SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y~I,.~~ ULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Se constituye, en el seno de la Mancomunidad Intermunicipal, el Consejo Económico y Social

Año XLIII • Núm. 2.101 • Elda, 30 de abril 1998 • Precio: 75 ptas. El martes de la pasada semana,

día 21, tuvo lugar en el Ayunta­miento de Monóvar una reunión de la Mancomunidad lntermuni­cipal del Vinalopó (formada, co­mo es sabido, por las poblacio­nes de Elda, Petrer, Monóvar y Sax), a la que también asistieron miembros de diferentes colecti­vos y asociaciones de los citados municipios. En esta reunión que­dó constituido el Consejo Econó­mico y social de la Mancomuni-

La representación de ··Carmen·· fue todo un éxito artístico y de público • A pesar del aplazamiento por la lluvia, la plaza Mayor

reunió a unas tres mil personas, que aplaudieron entusiasmadas a los bailarines de Gades

Antonio Gades, junto a su madre y el alcalde, saluda sonriente a los asistentes a Ja inauguración de Ja plaza e/dense que lleva su nombre. (Foto CRUCES -ERNESJ.

Finalizada la representación de «Carmen", Antonio Gades recibe, junto a los miembros de su compañía, el clamoroso aplauso del público que llenaba Ja Plaza Mayor. (Foto CRUCES -ERNESJ.

En la mañana del pasado miér- barrio Almafrá, que desde ahora coles, día 22, tenía lugar la inau- llevará el nombre de Antonio Ga-g u ración de la nueva plaza del (CONTINÚA ENLA PÁGINA NUEVE}

El miércoles 22 se firmó el contrato de rehabilitación del Castelar

El miércoles de la pasada se­mana, día 22 de abril, tuvo lugar el último acto formal, necesario para que se puedan iniciar las obras, de la rehabilitación del Teatro Castelar, procediéndose a la firma del contrato correspon­diente por parte del alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO}

1coNT1NúA EN LA PAGINA NUEVE}

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

Un acto importante: Antonio Porpetta entregará al alcalde de Elda una edición de la Real Cédula de 1783 sobre lo honorable del oficio de zapatero

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO}

LA BUENA NUEVA

Los dones especiales del Espíritu Santo

También en nuestros días se dan los dones especiales del Espíritu, dones sorprendentes. Su fin, igual que en la primitiva Iglesia, es el edificar y mover de forma extraor­dinaria a la comunidad creyente. Aunque la vida cristiana ordinaria es el primer don del espíritu, el primer carisma, se llaman especial­mente carismas estos dones ex­traordinarios. Sin embargo, los ac­tuales carismas presentan aspecto distinto del que tenían en la primi­tiva Iglesia, pues tenemos otras necesidades. Tales son, por ejem­plo, un apostolado extraordinaria­mente eficaz, una enseñanza lumi­nosa (teología),, un gobierno de amplias miras, fuerza plástica de un artista, labor educativa (por el padre u otros) y, finalmente, la vida ordinaria cristiana vivida de forma extraordinaria (en dos santos).

Tales dones son a menudo con­tagiosos, de modo que afectan más bien a grupos que a personas par­ticulares. A veces hay lugares más abiertos a la acción del Espíritu, no como lugares en sí, sino por las disposiciones con que los visitan los cristianos: Belén, Lourdes, Ro­ma, etc.

Es digno de notar que los prime­ros en recibir el Espíritu Santo, en Pascua y Pentecostés, fueron pre­cisamente Pedro y los otros Após­toles, es decir, los dirigentes de la Iglesia. El gobierno ordinario es el primer camino del Espíritu Santo, y nadie puede calcular la cantidad de amor, alegría, paz, comprensión, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y templanza que se ha difundido por el mundo, merced a los gobernantes de la Iglesia, figuras enérgicas o personalidades discretas. Su ministerio es, en sí mismo, un carisma ordenador al que incumbe examinar la pureza de los otros carismas. En este sen­tido dice san Pablo: "Si alguno se imagina ser profeta o estar inspira­do, reconozca que lo que os escribo es una orden del Señor; y si no lo reconoce, tampoco él será recono­cido ... " (1 Corintios 14, 37-38) . El orden forma parte de los dones del Espíritu de Dios. "Dios no es Dios de desorden, sino de paz ... " (1, Corintios 14, 33). El oficio pastoral cuida de los carismas y discierne los espíritus. Esto puede acontecer muy especialmente en un concilio.

HORARIO.DE MISAS ELDA

PARROQUIA DE SANTA ANA: De lu­nes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. Sá­bados, 8 tarde. Domingos y festivos: 8.30, 11 y 12.30 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11y12.30 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domin­gos y festivos, 11y12.30 mañana.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tarde. Sábados, 6.30 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana.

PARROQUIA DE SAN PASCUAL: (Ave-

Sin embargo, los carismas son también a menudo un complemen­to del gobierno de la iglesia, que le puede venir de simples sacerdo­tes y fieles. Buen ejemplo es san Francisco de Asís, que no era más que diácono y señaló al Papa cami­nos nuevos.

Si habíamos pensado que es raro y no frecuente ver en el mundo la acción del Espíritu Santo, podemos ver ahora con cuánta frecuencia la experimentamos, lo que dicho en otras palabras es: el amor cristiano, las personas carismáticas, el minis­terio en la iglesia. Más aún siempre que hablamos de la "gracia", esta­mos hablando de la acción del Es­píritu Santo.

Francisco Yago Cerezo

VENTA ÁTICO, excelente situación centro de Elda, 106 m2. Con ascensor, terraza, suelo de

parqué, 3 dormitorios, 2 baños.Totalmente reformado. Precio a convenir.

Telf.: 966 980 496

nida de Ronda - junto a Centro Social «Severo Ochoa»). Domingos y festivos, 11 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tar­de. Domingos y festivos, 9,45 mañana.

PETRER PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ:

Lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañanas.

PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ: De lunes a jueves, 8 mañana y 7 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y festi ­vos, 9, 11 y 12 mañanas.

ERMITA DEL CRISTO:

Viernes, 6.30 tarde.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 20 de abril: Pedro Martínez García, de 76 años. Lucio Díaz Cárcamo, de 94. Pedro García Fernández, de 83.

Día 21: Dolores Tomás Abad, de 89.

Día 23: Hortensia Granero Car­tagena, de 65.

Día 24: Belén Martínez Gil, de 90. Pascual Gil Jiménez, de 80.

Día 25: Ana María Sánchez Ló­pez, de 74. Beatriz García Rodrí­guez, de 63. María Sirera Esteve, de 97 . Vicente Aravid Busquier, de 75.

FALLECIDOS DE PETRER Día 20 de abril: José Malina

Rubio, de 46. José Contreras Pé­rez, de 84. Ramón Baides Morote, de 73. José Beltrán Montesinos, de 81.

Día 25: Isabel Navarro Gil, de 73. Día 26: Alejandra Ruiz Roca­mora, de 82.

t LAUU GONZÁLEZ NAVARRO FALLECIÓ EL 5 DE ABRIL DE 1998

E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se dirá el próximo MARTES, DÍA CINCO DE MAYO a las OCHO de la tarde, en la Iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto.

t SALUD GRAS BUSQUIER

(CONOCIDA COMO SALUD " LA CUADRÁ" Y VIUDA DE FRANCISCO GALIANO SANTOS)

FALLECIÓ EL 15 DE ABRIL DE 1998

D.E.P.. Su hija, Mari Loli Galiano; hermana, Dolores; hijo político Arturo Amat; nietos, biznietos,

sobrinos y demás familiares, AGRADECEN las numerosas muestras de sentimiento recibidas en tan triste ocasión y participan que la Misa que se celebrará el JUEVES día SIETE de mayo, a las SIETE de la tarde, en la Iglesia de LA INMACULADA, será ofrecida por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a tan piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

VIERNES, 1 de mayo D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

SÁBAD0,2 D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31

DOMING0,3 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

LUNES, 4 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

MARTES, 5 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2

MIÉRCOLES, 6 D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Balmes, 18

JUEVES, 7 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 17

VIERNES, 8 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELA TARDE

SALÓN ACONDICIONADO

C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 965 393 9 07

SE VENDE LOCAL COMERCIAL INSTALADO DE

ESTANTERÍAS -AIRE ACONDICIONAD0--60 m2 ZONA FICIA

Teléf. 96 538 SZ 75 2101 (Horas de oficina)

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .... ......... ... ..... 965380402/03/04

Policía Municipal !urgencias) .. ....... ......... 092 Retén Municipal.. ........ ....... ....... 965385024 Policía Nacional !urgencia) ..... ... ....... ....... 091 Policía Nacional .... ..... .... ... 965380909/5391311 Guardia Civil ......... ... ... ...... .. ...... 96538 09 64 Bomberos (urgencia) .. ... .... .. ... ............... 085 Bomberos .... ... .. ...... ... .... 965382222/5385080 Cruz Roja .......... ...... .................. 965380987 Cruz Roja !información) ..... .. ... ....... 965387603 Juzgados de Instrucción ... ... 965380071/5381601 Hidrola IHidroeléctrical .. ..... . 965383662/5380786 Estación FF.CC ........ .. ....... .. ....... .. 965382806 Estación de Autobuses .. .... ...... .... .. 966950707 Aguas la deshoras) ..... .... ... . 965380402 lext. 111 Parada de taxis ..... .. .. 965381005/965381030/965381014 Taxis lserv. nocturno!.. ....... 965380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel.. ....... ........... 965399952 Hospital General ICentr.l .. .. 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias!... .. .... 966989082 Ambulatorio P. Manjón ..... 965397682/965380911 Centro Salud Acacias ...... . 965396847 /965396857 Centro Salud IPetrerl ....... 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUD ......... .. 965144000

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasJ

ACTMDADES DE LA

·· ~(~ C.l•l i1 (UL'l\,'\l ~. . 1L .,,

Jueves, 30 de abriL- A las 22 horas. Presentación del Grupo "Mamá Sound", formando por músicos de Elda y Petrer que anteriormente formaban el Grupo "Cruzhada", con temas de su C.D. "Makin Evolution". Localidad: 600 ptas.

En la tarde de este mismo día se inaugu,rará la exposición de ORQUIDEAS E INSECTOS TROPICALES, cedida por el Centro N ac ional de Educación Medioambiental, complementada por láminas de la colección "Flora huayaquilensis", y una colección bibliográfica de facsímiles del fondo Editorial Manuel Moleiro. Acto correspo ndiente al MES DEL MEDIO AMBIENTE, organizado por la Concejalía de Cultura.

Viernes, 1 y sábado, 2 de mayo.­Por la festividad del día 1, la Casa de Cultura permanecerá CERRADA en estos días.

Lunes, 4.- IX SEMANA DEL LIBRO . A las 20.40 horas , presentación del CD que recoge poemas del poeta eldense Antonio Porpetta con el título "Mi palabra y mi voz" (lectura antológica).

Martes, 5.- A las 22.30, dentro del programa de esta Serna.na del Libro, RECITAL DE POESIA "La España poética, la España profunda", a cargo de Sacra Leal y Evangelina Lorenzo.

Miércoles, 6.- A las 22.30 h. Lectura de Cuentos con el título de "CUENTOS A LA CARTA".

Jueves, 7 .- A las 8.30, CONCIERTO a cargo de los hermanos Antonio y Anabel Ballester Corbí (violoncello y piano) que interpretarán obras de Mendelsohn, Fauré, Mompou, Shostakovich y Casadó. Entrada libre.

Viernes, 8.- A las 19.15 y 22.30 horas, acto organizado por la Comparsa de MUSULMANES dentro de su "Ciclo Festero Cultural", con la representación del sainete de "Musulmanes: Mon amour", a cargo del Grupo Artístico de la Comparsa.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Continúan hasta hoy viernes,_ las exposiciones de FOTOGRAFIAS del Concurso del MEDIO AMBIENTE y ECOLOGÍA DE ELDA Y SU ENTORNO.

R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

Día 4, LUNES.- A las 17 horas, conferencia sobre el tema "Tony Blair, el Cromwell del siglo XX", por Joseph Regan, sociólogo.

Día 5, MARTES.- A las 17 horas: " Homenaje a García Lorca ", audiovisual, a cargo del profesor Juan Giner Pastor.

Día 7, JUEVES.- Actividad sin confirmar.

TALLERES CERÁMICA: Se impartirán las

clases los lunes y martes, de 10 a 12 de la mañana.

REPUJADO DE ESTAÑO: Lunes, de 10 a 12 mañana.

PINTURA: Miércoles y jueves, de 10 a 12 mañana.

YOGA: Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde.

TEATRO: Miércoles, de 5 a 7 de tarde.

• ••••••••••••••••••••• Esta noche será presentada la revista de nuestras fiestas de Moros y Cristianos

Hoy jueves, día 30 de abril, a las 10.30 de la noche, tendrá lugar en el salón de actos de la sede de la Junta Central de Comparsas "El Alminar", la presentación oficial de la revista de las próximas fiestas de Moros y Cristianos 1998, publi­cación anual en la que se recogen toda clase de datos y artículos lite­rarios relativos a las mencionadas fiestas, sirviendo como anuncio de las mismas y dejando constancia escrita del acontecer festero de cada año.

SE HACEN MAQUILLAJES PARA FIESTAS DE

MOROS Y CRISTIANOS -ECONÓMICOS-

Teléf. 96 588 81 ZZ 2101 (BelénJ

LA CONCEJALIA DE CULTURA

DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA invita a usted a la presentación del CD

"MI VOZ Y MI PALABRA" de Antonio Porpetta

Lunes, 4 de mayo de 1998 A las 20.30 horas

Salón de Actos de la Casa de Cultura

El Mercado Medieval, una fantasía al alcance de la mano

1

Una escena de las que se ofrecían en el «Pueblo Medieval», en el Jardín de la Música. (Foto CRUCES -ERNES).

Como ya anunciamos oportuna­mente, durante el pasado fin de semana se ha celebrado en el Jar­dín de la Música un mercado me­dieval, curiosa réplica de los que se celebraban en las ciudades eu­ropeas en la citada edad. El gran número de visitantes-más de cinco mil, según datos facilitados por la Concejalía de Salud y Medio Am­biente- habla bien a las claras del gran éxito obtenido por esta mani­festación lúdico-económica­cultural. Todos los que la visitaron, entre los que se encontraban gen­tes de todas las edades, quedaron encantados por haber asistido a un verdadero espectáculo original y desconocido, que llenó sus senti­dos de sorpresa y fantasía.

En los "medievales" tenderetes levantados en el Jardín se ofrecían los más variados artículos al posible comprador, desde pócimas y bre­bajes de los utilizados en el Medie­vo, hasta velas, plantas medicina-

les, objetos de artesanía, etc. Todas estas mercancías eran vendidas por personas ataviadas con vesti­mentas medievales y también ves­tidos a la misma usanza varios ac­tuantes realizaban bailes y acrobacias al son de músicas de la época.

Esta celebración, que se ha con­vertido en realidad gracias a la ini­ciativa de la ya citada Concejalía de Salud y Medio Ambiente, se enmarcaba dentro del programa a desarrollar por la misma en estos últimos días de junio y los primeros de mayo y ha sido llevada a cabo por la com pañía "Draco-Disney Cultural".

La gran acogida del original es­pectáculo por parte del público eldense permite suponer que su celebración volverá a repetirse y que, en fecha no muy lejana, po­dremos volver a gozar de este "baño de historia", tan reconfortante y estimulante para la imaginación.

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. fimosis y vasectomias. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

1935

C<>nsulta previa cita

Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A

Telf. 965 396 277 • 939 66 SO 70

fl~tH~ lf HHHOl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobil ia ria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 965 385 242 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

El miércoles 22 se firmó el contrato de rehabilitación del Castelar (VIENE DE LA PRIMERA)

representantes de la empresa Doa­lco, S.A., adjudicataria de las obras.

Como se recordará, los trabajos de rehabilitación fueron adjudica­dos a la mencionada empresa constructora por un total de 269 millones de pesetas y los mismos deberán estar terminados en un plazo no superior a un año.

El alcalde no ocultaba su satis­facción por haber llegado a este momento de la firma, que supone la culminación de un proyecto lar­gamente anhelado por los eldenses y que abrirá paso en unos días al comienzo de las obras de reforma, empezando por la parte trasera del teatro, con el derribo del escenario y camerinos, ya que es esta parte la que resultará más afectada por la reforma.

El concejal de Vías y Obras, José Manuel Orovio, manifestó al res­pecto que no se había previsto la celebración de ningún acto especial con motivo de este inicio de las obras de rehabilitación .

SE PINTAN PISOS, LOCALES, CAMPOS, ETC. PRECIOS ECONÓMICOS

"ir 908 07 Z9 18

SE YEllDE CITROEN AX 1 .4 GTI

A.A.· AÑO 94 800.000 Ptas.

~~léf. 96 538 07 40

CORREO DE "VALLE"

Mi agradecimiento a la Residencia de Ancianos de Monóvar

A través de las páginas de VALLE DE ELDA quiero dar infinitas gracias a la Madre y a las Hermanas de la RESIDENCIA DE ANCIANOS "VIRGEN DEL REMEDIO", de Monóvar, por el apoyo que he recibido de ellas, ayudándome a cuidar a mi madre durante un año y ocho meses.

Quiero que sepan todos la labor tan magnífica y desinteresada que hacen estas monjitas con las personas que tienen a su cargo, una labor de entrega a Dios y a los ancianos, sin recibir nada a cambio, sólo el amor que sienten por el prójimo.

Yo, que en todo este tiempo he ido a diario y a cualquier hora, he visto que desde las seis de la mañana que se levantan hasta la noche, están siempre pendientes de cuidarlas, dándoles de comer a mano si fuera preciso, curarlas, darles sus medicinas, bañarlas y hacerles todo cuanto necesitan.

Por todo eso quiero que todo el mundo sepa que les estaré siempre agradecida por lo que me han ayudado y han ayudado a mi madre.

Desde aquí les mando un abrazo muy fuerte para todas y mi cariño.

Mari Loli Galiano

SE VENDE PISO 1.! MEJOR QUE IMPECABLE A.D.I. • ASESORES DE

INMUEBLES r,~~éf. 96 539 1 o 55

t

El Baúl del Estudiante facilitará a los jóvenes información sobre carreras, ciclos formativos y profesiones

Del 27 de abril pasado y hasta el 8 de mayo, el Baúl del Estu­diante, a través de una unidad móvil y en esta su quinta edición, está ofreciendo a los jóvenes de nuestra ciudad amplia informa­ción sobre posibles carreras a seguir, ciclos forn:iativos p~ofe­sionales y otras salidas y posibles dedicaciones.

Este original medio informati­vo ha sido organizado por el Cen­tro de Información Juvenil y la Concejalía de la Juventud y en el desarrollo e su función infor­mativa pone a disposición de los estudiantes varios ordenadores de la Casa de Cultura de nuestra ciudad.

La unidad móvil realizará un recorrido por los cinco centros de Enseñanzas Medias existentes en nuestra ciudad, celebrándose tertulias en el Centro de Informa­ción Juvenil.

¡ÚLTIMA NOVEDAD EN MAQUILLAJES

FESTEROS! CARAS TATUADAS, MANOS E INCLUSO PARTES DEL CUERPO

QUE SE LUZCAN ESTETICISTA

M. RICHARTE

2~J~!; 96 539 81 71

ANTONIO RUZAFA ALMENDROS FALLECIÓ EL 16 DE MARZO DE 1993

ANA LORENZO VICENTE FALLECIÓ EL 1 DE MAYO DE 1993

D.E.P. Vuestros hijos y nietos os recuerdan con amor y ruegan a familiares Y

amigos una oración por vuestras almas y eterno descanso

t DOÑA MARÍA SIRERA ESTEVE

(Viuda de Marcelino García Aravid)

FALLECIÓ EL DÍA 25 DE ABRIL DE 1998, A LOS 97 AÑOS DE EDAD

D.E.P. Sus hijos, Gabriel y Manolita; hermanos, José y Antonio; cuñada Consuelo; nietos,

biznietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y AGRADECEN los numerosos testimonios de condolencia recibidos por tan dolorosa pérdida. A todos, MUCHAS GRACIAS.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

Un acto importante: J •

Antonio Porpetta entregará al alcalde de Elda una edición de la Real Cédula de 1783 sobre lo honorable del oficio de zapatero (VIENE DE LA PRIMERA)

Aproximadamente al mediodía del próximo lunes, día 4, se cele­brará en el Ayuntamiento un acto que reviste especial significación para la gran familia zapatera elden­se, que en cierto modo es la gran mayoría de los habitantes ~e la ciudad. En este acto, el escritor y poeta eldense Antonio Porpetta hará entrega a Elda, en la persona de su alcalde Juan Pascual Azorín, de un antiguo volumen, en edición original y excelentemente encua­dernado, de la "Real Cédula de Su Majestad Carlos 111 y señores del Consejo, por la cual se declara que no sólo el oficio de Curtidor, sino también las demás Artes y Oficios de Herrero, Sastre, ZAPATERO, Car­pintero y otros ... son honestos y honrados, y que el uso de ellos no envilece a la familia ni la persona del que los exerce ... ", impresa en 1783 en folio.

Esta obra fue adquirida por Por­petta en Londres, y consideró que su mejor destino era el de conser­varse en su pueblo natal, zapatero por antonomasia, y que de este honroso oficio ha extraído su en­grandecimiento y prosperidad.

En este acto, Antonio Porpetta lo ofrecerá al alcalde de Elda para que éste decida el destino definitivo donde deberá conservarse este documento, de gran valor histórico por su significación en la dignifica­ción de este oficio y por su impor­tancia sentimental para nuestro pueblo.

Además de este acto, Porpetta habrá participado en la mañana del lunes en el fallo del concurso de Cuentos '"Ciudad de Elda'", y por la tarde, a las 8.30 en la Casa de Cul­tura, en el acto de presentación de su Compact Disc "Mi palabra y mi voz'" (lectura antológica)'" que, como ya adelantamos, contiene 34 poe­mas recitados por el mismo autor, escogidos de entre los que forman su ya extensa y laureada bibliogra­fía poética.

SE NECESITA PERSONA PARA TALLER DE PATRONES QUE SEPA

ESCALAR Y LIJAR ~~'é'. 919 5ZZ 71 Z

ALQUILER PISO amueblado, en Zona Frontera

de Petrer. 4 dormitorios, salón comedor, cocina con galería, etc. En perfectas condiciones. 35.000 Ptas

Telf.: 966 980 496

. Se celebró la cena Marroquí 1998

De izquierda a derecha, Luis Eduardo Carrasco Prats y May Carrasco Prats, Capitán y Abanderada, respectivamente, 1998; Noelia, Javier y Anabel Gómez Gómez, Abanderadas y Capitán del pasado año; y Luis Carrasco, presidente de la Comparsa de Moros Marroquíes, en la aCena Marroquí» celebrada el pasado viernes. (Foto CARLSON).

El pasado viernes, día 24 de abril, se celebró en un céntrico restau­rante la tradicional ""Cena Marroquí" que viene teniendo lugar por estas fechas anualmente, en la que estu­vieron presentes el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, el presidente de la Junta Central de Comparsas, José Blanes, y los pre­sidentes de todas las comparsas que integran nuestra fiesta de Mo­ros y Cristianos.

Durante la cena tuvo lugar la presentación de los cargos de la comparsa para el presente año: Capitán Luis Eduardo Carrasco Prats y Abanderada May Carrasco Prats, que vienen a sustituir a los de 1997, Javier Gómez Gómez y Anabel y Noelia Gómez Gómez, respectivamente.

A continuación se procedió a la entrega de regalos a las escuadras

SE VENDE PISO 2. º EN AVENIDA DE CHAPÍ

f EDIF. RUBÍ) 4 dormitorios • 1 baño y aseo

];~1~~!· 96 539 08 63

"Rosas" y "Carrasco", con motivo del 25 aniversario de la comparsa, y a la entrega de premios a la es­cuadra más destacada de 1997 por la comparsa, que correspondió a la escuadra "Ali", mientras que la Junta Central premiaba a la escua­dra "Tabarca".

Sendas placas de agradecimien­to fueron entregadas por la com­parsa a la Corporación Municipal eldense, la cual fue recibida por el alcalde de la ciudad, y a Angeli Monzó Prats.

Finalmente, recibieron el "Marroquí de Plata" Ernesto Juan Ortiz, Vicente Ruano Requena, Lau­reano Garcia Fernández y José Ma­ría Humarán Navarro.

La cena y actos que la acompaña­ron transcurrió en un ambiente de fiesta, con la distensión y alegría propia de esta clase de celebraciones.

SE OFRECE ADMINISTRATIVA CON

MUCHA EXPERIENCIA EN EL SECTOR CALZADO

I,~~éf. 96 538 43 44

FOTO ER~ES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS

PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON

REVELA.DOS EN UN.A. HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA

FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

SE HACEN TRADUCCIONES EN SIMULTÁNEO Y POR ESCRITO DE CASTELLANO A FRANCÉS,

INGLÉS Y PORTUGUÉS O VICEVERSA

Teléf. 929 69 29 41

,.

La Comparsa de Estudiantes estrena nueva sede social

El sábado día 2 de mayo, a las siete de la tarde, tendrá lugar la inauguració.n oficial de la nueva sede social de la Comparsa de Estudiantes, sita en la calle Lam­berto Amat n.º 22, de nuestra ciudad.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

DE UNOS 125 METROS CUADRADOS EN LA CALLE NUEVA

(FRENTE AL CASINO ELDENSE) 60.000 Pesetas/mes

Telf. 965 394 565 2098/ ...

..,

SE OFRECE SENORA ORDENADA Y RESPONSABLE PARA CUIDAR NIÑO Y PARA

TAREAS DEL HOGAR r,~~éf. 96 539 65 Z4

SE VENDEN MUEBLES DE COCINA Y DE SALITA PRECIO A CONVENIR

!i~1léf. 96 539 61 45 SE VENDE MOTOCICLETA TRAIL GILERA

NORDWEST 600 ce. '92 EN BUEN ESTADO • ITV AL DÍA

RECIÉN REVISADA PRECIO: 275.000 ptas.

Teléf. 919 11 77 94 2101 _í_A_p_artir de las 16 hora~

INAUGURAcióN dE "CuARTElillo"

El próximo sábado, día 2 de mayo, a las 7 de la tarde, la Es­cuadra "Luis Candelas" de la Comparsa de Contrabandistas, efectuará la inauguración de su cuartelillo sito en la calle de San Bias, 13 - bajos (edificio Elda) : Tras el acto inaugural, esta Es­cuadra obsequiará a invitados y asistentes con un vino de honor. . SE ALQUILA PISO NUEVO SIN AMUEBLAR En Avda. Madrid

Precio: 40.000 Ptas.

Teléfs. 96 537 55 73 2001 939 443 920

SE NECESITAN CAMARERAS CON ALGO DE

EXPERIENCIA PARA CAFETERÍA Interesadas, dirigirse a

2101 C/. Poeta Zorrilla, 81

SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA

PARA RESTAURANTE CI. Ramón Gorgé, SZ

I,~~~· 96 539 51 59 SE NECESITA

PERSONA PARA REPARTO CON CARNET DE CO_NDUCIR,

ENTRE 18 Y 25 ANOS. PREFERIBLEMENTE CON EXPERIENCIA

EN EL SECTOR TAONES

,;~1•ét. 9Z9 65 91 95 ,

DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN

CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis

Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2065

IMPORTANTE GRUPO INVERSOR, está interesado en la adquisición de cartera de ASESORÍAS ECONÓMICAS Y LABORALES

de la Comarca del Medio Vinalopó.

2092

Se garantiza absoluta discreción.

Interesados contactar con el broker Sr. González en el número de teléfono

909 600 145

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Las primarias socialistas dieron como vencedor en Elda a José Borrell

Al igual que ocurrió en nuestra provincia y en el conjunto de la Comunidad Valenciana, el socia­lismo eldense se inclinó a favor de José Borrell en las elecciones primarias del Partido Socialista Obrero Español a candidato para ocupar la Presidencia del Gobier­no, que se celebraron el pasado viernes, día 24 de abril.

Tras las elecciones y una vez realizado el escrutinio de votos, se pudo comprobar que José Bo­rrell había resultado vencedor en Elda. De un censo de 330 posibles votantes, 147 (el 70 por 100) se pronunciaron por Borrell, mien­tras que 54 (el 30 por 100) lo hacía a favor del secretario general del PSOE, Joaquín Almunia. Fueron 202 los votos válidos deposita­dos, lo que representa que la votación contó con la participa­ción del 61 por 100 del total del censo electoral.

El triunfo del candidato y ex­ministro José Borrell ha sido in­discutible y por gran mayoría en toda España y también en nues­tra provincia y ciudad, dando un mentís rotundo a las predicciones que se habían hecho sobre el particular, ya que por casi todo el mundo se daba por segura la victoria del secretario general, que solamente consiguió ganar en nuestra provincia en la capital, Alicante y en elche, así como en localidades de la Marina Alta y del Bajo Vinalopó.

CARTAS DEL TAROT BUSCA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS Y

DUDAS EN LAS CARTAS DE MARÍA

2~:lt: 965 377 553 SE VENDE PISO 11 2

En calle Jardines (edificio 11Gilma11

) esquina a Cervantes. Amueblado o sin muebles.

1oao1.. Teléfono: 965 380 505

Ha quedado abierto el plazo de matrícula para el curso escolar 1998·99

El plazo para la realización de matriculaciones de alumnos de educación infantil y primaria ha quedado abierto, pudiéndose ya realizar esta clase de matricula­ciones, de un modo especial las referentes a los niños que vayan a asistir por primera vez a las clases o que vayan a pedir el traslado.

En la Concejalía de Educación de nuestro Ayuntamiento se pue­den solicitar los impresos para la matriculación, finalizando el 13 de mayo próximo el plazo de presentación de los mismos.

Las condiciones y requisitos para el próximo curso escolar continúan siendo los mismos del actual, aunque ha habido alguna modificación en lo que se refiere a las valoraciones a aplicar para elegir un determinado colegio.

Por la Concejalía se ha adver­tido que los centros de Virgen de la Salud, Miguel Hernández, el Seráfico y la Almafrá son los úni­cos colegios en los que se impar­tirá el primer ciclo de educación infantil con carácter gratuito.

SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES

Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono

1974{76 965 387 31 o PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 (Conte~tador automahco)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

EMPRESA EXPORTADORA NECESITA FÁBRICA PARA PRODUCCIÓN

DE 500 A 1.000 PARES SEMANALES.

-PRODUCCIÓN CONTINUADA­

2097/98 Teléfono 96 537 50 62

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

11l:els. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 6

PLENO MUNICIPAL

Se aprobó pedir una subvención para la 2.ª fase del mercado de San Francisco de Sales

El pasado lunes, día 27 abril, la Corporación Municipal eldense celebró sesión plenaria bajo la presidencia del alcalde, tomán­dose, entre otros, los siguientes acuerdos:

MERCADO DE SAN FRANCIS­CO DE SALES.- Solicitar una sub­vención a la Dirección General de Comercio y Consumo, por im­porte de 52 millones de pesetas, para cubrir el coste de las obras de la segunda fase del Mercado de San Francisco de Sales, con las que quedará terminado dicho nuevo mercado. Esta propuesta fue aprobada por unanimidad, aunque el portavoz del grupo Popular manifestó algunos repa­ros a la forma en que se había presentado.

APLICACIÓN DEL 0'7% DEL PROGRAMA DE APOYO AL TER­CER MUNDO.- Se aprobaron también por unanimidad las si­guientes asignaciones, dentro del Programa de Apoyo al Tercer Mundo, cubierto con el 0'7% del presupuesto municipal :

- Tres millones y medio para la construcción de veinte vivien­das tipo social en Cuba. Esta obra ha sido objeto de un convenio con la Universidad Politécnica de Valencia, la cual aportará la mano de obra del proyecto.

- Cerca de dos millones de pe­setas para un proyecto presenta-

SE VENDE PISO 4.' EN EDIFICIO "CHIMO"

(Avenida Chapí, 69 frente a "Cocoliche ") 90 m2 -3 dormitarías - soleado todo el

día. En perfecto estado

Telfs. 919 648 071 lllo.!i. 968 796 055 SE OFRECE CHICA

EMPLEADA DE HOGAR, LIMPIEZA A PARTICULARES,

OFICINAS O SIMILARES. Con experiencia. Teléfono

965 371 244 (De 13,30 a 14,45 horas en días

2095 laborables, p~untar por María Án~les)

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE

EN BARRIO SAN JOSÉ fAlmafráJ

20!~éf. 965 381 1 oz

do por "Manos Unidas", consis­tente en la construcción de un taller de formación profesional en Ecuador.

- Cuatro millones ochocientas mil pesetas para otro proyecto, éste de la "Liga Española Pro­Derechos Humanos", que com­prende la compra de un camión­cisterna para transporte de agua y la ampliación de una ganadería de camellos en el Sahara.

- Novecientas cinco mil pese­tas para una propuesta presenta­da por Cruz Roja Española, que se refiere a la adquisición de un equipo de atención primaria en Honduras.

- Un millón de pesetas para atajar la epidemia de leishmanio­sis en Perú.

- Un millón de pesetas para el suministro de libros de texto a los niños de Kenia.

- Dos millones de pesetas para un proyecto de "Farmacéuticos Mundi", consistente en el sumi­nistro de medicamentos y forma­ción de personal sanitario .

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve dias. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

R.R.I.

SE VENDE MOTOCICLETA MARCA "PUCH" COBU 75 ce. En perfecto estado

970 37 10 76 2100/01 (tardes)

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve dias. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

C.M.

DETECTIVES

ID ELLA Teléfono 965 394 126

t t

DR. ESTEBAN PEREZ HERNANDEZ MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA

CIRUJANO OCULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1 .ºA

TELF. 966 980 295 •PREVIA CITA 2052

. Cuatro empresas se han presentado al toncurso para la adjudicación del transporte urbano en nuestra ciudad

El día 30 del próximo mes de junio finaliza la concesión del servicio de transporte urbano que viene realizando desde hace años la empresa SAUSA. Con el propósito de mejorar en lo posi­ble la prestación de dicho servicio y al mismo tiempo las condicio­nes económicas de la concesión, el Ayuntamiento convocó concur­so público, al que se han presen­tado cuatro empresas, entre ellas la actual concesionaria citada, además de ALSA, y otras dos que, en principio, parecen menos interesantes a la vista de sus res­pectivas ofertas.

La concesión se va a hacer por el período de quince años y los factores que pueden determinar la elección de una u otra empresa con, tanto la mejora de la presta­ción del servicio, mayor rapidez, comodidad para los usuarios, nuevas líneas, etc ., como el ca­non que las mismas ofrecen por la concesión, siendo 100 millones los ofertados por ALSA y 95 mi­llones los que propone abonar SAUSA. Las otras dos ofertas sólo son de 30 y 7 millones.

Tras la apertura de las cuatro plicas, que tuvo lugar el pasado viernes, las propuestas serán es­tudiadas por una comisión crea­da al efecto con representantes de los cuatro grupos políticos municipales, cuya decisión se

SE VENDE ACCIÓN DEL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE PUESTA AL DÍA EN

CUOTAS POR 30.000 ptas. Interesados llamar al

~~~,~º 965 398 53Z 't' PEDRO JUAN PÉREZ lnv~stigador-Parapsicólogo

'llAlJAM ~tSflütSrA A s~s r~O~lli~S t INITR~OGAtfilS1

Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, l.º

1995/ ... Telf. 965 384 806

SE VENDE seat127

Pasada la LT.V. 70.000 Ptas

tlf.: 965 382 905 2095

Retiramos gratis todo vehículo dado de baja

SAL V AU()I'. Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. 965 978 290 Móvil 908 · 46 18 92 (Monóvar)

procurará sea también aceptada por las asociaciones de vecinos y de pensionistas.

Según las condiciones del con­curso, la empresa a la que se elija como adjudicataria habrá de en­tregar al Ayuntamiento, al tiempo de la firma del correspondiente contrato, la cantidad ofrecida por la concesión, lo que supondrá un estimable recurso extra para las arcas del municipio.

La pintora eldense Carmen Castaño exhibe en El Campello

El sábado 2 de mayo próximo, a las 8 de la tarde, será inaugurada, en la sala de la Casa de Cultura de El Campello (Alicante), la exposi­ción de pinturas de la conocida artista eldense Carmen Castaño, que en esta ocasión, con el patro­cinio del Ayuntamiento de la citada población costera, presenta una selección de sus más recientes crea­ciones pictóricas, en las que se recoge la clara evolución de su estilo personal.

La exposición estará abierta has­ta el día 30 de mayo, y puede ser visitada de lunes a viernes (excepto festivos) de 6 a 9 de la tarde.

SE NECESITAN

COMERCIALES PARA MATERIAL DE OFICINA

A EMPRESAS. CON EXPERIENCIA EN VENTAS

para la Zona de ELDA y COMERCA. Interesados enviar

C.V. más foto al

204'PARTADO 162 - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Convenio entre el Ayuntamiento y la Universidad de Valencia para la realización de varios proyectos • Entre ellos, el diseño del monumento a los 'Moros y Cristianos"

El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y el rector de la Universidad politécnica de Valencia, Justo Nieto, en el acto de la firma de los tres convenios suscritos por ambas entidades para la realización de importantes proyectos. (Foto CRUCES -ERNES).

El Ayuntamiento de nuestra ciudad y la Universidad Politéc­nica de Valencia han llegado a un acuerdo, en virtud del cual se llevarán a efecto varios proyectos en colaboración, el primero de los cuales es la participación de los alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la capital del Turia en el concurso para la construc­ción en Elda de un monumento a la fiesta de ""Moros y Cristianos"' de nuestra ciudad, que se tiene pensado ubicar en la Avenida de Alfonso XIII, junto a los edificios del Centro Excursionista Eldense. En dicho concurso los premios en efectivo representarán medio

SE TRASPASA CAFETERÍA CÉNTRICA EN FUNCIONAMIENTO Interesados llamar al teléf.

970 37 10 76 210010 1 (tardes)

SE YEllDE ABRIGO DE

ESTRAKÁN (NUEVO) Y ESTOLA DE VISONES

TODO: 60.000 Ptas.

~~l,~,'· 96 538 35 86 SE VENDE ZX RANCHERA 1 900 DIESEL AÑO 1 995 Y

FORO FIESTA CHEERS -19.000 km.

Completamente nuevos

l2.ir!~'· 96 539 55 71

millón de pesetas, que será cos­teado por el Ayuntamiento elden­se.

El convenio, firmado por el rec­tor de la Universidad, Justo Nie­to, y el alcalde de Elda, Juan Pas­cual Azorín , también contempla la colaboración de Universidad y Ayuntamiento en otros varios proyectos que se enmarcan en el programa de apoyo al Tercer Mundo del Consistorio eldense, dentro de su aportación del 0'7% de sus presupuestos, y de los que damos cuenta en otro lugar de este mismo número al reseñar el pleno municipal del pasado lunes, día 27 de abril.

REPARACIÓN DE TODA CLASE DE PERSIANAS Y

MOTORES r,~J:t· 96 539 za 11 SE VENDE 2.~ PISO

C/. Plutón - 3 habit.,salón comedor, baño y aseo, cocina de madera, con electrodomésticos,

galería. Muy buen estado. Facilidades de financiación

20le1t. 965 39Z 463 PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

La Diputación Provincial aprueba tres proyectos de selvicultura en la Sierra del Maigmó y de San Pascual

La Comisión de Medio Ambiente y Residuos Sólidos de la Diputación Provincial de Alicante, que preside el diputado provincial y concejal eldense José María Rubio, ha apro­bado tres proyectos de selvicultura preventiva, que serán llevados a cabo en la Sierra del Maigmó (en los términos municipales de Petrer y Castalia) y Sierra de San Pascual (municipio de Monforte del Cid) .

Dichos trabajos, que constituyen una se~unda fase de los proyectos, contaran con una subvencion total de 23.053.914 pesetas, de las que cerca de once millones y medio corresponden al proyecto que se desarrollará en término municipal petrerense.

SE ALQUILAN Plazas de garaje frente al cine Ideal. Precio s.ooo

Ptas !más LV.AJ tlf.:965 395 340

CLASES A NIVEL PARTICULAR Profesora titulada las

imparte de lunes a sábado, mañana y/o tarde.Niveles Primaria, ESO -Posibilidad

de dar las clases a domicilio del alumno.

Telf. 965 385 853 _(_MAÑANASl

SE NECESITA PERSONA PARA

TIMBRAR FORROS Y PLANTAS. Con

experiencia

!,~}:!· 989 33 45 91

MESA CAMILIA. HOGAR: fin de temporada. Con­

forme va llegando el buen tiempo, hay que aligerar el salón y dormito­rios, dándoles un ambiente más luminoso y fresco cara al verano.

•ALFOMBRAS Y MOQUETAS: las alfombras tipo jarapas, si su tamaño lo permite, se pueden lavar en la lavadora, usando un programa en frío para que no se apelmacen. Las grandes de lana, muy pesadas, hay que limpiarlas muy enérgica­mente con la aspiradora, siempre siguiendo el sentido del pelo y eli­minar las manchas locales, si las hay, con un buen producto en seco o champú, probando antes en una esquina para ver la reacción del producto. Tras esta operación se deben airear bien y enrollarlas para que no se hagan señales con doble­ces. Las moquetas, como las alfom­bras, requieren aspirador al menos dos veces por semana. Las manchas locales se quitan con un producto en seco o un aparato a vapor.

•MANTAS Y CORTINAS: las man­tas pequeñas, de niños y de vieja, y los visillos y cortinas menudos, pueden lavarse en la bañera con un detergente para prendas delicadas y agua tibia o fría: dejar en remojo, vigilando para que no se corran los colores; aclarar y escurrir sin retorcer. También pueden ir a la lavadora con un programa frío especial para lana y con centrifugado corto para evitar arrugas.

Las mantas muy grandes es me­jor llevarlas a la tintorería. Las corti­nas muy pesadas se pueden aspirar colgadas. Airear bien, dejándolas todo el día tendidas en el exterior.

• EDREDONES Y COJINES: los edredones acrílicos, finos y no muy grandes pueden ir directos a la la­vadora. Si son de plumas es mejor ventilarlos y sacudirlos para repartir bien las plumas; luego colocar en una bolsa de tela, bien doblados y a presión para que ocupen menos espacio. Los cojines con manchas se limpian en seco, cuidando de no mojar el relleno. Cuando las man­chas son muy evidentes, vaciar el relleno y tratar la funda , si no es lavable, con un producto de limpieza en seco. Pero si lo es, lavar a mano o a máquina según tejidos.

Una vez todo guardado, es con­veniente usar antipolillas o saquitos de esencias. Es mejor conservar la ropa en bolsas de tela porque el aire circula y no retiene olores.

Anabel

CONSTRUCCIONESY REHABILITACIONES <<FR.~.....->>

SERVICIOS PROFESIONALES Estamos a su servicio para cualquier trabajo de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, escayola, «Pladurn, carpintería de hierro, aluminio y madera, cristal, proyectos: eléctricos, de apertura obras y decoración, etc. ~g1~6SULTE PRESUPUESTO. ~ 96 S J 7 1 2 1 2

SUPERACIÓN PERSONAL MEDICINA FLORAL DR. BACH CARTOMANCIA TAROT Horario de 9 a 1 O noche Información: Marifrans C/ Juan Carlos 1,30 <"{; 965 38 40 20 Elda

, La representación de ··Carmen·· fue · todo un éxito artístico y de público

Se constituye, en el seno de la Mancomunidad Intermunicipal, el Consejo Económico y Social !VIENE DE LA PRIMERA)

(VIENE DE LA PRIMERA)

des y que le ha sido dedicada como homenaje y reconocimiento de la ciu­dad al gran artista de la danza nacido en Elda.

Al acto asistió, junto a su madre, el propio artista, así como numerosas personas y los componentes de su compañía. Presidió el alcalde, Juan Pascual Azorín, que manifestó que la fecha era muy importante para Elda y los eldenses, porque con este acto "se homenajeaba el trabajo, dedicación y arte de uno de nuestros paisanos más populares". Seguidamente, se proce­dió a descubrir la placa que da el nom­bre del artista a la plaza y que, debajo del relieve que representa la cara del bailarín, dice literalmente: "Elda a An­tonio Gades" . "Esta plaza fue inaugu­rada por D. Antonio Esteve Ródenas -Antonio Gades-- el día 22 de abril de 1998, siendo alcalde de Elda D. Juan Pascual Azorín Soriano" . La placa, en bronce, es obra del escultor eldense Constantino Callado Sánchez, excelen­te trabajo artístico que se une a sus ya realizados en bronce y piedra, encon­trándose entre estos últimos la restau­ración del grupo escultórico en home­naje a Chapí en Villena en la que trabaja actualmente.

Tras el descubrimiento de la placa, Antonio Gades expresó su agradeci­miento por la distinción que se le había concedido, y que venía a constituir un "reencuentro" con su ciudad natal, reencuentro que comenzó en septiem­bre del pasado año con el pregón de las Fiestas Mayores, pronunciado por el propio artista.

LA LLUVIA DEL MIÉRCOLES OBLIGÓ A.APLAZAR "CARMEN" HASTA EL DIA SIGUIENTE

Poco antes de la hora fijada para el comienzo de la representación de "Carmen", en la noche del mismo miér­coles 22, una tromba de agua y granizo, aunque no fue de mucha duración, dejó la Plaza Mayor imposible para la representación. Afortunadamente, por parte de Gades no hubo inconveniente en quedarse en Elda un día más y efectuar la citada representación el jueves por la noche. Así se hizo y aun­que el tiempo no colaboró completa­mente, pues aunque no hubo lluvia sí que hizo una temperatura más bien

·' t F

fresca, la Plaza Mayor se vio copada por cerca de tres mil personas que, unas ocupando los asientos instalados en el centro de la misma y otras bajo los soportales y en la parte alta de la plaza, siguieron con entusiasmo el desarrollo de la obra, basada, como es sabido, en la conocida ópera del francés Bizet y que narra los amores de la protagonista y su trágico final.

La versión que de esta obra presenta Antonio Gades es realmente magnífica y brillante, contribuyendo a su induda­ble éxito el conjunto de medios huma­nos y técnicos puestos en su desarrollo: una luminotecnia impresionante; una coreografía y sonido que llegan a adue­ñarse del ánimo del espectador; la actuación del equipo de cerca de cua­renta bailarines que traducen a pasos de danza las pasiones contenidas en el libreto; y, sobre todo, la dirección, preparacion y creación coreográfica de Gades, que ha sabido integrar en este espectáculo -sin duda, el mejor logrado de su carrera artística-todos los elementos precisos para llegar al alma del espectador.

El resultado de todo ello fue el cla­moroso aplauso que premió en la noche del jueves cada una de las partes de la representación, aplauso que fue prolongado durante bastantes minutos al finalizar la misma, lo que obligó a los artistas a salir tres veces a escena para corresponder a las ovaciones y que ellos premiaron con una actuación fuera de programa.

Realmente, estimamos que Antonio Gades ha tenido en esta ocasión, a pesar de que no pudo participar per­sonalmente en el espectáculo, un claro testimonio del aprecio en que se le tiene, humana y artísticamente, en Elda, su ciudad natal.

TAPICERÍA PINTADO TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL

RESTAURACIÓN DE TRESILLOS, SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE

ENCARGO Y A MEDIDA APARTADO DE REJILLAS

C/. Dos de Mayo 16 - ELDA ENCARGOS: Telf. 065 372 538

2042/45 (Mediodía y noche)

dad, cuya fundación se acordó en un pleno celebrado en 1997, y cuya función es el asesoramien­to económico y social a la propia Mancomunidad y a sus Ayunta­mientos.

El Consejo Económico y Social estará compuesto por miembros de los cuatro Ayuntamientos que integra y por representantes de las áreas económicas y sociales de la comarca, teniendo como presidente al concejal de Indus­tria del Ayuntamiento de Monó­var, Tomás Alfonso Samper. Ten­drá tres vicepresidentes: Gloria Vílchez, de Elda; Jesús Maestro, de Petrer; y Ramón Aguilera, de Sax, actuando como vocales Ela­dio Aniorte, de Jóvenes Agricul­tores; Vicente prieto, de la UGT; Juan de Dios Brotóns, de las CC.00.; José Manuel Almiñana, de Asociación de Talleres; Ricar­do Vicedo, de Asociación de Ma­rroquinería; y Ramón Cambra, de la Asociación de Comercian­tes. Además, en el Consejo t am­bién tendrán participación repre­sentantes de los sectores industriales del calzado y már­mol, sin que se excluya la posi­bilidad de la presencia en el mis­mo de representantes de otros sectores.

En la reunión se trataron dife­rentes asuntos y cuestiones de importancia trascendental para la comarca, empezando por el estudio que realizaron la Univer­sidad de Alicante y la Mancomu­nidad sobre el estado económico de la comarca y las previsiones de futuro, estudio cuyas conclu­siones y recomendaciones se quieren llevar a la práctica.

Otro asunto de los traslados fue la redacció n de los estatutos del Consejo Económico y Social, así como la programación de cur­sillos formativos.

Se acordó, finalmente, que, en una próxima reunión a celebrar, se debatirán los temas pendien­tes más candentes de la comuni­dad, como son la necesidad de que Valencia realice a la mayor brevedad el proyecto de la Ronda Sur de Elda y la carretera decir­cunvalación de Monóvar.

EXCELENTE OPORTUNIDAD

Venta PISO I .º en Petrer, zona Frontera. Completamente reformado.

4.500.000 Ptas.

Telf.: 966 980 496

A.P.I. CAZORLA ÁTICO ZONA FICIA. PARA ENTRAR A VIVIR. 4.100.000 Ptas.

PISO PLAZA TOROS. 2.° Totalmente arreglado. 5.000.000 Ptas.

PISO obra nueva A ESTRENAR, 90 m2. 7.700.000 Ptas.

CHALET Zona Salinetas, 20.000.000 Ptas.

CAMPO EN MONÓVAR, 40 m2 casa, 21.000 m2 terreno. 3.500.000 Ptas.

TOMAMOS PISOS A CAMBIO EN OBRA NUEVA

COMPRAMOS PISOS PRIMEROS Y SEGUNDOS. PAGO AL CONTADO

Teléf. 9 6 5 3 9 o 4 61

GUARDERÍA DONALD

, -CON MAS DE VEINTE ANOS DE

EXPERIENCIA A SU SERVICIO LES OFRECE

PLAZAS LIBRES PARA EL CURSO 98-99

Teléf. 96 537 21 08 VALLE DE ELDA/ Pág. 9

BALONMANO FEMENINO

Elda Prestigio acaba la temporada en tercera posición • En la Copa de la Reina, las eldenses se

medirán al Sierra Nevada

Elda Prestigio: 27 Chelo (1) y Miriam, Luz, Lidia (8),

Diana (8), Joana, Katia (2), Bea (2), Susana (3), Ana (1 ), Ruth (1) y San­dra (1).

Lanzamar Tahiche: 21 Yésica, Mónica, Raquel, Reyes,

Nuria (2), Belén, Saloi, Goyita (1 ), Maite, Gemma (9), Nieves (6) y Soraya (3) .

Árbitros Sres. Rodríguez Díez y Moheda­

no Redondo, de Castilla y León y Castilla-La Mancha, respectivamen­te. Llevaron a cabo una buena ac­tuación.

Poco pudieron ver los aficiona­dos el pasado domingo en el Pabe-1 Ión Municipal de nuestra ciudad, donde Elda Prestigio se midió al Lanza mar Tahiche en un encuentro que cerraba la competición liguera de este año.

El partido, como iba diciendo, fue bastante pobre en todas sus facetas; errores ofensivos y defen­sivos de las eldenses y, sobre todo, un Tahiche que en ningún momen­to pudo hacer frente al conjunto de nuestra ciudad.

Desde un primer momento, las eldenses se pusieron por delante en el marcador, y a los pocos mi­nutos de juego, el resultado ya reflejaba una ventaja más o menos clara a favor del equipo que dirige AngelSandoval.

A partir de entonces, lo único interesante del encuentro fue el gol que la guardameta Chelo consiguió marcar desde su propia puerta. El resto de minutos de la primera mitad transcurrió lentamente, ad­virtiéndose el cansancio de las com­ponentes de ambos conjuntos.

La segunda mitad, fue más de lo mismo, con el único aliciente de que en un ligero despiste de las eldenses, las canarias consiguieron recortar su desventaja hasta los

VENDO ··suzu1<1·· ZSO ce. CROSS· 1994

390.000 Ptas.

Teléf. 96 539 64 57 210113 (preguntar por Pedro!

tres tantos. A pesar de ello, la vic­toria eldense no peligró en ningún momento, pues a los pocos minu­tos la ventaja local ya era de cinco e incluso seis tantos. Se llegaría al final del encuentro con el resultado de 27-21.

Con este encuentro, la competi­ción liguera ha llegado a su fin, quedando la clasificación definitiva como sigue:

Por el título: 1.º Mi lar L'Eliana, 28 puntos. 2.° Ferrobús Mislata, 21 . 3.º Elda Prestigio, 21 . 4.º Corteblanco Bidebieta, 15. 5. ºJuventud Leganés, 10. 6.º Porriño Terrazos Riego, 10. 7.º La Ragua Sierra nevada, 3. 8.0

Lanza mar Tahiche, 2. Por la permanencia: 1.º Caja Can­

tabria, 24 puntos. 2.º Remudas Isla de Gran Canaria, 19. 3.º Mar Alican­te, 19. 4.º Motorola Radiophone, 16. 5.º Las Palmas, 11. 6.0 El Goro, 9. 7.0 Oberena Pamplona, 8. 8. 0

Elche Parque Industrial, 6. Como vemos, Elda Prestigio ha

logrado su mejor clasificación hasta el momento, alcanzando la tercera posición, pero, además, empatan­do a puntos con el segundo clasifi­cado, el Ferrobús de Mislata. Si a ello añadimos los resultados obte­nidos por las eldenses en la Copa EHF, habremos de concluir que la presente temporada está siendo, cuanto menos, sensacional.

Con la Liga terminada, ahora el equipo eldense tendrá que empezar en la próxima competición, la Copa de la Reina. Dicha competición dará comienzo el próximo 22 de mayo, siendo el primer encuentro el que enfrentará al equipo de nuestra localidad con un asequible La Ra­gua Sierra nevada. Esperemos que las eldenses tengan mucha suerte también en esta competición.

J.S.G.

LA SIRENA RESTAURANTE

NECESITA CAMARERO/A

Entrevistas de l 0,30 a 12. Preguntar por Mº Carmen

' AVENIDA DE MADRID. 14. 03610 PETRER. AUCANTE

({) 965 398 530 908 46 10 12

Reformas de todo tipo en el hogar Rehabilitación - Construcción

MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

TIROS DESDE LA GENERÁL' Saludamos al CAMPEÓN EL­

DENSE POR SU TRIUNFO EN EL GRUPO VI de esa tercera división, que ya tenemos ganas de dejar y perder de vista.

... y que sepan los que no toleran la "tercerola" que ya se acerca el día del ascenso que todos deseá­bamos; y que olviden que se ne­cesita su aportación.

*** Lo lamentable de esta jornada

pasada, cara al inmediato porvenir, es que la lesión de JAVI PORRAS fue grave y espectacular, y que sucesió fuera del tiempo regla­mentario. Y que el árbitro no san­cionó siquiera con amonestación.

... si el colegiado se llamaba MAS ¿cómo serán los "MENOS"?

*** La temporada ha resultado fatal

para el Eldense, a causa de algu­nos que se catalogan árbitros, por lo que para la LIGUILLA DE AS­CENSO más valiera que nos en­viaran colegiados de otras latitu­des, a ver si olvidamos a los vecinos.

... aunque "de molinero cambia­rás pero de ... no te escaparás".

* * * JAVI PORRAS está lesionado,

sí, pero no de tanta gravedad co­mo se temió y pudo ser. Con un poco de suerte podrá jugar la li­guilla de ascenso.

... y ya tenemos refuerzo, y nin­guno mejor que éste. BIENVENIDO JAVI A TU CASA y con tus amigos, que somos todos sin excepción.

* * * Pero vimos en Osear un LEON

entre los LEONES. ... así que perdimos a uno muy

bueno y entró otro igual. Menos mal.

*** LÓPEZ HA DICHO AL "BARSA"

QUE ÉL ES AZULGRANA PERO DEL ELDENSE.

... y así ha rechazado López la oferta que ha recibido desde Cata-

SE NECESITA PERSONAL PARA PELUQUERÍA

CON CONTRATO LABORAL Ii~~ét. 96 537 5Z 14

SE ALQUILA LOCAL 18 m2

EN C/. MANUEL MAESTRE N.2 32

!i~~éf. 96 538 09 53

luña, y así piensa y decide. ***

Y hay que contar con Pablito, que tiene un pie en el Eldense.

. .. y el otro también. ***

Nos quedan tres partidos a ju­gar, y esto significa tres victorias.

... y tres por tres son nueve, y las matemáticas no engañan.

* ** Ya tenemos noticias de la actua­

lidad deportiva futbolística. Sobre lo que se está preparando para la liguilla de ascenso y, si viene al caso, lo que se prepara para la Segunda B.

La plantilla será la misma pero con varios y potentes refuerzos. Continuará la parte técnica, con Va Ido y Aguilera. Vienen dos ju­gadores extranjeros y, lo que es mejor, uno de ellos ya está aquí; para más detalles, son de nacio­nalidad rusa. Y también viene un técnico que reforzará a los actua­les. Pero, sobre todo, el equipo para la temporada venidera ESTÁ COMPROMETIDO. TAN SÓLO causarán baja los elementos que flojeen en este tramo final del campeonato.

ESTA NOTICIA LA AMPLIARE­MOS EN DÍAS SUCESIVOS, AN­TES DE QUE TERMINE LA COM­PETICIÓN .

Pero queda otra noticia aclara­toria de actualjdad rabiosa, y es QUE CONTINUA LA DIRECTIVA Y SU PRESIDENTE.

CARPINTERO

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECClóNI Gran Avenido, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

¿NECESITA VENDER SU PISO?

EN IVlURA.L LE GARANTIZAMOS LOS RESULTADOS

INMOBILIARIA MURAL, S.L. C!. Jaime Balmes, 36

Telf.: 965 389 257 - ELDA

-BALONMANO

. Textil in, clasificado para la fase final, perdió la imbatibilidad en Elda Textilín Elda, 27 • S.A.R., 28 Textilín:

Cantos y Rubén, Rullán 7, Tendero 2, Sergio, Tovar 2, Víctor 3, Rico 5 Ramón, Peregrino, Marco 1 y Valer¿ 7.

S.A.R.: Esteve y Koustov, Ferrera 6 Mui­

ñoz, Ballesteros 2, Rodríguez, éarlos 10, Portela, Lago 2, Gómez 1, Orge 1 y Benaches 6.

Árbitros: Los madrileños Pérez y Garrido,

con buena actuación.

Marcador cada 5 minutos 2-3, 5-5, 8-8, 11-8, 12-10, 14-14,

14-16, 17-20, 20-21, 22-23, 24-26, 27-28.

Comentario Era este el partido que servía para

clasificar al primero y segundo, con el fin de conseguir emparejamientos para la fase final, a celebrar en Re­~ondela. En teoría se supone que interesaba ganar el encuentro para enfrentarse al segundo del otro gru­po. Además cuestiones de prestigio (Textilín no había perdido un solo punto en toda la temporada en ca­sa), hacían presagiar que debería de interesarle al club eldense ganar el encuentro. Los jugadores así lo creyeron y pusieron todo su alma en el empeño; sin no lo consiguieron fue porque enfrente se encontraron con un buen rival, que además de desearlo en la pista, se lo trabajaron también desde el banquillo.

El resto de encuentros que dispu­tó el Textilín fueron sendas victorias ante equipos más asequibles, como

SE ALQUILA PISO 7.0

AMUEBLADO, COll ASCENSOR FREllTE AL CAMPO DE FÚTBOL

-AYElllDAS OLIMPIADAS-MUY SOLEADO

Teléfs. 96 539 49 18 210Jl2 96 539 09 zo

Toledo, al que vencieron por 20.18. Aquí los eldenses realizaron un ex­celente encuentro, y cuando todo parecía que estaba claro para golear a los toledanos, que perdían 9-5, ante la avalancha de buen juego eldense, Tendero, Rico y Rullán van al banquillo a hacer compañía a Víctor que aún no había salido en todo el encuentro. Los toledanos aprovecharon los regalos y entraron de nuevo en el partido, ante el asom­bro general del público asistente que no entendía esta situación.

Después, ya se sabe, lo de siem­pre, los jugadores a jugarse el físico para salvar la situación y menos mal que la calidad que atesoran los eldenses es tan enorme que al final salvan la "papeleta".

El primer encuentro fue ante el Manyanet de Barcelona, sin duda el equipo más flojo de esta fase, al que vencieron por 26-22. Lo curioso del caso es que este equipo también mantuvo en "jaque" a los eldenses y tuvo que ser en los último cinco minutos cuando se fraguó la victoria local. Aquí Valero, que fue el máxi­mo goleador en la primera parte, en la reanudación apenas salió, y Tendero, pieza clave en este encuen­tro par poder romper la defensa avanzada de los catalanes, salió a la pista en la segunda parte cuando tan sólo faltaban once minutos para terminar el encuentro.

Lo más positivo de esta fase de ascenso es que Textilín ha conse­guido meterse en la fase final de­mostrando que su plantilla es digna del mayor de los elogios, no sólo por su calidad sino, sobre todo, por la bravura demostrada para salvar las situaciones tan delicadas en las que se vieron inmersos sin ellos querer.

Enrique Delfín

EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME

EN LA PULPERÍA "EL CHINA"

Y MUCHAS TAPAS MÁS 210JLC/. Juan Carlos 1, 42

VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL

(PRECIOS AÑO 1994) (DESCONTAMOS SUBVENCIONES DE LA ENTRADA)

RESTO DE LA ENTRADA CON LAS FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR

• LLAVE EN MANO: • Avda. Alfonso XIII -ELDA • Calle Juan de Austria · ELDA • Avda. de Elda,

esguina a calle Villafrangueza · (PETRER) • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS en C/. MARINA ESPAÑOlA

esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud)

Informa y vende: ELDA URBANA, S.L. C/. Reyes Católicos, 21, Entlo. • ELDA • Telf. 9 6 5 3 8 7 31 O

Acuerdos tomados por el C.D. Eldense y precio de las entradas de los partidos a celebrar en la fase de ascenso

La junta directiva del Club De­portivo Eldense ha tomado los siguientes acuerdos en relación con el partido a celebrar en E Ida contra el Burjassot C.F. (domingo 10 de mayo, a las 5.30 tarde) y los precios de abonos correspon­dientes a la fase de ascenso a Segunda División "B" y de venta de entradas sueltas.

Partido contra el Burjassot C.F. Se establece el " Día del

Abonado" y se acuerda que todo abonado de la temporada 1997-98 podrá invitar al campo a dos personas. Igualmente se acuerda que todo abonado a la Liguilla de Ascenso también podrá invitar al partido a dos personas.

Precios de abonos fase de ascen­so a 2.ª División " B"

Caballeros: 5.000 ptas. Jubilados y señoras : 3.000

ptas.

Precios de entradas fase de as­censo a 2.ª División " B"

Caballeros: 2.500 ptas. Jubilados y señoras: 1.500

ptas.

INGLES (Clases individuales) - REPASO - PREPARACIÓN EXÁMENES - ESCUELA DE IDIOMAS Y

CAMBRIDGE - CONVERSACIÓN

-ECONÓMICO-

!,~~t·· 96 538 4Z Z1

SE NECESITA OFICIALA DE PELUQUERÍA

;r;~,léf. 96 538 79 69 SE ALQUILA LOCAL CÉNTRICO 60 m2

-Con fuerza motriz­Ideal para taller auxiliar de

calzado

Teléf. 96 539 94 18 2101 f noches)

Actividades del Club "Amigos del Tenis" y de la "Escuela de Tenis··

Recientemente se han realizado diversas actuaciones de alumnos y profesores de la Escuela de Tenis de nuestra ciudad, destacando en­tre ellas las siguientes: ,. - Caml?eonato Infantil de España Memorial Manuel Alonso" (fase

de club): Campeona, Elena Bus­quiel; subcampeona, Laura Pérez. Campeón José J. Torner; subcam­peón : Luis busquiel. Los cuatro pasan a la fase provincial, que se celebrará en el C.D. Cucuch de Novelda. '

- Campeonato Comunidad Va­lenciana - Alevines: Club Amigos, 7 - C.T. San Juan, O. Por el Club "Amigos del Tenis" jugaron Elena Busquiel, Laura Pérez, Luis Bus­quiel, Luis Marco, Mario Pérez y Luis Bel.

- Campeonato de Dobles "Open Deportes Amorós" . Mañana vier­nes día 1 mayo disputarán la final de 1.° categoría especial, a las 12 de la mañana, los profesores de la Escuela Pedro Muñoz y Jorge Cer­dá.

- Open Nacional absoluto C.T. Teixereta (lbi), dotado con 160.000 pesetas en premios. Los citados profesores de la Escuela de Tenis se han clasificado para los cuartos de final, que habrán tenido lugar el martes y miércoles de la presente semana. En caso de conseguir pa­sar a las semifinales habrán de enfrentarse entre sí.

- "IV Cocentración de Escuelas de Tenis La Manga 98": El Club Amigos del Tenis, de nuestra ciu­dad, ha participado en esta concen­tración, junto a los clubs Chamartín y Mirasierra de Madrid y el C.T. Pinoso, con resultados favorables para los eldenses. En total partici­paron 80 jugadores de todas las categorías.

SE YEllDE PISO EN PWA CASTELAR

-BUEN PRECIO­r,~~ét. 96 539 04 63

SE VENDE RENAULT 18 100.000 Ptas.

r,~,léf. 96 537 57 09

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

1\N'l1l~IJl~f;1\S ELECTRICIDAD· FONT ANERIA

ANTENAS· GAS (Propano - Butano)

(TRABAJOS EN GENERAL)

~ (96) 539 85 30 - 908 46 10 12

C I . Aragón , 4 03600 E L DA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

C.E.E.

Campeonatos de fútbol Jornada 26 (última) resultados:

Star Games, 7 - Viajes Tourazor, 4. Amigos de Betis, 2 - Bar Boni, 2. Peña Diego, 2 - Bar Vespa Club, O. Aguilas, C.F., 5 - San Gabriel , 3. Puertas y Molduras Dicarmo, 1 - Joyería Berbel , 1. Construc­ciones Dahena, 3 - Pub Cazina , 1. Café Don Julián, 2 - Atl. Anda­lucía, 2.

Campeón: Bar Vespa Club, con 64 puntos.

Subcampeón: Peña Diego. Deportividad: Club Puertas y

Molduras Dicarmo. Equipo menos goleado: Peña

Diego. Máximo goleador: Fernando

de la Calle, 37 goles (Bar Vespa Club).

Copa Presidente El 25 de abril se disputó la pri ­

mer ajornada de eta competición. La jornada n.º 2 - sábado, 2 de

mayo: Grupo A: 15 h. Pub Cazina -

Andalucía. 17 h. Viajes Tourazor - Peña Diego. 19 h. Bar Boni - Bar Vespa Club. Descansa: Construcc. Dahena.

Grupo B: 14 h. Café Don Julián - Joyería Berbel. 16 h. San Gabriel - P. y M. dicarmo. 18 h. Amigos del Betis - Star Games. Descansa: Aguilas, C.F.

SE VENDE LOCAL COMERCIAL

DE l 3S ml. CON ASEO Y posibilidad de HACER NAVA, por 1 1 .000.000

ptas., e/. Jaime Balmes, 6 (Junto Mercado)

~~!:!· 96 538 01 84 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

E.J.O.

~~~~} ~x~~en~ sYu~c~! ~ Petrer. 300 m2. Ideal para restaurante, con luz, agua, aseos, fuerza motriz,

barra, alarma, etc ...

Telf.: 966 980 496

Campeonato fútbol "Peter Rives" MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Resultados de la jornada 4.ª (1.ª vuelta) - 25 abril

Grupo 1. A.VV. La Purísima, O - Rte. Las Brasas, 8. Muebles Se­rrano, 6 - Seguros Almudena, 2. Cafetería California, 1 - Ciclón Marcastro, 2. Descansó: C.F. Pa­tacha .

Grupo 2. Bar Billar, 1 - Bodetas Ramírez Monóvar, 4. San Anto­nio, 2 - Bar Casablanca, O. Bar La Barraca, 1 - P.B. Mancebo, 4. Des­cansó: A.T. Amiguicos.

Clasificación Primer Grupo. 1.0 Rest. Las Bra­

sas, 7 p.; 2.0 M. Serrano 6; 3.º C. Marcastro, 5; y 4.º Seg. Almude­na, 3.

Segundo Grupo. 1.0 Bod. R. Monóvar. 2. 0 San Antonio. 3.º P.B. Mamcebo. 4. 0 B. Casa blanca, to­dos con 6 p.

Próxima jornada. Jornada 5.ª (8.º de final) Sábado, 2 de mayo

08.00: Atl. Amiguico - Bar La Barraca. 10.00: Restaurante Las Brasas - Muebles Serrano. 11 .30: Ciclón Marcastro - A.VV. La Purí­sima. 13.00: C.F. Patacha - Cafe­tería California. 16.00: Bar Man­cebo - Bar Billar. 17.30: Bodegas Ramírez - San Antonio .

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 34.ª

Elche B, O - Sueca, 1 Olímpic, 1 - Torrevieja, 1

S. Marcelino, 1 - Vall de Uxó, 1 Santa Pola, 1 - Benidorm, O

Pego, 1 - Pinoso, 1 Español , O - Burriana, 1

Lliria , 1 - Alcoyano, 2 Utiel, 2 - Onda, 1

Eldense, 6 - Acero, 1 Burjassot, O - Gimnástico, O

PRÓXIMA JORNADA Torrevieja - Sueca

Vall de Uxó - Olímpic Benidorm - San Marcelino

Pinoso - Santa Pola Burriana - Pego

Alcoyano - Español Onda - Lliria Acero - Utiel

Gimnástico - Eldense Burjassot - Elche B

IlHTllRISTH ~.

CURACIÓN Y ALIVIO RÁPIDO DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES

•EPILEPSIA •COLUMNA VERTEBRAL • HERNIA DISCAL •DIABETES

ff , Tell. 965 396 421 • HEMORROIDES •OBESIDAD •CORAZÓN •RIÑONES •PÁNCREAS

,·,;:, .· '.

DIGl\fTOPUNTURA •BAZO

C/. Maximiliano G. Soriano, 56 · 1.º B • PARKINSON

HORAS DE CONSULTA: De lunes a viernes De lOa 14h.yde 17a20h.

2os2 SÁBADO: De l O a 13 h.

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

~ ELDENSE, 6 • ACERO, 1 ALINEACIONES

Eldense: López, Javi Porras, Joaquín, Pequ e (Osear), Kubala , Rodri, O jeda, Herrero, Luis Blanco (Sergio), David Porras (Alberto) y Hely.

Acero: Peytó, Benito, Boro, Campano, Ramón (Capuz), Alvaro, Gallego, Rodolfo (Juan Pedro), Pitu, Stefan y Camarasa (Ponce) .

ÁRBITRO

Mas Davó. Mostró tarjetas amarillas a Peque, Rodri, Hely, Sergio y Alberto, del Eldense, y a Campano y Ponce, del Acero; y roja directa al entrenador visitante, Antonio Perea.

GOLES

1-0, min. 12, Ojeda. 2-0, min. 45, Ojeda. 3-0, min. 46, Javi Porras. 4-0, min. 47, Rodri. 5-0, min . 60, Peque. 6-0, min. 63, Rodri . 6-1, min. 75, Stefan.

EL PARTIDO

El Eldense se proclamó campeón del Grupo VI con una goleada a costa del Acero, que no jugó mal pero se vio desbordado en todo momento por el buen juego del líder. En el primer tiempo las oportunidades de gol para los locales se sucedían, hasta que de penalty se inauguró el marcador, y en el último minuto se aseguró el resultado. La segunda parte comenzó con dos goles más en dos minutos y deparó a la afición la mejor tarde de juego de esta temporada; hubo además el acierto que faltó en otras ocasiones y llegaron los dos últimos goles . A partir de ahí el Eldense se relajó, lógicamente, lo que permitió al Acero conseguir el tanto del honor en un penalty. En el último minuto la desgracia empañó la celebración, pues Javi Porras recibió en la cara una patada de un jugador visitante que intentaba rematar de chilena, y tuvo que ser ingresado en el Hospital General con conmoción ce rebral. Esta circunstancia hizo que el árbitro no alargara el encuentro más de los 90 minutos reglamentarios.

CLASIFICACIÓN

El Eldense es líder, con 74 puntos, seguido por el Pinoso y el Olímpic, con 64, y el Burriana, con 62.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense visitará al Gimnástico, décimo de la tabla, con 49 puntos.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 31.ª)

At. Benejúzar, O - Eldense, 1. Próxima jornada : Eldense - Rafal.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 31.ª)

lbense A, 1 - Eldense, 2. Próxima jornada : Caja de Elche A -Eldense.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 31 .ª)

E Ida A, 1 - Elche B, 1. Próxima jornada: Elda A - Caja de Elche B.

SE NECESITA

MONTADOR DE COSTADOS MANUAL Y DE MÁQUINA

CONDICIONES A CONVENIR

Telf. 965 384 047 209wo1

SE NECESITA ENCARGADO DE LA MECÁNICA

CON AMPLIOS CONOCIMIENTOS EN ZAPATO FINO DE SEÑORA

Interesados, enviar currículum junto con fotografía a MARCO ORTEGA - CI. Velázquez, 1 3

PETRER

'INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López

-GOL E AD A El Centro Excursionista Eldense traslada sus oficinas

ToRNEo dE pARridAs RÁpidAS dE AjEdREZ

Javi Porras, en el Hospital Gene­ral donde fue atendido de las le­siones producidas en el rostro en el partido contra el Acero. (Foto CARLSON).

El Eldense no encontró rival en un Acero alguno de cuyos hombres tan sólo mostraron ma­los modos y debieron ser expul­sados de no mediar un árbitro decidido a perjudicar al Eldense. Esta vez -como tantas otras- el Eldense pagó cara su superiori­dad al haber dejado de expulsar a Campano que lució su violencia cazando a Javi Porras, portador del estandarte de la nobleza y buenos modos, cuando ya el par­tido estaba finiquitado hacía cua­tro minutos y el magnífico defen­sa eldense cayó lesionado de consideración por no decir gra­vedad.

Pero la gran goleada dio la gran alegría a los componentes de la nutrida asistencia que vio el partido gratuitamente por obra y gracia del mecenas del eldense, que así premia a los que siempre acuden a los partidos y también a los que no, pero que esta vez llenaron las gradas.

El partido careció de interés por la superioridad del Eldense, que así consume la parte final de la liga, y a la vez se prepara para la liguilla de ascenso que, si bien mantiene el interés de la fase final y anima los ingresos, tam­bién pone en peligro lo realizado en dura pelea de un año.

Todo ha sido logrado con ab­soluta superioridad del más ve­terano del grupo, que ha hecho bueno el anuncio de su presiden­te, quien ahora intenta completar sus deseos de ascenso juntamen­te con la afición eldense.

Los premios de los abonos de esta liguilla están en la calle y, por cierto, al igual que los de la temporada, son más económicos que los de la Preferente, y esto no hay que olvidarlo, aunque se

VENTA PISO a estrenar en Elda, CI, Padre

Manjón, con 4 dormitorios, 2 baños completos, con garaje incluido.

12.500.000 Ptas.

Telf.: 966 980 496

en justa recompensa y agradeci­miento de pasadas críticas a la respetable directiva que nos supie­ron demostrar que fueron mode­rados y efectivos en todo orden, desde principios a fin de tempora­da, y reconocerlo es justo.

El partido a jugar en Valencia pasado mañana es de puro trámi­te, y mucho nos tememos que será una satisfacción más para el buen aficionado, y Pedro Valdo nos aseguraba que piensa ganar, ya que no desea otra cosa hasta el inmediato final. Con la venida del Burjassot y tras visitar Elche se termina la competición y co­mienza otra, la del ascenso que en E Ida seguro caerá .muy bien y cantaremos el i iALIRON ! ! que to­dos deseamos y el equipo merece.

Desde principios de mayo próximo, las oficinas centrales del Centro Excursionista Eldense se trasladan a las nuevas depen­dencias adquiridas para tal fin, sitas en la Avenida de Rondan.º 3 (edificio construido por la Coo­perativa de Viviendas del C.E.E.).

Las horas de oficina serán de 8 a 14.30 (lunes a viernes) y de 9 a 14 horas (sábados) .

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y

COCINAS, TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA

Y ARREGLO DE GOTERAS

JFléf. 965 396 302

El Club de Ajedrez .. Ruy López .. , de nuestra ciudad, ha organizado para el domingo día 10 mayo próximo un torneo de partidas rápidas de ajedrez, que tendrá lugar en el Centro Social .. Severo Ochoa ...

Las partidas darán comienzo a las 9.30 de la mañana y finalizarán a las 2 de la tarde.

Habrá premios para los cuatro primeros clasificados y para los dos primeros menores de 16 años.

La cuota de inscripción es de 500 pesetas para los jugadores de hasta 16 años de dad, y de 1.000 pesetas para los restantes. El plazo para inscribirse finalizará el viernes día 8 de mayo.

La inscripción da derecho a un almuerzo, servido por la cafetería del citado Centro Social.

NACE MURELDA ,

EXPERTOS TECNICOS INMOBILIARIOS C/. Padre Manión, 25

Teléf. 96 698 15 44 • Fax 96 698 15 20

UNA NUEVA EMPRESA CREADA PARA DAR UN GRAN SERVICIO

AL MUNDO INMOBILIARIO * LE COMPRAMOS SU PISO Y PAGAMOS AL CONTADO * LE TRAMITAMOS EL ALQUILER DE SU PISO O LOCAL COMERCIAL * TENEMOS PARA LA VENTA CHALETS Y CASAS DE CAMPO EN

TODA LA COMARCA * APARTAMENTOS, BUNGALOWS Y CHALETS EN TODAS

NUESTRAS COSTAS DESDE 2.990.000 PTAS. Y HASTA SIN ENTRADA

* LE FINANCIAMOS CON LOS INTERESES MÁS BAJOS DEL MERCADO

* LE SOLUCIONAMOS LOS CRÉDITOS HIPOTECARIOS EN CINCO DÍAS

~

SI TIENE Ql)E COMPRAR ALGUN INMUEBLE ESTE ES EL MOMENTO

MURELDA, S.L. ,

FRENTE AL COLEGIO PADRE MANJON ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE CERVANTES -a- 965 381 041

Pases: 18.00, 20.15 y 22.30 Gran estreno

EL GRITO EN EL C:IELC>

por M. ª Conchita Alonso y Loles León

(N.R.M. 13 años)

CINE REX -a- 965 380 430

Pases: 17.15, 20.00 y 22.45. Colosal estreno

MEDIANOCHE EN EL JARDÍN DEL BIEN Y DEL MAL por Kevin Spacey y John Cusack

VIERNES, OÍA DEL ESPEC TADOR. Entra d a única: 350 ptas. (N.R.M. 13 años)

PLAZA 1 Pases: 6.00 y 8.15 y 10.30. 2.' semana de éxito de la fantástica película de terror

"SC::RE.A.IVl-2" De viernes 1 protagonizada por David Arquette y Neve Campbell. Dirigida por Wes Craven. a domingo 3 (N.R.M. 18 a1ios)

PLAZA 2 Pases: 6.00 y 8.15 y 10.30. Estreno simultáneo en toda España

"TRES HERMANOS ..• MUY PRIMOS" De viernes 1 con Didier Bourdon, Bernard Campan y Pascal Legítimus a domingo 3

PLAZA3 Pases: 5.45 y 8.15 y 10.30. Continúa el éxito de la gran película de acción

"l.Jl_S_ IVl.A.RSH.A.LLS"" De viernes 1 con Tommy Lee Janes, Wesley Snipes y Robert Downey Jr. a domingo 3 (N.R.M. 18 a;,os)

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

SE VENDEN DOS TRAJES DE HUESTES DEL CADÍ TALLA 42 Y UN AÑO

Teléf s. 96 539 35 46 2101 96 539 4Z 33

ESTUDIOS AMUEBLADOS

DE40 m2 Teléf. 96 695 06 18 2101l!l2 j_NOCHESj_

SE VENDE HABITACIÓN DE MATRIMONIO, ClÁSICA, COMPLETA, CASI SIN USAR, Y COMEDOR CON "BOISSERIE" Y MESA SIN ESTRENAR,

con conjunto de 3 mesas de cristal.

2094 965 393 546 y 965 394 233

l~f) N'lilNEllf) ll1.\.PID()

Sólo pequerias reparaciones

<o noa o7 2n 1a TODOS LOS DIAS INCLUSO FESTIVOS

SE ALQUILA ÁTICO CALLE ANTONINO

VERA Teléf. 96 539 Z6 70 2101 la ..e!'rlir de las 21.30 hora&

cine li1 ESTRENO

~~

(N.R.M. 7 años)

PASES: 6.00, 8.15 Y 10.30

LOS VIERNES, día del

espectador, butaca: 350 ptas.

NECESITAMOS CHICO DE 16 AÑOS

. PARA APRENDIZ DE FERRETERÍA QUE TENGA

CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA

r,~::!· 96 539 14 93

SE VENDE NAVE INDUSTRIAL 450 METROS CUADRADOS DE FÁBRICA EN DOS PLANTAS.

CON MONTACARGAS, CADENAS DE FABRICACIÓN, INSTALACIÓN ELÉCTRICA CON FUERZA MOTRIZ, LUZ Y

AGUA CORRIENTE. Información en el teléfono

96 538 34 20 VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"MEDIANOCHE EN EL JARDÍN DEL BIEN Y DEL MAL"

Nacionalidad: USA, 1997. Director: Clint Eastwood. Intérpretes: Kevin Spacey, John Cusack, Jack Thomp­son.

La historia, basada en un best­seller sacado de la vida real, nos presenta un asesinato y un juicio, que sirven para realizar un análisis de las relaciones entre los habitan­tes y los poderes del pueblo de Savannah (Georgia). La película está dirigida por Clint Eastwood, que no actúa en esta ocasión, y es una combinación de juicios, críme­nes, homosexualidad y toques ex­céntricos, todo ello completamente inhabitual en el cine del citado actor.

"EL GRITO EN EL CIELO"

Nacionalidad: España, 1997. Direc­tor: Dunia Ayaso y Félix Sabroso. Intérpretes: M.ª Conchita Alonso, Loles León, María Pujalte.

Los personajes de esta historia se esfuerzan al límite por conseguir aunque sea un solo minuto de glo­ria. Todos buscan la solución a sus problemas en esta comedia coral y escandalosa, de intrigas y pasio­nes, que recomienda "no vivir de cara a la galería". Una mujer, la protagonista, ha puesto precio a la cabeza de las amantes de su mari­do. Otra, después de años de olvi­do, resurge de sus cenizas dispues­ta a la venganza, etc.

"TRES HERMANOS ... MUY PRIMOS"

Nacionalidad: Francia. Director: Di­dier Bourdon. Intérpretes: Bernard Campan, Didier Bourdon, Pascal Légitimus.

Los humoristas de éxito casi siempre suelen dar un salto a la pantalla. Tal es el caso de este trío de cómicos franceses, protagonis­tas de una película que narra las peripecias (no únicamente humo­rísticas) de tres hombres que, ha­biendo recibido una cuantiosa he­rencia, acaban por descubrir que son hermanos.

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y

COCINAS, TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA

Y ARREGLO DE GOTERAS

J,léf • 965 396 JOZ COMPRO TERRENO EN SALINETAS O ALREDEDORES

Interesados llamar al

!~!¿~1~~ 965 377 779

VENTA PISO en Zona Fraternidad, de Elda. Prácticamente nuevo. 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina con armarios

de madera, aire acondicionado, etc. Hace esquina. 8.200.000 Ptas.

Telf.: 966 980 496

COLUMNA JÓNICA

HOY LAS CIENCIAS ADELANTAN ...

Hace ya bastantes años pudimos ver una película que, con el título de "La isla de las almas perdidas", era una versión cinematográfica de una famosa novela de H.G. Wells, "La isla del doctor Moreau" . La fantasía de este autor de ciencia­ficción situaba la acción en una isla, donde un científico medio loco había logrado crear seres vivos quiméricos, mitad humanos y mitad animales (el hombre-lobo, la mujer­pantera, etc.).

Esto, que nos pareció entonces una delirante fantasía, parece que -según un investigador americano­podría esta a la vuelta de la esquina. El científico, de nombre Stuart Newman, biólogo del Medical College de Nueva York, asegura poseer una técnica de laboratorio que permitiría crear seres fabulosos, mitad hombre y mitad animal, es decir, todo exactamente igual que lo ya inventado -aunque sólo como novela- por el citado autor inglés.

Pero la noticia, verdadera bomba de relojería, que apareció en los diarios hace poco tiempo, viene acto seguido a tranquilizarnos al afirmar que lo que pretende el señor Newman no es crear esos monstruos de la razón (que diría Goya), sino todo lo contrario, es decir, patentar su descubrimiento con el fin de que nadie pueda dar vida a estos seres de pesadilla y rechazar al mismo tiempo la aplicación a personas de los métodos y manipulaciones de la ingeniería genética. Y es que parece que en los Estados Unidos no existe ninguna disposición legal que impida estos experimentos y su registro, puesto que de hecho ya han sido patentados animales que tienen algún componente molecular humano, que están siendo utilizados en la investigación sobre el cáncer.

Hasta el momento, la Oficina de Patentes y Marcas estadounidense no se ha pronunciado al respecto, pero suponemos que la pretendida patente solicitada puede plantear toda una serie de problemas morales en el seno de aquella, e incluso desencadenar una verdadera y virulenta polémica a nivel nacional.

La técnica del biólogo de Nueva York tiene como base la mezcla de células embrionarias humanas con células similares de un simio o cualquier otro animal. Dicha manipulación daría lugar a una fusión de células y a la creación de un solo embrión. Éste sería transferido a una hembra -humana o del animal elegido- que gestaría el ser vivo resultante.

El alcance, las tremendas consecuencias de que estos experimentos de laboratorio llegasen un día hasta sus más fantásticos límites, es totalmente imprevisible . Darían lugar, con el cruce de las especies, a seres monstruosos, convirtiendo en realidad las quimeras que estuvieron en boga en la antigüedad, tales como las sirenas (mujer-pez), los centauros (hombre-caballo) o las esfinges (hombre o mujer-león).

HEREJE

, ~sta tar~e esteran a~iertos los merca~os Central y ~e ~an francisco

Hoy jueves, día 30, con motivo de celebrarse mañana viernes el Día del Trabajo, los Mercados Central y de San Francisco de Sales permanecerán abiertos al público con el siguiente horario: de 8 a 14 y de 17 a 20 horas.

VENDO TRAJE OFICIAL

COMPLETO DE HUESTES DEL CADÍ

TALLA ADULTO Precio: 30 .• 000 Ptas.

r,~~éf. 96 539 47 14 CENTRO VETERINARIO

;t COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 965 391 950 - ELDA C•HUGi.A.

RAYOS X- LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

Pedro

Inauguración de la exposición del XIX Concurso de Pintura "Minicuadros", de las Huestes del Cadí

El próximo viernes, día 8 de ma­yo, tendrá lugar, a las 7 y media de la tarde, en la Casa Grande del Jardín de la Música, la inauguración de la exposición de obras del XIX Concurso de Pintura "MINICUADROS", que organiza anualmente la comparsa Huestes del Cadí de nuestra ciudad.

En el mismo acto se dará a co­nocer el fallo emitido por el tribunal calificador del citado concurso.

La exposición permanecerá abierta hasta el día 23, sábado.

VENTA PLANTA BAJA EN PETRER, 140 m2. Con patio, garaje cerrado muy amplio.

3 dormitorios, 2 baños. 8.500.000 Ptas.

Telf.: 966 980 496

mira AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA • C/. Antonio Maura,16 - 18, Entlo. A-03600 ELDA (Alicante)

Tel. 965 382 037 - Fax 966 980 297

REF.121 Piso prácticamente nuevo, de 90 m2. Zona Centro. Precio: 6.800.000 Ptas.

- REF.223 Piso zona Fraternidad, 3 dormitorios, arreglado. Precio: 2.200.000 Ptas.

REF.240 Piso prácticamente nuevo, de 90 m2. Zona Centro. Precio: 6.800.000 Ptas.

- REF.245 Piso muy nuevo, 102 m2. Zona Plaza Sagasta. Precio: 8.800.000 Ptas.

REF.225 Fabuloso ático en la zona más céntrica de Elda. Reformado.

-REF.238 Piso zona Avda. Chapí, de 90 m2 con garaje. Buena conservación. Precio: 8.000.000 Ptas.

REF.181 Piso nuevo, 5 años construido. Zona Plaza de Toros. Muy nuevo. Pregunte precio.

REF.248 Piso zona Correos, muy bien conservado. Precio: 8.000.000 Ptas.

REF.1002 Piso de 100 m2, todo exterior con reforma, ascensor. Precio: 4.500.000 Ptas.

REF.164 Piso 1.0, zona Cruz Roja de Elda, muy reformado. Facilidades

de pago. Precio interesante.

REF.69 Piso en Gran Avenida, 2.º con ascensor, a estrenar. Buen precio.

- REF.232 Piso zona Plaza Zapatero, 90 m2, a estrenar. Pregunte precio.

REF.207 Ático dúplex de 140 m2, mas terrazas. Precio: 11.000.000 Ptas.

• DEJE DE FUMAR AHORA • Con 3 sesiones de 20 minutos. 3 días consecutivos

¡RESULTADO ASEGURADO! i 1 AÑO DE GARANTIA! • SIN EFECTOS SECUNDARIOS

NO PROVOCA AUMENTO DE PESO SENCILLO Y SIN DOLOR • SIN MEDICAMENTOS

Acaba con el estado de dependencia 8 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EUROPA

C/. María Guerrero, 7 entlo. - Telf. 965 387 013 - ELDA

Roque Calpena: un merecido homenaje

Roque Ca/pena, en Ja época en que dirigió e impulsó de manera brillante Ja Feria Internacional de Calzado. (Foto BASILIO).

Por iniciativa de la Concejalía de Cultura que desempeña Manuel Serrano, avalada por un grupo de personas relevantes de la locali­dad, se está promoviendo la orga­nización de un homenaje a Roque Calpena Giménez, en el cual se procedería a la concesión del título de Hijo Adoptivo de Elda, ya que, como es sabido, el que fue director general de FICIA nació en Monó­var, aunque desde los diez años de edad reside en nuestra ciudad.

Los motivos para este homenaje son bien conocidos, por el papel principa l que tuvo en la creación y en el desarrollo y engrandeci­miento de la Feria del Calzado, iniciada en 1959 con un "Certamen-Exposición de la Indus­tria del Calzado" que despertó el entusiasmo y la ilusión de los in­dustriales eldenses, con cuyo apo­yo y colaboración el citado Certa­men fue pasando a Feria Oficial de Muestras, Feria Nacional del Calzado y finalmente Feria Inter­nacional del Calzado, abriendo nuevos caminos de modernización y prosperidad a la industria del calzado, no sólo de Elda sino de toda nuestra zona zapatera, que consiguió en pocos años que la exportación de calzado fuera el primer renglón en importancia de la Exportación nacional.

Además de esto, Roque Calpena sirvió a su pueblo de adopción trabajando en la industria desde los doce años y escalando puestos en ella, especializándose en la ven­ta de calzado como viajante, con lo que aún entró más en contacto con los problemas de la venta de este artículo.

Concejal del Ayuntamiento el­dense, delegado municipal de Fies­tas, delegado comarcal de Sindi­catos para servir desde este puesto los intereses del calzado; presiden­te del Sindicato Local de la Piel con el mismo objetivo; impulsor del complejo de edificios feriales y de entidades exportadoras como el CEPEX, distinguido con el "Osear de la Academia Internacional del Calzado de Milán"; Cruz del Mérito

SE VENDE EQUIPO DE MUSICA CON MANDO A

DISTANCIA Teléfs. 96 698 14 78 21 &'1óvil 939 418 80Z

Civil por "su espíritu de trabajo y sus iniciativas promotoras de gran eficacia para el desarrollo al exte­rior de la industria española del calzado", como consta en el decre­to de su concesión, y otras varias distinciones.

Como un eldense más, vivió intensamente sus fiestas, de las que fue concejal, introduciendo innovaciones que les dieron mayor animación y atractivo, participando activamente en la de Moros y Cris­tianos, de cuya Junta Central fue presidente, y en su etapa de Sena­dor por UCD defendió en la medi­da de sus posibilidades los intere­ses de Elda en cualquiera de los aspectos de su competencia.

Los méritos personales y profe­sionales de Roque Calpena para que Elda consagre de forma oficial lo que de hecho ya es irrefutable, como es su condición de distingui­do eldense, son evidentes, así co­mo los de este un tanto tardío homenaje a quien dejó los mejores años de su vida en la creación de la fabulosa empresa de la Feria del Calzado que él engrandeció y que fue hecha desaparecer al poco del cese de su vinculación con la misma, para desdicha de Elda y su industria, que no supieron de­fender lo que con tanto esfuerzo se había levantado.

Bien ganado tiene Roque Cal pe­na este título y este homenaje, por el que anticipadamente le expre­samos nuestra felicitación y adhe­sión.

Valle de Elda

SEMANARIO

Pi y Margan, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

965 380 212

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

NUEVA DIRECCION

OFICINAS Y EXPOSICION

teclirna,s.L.® Al RE ACON DICIONADO-CALEFACCION

PLAZA MAYOR, 9ELDA

'Ir 965 381 767

DAIKIN AIRE ACONDICIONADO-BOMBA DE CALOR

Impreso en l!f /UCH /ERRA