a les instal·lacions del CAAS hiha més d’un centenar d’animals de companyia(gossos i gats) a l’espera de trobar un nou pro-pietari que li proporcioni l’estima i l’afecte que enel seu moment se’ls va negar.

C O N S E L L C O M A R C A L I N F O R M A

Una visita al portal permet conèixer el funciona-ment complet del servei: les recollides d’animals,les adopcions, les instal·lacions, el paper delvoluntaris, les visites de les escoles, les estadís-tiques anuals, etc.D’altra banda, aquesta pàgina fa possible als ciu-tadans el tràmit directe dels avisos d'animals

perduts o abandonats, les sol·licituds d’adopcionsi la consulta de la legislació vigent. El nou portal comparteix la seva presentació ambla de la campanya comarcal “La decisió és a lesteves mans”, dissenyada amb la finalitat d’assoliruna tinença responsable dels animals de compan-yia.

92

Categoria A (Infantil. Cicle Mitjà. 3r i 4rt de primària)Anna Adroher i Boada (Riudellots de la Selva) per l’obraLa vella casa.

Categoria B (Infantil. Cicle Superior. 5è i 6è de primà-ria)Natàlia Boadas i Prats (Riudellots de la Selva) per l’obraDora i el Dr. Bacteri.

Categoria C (Juvenil. De 13 a 17 anys)Irene Isern Alsina (Vilanova i la Geltrú) per l’obra Sol enquart creixent.

Categoria D (Adult. A partir de 18 anys)Mercè Ferrer Rundan (Girona) per l’obra Maria.

Creu Roja inicia una campanya per captar nousvoluntaris per l’organització.

Lliurament de premis del 2n Concurs Literari deNarració Curta 2005 de Riudellots de la Selva.

Creu Roja Catalunya ha iniciat una campanya percaptar voluntaris sota el lema " Ser voluntari és moltmés". En aquesta campanya es mostra al públic larepresentació de les tasques dels voluntaris de CreuRoja a través de tres històries diferents que tenencom a protagonistes gent gran, minusvàlids i infants.La intenció de l'organització és mostrar la cara mésdolça de la feina dels voluntaris.

La campanya de la Creu Roja, que és informativa i desensibilització, es va iniciar el passat febrer, i ha

estat creada gràcies a la col·laboració econòmica de diverses empreses.

PER MÉS INFORMACIÓ:Creu Roja a Santa Coloma de Farners.C/Verge Maria 27Tf. 972 87 74 84 / 972 87 78 57

Creu Roja Blanes, Lloret, TossaC/St. Jaume 12 (Blanes)Tf.972 34 81 30

L’ACTE DE LLIURAMENT VA TENIR LLOC EL DIVENDRES 27 DE MAIG A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE RIUDELLOTS.ELS PREMIATS HAN ESTAT:

ARIES: La sequera que s'acosta t'afectarà lagol atambé, i com l'aigua anirà pels núvolset dedicaràs a beure cervesa, primer poc apoc, però més endavant hi aniràs agafant elritme i el gust, i acabaràs foten-te una caixade quintos diaris. Millor que plogui ràpid,que si no tindràs un greu problema cirròtic.I a més, segur que et paren els mossos, i jase sap, amb ells, a pringar.

BALANÇA: Et compraràs un pis i t'hipote-caràs fins a les celles, com tot quisqui,amb la diferència que et donaran les clausd'aqui a tres mesos, i hauràs de llogar unpis, caríssim, per cert, i hauràs de ferhores extres, gairebé no tindràs temps dedormir, les ulleres t'arribaran a terra isemblaràs una ànima en pena. Planteja't sival la pena tant de sacrifici...

ESCORPÍ: Com estàs a la parra dia si i diatambé et donarà per muntar una granja devaques, sense tenir ni idea del tema nisaber les restriccions que imposa l'UnióEuropea. I compraràs dos-centes cinquan-ta vaquetes, uns terrenys per construir lagranja, i al cap de poc temps et donaràscompte de que no era aquest negoci elmés adeqüat, i t'arruïnaràs en poc temps.Informa-te'n abans...

SAGITARI: Una reunió imprevista de feinaprovocarà un canvi d’hàbits important enla teva vida quotidiana i personal... Ettocarà viatjar per tot arreu, i no roman-dràs a casa en tota la setmana, de tant entant. Això et portarà a dificultats seriosesamb la teva parella, per la distància, i arri-baran les desconfiances mútues, gelosies,i tota la mandanga. Atenció.

CAPRICORNI: T'enamoraràs bojamentd'una persona, i sereu molt molt feliçosdurant una temporada, però com viviumolt lluny l'un de l'altre a la llarga aparei-xeran els conflictes provocats per tot aixòd'estar separats i tota la pesca, i al finalho deixareu córrer inevitablement, patinttots dos mal d'amors durant una bonatemporada. Un consell, busca la teva pare-lla més a la vora, com a molt lluny, quesigui d'Olot.

AQUARI: Aniràs a les Balears de vacancesuns dies, i et portaràs de record vint cai-xes d’ensiamades, i ,de la pena per tor-nar a la feina, te les menjaràs totes, ievidentment agafaràs una intoxicació decabell d’angel, una cosa mai vista en lahistòria de la medicina, i seràs objected’estudi, i sortiràs a les revistes especia-litzades.

PEIXOS: Et deixarà la teva parella, i evi-dentment, com manen els cànons, t’afec-tarà molt, estaràs fet-a una piltrafadurant un temps considerable, fins que,com sol passar també, et recuperaràs itornaràs a veure-ho tot de color de rosa,o sigui que fes el favor de no estar tanensopit-ida, a veure si t’hauré de donarun mastegot per que espavilis...

TAURO: El polen (el de les flors, vull dir, nopenseu malament) que la primavera arribaal seu punt àlgid a principis d'aquest mes,amb la qual totes les teves al.lèrgies, queen són unes quantes, faran goig, i a més esmanifestaran d'altres més amagades, comal.lèrgia a la sogra, al teu cap, a la poli, a laburocràcia, a hisenda... En definitiva, unmes més aviat cru.BESSONS: Atenció al canvi de la primavera al'estiu, en especial aquest any... Com t'agra-den tant les flors la depressió que agafaràsserà de les que farà història, digna d'estudidels més prestigiosos col.legis de psicolo-gia. Ho serà tant que et passejaran per totarreu donant conferències i acabaràs a latele i tot, i al final, amb la tonteria encaraguanyaràs calers i tot, explcant les tevesmisèries. Vés per on...

CRANC: Tindràs problemes sentimentalsamb la teva parella, amb un risc seriós deruptura definitiva. Clar, després de tantsanys la cosa es refreda i ja no té tanta grà-cia, oi? La travessa pel desert serà dureta,però no et preocupis, que de mitges taron-ges n'hi ha per tot arreu, i si no només hasd'anar a València, Aprofita i mou-te, que lavida és curta.LLEÓ: La concordància de la Luna amb elplaneta Mart partit per la derivada desegon grau de l'asteroid E-330 (a la vora deGanímedes, no sé si ho saps), i obtenint lavariança de l'elíptica que provoca l'òrbitade Venus, multiplicat tot per la síntesi peri-fèrica dels resultants atmosfèrics del nivellkàrstic, s'obtindrà de tot això una predicciónegativa del vostre signe. Tant tant dolentque millor que no segueixi.VERGE: Ho veuràs tot borrós uns dies...T'entrabancaràs amb tot, no podràs llegir,ni conduir, et confondràs de casa, no sabràson tens el cotxe, ni els fills, i et picaran unfotimer els ulls i al final, hauràs d'anar almetge privat, que el seguro ja se sap. Iaquest metge, després de cobrar-te unatarifa abusiva, només et dirà que deixis defumar, que el fum t'impedeix veure res... Iquè vols, si et fumes quatre paquets...

Aquest mes destaquem...

Ara que s’acosta la nit màgica de Sant Joan i quetots celebrarem amb gran gatzara, ens pregunta-rem el perquè d’aquesta festa.

Per una banda –i no és la principal-, l’Església havolgut recordar aquest dia al precursor de Jesús,en Joan Baptista, la seva mística, la seva predica-ció i el seu martiri a mans d’Herodes, fill d’a-quell que va fer assassinar als nens menors dedos anys dels voltants de Betlem. Tots hem sen-tit a parlar de la “dansa del set vels” que la lúbri-ca Salomé va representar davant Herodes i querebrè com a premi el cap del Baptista.

Però la raó principal d’aquesta festa és un altre,que es remunta a temps prehistòrics.

El dia, millor dit, la nit del 21 al 22 de juny fainflexió el sol: entrem a l’estiu, i això ho sabienels avant-avant passats que, per la seva observa-ció del sol varen advertir que la durada del dia ide la nit eren exactes. I ho celebraren cremant unarbre, seguint un ritual que encara té lloc en elspaïsos nòrdics. D’aquí que, en les nostres terres,encenem fogueres. El foc, ritual i màgic, és el lli-gam que ens uneix, sense ser conscients, amb elsnostres avant passats. I el menjar i beure sóncomplements necessaris d’una celebració (coca icava, aquí). El descobriment de la pólvora s’afe-geix com mostra d’alegria d’aquesta festa.

Aquesta festa, tan arrelada des de mil·lennis en

el subconscient del poble era molt difícil d’erra-dicar per part de l’Església que, sempre pràctica(o quasi sempre) va voler fer-la seva, associant-laa la festivitat de Sant Joan; això si, modificantels dies, tal com va fer més endavant amb les fes-tes Saturnals, en el mes de desembre, quan el diacomença a créixer, quan commemorem el naixe-ment de Jesús.

Però a més, Sant Joan ha esdevingut una festa deconscienciació catalana: La Flama del Canigó.Aquest foc a la muntanya, senyera dels territoriscatalans, a banda i banda dels Pirineus i que arri-ba a tots els pobles i ciutats catalanes, expresauna unió de cultura i sentiments que ens fa sen-tir partícips d’una civilització i història que per-dura a través dels segles i les circumstàncies.

Celebrem, doncs, Sant Joan per alguna d’aques-tes raons o per totes tres!

94

El perquè de Sant JoanMINUTS

D’HISTÒRIA

“PASSA LA REVETLLA AMB NOSALTRES. ET CONVIDEM

A COCA I CAVA”Es prega reserva

TERRASSA CLIMATITZADAc/ Anselm Clavé, 12 baixos - Tel. 972.84.23.08

STA COLOMA DE FARNERS

TOTS ELS DIVENDRES DE JUNY, MÚSICA EN VIU.