SINTEX proizvodi segmentirani su u tri nivoa kvaliteta i pa-kuju se u ambalažu odgovarajuće boje. Proizvode top kval-iteta možete pronaći u tamno plavoj ambalaži, premijum proizvode u srednje plavoj i ekonomik proizvode u ambalaži svetlo plave boje. Kako bi još više olakšali upotrebu SINTEX proizvoda, dodatnu segmentaciju izvršili smo rezervisanjem određenog mesta na samoj etiketi. Žuta boja na označenom delu etikete označava ulja za motore putničkih vozila. Pla-va boja označava ulja za motore komercijalnih vozila. Ljubi-časta boja označava ulja za dvotaktne motore. Crvena boja označava ulja za transmisiju, menjače i diferencijale. Zelena boja označava ulja za poljoprivrednu i građevinsku meh-anizaciju. Siva boja označava kočione i tehničke tečnosti. Narandžasta boja označava industrijska ulja.

SINTEX products are segmented into three levels of quality and are packed in containers appropriate color. Produce top quality can be found in a dark blue packaging, premium products in a medi-um blue and Economy packaged products light blue. To further facilitate the use SINTEX products, further segmentation we made a reservation of a certain place on the label. Yel-low color on the designated part of the label indicates the oil for passenger cars. The blue color indicates oil for engines of commercial vehicles. The purple color indicates oil for two-stroke engines. The red color indicates oil transmission, gearboxes and differentials. The green color indicates oil for agricultural and construction machinery. The gray color indicates the brake and technical liquids. The or-ange color indicates industrial oils.

SEGMETIRANJE SINTEX PROIZVODASegmentation of SINTEX products

Viskoznost je osnovna karakteristika ulja od koje zavisi kvalitet podmazivanja, označava se SAE gradacijom. Multigradna motorna ulja (višesezonska) imaju dva broja, a monogradna ulja (jednosezonska) iza oznake SAE imaju jedan broj. Prvi broj predstavlja viskoznost na niskim temperaturama -tečljivost ulja zimi pri hladnom startu motora (5W označava da je ulje tečljivo na -30°C; 10W označava da je ulje tečljivo na -25°C...). Drugi broj predstavlja viskoznost na visokoj tempe- raturi (broj 30 označava dobro podmazivanje do temperature oko-line +35°C; broj 40 označava dobro podmazivanje do spoljašnje temperature do 45°C...).

Viscosity is the basic characteristic of oil that determines the quality of lubrication means the SAE gradation. Multigrade motor oil (multi-seasonal) have two numbers, a mono-grade oils (One season) behind the label SAE have a number. The rst number represents the viscosity at low temperatures -the uidity of the oil in the winter in cold start (5W indicates that the free- owing oil at -30°C; 10W indicates that the free- owing oil at -25°C...). The second number represents the viscosity at a high temperature (number 30 indicates good lubrication to ambient temperature +35°C; number 40 indicates good lubrication to the ambient temperature to 45°C...)

SINTEX ETIKETESINTEX labels

ADITIVI PROTIV FORMULA ZA ELIMINACIJU SUMPOR100 % VIRGIN OIL

ENGINE OIL

10w40

6. maja 2A23000 Zrenjanin, Srbija

glavas@sintprodukt.rs

+381 23 601 801+381 63 544 465

www.sintprodukt.rs

6. maja 2A23000 Zrenjanin, Srbija

glavas@sintprodukt.rs

+381 23 601 801+381 63 544 465

www.sintprodukt.rs