Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people...

67
Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html 1 Selected bibliography of material on the Dharug / Daruk / Darug language and people held in the AIATSIS Library Book ................................................................................................................................................. 1 Serials ............................................................................................................................................ 26 Pamphlets ...................................................................................................................................... 30 Reference material ........................................................................................................................ 37 Kit ................................................................................................................................................... 40 Electronic access ........................................................................................................................... 41 Rare books .................................................................................................................................... 43 Rare serials.................................................................................................................................... 47 Rare pamphlets ............................................................................................................................. 49 Language material ......................................................................................................................... 50 Manuscripts ................................................................................................................................... 50 Pamphlet manuscripts ................................................................................................................... 59 Microforms ..................................................................................................................................... 62 Not held in the AIATSIS Library..................................................................................................... 64 Book Local call number: B A468.85/R1 Personal Author: Altman, Jon C., 1954- Title: Report on the review of the Aboriginals Benefit Trust Account (and related financial matters) in the Northern Territory land rights legislation Publication info: Canberra : Australian Government Publishing Service 1985 Physical descrip: xxvi, 294 p. Annotation: Examines historical and legislative background structure, proposed restrictions, nature and extent of benefits to Aboriginal groups from grants made under s64 Land rights Act; role of advisory committee, financial and investment and policies, funding accountability; N.T, royalty legislation and its inconsistency with Land Rights Act; taxation; land trust liabilities; Recommendations re division of mining royalty equivalents; Refers throughout to Woodward Report Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme John) Title: A Difficult infant : Sydney before Macquarie / edited by Graeme Aplin. Publication info: Kensington, N.S.W. : New South Wales University Press, 1988. Physical descrip: 169 p. : ill., maps ; 24 cm. ISBN: 0868401714 (pbk.) Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A883.84/S2 Personal Author: Attenbrow, Valerie, 1942- Title: Sydney's Aboriginal past : investigating the archaeological and historical records / Val Attenbrow. Edition: 2nd ed. Publication info: Sydney : University of New South Wales Press, 2010. Physical descrip: xiii, 226 p. [24] p. of plates : ill., maps ; 30 cm General Note: Includes index. Bibliography note: Bibliography : p. 209-219 Contents Note: The gatherers of the data; The people and their country: numbers, names and languages; The rich resources of the land and its waters; Identifying where people camped and

Transcript of Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people...

Page 1: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

1

Selected bibliography of material on the Dharug / Daruk / Darug language and people held in the AIATSIS Library

Book ................................................................................................................................................. 1 Serials ............................................................................................................................................ 26 Pamphlets ...................................................................................................................................... 30 Reference material ........................................................................................................................ 37 Kit ................................................................................................................................................... 40 Electronic access ........................................................................................................................... 41 Rare books .................................................................................................................................... 43 Rare serials .................................................................................................................................... 47 Rare pamphlets ............................................................................................................................. 49 Language material ......................................................................................................................... 50 Manuscripts ................................................................................................................................... 50 Pamphlet manuscripts ................................................................................................................... 59 Microforms ..................................................................................................................................... 62 Not held in the AIATSIS Library..................................................................................................... 64

Book

Local call number: B A468.85/R1 Personal Author: Altman, Jon C., 1954- Title: Report on the review of the Aboriginals Benefit Trust Account (and related financial matters) in the Northern Territory land rights legislation Publication info: Canberra : Australian Government Publishing Service 1985 Physical descrip: xxvi, 294 p. Annotation: Examines historical and legislative background structure, proposed restrictions, nature and extent of benefits to Aboriginal groups from grants made under s64 Land rights Act; role of advisory committee, financial and investment and policies, funding accountability; N.T, royalty legislation and its inconsistency with Land Rights Act; taxation; land trust liabilities; Recommendations re division of mining royalty equivalents; Refers throughout to Woodward Report Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme John) Title: A Difficult infant : Sydney before Macquarie / edited by Graeme Aplin. Publication info: Kensington, N.S.W. : New South Wales University Press, 1988. Physical descrip: 169 p. : ill., maps ; 24 cm. ISBN: 0868401714 (pbk.) Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A883.84/S2 Personal Author: Attenbrow, Valerie, 1942- Title: Sydney's Aboriginal past : investigating the archaeological and historical records / Val Attenbrow. Edition: 2nd ed. Publication info: Sydney : University of New South Wales Press, 2010. Physical descrip: xiii, 226 p. [24] p. of plates : ill., maps ; 30 cm General Note: Includes index. Bibliography note: Bibliography : p. 209-219 Contents Note: The gatherers of the data; The people and their country: numbers, names and languages; The rich resources of the land and its waters; Identifying where people camped and

Page 2: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

2

land use patterns; Their social organisation; The foods peopleate and how they were obtained; Their tools, weapons and other equipment; Shelter, clothing and personal adornment; Making use of available raw materials; Beliefs, totems, rites and ceremonies; Designs and images; The time line : an overview; Sites-to-visit supplement ISBN: 9781742231167 (pbk.) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Call number: B A943.69/R12 Title: Report of the inquiry into the death of Clarence Alec Nean Annotation: Son of Clarence (Snr). Lived in foster homes as a ward of the state from the age of 2-8 years, first in Woodenbong and then in Bega. He was then returned to his parents for five years but was sent to Kinchela Boys Home and then to Daruk Training Home for boys when he was fourteen and a half. He returned to Walgett when he was 16 and spent 17 years working as a seasonal worker in NSW. Clarence died from a brain haemorrhage in Dubbo Base Hospital. Source: Australia. Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody. Report of the inquiry into the death of Clarence Alec Nean. B A943.69/R12 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B B256.36/H1 Personal Author: Barkley-Jack, Jan Title: Hawkesbury settlement revealed : a new look at Australia's third mainland settlement 1793 - 1802 / Jan Barkley-Jack. Edition: 1st ed. Publication info: Kenthurst, N.S.W. : Rosenberg Publishing, 2009. Physical descrip: 488 p. : ill. (some col.), facsims, ports ; 24 cm. General Note: Includes index. Bibliography note: Bibliography : p. 471-475 Contents: Pt.1. Beginnings of settlement -- Evolution of the Hawkesbury grants, 1793-1794 -- Creating a negative stereotype -- Vanishing soldier allotments, 1795 -- Exconvict continuity and diversity, 1795-1802 -- Pt.2. Settlers themselves -- Working farmers, prosperous settlers and John Stogdell, exconvict -- Debt despite work -- Hawkesbury Indigenous culture meets colonial practice -- Lawlessness: European crime, protest and the radical thought of John Harris, exconvict -- Invisible women and Sarah Cooley, exconvict. Annotation: Chapter 8 - Hawkesbury Indigenous culture meets colonial practice - overviews the contact history of the Hawkesbury (Deerabbun) 1794 - 1802; Aboriginal people lived at Argyle Reach, upstream of Chain of Ponds, later Rickabys Creek; deaths on the frontier; military involvement in 1795; included in index are the names of the Aboriginal groups in the area and names of Aboriginal persons ISBN: 9781877058882 (hbk.) Personal subject: Yarramundi Personal subject: Wurgan Personal subject: Yaragowby Personal subject: Major White Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B B629.21/A1 Principal Author: Smith, Jim Title: Barrallier and other French contacts with the Aborigines of the Blue Mountains / Jim Smith Annotation: Contacts with Dharug and Gandangarra people during expeditions to the Blue Mountains in the early nineteenth century; includes named individuals and portraits Source: Australian Aborigines and the French / edited by Maurice Blackman - Sydney; University

Page 3: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

3

of New South Wales , 1990; p. 47-59; ill., ports Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Local call number: B B274.356/C1 Personal Author: Barrett, Jim. Title: Cox's River : discovery, history and development /[Jim Barrett]. Publication info: Glenbrook, NSW : Neville Bush Holdings, 2009 Physical descrip: v, 120 p. : ill., maps, ports. ; 23 cm. Bibliography note: Includes bibliographical references. Annotation: annotation pending ISBN: 9780646505374 (pbk.) Personal subject: Jones, Thomas Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B B811.48/V1 Personal Author: Bradley, William Title: A voyage to New South Wales : the journal of Lieutenant William Bradley RN of HMS Sirius, 1786-1792, reproduced in facsimile from the original manuscript, with a portfolio of charts Publication info: Sydney:Trustees of the Public Library of New South Wales in association with Ure Smith 1969 Physical descrip: 2 v. Annotation: Many observations of first contacts between Aboriginal people and English settlers at Botany Bay, Port Jackson and Broken Bay; especially fishing, hunting and plant food collecting, food preparation, implements, canoes, camp activities and shelters, adornments, burial customs, smallpox epidemic; contacts with French expedition; records of Aboroo, Arrabanoo, Barang-ooroo, Benallon, Bondel, Colbey, Nanbarry Language/Group: Arabana / Arabunna language (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Arabana / Arabunna people (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B B871.41/P1 Personal Author: Brook, Jack Added Author: Kohen, J. L. Title: The Parramatta Native Institution and the Black Town : a history / J. Brook and J.L. Kohen Publication info: Kensington, N.S.W. : NSW University Press, 1991. Physical descrip: x, 295 p., [24]p. of plates : ill., facisms, ports. ; 22 cm. ISBN: 0868402842 Annotation: History of the first attempt at institutionalised assimilation; brief survey of traditional social structure, material culture, economy and religion; initial contact; violent conflict; government policy; Aboriginal land grants; establishment and history of the Black Native Institution of New South Wales (Parramatta and Black Town); early Aboriginal education; establishment of Black Town; role of the Wesleyan and the Christian (Church) Missionary Societies; Lock family histories Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Local call number: B B871.41/S1 Personal Author: Brook, Jack. Title: Shut out from the world : the Sackville Reach Aborigines Reserve and Mission 1889-1946 / by Jack Brook. Publication info: Seven Hills, N.S.W. : J. Brook, 1994. Physical descrip: vi, 95 p. : ill., maps, ports. ; 30 cm. ISBN: 0646187449

Page 4: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

4

Annotation: Contact history of the Sackville Reach area; setting up of the two reserves by the Hawkesbury River; life at Sackville Reach - playing cricket for local cricket teams, working at the Tizzana Vineyard of Dr Thomas Fiaschi, fishing;setting up of mission station by New South Wales Aborigines Mission, controlled by Retta Dixon; information about families living in the area Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B C752.85/C1 Personal Author: Connor, John. Title: The Australian frontier wars, 1788-1838 / John Connor. Publication info: Sydney : University of New South Wales Press, 2002. Physical descrip: xii, 175 p. : maps ; 24 cm. ISBN: 0868407569 ISBN: 0868407569 (pbk.) Annotation: Military history of the frontier wars during first fifty years of British colonisation of Australia; examines way wars were fought; discusses traditional Aboriginal warfare; British army and weapons; relationships between settlers and Indigenous people; conflicts as settlements spread; weapons and tactics used, developed and changed by both sides; effects of conflict on lifestyles; government policies; attitudes of those involved in conflict Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Tiwi people (N20) (NT SC52-16) Local call number: B C783.80/Y1 Personal Author: Copland, Tessa Title: You plus me equals us : stories of reconciliation / written and edited by Tessa Copland Publication info: Glebe : NSW Reconciliation Council, c2010. Physical descrip: 84 p. : col. ill., col. ports. ; 20 cm. General Note: Activities and additional material by Leanne Townsend and Julian Boswell Contents: Larissa Behrendt: speaking out: law, literature and soocial justice -- Elaine Telford: people standing tall: a lifelong commitment at the local level -- Jack Manning-Bancroft: the ripple effect: mentored students gain confidence and study further -- Tim Levinson aka Urthboy: music with a message: hip-hop takes Indigenous issues to a new audience -- Carol Vale: the political flipside: achieving true justice requires formal backup -- Rose Macdonald: a place where I belong: the personal approach to making a difference -- Chris Tobin: the land tells our story: a Blue Mountains custodian talks about tradition practice and belief -- David Crew: new ways, new voices: witnessing progress and challenges in local communities -- Lorraine McGee-Sippel: knowing who I am: a story of identity lost and proudly reclaimed -- Adam Hill: visual activism: powerful artworks expose injustice and hypocrisy -- Joan Tranter: listen, talk and help: an elder who inspires through education -- Archie Roach: took the children away: from a survivor, a song about the Stolen Generations -- The apology Annotation: Stories of reconciliation from Indigenous and non-Indigenous people of New South Wales; includes suggested activities following each story for use in the classroom or workshops under the headings talk ... debate ... create ... research ISBN: 9780646547848 ISBN: 0646547844 (Trade Paper) AUD 20.00 Retail Price (Publisher) Personal subject: Behrendt, Larissa, 1969- Personal subject: Manning-Bancroft, Jack Personal subject: Levinson, Tim Personal subject: Vale, Carol Personal subject: Tobin, Christopher Personal subject: Crew, David Personal subject: McGee-Sippel, Lorraine, 1943- Personal subject: Hill, Adam

Page 5: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

5

Personal subject: Tranter, Joan Personal subject: Roach, Archie, 1955- Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Added Author: Townsend, Leanne Added Author: Boswell, Julian Local call number: B C951.56/G1 Added Author: Crotty, Martin, 1969- Added Author: Roberts, David A. Title: The great mistakes of Australian history / edited by Martin Crotty and David Andrew Roberts. Publication info: Sydney : University of New South Wales Press, 2006. Physical descrip: ix, 244 p. ; 24 cm. ISBN: 0868409952 (pbk.) ISBN: 9780868409955 Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B C976.14/A1 Personal Author: Tuckerman, J. Title: The Hawkesbury River and Broken Bay Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Vocabulary of approximately 200 words Source: Curr, E.M. -- The Australian Race, v.3, 1887; 358-359 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B F336.18/M1 Personal Author: Fenner, Charles Title: Mostly Australian / by Charles Fenner Edition: 2d. rev. ed. Publication info: Melbourne : Georgian House, 1945 Physical descrip: viii, 181p. ; 21 cm. Annotation: p.6-9; Cosmogony - Tas., Aranda, Luritja, Ngala, use of pituri; p.11-15; Notes on Cohuna, Jervois & Talgai skulls, theory of origin (Tas. & Aus.); Musquito, Broken Bay Aboriginal led rising; Physical characteristics of Queensland tribes (Australoid & Tasmanoid); p.20; Camp area of Narinyeri; p.88; Rainbow Serpent myth, Melbourne area; p.97-98; Camp-sites, Marree to Pandy Pandy; Talgai Skull Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Kaytetye / Kaytej people (C13) (NT SF53-06) Language/Group: Luritja / Loritja people (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngarla people (W40) (WA SF50-04) Local call number: B F648.70/P1 Personal Author: Flynn, Michael C. Title: Place of eels : Parramatta and the Aboriginal clans of the Sydney region : 1788-1845 / by Michael Flynn Publication info: [S.l.:s.n.] , 1995 1995 Physical descrip: 186 p. Annotation: Early history of contact between Europeans and the Aboriginal clans of Sydney with a focus on Parramatta; Darug; Eora; Bidjigal; Bennelong; Baluderri; Pemulwuy; Mosquito; Moowattin; Native Institution; Methodist missionaries; transcript of known Parramatta Aboriginal

Page 6: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

6

blanket returns; 1834, 1836, 1837, 1839-1843 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Local call number: B F663.42/R1 Personal Author: Foley, Dennis. Added Author: Maynard, Ricky, 1953- Title: Repossession of our spirit : traditional owners of northern Sydney / by Dennis Foley ; photographs by Ricky Maynard. Publication info: Canberra : Aboriginal History Inc., 2001. Physical descrip: xi, 119 p. : ill., maps, ports. ; 26 cm. ISBN: 095856373X Annotation: Cultural significance of the region of north Sydney to the Gai-Mariagal (Cammaragal, Gamaraigal, Cammeraygal) people;traditional stories of Manly, Narrabeen, Crows Nest and Forty Baskets Beach;mythology; cultural landscape Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B G211.51/C1 Personal Author: Gapps, Stephen Title: Cabrogal to Fairfield City : a history of a multicultural community / by Stephen Gapps. Publication info: Wakeley, N.S.W. : Fairfield City Council, 2010. Physical descrip: 493 p. : ill. (some col.), facsims., maps, ports. ; 25 cm. General Note: Includes index. General Note: Ill. on end papers. Bibliography note: Bibliography: p. 465-480. Contents Note: Introduction : a fair field -- To 1790: Cabrogal country -- 1790 to 1830s: first migrants -- 1830s to 1856: "The Cabramatta tribe" -- 1856 to 1880s: railways and real estate -- 1890s to 1910s : pioneers and good citizens -- 1920s to 1939: progress and prosperity -- 1939 to 1950s: War, refugees and houses -- 1960s to 1970s: Even more migrants -- 1980s to 2000s: a city of migrants -- Remnants Annotation: Annotation pending ISBN: 9781876629939 Personal subject: Leane, Lucy Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Added Author: Fairfield (N.S.W.). Council Local call number: B G646.83/I2 Personal Author: Goodall, Heather. Title: Invasion to embassy : land in Aboriginal politics in New South Wales, 1770-1972 / Heather Goodall. Edition: [New ed.] Publication info: Sydney, N.S.W. : Sydney University Press, 2008. Physical descrip: xxvi, 505 p. : ill., maps, ports ; 21 cm. ISBN: 9781920898588 (pbk) Annotation: "Invasion to Embassy challenges the conventional view of Aboriginal politics to process a bold new account of Aboriginal responses to invasion and dispossession in New South Wales. By exploring interactions between Aboriginal and non-Aboriginal people over land, this book enables us to understand our history through the reality of the conflicts, tensions, negotiations and cooperation which make up our experience of colonialism. Invasion to Embassy is unique in presenting NSW Aboriginal history as a history of activism, rather than a saga of passivity and victimisation. In telling this engrossing story, Heather Goodall reveals much about white Australians - not only as oppressors, but as allies and as newcomers who must in turn sort out their relations to the land."-- Publisher. Annotation: Traces Aboriginal responses to invasion and dispossession in New South Wales; discusses early attempts by colonial authorities to recognise Aboriginal land rights and title 1838

Page 7: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

7

to 1852; creation of Aboriginal reserves in pastoral areas and reasons for first reserves; dual occupation of land; impact of more intensified land use; setting up of the Aborigines Protection Board and its dispersal policies - characterised as the second wave of dispossession; formation of the Australian Aboriginal Progressive Association in New South Wales; describes life under the "Dog Act" in the 1930s; describes living conditions in Moree 1927 to 1933; Cumeragunja and the formation of the Australian Aboriginal League in Victoria; life under the 'Dog Act' in Menindee, Brewarrina and Burnt Bridge; land and politics 1937 to 1938; Cumeragunja strike 1939; politics in the 1950s and 1960s; reassertion of land rights 1957 to 1964; background and reasons for setting up Tent Embassy in Canberra in 1972 Language/Group: Bundjalung / Banjalang people (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Winjarumi people (WA SD51-16) Local call number: B G769.21/S1 Personal Author: Grassby, A. J. (Albert Jaime), 1926- Added Author: Hill, Marji, 1947- Title: Six Australian battlefields : the Black resistance to invasion and the White struggle against colonial oppression / Al Grassby and Marji Hill Publication info: North Ryde, N.S.W.:Angus & Robertson , 1988 1988 Physical descrip: xii, 324 p.; ill., maps, ports. Annotation: Life before invasion; contact with Macassans, Chinese, Dutch, Spanish, Portuguese, English and French; terra nullius; colonization; military forces; resistance in each State; Battles of Hawkesbury, Parramatta, Bathurst, Pinjarra, Battle Mountain; Eora, Dharuk, Wiradjuri, Nyungar, Kalkadoon tribes; Pemulwuy, Windradyne, Calyute, Yagan, Weeip Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Kalkatungu / Kalkadoon people (G13) (Qld SF54-02) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Local call number: B H473.10/L1 Principal Author: Heiss, Anita, 1968- Title: An introduction to the Aboriginal people and place of Gadigal country / Dr Anita Heiss Annotation: Overview of traditional owners and life before and just after contact Source: Life in Gadigal country / edited by Anita Heiss Marrickville, N.S.W. : Gadigal Information Service Aboriginal Corporation, 2002, p. 8-19 Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: B H473.10/L1 Principal Author: Croft, Brenda L., 1964- Title: Cultural signposts: whose heritage is protected anyway? / Brenda L. Croft Annotation: Reminiscences of life in Redfern in the late eighties and nineties; includes comments on Wuganmagulya (Farm Cove), an artwork by Brenda Croft which is part of the Sydney Sculpture Walk and is located in the Botanic Gardens Source: Life in Gadigal country / edited by Anita Heiss Marrickville, N.S.W. : Gadigal Information Service Aboriginal Corporation, 2002, p.20-31 Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: B H684.59/R1 Title: Re-awakening languages : theory and practice in the revitalisation of Australia's indigenous languages / edited by John Hobson ... [et al.].

Page 8: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

8

Publication info: Sydney : Sydney University Press, 2010. Physical descrip: xxx, 457 p. : ill., maps ; 25 cm. Bibliography note: Includes bibliographical references and index. Contents Note: Introduction: Re-awakening Australian languages: John Hobson et al. -- Part one: Language policy and planning: Introduction / John Hobson -- Closing the policy-practice gap: making Indigenous language policy more than empty rhetoric / Adriano Truscott and Ian Malcolm -- Why language revitalisation sometimes works / Michael Walsh; Our ways of learning in Aboriginal languages / Tyson Kaawoppa Yunkaporta -- Part two: Language in communities: introduction / Kevin Lowe -- Monitoring the use of Kaurna / Rob Amery -- Introducing Wiradjuri language in Parkes / Geoff Anderson -- Going public with language: involving the wider community in language revitalisation / Knut Olawsky -- Ngapartji Ngapartji: Indigenous language in the arts / Beth Sometimes and Alex Kelly --Awakening or awareness: are we being honest about the retrieval and revival of Australia's Aboriginal languages? / Trevor Stockley -- Language centres and programs: Introduction: Language centres and programs/ Michael Walsh -- Maam ngawaala: biindu ngaawa nyanggan bindaayili: language centres: keeping language strong / Anna Ash, Pauline Hooler, Gary Williams and Ken Walker -- Language centre as language revitalisation strategy: a case study from the Pilbara / Sally Dixon and Eleonora Deak -- Whose language centre is it anyway? / Kimberley Language Resource Centre -- Revitalisation strategies for Miriwoong / Knut J. Olawsky -- Pt 4: Language in education / Susan Poetsch and Kevin Lowe -- Using identical resources to teach young and adult language learners / Ursula Brown -- Aboriginal languages programs in TAFE NSW: delivery initiatives and strategies / Jackie Cipollone -- Reclamation process for Dharug in Sydney using song / Richard Green -- Developing the Dhurga program at Vincentia High School: the language teacher's perspective / Karen Lane -- So you want to work with the community? : principles and strategies for school leaders affecting the establishment of Aboriginal language programs / Kevin Lowe and Peter Howard -- Establishing a school language program: the Parkes High School experience / Stephen Maier -- Language revitalisation: community and school programs working together / Diane McNaboe and Susan Poetsch -- The importance of understanding language ecologies for revitalisation / Felicity Meakins -- The rebirth of Wergaia: a collaborative effort / Julie Reid -- Strategies for doing the possible: supporting school Aboriginal language programs in NSW / Mari Rhydwen -- Pt 5: Literacy and oracy: Introduction: literacy and oracy / Michael Walsh -- Questions of fluency in Australian languages revitalisation / John Hobson -- Sounds, spelling and learning to read an Aboriginal language / Caroline Jones, Paul Chandler and Kevin Lowe -- English influence on the pronunciation of re-awakened Aboriginal languages / Nicholas Reid -- Pt 6: Language and technology : introduction / John Hobson -- Increasing the accessibility of information on the Indigenous languages of Victoria / Heather Bowe, Julie Reid and Kathy Lynch -- Flexible IT resources for community language reclamation: using culturally appropriate contexts / Cat Kutay, George Fisher and Richard Green -- Electronic dictionaries for language reclamation / Aidan Wilson -- Pt 7: Language documentation: introduction / Michael Walsh -- Libraries, languages and linking up / Faith Baisden -- Yannhangu language documentation and revitalisation / Claire Bowern and Bentley James -- A house already lived in / Christina Eira and Lynette Solomon-Dent -- Bringing the language home: the Ngarrindjeri dictionary project / Mary-Anne Gale and Syd Sparrow -- The development of the Gamilaraay, Yuwaalaraay & Yuwaalayaay dictionary / John Giacon -- Emergency language documentation teams: the Cape York Peninsula experience / Clair Hill and Patrick McConvell Annotation: Annotation pending ISBN: 9781920899554 (pbk) ISBN: 1920899553 (pbk) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Miriwoong / Miriuwung language (K29) (WA SD52-14) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Wergaia / Wotjobaluk language (S17) (Vic SI54-15)

Page 9: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

9

Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri language (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Added Author: Hobson, John Robert, 1958- Local call number: B H748.91/O2 Personal Author: Holmer, Nils M. (Nils Magnus), 1904-1994 Title: On the history and structure of the Australian languages / Nils M. Holmer. Publication info: Upsala : Lundequistska , 1963 Physical descrip: 118p. : map ; 24 cm. Annotation: Based on comparative rather than historical considerations; Guide to pronunciation, classification, general phonology, word structure, types of languages, general morphological points semantics, place names - specimens of Njul- Njul, Yaoro, Bad, Nyegena; Metasyntax - text in Noongaburrah, Iguana myth (Wandarang); History, migration & connections of Aust. languages, unity of morphology & vocabulary Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti language (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi language (E29) (Qld SG56-06) Language/Group: Guugu Yimidhirr / Gugu Yimithirr / Kuku Yimidhirr language (Y82) (Qld SD55-13) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Ngiyampaa / Wangaaybuwan / Wongaibon language (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Antekerrepenh / Antekerrepinhe / Andegerebenha language (C12) (NT SF53-12) Language/Group: Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja language (C5) (SA SG53-14) Language/Group: Arabana / Arabunna language (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Arrernte / Aranda language (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo language (S40) (Vic SJ55-02) Language/Group: Bardi language (K15) (WA SE 51-02) Language/Group: Parnkalla / Barngarla / Bungala language (L6) (SA SI53-04) Language/Group: Barranbinya / Baranbinya language (D26) (NSW SH55-06) Language/Group: Biangil / Biyangil / Piangil language (S33) (Vic SI54-16) Language/Group: Bigambul language (D34) (Qld SH56-01) Language/Group: Birria / Biria / Pirriya language (L36) (Qld SG54-08) Language/Group: Birpai / Biripi language (E3) (NSW SH56-14) Language/Group: Biri / Birri Gubba language (E56) (Qld SF55-03) Language/Group: Bundjalung / Banjalang language (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Bungandidj / Buandig language (S13) (SA SJ54-06) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong language (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Diyari / Dieri language (L17) (SA SH54-01) Language/Group: Djabwurrung / Dyabwurung language (S26) (Vic SJ54-08) Language/Group: Jaru / Djaru language (K12) (WA SE 52-10) Language/Group: Jawi / Djawi language (K16) (WA SE 51-03) Language/Group: Jingulu / Djingili / Jingili language (C22) (NT SE53-06) Language/Group: Djirringany / Dyirringany language (S51) (NSW SJ55-04) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang language (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Garanya / Garanja language (L32) (Qld SF54-14) Language/Group: Garuwali / Karuwali language (L35) (Qld SG54-07) Language/Group: Geinyan language (D36) (Qld SH56-02) Language/Group: Gugu Yau language (Y22) (Qld SD54-04) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr language (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Kuungkari / Gunggari language (D37) (Qld SG55-15) Language/Group: Guwar language (E26) (Qld SG56-15)

Page 10: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

10

Language/Group: Guwinmal language (E49) (Qld SF55-12) Language/Group: Yinjilanji / Indjilandji language (G14) (Qld SE54-13) Language/Group: Jagara / Yuggera language (E23) (Qld SG56-14) Language/Group: Kalkatungu / Kalkadoon language (G13) (Qld SF54-02) Language/Group: Karajarri language (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Kaytetye / Kaytej language (C13) (NT SF53-06) Language/Group: Kija / Gidja language (K20) (WA SE 52-06) Language/Group: Kolakngat language (S30) (Vic SJ54-12) Language/Group: Kukatja language (A68) (WA SF52-02) Language/Group: Kungkari / Gunggari language (L38) (Qld SG55-01) Language/Group: Kurnai / Gunai language group (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnu / Gunu language (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Lardil language (G38) (Qld SE54-01) Language/Group: Luritja / Loritja language (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minjungbal / Minyangbal language (E18) (NSW SH56-03) Language/Group: Mirning language (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mudburra language (C25) (NT SE53-05) Language/Group: Muruwari / Murrawarri language (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Nyanganyatjara / Nangadadjara language (A17) (WA SH51-04) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri language (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngambaa language (E5) (NSW SH56-14) Language/Group: Ngarinyin / Ungarinyin language (K18) (WA SE 52-01) Language/Group: Ngarinman / Ngarinyman language (C27) (NT SE52-01) Language/Group: Ngiyambaa / Ngemba language (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Nguburindi / Nguburinji language (G19) (Qld SE54-09) Language/Group: Nimanburu language (K9) (WA SE 51-07) Language/Group: Nukunu / Nuguna language (L4) (SA SI54-01) Language/Group: Nyaki Nyaki language (A1) (WA SI50-04) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda language (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyikina language (K3) (WA SE 51-12) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul language (K13) (WA SE 51-02) Language/Group: Oykangand language (Y101) (Qld SE54-03) Language/Group: Pinjarup language (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Tagalaka language (Y125) (Qld SE54-12) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Unggumi language (K14) (WA SE 51-03) Language/Group: Waidjinga language (L21) (SA SG53-16) Language/Group: Wajuk language (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Walangama language (G36) (Qld SE54-07) Language/Group: Walmajarri / Walmatjarri language (A66) (WA SE51-16) Language/Group: Wandandian language (S55) (NSW SI56-13) Language/Group: Wangkumara / Wanggumara language (L25) (Qld SG54-15) Language/Group: Warndarrang / Warndarang language (N120) (NT SD53-11) Language/Group: Warumungu language (C18) (NT SE53-01) Language/Group: Wik Mungkan language (Y57, Y143) (Qld SD54-07) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wirangu language (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Wiri language (E57) (Qld SF55-08) Language/Group: Worrorra language (K17) (WA SD51-16) Language/Group: Wudjari language (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Yagalingu language (E43) (Qld SF55-14) Language/Group: Yawarawarka language (L23) (SA SG54-10) Language/Group: Yawuru language (K1) (WA SE 51-10)

Page 11: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

11

Language/Group: Yilba language (E55) (Qld SF55-02) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga language (A48) (WA SF50-04) Language/Group: Yir Yoront language (Y72) (Qld SD54-15) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota language (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yugambal language (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Yuin languages (S67) (NSW SI56-13) Local call number: B H945.72/H1 Personal Author: Hunter, John, 1737-1821 Added Author: Bach, John, 1923- Title: An historical journal of events at Sydney and at sea 1787-1792... / edited by John Bach Publication info: [Syd.]:Angus & Robertson 1968 Physical descrip: xxxv, 452 p. Annotation: First published 1793; Arrival of First Fleet & meeting with Aborigines, physical & character description; Murders committed by natives, conditions of starvation, hostile natives Port Jackson area; attempts to civilize; Smallpox epidemic Broken Bay; Vocabulary approx. 332 words & meanings, informant Bannelong, who spent much time with Governor Phillip, tribal customs, Camerra, Cadi, Wangal, Bejigae, Wallumede, Sydney area tribes, Bu-ru-be-ron-gal near Hawkesbury River, clashes with whites; Attitude to women, body decoration described, ornaments, weapons, method of hunting, fishing & preparing food; Corroborees, description of dance, musical instruments, singing Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Local call number: B J664.10/A1 Personal Author: Johnson, Dianne D. (Dianne Dorothy) Title: Aunty Joan Cooper : through the front door : a Darug and Gundungurra story / by Dianne Johnson. Publication info: Lawson, N.S.W. : Mountains Outreach Community Service, 2003. Physical descrip: 130 p. ill.(some col.), facsims, geneal. tables, map, ports (some col.). ; 30 cm. ISBN: 0957924313 Annotation: Annotation pending Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B J664.10/S1 Personal Author: Johnson, Dianne D. (Dianne Dorothy) Title: Sacred waters : the story of the Blue Mountains Gully Aboriginal people / Dianne Johnson ; in collaboration with the residents of the Gully and their descendants. Publication info: Rushcutters Bay, N.S.W. : Halstead Press, 2006. Physical descrip: 237 p. : ill. (some col.), maps, ports (some col.) ; 29 cm. ISBN: 1920831371 Annotation: History of the Burragorang Valley before it was flooded to provide a water supply for Sydney; life and culture of Gundungurra people; six reserves in the Burragorang Valley between 1878 and 1906; activities of the Catholic Church; Darug people of the Gully descended from members of the Boorooberongal clan; life in the 1950s; Katoomba Falls Creek Valley known as the Gully and recognised as a special Aboriginal place in 2002; creation story of Gurangatch and Mirragan as told by R. H. Mathews; freshwater eels; sacredness of water Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B K537.62/F1 Personal Author: King, Jonathan Title: The first settlement : the convict village that founded Australia 1788-90

Page 12: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

12

Publication info: Melbourne:Macmillan 1984 Physical descrip: vi, 186 p., 12 p. Annotation: Diary of events including initial contacts and violent conflict at Port Jackson; observation by various writers of Aboriginal behaviour, appearance, material culture, food gathering; smallpox epidemic; mentions Arabanoo, Nanbarry, Colbee, Bennelong, Bungaree; illustration of Long Jack, Mimora, Wambella, Broken Bay Jemmy Language/Group: Arabana / Arabunna people (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B K793.55/D1 Personal Author: Kohen, J. L. Title: The Darug and their neighbours : the traditional Aboriginal owners of the Sydney region / by James Kohen Publication info: Blacktown, N.S.W.:Darug Link in association with Blacktown and District Historical Society , 1993 1993 Physical descrip: [iv], 300 p.; ill., ports. ISBN: 0-64613-619-4 Annotation: Prehistory of the Sydney area; territory of the Darug, Gundungurra, Kuringgai, Darkinjung and Dharawal with a list of clans; daily hunting and gathering activities and spiritual life; contact, conflict and final dependency following European settlement; Darug women married convicts e.g. Maria married Robert Lock; list of descendents of Lock, Everingham, Barber, Randall families; Blue Mountains, Hawkesbury River, Botany, Plumpton, Liverpool, Parramatta Aboriginal families; dictionaries of Coastal Darug (Eora), Kuringgai, Gundugurra Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: B K793.55/D2 Personal Author: Kohen, J. L. Title: Daruganora, Darug Country: the place and the people / J. L. Kohen Publication info: Blacktown, N.S.W. : Darug Tribal Aboriginal Corporation, 2006 Physical descrip: 196 p. : ill, facsim, geneal. table, maps, ports ISBN: 0646461354 Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M123.45/A2 Principal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Title: Aboriginal antiquities in New South Wales Annotation: Cave paintings - coast (stencils, dry pigment drawings, motifs, colours, stylistic phases - red, black, polychrome at North Maroota only), sandstone area from Hunter Valley to Royal National Park and west to Blue Mountains (notes galleries at North Maroota, Milbrodale, Wollombi and Macdonald River, Kuring-gai Chase, Brisbane Water, Dharug and Royal National Parks, only North Maroota and Glenbrook protected), south coast (Cordeaux and Woronora Dams, Conjola), Southern Highlands, Clarence River (40 shelters), Tablelands (Gudgenby), central western N.S.W (7 at Mulgowan near Bourke, 1 on Iona Station near Louth, 16 on Wuttagoona Station, 7 on Mount Grenfell Station near Cobar; stick figures, animals, linear

Page 13: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

13

designs), Mootwingee area (stencils, red and white paintings, protection on Reserve); rock engravings (sandstone area - 400 to 500 groups, ancestral sky heroes Baiami and Daramulan, anthropomorphic and totemic figures, animal groups, Kuring-gai Chase, Brisbane Water and Dharug National Parks, Balls Head, Ben Buckler, Longueville and Tennyson Parks), preservation dependent on age and hardness of sandstone, Clarence River - abraded tally grooves, U-within-U, crown designs, notes groups at Narrabri and Bathurst, 3 sites at Broken Hill (showing influences derived from northern Western Australia via Central Australia and Flinders Ranges), Sturts Meadows - linear designs, fully pecked human and animal tracks, boomerangs, human figures over linear figures, damage to Mootwingee figures from vandals and weather, Euriowie - animal and human figures; stone arrangements - Linden in Blue Mountains, Narrabeen, Somersby, Endrick Mountain near Nerriga, Mount Pleasant at Bathurst, Sunny Corner 20 miles east of Bathurst (markers for ochre deposit), Serpentine River near Ebor, Condobolin, north of Darling River, Mount Foster, Little Mountain, Brewarrina fish trap; carved trees - grave markers, initiation grounds (82 at Banaway [sic], 120 on Page and Isis Ranges site), Lake Gol Gol - removal of bark, adoption of custom, canoe trees on Darling-Murray Rivers, Tuross Heads and Port Macquarie - bark removed from mangroves and gum trees; axe grooves - associated with engravings in Sydney- Hawkesbury area, Somersby, Nepean River at Castlereagh; quarries - beach and river pebbles, outcrops of quartzite in western N.S.W., Old Mount Murchison Station near Wilcannia (millstones), Mootwingee (millstones), axe quarries at Moore Creek (near Tamworth, basalt), Mount Foster (near Warren, red porphyry), Obley, Mount Pleasant (near Bathurst, basalt); initiation grounds - greatest number on north coast; burial grounds and graves - shell middens and coastal rock shelter floors, far western N.S.W. associated with campsites, Darling-Murray river system; middens and rock shelter deposits notes finding of stone and bone implements, shell fish hooks, burials, occupation of rock shelters (Lapstone Creek, Capertee, Durras Lake, Sassafras, Curracurrang, Gymea, upper Hunter Valley, Northern Tableland, north coast, Mootwingee; fossil bone beds - Lake Menindee (carbon dates) Source: McCarthy, F.D., ed. -- Aboriginal antiquities in Australia; their nature and preservation -Canberra , Australian Institute of Aboriginal Studies, 1970; 15-26 -- map Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuungay people (E9) (NSW SH56-06) Local call number: B M123.45/A2 Principal Author: Carr, D. A. Title: The National Trusts and antiquities Annotation: Preservation of Australian heritage aim of National Trusts, interest of Queensland National Trust in Stamford bora ring; South Australian Trust in Cave Cliff Reserve near Barmera (fire cave and canoe tree), fish traps at Albany vested in W.A. National Trust, work of N.S.W. Trust (formation of Dharug National Park, setting up of Aboriginal Relics Advisory Panel, destruction of beach middens averted, work for bill to preserve Aboriginal relics) Source: McCarthy, F.D. -- Aboriginal antiquities in Australia, 1970; 171-175 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M135.55/D1 Personal Author: McDonald, Josephine. Title: Dreamtime superhighway : Sydney Basin rock art and prehistoric information exchange / Jo McDonald. Publication info: Canberra : ANU E Press, c2008. Physical descrip: xxviii, 380 p. : ill., maps ; 30 cm. ISBN: 9781921536168 (pbk.) ISBN: 9781921536175 (pdf.) Annotation: "Presents a thorough and original contextualization of the rock art and archaeology of the Sydney Basin. By combining excavation results with rock art analysis it demontrates that a true archaeology of rock art can provide insights into rock art image-making in people's social and cultural lives. Based on a PhD dissertation, this monograph is a significantly revised and updated study which draws forcefully on rich and new data from extensive recent research - much of it by McDonald herself. Mcdonald has developed a model that suggests that visual culture - such as

Page 14: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

14

rock art making and its images and forms - could be understood as a system of communication, as a way of signaling group identifying behaviour." -- cover. Annotation pending. Electronic access: Click here for electronic access http://press.anu.edu.au/titles/terra-australis/ta27_citation/ Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: B M173.10/S1 Personal Author: Macqueen, Andy, 1949- Title: Somewhat perilous : the journeys of Singleton, Parr, Howe, Myles and Blaxland in the northern Blue Mountains / Andy Macqueen. Publication info: Wentworth Falls, N.S.W. : Andy Macqueen, 2004. Physical descrip: x, 185 p. : ill., maps, port. ; 25 cm. ISBN: 0646438271 Annotation: Discusses the explorations between 1817 to 1824 to find ways from Windsor to the Hunter Valley, an area now partly occupied byt Wollemi and yengo National Parks. reliance on local Darkinjung men; presents transcripts of journals and letters; discusses past fire regimes Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Local call number: B M382.21/O1 Personal Author: Martin, Michael Title: On Darug land : an Aboriginal perspective / the text was researched, written and illustrated by Michael Martin Publication info: St Marys, N.S.W.:Greater Western Education Centre Ltd, [1988] 1988 Physical descrip: 97 p.; ill., maps Annotation: Dharug social organization, food supply, artefacts, archaeological sites, language; post contact conflict, resistance by Pemulwuy and Mosquito; employment in European labour force, education at Native Institute Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M429.78/P1 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: Aboriginal rock paintings and carvings in New South Wales Annotation: Methods used for hand paintings; carvings at Broken Bay, Murchison District, W.A., and Paratoo and Oulorina, S.A., described, also Finke River; Pigeon Creek, Queensland; description of paintings; human figures, animals, artefacts, and at Broken Bay evidence of area being used for grinding stone weapons Source: Royal Society of Victoria -- Proceedings, v.7, 1894; 143-156 -- fold. illus. (pt col.) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M429.78/P1 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Added Author: Enright, Walter John Title: Rock paintings and carvings of the Aborigines of New South Wales Annotation: Early history, geographical range production of painting & carvings, probable age & significance; Rock paintings located Ballys Arm, Cutta Muttan, St. Albans Rd., Lockyer County, Mogo Creek, Wollombi Brook area, Wollombi - Maitland Rd., Narone Creek; Carvings; Frenchs Forest to Pittwater Rds., Road from Peats Ferry to Sydney, Broken Bay, Wallaroo Station area, Mangrove Creek, near Hawkesbury River Railway Station, Calabash Creek, Manly Cove, Gordon Cooper Station, Kangaroo Point, La Perouse,; Berowra Creek, parish of Wonga

Page 15: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

15

Source: Australian and New Zealand Association for Advancement of Science -- Report, v.6. 1895; 624637 -- fold.; diags.(pt.col.) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M429.78/P1 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: The rock paintings and carvings of the Australian Aborigines, part II Annotation: Paintings - Red Hand (Quakers Hat) Bay, rock shelter on shore, colours, motifs, stencils; left bank of Hawkesbury R., lower end of Sackville Reach, rock shelter, fire place remains, hand stencils; cave near right bank of Wattle Ck. (tributary of Wilpinjong Ck.), hand stencils; rock shelter near Back Gully, fire place remains, animal motifs, hand stencils; rock shelter on Howes Valley - Putty road, foot stencils; cave in Wilpinjong Parish, bird tracks, hand stencils; rock carvings - Battery Reserve at Bumborah Pt. fish figures; Pittwater to Gordon railway station road, fish & human figures; east side of Peats Ferry Road, north of Vize Trig. Station, animal & human figures; Manly Cove, animal figures; disused drag road at Broken Bay near Taber Trig. Station, Point Piper, Peats Ferry Road near Vize Trig. Station, Manly Cove, Peats Ferry Road near Berowra & Cowan Cks. divide, bridle track from Hawkesbury R. to Mangrove Ck., Wilberforce Parish, north of Cooper Trig. Station, road from Wheelbarrow Ridge to Colo R., Dural to Wisemans Ferry road south of Coopers Ck. crossing - animal and human figures Source: Royal Anthropological Institute -- Journal, v.27, no.4, 1898; 532-541 -- col.pls.; diags. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Giya people (E58) (Qld SF55-03) Local call number: B M429.78/P2 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: Initiation ceremonies of Australian tribes Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Tribal areas of Koombanggary, Thangatty, Anaywan, similar moiety section with Kamilaroi; description of Burbung, messengers with emblems sent to neighbouring tribes, headmens camp, carved trees, ground designs, earthen figures; etiquette of visiting tribes, medicine men and magical feats, corroborees; decorating novices, mothers part in ritual, bullroarers, use of blood, isolated camp, imitation of totemic animals, description of ceremony; washing at special water-hole, painting with pipe clay, preparation by women for novices return, part in ceremonial return, smoking novices, food restrictions, magical substances shown, cannibalism once practised; tribal map, no.1; Wiradjuri, dialects of Wonghibons, Eethaeetha, Watthi-watthi, Kianigani, Yuppila, Yota-Yota, Boorabirrba; no.2; Kamilaroi, Yookumble, Walaroi, Pickumble, Yuollary, Wailwan, Moorawaree; no.3; Bunan ceremony, Thurrawall, Wodi-wodi, Jeringin, Ngarroogoo, Beddiwell, Mudthang, Dhooroomba, Gundungurra, Wonnawal; no.4; Darkinung, Wannerawa, Warrimee, Wannungine, Dharrook, initiation ceremony Narramang; no. 5; Wattung, Gooreenggai, Minyowa, Molo, Kutthack, Bahree, Karrapath, Birrapee; no.7; Bunjellung, Gidjoobal, Kahwul, Nowgyjul, Watchee, Yackrabul, Ngandowul, Wandarral ceremony; no.8; Barkunji, Bungyarlee, Bahroongee, Wombungee, Noolulgo, Wamba Wamba, Waiky Waiky, Latjoo Latjoo, Mutti Mutti; Appendix contains The Nguttan initiation ceremony (tribes on Williams and Gloucester Rivers); gathering of tribes, corroborees, heat endurance of initiates, use of carved bark, bullroarers, return to camp, food prepared by women, showing sacred white stones, origin of stones, way of obtaining them Source: American Philosophical Society -- Proceedings, v.37, 1898; 54-73 -- col. fold. map Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti people (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay people (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana people (D24) (NSW SH56-09) Language/Group: Arakwal people (E13) (NSW SH56-03) Language/Group: Baanbay people (E8) (NSW SH56-06) Language/Group: Baraba Baraba people (D5) (NSW SI55-13)

Page 16: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

16

Language/Group: Barindji people (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Barundji people (NSW SH55-05) Language/Group: Bidawal / Bidwell people (S49) (Vic SJ55-08) Language/Group: Bigambul people (D34) (Qld SH56-01) Language/Group: Birpai / Biripi people (E3) (NSW SH56-14) Language/Group: Bundjalung / Banjalang people (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Githabul people (E14) (NSW SH56-02) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr people (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Jagara / Yuggera people (E23) (Qld SG56-14) Language/Group: Kureinji people (D6.1) (NSW SI54-11) Language/Group: Kurnu / Gunu people (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Ladji Ladji / Latje Latje people (S23) (Vic SI54-11) Language/Group: Madhi Madhi / Madi Madi people (D8) (NSW SI54-12) Language/Group: Minjungbal / Minyangbal people (E18) (NSW SH56-03) Language/Group: Muruwari / Murrawarri people (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Nawalgu people (D19) (NSW SH55-13) Language/Group: Nganduwal language (E17) (NSW SH 56-03) Language/Group: Ngarigo / Ngarigu people (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Nukunu / Nuguna people (L4) (SA SI54-01) Language/Group: Paakantyi / Paakantji / Barkindji people (D12) (NSW SI54-03) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong people (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi people (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Wadi Wadi / Wudi Wudi people (S58) (NSW SI56-09) Language/Group: Wangaaybuwan / Wongaibon people (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Warga Warga people (S21) (Vic SI54-16) Language/Group: Wailwan / Weilwan people (D20) (NSW SH55-11) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Widjabal / Wiyabal people (E16) (NSW SH56-03) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wonnarua / Wanaruah people (S63) (NSW SI56-01) Language/Group: Jaitmathang / Yadymadhang people (S43) (Vic SJ55-03) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida people (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota people (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yugambal people (E11) (NSW SH56-06) Local call number: B M429.78/P3 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: The Gundungurra language Annotation: Orthography, grammar; location of tribes Gundungurra, Dharrook Source: American Philosophical Society -- Proceedings, v.40, no.167, 1901; [140]-148 Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M429.78/P3 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: The Thoorga language Annotation: Location of Thoorga and surrounding tribes with similar grammatical structure, grammar of Thoorga, numbers, transcript of words and music of songs sung at initiation ceremonies; Appendix, The Yookumbill language, includes also c.500 word Thoorga vocabulary Source: Queensland Geographical Journal -- 1901-1902; v.17; [49]-73 -- music transcript

Page 17: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

17

Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Dhurga people (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Djirringany / Dyirringany language (S51) (NSW SJ55-04) Language/Group: Djirringany / Dyirringany people (S51) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal language (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Thaua / Dhawa language (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Thaua / Dhawa people (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Yugambal language (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Yugambal people (E11) (NSW SH56-06) Local call number: B M429.78/P3 Principal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: The Thurrawal language Annotation: Grammar of language spoken from Port Hacking to Jervis Bay; appendix - The Gundungurra language (west of Thurrawal & Dharruk as far as Goulburn), the Dharruk language (brief grammars of both); vocabulary of Dharruk words (c.270 items) heavily annotated in pencil (possibly by the author) with partial comparative vocabulary of Yualeai Source: Royal Society of N.S.W. - Journal & Proceedings, v.35, 1901; 127-160 Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay people (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: B M494.21/A1 Principal Author: Kohen, J. L. Title: The Dharug of the Western Cumberland Plain : ethnography and demography / J.L. Kohen Annotation: Aboriginal settlement patterns in the Sydney area precontact; Dharug population Source: Archaeology with ethnography / edited by Betty Meehan and Rhys Jones -- Canberra; Dept. of Prehistory, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1988; p. 238-249; maps Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B M983.90/D1 Personal Author: Murray, Robert, 1932- Added Author: White, Kate, 1949- Title: Dharug and dungaree : the history of Penrith and St. Marys to 1860 / Robert Murray, Kate White Publication info: North Melbourne, Vic.:Hargreen Publishing Company , 1988 1988 Physical descrip: xv, 368 p.; ill., facsims., maps, ports. ISBN: 0-94990-540-2 Annotation: Distribution and life of Dharuk and differences between inland and coastal clans, Mulgoa, Gommerigal-tongarra, Booroobooronga and Burragorang who spoke Gundungarra; presence of Blue Mountains pathways; race relations ranging from hostility and atrocities caused

Page 18: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

18

by Macquaries proclamation to assimilate; amicable social contact with farmers; Native Institution at Parramatta and mission at Blacktown; population census and population decline through disease; brief description of language Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Local call number: B O681.25/D1 Added Author: Organ, Michael Title: A documentary history of the Illawarra & South Coast Aborigines 1770-1850 : including a chronological bibliography 1770-1990 / compiled by Michael Organ Publication info: Wollongong:Aboriginal Education Unit, University of Wollongong , 1990 1990 Physical descrip: cviii, 520 p.; ill., maps ISBN: 0-86418-112-4 Annotation: Compilation of primary sources in chronological order; includes notes on ritual, territorial groupings and myths; extracts from explorers journals; accounts of contact history and violent conflict; settlement of Illawarra region; Macquaries punitive expedition; trial of Seth Hawker; extracts from Dumont DUrvilles journal; battle of Fairy Meadow; Murramarang Massacre; blanket distribution lists includes listings of individual recipients; census data includes Maneroo and South Coast 1843-1848 and Berrima Cencus 1851; reminiscences of Alexander Berry; Milton and Ulladulla Benevolent Society; Aborigines Protection Board Reports; Roseby Park Reserve; Bomaderry Aboriginal Childrens Home; artists representations of Aborigines; various references to death and disease; economic activity including fishing; Bunan and initiation ceremonies; Aboriginal reminiscences; various vocabularies; archaeological reports bibliography; Appendices include; Index to Blanket Lists (1833-42) sorted by English and Aboriginal names Language/Group: Dharamba language (S56) (NSW SI56-13) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gurungada / Djerrungurah language (S57) (NSW SI56-09) Language/Group: Gurungada / Djerrungurah people (S57) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wadi Wadi / Wudi Wudi language (S58) (NSW SI56-09) Language/Group: Wadi Wadi / Wudi Wudi people (S58) (NSW SI56-09) Language/Group: Wandandian / Dharamba people (S55) (NSW SI56-13) Language/Group: Wandandian language (S55) (NSW SI56-13) Local call number: B P868.47/P1 Title: Postcolonial studies special issue. Volume 15 number 2 June 2012, Making Indigenous place in the Australian city / edited by Emily Potter, Janet McGraw and Anoma Pieris Publication info: Melbourne : Institute of Postcolonial Studies, 2012. Physical descrip: pages 127-307 : illustrations ; 25cm. ISSN: 1368-8790 Annotation: Annotation pending Language/Group: Paakantyi / Paakantji / Barkindji people (D12) (NSW SI54-03) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Warlpiri people (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Kaurna people (L3) (SA SI54-09) Added Author: Potter, Emily,

Page 19: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

19

Added Author: McGraw, Janet, Added Author: Pieris, Anoma, Added Author: Jacobs, Jane Margaret, Added Author: Boucher, Leigh, Added Author: Russell, Lynette, Added Author: Edmonds, Penelope, Added Author: Nicholson, Tom, 1973-, Added Author: James, Sarah, Added Author: Morgan, George, Added Author: Jones, Dianne, 1966-, Added Author: Kelada, Odette, Added Author: Vincent, Eve, Source: Postcolonial Studies Volume 15, number 2 June 2012 : pages 127-307 Local call number: B P884.18/H1 Title: Hawkesbury River history : Governor Phillip, exploration, and early settlement / edited by Jocelyn Powell and Lorraine Banks. Publication info: Berowra Heights, N.S.W. : Deerubbin Press, ©2011. Physical descrip: viii, 135 p. : ill., maps, ports. ; 25 cm. General Note: "Dharug and Lower Hawkesbury Historical Society". General Note: Previous ed.: Wiseman's Ferry, N.S.W. : Dharug and Lower Hawkesbury Historical Society, 1990. General Note: Maps on inside of front and back covers. Bibliography note: Includes bibliographical references (p. 122-128) and index. Contents: Contributors -- List of illustrations -- Foreword -- 1. Governor Arthur Phillip and New South Wales -- 2. Phillip's exploration of the Hawkesbury River -- 3. Aboriginal life on the Lower Hawkesbury at the time of European settlement -- 4. Early Hawkesbury River settlement: subsistence, agriculture and industries -- 5. Early surveys of the Hawkesbury -- 6. The saga of Peter Hibbs -- 7. Developments along the Lower Hawkesbury River 1789 - 1889 Annotation: annotation pending ISBN: 0977561399 (pbk.) Personal subject: Phillip, Arthur, 1738-1814. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Added Author: Powell, Jocelyn Added Author: Banks, Lorraine Added Author: Dharug and Lower Hawkesbury Historical Society. Local call number: B S176.12/S1 Personal Author: Salt, Annette Title: Still standing : 'we are here-- and have always been here' : life histories of Aboriginal People associated with the area of the Shire of Hornsby / Annette Salt. Portion of title: Still standing : life histories of Aboriginal People associated with the area of the Shire of Hornsby. Publication info: Berowra Heights, N.S.W. : Deerubbin Press in association with HARR, 2011. Physical descrip: iv, 90 p. : ill., facsims., ports. ; 26 cm. General Note: "The life histories are based on interviews which are lodged at Hornsby Shire Library on DVD and in hard copy. These interviews contain more detailed information for those who wish to research further or hear the stories and opinions through the voices of the interviewees"--P. [ii] Bibliography note: Includes bibliographical references (p. 90) Contents Note: Individual histories : Aunty Edna Watson; Joan Bourke; Terry Chenery; Adam Cryer; Gwen Fazio; Angel John Gallard; Carolyn Gamble; Emma Hicks; Bonita Leahy; Merrilee McNaught -- Thematic history: Lest we forget - Aborigines at war -- The impact of the Stolen

Page 20: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

20

Generation's experience -- Steps forward?: official policy; Small steps forward - the Hornsby example -- The way forward Annotation: annotation pending ISBN: 0977561372 (pbk.) Personal subject: Watson, Edna Personal subject: Bourke, Joan Personal subject: Chenery, Terry Personal subject: Cryer, Adam Personal subject: Fazio, Gwen Personal subject: Gallard, Angel John Personal subject: Gamble, Carolyn Personal subject: Hicks, Emma Personal subject: Leahy, Bonita Personal subject: McNaught, Merrilee Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Added Author: Hornsby Area Residents for Reconciliation (Organisation) Local call number: B S286.55/L1 Personal Author: Scarlett, Philippa Title: The Lock family in World War One : how service records contribute to Darug history / Philippa Scarlett. Publication info: Macquarie, A.C.T. : Indigenous Histories, 2008. Physical descrip: 130 p. : ill., facsims., map, ports. ; 30 cm. ISBN: 9780980463804 (pbk.) Annotation: "This book uses the World War One, AIF service records of members of the Lock and extended family to show the value of these records as a source of information about the group as a family and as Darug people and the traditional owners of the Sydney region"—Provided by publisher. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B S617.49/A1 Added Author: Singh, Sarina, 1968- Title: Aboriginal Australia & the Torres Strait islands : guide to Indigenous Australia / Sarina Singh...[et al.]. Edition: 1st ed. Publication info: Hawthorn, Vic. ; London : Lonely Planet, 2001. Physical descrip: 448 p., [12] p. of plates : ill.(some col.), maps (2 folded) ports, maps ; 19 cm. ISBN: 1864501146 (pbk.) : Annotation: A guide to Indigenous Australia providing a general overview of the main issues affecting Aboriginal and Torres Strait Islander people today; includes facts about history, the land and Indigenous peoples,flora and fauna, politics, economy, people and population, education, health, dance, body art, music, literature, film & cinema, theatre, visual art, sport, culture, food/bush tucker, society, spirituality, language, responsible tourism, legal cases, sites of significance, protocols, retailers working with Aboriginal communities, permits required to enter Aboriginal land Language/Group: Adnyamathanha people (L10) (SA SH54-09) Language/Group: Alngith / Alingit people (Y32) (Qld SD54-03) Language/Group: Alyawarr / Alyawarre people (C14) (NT SF53-07) Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana people (D24) (NSW SH56-09) Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Bardi people (K15) (WA SE51-02) Language/Group: Paakantyi / Paakantji / Barkindji people (D12) (NSW SI54-03) Language/Group: Barunggam people (D40) (Qld SG56-09) Language/Group: Bindal people (E61) (Qld SE55-15)

Page 21: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

21

Language/Group: Birpai / Biripi people (E3) (NSW SH56-14) Language/Group: Bundjalung / Banjalang people (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Bunuba / Punuba people (K5) (WA SE51-08) Language/Group: Danggali people (D14) (SA SI54-06) Language/Group: Darumbal people (E46) (Qld SF56-13) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Djadja wurrung / Dyadyawurung / Dja Dja Wrung people (S31.1) (Vic SJ54-04) Language/Group: Jaru / Djaru people (K12) (WA SE52-10) Language/Group: Gamberre / Gambera people (K39) (WA SD52-09) Language/Group: Gangulu / Kanolu people (E40) (Qld SG56-01) Language/Group: Garingbal people (E38) (Qld SG55-04) Language/Group: Giya people (E58) (Qld SF55-03) Language/Group: Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi people (E29) (Qld SG56-06) Language/Group: Gugu Badhun people (Y128) (Qld SE55-05) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr people (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung people (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Kuungkari / Gunggari people (D37) (Qld SG55-15) Language/Group: Gurindji people (C20) (NT SE52-08) Language/Group: Guugu Yimidhirr / Gugu Yimithirr / Kuku Yimidhirr people (Y82) (Qld SD55-13) Language/Group: Guwa people (G9.1) (Qld SF54-11) Language/Group: Iningai / Yiningay people (L41) (Qld SF55-13) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga people (A48) (WA SF50-04) Language/Group: Jardwadjali people (S27) (Vic SJ54-03) Language/Group: Jawoyn people (N57) (NT SD53-09) Language/Group: Dyirbal / Djirbal / Jirrabul people (Y123) (Qld SE55-05) Language/Group: Jukun / Djugan people (K2) (WA SE51-06) Language/Group: Kaanju / Kaantju / Anjingid people (Y44) (Qld SD54-08) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Kariyarra people (W39) (WA SF50-10) Language/Group: Kaurna people (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Kija / Gidja people (K20) (WA SE52-06) Language/Group: Gugu Warra / Koko Wara people (Y80) (Qld SD55-13) Language/Group: Kuku Yalanji / Gugu Yalandji people (Y78) (Qld SD55-13) Language/Group: Gunwinggu / Gunwinygu / Kunwinjku people (N65) (NT SD53-02) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Larrakia / Laragiya / Gulumirrgin people (N21) (NT SD52-04) Language/Group: Ladji Ladji / Latje Latje people (S23) (Vic SI54-11) Language/Group: Luritja / Loritja people (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Maya people (W20) (WA SG49-04) Language/Group: Malak Malak people (N22) (NT SD52-08) Language/Group: Malkana / Malgana people (W18) (WA SG50-09) Language/Group: Manjiljarra / Martu Wangka people (A51.1) (WA SF51-12) Language/Group: Meru people (SA SI54) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Miriwoong / Miriwung people (K29) (WA SD52-14) Language/Group: Ngaanyatjarra people (A38) (WA SG51-08) Language/Group: Ngarinyin / Ungarinyin people (K18) (WA SE52-01) Language/Group: Ngarla people (W40) (WA SF50-04) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Nuenonne / Southeast Tasmania people (Tas SK55-08) Language/Group: Nukunu / Nuguna people (L4) (SA SI54-01) Language/Group: Nyaki Nyaki people (A1) (WA SI50-04)

Page 22: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

22

Language/Group: Nyawaygi people (Y129) (Qld SE55-10) Language/Group: Nyikina people (K3) (WA SE51-11) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Thalanyji people (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Waanyi people (G23) (Qld SE54-09) Language/Group: Wailwan / Weilwan people (D20) (NSW SH55-11) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Waka Waka / Wakka Wakka people (E28) (Qld SG56-10) Language/Group: Wandjiwalgu people (D21) (NSW SH54-12) Language/Group: Wangaaybuwan / Wongaibon people (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Wardaman people (N35) (NT SD52-16) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Warlpiri people (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Warumungu people (C18) (NT SE53-10) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong people (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi people (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wergaia / Wotjobalukpeople (S17) (Vic SI54-15) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wiljali people (D13) (NSW SH54-15) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Wergaia / Wotjobalukpeople (S17) (Vic SI54-15) Language/Group: Yaygir / Yaegl people (E10) (NSW SH56-07) Language/Group: Yankunytjatjara people (C4) (NT SG52-16) Language/Group: Yidiny / Yidindji people (Y117) (Qld SE55-06) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yolngu people (NT SD53) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota people (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yuat / Yuwat people (W11) (WA SF50-10) Language/Group: Jagara / Yuggera people (E23) (Qld SG56-14) Language/Group: Yuin people (S67) (NSW SI56-13) Local call number: B S864.87/B1 Title: Before the Anzac dawn : a military history of Australia to 1915 / edited by Craig Stockings & John Connor. Publication info: Sydney, NSW NewSouth Publishing, 2013. Copyright date: *2013 Physical descrip: xi, 352 pages ; 23 cm. ISBN: 9781742233697 (paperback) Annotation: This book provides a comprehensive and compelling account of Australian military history before any soldier set foot on Gallipoli. It shows that this pre-1915 history has largely been forgotten. Indeed the extent to which Australians thought about war and experienced war before ANZAC existed will surprise many readers. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Added Author: Stockings, Craig, 1974-, Added Author: Connor, John Geoffrey, Local call number: B S864.87/Z1 Title: Zombie myths of Australian military history / edited by Craig Stockings. Edition: 1st ed. Publication info: Sydney : New South, 2010. Physical descrip: x, 275 p. : map ; 24 cm. General Note: "The 10 myths that will not die"--Cover.

Page 23: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

23

Bibliography note: Includes bibliographical references and index. Contents: Introduction: The walking 'undead' and Australian military history -- 1. The frontier war that never was / John Connor -- 2. Breaker Morant: the murderer as martyr / Craig Wilcox -- 3. The myths of August at Gallipoli / Rhys Crawley -- 4. Australians broke the Hindenburg Line / Elizabeth Greenhalgh -- 5. 'There is an idea that the Australian is a born soldier...' / Craig Stockings -- 6. Out in the midday sun : the loss of HMAS Sydney II / Peter Dennis -- 7. Dramatic myth and dull truth: invasion by Japan in 1942 / Peter Stanley -- 'Australia's Thermopylae'? The Kokoda Trail / David Stevens -- 9. In every war but one? Myth, history and Vietnam / Jeffrey Grey -- 10. Two tales of Timor / Clinton Fernandes -- Epilogue: returning the zombies to their graves. Annotation: Ten articles challenging conventional interpretations of Australia's military history; article by John Connor on the colonial frontier war annotated separately ISBN: 9781742230795 (pbk.) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Added Author: Stockings, Craig, 1974- Local call number: B S864.87/Z1 Principal Author: Connor, John Title: The frontier war that never was / John Connor Source: Zombie Myths of Australian Military History / edited by Craig Stockings, Sydney : University of New South Wales Press, 2010, p.10-28 Bibliography note: Bibliography: p. 28 Bibliography note: Endnotes: p. 239-244 Annotation: Examination of the evidence for sustained conflict on the Australian colonial frontier;argues against the proposition that Aboriginal populations did not resist;includes accounts of conflict - Hawksbury River, Tasmania, Bathurst region, Hunter River, Fort Dundas and Fort Wellington (NT), Western Australia - battle of Pinjarra, Murray River, Port Lincoln (SA), Darling Downs, Macintyre River (Qld); definition of war;Aboriginal tactics Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Palawa / Tasmanian people (Tas) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wonnarua / Wanaruah people (S63) (NSW SI56-01) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya people (N39) (NT SC53-13) Language/Group: Tiwi people (N20) (NT SC52-16) Local call number: B S866.44/B1 Principal Author: Kohen, J. L. Title: A dictionary of the Dharug language : the inland dialect / Jim Kohen Annotation: English-Dharug, Dharug-English dictionary; brief introduction to grammar Source: Blue Mountains dreaming; the Aboriginal heritage / edited by Eugene Stockton - Winmalee, N.S.W.; Three Sisters Productions , 1993; p. 147-160 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B S866.44/B2 Added Author: Stockton, Eugene (Eugene Daniel) Added Author: Merriman, John, 1948- Title: Blue Mountains dreaming : the Aboriginal heritage / edited by Eugene Stockton and John Merriman. Edition: 2nd ed. Publication info: Lawson [N.S.W.] : Blue Mountain Education and Research Trust, 2009. Physical descrip: 256 p. : ill. (some col.), maps, ports. ; 30 cm. ISBN: 9780646503868 (pbk.) $59.95 Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09)

Page 24: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

24

Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B T426.46/M1 Principal Author: Troy, Jakelin Title: The Sydney language / Jakelin Troy Annotation: Language within framework of Sydney social life in 18th century, spelling, wordlist in semantic domains, place names Source: Macquarie Aboriginal words [Bundjalung/Ngiyampaa/Paakantyi/The Sydney Language /Wiradjuri/Wembawemba/Diyari/Kaurna/Nyungar/Gooniy andi /Yindjibarndi/Datiwuy/Eastern Arrernte/MurrinhPatha/Meryam Mir/Wik-Mungkan/Torres Strait Creole] / general editors; Nick Thieberger, William McGregor - Macquarie University, N.S.W.; The Macquarie Library Pty Ltd , 1994; p. [61]-78 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Local call number: B T426.46/P1 Principal Author: Troy, Jakelin Title: Reading old sources / Jaki Troy Annotation: Advice on reading the writing of manuscripts; examples from early records of Sydney language by Dawes and Phillip Source: Paper and talk; a manual for reconstituting materials in Australian indigenous languages from historical sources / edited by Nicholas Thieberger - Canberra; Aboriginal Studies Press , 1995; p. [35]-42; facsims., port. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Local call number: B T459.21/A1 Personal Author: Thomas, Martin Edward. Title: The artificial horizon : imagining the Blue Mountains / Martin Thomas. Publication info: Carlton, Vic. : Melbourne University Press, 2004. Physical descrip: viii, 313 p., [20] p. of plates : ill. (some col.), maps, ports. ; 25 cm. ISBN: 0522851517 Annotation: Various references to Aboriginal themes - relationship to the land and contact history;Aboriginal association with ?The Gully? (Katoomba Falls Creek Valley) ? Lynette Stanger and family (Tom and Lillian Booby, Ethal Cooper, Matthew ?Nat? Cooper);suicide of Gordon Childe Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B T864.50/S1 Personal Author: Troy, Jakelin Added Author: Troy, Shirley, 1928- Title: The Sydney language / by Jakelin Troy Publication info: Canberra : Australian Dictionaries Projects, AIATSIS, 1994 Physical descrip: 116 p. : ill., facsims, maps, ports ISBN: 0646110152 Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: English to Sydney language wordlist in semantic domains; notes on Sydney contact history, documentation of Sydney language, orthography, phonotactics and grammatical notes Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05)

Page 25: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

25

Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Local call number: B T931.31/A2 Personal Author: Turbet, Peter. Title: The Aborigines of the Sydney district before 1788 / Peter Turbet. Edition: Rev. ed. Publication info: East Roseville, N.S.W. : Kangaroo Press, 2001. Physical descrip: vi, 170 p. : ill., port. map ; 19 cm. ISBN: 0731809106 Annotation: Economic and social life of Sydney clans, including language, material culture, family life, attitudes to illness and death, justice, religion and initiation ceremony, art; mentions Gamaraigal, Cadigal, Wangal, Walumedegal, Bidjigal and Bediagal, Garigal, Gweagal, Buruberongal, Booramedigal (Burramattagal), Borogegal, Tugagal (Toongagal), Cahbrogal, Norongeragal, Turramurragal bands Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wangaaybuwan / Wongaibon people (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Local call number: B T931.31/F1 Personal Author: Turbet, Peter. Title: First frontier : the occupation of the Sydney region 1788-1816 / Peter Turbet. Publication info: [Kenthurst, N.S.W.] : Rosenberg Publishing, 2011. Physical descrip: 302 p. : ill. (chiefly col.), maps, ports. ; 21 cm. General Note: Includes index General Note: Includes glossary of Eora, Darug, Dharawal and Gandangara words Bibliography note: Bibliography:p. 291-293 Annotation: annotation pending ISBN: 9781921719073 (pbk.) Personal subject: Pemulwuy, ca. 1756-1802 Personal subject: Moowattin Personal subject: Bidgee Bidgee Personal subject: Bennelong, ca. 1764-1813 Personal subject: Colbee, d. 1831 Personal subject: Yeranabie Personal subject: Dual Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09)

Page 26: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

26

Local call number: B W366.72/L1 Personal Author: Webb, Leonard J. Added Author: Whitelock, Derek, 1934- Added Author: Brereton, J. Le Gay (John Le Gay), 1871-1933 Title: The last of lands Publication info: Milton:Jacaranda Press 1969 Physical descrip: xvi, 203 p. Annotation: Survey of Australian environment and the conservation of natural ecological systems; p.4351; The role of public opinion in conservation, by Judith Wright (Aboriginal relationship to environment, totemic taboos as a method of conservation of animal and vegetable species, absence of exploitation); p.82-90; Australian plants and chemical research, by L.J. Webb (Aboriginal foods and drugs; lists plants which are palatable, those that require some preparation to remove toxins, drug plants, fish poisons); p.133141; National parks and other reserves of Queensland, by J.K. Jarrott (notes presence of Aboriginal rock art near Chillagoe caves, Queensland and bora ring on the eastern boundary of the Palmerston National Park; Aboriginal paintings in Carnarvon National Park with plate showing stencilled hands, boomerangs); p.160-169; Scenic reserve and fauna sanctuary systems of Tasmania, by J.G. Mosley (change in vegetation through Aboriginal use of fire for hunting in Tasmania); p.170-178; National parks and reserves in South Australia, by C. Warren Bonython (brief note on change in government policy on future of North-West Aboriginal Reserve (retention of ownership by Aborigines, possible development of grazing and pastoralism by Aborigines, responsibility for conservation)); p.187-193; Reserves in the Northern Territory, by Lionel Rose (brief mention of Aboriginal rock paintings, Katherine Gorge); Standley Chasm part of Jay Creek Aboriginal Reserve; table of parks includes Ooraminna rock carvings); plate shows carved emus at Flat Rock, Dharug National Park, N.S.W.; map in pocket at endpaper shows locations of larger Aboriginal reserves Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: BF S642.24/A1 Corporate Author: British Museum (Natural History) Added Author: Smith, Bernard, 1916- Added Author: Wheeler, Alwyne Title: The art of the First Fleet and other early Australian drawings / edited by Bernard Smith & Alwyne Wheeler Publication info: Melbourne : Oxford University Press in association with the Australian Academy of the Humanities and the British Museum (Natural History), 1988 Physical descrip: 256 p. : ill. (some col.), maps, (some col.) ports. Annotation: Includes chapter on daily life around Port Jackson; Dharawal, Dharug,Kurringgai and Cameraigal tribes Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Walbanga people (S54) (NSW SI56-13)

Serials

Local call number: S 05/10/89 Corporate Author: Westir Limited Title: Westir's Western Sydney letter Imprint: Sydney : Westir Ltd, 1991. Collation: 1 v. ; 30 cm. Annotation: Contents include brief historical background of Darug and Gandangarra occupation; history of 1970s resettlement of inner city Aboriginal people to Western Sydney; lists service organisations, profiles Aboriginal organisations in Western Sydney; Aboriginal adult education, employment and community development issues in Western Sydney, youth issues Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09)

Page 27: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

27

Local call number: S 05/10/89 Corporate Author: Westir Limited Title: Westir's Western Sydney letter Annotation: Contents include brief historical background of Darug and Gandangarra occupation; history of 1970s resettlement of inner city Aboriginal people to Western Sydney; lists service organisations, profiles Aboriginal organisations in Western Sydney; Aboriginal adult education, employment and community development issues in Western Sydney, youth issues Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Local call number: S 09.2/ANM/2 Principal Author: Fletcher, Daina Title: Nawi : exploring Australia's Indigenous watercraft / Daina Fletcher Imprint: 2012 Annotation: Outlines origins and scope of first ever conference on Indigenous watercraft during National Reconciliation Week May 2012 at Australian National Maritime Museum; map of distribution of Aboriginal and Torres Strait Islander watercraft; key to major watercraft types including dugouts, rafts, sewn bark, Murray river bark, Tasmanian rolled bark, tied-bark, single outriggers and double outriggers Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Added Author: Gapps, Stephen Source: Signals Quarterly Number 100 (September-October-November 2012), pages 4-11, illustration, portrait Local call number: S 25.1/4 Title: Application for protection - Plumpton Site 160 : Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage (Interim Protection) Act 1984 Annotation: Daruk site (deeded by Governor Macquarie to an Aboriginal, Nirgingee, of the Daruk tribe at Colbee Creek) under threat from housing development Source: Fact Sheet , Dep. Aboriginal Aff. - - 21 Aug.- 10 Oct. 1984; 3 p. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 25.1/7 Personal Author: Horner, Jack Title: Bantagran and the Hunter River Annotation: Bantagran of the Daruk tribe lead Benjamin Singleton across Blue Mountains to Bathurst in 1818 Source: Aboriginal News - - 1978; 3(5); 18 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 37/4 Personal Author: Cook, Trevor Title: The people of Broken Bay : an Aboriginal studies course for secondary students conceived and implemented by an Aboriginal community member Annotation: Course designed by J. Fraser for years 9 and 10 Social Science programs; rationale and objectives Source: Aboriginal child at school -- 1980; 8(3); 52-55 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 37/4 Principal Author: Green, Richard Title: The interface between Indigenous and non-Indigenous systems of knowing and learning: a report on a Dharug language programme / Richard (Ricky) Green and Amanda Oppliger

Page 28: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

28

Annotation: Annotation pending Source: The Australian Journal of Indigenous Education (Formerly The Aboriginal child at school) Vol. 36S, (2007), p. 81-87 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 40.1/3 Principal Author: Troy, Jakelin Title: The Sydney language notebooks and responses to language contact in early colonial NSW / Jakelin Troy Annotation: Analysis of notebooks of William Dawes recording grammar, vocabulary and social customs of Sydney Aborigines; borrowings between English and Sydney language Source: Australian Journal of Linguistics, 1992; v. 12 no. 1, p. 145-170 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Local call number: S 56/10 Principal Author: McDonald, Josephine Title: Bedrock notions and isochrestic choice: evidence for localised stylistic patterning in the engravings of the Sydney region / Jo McDonald Annotation: Identification of local stylistic variability in the rock engravings of the Sydney region;background review of the interpretation of style in rock art studies;analysis of spatial distribution of art forms and motifs in the Sydney region;includes specific analysis of shield designs and culture heroes (Daramulan and Biami types);argues that the engravings operated at a regional level to define boundaries and groups - shelter art shows greater variety and operated at a local level Source: Archaeology in Oceania Vol.34, no.3 (Oct.1999), p.145-160, ill, maps Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: S 57/13 Principal Author: Mitchell, Dundi Title: Sickening bodies : how racism and essentialism feature in Aboriginal womens discourse about health / Dundi Mitchell Annotation: Argues for a metonymic relationship between body and sickness in Aboriginal representations of self and the loss of social relations and the subsequent alienation of identity; personal accounts of racial discrimination and cultural violence from the western suburbs of Sydney; urban identity and sociality; conflicting concepts of health examined; role of Aboriginal health centres - Redfern and Daruk Aboriginal Medical Service; concepts of self and social identity Source: The Australian Journal of Anthropology, Dec.1996; v. 7 no. 3, p. 258-274 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 57/27 Personal Author: Capell, A. (Arthur) Title: Aboriginal languages in the south central coast, New South Wales : fresh discoveries Annotation: Outlines previous thoughts on locations of languages, investigations 1969 by author reveal Dharruk was an inland language, Kuringgai spoken on N. side of Port Jackson & extended to Tuggerah Lakes, merging into Awaba; S. of Sydney Thurrawal reached practically to shore of Botany Bay, possibly limited by Georges River - early refs. call natives of area Gweagal (Gwiyagal) - poss. a dialect of Thurrawal; dialect of Dharruk reached the sea between S. short of Port Jackson & N. shore of Botany Bay, inland to Parramatta district; Boundaries of languages

Page 29: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

29

discussed in detail; Vocab. comparisons (14 words) - English - Dharawal - Sydney - Dharruk - Guringgai - Darginyung - Awaba; also 13 words, English - Dharawal - Gwiyagal - Dharug Sydney Source: Oceania -- 1970; v.41, no.1; 20-27 -- tbls. map. Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Geawegal language (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: S 57/27 Principal Author: Everett, Kristina Title: Welcome to country ... not / Kristina Everett Source: Oceania Vol. 79, no. 1 (March 2009), p. 53-64 Bibliography note: Bibliography: p. 64 Annotation: Examination of the political and cultural meaning of welcome to country ceremonies;included extended discussion of the ceremony in relation to Darug idenity;Darug claims to land and the challenge to state sovereignty;recreation of the Darug language and its ceremonial significance;description of Darug performance in the National Trust centenary of Federation celebration, Old Government House, Parramatta Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 71/8 Title: The Native Institute Publication date: 2013 Annotation: Overview of exhibition 'Sites of experimentation' located on original site of Blacktown's former Native Institute Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Source: Art Monthly Australia number 263 (September 2013), pages 56, illustrations, portraits Local call number: S 99/3 Principal Author: Powell, Michael Added Author: Hesline, Rex Title: Making tribes? Constructing Aboriginal tribal entities in Sydney and coastal NSW from the early colonial period to the present / Michael Powell and Rex Hesline Source: Journal of the Royal Australian Historical Society Vol. 96 no. 2 (December 2010), p. [115]-148 Bibliography note: Bibliography: p. 139-148 Annotation: Exploration of the evolution of terminology, gathering and construction of 'tribal' names in the greater Sydney region from 1789 to the early 21st century; confusion and misconception of Aboriginal words and names including Cammerragal, Wangal, Eora, Cadigal, and Boorooberongal;missionaries recording Aboriginal languages; includes references to Bennelong, Colbee and Biraban; Lancelot Threlkeld Personal subject: Bennelong, ca. 1764-1813 Personal subject: Biraban, fl. 1819-1842 Personal subject: Colbee, d. 1831 Personal subject: Threlkeld, L. E. (Lancelot Edward), 1788-1859 Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05)

Page 30: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

30

Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Local call number: S 99.1/1 Principal Author: Brook, Jack Title: The irony of Dharuk survival Annotation: Brief history of Dharuk tribe from first contact to the 1940s; disease was the major factor in the decline of the Dharuk tribe; Martha Everingham; Bill Onus; Ernie Bridge; Ephraim Everingham; Maria Lock Source: History, June 1989; no. 4, p. 13-14 -- ports. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 99.1/1 Principal Author: Flynn, Michael C. Title: Place of eels : Aboriginal Parramatta in Australian history / Michael Flynn Annotation: Descriptions of Parramattas Aboriginal heritage including tribal boundaries; contact history; government policy; Aboriginal leaders Source: History, Dec. 1995; no. 44, p. 8-10 -- ill. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 99.2/8 Principal Author: Lynch, Martin, ca. 1825-1905 Title: The Martin Lynch letter / [Martin Lynch] Annotation: Letter written in 1898; includes brief account of a three day battle between the Illawarra and Bong Bong Aborigines, circa 1830 Source: Illawarra Historical Society Bulletin, September 1994; p. 62-65 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 99.2/8 Principal Author: Campbell, Archibald Title: Interview with Martin Lynch / by Archibald Campbell Annotation: Includes account of a three day battle between the Illawarra abd Bong Bong Aborigines, circa 1830; burial of those killed Source: Illawarra Historical Society Bulletin, Sept. 1994; p. 66-72 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: S 99.2/8 Corporate Author: Illawarra Historical Society Title: Illawarra Historical Society bulletin. Publication info: Wollongong, N.S.W. : The Society Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Pamphlets

Local call number: p ABOR Corporate Author: Aborigines Protection Society (London, England) Title: England and her colonies considered in relation to the Aborigines with a proposal for affording them medical relief Publication info: Lond. 1892 Physical descrip: 8p. Annotation: Particular mention of smallpox outbreak in 1789 at Port Jackson and Broken Bay; Paper appeals for pecuniary aid to carry out plans Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 31: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

31

Local call number: p BEA Personal Author: Beattie, Andrew Title: Humpies, blacksnakes & a Lady Mayoress : a leaf from the story of the Dharruk tribe / by Andrew Beattie Physical descrip: p. 530-531; ill., map Annotation: Establishment of Dharruk settlement on tribal territory; construction of houses Source: Union Recorder - (Nov. 1977) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p BOV Personal Author: Bovell, Andrew, Title: The secret river / an adaptation for the stage by Andrew Bovell of the Secret River by Kate Grenville. Publication info: Strawberry Hills, N.S.W. Currency Press, 2013. Physical descrip: xxi, 94 pages : illustrations, 21cm. ISBN: 9781925005004 (paperback) Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Added Author: Grenville, Kate, 1950- . The secret river Local call number: p CAP Personal Author: Capell, A. (Arthur) Title: The affix-transferring languages of Australia Annotation: Developed from authors Some linguistic types in Australia; defines affix-transferring and affix transferring groups of languages (tentative map shows distribution), considers fully AT languages, (Yulbaridja, Pitjantjatjara as examples), modified AT languages (Waljbiri example), AT languages using catalysts; Mudbura, Ngarinman, Djaru, Malngin, Walmadjari examples), isolated AT languages (Djinba, Gubabwingu, Wiradjuri, Darawa; 1, Yora, Darug, Awaba, Yagondju, Gandju, Wik-Mungkan), interpretation sees establishment of Common Australian grammatical type (as well as CA vocabulary), discusses catalysts (Wembawemba, Madimadi, Djadjala, Gundidj, Brabirrawilung, Duduroa, Ngyamba, Wongaibon) Source: Linguistics -- 1972; no.87; 5-36 -- maps Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung language (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Ngiyampaa / Wangaaybuwan / Wongaibon language (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Ngaralda / Brabirawilung language (S4) (SA SI54-13) Language/Group: Brabralung language (S45) (Vic SJ55-07) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhuduroa / Dhudhuruwa language (S44) (Vic SJ55-03) Language/Group: Djadjala language (S22) (Vic SI54-15) Language/Group: Jaru / Djaru language (K12) (WA SE 52-10) Language/Group: Djinba/ Dyinba language (N97) (NT SD53-02) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Gupapuyngu language (N122.1) (NT SD53-03) Language/Group: Kaanju / Kaantju language (Y44) (Qld SD54-08) Language/Group: Madhi Madhi / Madi Madi language (D8) (NSW SI54-12) Language/Group: Malngin language (K30) (WA SE52-06) Language/Group: Mudburra language (C25) (NT SE53-05) Language/Group: Ngarinman / Ngarinyman language (C27) (NT SE52-01) Language/Group: Ngiyambaa / Ngemba language (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Walmajarri / Walmatjarri language (A66) (WA SE51-16) Language/Group: Warlpiri language (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba language (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wik Mungkan language (Y57, Y143) (Qld SD54-07)

Page 32: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

32

Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Jaitmathang / Yadymadhang language (S43) (Vic SJ55-03) Language/Group: Yulparija language (A67) (WA SF51-07) Local call number: p FER Personal Author: Fernyhough, W. H. (William Henry), 1809-1849 Title: The Fernyhaugh prints / W.H. Fernyhaugh Physical descrip: [13]p. : ill. Annotation: Reproductions of 8 prints; briefest notes with prints numbered 1 to 5; Bungaree, Print 3, shows king plate Source: Wild Life - Vol. 1 nos. 4-11 (1939) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Local call number: p FER Personal Author: Fernyhough, W. H. (William Henry), 1809-1849 Title: Portraits : profiles Publication info: 1836 Physical descrip: 20 plates; various sizes in vol. 35 x 26 Annotation: Includes three plates of Australian Aborigines; Corroboree or Dance of the natives of New South Wales; Bungaree, Late chief of Broken Bay Tribe; Piper, the native who accompanied Major Mitchell on his expedition to the interior Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p HOS Personal Author: Hoskins, Ian. Title: Aboriginal North Sydney : an outline of Indigenous history / Ian Hoskins ; [compiled and designed by North Sydney Council.]. Edition: Rev. ed. Publication info: North Sydney, N.S.W. : North Sydney Council, 2008. Physical descrip: 36 p. : ill., map ; 30 cm. ISBN: 9780909240172 Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Local call number: p KAL Corporate Author: Kalkari Field Studies Centre Title: West Head Aboriginal studies Publication info: Bobbin Head, NSW 1986 Physical descrip: [9] l. Annotation: Field study outline, excursion exercises and background notes relating to West Head Peninsula, Broken Bay (rock art, occupation sites, contact history) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KEN Personal Author: Kenney, Suzanne. Title: Mount Tomah Darug Aboriginal connections / by Suzanne Kenney. Publication info: Sydney : Royal Botanic Gardens Sydney, 2002. Physical descrip: 20 p. : col. ill., col. map, col. ports. ; 20 cm. ISBN: 0731393651 Annotation: Significance of Mount Tomah; Darug survival; work of George Caley and his Darug colleague, Daniel Moowat'tin in collecting plant specimens; Darug plant use; Darug servicemen in Boer War, First and Second World Wars and Vietnam; Gomeberee's gift to Governor Phillip and the taking over of Darug lands twenty years later; contemporary Darug people Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 33: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

33

Local call number: p KIN Personal Author: King, Philip Gidley, 1758-1808 Title: Information to His Excellency, Mr Bligh respecting tives / Philip Gidley King Physical descrip: 1 leaf Annotation: Observation of Aboriginal life in the colony mostly Botany Bay and Broken Bay Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KOH Personal Author: Kohen, J. L. Title: The meaning of Parramatta Annotation: Origin of the name; Aboriginal groups connected with the area; Dharug Source: Blacktown District Historical Society. Journal -1981; 2(1); 8-9 -- Photocopy Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KOH Personal Author: Kohen, J. L. Title: The Aborigines of western Sydney Publication info: Blacktown, NSW:Blacktown & District HIstorical Society 1983 Physical descrip: 11 p. Annotation: Brief outline of Dharug social organization, subsistence, stone and wooden tools and weapons, initiation rituals and contact history Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KOH Personal Author: Kohen, J. L. Title: Bungarribee to Bong Bong and back Annotation: Derivation of placenames from Dharug words Source: Blacktown Dist. Hist. Soc. J. - - 1981; 2(2); 1415 -- Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KOH Personal Author: Kohen, J. L. Title: Aborigines in the West : prehistory to present Publication info: Armidale, NSW:the Western Sydney Project 1985 Physical descrip: [i], [35] p. Annotation: Dharug people; tribal territories; archaeological evidence; economy and material culture; contact history Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KOH Personal Author: Kohen, J. L. Title: The Dharug tribe Annotation: Brief outline of traditional culture; contact history, Port Jackson - Botany Bay region Source: You Too -- 1984; 11; 16-17; 12; 29-30 -- illus.; Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p KOH Personal Author: Kohen, J. L. Title: A dictionary of the Dharug language : the inland dialect Publication info: Blacktown, NSW:Blacktown and District Historical Society 1984 Physical descrip: 26 p. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 34: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

34

Local call number: p LAW Personal Author: Laws, Cindy. Added Author: Laws, Adam. Title: Kootear, the echidna : a Boorooberongal story / [story retold by Cindy Laws ; art designs by Adam Laws ; art work by Cindy & Adam Laws]. Publication info: [Emu Plains, N.S.W.] : C. Laws, c2001. Physical descrip: 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 21 x 30 cm. ISBN: 0957947402 Annotation: A story of when animals chose their coats Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p LEW Personal Author: Lewis, Thomas L. Title: Aboriginal carvings in Dharug National Park Annotation: Letter to the Secretary, NPA from the N.S.W. Minister for Lands and Tourism re action taken to protect Aboriginal carvings (Group 6) in Dharug National Park Source: National Parks Journal -- Nov. 1973; 6-7 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p LIV Title: Sweetgrass and cohbra / Liverpool Regional Museum. Publication info: Liverpool, NSW : Liverpool Regional Museum , 2001. Physical descrip: 27 p. : ill., facsims, maps ; 30 cm. ISBN: 1876840722 Annotation: Exhibition on the Aboriginal history of the Liverpool area; early contact - colonisation and race relations - violent conflict; food sources; cultural sites; genealogical sources - lists names of members of Cabrogal clan depicted in thePhelps 'Cabramatta Tribe' sketch, reproduces details from Blanket Returns for Liverpool; documentation related to Maria Lock / Locke Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW I56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Local call number: p MCC Personal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Title: Rock engravings of the Sydney - Hawkesbury district Annotation: Pt. 1; Flat Rocks Ridge; a Daruk ceremonial ground; Pt. 2; Some important ritual groups in the County of Cumberland; Pt. 1; Detailed recording of 13 groups of engravings, with scale drawings; table shows distribution of subjects, mythological significance; Pt. 2; Groups at Mount Kuring-gai, Maroota, Waitara, Old Northern Road; full account of engravings, remarks on techniques and subjects Source: Records of the Australian Museum v.24, no.55, 1956; 37-58; v.24, no.14, 1959; 203-216 -- pls.; diags.; tbls. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuungay people (E9) (NSW SH56-06) Local call number: p MUL Personal Author: Mullins, Barbara, 1922- Added Author: Martin, M. Title: Hawkesbury National Parks : Dharug, Brisbane Water, Bouddi Publication info: Balmain East, NSW:Mulavon 1981 Physical descrip: 35 p. Annotation: Includes brief references to Aboriginal rock engraving in the area Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 35: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

35

Local call number: p MUS Title: Museum of Sydney on the site of First Government House. Publication info: [Sydney : Historic Houses Trust of New South Wales, 1993] Physical descrip: 1 folded sheet (6 p.) : : col. ill. ; 30 cm. Annotation: Outlines the Bamaradbanga (to make open) exhibition program by the Museum of Sydney;includes brief discussion of recent art practices of Warlpiri people at Yuendumu, development of the Boomalli Aboriginal Artists Co-operative and the Eora Centre for Visual and Performing Arts (Eora Centre for Aboriginal Studies),history of the Cadigal peoplein the Sydney area before colonisation;list of works on display Language/Group: Warlpiri people (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Local call number: p NAT Corporate Author: National Trust of Australia (New South Wales) Title: Conservation and Landscape Committee. Sydney 2000 : requirements for conservation of natural areas, scenic preservation and recreation Publication info: Sydney, N.S.W. : National Trust, 1968 Physical descrip: various pagings Annotation: Prepared by G.H. Setchell; Notes existence of Aboriginal carvings in Dharug National Park; Reference material Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p NEW Title: Red Hands Track Publication info: [Sydney]:N.S.W. National Parks & Wildlife Service, [1990] 1990 Physical descrip: 1 folded sheet (11 p.) : ill., map Annotation: Describes Dharug peoples life as interpreted for day visitors to the Blue Mountains National Park; Red hands cave hand stencils and axe grinding grooves; general notes on traditional lifestyle Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p SMI Personal Author: Smith, Keith, 1939- Added Author: Lanyon-Orgill, Peter, 1924- Captain Cook's South Sea Island Vocabularies Title: 1770 : the Endeavour lists : forgotten words from Botany Bay / by Keith Vincent Smith Physical descrip: p. 32-37 Annotation: Discusses a manuscript containing three short lists of words collected from Aboriginal people in the Botany Bay area in 1770 by crew members of The Endeavour; argues that these lists along with a words told to Benjamin Bowen Carter by Maroot the elder atLa Perouse in 1798 and words collected by Robert Brown at Mill Creek, Georges River on 2 October 1803, confirm the dominance of a single language in the Sydney area; also argues that there were friendly meetings between Cook's crew and Indigenous people Source: AQ : Journal of Contemporary Analysis, Vol. 75, issue 1 (Jan.-Feb. 2003) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p SPA Title: Die Spanier in Neu-Sud-Wallis : ein Fragment aus Malaspinas ungedruckter Entdeckungsdreise Physical descrip: p. 2-25 Annotation: Spanish botanists observations, Port Jackson, 1793; Aboriginal physiology and weapons Source: Spanifche Miszellen, published by Christian August Fischer, Berlin, 1803 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 36: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

36

Local call number: p STA Personal Author: Stanger, Lynette Added Author: Mooney, Kim Added Author: Johnson, Dianne D. (Dianne Dorothy) Title: Sing, you brave people!= Burria, nyindi koori murrong! (Darug language inland dialect)/ by Lynette Stanger; illustrations by Kim Mooney Publication info: [Katoomba, N.S.W.] : L. Stanger, 2004. Physical descrip: 32 p. : ill. ; 23 cm. ISBN: 0957924321 Annotation: Historical text about Aboriginal and non-Aboriginal relations at Western Sydney and the Blue Mountains; discusses the Blue Mountains Nations, Gombeeree and Yarramundi of the Inland Darug people, and the first Aboriginal school at Parramatta; includes a chapter about Maria Lock, daughter of Yarramundi, and another about Ethel Rose Lock, Maria Lock's granddaughter; mentions land once owned by Maria that was taken back by the government Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p STE Personal Author: Steele, Jeremy Title: A tourist's guide to the Sydney Aboriginal language : bayabanyi biyal-biyal yagu / Jeremy Steele Publication info: [Oxford, U.K.] : Perseus Press, 2003 Physical descrip: [15] p. : map ; 21 cm. Annotation: Brief outline of the contact between First Fleeters and the Aboriginal people of Sydney; recordings of language made by William Dawes; summaries of pronouns from Dawes notebooks; verbs; nouns; word list containing 124 words from the Dawes notebooks Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p TOB Personal Author: Tobin, Christopher Title: The Dharug story - our local history : an Aboriginal history of Western Sydney from 1788/ by Christopher Tobin Edition: 3rd ed. Publication info: [Sydney] : C. Tobin, 2002 Physical descrip: 8, [1] p. : ill., ports ; 30 cm Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p TOB Personal Author: Tobin, Christopher. Title: The Dharug story : our local history : an Aboriginal history of Western Sydney from 1788 / by Christopher Tobin. Publication info: [Sydney : The author], 1997. Physical descrip: 8 p. : ill., port ; 30 cm. Annotation: Overview of Darug history; first encounters; people dying from smallpox or galgala; Appin massacre; setting up of the native Institution by Governor Macquarie; Maria Lock, daughter of Yarramundi, is one of the first to enrol; Aborigines Protection Board and the taking of children; the Darug today Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: p VIS Title: Visite des Espagnols a la Nouvelle-Galles Meridionale fragment dun voyage inedit de Malaspina Annotation: Spanish botanists observations Port Jackson, 1793; Aboriginal physiology and weapons Source: Annales des voyages, de la geographie et de l'histoire Tome IX-X (1809), p. 340-355 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 37: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

37

Local call number: p WAV Title: Aboriginal history of the Waverley area. Publication info: 2002. Physical descrip: 7 leaves Annotation: Outlines some of the sites and artefacts of the Waverley area; overviews some of the histories of the Sydney area; main clan groups seem to have been Birrabirragal and Cadigal clans of the Eora people Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05)

Reference material

Local call number: REF 362.849915 MAT Added Author: Matthews, Rita Added Author: Matthews, Jamie Title: Directory of Koori services in the Daruk Land Council area / [compiled and edited by Rita Matthews : illustrations by Jamie Matthews] Publication info: [Sydney]:TRI Community Exchange , 1994-. Physical descrip: 1 v.; ill. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Information on community based Aboriginal organisations in the western Sydney region - includes accommodation, aged/disabled, arts/cultural, children's services, community development, civil rights, education, employment, counseling, family support, hostels/refuges, medical, rehabilitation, religious and welfare services Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: REF 499.15 WAF Personal Author: Wafer, J. (Jim) 1948- Added Author: Lissarrague, Amanda 1958- Added Author: Harkins, Jean, 1951- Title: A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory / Jim Wafer and Amanda Lissarrague; with a chapter on contact languages by Jean Harkins Publication info: Nambucca Heads, N.S.W. : Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative, 2008. Physical descrip: xiii, 844 p. : maps ; 26 cm ISBN: 9780977535187 (hbk.) Annotation: "This book provides a guide to the Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, and to the current state of information about them. Part A has two main aims: to show (a) which dialects belong together as variant forms of the same language, and (b) which languages belong together as related members of a group; and to provide information about the current state of these languages, and a guide to the resources available for language revitalisation, including a bibliography. It covers 14 language groups, with additional chapters on contact languages, sign languages and terms used in kin classification, as well as two bibliographic appendices: one on placenames, the other based on the work of N. B. Tindale. Part B presents a word-list for each language, with an account of the sources used in compiling it, and an overview of the languages phonology."--Provided by publisher, annotation pending Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba language (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota language (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal language (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi language (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Baraba Baraba language (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Marawara language (D6) (NSW SI54-07) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida language (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Madhi Madhi / Madi Madi language (D8) (NSW SI54-12) Language/Group: Nari Nari language (D9) (NSW SI55-09) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07)

Page 38: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

38

Language/Group: Bolali language (D11) (NSW SH54-16) Language/Group: Barindji language (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Wiljali language (D13) (NSW SH54-15) Language/Group: Danggali language (D14) (SA SI54-06) Language/Group: Gunybaray language (D15) (NSW SI55-04) Language/Group: Wilyagali language (D16) (NSW SI54-03) Language/Group: Bandjigali / Bandjagali language (D17) (NSW SH54-12) Language/Group: Ngiyampaa / Wangaaybuwan / Wongaibon language (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Nawalgu language (D19) (NSW SH55-13) Language/Group: Wailwan / Weilwan language (D20) (NSW SH55-11) Language/Group: Wandjiwalgu language (D21) (NSW SH54-12) Language/Group: Ngiyambaa / Ngemba language (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana language (D24) (NSW SH56-09) Language/Group: Kurnu / Gunu language (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Barranbinya / Baranbinya language (D26) (NSW SH55-06) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Wiriyaraay language (D28) (NSW SH56-05) Language/Group: Gambuwal language (D29) (Qld SH56-01) Language/Group: Galali / Kullilli language (D30) (Qld SH55-01) Language/Group: Bidawal / Bidwell language (S49) (Vic SJ55-08) Language/Group: Djirringany / Dyirringany language (S51) (NSW SJ55-04) Language/Group: Thaua / Dhawa language (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Walbanga language (S54) (NSW SI56-13) Language/Group: Wandandian language (S55) (NSW SI56-13) Language/Group: Dharamba language (S56) (NSW SI56-13) Language/Group: Gurungada / Djerrungurah language (S57) (NSW SI56-09) Language/Group: Wadi Wadi / Wudi Wudi language (S58) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Wonnarua / Wanaruah language (S63) (NSW SI56-01) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuin languages (S67) (NSW SI56-13) Language/Group: Kurnai / Gunai language group (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri language (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Buibadjali language (S70) (Vic SJ55-01) Language/Group: Wadigali language (L12) (NSW SH54-07) Language/Group: Malyangapa / Malyangaba language (L8) (NSW SH54-11) Language/Group: Garanggaba language (L15) (NSW SH54-08) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri language (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Yu Yu language (S19) (Vic SI54-11) Language/Group: Ngintait language (S18) (SA SI54-11) Language/Group: Yirawirung language (S12) (SA SI54-10) Language/Group: Ngayawung language (S7) (SA SI54-10) Language/Group: Kureinji language (D6.1) (NSW SI54-11) Language/Group: Dadi Dadi / Dardi Dardi language (S28) (Vic SI54-12) Language/Group: Biangil / Biyangil / Piangil language (S33) (Vic SI54-16) Language/Group: Ladji Ladji / Latje Latje language (S23) (Vic SI54-11) Language/Group: Yabula Yabula language (S38) (Vic SJ55-01) Language/Group: Dhuduroa / Dhudhuruwa language (S44) (Vic SJ55-03) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo language (S40) (Vic SJ55-02)

Page 39: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

39

Language/Group: Ngarigo / Ngarigu language (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Walgal / Walgalu language (S47) (NSW SI55-16) Language/Group: Jaitmathang / Yadymadhang language (S43) (Vic SJ55-03) Language/Group: Geawegal language (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Birpai / Biripi language (E3) (NSW SH56-14) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang language (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti language (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Ngaku language (E4) (NSW SH56-11) Language/Group: Ngambaa language (E5) (NSW SH56-14) Language/Group: Yardliyawara language (L7) (SA SH54-13) Language/Group: Ngurunta people (L18) (SA SH54-10) Language/Group: Wangkumara / Wanggumara language (L25) (Qld SG54-15) Language/Group: Bundhamara language (L26) (Qld SG54-16) Language/Group: Mamwura / Mambangura language (L20) (Qld SH54-04) Language/Group: Garanggaba language (L15) (NSW SH54-08) Language/Group: Yugambal language (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Yugambal language (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Arakwal language (E13) (NSW SH56-03) Language/Group: Baryugil language (E17) (NSW SH56-06) Language/Group: Minjungbal / Minyangbal language (E18) (NSW SH56-03) Language/Group: Widjabal / Wiyabal language (E16) (NSW SH56-03) Language/Group: Casino language (E12) (NSW SH56-03) Language/Group: Githabul language (E14) (NSW SH56-02) Language/Group: Galibal language (E15) (NSW SH56-03) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr language (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Baanbay language (E8) (NSW SH56-06) Language/Group: Yaygir / Yaegllanguage (E10) (NSW SH56-07) Local call number: REF 499.1532 DIX Added Author: Dixon, R. M. W. (Robert Malcolm Ward), 1939- Title: Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning / R.M.W. Dixon ... [et al.]. Edition: 2nd ed. Publication info: South Melbourne, Vic. : Oxford University Press 2006. Physical descrip: xiii, 261 p. : map ; 22 cm. ISBN: 0195540735 (pbk.) ISBN: 9780195540734 (pbk.) Annotation: Provides the origins of words that have been borrowed from the Indigenous languages of Australia; includes language group names; English pronunciation guide to the borrowed words; approximate language group map; introduction to Australian languages; how to pronounce and write Australian languages; the loan words and their etymologies; languages of particular note including Dharuk, Wiradhuri/Wiradjuri, Kamilaroi, Yuwaalaraay, Bandjalang, Dharawal, Dhurga, Baagandji; Nyungar, Western Desert Language; Yindjibarndi, Panyjima, Nhanta, Wuywurung, Wathawarung, Wemba Wemba, Gaurna, Yaralde, Adnyamathanha, Guyani, Diyari, Arabana, Wangganguru, Yagara, Gabi-gabi, Dyirbal, Warrgamay, Aranda, Tasmanian language; Borrowed words as relate to fauna, flora, religion and ceremony, people, implements, features of the environment, body parts, clothing, dwellings, verbs, adjectives, adverbs; the process of borrowing; extending the meaning of words; making new words; adapting the sounds; words only partly adapted; shifted meanings; some common loans; relations between the races; artefacts; art; traditional life and religion; regaining pride and land Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Bundjalung / Banjalang language (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13)

Page 40: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

40

Language/Group: Paakantyi / Paakantji / Barkindji language (D12) (NSW SI54-03) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Language/Group: Yindjibarndi language (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Nhanta / Nhanda language (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong people (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba language (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Yaraldi / Yaralde language (S8) (SA SI54-13) Language/Group: Adnyamathanha language (L10) (SA SH54-09) Language/Group: Kuyani / Guyani language (L9) (SA SH53-12) Language/Group: Diyari / Dieri language (L17) (SA SH54-01) Language/Group: Arabana / Arabunna language (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Wangkangurru / Wangganguru language (L27) (SA SG53-12) Language/Group: Jagara / Yuggera language (E23) (Qld SG56-14) Language/Group: Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi language (E29) (Qld SG56-06) Language/Group: Dyirbal / Djirbal / Jirrabul language (Y123) (Qld SE55-05) Language/Group: Wargamay / Warrgamay language (Y134) (Qld SE55-10) Language/Group: Arrernte / Aranda language (C8) (NT SG53-02) Local call number: REF 994 AUS Principal Author: Kohen, J. L. Added Author: Lampert, R. J. (Ronald John), 1927- Title: Hunters and fishers in the Sydney region Annotation: Reconstruction of traditional lifestyles; territorial organisation (Dharawal, Dharug and Kuring-gai language groups); band composition; economy and material culture; fishing technology; plant and animal resources; rock art Source: Australians to 1788 / editors D.J. Mulvaney, J. Peter White -- Broadway, N.S.W.; Fairfax, Syme & Weldon Associates, 1987; p. 342-365; ill. (pt col.), map, ports. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Yuungay language (E9) (NSW SH56-06) Language/Group: Yuungay people (E9) (NSW SH56-06)

Kit

Local call number: KIT D611.20/M1 Added Author: Disadvantaged Schools Program (N.S.W.). Metropolitan West Region Title: Metropolitan West DSP Aboriginal kit Publication info: Blacktown, N.S.W.:Dept. of School Education, Disadvantages Schools Program, Metropolitan West Region , 1992 1992 Physical descrip: 1 v. (various pagings) (looseleaf); ill., maps, ports ISBN: 0-73058-978-1 Annotation: Topics covered are oral histories; empowerment and self determination in the metropolitan west region; units with history focus for use in primary schools K - 2, 3 -4, 5-6; Aboriginal perspectives in mathematics for years 7-12; transition program for year 6 to year 7 students; resource directory; Sydney languages mentioned are Darug, Eora, Kuringgai, Dharawal, Darkinjung, Gundungurra and clan groups; dreaming stories from Mathews, Peck and Aboriginal people living in the metropolitan west region Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05)

Page 41: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

41

Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09)

Electronic access

Local call number: ELECTRONIC ACCESS ONLY Personal Author: Dawes, William, 1762-1836 Title: The notebooks of William Dawes on the Aboriginal language of Sydney Publication info: Physical descrip: 1 online resource : colour illustrations Abstract: "The notebooks of Lieutenant William Dawes an officer of the First Fleet of 1787-88 located at the SOAS Library Special Collections are a major source of information about the Aboriginal language of Sydney. They contain information of significance to Aboriginal communities of New South Wales, to linguists, historians, residents of Sydney, and many others; this Hans Rausing Endangered Languages Project and the Library Special Collections, both of which are based at the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London. the aim is to enable easy access to the notebooks Funding and resources for the project were provided by the Hans Rausing Endangered Languages Project, SOAS, and Aboriginal Affairs N.S.W." -- [About] Technical details: System requirements: Media software required to view JPEG images Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Electronic access: Click link for electronic access: http://www.williamdawes.org/index.html Local call number: ELECTRONIC ACCESS ONLY Title: Aborigines in the Hills District : the Cumberland Plain Physical descrip: 1 online resource (3 pages) Abstract: Discusses the early history of the Dharug people and their eventual demise through European contact and settlement in the Cumberland Plain area of Western Sydney; describes some of the flora and fauna used by the Dharug people; also describes battles with European settlers including the death of Pemulwuy Technical details: System requirements: Adobe reader required to view PDF documents Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Electronic access: Click link to access PDF: http://www.thehills.nsw.gov.au/IgnitionSuite/uploads/docs/Aborigines%20in%20the%20Hills%20District.pdf Local call number: ELECTRONIC ACCESS ONLY Title: Yaramundi Kids : "Strong, Smart & Deadly" Publication info: Gracie Productions, *2010 Physical descrip: 1 online resource : colour illustrations Abstract: The Yarramundi Kids are Nikita, Danny, Max, Lilli Pilli and Baby Ben. They are Darug Mob from Sydney, they are 'strong, smart & deadly' and the stars of stage and screen. The Yarramundi Kids have toured all around Australia, New Zealand and Ireland. They have performed live in schools and communities. The Yarramundi Kids are dynamic storytellers and stars of stage and screen. They present their highly acclaimed 13 part TV series currently on NITV. An interactive website for children with Dharug language, songs, games; includes the Yarramundi Kids TV show promo on MP4 video; downloadable pictures in PDF format

Page 42: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

42

Technical details: System requirements: MP4 player required to download television show; MP 3 player required to download ringtones to mobile phones; Adobe Acrobat required to view PDF character profiles; Adobe Flash player required to watch 'Germaine down the Drain' video Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Electronic access: Click link to access website: http://yarramundikids.tv/yarramundikids/index.html Local call number: ELECTRONIC ACCESS ONLY Title: The Changing Shire : a Darug perspective Publication info: *2009 Abstract: Frank Heimans, for the Hills Shire Council interviews Richard Green a Darug man from the Hills Shire which is one area in Sydney that was home to the Darug nation before colonisation. Richard discusses the history of his people in the Burramattigal (Parramatta and Baulkham Hills area) and the changes to the Darug nation during colonisation and settlement. Richard also discusses his own life as a playwright, actor, producer, comedian and musician. Technical details: System requirements: Media player required to hear MP3 files; image software required to view JPEG images Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Added Author: Heimans, Frank, Electronic access: Click link to access transcript: http://www.baulkhamhills.nsw.gov.au/external/hillsvoices/RichardGreen.htm Electronic access: Click for electronic access to archived site at PANDORA http://nla.gov.au/nla.arc- Local call number: ELECTRONIC ACCESS ONLY Title: Holding our tongues [electronic resource] Publication info: Sydney, N.S.W. : Australian Broadcasting Commission, 2009 General Note: Title from webpage (viewed 10/7/09) Partial contents: Home; Contribute; Program transcript and audio; About the project; Links and other resource; Hindsight home Abstract: Website for Holding our tongues, which is a Hindsight (Radio National program) project about the long and painful task of reviving Aboriginal languages [from home page]; the website will be an ongoing project, aiming to gather and bring together as many resources about language revival as possible; people are invited to share their experiences about their language by uploading images and descriptions of their stories; stories are spoken in traditional language and in English, via audio or video; includes a list of program transcripts, audio and links to other websites; covers languages from each state, including the languages maintained by the Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre Technical details: System requirements: MP3 required for audio files; Macromedia Flash required to view videos Language/Group: Yolngu languages - Other (NT SD53-03) Language/Group: Warramirri / Warramiri language (N131) (NT SD53-03) Language/Group: Yanyuwa / Yanuwa language (N153) (NT SE53-04) Language/Group: Warumungu language (C18) (NT SE53-01) Language/Group: Warlpiri language (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Luritja / Loritja language (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Arrernte / Aranda language (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Uradhi languages Language/Group: Yidiny / Yidindji language (Y117) (Qld SE55-06) Language/Group: Ngaanyatjarra language (A38) (WA SG51-08) Language/Group: Wangkatha / Wangkathaa people (A12) (WA SH51-06) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Adnyamathanha language (L10) (SA SH54-09) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09)

Page 43: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

43

Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri language (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr language (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong language (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Palawa Karni / Tasmanian languages (Tas) Added Author: Australian Broadcasting Corporation. Radio National Electronic access: Click link for electronic access to Publisher site: http://www.abc.net.au/rn/legacy/features/holdingourtongues/ Local call number: 305.899150944 WES C-D Added Author: Marshall, Anne. Added Author: Rose, Cheryl. Title: Darug [electronic resource] : the people that live between the mountains and the sea / Editor, Anne Marshall; Researcher, Cheryl Rose. Publication info: [Merrylands, NSW] : Holroyd City Council, c2001. Physical descrip: 1 computer optical disc : col. ill. ; 4 3/4 in. Annotation: CD based on oral histories and written documents; location of Darug people; Darug people and pre colonisation; knowledge and understanding following contact; Darug language; daily life; includes maps and time line; Darug word lists Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Local call number: 910.924 COO C-D Title: Endeavour [computer file] & Captain Cook's journal, 1768-71. Publication info: Canberra, ACT. : National Library of Australia and Australian National Maritime Museum, 1999. Physical descrip: 1 computer laser optical disc : sd., col. ; 4 3/4 in. In container with accompanying notes (16 p. : col. ill. 21 cm.) ISBN: 0642106924 Annotation: Includes Cook's and Bank's general impression of Aboriginal people and Aboriginal perceptions of Cook; Darug peoples land, food, material culture and European contact and its effects; Guugu Yimithir peoples land, language, food, initiation, material culture, trade and exchange and European contact and its effects; origin of the word 'kangaroo' Language/Group: Guugu Yimidhirr / Gugu Yimithirr / Kuku Yimidhirr people (Y82) (Qld SD55-13) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Rare books

Local call number: RB B723.51/L2 Personal Author: Bonwick, James, 1817-1906. Title: The lost Tasmanian race Publication info: Lond.:Low, Marston, Searle & Rivington 1884 Physical descrip: 216p. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Early voyagers, contact; First conflicts under British at Risdon, 1804, varying reports; Childstealing prevalent, retaliation raids; Violence & ill-treatment of women by freed convicts; Crimes committed by settlers on Aborigines; Demarcation line introduced, repeated attacks by natives, quotes incidence of heroism by half-caste Dalrymple Briggs; Mosquito, native of Broken Bay, leader of mob employed as tracker, hung with Black Jack, 1825; Capture parties paid 5 pounds per head; Part played by Batman in the war, use of women as spies; N.S.W. natives as trackers; Capture of Eumarra by Gilbert Robertson, his policy; work of G.A. Robinson, his peace project; Bruni Is. taken over for natives, treatment of women by convict woodcutters & whalers, disease prevalent, deaths Truganina one of Robinsons followers, lists others; Capture of Big

Page 44: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

44

River or Ouse R. tribe, and others; Removal of natives to Swan Is., Gun Carriage Is. then Flinders Is., religious services, sales of birds & work, Aboriginal police, gives names of some; Oyster Cove settlement, treatment of natives; Women slaves to the sealers, treatment; notes on half-castes; Results of civilizing efforts; Notes on William Lanne Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Lairmairrener / Big River people (Tas SK55-05) Local call number: RB B723.51/L1 Personal Author: Bonwick, James, 1817-1906. Title: The last of the Tasmanians, or, The Black War of Van Diemen's Land Publication info: London : Sampson Low, Son, & Marston, 1870 Physical descrip: vii, 400 p., [16] leaves of plates (1 folded) : ill. (some col.), 1 map, ports. ; 23 cm. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Brief notes on early explorers & contacts; appearance of natives, clothing, food, confidence & trust at first meeting; 1804 - Risdon soldiers kill natives; 1810 - Order issued forbidding murder or cruelty; account of visit to Hobart, peaceful conditions to 1824; 1819 - Brief account of meeting between King & natives; hostile acts by Oyster Bay tribe - spears, stones & waddies noted; full account of outrages against natives, kidnapping of children; retaliation of natives for ill-treatment of women; 1828 - Demarcation order proclaimed; martial law proclaimed - rewards for capturing natives, law repealed 1833; Broken Bay native, Mosquito, became leader of Tasmanian tribe; 1825 Mosquito and Black Jack executed; infanticide practiced to enable quicker movement of groups; notes on atrocities at Oatlands; station at Bruni Island, whaling station established, difficulties encountered; contact by Robinson of Stony Creek group - entry into Hobart with natives; remaining tribes surrendered - gives details of location & numbers; Robinsons life saved by Truganini; 1830-1833 - 159 natives taken to Flinders Island; notes on Gun Carriage Island, Swan Island settlements, Oyster Cove settlement in 1847 description of clothing, physical appearance; sealers & native women, half-castes; native rights theories, effects of alcohol; effect on religious life by Father Clark; some remarks on sterility of women; extract from Flinders (1837) of 4 deaths from chronic visceral inflammation; details of Lalla Rookh, or Truganini Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Paredarerne / Oyster Bay people (Tas SK55-06) Local call number: RB H673.83/A1 Principal Author: Phillip, Arthur, 1738-1814 Title: [Despatch no. 1 to Lord Sydney], 15th May, 1788 Annotation: Botany Bay, Manly Cove, Port Jackson, Broken Bay; Description, habits, customs; Loss of two joints of little finger of left hand by most women; Loss of right front tooth in upper jaw and and perforation of noses of men; Scarification; Treatment of dead; Expedition from Parramatta observes natives living inland; Aboriginal carvings; See especially p.2431 Source: Historical Records of Australia -- 1914; ser. 1, v.1; 16-34 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RB H673.83/A1 Principal Author: Phillip, Arthur, 1738-1814 Title: [Despatch no. 7 to Lord Sydney], 28th Sep. 1789 Annotation: N.S.W. Natives continue to attack convicts; Land between the harbour and Broken Bay as far as Pittwater examined; Habits and customs of natives noted; Natives friendly; Examination of coast between harbour and Botany Bay; Habits and customs of natives; Reluctance to remain with whites; See especially p.76-77 Source: Historical Records of Australia -- [Melb. ] 191; ser.1, v.1; 70-90 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 45: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

45

Local call number: RB W585.33/J1 Personal Author: White, John Title: Journal of a voyage to New South Wales : with a biographical introduction / by Rex Rienits, ed. By Alec H. Chisholm Publication info: [Sydney]:Angus & Robertson in assoc. with Royal Australian Historical Society 1962 Physical descrip: xiii, 282 p. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Original published 1790; p.17-34; Biographical introduction, mentions smallpox epidemic 1790, treatment given to 4 natives by White, Phillip speared at Manly 1790; mentions many contacts with natives throughout; p.132-4, 151; Attacks & killing of convicts; p.110-11, 136, 151-2, 157; Shields & weapons described; p.118; Broken Bay - amputation of little finger joint (females); depredations; p.123; Rock carvings west of Port Jackson; p.135138; Botany Bay - fishing canoes, each with fire, many hauled on beach; nose perforation, body painting (males); axes exchanged; p.142; Grave opened - body cremated; p.157-161; Broken Bay bark huts, fishing nets, spears & hatchets, cork water carrier, body painting, finger amputation (females), cork canoe, pubic covering for young girls, not adults, reaction of native women to party, intergroup fight; Appendix 1, p.200-201; Description of fish hooks, weapons, bark, basket as illustrated Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RB W931.75/P1 Personal Author: Worsnop, Thomas Title: The prehistoric arts, manufactures, works, weapons, etc., of the Aborigines of Australia Publication info: Adelaide:Govt. Pr. 1897 Physical descrip: xv, 172 p. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Survey of previous accounts with detailed descriptions; Chap.1; General remarks on the arts throughout Australia; Chap.2; Types of pigments Kimberleys, Adelaide; cave paintings (with comments on red hands) - N.T. - Chasm Island, Limmen Bight, Alligator River, Emily Gap, Mount Skinner, Sandover River, Alice Springs, Mount Olga; Qld - McLeod River, Natal Downs, Nardoo Creek; W.A. - Glenelg River, York; N.S.W. - Wollombi; Vic. - Glen Edith; tree drawings - Darwin, Blackmore River, bark painting - Alligator River; Chap.3; Sculpture Botany Bay, Glenelg River, rock carvings - Berrys Bay, Manly, Depuch Island, Finke River, Pellew Island; message sticks - Murray - Darling region, Central Australia; Chap.4; Clothing & adornment, see also Chap.8; Bogan River, N.S.W., S.A. Encounter Bay, Coopers Creek, Lakes Alexandrina, Victoria & Albert; W.A. - Prince Regent River, N.T. - Musgrave Ranges, Clarence Strait, Bathurst Island, brief note on red ochre quarry near Burratchuma Creek of Dierie; Chap.5; Tombs & funeral rites N.S.W., Vic. - Darling - Murray, Lachlan, Wollomi, Cambedyego, Yarra, Macquarie River, Qld - Mackay, Fraser Island, Booby Island, Cape York, W.A. Ashburton Range, Champion Bay, S.A. - Encounter Bay; note on inquest - Seymour, Shepparton, Numurkah; Chap.6; Dwellings - N.T. - Mullet Bay, Bathurst Island, Cape Hotham, Elsey Creek, Qld - Island near Halifax Bay, Herbert River, Van Diemens Inlet, Wellesley Islands, N.S.W. - Gwydir, Broken Bay, Wreck Bay, S.A., Vic. - Coopers Creek, Coorong, Condah Swamp; sleeping places - Gilbert River, Glenelg River, ovens for cooking - Vic. - between Geelong & Ballarat, Qld - Cape York; Chap.7; Domestic utensils, baskets - N.T. - Melville Island, Qld - Endeavour & Herbert Rivers, S.A. - Lower Murray, Lake Alexandrina; water vessels etc. - S.A. - Coopers Creek, Finke River, N.T. - Katherine, W.A. - Queen Victoria Springs, N.S.W. - Broken Bay; methods of fishing - S.A. - St. Vincent Gulf, Encounter Bay, Yorke Peninsula, Coopers Creek, Qld Somerset, Endeavour River, Port Bowen, N.S.W. Gwydir, Darling River, Vic. - Murray, Goulburn, Yarra River, N.T. - Mullet Bay; Chap.8; Paths at Coopers Creek, Mount Russell; quarries - Cambridge Gulf, Mount William, Natal Downs, Douglass Well (S.A.); weirs - Oyster Harbour, Muiron Island, Lachlan River, Murray - Darling, Thomson & Barcoo, Arnhem Land, Scotts Creek, Brewarrina; wells, dams, etc. - Stony Desert, Krichauff Creek, west of Kulkadoon country, Glen Osborne, Hamilton, Lake Condah, Arcoona, Chingali tribal area, Prince Regent River; tools - Murray River, Hamilton, De Grey River, Port Stephens, Warrnambool, Kimberleys, Lennard River, Cooktown, Mulligan River;

Page 46: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

46

snaring birds & animals - western district of Victoria, Goulburn River, Swan River, Natal Downs, Comet River; Chap.9; Navigation - N.S.W. - Port Macquarie, Darling River, N.T. - Bathurst Island, Clarence Strait, Coburg Peninsula, Qld - Bentinck Island, Bloomfield River, Port Albany, W.A. - Enderby Island, King Sound, Hanover Bay; Chap. 10; Offensive weapons - S.A., Vic - Mount Aripiles, Coorong, Coopers Creek, Glen Edith, Spencers Gulf, Murray River, N.T. - Victoria River, Port Darwin, Port Essington, Qld - Leichhardt River, Herbert River, Mackay, W.A. - Hanover Bay; Chap.11; Shields - Murray, Glenelg River, Rockingham Bay, Lake Alexandrina, Streaky Bay, Encounter Bay; surgery & medical treatment - Lower Murray, Nickol Bay, Dieyerie country, Albany, Picton, King George Sound; Chap.12; Initiation - Alice Springs, Darling River, Coorong, Murray River, dances - Ulladulla, Lake Bonnie, Port Lincoln, Rufus & Lake Victoria, Murray River, South Alligator River; Chap.13; Musical instruments - generally covered, Port Essington especially; ceremonial adornments - S.A., Vic. - Port Lincoln, Coopers Creek, Gippsland, Finke River, Tatiara, N.S.W. - Nambucca, Qld - Cape York, Leichardt River; Chap.14; Tattooing - Sydney, Bogan River, Cape York, Pankalla & Nauo tribes; Chap.15; Games - Warrina, Vic., myth of Bunyip & monsters Western Port, Ararat, Coorong, Port Essington, kangaroo myth - Eyres Peninsula Language/Group: Amangu people (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Diyari / Dieri people (L17) (SA SH54-01) Local call number: RBF C192.25/A1 Personal Author: Campbell, W. D. (William Dugald) Title: Aboriginal carvings of Port Jackson and Broken Bay/ measured and described by W. D. Campbell Publication info: Sydney : Govt. Pr., 1899 Physical descrip: 73 p., [29] leaves of plates (4 folded) : ill. (3 folded), 1 folded map ; 30 cm. Annotation: Descriptions and exact localities given; large map of area Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RBF C712.27/A1 Personal Author: Collins, David Title: An account of the English colony in New South Wales : with remarks on the dispositions, customs, manners, etc., of the native, inhabitants of that country. To which are added... Publication info: Lond.:Cadell & Davies 1798 Physical descrip: xxxviii, 6l7p. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Compiled from manuscripts of Lieutenant-Governor King; Throughout book - Encounters and clashes with natives at Botany Bay, Hawkesbury River, Parramatta, Sydney (l788-l796); p.65-6; Smallpox epidemic; p.328-9, 412, 468-9; Tribal conflict; p.408-9; Natives of Port Stephens; p.251; Two natives to England, 1792; p.439-440; Conduct of Bennelong after return from England, 1795; Appendices I-XII; Some detailed information on natives of Botany Bay, Port Jackson, Broken Bay - government and leadership; religion; appearance; bodily ornamentations and mutilations; shelters; ways of catching fish; types of food; courtship & marriage; description of childbirth; childrens recreation; initiation ceremonies; description of front tooth extraction; a tribal contest; weapons; customs of revenge after the death of a person or an insult; diseases & treatment; character of natives; funeral ceremonies; General remarks about language; Vocabulary (approx. 350 words), 13 words which give difference between coastal & inland dialect; Some words of two songs; Gweagal; Cam-mer-ray-gal tribe north of Port Jackson; Wahn-gal; Bediagal; Tugagal; Booroobirronggal Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang language (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Geawegal language (E1) (NSW SI56-01)

Page 47: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

47

Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Local call number: RBF P557.08/V1 (1932) Personal Author: Phillip, Arthur, 1738-1814 Title: The voyage of Governor Phillip to Botany Bay : with an account of the establishment of the colonies of Port Jackson & Norfolk Island, compiled from authentic papers which have been obtained from the several departments, to which are added, the journals of Lieuts. Shortland, Watts, Ball & Capt. Marshall, with an account of their new discoveries. Publication info: Melbourne : Georgian House, 1950 Physical descrip: 6, [viii], x, 298, lxxiv p., 55 leaves of plates : ill., charts, maps, ports. ; 28 cm. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Chap.vi, p.44; Records Phillips landing at Botany Bay, meeting with armed natives, exchange of gifts; p.48-51; Port Jackson - armed natives met, use of fire, natives met at Manly Cove, weapons, body painting; chap.viii, p.68; Phillips resolve to treat natives kindly; chap.ix, p.78-84; Broken Bay - meeting natives, loss of womens finger joints noted, shell tools, tooth avulsion, pierced nasal septum & bone or stick ornaments, cicatrization, fishing methods, rock shelter, attempt to spear Phillip; chap.xi, p.102-108; Native huts, empty camp described, food, climbing notches, rock engravings, firing of trees; chap.xii, p.111-118; Clashes with natives; chap.xiv, p.132-141; Sharing of fish with natives, attempt by natives to seize catch, Pitt Water - meeting with natives, division of labour, female cicatrization, fight between two native groups, scarcity of fish, whale eaten, method of cooking fish &; fern root, fruit eaten fishing nets & method of manufacture, fur string, netting method; physical apperance, hair ornaments, burial custom; plates include Natives of Botany Bay showing canoe, shield, spear, body markings; View in Port Jackson - shows natives in canoes with fires; View of a hut in New South Wales shows bark slab huts, spears; Axe, basket, and sword shows hafted stone axe, bark basket with handle, curved wooden club Electronic access: Click here for electronic access to document http://gutenberg.net.au/ebooks/e00101.txt Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Rare serials

Local call number: RS 21/21 Personal Author: Gilroy, Rex Title: Tracking pre-captain Cook explorers Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: General account of Australian pre-history especially in the Sydney & Blue Mountains districts inhabited by the Darginung, Dharug, Gameraigal, Lora, Gandangara and Dhurawal tribes, and Wollongong area inhabited by the Wadi-Wadi; Evidence of Aboriginal occupation at Empire Bay (Gosford), the Hawkesbury & Georges Rivers regions, St. Marys; Authors excavations of rock shelter at Dural and Georges River site at Bankstown described; Notes movement of chert from deposits at Black-heath to the South Coast via Campbelltown; Suggests tribal movement from the coast to the Blue Mountains to avoid heavy flooding at end of Ice Age Source: Origin -- 1970; v.2, no.2; 4 - 5 -- map Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wadi Wadi / Wudi Wudi people (S58) (NSW SI56-09)

Page 48: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

48

Local call number: RS 21/21 Title: Ku-Ring-Gai Chase protects relics of Dharugs Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Brief description of paintings and engravings; Notes on work of N.S.W. National Parks & Wild Life Service to protect relics Source: Origin -- 1969; v.1, no.2; 4 - - illus. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuungay people (E9) (NSW SH56-06) Local call number: RS 29.2/9 Principal Author: Gallard, John Title: In memory of a Darug elder - Mum Upton [poem] / John Gallard Annotation: Poem about his mother Source: Darug Dialogue, 1990; v. 1 no. 2, p. 1 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RS 29.2/9 Principal Author: Gallard, John Title: In memory of a Darug Elder, Mum Upton Annotation: Poem about his mother Source: Darug Dialogue, 1990; v. 1 no. 2, p. 1 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RS 29.2/9 Principal Author: Brook, Jack Title: Nurragingy [poem] / Jack Brook Annotation: Poem about Nurragingy, a Darug elder Source: Darug Dialogue, 1990; v. 1 no. 2, p. 6 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RS 50/1 Personal Author: Etheridge, R. (Robert) 1846-1920 Title: Aboriginal petroglyphs between Beaumont and Hamley trigonometrical stations, Kuringai Annotation: Description of figures not recorded by W.D. Campbell in Aboriginal Carvings of Port Jackson and Broken Bay Source: Records of the Australian Museum Vol. 5, no.2, 1904; 118-121 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RS 99/1 Personal Author: Havard, Olive Title: Mrs. Felton Mathews journal Annotation: Descriptions of natives around Broken Bay, Tuggerah Lakes, and the Hawkesbury River; (see especially p.186-218); Dress, food-getting, etc.; (18331834) Source: Royal Australian Historical Society -- Journal and Proceedings, v.29, pt.2, 1943; 88-128; pt.3, 1943; 162-195; pt.4, 1943; 217-244 -- illus.; map Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: RSF 07/2 Title: The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, v.6 & 7, May 15, 1808 to December 31, 1809 Edition: Facsimile edition Annotation: 1808, no. 228 [2a]; Three seamen killed at Batemans Bay; no.242 [1c]; Letter from A. Woodman on customs, foods; no.246 [2b,c]; Letter fom A. Woodman, foods - grubs, worms, ants, method of obtaining honey (inland natives); no.249 [2a,b]; Natives responsible for shipwreck rumours; no.252 [2b]; West Singleton - farmer fires on natives for destroying plants; no.253 [2a]; Attack on shore opposite Kings Town, description of a nulla-nulla; no.257 [2b]; Frightening cattle,

Page 49: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

49

Hawkesbury; no.260 [2b]; Fight opposite Military Barracks between Crewey, Cudgeon, Punmaima and others, waddies, spears & shields used; 1809, no.263 [2a]; Ordeal trial for avenging death of friend; no.266 [2a]; Rumour of river between Port Stevens & Kings Town; no.274 [1c]; Natives give fish to party near Botany Bay; no.296 [2a,b]; Complaint re attacks near Parramatta; no.297 [2a]; Cases of plundering & woman stripped on Hawkesbury River; no.299 [2a]; 15 natives attack and rob house on Parramatta River; no.300 [2a]; Farm of Mr. Bond attacked (Georges River); no.302 [2a, b]; Robbery & hostility Parramatta River area, sheep stealing, method of cooking stolen sheep; no.310 [1c]; 2 convicts stripped by natives, Broken Bay Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02)

Rare pamphlets

Local call number: Rp LEW (A) Principal Author: Upton, Ken, d.1992 Title: A Darug discussion / Ken Upton Annotation: Outlines early contact; personal responses to cave art and engravings; discusses Daruk people, their skills in healing and attitudes to land and life Source: The Pemulwuy dilemma; the voice of Koori Art in the Sydney region, 7 September - 21 October 1990 [exhibition catalogue] - Emu Plains, N.S.W.; Lewers Bequest & Penrith Regional Art Gallery , 1990; p. 6-8; port. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: Rp LEW (A) Principal Author: Clegg, J. K. (John K.) Title: Rock art of the Sydney region / John Clegg Annotation: Describes types of art in Sydney region; pigments used; techniques of making rock engravings; types of items represented; possible interpretations; localised variations; basic conventions; Karegal, Dharug and Dharawa; l sites illustrated Source: The Pemulwuy dilemma; the voice of Koori Art in the Sydney region, 7 September - 21 October 1990 [exhibition catalogue] - Emu Plains, N.S.W.; Lewers Bequest & Penrith Regional Art Gallery , 1990; p. 9-13; col. ill. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: Rp LEW (A) Principal Author: Kohen, J. L. Title: Our Aboriginal heritage / J.L. Kohen Annotation: Diversity in Aboriginal culture; diversity of groups in Sydney region; lists groups and some vocabulary; myths of Dharamulan, Shindaring, Gurungaty, Mumuga, Guba, Dthuwangong, Mirragan; refers to Awaba, Kuringgai, Dharug, Gundungurra, Darkinjung and Dharawal languages being spoken Source: The Pemulwuy dilemma; the voice of Koori Art in the Sydney region, 7 September - 21 October 1990 [exhibition catalogue] - Emu Plains, N.S.W.; Lewers Bequest & Penrith Regional Art Gallery , 1990; p. 35-38 Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05)

Page 50: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

50

Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09)

Language material

Local call number: L G695.007/5 Corporate Author: Yirrkala Community School Added Author: Ross, Joyce Title: Marnggithinyaramirri : Gumatj work book, lessons 1-60 Publication info: Yirrkala, NT : Yirrkala Literature Production Centre, Physical descrip: 60 pts Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Lessons 1-10 previously published as Ross, Joyce M., Djorra wukirriwu. 1. Gumatj dharuk; work book for djorra l; [Darwin, N.T. Department of Education, 1974] Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gumatj language (N141) (NT SD53-03) Language/Group: Gumatj people (N141) (NT SD53-03)

Manuscripts

Call number: MS 299 Personal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: Notebooks, c.1868-1912 Publication info: 1868-1912. Physical descrip: 1 box loose, 4 vols. bound Access: Open access – reading, Open copying & quotation, Not for Inter-Library Loan Annotation: Contents; (1) Victorian languages; Yarra, Kurnai, Wimmera (Tyattyalli), Burabura, Burraba Burraba, Yota Yota, Wiradjuri, Tyedduwurrung, Dhaukurru, Bungandity; stories, kinship, initiation; (2) NSW; Jirringan, Kamilaroi, Kogai, Newena, Kumbainggeri, Gundungurra, Budtyerri, Barrindyi; legends, Bible story, kinship, legend of Port Stephens; (3) Kamilaroi, Wiraiarai, Ukumble, Guinbarai, Wallarai, Thurrawal, Wongaibon, Muruwarri, Yualeai, Delegate language, secret language; legends, songs; (4) Thurrawal, Banbai, Anewan, Ngeumba, Wongaibon, Dharumba, Darling River stories, songs, Murawarri; kinship, initiation; (5) Gippsland, coastal NSW languages, songs, myths, cosmology; Thoorga, Thawa, Thurrawal, Brabirr, Jirringan, Wonghibon, Dharuk, Gundungurra; (6) Thurrawal, Wimmera, Yota Yota, Ngurriamauer (Jabala-Jabala), Dhuduroa; totems, cosmology, marriage, mother in law language, ceremonies, myhts, after death belief, initiation; (7) Darkinyoong, Warrimi, Koombainggerri, Gundungurra, Wiradjuri, Yota Yota, Ngoonoowal, Jinningmiddha, Dhuduroa, Yitta Yitta, Ngiamba, Kamilaroi, Anewan, Thangatti, Thurrawal, Gunu, Wongaibon, Burranbinya, Murawarri, Darug; copy of his Thurrawal Grammar, part I, published 1901 Language/Group: Boonwurrung / Boonerwrung / Bunurong language (S35) (Vic SJ55-09) Language/Group: Boonwurrung / Boonerwrung / Bunurong people (S35) (Vic SJ55-09) Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti language (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti people (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay people (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Ngiyampaa / Wangaaybuwan / Wongaibon language (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana language (D24) (NSW SH56-09) Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana people (D24) (NSW SH56-09)

Page 51: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

51

Language/Group: Baanbay language (E8) (NSW SH56-06) Language/Group: Baanbay people (E8) (NSW SH56-06) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo language (S40) (Vic SJ55-02) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo people (S40) (Vic SJ55-02) Language/Group: Baraba Baraba language (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Baraba Baraba people (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Barindji language (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Barindji people (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Barranbinya / Baranbinya language (D26) (NSW SH55-06) Language/Group: Barranbinya / Baranbinya people (D26) (NSW SH55-06) Language/Group: Bedaruwidj / Tatiara language (S15) (SA SJ54-02) Language/Group: Bedaruwidj / Tatiara people (S15) (SA SJ54-02) Language/Group: Ngaralda / Brabirawilung language (S4) (SA SI54-13) Language/Group: Ngaralda / Brabirawilung people (S4) (SA SI54-13) Language/Group: Brabralung language (S45) (Vic SJ55-07) Language/Group: Brabralung people (S45) (Vic SJ55-07) Language/Group: Badjiri / Budjari / Badyidi language (D31) (Qld SH55-01) Language/Group: Badjiri / Budjari / Badyidi people (D31) (Qld SH55-01) Language/Group: Bungandidj / Buandig language (S13) (SA SJ54-06) Language/Group: Bungandidj / Buandig people (S13) (SA SJ54-06) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong language (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong people (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Dharamba language (S56) (NSW SI56-13) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhuduroa / Dhudhuruwa language (S44) (Vic SJ55-03) Language/Group: Dhuduroa / Dhudhuruwa people (S44) (Vic SJ55-03) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Dhurga people (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Djadjala language (S22) (Vic SI54-15) Language/Group: Djadjala people (S22) (Vic SI54-15) Language/Group: Djirringany / Dyirringany language (S51) (NSW SJ55-04) Language/Group: Djirringany / Dyirringany people (S51) (NSW SJ55-04) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang language (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Gawambaray language (D39) (Qld SH55-16) Language/Group: Gawambaray people (D39) (Qld SH55-16) Language/Group: Kogai / Gogai language (D38) (Qld SG55-16) Language/Group: Kogai / Gogai people (D38) (Qld SG55-16) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr language (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr people (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Kurnai / Gunai language group (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnu / Gunu language (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Kurnu / Gunu people (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Muruwari / Murrawarri language (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Muruwari / Murrawarri people (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Ngarigo / Ngarigu language (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngarigo / Ngarigu people (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngiyambaa / Ngemba language (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Ngiyampaa / Ngemba people (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal language (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Thaua / Dhawa language (S52) (NSW SJ55-04)

Page 52: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

52

Language/Group: Thaua / Dhawa people (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngiyampaa / Wangaaybuwan / Wongaibon language (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiriyaraay language (D28) (NSW SH56-05) Language/Group: Wiriyaraay people (D28) (NSW SH56-05) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung language (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Yabula Yabula language (S38) (Vic SJ55-01) Language/Group: Jaitmathang / Yadymadhang language (S43) (Vic SJ55-03) Language/Group: Jaitmathang / Yadymadhang people (S43) (Vic SJ55-03) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida language (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida people (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota language (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota people (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yugambal language (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Yugambal people (E11) (NSW SH56-06) Call number: MS 312 Personal Author: Maynard, Lesley Title: A quantitative analysis of the Aboriginal rock carvings in the district of Sydney and the Hawkesbury River Publication info: [Syd.] 1965 Physical descrip: 152p. Access: Open access – reading, Open copying & quotation, Not for Inter-Library Loan Annotation: Use of punch cards for analysis; 2890 figures recorded, proportions of different subjects (divided into 12 headings); Distribution of stylistic traits; site numeration - listing name of informant/writer of original recording; Details of engravings Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Gurungada / Djerrungurah people (S57) (NSW SI56-09) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wadi Wadi / Wudi Wudi people (S58) (NSW SI56-09) Language/Group: Wonnarua / Wanaruah people (S63) (NSW SI56-01) Call number: MS 570 Personal Author: Hicks, Bonnie Title: Henry and Anne Camfield Publication info: Albany 1965 Physical descrip: various pagings Access: Open access – reading, closed copying & quotation Principal and/or Depositor's permission, Not for Inter-Library Loan Annotation: Chap.5; Cattle spearing Vasse R., 3 natives shot; attempted murder of settlers, flour & potato stealing; Small native school (W. Mitchell) at Fremantle; Chap.6; Camfields sympathy for the natives; depredations on Jerramongup property (Hassell); help given to natives; Chap.7; C.M.S. and Lutheran mission at Albany; Detailed account of the Albany Native Institution, no. of children; story of Bessie Flower; girls able to marry white labourers; assimilation difficulties; Chap.9; Origin theory, physical types throughout Australia; contacts from 1791; huts (Vancouver, Nind), note on Boonaree, Chief of Broken Bay tribe (who travelled with P.P. King) who was the first known Aboriginal to circumnavigate his land; Fish weirs noted by Lt. Roe; Sealers & Aboriginal women; Notes on Nakina, Mokare, Wylie; physical description, body scarring, brief note on Meananger people; Quotes Nind on foods, firesticks Chap.10; Native protectionship;

Page 53: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

53

employment; mounted police force instituted to protect natives; whites responsible for disease and drunkenness; intertribal relations between Willmarr, Cockatoo & King George tribes; method of burial; measles epidemic 1860; Rottnest Is. prison; Chap 11; Present welfare; Appendix; Wollastons list of children attending mission in 1873 (gives childs name, fathers name and possible age) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Call number: MS 826 Personal Author: Miller, R. D. Title: Bull cave : its relevance to the prehistory of the Sydney region Publication info: 1983 Physical descrip: 152 l. Access: Open access - reading. Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Excavation, analysis of stone tool material; Eloueras, bi-polar fabricators, backed blades, flakes, rock types and sources, radiocarbon dating; Bondaian small tool tradition, intensity of usage, rate of artefact deposition, and comparison with coastal, hinterland and Blue Mountains sites; Placing of Dharug/Dharawal boundary; Discussion of rock painting Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Call number: MS 897 Personal Author: Ross, Anne Title: Inter-tribal contacts - what the first fleet saw Publication info: [Sydney] 1976 Physical descrip: iii, 111 l. Access: Open access - reading. Partial copying, closed quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Based on survey of early literature and archaeological survey; deals with area from Botany Bay to Hunter River and Guringai and Dharug tribes; environment and patterns of subsistence (inland and coastal); material culture with particular reference to shell tools; trade and exchange with particular reference to stone tools Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Call number: MS 1938 Personal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Added Author: Higginbotham, Edward A.K. Title: Catalogue of rock engravings in the SydneyHawkesbury district N.S.W. / F.D. McCarthy : edited by E.A.K. Higginbotham Publication info: Sydney:National Parks and Wildlife Service, 1983 Physical descrip: 3 v.; ill., maps Access: Closed access - Library Director's permission. Closed copying & quotation Principal and/or Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan Annotation: Re-description of 445 published sites and 31 unpublished groups; entries include Central Register no., location, detailed description of images, techniques, interpretation, state of preservation; tribes responsible include Turuwal, Geawegal, Cammerai-gal, Gundungara, Dharug, Darkinung Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09)

Page 54: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

54

Call number: MS 2763 Personal Author: Newton, P. J. F. (Peter John Frederick), 1935- Title: More than one language, more than one culture : scholarly and popular ideas about Australian Aboriginal languages from early times until 1860 / by Peter John Frederick Newton Publication info: Sydney, 1987 Physical descrip: xvii, 383, 68 leaves : maps Access: Open access - reading. Copying permitted for private study. Not for Inter-Library Loan Annotation: Early contact with Asia, Malay, Macassan, Chinese; history of Dutch and European linguistic exploration; settlement,colonisation and collecting of wordlists in the eighteenth and nineteenth centuries; work of the London Missionary Society, Church Missionary Society, Wesleyan Methodist, Anglican, Catholic, Lutheran, explorers and naturalists, government attitude and policy; languages in depth include Gaurna, Banggala, Dhurug, Awabakal and Yolngu Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Parnkalla / Barngarla / Bungala language (L6) (SA SI53-04) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09) Call number: MS 3112 Personal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Title: [Aboriginal place names, lists and related correspondence 1900-1945] Publication info: 1900-1945 Physical descrip: 1 box Access: Open access - reading. Copying permitted for private study. Not for Inter-Library Loan Annotation: Letters about New South Wales placenames, animal, fish names, names of ferries and proposed federal electorates; wordlists in Comileroy (Gamilaraay), Waradgery (Wiradjuri), Two Fold Bay, Ngarrabul, Yookumbul (Yugum), Pikumbul and En-nee-win (Aneiwan) Electronic access: Click here for electronic access to finding aid at http://aiatsis.gov.au/library/msfa.html Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana language (D24) (NSW SH56-09) Language/Group: Anaiwan / Nganyaywana people (D24) (NSW SH56-09) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Bigambul language (D34) (Qld SH56-01) Language/Group: Bigambul people (D34) (Qld SH56-01) Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti language (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti people (E6) (NSW SH56-14) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang language (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Narangbal language (E11, E17) (Qld SH56-03) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal language (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Yugambal language (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Yugambal people (E11) (NSW SH56-06) Language/Group: Yugambeh / Yugumbir language (E17) (Qld SG56-15) Language/Group: Yugambeh / Yugumbir people (E17) (Qld SG56-15)

Page 55: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

55

Call number: MS 3179 Personal Author: Mathews, Robert Hamilton, 1841-1918 Title: Australian languages material : field notes Publication info: 1880-1912 Physical descrip: 1 box + 1 folder. Access: Open access - reading. Copying permitted for private study. Not for Inter-Library Loan Annotation: Phonology, grammatical information and vocabulary for languages all over Australia, with emphasis on Victorian languages; for details see Finding Aids Electronic access: Click here for electronic access to finding aid at http://aiatsis.gov.au/library/msfa.html Language/Group: Arrernte / Aranda language (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Baanbay language (E8) (NSW SH56-06) Language/Group: Baanbay people (E8) (NSW SH56-06) Language/Group: Balardung / Baladon language (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Baraba Baraba language (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Baraba Baraba people (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Barindji language (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Barindji people (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Bedaruwidj / Tatiara language (S15) (SA SJ54-02) Language/Group: Bedaruwidj / Tatiara people (S15) (SA SJ54-02) Language/Group: Brabralung language (S45) (Vic SJ55-07) Language/Group: Brabralung people (S45) (Vic SJ55-07) Language/Group: Bundhamara language (L26) (Qld SG54-16) Language/Group: Bundhamara people (L26) (Qld SG54-16) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong language (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong people (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhuduroa / Dhudhuruwa language (S44) (Vic SJ55-03) Language/Group: Dhuduroa / Dhudhuruwa people (S44) (Vic SJ55-03) Language/Group: Djabwurrung / Dyabwurung language (S26) (Vic SJ54-08) Language/Group: Djabwurrung / Dyabwurung people (S26) (Vic SJ54-08) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr language (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr people (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Kurnai / Gunai language group (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnu / Gunu language (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Kurnu / Gunu people (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Luritja / Loritja language (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Luritja / Loritja people (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Muruwari / Murrawarri language (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Muruwari / Murrawarri people (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Nawalgu language (D19) (NSW SH55-13) Language/Group: Nawalgu people (D19) (NSW SH55-13) Language/Group: Ngadjuri / Ngadyuri language (L5) (SA SI54-05) Language/Group: Ngadjuri / Ngadyuri people (L5) (SA SI54-05)

Page 56: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

56

Language/Group: Ngiyambaa / Ngemba language (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Ngiyampaa / Ngemba people (D22) (NSW SH55-10) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal language (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong language (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong people (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi language (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi people (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Walgal / Walgalu language (S47) (NSW SI55-16) Language/Group: Walgalu / Walgal people (S47) (NSW SI55-16) Language/Group: Waljen language (A11) (WA SH51-06) Language/Group: Waljen people (A11) (WA SH51-06) Language/Group: Wandandian / Dharamba people (S55) (NSW SI56-13) Language/Group: Wandandian language (S55) (NSW SI56-13) Language/Group: Wailwan / Weilwan language (D20) (NSW SH55-11) Language/Group: Wailwan / Weilwan people (D20) (NSW SH55-11) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba language (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wirangu language (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung language (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Yilba language (E55) (Qld SF55-02) Language/Group: Yilba people (E55) (Qld SF55-02) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida language (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida people (D7) (NSW SI54-12) Call number: MS 3495 Personal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Title: [Artists of the sandstone : a description of the Aboriginal tribes inhabiting the Sydney-Hawkesbury district of New South Wales] Publication info: 1985 Physical descrip: 4 v.; ill., maps Access: Closed access - Library Director's permission. Closed copying & quotation Principal and/or Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan Annotation: Draft manuscript; divided into following chapters (877 leaves); 1. Evolution of the landscape 2. Stone, bore and shell artefacts 3. Prehistory 4. Aborigines and their character 5. Organisation of society (territories and bands) 6. Material culture (weapons) 7. Family and camp life 8. Economy; hunting, fishing and foraging 9. Social and ceremonial customs 10. Religion 11. Initiation 12. Sickness and magic 13. Death and its aftermath 14. Cave art 15. Rock engravings; Also includes 49 plates, Bibliography (53 l.); Index of artists and literature (5 l.); See also MS 2517 A descriptive catalogue of early pictures illustrating the Aborigines of the Sydney-Hawkesbury region of New South Wales Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Call number: MS 3513 Personal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Title: Papers of Frederick David McCarthy [manuscript] Publication info: 1935-1990 Physical descrip: 4.32 metres (26 boxes) + 1 folio box + 2 boxes of cards + items in Manuscript Plan Cabinet

Page 57: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

57

Access: Bulk of collection: Open access - reading.Open copying & quotation.Not for Interlibrary Loan Access: Series 1-5 and Series11, Item 10: Closed access - Library Director's permission.Closed copying & quotation Principal and/or Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan. Annotation: Contains notes, drafts and background material for 'Artists of the sandstone'; notes on the Sydney and Hawkesbury areas.; other papers, reports, correspondence, radio and television broadcast scripts, press clippings and notes cover a variety of subjects including rock art, stone implements, material culture and other aspects of the lives of Indigenous Australians; rock art at Mt Cameron West in Tasmania ; Cobar Pediplain in New South Wales; Arnhem Land Expedition in 1948; Port Hedland; Aurukun Electronic access: Click here for electronic access to finding aid at http://aiatsis.gov.au/library/msfa.html Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Djinang / Dyinang people (N94.1) (NT SD53-02) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: MS 3790 Personal Author: Connor, John. Title: Armed conflict between Aborigines and British armed forces in Southeast Australia, 1788-1831 / John Connor. Publication info: 1999. Physical descrip: vi, 166 leaves: ill., maps ; 30 cm. Access: Open access - reading. Access: Open copying, closed quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Traditional Aboriginal warfare was replaced by Aboriginal frontier warfare in the effort to halt the spread of settlement in south-east Australia ; weapons and tactics used in the conflict between British soldiers and Aboriginal peoples ; frontier warfare in Sydney (1788-1791), Tasmania (1826-1831) and the Hawkesbury-Nepean and Bathurst areas Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Palawa / Tasmanian people (Tas) Call number: MS 3881 Personal Author: Lindsay Thompson, Stephanie Title: Museums connecting cultures : the representation of Indigenous histories and cultures in small museums of Western Sydney / by Stephanie Lindsay Thompson Publication info: 2003 Physical descrip: 290 leaves Access: Open access - reading. Open copying for private study (in accordance with Copyright Act 1968), closed quotation. Not for Inter-Library Loan Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Call number: MS 3902 Personal Author: Ford, Geoffrey Eric, 1939- Title: Darkinung recognition : an analysis of the historiography for the Aborigines from the Hawkesbury-Hunter Ranges to the Northwest of Sydney / Geoff Ford Publication info: 2010 Physical descrip: 558 p. : ill., facsims, map, ports ; 29 cm.

Page 58: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

58

General Note: http://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/7745 Access via University of Sydney digital theses program General Note: Includes glossary Dissertation note: Thesis (Ph.D) -- University of Sydney, 2010. Bibliography note: Bibliography : p. 487-556 Contents Note: Part 1: Recognition of the Darkinung people : Arrival of the aliens at the river braches of the Hawkesbury-Hunter Ranges -- The "branch" natives of the Hawkesbury-Hunter Ranges -- The convicts' Aboriginal sons and daughters -- Part II : Recognition of the Darkinung language : Original encounters with officers from the British Royal Navy : the First Fleet's "inland" dialect -- Sharing speech with native-born settlers : the identification of Darkinung language, also The place of the Dharug (the Dhar-rook) language -- Being given neighbours' identity : the misidentification of Darkinung people as Dharug people at the Hawkesbury and the Northern Blue Mountains -- The Darkinung language identity taken "out of country" : the NSW Central Coast experience -- Part III : Recognition of the Darkinung country: Map as at 1875: "In the midst of the Hawkesbury-Hunter Ranges (with surrounding country): country to the northeast of the Darkinung: interacting with the Wannungine of the coast and estuaries (aka Wannerawa alias "Guringai" and "Awabakal" -- Country to the southeast of the Darkinung : Interacting with the Dharug of the coastal plain, the cowpastures and the Woronora Plateau -- Country to the southwest of the Darkinung : interacting with the Gundungurra of the Southern Blue Mountains -- Country to the Northwest of the Darkinung : interacting with the Kamilaroi who occupied the Upper Hunter Valley or with the Wiradjuri across the Central Tablelands Access: Open access - Reading ; Open copying for private study, Closed quotation. Not for Inter Library Loan Annotation: annotation pending Electronic access: Click link for electronic access to document http://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/7745 Depositor: donation Author 25/8/2011 MAR11/050 Personal subject: Yarramundi Personal subject: Koottee Personal subject: Mioram Personal subject: Everingham, Ephraim, ca.1855-1915 Personal subject: Barber, Annie, d. 1915 Personal subject: Deedora Personal subject: Barber, Andrew, ca. 1850-1943 Personal subject: Mathews, R. H. (Robert Hamilton), 1841-1918 Personal subject: Sales, Tommy Personal subject: Dual Personal subject: Gomebeeree Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Wonnarua / Wanaruah people (S63) (NSW SI56-01) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Call number: MS 4253 Personal Author: Gollan, Klim Title: Archaeological investigations on Newnes Plateau : a report to the National Parks and Wildlife Service New South Wales / prepared by Klim Gollan. Publication info: [Sydney?] : The Service, 1987. Physical descrip: 140, [8] leaves : maps (some folded) ; 30 cm. Access: Open access - reading. Open copying, closed quotation. Not for Inter-Library Loan

Page 59: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

59

Annotation: Reporton the archaeological heritage in the Newnes Plateau, NSW;environmental background - geography, fauna and flora;site survey;review of archaeological sites - Shaws Creek, Lapstone Creek; occupation models - ethnographic evidence; description of site types and distribution;site significance and management ;recommendations for site protection. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: MS 4503 Personal Author: Steele, Jeremy Title: The Aboriginal language of Sydney : a partial reconstruction of the Indigenous language of Sydney based on the note books of William Dawes of 1790-91, informed by other records of the Sydney and surrounding languages to c.1905 / Jeremy Macdonald Steele. Publication info: 2005. Physical descrip: xxi, 333 p. : ill. (some col.) facsims, maps, ports. ; cm. + 1 CD-ROM. Access: Open access - reading. Open copying, closed quotation. Not for Inter-Library Loan. Not for Interlibrary loan. Annotation: Descriptive analysis of the language of the Sydney region based on the notebooks of William Dawes; language (Biyal-Biyal), clan names and boundaries in the Sydney area - historical sources;neighbouring languages;biographical and historical context of Dawes, Tench;informants list;early vocabulary collectors;literature review - modern linguistic approaches;description of the Dawes notebooks and their reliability and interpretation;formation of a research database;comparative tabulation of pronouns, verb and noun suffixes for Awabakal, Karee, Darkinyung, Biyal Biyal, Dharug, Dharawal, Gundungurra;Dawes? transcription methods;phonology - vowel and consonant structures, phonotactics; pronouns - morphology;verbs - structure, tense and aspect, suffixes, prefixes, imperative;nouns - case inflections and functions, suffixes;other word classes - adjectives, demonstratives, adverbs, interjections, conjunctions, prepositions;Appendix 1: table of language collectors in the Sydney region; Appendix 2; Dawes? informants;Appendix 3: tabulation of Dawes’ data Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura / Gandangara language (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong language (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Call number: MS 4507 Personal Author: Everett, Kristina Title: Impossible realities : the emergence of traditional Aboriginal cultural practices in Sydney's western suburbs / Kristina Everett Publication info: 2006 Physical descrip: 330 p. : ill. (some col.), maps Access: Open access - reading. Partial copying & use. Not for Inter-Library Loan Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Pamphlet manuscripts

Local call number: pMS 419 Personal Author: Dawes, William, 1762-1836 Title: Vocabulary of the language of N.S. Wales in the neighbourhood of Sydney, (native and English but not alphabetical) Publication info: Sydney 1976 Physical descrip: [42] p. Access: Open access – reading, Open copying & quotation, Not for Inter-Library Loan

Page 60: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

60

Annotation: Dharuk vocabulary Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: PMS 420 Personal Author: Dawes, William, 1762-1836 Title: Grammatical forms of the language of N.S. Wales, in the neighbourhood of Sydney Publication info: [Sydney] 1976 Physical descrip: [78] p. Access: Open access - reading.Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Dharuk material; includes verb paradigms showing bound pronominal forms, tense; same sentences; vocabulary Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: PMS 1091 Personal Author: McCarthy, Frederick D. (Frederick David), 1905-1997 Title: Some notes on the anthropology of the Blue Mountains and Some notes on the flora and fauna of the Blue Mountains / by I. Bowden Publication info: 1903 Physical descrip: 12p. Access: Open access - reading.Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Notes on engravings, paintings, stone arrangements, axe grinding grooves, location of Daruk, Gundungura, Darkinung, Wiradjuri & Eora tribes, religious beliefs; list of Aboriginal relics in situ on Blue Mountains - rock engravings (22 sites in County Cook, 2 sites in County Westmoreland), cave paintings (23 in County Cook, 3 County Westmoreland), axe sharpening grooves (4 sites), stone arrangements (5 sites),; for each site gives details of location, motifs, colours & where & how reported; Notes on the flora of the Blue Mountains - gives varieties of flora in each climatic area; Notes on the fauna of the Blue Mountains - lists species, including introduced pests Language/Group: Darkinung / Darkinjung / Darkinoong people (S65) (NSW SI56-05) Language/Group: Gundungurra / Gundungura /Gandangara people (S60) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Local call number: PMS 1381 Personal Author: Stockton, Eugene (Eugene Daniel) Title: Middens of the central coast, New South Wales Publication info: Sydney 1977 Physical descrip: 13 1 Access: Open access - reading. Open copying, closed quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Description of sites from Newcastle to Broken Bay, Port Jackson and central coast; stone tools; shellfish Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: PMS 3767 Personal Author: Ellis, Jane E. Title: A troublesome savage : the story of Pemulwy Publication info: Canberra 1980 Physical descrip: iii, 30 l. Access: Open access - reading. Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: History of Sydney area early settlement with views of early chroniclers, violent conflicts led by Pemulwy, lack of united resistance and effect on government policy, locations of Tharawal, Daruk, Gweagal, Kamergal, Eora and sub-groups, tooth extraction; ritual Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 61: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

61

Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Local call number: PMS 4442 Personal Author: Dixon, R. M. W. (Robert Malcolm Ward), 1939- Added Author: Robinson, George Augustus, 1791-1866 Title: Aboriginal vocabularies : south-east Australia : linguistic data extracted by R.M.W. Dixon / by R.M.W. Dixon, 1973 Publication info: 1973 Physical descrip: 11 leaves Access: Open access - reading. Closed copying & quotation. Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan Annotation: Notes on linguistic data in Robinsons Journals and Aboriginal vocabularies, giving relevant Victorian and New South Wales languages; to accompany MF 202 Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung language (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung people (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Dhurga people (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Kaurna people (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Kolakngat language (S30) (Vic SJ54-12) Language/Group: Kolakngat people (S30) (Vic SJ54-12) Language/Group: Kurnai / Gunai language group (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Thaua / Dhawa language (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Thaua / Dhawa people (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong language (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong people (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba language (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung language (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Yaraldi / Yaralde language (S8) (SA SI54-13) Language/Group: Yaraldi / Yaralde people (S8) (SA SI54-13) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida language (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida people (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota language (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota people (D2) (NSW SI55-13) Call number: pMS 5943 Personal Author: Guider, Michael Title: Aboriginal history of Randwick municipality / by Michael Guider Publication info: 1998 Physical descrip: [16] leaves : ill. Access: Open access - reading.Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Probably three Darug clans inhabited Randwick - Cadigal, Kameygal and Muru-ora-dial (Muru-Bora); brief contact history; sites; rock engravings; place names; street names Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Page 62: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

62

Call number: pMS 6117 Personal Author: Osmond, Meredith Added Author: Dawes, William, 1762-1836 Title: A reconstruction of the phonology, morphology, and syntax of the Sydney language as recorded in the notebooks of William Dawes / Meredith Osmond Publication info: 1989 Physical descrip: 1 v. (various pagings) Access: Open access - reading.Partial copying, closed quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Annotation pending Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Call number: pMS 6184 Added Author: Barrett, Jim Title: [Papers] Publication info: [c. 1900] Physical descrip: 11 leaves. Access: Open access - reading. Closed copying & limited use. Not for Inter-Library Loan. Annotation: Annotation pending Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05)

Microforms

Local call number: MF 202 Personal Author: Robinson, George Augustus, 1791-1866 Title: Aboriginal vocabularies : south-east Australia, c. 1839-1847 Publication info: 19- Physical descrip: 1 microfilm reel; ill. Access: Open access - reading. Partial copying & use.Not for Inter-Library loan Annotation: Words from Wuywurrung, Wathurung, Berebabereba, Djadjawurung, Taungurong, Knenknenwurro, Kolijon, Jarcoot (Gunditjbara), Djabwurung, Wiradjuri, Dhurga, Pallanganmiddang, Ngarigu, Thawa, Wemba-wemba, Jitha Jitha, Dharuk, Yorta Yorta, Wati-Wati, MadiMadi; pronunciation guide and grammatical terms for Gippsland, comparative vocabularies of Vic. and NSW languages; place names; census at Western District, Grampians, Gundagai, Port Phillip; Adelaide language; for guide see PMS 4442 Language/Group:Djadja wurrung/ Dyadyawurung/ Dja Dja Wrung language (S31.1) (Vic SJ54-04) Language/Group: Djadja wurrung / Dyadyawurung / Dja Dja Wrung people (S31.1) (Vic SJ54-04) Language/Group: Giraiwurung / Girrea / Kirrae Whurrong language (S25) (Vic SJ54-12) Language/Group: Giraiwurung / Girrea / Kirrae Whurrong people (S25) (Vic SJ54-12) Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung language (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung people (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo language (S40) (Vic SJ55-02) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo people (S40) (Vic SJ55-02) Language/Group: Baraba Baraba language (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Baraba Baraba people (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong language (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Daungwurrung / Taungurong people (S37) (Vic SJ55-02) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dhurga language (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Dhurga people (S53) (NSW SI56-13) Language/Group: Djabwurrung / Dyabwurung language (S26) (Vic SJ54-08) Language/Group: Djabwurrung / Dyabwurung people (S26) (Vic SJ54-08) Language/Group: Gurung language (S31) (Vic SJ55-05) Language/Group: Gurung people (S31) (Vic SJ55-05) Language/Group: Kaurna language (L3) (SA SI54-09)

Page 63: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

63

Language/Group: Kaurna people (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Kolakngat language (S30) (Vic SJ54-12) Language/Group: Kolakngat people (S30) (Vic SJ54-12) Language/Group: Kurnai / Gunai language group (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Madhi Madhi / Madi Madi language (D8) (NSW SI54-12) Language/Group: Madhi Madhi / Madi Madi people (D8) (NSW SI54-12) Language/Group: Ngarigo / Ngarigu language (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngarigo / Ngarigu people (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngengenwurung language (S26.1) (Vic SJ54-08) Language/Group: Ngengenwurung people (S26.1) (Vic SJ54-08) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal language (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16) Language/Group: Pallanganmiddang language (Vic SJ55-03) Language/Group: Thaua / Dhawa language (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Thaua / Dhawa people (S52) (NSW SJ55-04) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong language (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wathawurrung / Wada wurrung / Wathaurong people (S29) (Vic SJ54-12) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi language (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi people (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba language (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida language (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida people (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota language (D2) (NSW SI55-13) Language/Group: Yorta Yorta / Yota Yota people (D2) (NSW SI55-13) Local call number: MF 344 Personal Author: Campbell, W. D. (William Dugald) Added Author: Walton, W. J. Title: Aboriginal carvings, Port Jackson and Broken Bay, 1893-6 [microform] / William Dugald Campbell. Publication info: Balgowlah, N.S.W. : W. & F. Pascoe, [199-?] Physical descrip: 1 microfilm reel : silver halide positive ; 35 mm. Access: Open access - reading.Partial copying & use.Not for Inter-Library Loan. Annotation: Annotation pending c.175 detailed maps; v.1 contains original Mss, drawings, giving dimensions and locality, with detailed index; v.2 consists of parish and military maps, marked in ink at the points where the carvings were found Location of original: Mitchell Library Macquarie Street Sydney NML (ML D223 ; ML D224 ; ML A1691). Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: MFE 121 Personal Author: Kohen, J. L. Title: Prehistoric settlement in the western Cumberland Plain : resources, environment and technology / by James Leslie Kohen Publication info: 1986 1986 Physical descrip: 4 microfiche; ill., maps Access: Open access - reading. Partial copying & use. Not for Inter-Library Loan Annotation: Role of the coastal plain in the palaeoecology of Dharug people; changes in Holocene settlement pattern and resource exploitation, and associated changes in lithic technology; surveys of artefacts from surface and excavation collections; stone tools; faunal analysis; campsites; paintings and engravings; Shaws Creek K II Rockshelter; Emu Plains open

Page 64: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

64

site complex; Second Ponds Creek site complex; Nepean River; Agnes Banks; Castlereagh State forest; South Creek; Eastern Creek; Doonside/Blacktown Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: MFE 148 Personal Author: Wieneke, Christine E. Title: Destruction and survival : articulation of Aboriginal and capitalist modes of production in three specific areas of colonial and contemporary Australia / Christine E. Wieneke Publication info: 1983 Physical descrip: 3 microfiche; ill., maps Access: Open access - reading. Partial copying, closed quotation. Closed copying of photographs or works of art. Not for Inter-Library Loan Annotation: Neo-Marxist approach to the explanation of Aboriginal subordination; review and criticism of race relation approaches; theory of the articulation of modes of production; the economic and social formations of the Aborigines of the Sydney region; territoriality - clan and language areas; division of labour; kinship - mentions Bungaree, Gomeboak, Colebe, Balloderry, Bennelong; genealogy of the Wahngul and Cadigal clans; general ethnography; contact relations between capitalist and Aboriginal modes of production; development of a colonial economy; Aboriginal response exchange relations; contact history - disease, dispossession and conflict; ideology of contact and Aboriginal resistance; colonial policy towards Aborigines; comparison with N.T. pastoral and Cape York bauxite industries - Weipa, Mapoon, Aurukun; role of missions and mining; future Aboriginal economic structures; Appendix II Table of Sydney regional clans - location, sources and comments; Appendix III Gatherings recorded in Sydney region - number, source and comments Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Eora / Iora people (S61) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal language (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Ku-ring-gai / Gameraigal people (S62) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09)

Not held in the AIATSIS Library

Local call number: DO NOT HOLD Title: Australian scrap book Publication info: 1859 Physical descrip: 30p. Annotation: Drawings; p.1; Woman of Broken Bay tribe; chief of Botany tribe; queen of Bungaree; by C. Rodins, drawn from life in stone; p.20; Cape Diemen man; p.26; Man, woman and children (N.S.W.), engaved by Goldar; NSW (S) - 11/1A Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Fernyhough, W. H. (William Henry), 1809-1849 Title: Prints Annotation: Reproduction of a set of twelve lithographs printed by J.G. Austin & Co. in 1834 with description by Fernyhough; 1. Aborigines from Broken Bay & Newcastle, 2. Gooseberry (widow of Bungaree), 3. Bungaree, 4. Tommy from Broken Bay, 5. Punch, 6. Jenny - Newcastle tribe, 7. Mickie from Lake Macquarie, 8. Cullabaa from Lake George Source: Wild Life -- 1939; v.1, no.4, no.5, no.6, no.7, no.8, no.9, no.10, Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Ngunawal / Ngunnawal people (D3) (NSW SI55-16)

Page 65: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

65

Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Campbell, W. D. (William Dugald) Title: Aboriginal carvings, Port Jackson and Broken Bay, 1893-6 Publication info: 1893 Physical descrip: 2 v. Annotation: c.175 detailed maps; v.1 contains original Mss, drawings, giving dimensions and locality, with detailed index; v.2 consists of parish and military maps, marked in ink at the points where the carvings were found Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Barralier, Francis, 1773-1853 Title: [Extracts of letter to C.F. Grenville], 1802 Imprint: 1802 Annotation: Hunter River natives - use of skiffs; weapons, physical description, foods; evidence of their contact with the natives of Hawkesbury or of Broken Bay; frightened natives use of word Cambai; trade Source: Banks Papers - Brabourne Collection, v.4; 81-83 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug language (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Petit, Nicholas-Martin, 1777-1804 Title: [Engravings] Annotation: New South Wales natives; engraved by E. Piper, from the original; [4 coloured stipple engravings of Calee, Killpriera, Mackabarang, (Broken Bay Jack), Bidgee Bidgee] Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Worgan, George Bouchier Title: [Letter to Dick Worgan], Jun 1788 Annotation: p.1-5; Gov. Phillips first meeting with Aborigines; status of women; p.12-16; Huts, skiffs, weapons, canoes, burials authors contact with natives; p.21-35; Port Jackson, Broken Bay, South Head; p.36-38; Behaviour of women, use of lighted sticks; murder of two convicts by natives Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Title: Australian Aborigines : 41 sketches of Aborigines Annotation: Plates 1-3 Aboriginal males; p.4; Wife; p.5; Broken Bay Jemmy; p.6-7; Biddy Salamander of the Broken Bay tribe; Balkabra, Chief of Botany and Gooseberry, Queen of Bungaree (drawn from life and on stone by Charles Rodins); p.8-9; Punch, woman of Culaba, Broken Bay tribe; p.10-11; Neddy Noora of the Shoalhaven tribe; p.12-13; Morirang of Shoalhaven tribe; p.14- 16; Nunberri, Chief of Nunnerahs; p.17-19; King Bungaree, Chief of the Broken Bay tribe in 1829; p.20-21; Tooban, woman of the Chief of Shoalhaven tribe; p.22; Toby, Broken Bay tribe; p.23; Mickie from Lake Macquarie, Newcastle tribe; p.24; Punch, wife of Cullabaa, Broken Bay tribe; p.25; Cullabaa, Five Islands tribe; p.26; Jemmy, Newcastle tribe; p.27; Boardman, Lake Macquarie tribe; p.28; Tommy, Broken Bay tribe; p.29-30; Bungaree, King of the Broken Bay tribe; p.31; Gooseberry, widow of King Bungaree, Broken Bay tribe; p.32; Bill Worrall, Five Islands tribe; p.33-34; Four New Zealand natives; p.35; Jacky - Jacky, 1849; p.36; King Teapot and his two gins - Chief of Bogen tribe; p.37; Truggernana, native of southern part of Van Diemens Land and wife of Wourreddy; p.38; Nanalargerna, chieftain of the east coast of Van Diemens Land; p.39; Woureddy, native of Bruny Island; p.40; Tanlaboueyer of the district of Oyster Bay, wife of Nanalargerna; p.41; Small outline of a National Picture; Artists; T.R. Brown,

Page 66: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

66

Charles Rodins, A. Wilson, W.H. Fernyhough, Duterreau Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Paredarerne / Oyster Bay people (Tas SK55-06) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Macquarie, Lachlan, 1761-1824 Title: [Instructions to D. Wentworth] Annotation: p.82c; Asks him to receive into the general hospital the bearer, Moongaree, Chief of the Broken Bay tribe of natives - Moongaree to be victualled by the Government Source: Macquaries Dairy; 223 p. Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Worgan, George Bouchier Title: [Letter to Dick Worgan], Jun. 1788 Annotation: p.1-5; Governor Phillips first meeting with Aborigines; status of women; p.12-16; Huts, skiffs, weapons, canoes, burials; Authors contact with natives; p.21-35; Port Jackson, Broken Bay, South Head; p.36-38; Behaviour of women, use of lighted sticks; murder of two convicts by natives Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Worsnop, Thomas Title: The pre - historic arts of the Aborigines of Australia Annotation: Survey of previous accounts of rock paintings, carvings, etc. in all parts of Australia; Port Jackson / Broken Bay, Groote Eylandt, Princess Charlotte Bay; Wollomi River, NSW (Comleroy) tree carvings; Kimberleys; Depuch Island; Darling Murray; McDonnell Ranges; Barrier Range; Ayers Rock; Finke River; Arnhem Land Source: Royal Geographical Society of Australasia. South Australian Branch -- Proceedings, v.2, 1890; [9]-32 -- pls.; fold. map Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Walker, William Title: [Letter to Rev. Richard Watson], 15th November 1821 Annotation: Notes on tribes in Port Jackson - Broken Bay area, with names of chiefs Source: Bonwick Transcripts - Missionary, v.4; 998-999 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Phillip, Arthur, 1738-1814 Title: [Letter to Sir J. Banks], 2nd July, 1788 Annotation: p.9-12, 17-21; Native contact with first settlers; Natives numerous in Botany Bay, Port Jackson and Broken Bay; not less than 1500; natives observed inland at Lansdown Hills; some men observed with upper right front tooth missing and some women wanting two first joints of little finger, left hand; bodies marked with clay; natives revenge injuries done by killing 3 convicts; settlers avoided Source: Letters of Capt. A. Phillip, 1788-1796; 9-12, 17-21 Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local card number: DO NOT HOLD Personal Author: Tizard, T. H. (Thomas Henry) Title: Narrative of the cruise [of H.M.S. Challenger] : with a general account of the scientific results of the expedition Publication info: London : H.M.S.O., 1885 Physical descrip: 4 v.

Page 67: Selected bibliography of material on the Dharug / …Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Local call number: B A642.18/D1 Added Author: Aplin, G. J. (Graeme

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, January 2015 http://aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

67

Annotation: v.1, pt.1, p.460-462; Description of middens , cave paintings and rock carvings at Berowra Creek, Broken Bay; p.536-541; Report on Aborigines of Gudang tribe around Somerset, Cape York; camps, way of life, smoking pipes, food, artefacts, burials Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Djagaraga / Gudang people (Y6) (Qld SC54-12)