Segmentos Frankfurt / Frankfurt Segments

El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACHThe product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH ISO 9001:2008 CERTIFICATED Nº Reg: 94Q158991F1

SEGMENTOS FRANKFURT / FRANKFURT SEGMENTS / SEGMENTOS FRANKFURT F1Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com

INN

OV

ATI

ON

INTHE OF SURFACES

SEG

MEN

TOS

FR

AN

KFU

RT

FRA

NK

FUR

T S

EGM

ENTS

SEG

MEN

TOS

FR

AN

KFU

RT

2015



NOMENCLATURA / NOMENCLATURE / NOMENCLATURA

Segmentos Frankfurt ADMAbrasivo Diamantado Metálico (ADM) destinado al calibrado y desbaste de Mármoles, Granitos, Hormigón y la Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Avanzado sistema de polvos metálicos homogeneizados en alta concentración de diamante. Incremento de la productividad, debido al mayor rendimiento del “ADM” respecto al abrasivo tradicional, evitando las continuas paradas de máquina. Disminución en la presión de los mandriles, reduciendo notablemente el consumo de energía y mantenimiento de estos. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Ecológico. Venta unitaria.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 052

Units/ Box1

ADM Frankfurt Segments Diamond Metallic Abrasive (ADM), destined to calibrate and grind Marbles, Granite, Concrete and other Stone Materials.

TECHNICAL DATA: Advanced system of metallic powders homogenized with high concentration of diamond. Increase in the production, due to the higher performance of “ADM” compared to the traditional abrasive, avoiding the continuous standstill of the machine. Decrease of the pressure on the heads, reducing noticeably the maintenance costs and energy. Storage for unlimited time, being stable without changes in its properties. Individual identification by colour and marking and colour code, informing about the corresponding grain. Ecological. Sale per units.

EN

Abrasivo Frankfurt ADMAbrasivo Diamantado Metálico (ADM) destinado para calibrar e desbastar Mármores, Granitos e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Avançado sistema de pós metálicos homogeneizados com alta concentração de diamante. Aumento da produtividade, devido ao maior rendimento do “ADM” comparativamente com o abrasivo tradicional, evitando as contínuas paragens de máquina. Diminuição na pressão das cabeças, reduzindo notavelmente o consumo de energia e a sua manutenção. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo. Identificação individual mediante cor e marcação, informando assim o grão correspondente. Ecológico. Venda Unitária.

PT

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO

10-20-40-50-60-80-100-120-140-170-200Grano / Grain / Grão:

Dureza / Hardness / Dureza:GR / HG / MR

Disponibilidad / Avalaible / Dísponivel:Resinado, NormalResin-Coated, Normal




Segmentos Frankfurt ADRAbrasivo Diamantado Resinoide (ADR), destinado al pulido y abrillantado de Mármoles, Granitos y la Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Avanzado sistema de resinas técnicas homogeneizadas en alta concentración de diamante. Incremento de la productividad, debido al mayor rendimiento del “ADR” respecto al abrasivo tradicional, evitando las continuas paradas de máquina. Disminución en la presión de los mandriles, reduciendo notablemente el consumo de energía y mantenimiento de estos. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo. Identificación individual marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Ecológico. Venta unitaria.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 058

Units/ Box8

ADR Frankfurt Segments Diamond Resined Abrasive (ADR), destined to polish and gloss Marbles, Granites and other Stone Materials.

TECHNICAL DATA: Advanced system of technical homogenized resins with high concentration of diamond. Increase in the production, due to the higher performance of “ADR” compared to the traditional abrasive, avoiding the continuous standstill of the machine. Decrease of the pressure on the heads, reducing noticeably the maintenance costs and energy. Storage for unlimited time, being stable without changes in its properties. Individual identification by colour and marking and colour code, informing about the corresponding grain. Ecological. Sale per units.

EN

Abrasivo Frankfurt ADRAbrasivo Diamantado Resinoide (ADR), destinado para polir e dar brilho em Mármores, Granitos e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Avançado sistema de resinas técnicas homogeneizadas em alta concentração de diamante. Aumento da produtividade, devido ao maior rendimento do “ADR” comparativamente com o abrasivo tradicional, evitando as contínuas paragens da máquina. Diminuição na pressão das cabeças, reduzindo notavelmente o consumo de energia e a sua manutenção. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo. Identificação individual mediante cor e marcação, informando assim o grão correspondente. Ecológico. Venda Unitária.

PT


36-60-80-120-220-320-400-500-600-800-1000-1200-1500-3000LUX

Grano / Grain / Grão:

Dureza / Hardness / Dureza:MR / GR / HG / QZ




ES

Units/ Box1

ADR-Vel Frankfurt Segments Diamond Resined Abrasive (ADR) with Velcro® coupling, destined to polish and gloss Marbles, Granites and other Stone Materials. It needs the Frankfurt-Vel Coupling to be used.

TECHNICAL DATA: Advanced system of technical homogenized resins with high concentration of diamond. Increase in the production, due to the higher performance of “ADR” compared to the traditional abrasive, avoiding the continuous standstill of the machine. Decrease of the pressure on the heads, reducing noticeably the maintenance costs and energy. Storage for unlimited time, being stable without changes in its properties. Individual identification by colour and marking and colour code, informing about the corresponding grain. Ecological. Sale per units.

EN

Abrasivo Frankfurt ADR-VelAbrasivo Diamantado Resinoide (ADR) con engate Velcro®, destinado para polir e dar brilho em Mármores, Granitos e as Pedras em geral. Precisa ser utilizado com o suporte Frankfurt-Vel.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Avançado sistema de resinas técnicas homogeneizadas em alta concentração de diamante. Aumento da produtividade, devido ao maior rendimento do “ADR” comparativamente com o abrasivo tradicional, evitando as contínuas paragens da máquina. Diminuição na pressão das cabeças, reduzindo notavelmente o consumo de energia e a sua manutenção. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo. Identificação individual mediante cor e marcação, informando assim o grão correspondente. Ecológico. Venda Unitária.

PT


30-36-60-120-220-400-800-1800-3500Grano / Grain / Grão:

Segmentos Frankfurt ADR-VelAbrasivo Diamantado Resinoide (ADR) con enganche Velcro®, destinado al pulido y abrillantado de Mármoles, Granitos y la Piedra en general. Precisa del Soporte Frankfurt-Vel para su uso.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Avanzado sistema de resinas técnicas homogeneizadas en alta concentración de diamante. Incremento de la productividad, debido al mayor rendimiento del “ADR” respecto al abrasivo tradicional, evitando las continuas paradas de máquina. Disminución en la presión de los mandriles, reduciendo notablemente el consumo de energía y mantenimiento de estos. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo. Identificación individual mediante color y marcaje, informando del grano correspondiente. Ecológico. Venta unitaria.

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 393



ES

Units/ Box1

Frankfurt Vel CouplingPlastic material support, necessary for the coupling of the ADR-Vel Frankfurt Segments, on semi-automatic or automatic floor machinery.

EN

Fixação Frankfurt VelSuporte de material plástico, necessário para o acoplamento dos segmentos ADR-Vel Frankfurt, em máquinas semi-automáticas ou automáticas de pavimentação.

PT


Soporte Frankfurt VelSoporte de material plástico, necesario para la fijación de los Segmentos Frankfurt ADR-Vel, sobre maquinaria de pavimentos semiautomática o automática.

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 389



MOREPERFORMANCE


Segmentos FrankfurtProducto abrasivo con enganche Frankfurt destinado al Calibrado, Pulido y Abrillantado de las superficies pétreas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligantes magnesiacos, sintéticos y resinoides aseguran una calidad siempre constante con el máximo rendimiento. Extensa gama de formulaciones (durezas), adaptándonos a todos los materiales del mercado. El producto permanece siempre cortante hasta el final de su vida útil, y por tanto NO necesita una elevada presión de trabajo, ni una gran refrigeración. Cuidadosa selección de materias primas y elaborado proceso productivo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 214

Units/ Box36

Frankfurt SegmentsAbrasive product with Frankfurt coupling destined to calíbrate, polish and shine all Stone surfaces.

TECHNICAL DATA: Magnesiaco, synthetic and Resin-bond binders, assure an always constant quality with máximum performance.Wide range of formulations (hardness), adaptable to all materials in the market. The product is always Sharp until the end of its lifetime, and therefore does NOT need a high working pressure, nor a high cooling. Careful selection of raw materials and developed production process. Indefinite storage, always stable with unchanging properties in the pass of time.

EN

Abrasivo FrankfurtAbrasivo com encaixe Frankfurt destinado ao Calibrado, Levigado e Polido de todas as superficies em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligas magnesianas, sintéticas e resinóides asseguram uma qualidade sempre constante com o máximo de rendimento. Extensa gama de formulações (durezas), adaptando-se a todos os materiais do mercado. O produto permanece sempre com a mesma capacidade de corte até o final da sua vida útil, e por isso NÃO necessita de uma elevada pressão de trabalho, nem uma grande refrigeração. Cuidadosa seleção das matérias primas e um elaborado processo de produção. Armazenamento indefinido, mantendo-se estavel sem variar as suas propriedades ao longo do tempo.

PT


15-16-20-24-36-46-60-80-120-150-180-220-240-280-320-360-400-500-600-800-1000-1200-1500Lux, SuperLUX, Fieltro / Lux, SuperLUX, Felt / Lux, SuperLUX, Feltro


Dureza / Hardness / Dureza:Syntex: B - N - D - G- SResin: B- N-D-BK



Segmentos Frankfurt SuperLUXProducto abrasivo con enganche Frankfurt destinado a Limpiar e intensificar el brillo de todas las superficies pétreas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligantes resinoides aseguran una calidad siempre constante con el máximo rendimiento. El producto permanece siempre activo hasta el final de su vida útil, y por tanto NO necesita una elevada presión de trabajo, ni una gran refrigeración. Cuidadosa selección de materias primas y elaborado proceso productivo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 004

Units/ Box36

SuperLUX Frankfurt SegmentsAbrasive product with Frankfurt coupling destined to clean and enhance the shine of all Stone surfaces.

TECHNICAL DATA: Resin-bond binders assure an always constant quality with máximum performance. The product is always active until the end of its lifetime, and therefore does NOT need a high working pressure, nor a high cooling. Careful selection of raw materials and developed production process. Indefinite storage, always stable with unchanging properties in the pass of time.

EN

Abrasivo Frankfurt SuperLUXAbrasivo com encaixe Frankfurt destinado a limpar e aumentar o brilho de todas as superfícies de pedra em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligas resinóides asseguram uma qualidade sempre constante com o máximo de rendimento. O produto permanece sempre ativo até o final da sua vida útil, e por isso NÃO necessita de uma elevada pressão de trabalho, nem uma grande refrigeração. Cuidadosa seleção das matérias primas e um elaborado processo de produção. Armazenamento indefinido, mantendo-se estavel sem variar as suas propriedades ao longo do tempo.

PT





Segmentos Frankfurt MasterRevolucionario abrasivo muy robusto con enganche Frankfurt destinado al calibrado y pulido de piedra arenisca.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligantes magnesiacos, sintéticos y resinoides aseguran una calidad siempre constante con el máximo rendimiento. Forma trapezoidal muy robusta, sin necesidad de refrigeración interna, reducen el aporte de agua refrigerante así como la presión de los mandriles al tener una mayor zona de contacto con la superficie. Extensa gama de formulaciones (durezas), adaptándonos a todos los materiales del mercado. El producto permanece siempre cortante hasta el final de su vida útil, y por lo tanto NO necesita una elevada presión de trabajo, ni una gran refrigeración. Cuidadosa selección de materias primas y elaborado proceso productivo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 002

Units/ Box36

Master Frankfurt SegmentsVery tough revolutionary abrasive with Frankfurt Coupling destined to calibrate and polish sandstone.

TECHNICAL DATA: Magnesite, synthetic and resin-bond binders, assure an always constant quality with the maximum performance. Very tough trapezoidal shape, with no need of internal cooling, reduces the cooling water intake, as well as the pressure on the heads as it has a bigger contact area with the surface. Wide range of formulations (hardness), adaptable to all materials in the market. The product stays always sharp until the end of its useful lifetime, and therefore does NOT need a high working pressure, nor a high cooling. Careful selection of raw materials and developed production process.Indefinite storage, always stable with unchanging properties in the pass of time.

EN

Abrasivo Frankfurt MasterRevolucionario Abrasivo muito robusto com encaixe Frankfurt destinado ao levigado e polido da pedra calcárea.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligas exclusivamente sintético (do tipo Resinas), garantem uma qualidade sempre constante, e um rendimento muito superior ao abrasivo tradicional. Forma trapezoidal, sem necessidade de refrigeração interna, reduz o nível de água refrigerante bem como a pressão das cabeças pelo motivo de ter uma maior zona de contato com a superfície. Cuidadosa seleção de matérias-primas e um elaborado processo produtivo. Disponível em diferentes durezas. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo.

PT


15-16-20-24-36-46-60-80-120-150-180-220-240-280-320-360-400-500-600-800-1000-1200-1500Brillo, Limpiador / Shine, Cleaning / Brilho, Limpeza


Dureza / Hardness / Dureza:Syntex: A | Resin: B - N



Referencia / Reference / Referência

(-)

durezahardness

(+)

durezahardness

BB B 000 000-S 00-S 0 1


Segmentos Abrillantadores Producto destinado al "Abrillantado" de Mármoles, consiguiendo un auténtico "brillo espejo”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligantes exclusivamente sintéticos. Forma cilíndrica “hidro-dinámica” patentada, garantizando con un bajo aporte de agua, un elevado rendimiento, así como una reducción en la presión de los mandriles. Extensa gama de formulaciones, consiguiendo el mayor rendimiento/calidad sobre los distintos materiales. Cuidadosa selección de materias primas y elaborado proceso productivo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 001

Units/ Box48

5 Extra Synthetic product designed to shine Marble, granting an excellent "mirror polishing".

TECHNICAL DATA: Exclusively synthetic bonds. This "hydro-dynamic" cylindrical shaped (patented) grants a longer life and a decrease of pressure on the heads without having to use an abundant amount of water. A wide range of formulas, giving as a result a high quality/productivity on all materials. A researched selection of raw materials and a highly specialized production. Storage for unlimited time without any change in their properties quality.

EN

Abrasivo 5 ExtraAbrasivo destinado para dar “Brilho” aos Mármores, conseguindo um autêntico "Brilho Espelho".

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligas exclusivamente sintéticas. Forma cilíndrica hidrodinâmica com Patente, garantindo com um baixo nível de água, um elevado rendimento, bem como uma redução na pressão das cabeças. Extensa gama de formulações, conseguindo o maior rendimento / qualidade sobre os diferentes materiais. Cuidadosa seleção de matérias-primas e um elaborado processo produtivo. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo.

PT


DurezaHardnessDureza:




Segmentos Abrillantadores TrapezoidalesProducto destinado al "Abrillantado" de Mármoles, consiguiendo un auténtico "brillo espejo”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligantes exclusivamente sintéticos. Extensa gama de formulaciones, consiguiendo el mayor rendimiento/calidad sobre los distintos materiales. Cuidadosa selección de materias primas y elaborado proceso productivo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 173

Units/ Box36

5 Extra TrapezoidalSynthetic product designed to shine Marble, granting an excellent "mirror polishing".

TECHNICAL DATA: Exclusively synthetic bonds. A wide range of formulas, giving a high quality/productivity result on all materials. A researched selection of raw materials and a highly specialized production. Storage for unlimited time without any change in their properties quality.

EN

Abrasivo 5 Extra TrapezoidalAbrasivo destinado para dar “Brilho” aos Mármores, conseguindo um autêntico "Brilho Espelho".

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ligas exclusivamente sintéticas. Extensa gama de formulações, conseguindo o maior rendimento / qualidade sobre os diferentes materiais. Cuidadosa seleção de matérias-primas e um elaborado processo produtivo. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo.

PT




(-)

durezahardness

TTT TT S DT (+)

durezahardness

DD




Frankfurt Super ExtraProducto de Alto Rendimiento destinado al "Abrillantado" de Mármoles, consiguiendo un auténtico "brillo espejo”.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Segmento Abrillantador de Alto Rendimiento. Ligantes exclusivamente sintéticos. Extensa gama de formulaciones, consiguiendo el mayor rendimiento/calidad sobre los distintos materiales. Cuidadosa selección de materias primas y elaborado proceso productivo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 212

Units/ Box36

Frankfurt Super ExtraSynthetic product designed to shine Marble, granting an excellent "mirror polishing".

TECHNICAL DATA: High Performance Shining Segment. Exclusively synthetic bonds. A wide range of formulas, giving a high quality/productivity result on all materials. A researched selection of raw materials and a highly specialized production. Storage for unlimited time without any change in their properties quality.

EN

Frankfurt Super ExtraAbrasivo de Alto Desempenho destinado para dar “Brilho” aos Mármores, conseguindo um autêntico "Brilho Espelho".

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Segmento Abrillantador de Alto Desempenho. Ligas exclusivamente sintéticas. Extensa gama de formulações, conseguindo o maior rendimento / qualidade sobre os diferentes materiais. Cuidadosa seleção de matérias-primas e um elaborado processo produtivo. Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo.

PT




(-)

durezahardness

TTT TT S DT (+)

durezahardness

DD



HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 006


Segmentos Frankfurt Circular FieltroProducto de alta calidad destinado al abrillantado de Mármoles, Granitos y Silesstones. Su aplicación se optimizará en combinación con Ceras o Poteas en Polvo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado con lana virgen de primera calidad. Estructura de alta resistencia, proporcionando un elevado rendimiento.

ES

Frankfurt Circular Felt SegmentsHigh quality product destined to polish Marbles, Granites and Silesstones. To be appplied together with Waxes or Polishing Powders.

TECHNICAL DATA: Developed with premium virgen wool. High resistance structure, providing a high performance.

EN

Segmentos Frankfurt Circular FeltroProduto de alto qualidade destinado a dar Brilho em Mármores, Granitos e Silestones. Sua aplicação será realizada com a combinação com Ceras ou Poteas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado com Lã virgen de primeira qualidade. Estrutura de alta resistência, proporcionando um elevado rendimento.

PT


Units/ Box1

Dureza / Hardness / Dureza:Blanco / White / Branco



HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 369


Units/ Box1

Dureza / Hardness / Dureza:Blanco / White / Branco

Segmentos Frankfurt Trapezoidal FieltroProducto de alta calidad destinado al abrillantado de Mármoles, Granitos y Silesstones. Su aplicación se optimizará en combinación con Ceras o Poteas en Polvo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado con lana virgen de primera calidad. Estructura de alta resistencia, proporcionando un elevado rendimiento.

ES

Frankfurt Trapezoidal Felt SegmentsHigh quality product destined to polish Marbles, Granites and Silesstones. To be appplied together with Waxes or Polishing Powders.

TECHNICAL DATA: Developed with premium virgen wool. High resistance structure, providing a high performance.

EN

Segmentos Frankfurt Trapezoidal FeltroProduto de alto qualidade destinado a dar Brilho em Mármores, Granitos e Silestones. Sua aplicação será realizada com a combinação com Ceras ou Poteas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado com Lã virgen de primeira qualidade. Estrutura de alta resistência, proporcionando um elevado rendimento.

PT




Segmentos Frankfurt EspartoProducto Natural destinado al Abrillantado y limpieza final de Mármoles, Granitos y la Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado 100% con fibras naturales, picadas y cocidas durante 45 días, previamente a su trenzado manual por un “maestro artesano español”. Las fantásticas propiedades abrillantadoras y limpiadoras del “esparto”, eliminan los posibles restos ácidos de la piedra y la abrillantan cuidadosamente, dejando la superficie perfecta para su venta. Su construcción artesanal flexible, asegura un contacto permanente con la superficie.Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 299

Units/ Box36

Esparto Frankfurt SegmentsHigh Performance synthetic product Natural product destined to the final cleaning and shining of marble, granite and stone in general.

TECHNICAL DATA: Made of 100% natural fibers, chopped and cooked during 45 days, prior to its hand braiding, by a "master Spanish craftsman.” The fantastic properties of shining and cleaning of the "esparto", removes any remaining acid from the stone and carefully shines it, achieving a perfect surface for its sale. Its handcrafted flexible construction, ensures a permanent contact with the surface.

Indefinite storage, remaining stable, without varying its properties in time.

EN

Segementos Frankfurt EspartoProduto Natural destinado ao brilho e limpeza final de Mármores, Granitos e Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado 100% com fibras naturais, picadas e cozidas durante 45 minutos, antes do seu transado manual por um “Artesão Espanhol”. As Fantásticas propriedades de brilho e limpeza do “Esparto”, eliminam os possiveis resto ácido da pedra e abrilhanta cuidadosamente, deixando a superficie perfeita para a sua venda. Sua construção artesanal, asegura um contato permanente com a superficie.

Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar as suas propriedades com a passagem do tempo.

PT





Segmentos ApomazadoresProducto destinado al "Apomazado" de Mármoles, Granitos y la Piedra en general, consiguiendo un acabado mate uniforme.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado con fibras sintéticas abrasivas. Su construcción tipo muelle asegura un contacto permanente con el material eliminando las posibles marcas del abrasivo tradicional. Estructura reforzada en su interior, consiguiendo una mayor consistencia y rendimiento de trabajo. Almacenamiento indefinido, manteniéndose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.

ES

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 038

Units/ Box48

Pumice-Honing Segments Product designed to the "Pumice-Honing" on Marble, Granite and other Stone materials, obtaining an unpolished and uniform malt result.

TECHNICAL DATA: Made of abrasive synthetic fibres. This "spring" type segment assures a permanent contact with the Stone and the total absence of possible working marks, which were produced by the traditional abrasive. It is reinforced inside its structure, obtaining a higher consistence and perfomance. Storage for unlimited time without any change in their properties and quality.

EN

Abrasivo “Levigado”Abrasivo destinado para o “Levigado” de Mármores, Granitos e as Pedras em geral, conseguindo um acabamento “Levigado” uniforme.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elaborado com fibras sintéticas abrasivas. O seu desenho tipo mola garante um contato permanente com o material eliminando as possíveis marcas do abrasivo tradicional. Estrutura reforçada no seu interior, conseguindo uma maior consistência e rendimento de trabalho. Armazenamento indefinido, mantendo-se estavel sem variar as suas propriedades ao longo do tempo.

PT


Corindón / Corundum: 60-100-120-180-320Carburo de Silicio / Silicon carbide: 60-100-120-180-320-500-600-1000-1200


MOREPERFORMANCE




HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 014

Units/ Box36

Cepillo Envejecedor Frankfurt Circular “INOX”Frankfurt Circular Ageing Brush “INOX”

Escova Carbeto Frankfurt Circular “INOX”

Resinado / Resin-Coated : INOX (acero inoxidable / stainless steel / aço inoxidable) / MIXTO (INOX+36) Resinado, Normal / Resin-Coated, Normal: 24-36-46-60-80-120-180-240-320-500-600-800-1000 Normal / Normal: LIMP


Cepillo Envejecedor Frankfurt CircularCepillo de alto rendimiento destinado al "Envejecido" de Mármoles y Piedra en general. Forma Circular "Hidro-Dinámica" patentada.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon y Carburo de Silicio. Su alta concentración de filamento asegura una flexibilidad ideal, consiguiendo el efecto deseado y un elevado rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica, es posible conseguir desde un acabado mate a un pulido-brillo. Proceso de fabricación "totalmente" automatizado asegurando una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido. Todos los cepillos envejecedores Frankfurt se sirven en cajas de 36 unidades ó individuales.Todos los cepillos se pueden suministrar RESINados consiguiendo una mayor duración sobre los materiales duros. Los cepillos LIMPiadores no contienen abrasivo y están destinados a la limpieza de materiales o aplicación de ceras. Los cepillos de acero inoxidable (INOX) son utilizados para eliminar la tierra existente en las fisuras, antes de tratar las superficies con masillas, para que éstas se adhieran perfectamente.

ES

Frankfurt Circular Ageing BrushHigh-performance Brush designed to obtain "Aged finishes" on Marble and other Stone materials. Patented "Hydro-Dynamic" Circular shape.

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Silicon Carbide abrasive filaments. Its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the desired effect and a high performance. Because of its grading of gains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing brushes are packed in boxes of 36 units or individually.All the brushes can be RESIN-COATED to get higher durability on hard materials. The cleaning brushes (LIMP) do not contain abrasive and are used for cleaning materials or applying waxes. The stainless steel filaments (INOX) are used for cleaning all earth off fissures in Stone before spreading fillers so that these can stick perfectly.

EN

Escova Carbeto Frankfurt CircularEscova de alto rendimento concebida para "Envelhecer" Mármores e as Pedras em geral. Forma circular "Hidrodinâmica" com Patente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com carbeto de Silício. A sua alta concentração de filamento garante uma flexibilidade ideal, conseguindo o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido à extensa gama de grãos, é possível conseguir desde um acabamento “Levigado” a um polido-brilho. Processo de fabricação "totalmente" automatizado garantido uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual mediante cor e um botão numerado, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido.Todas as Escovas podem ser fornecidas com uma aplicação de RESINA conseguindo assim uma maior duração em materiais duros. As Escovas de LIMPEZA não contêm abrasivo e estão concebidas para a limpeza de materiais ou aplicação de ceras. As Escovas de aço inoxidável (INOX) são utilizadas para eliminar a terra existente nas fissuras, antes de tratar as superfícies com massas plásticas, para que estas colem perfeitamente.

PT




HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 122

Units/ Box36

Cepillo Diamantado Frankfurt CircularCepillo diamantado de máximo rendimiento y tecnificación, destinado al "Envejecido" de Mármoles, Granitos y Piedra en general. Forma Circular "Hidro-Dinámica" patentada.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon y Diamante. Su alta concentración de filamento asegura una flexibilidad ideal, consiguiendo el efecto deseado y un elevado rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica, es posible conseguir desde un acabado mate a un pulido-brillo. Proceso de fabricación "totalmente" automatizado asegurando una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido. Todos los cepillos diamantados Frankfurt se sirven en cajas de 36 unidades ó individuales. Todos los cepillos se pueden suministrar RESINados consiguiendo una mayor duración sobre los materiales duros.

ES

Frankfurt Circular Diamond BrushHigh-performance diamond Brush designed to obtain "Aged finishes" on Marble and other Stone materials. Patented "Hydro-Dinamic" Circular shape.

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Diamond abrasive filaments. Its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the desired effect and a high performance. Dueto the wide range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. One completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing brushes are packed in boxes of 36 units or individually. All the brushes can be RESIN-COATED to get higher durability on hard materials.

EN

Escova Diamantada Frankfurt CircularEscova Diamantada de alto rendimento concebida para "Envelhecer" Mármores e as Pedras em geral. Forma circular "Hidrodinâmica" com Patente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com carbeto de Silício. A sua alta concentração de filamento garante uma flexibilidade ideal, conseguindo o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido à extensa gama de grãos, é possível conseguir desde um acabamento “Levigado” a um polido-brilho. Processo de fabricação "totalmente" automatizado garantido uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual mediante cor e um botão numerado, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido. Todas as Escovas podem ser fornecidas com uma aplicação de RESINA conseguindo uma maior duração.

PT



Resinado, Normal / Resin-Coated, Normal: 24-36-46-60-80-120-180-240-320-400-500-600-800-1000-1200-1400-1600-1800-3000-3500-6000




Cepillo Envejecedor Frankfurt Trapezoidal “INOX”Frankfurt Trapezoidal Ageing Brush “INOX”


HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 013

Units/ Box36

Resinado / Resin-Coated: INOX (acero inoxidable / stainless steel / aço inoxidable) / MIXTO (INOX+36) Resinado, Normal / Resin-Coated, Normal: 24-36-46-60-80-120-180-240-320-500-600-800-1000 Normal / Normal: LIMP


Cepillo Envejecedor Frankfurt TrapezoidalCepillo de alto rendimiento destinado al "Envejecido" de Mármoles y Piedra en general.


ES

Frankfurt Trapezoidal Ageing BrushHigh-performance Brush designed to obtain "Aged finishes" on Marble and other Stone materials.

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Silicon Carbide abrasive filaments. Its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the desired effect and a high performance. Due to the wide range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing Brushes are packed in boxes of 36 units or individually.All the brushes can be RESIN-COATED to get higher durability on hard materials. The cleaning brushes (LIMP) do not contain abrasive and are used for cleaning materials or applying waxes. The stainless steel filaments (INOX) are used for cleaning all earth off fissures in Stone before spreading fillers so that these can stick perfectly.

EN

Escova Carbeto FrankfurtEscova concebida para "Envelhecer" Mármores e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com carbeto de Silício. A sua alta concentração de filamento garante uma flexibilidade ideal, conseguindo o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido à extensa gama de grãos, é possível conseguir desde um acabamento “Levigado” a um polido-brilho. Processo de fabrico "totalmente" automatizado garantido uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual mediante cor e um botão numerado, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido. Todas as Escovas Carbeto Frankfurt apresentam-se em caixas de 36 unidades ou individuais.Todas as Escovas podem ser fornecidas com uma aplicação de RESINA conseguindo assim uma maior duração em materiais duros. As Escovas de LIMPEZA não contêm abrasivo e estão concebidas para a limpeza de materiais ou aplicação de ceras. As Escovas de aço inoxidável (INOX) são utilizados para eliminar a terra existente nas fissuras, antes de tratar as superfícies com massas plásticas, para que estas colem perfeitamente.

PT




HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 123

Units/ Box36

Cepillo Diamantado Frankfurt TrapezoidalCepillo diamantado de máximo rendimiento y tecnificación, destinado al "Envejecido" de Mármoles, Granitos y Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon y Diamante. Su alta concentración de filamento asegura una flexibilidad ideal, consiguiendo el efecto deseado y un elevado rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica, es posible conseguir desde un acabado mate a un pulido-brillo. Proceso de fabricación "totalmente" automatizado asegurando una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido. Todos los cepillos diamantados Frankfurt se sirven en cajas de 36 unidades ó individuales. Todos los cepillos se pueden suministrar RESINados consiguiendo una mayor duración sobre los materiales duros.

ES

Frankfurt Trapezoidal Diamond BrushHigh-performance diamond Brush designed to obtain "Aged finishes" on Marble and other Stone materials.

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Diamond abrasive filaments. Its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the desired effect and a high performance. Due to the wide range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing brushes are packed in boxes of 36 units or individually. All the brushes can be RESIN-COATED to get higher durability on hard materials.

EN

Escova Diamantada FrankfurtEscova Diamantada de alto rendimento concebida para "Envelhecer" Mármores e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon e Diamante. Sua alta concentração de filamentos assegura uma flexibilidade ideal, conseguindo assim o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido a extensa gama de grãos, e possivel conseguir desde de um acabamento “Levigado” até um polido-brillo. Processo de fabricação "totalmente" automatizado assegurando assim uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual por meio de uma marca e código de cor, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido. Todas as escovas se podem vender também RESINADAS conseguindo assim uma maior duração sobre matériais duros.

PT



Resinado, Normal / Resin-Coated, Normal:24-36-46-60-80-120-180-240-320-400-500-600-800-1000-1200-1400-1600-1800-3000-3500-6000





HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 394

Units/ Box6

16-24-36-46-60-120-220-320-400-600-800-1000-1200-1500-3500SuperLux


Frankfurt Diamond iFlexAbrasivo diamantado flexible destinado a crear novedosas texturas, como son efecto "Leather", "Caricia", "Seda", "Envejecido", "Satinado", "Lapeado", "Apomazado"… así como acabado pulido y de alto brillo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos flexibles con gran resistencia al desgaste. Su alta concentración de diamante asegura un acabado perfecto y excelente rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica es posible conseguir diferentes texturas. Su proceso de fabricación totalmente automatizado asegura una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante botón numerador, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido debido a su tratamiento especial antiedad.

ES

Frankfurt Diamond iFlexFlexible diamond abrasive destined to create new textures such as "Leather", "Caress", "Silk", "Antic", "Satin", "Lapped", "Honed" effect ….. as well as polished finish and high gloss.

TECHNICAL DATA: Flexible filaments with high resistance to wear. Its high diamond concentration ensures a perfect finish and excellent performance. Due to extensive particle size range it is possible to get different textures. Its fully automated manufacturing process ensures consistent quality always. Individual identification by numerator button, informing the corresponding grain. Unlimited storage due to its special anti-aging treatment.

EN

Frankfurt Diamond iFlexDiamante abrasivo flexível destinada a criar novas texturas, como efeito "Leather", "Carícia", "Silk", "Envelhecido", "Cetim", "Lapeado", "Levigado" ... assim como acabamento polido e de alto brilho.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos flexíveis com alta resistência ao desgaste. Sua alta concentração de diamante garante um acabamento perfeito e excelente desempenho. Devido à grande gama de tamanho de partícula é possível obter diferentes texturas. Processo de fabricação "totalmente" automatizado garantido uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual mediante cor e um botão numerado, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido, devido ao seu tratamento especial anti-idade.

PT




HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 132

Units/ Box36

Cepillo Frankfurt “Carb-Block”Cepillo con el máximo rendimiento destinado al "Envejecido" de Mármoles y Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon y Carburo de Silicio. Su construcción tipo bloque y su alta concentración de filamento asegura una flexibilidad ideal, consiguiendo el efecto deseado y el máximo rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica, es posible conseguir desde un acabado mate a un pulido-brillo. Proceso de fabricación "totalmente" automatizado asegurando una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido. Todos los cepillos envejecedores Frankfurt se sirven en cajas de 36 unidades ó individuales..

ES

Frankfurt “Carb-Block” BrushHigh-performance brush designed to obtain "Aged finishes" on Marbles and Stones in general.

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Silicon Carbide abrasive filaments. Its block type construction and its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the desired effect and the maximum performance. Due to the wide range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing brushes are packed in boxes of 36 units or individually.

EN

Escova Frankfurt “Carb-Block”Escova de alto rendimento concebida para "Envelhecer" Mármores e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com Carbeto de Silício. Sua alta concentração de filamentos e construção tipo blocos assegura uma flexibilidade ideal, conseguindo assim o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido a extensa gama de grãos, e possivel conseguir desde de um acabamento “Levigado” até um polido-brillo. Processo de fabricação "totalmente" automatizado assegurando uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual por meio de uma marca e código de cor, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido.

PT



24-36-46-60-80-120-180-240-320-500-600-800-1000Grano / Grain / Grão:



HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 133

Units/ Box36

Cepillo Frankfurt “Carb-Brick”Cepillo modular de alto rendimiento necesario para conseguir el efecto “Leather” sobre Mármoles, Granitos y “Piedras mejoradas”.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon y Carburo de Silicio. Su construcción modular y su alta concentración de filamento asegura una flexibilidad ideal, consiguiendo el efecto “Leather” con un elevado rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica, es posible conseguir desde un acabado mate a un pulido-brillo. Proceso de fabricación "totalmente" automatizado asegurando una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido. Todos los cepillos envejecedores Frankfurt se sirven en cajas de 36 unidades ó individuales.

ES

Frankfurt “Carb-Brick” Brush High-performance modular brush necessary to obtain the “Leather” effect on Marble, Granite and “Improved Stones”

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Silicon Carbide abrasive filaments. Its modular construction and its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the “Leather” effect with a high performance. Due to the wie range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing brushes are packed in boxes of 36 units or individually.

EN

Escova Frankfurt “Carb-Brick”Escova modular de alto rendimento necessário para conseguir o efeito “Leather” sobre Mármores, Granitos e “Pedras melhoradas”.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com Carbeto de Silício. Sua construção modular assegura uma flexibilidade ideal, conseguindo assim o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido a extensa gama de grãos, e possivel conseguir desde de um acabamento “Levigado” até um polido-brillo. Processo de fabricação "totalmente" automatizado assegurando assim uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual por meio de uma marca e código de cor, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido. Todas as Escovas Carbeto Frankfurt apresentam-se em caixas de 36 unidades ou individuais.

PT



24-36-46-60-80-120-180-240-320-500-600-800-1000Grano / Grain / Grão:



HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 134

Units/ Box36

Cepillo Frankfurt “Diamant-Brick”Cepillo modular diamantado de alto rendimiento y tecnificación, necesario para conseguir el efecto “Leather” sobre Mármoles, Granitos y “Piedras mejoradas”.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon y Diamante. Su construcción modular y su alta concentración de filamento, asegura una flexibilidad ideal, consiguiendo el efecto “Leather” con el máximo rendimiento. Debido a la extensa gama granulométrica, es posible conseguir desde un acabado mate a un pulido-brillo. Proceso de fabricación "totalmente" automatizado asegurando una calidad siempre uniforme. Identificación individual mediante marcaje y código de color, informando del grano correspondiente. Almacenamiento indefinido. Todos los cepillos envejecedores Frankfurt se sirven en cajas de 36 unidades ó individuales.

ES

Frankfurt “Diamant-Brick” BrushHigh-performance modular diamond and technical brush necessary to obtain the “Leather” effect on Marbles, Granites and “Improved Stones”.

TECHNICAL DATA: Nylon and Diamond abrasive filaments. Its high concentration of filaments and its modular construction, assures an ideal flexibility, obtaining the “Leather” effect with a high performance. Due to the wide range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing brushes are packed in boxes of 36 units or individually.

EN

Escova Frankfurt “Diamant-Brick”Escova modular de diamante de alto rendimento necessaria para conseguir o efeito "Leather" sobre Mármores, Granitos e "Pedras melhoradas".

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com Carbeto de Silício. Sua construção modular assegura uma flexibilidade ideal, conseguindo o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido a extensa gama de grãos, é possivel conseguir desde de um acabamento “Levigado” até um polido-brillo. Processo de fabricação "totalmente" automatizado assegurando uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual por meio de uma marca e código de cor, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido. Todas as Escovas Carbeto Frankfurt apresentam-se em caixas de 36 unidades ou individuais.

PT



Resinado, Normal / Resin-Coated, Normal:24-36-46-60-80-120-180-240-320-400-500-600-800-1000-1200-1400-1600-1800-3000-3500-6000




HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 298

Units/ Box1

Cepillo Envejecedor Mini-Frankfurt Cepillo de alto rendimiento destinado al "Envejecido" de Mármoles y Piedra en general.


ES

Mini-Frankfurt Ageing BrushHigh-performance Brush designed to obtain "Aged finishes" on Marble and other Stone materials.

TECHNICAL DATA: Made of Nylon and Silicon Carbide abrasive filaments. Its high concentration of filaments assures an ideal flexibility, obtaining the desired effect and a high performance. Due to the wide range of grains, it is possible to obtain from an opaque finishing to a mirror-polishing. A completely automated manufacturing process always assuring a continuous quality. Individual identification by marking and colour code, informing about the corresponding grain. Storage for unlimited time. All Frankfurt Ageing Brushes are packed in boxes of 16 units or individually.All the brushes can be RESIN-COATED to get higher durability on hard materials. The cleaning brushes (LIMP) do not contain abrasive and are used for cleaning materials or applying waxes. The stainless steel filaments (INOX) are used for cleaning all earth off fissures in Stone before spreading fillers so that these can stick perfectly.

EN

Escova Mini-FrankfurtEscova destinada ao "Envelhecido" de Mármores e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Filamentos abrasivos de Nylon com Carbeto de Silício. Sua alta concentração de filamentos assegura uma flexibilidade ideal, conseguindo o efeito desejado e um elevado rendimento. Devido a extensa gama de grãos, é possivel conseguir desde de um acabamento “Levigado” até um polido-brillo. Processo de fabricação "totalmente" automatizado assegurando uma qualidade sempre uniforme. Identificação individual por meio de uma marca e código de cor, informando assim o grão correspondente. Armazenamento indefinido.Todas as Escovas podem ser fornecidas com uma aplicação de RESINA conseguindo assim uma maior duração em matériais duros. As Escovas de LIMPEZA não contêm abrasivo e estão concebidas para a limpeza de matériais ou aplicação de ceras. As Escovas de aço inoxidável (INOX) são utilizadas para eliminar a terra existente nas fissuras, antes de tratar as superfícies com massas plásticas, para que estas colem perfeitamente.

PT



Resinado / Resin-Coated: INOX (acero inoxidable / stainless steel / aço inoxidable) / MIXTO (INOX+36) Resinado, Normal / Resin-Coated, Normal: 24-36-46-60-80-120-180-240-320-500-600-800-1000 Normal / Normal: LIMP




ES

EN

PT

Muy Basto Fabricación bajo pedido

Very Coarse Production by order

Muito Grosso Fabricación bajo pedido Grosso Semi-Estándar EstándarCoarse Semi-Standard Standard Fine

Fino

Segmento Abujardador Frankfurt Novedoso sistema con fijación Frankfurt, destinado al abujardado de Mármoles, Granitos y la Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Revolucionario sistema con puntas de alto rendimiento. Sistema económico de recambios tipo “kit”, con posibilidad de automontaje. Novedoso acabado arenado, mediante rodillos especiales. Aumento de la productividad gracias al cambio rápido de la herramienta. Su fijación tipo Frankfurt evita el laborioso montaje de los tradicionales platos abujardadores. Tratamiento anticorrosión. Almacenamiento indefinido. Venta unitaria.

ES

Frankfurt Bushhammer SegmentNovel system with Frankfurt Coupling, destined to bushhammer Marbles, Granites and other Stone Materials.

TECHNICAL DATA: Revolutionary system with high performance points. Economic system of spare parts type “kit” with the possibility of self-assembly. Novel sandblast finishing, by means of special rollers. Increase in the production due to the quick change of tools. The Frankfurt coupling avoids the laborious assembling of the traditional bushhammer plates. Anti -rust treatment. Unlimited storage time. Sale per units.

EN

Apicoado FrankfurtNovo sistema com encaixe Frankfurt, concebido para produzir o efeito “Apicoado” em Mármores, Granitos e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Revolucionário sistema com pontas de alto rendimento. Sistema económico de substituição tipo “Rolo”, com possibilidade de automontagem. Novo acabamento tipo areia, mediante Rolos especiais. Aumento da produtividade graças à mudança rápida dos rolos. O seu encaixe tipo Frankfurt evita a demorada e difícil montagem dos tradicionais pratos de “Apicoado”. Armazenamento indefinido. Venda Unitária.

PT


HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 220

NOMENCLATURA / NOMENCLATURE / NOMENCLATURAUnits/ Box1Dureza / Hardness / Dureza:Acabado / Finish / Terminação:

Muy Basto, Basto, Estándard, Semi-Estándar, FinoVery Coarse, Coarse, Standard, Semi-Standard, FineMuito Grosso, Grosso, Estándard, Semi-Estándar, Fino

Basic, Plus. Mármol, GranitoBasic, Plus. Marble, Granite Basic, Plus. Mármore, Granito

Rodillos / Rollers Ref. 21902

Basto Estándar FinoSemi-Estándar




HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 366

Units/ Box1Dureza / Hardness / Dureza:Acabado / Finish / Terminação:

Arenado / Sandblast / Arenado Basic, Plus. Mármol, GranitoBasic, Plus. Marble, Granite Basic, Plus. Mármore, Granito

ES

EN

PT

Rodillos / Rollers Ref. 21902

Arenado Basic MedioMedium Basic Sandblast

Arenado Basic Médio

Arenado Basic BastoCoarse Basic Sandblast

Arenado Basic Basto

Arenado PlusPlus SandblastArenado Plus

Arenado Basic FinoFine Basic SandblastArenado Basic Fino

Segmento Arenador Frankfurt Novedoso sistema con fijación Frankfurt, destinado al arenado de Mármoles, Granitos y la Piedra en general.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Revolucionario sistema con puntas de alto rendimiento. Sistema económico de recambios tipo “kit”, con posibilidad de automontaje. Novedoso acabado arenado, mediante rodillos especiales. Aumento de la productividad gracias al cambio rápido de la herramienta. Su fijación tipo Frankfurt evita el laborioso montaje de los tradicionales platos abujardadores. Tratamiento anticorrosión. Almacenamiento indefinido. Venta unitaria.

ES

Frankfurt Sandblast SegmentNovel system with Frankfurt Coupling, destined to sandblast Marbles, Granites and other Stone Materials.

TECHNICAL DATA: Revolutionary system with high performance points. Economic system of spare parts type “kit” with the possibility of self-assembly. Novel sandblast finishing, by means of special rollers. Increase in the production due to the quick change of tools. The Frankfurt coupling avoids the laborious assembling of the traditional bushhammer plates. Anti -rust treatment. Unlimited storage time. Sale per units.

EN

Arenado FrankfurtNovo sistema com encaixe Frankfurt, concebido para produzir o efeito “Arenado” em Mármores, Granitos e as Pedras em geral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Revolucionário sistema com pontas de alto rendimento. Sistema económico de substituição tipo “Rolo”, com possibilidade de automontagem. Novo acabamento tipo areia, mediante Rolos especiais. Aumento da produtividade graças à mudança rápida dos rolos. O seu encaixe tipo Frankfurt evita a demorada e difícil montagem dos tradicionais pratos de “Apicoado”. Armazenamento indefinido. Venda Unitária.

PT





HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 084

Plato Frankfurt Plato de Acero montado con fijaciones (Colas de Milano) tipo frankfurt, necesario para utilizar todos los productos con esta fijación con maquinaria automática y semiautomática.

ES

Frankfurt PlateSteel plate assembled with Frankfurt coupling necessary to use all the products with this coupling on automatic and semi-automatic machinery.

EN

Prato FrankfurtPrato de Aço montado com Suportes Aluminio Frankfurt, necessário para poder utilizar todos os produtos com esta fixação nas máquinas automática ou semi-automática.

PT

Units/ Box1

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 086

270mm (3 fijaciones / couplings / fixações)320mm (4 fijaciones / couplings / fixações)350mm (4 fijaciones / couplings / fixações)400mm (6 fijaciones / couplings / fixações)

Disponible otos diámetros bajo demanda.Available other diameters by request.Disponíveis outros diâmetros por pedido.

DiámetroDiameterDiâmetro:

Units/ Box2

HERRAMIENTASTOOLS

Ref. 388

Units/ Box1

Colas de Milano FrankfurtRepuesto de aluminio, necesario para la fijación de productos con enganche Frankfurt, sobre maquinaria automática o semiautomática.

ES

Frankfurt CouplingAluminium support, necessary for the mounting of products with Frankfurt coupling, for automatic or semi-automatic machinery.

EN

Suporte Aluminio FrankfurtPeça de aluminío para reposição, necessário para a fixação de produtos com encaixe Frankfurt, para máquinas automáticas ou semi-automática.

PT

Colas de Milano Plastic-FrankfurtRepuesto de plástico reforzado necesario para la fijación de productos con enganche Frankfurt, sobre maquinaria automática o semiautomática.

ES

Plastic-Frankfurt CouplingReinforced plastic support, necessary for the mounting of products with Frankfurt coupling, for automatic or semi-automatic machinery.

EN

Suporte Plastic-FrankfurtPeça de plástico reforçado para reposição, necessário para a fixação de produtos com encaixe Frankfurt, para máquinas automáticas ou semi-automática.

PT



ALL AROUND THE W RLD

Visite nuestra Web / Visit our Webhttp://www.abrasivosalicante.com

ISO9001:2008

CERTIFICATED

MANUFAC-TURING

SINCE 1993

REGISTERED

AND PROTECTED

INVENTION

®

Your manufacture partner for Natural Stone, Terrazzo, Ceramic & Quartz

Segmentos Frankfurt / Frankfurt Segments

Documents

Transcript of Segmentos Frankfurt / Frankfurt Segments