s;dfiffi;riG'i:'Hffif**o'{4 - csmp-vt.comcsmp-vt.com/docs/9036536/Dogovor-avtomobil.pdf · (2)...

5
IIEHTSP 3A CIIEIIIHA MEAI.IqIIHCKA IOMOIII BEAIIKO TSPHOBO AO r o B Alaec, 12,12.2014 (ABala,4eceau aeKeMBprr,aBe )<]r .sAri Ii gerlipliHa,4ecera) roarzHa B qpa,4 Be^ra&o T6pIIoBo, Ha ocIroBaEIEe q . 101e, a .1 or 3OII a npoBeAeHa npoqe,{apa upII yc,toBr-rera IIa r aBa oceM "a" or 3OII 3a BE3aarare Ha o6xlectBeHa rropGsKa c o6eKIIAOCTABKA HA EAI4 H BPOT CAHLiTAPEH ABTOMOEIZA 3A HY)KAI,ITE HA UCMTI BEAI4KO TbPHOBO", MerraAi: 1. UEHTSP 3A CIIEIIHA MEAIIIII{HCKA IIOMOIII, rpa.zr BeaIIxo TtproBo, EpeacraB4-aBarr oa Ba eItTLHa nerpoBa xaaj{r4paIeBa, c a,qpec rpaa Be,1t-IKo TBpHoBo, y ."Huur" Nel, c El4KNe 814221002, Haprisaso no-HararGK Bt3AOXI4TEA, tt 2. ,,ABTOMOToP KOPIIOPAIIIfi( AA rpa.q, Co(bIIi, c EIdK 0OO275929 qEc ceaa.ltllIle ri a,qpec raa yrrpaB^errHe rp.Co$Ir-t-1612 p-H Kpacso ce^o, y .)KI{rsrlqa NQ 5 A llpeAcraBrl.gBa-Lo o'r I4^raasa ToAopoBa fIcIIAeBa, c EIH 5610176997, B Ka'recrBoro c?I I{a rab^r{oMolqllaK (n6 soMorqlro per.lft 4207 I 11.I2.2O14t. Ea uorapryc Mapraa EHeBa, cPC) Ha tI3IlGArrIrTe rl?Irr Anperrop VBa Kvpv oBa Maso.rcBa, re^O218022384, $axc:e-mai1:chukurlie\@citroen bg, HaparraEo 3a KpaaRocr "I'I3E6AHI4 TEA CE CKAIOT]I4 HACTO'IqI4qT AOIOBOP, ITO CI4 ATA HA KOI4TO CTPAHI4TE CE YIOBOPI]XA 3A. CAE.4HOTO: I. IIPEIIMTT II CPOK HA AOTOBOPA r{^.1 11) Blb3AOXl'lTEAtT 863,{ara, a I43n'bAH}'ITE -fiT ce clr^ac.*Ba Aa Aocr€tBn fi Aa noaacp>I.a rapalrqlrollrlo eAE{ 6pofi Qa6pusrro nor carruTapeH aBaoMo6r , sap qaII no-ao^y 3a KpaTKO ,aBTOMO6' a4 CBIAaCHO Te>cffrecKaTa o@epTa - Hepa3ae^rra qaca oa To3tr aoroBop, I' cpeury qella, flocogella B uegoBaTa ooepaa I'a u3rrG rrnTe^.g - Hepa3Ae IIa qacl oT To3tl aofoBop. (2) I,I3tr6,\I{eIIIIero IIa rrpeAMera rro npe,6oAr{ara a rlHe.sl Bra^rollBa rz3rlG^Ilerrrlero r{a cAeIHUTe AeiiIIOqrU: 1. aocra-Braa Ha eAurr 6pofi $a6puvuo xoB caur-rrapeH aBToMo6riA; 2. rapaIlqrrorIHa rroAnpcte<a u cepBL3IIo o6cAlDI<BaIIe Ha aocfaBeHlltl caHzrapeH zrBaoMo6ri . (3) I,i3fI6AHl4TE gT c^eaBa Aa u3rr6,1xa AefiHocaure rro aA, 2 B sBoaBercrBne c r,r3r4 cKBaHu-gta Ha TexgEr{ecKaTa cnequsrrRaqrzg rlla BBSAottiIlITeAg, TexIIrt'recl.oTo Ii UeHoBoTo rrpeA^or<eHlre Ira I43nbAHI.[TEA-', KoIlITo ca Hepa3Ae IIa qacr or Hacrogll[Ls AoroBop rr B cporaoBeTe rro pa3Aea II or HacTosuryl* aoroBop. (4) Mqcroro Ha Aocra.BKa e: $par$o crpa,qara Ha Bca^o*ctre^.s, saxoag[l ce B qpaq Be.s-rKo TcpIIoBo, ya. ,HuIlI", Na1' (5) C npeaa.eaxero IIa aBaoMo6lz^a I'I3n6AHHTE^qT npexsEp^s Ha B!3AOXI4TEAq rrpaBoro rra co6crBeHocr Brpxy c"Eqllg, flpeAaBaqero ce yAocfoBeptBa c noArrucBaj{ero IIa prieMo-upeaaBaT€AeH upoToKo.\ oa upeAcTaBuTe rl I{a crpallt'lE. P o II. CPOKOBE IIO TOTOBOPA aI^. 2. {f) CpoKoT 3a ll3rr6lrlegrle lra AoroBopa 3anrollBa aa relre rroalrricBaHql9 My. Q) lj}r''b HVITE'I\'T rpsbBa Aa KAAEITAAPIIIT AHA KA CHA PHIi AIIIT. aoctaBrr aBToMo6Ii a B cpoK Ao oi aaTara r{a 60 (IllecrAecer) (3) CporaET 3a rapasqnoErra rroaapllraKa n cepBll3rro OOCAI:KBAIIC IlA,IIOCTABCH'4'I al'roMo6nA e 5 (ner) ro4zuz6ee oDparrrl {eHue rra npo6era. (4) CpoKGT 3a rapaxqlioslla rroaAprx<lKa 3a BcrrsKrl r-r o6opl4Aearre e 5 (ner) roallsl or aarara IIa,{ocaaBKara. -.(ll, - aorllAr{I4Te^rro MoHTApaHrt e,leMellTrt n ^\r \ 1\ l1 i\ lt \ \\ \litNll \.'vl'r

Transcript of s;dfiffi;riG'i:'Hffif**o'{4 - csmp-vt.comcsmp-vt.com/docs/9036536/Dogovor-avtomobil.pdf · (2)...

IIEHTSP 3A CIIEIIIHA MEAI.IqIIHCKA IOMOIIIBEAIIKO TSPHOBO

AO r o B

Alaec, 12,12.2014 (ABala,4eceau aeKeMBprr,aBe )<]r .sAri Ii gerlipliHa,4ecera) roarzHa B qpa,4

Be^ra&o T6pIIoBo, Ha ocIroBaEIEe q . 101e, a .1 or 3OII a npoBeAeHa npoqe,{apa upII yc,toBr-rera

IIa r aBa oceM "a" or 3OII 3a BE3aarare Ha o6xlectBeHa rropGsKa c o6eKIIAOCTABKA HAEAI4 H BPOT CAHLiTAPEH ABTOMOEIZA 3A HY)KAI,ITE HA UCMTI BEAI4KO TbPHOBO",MerraAi:

1. UEHTSP 3A CIIEIIHA MEAIIIII{HCKA IIOMOIII, rpa.zr BeaIIxo TtproBo,EpeacraB4-aBarr oa Ba eItTLHa nerpoBa xaaj{r4paIeBa, c a,qpec rpaa Be,1t-IKo TBpHoBo,y ."Huur" Nel, c El4KNe 814221002, Haprisaso no-HararGK Bt3AOXI4TEA,

tt2. ,,ABTOMOToP KOPIIOPAIIIfi( AA rpa.q, Co(bIIi, c EIdK 0OO275929 qEc ceaa.ltllIle ri

a,qpec raa yrrpaB^errHe rp.Co$Ir-t-1612 p-H Kpacso ce^o, y .)KI{rsrlqa NQ 5 A llpeAcraBrl.gBa-Lo o'rI4^raasa ToAopoBa fIcIIAeBa, c EIH 5610176997, B Ka'recrBoro c?I I{a rab^r{oMolqllaK(n6 soMorqlro per.lft 4207 I 11.I2.2O14t. Ea uorapryc Mapraa EHeBa, cPC) Ha tI3IlGArrIrTe rl?Irr

Anperrop VBa Kvpv oBa Maso.rcBa, re^O218022384, $axc:e-mai1:chukurlie\@citroen bg,HaparraEo 3a KpaaRocr "I'I3E6AHI4 TEACE CKAIOT]I4 HACTO'IqI4qT AOIOBOP, ITO CI4 ATA HA KOI4TO CTPAHI4TE CE YIOBOPI]XA3A. CAE.4HOTO:

I. IIPEIIMTT II CPOK HA AOTOBOPAr{^.1 11) Blb3AOXl'lTEAtT 863,{ara, a I43n'bAH}'ITE -fiT ce clr^ac.*Ba Aa Aocr€tBn fi Aa

noaacp>I.a rapalrqlrollrlo eAE{ 6pofi Qa6pusrro nor carruTapeH aBaoMo6r , sap qaII no-ao^y 3aKpaTKO ,aBTOMO6' a4 CBIAaCHO Te>cffrecKaTa o@epTa - Hepa3ae^rra qaca oa To3tr aoroBop, I'cpeury qella, flocogella B uegoBaTa ooepaa I'a u3rrG rrnTe^.g - Hepa3Ae IIa qacl oT To3tl

aofoBop.(2) I,I3tr6,\I{eIIIIero IIa rrpeAMera rro npe,6oAr{ara a rlHe.sl Bra^rollBa rz3rlG^Ilerrrlero r{a

cAeIHUTe AeiiIIOqrU:1. aocra-Braa Ha eAurr 6pofi $a6puvuo xoB caur-rrapeH aBToMo6riA;2. rapaIlqrrorIHa rroAnpcte<a u cepBL3IIo o6cAlDI<BaIIe Ha aocfaBeHlltl caHzrapeH

zrBaoMo6ri .

(3) I,i3fI6AHl4TE gT c^eaBa Aa u3rr6,1xa AefiHocaure rro aA, 2 B sBoaBercrBne cr,r3r4 cKBaHu-gta Ha TexgEr{ecKaTa cnequsrrRaqrzg rlla BBSAottiIlITeAg, TexIIrt'recl.oTo Ii UeHoBoTorrpeA^or<eHlre Ira I43nbAHI.[TEA-', KoIlITo ca Hepa3Ae IIa qacr or Hacrogll[Ls AoroBop rr B

cporaoBeTe rro pa3Aea II or HacTosuryl* aoroBop.(4) Mqcroro Ha Aocra.BKa e: $par$o crpa,qara Ha Bca^o*ctre^.s, saxoag[l ce B qpaq

Be.s-rKo TcpIIoBo, ya. ,HuIlI", Na1'(5) C npeaa.eaxero IIa aBaoMo6lz^a I'I3n6AHHTE^qT npexsEp^s Ha B!3AOXI4TEAq

rrpaBoro rra co6crBeHocr Brpxy c"Eqllg, flpeAaBaqero ce yAocfoBeptBa c noArrucBaj{ero IIaprieMo-upeaaBaT€AeH upoToKo.\ oa upeAcTaBuTe rl I{a crpallt'lE.

Po

II. CPOKOBE IIO TOTOBOPAaI^. 2. {f) CpoKoT 3a ll3rr6lrlegrle lra AoroBopa 3anrollBa aa relre

rroalrricBaHql9 My.

Q) lj}r''b HVITE'I\'T rpsbBa AaKAAEITAAPIIIT AHA KA CHA PHIi AIIIT.

aoctaBrr aBToMo6Ii a B cpoK Ao

oi aaTara r{a

60 (IllecrAecer)

(3) CporaET 3a rapasqnoErra rroaapllraKa n cepBll3rro OOCAI:KBAIIC IlA,IIOCTABCH'4'I

al'roMo6nA e 5 (ner) ro4zuz6ee oDparrrl {eHue rra npo6era.(4) CpoKGT 3a rapaxqlioslla rroaAprx<lKa 3a BcrrsKrl

r-r o6opl4Aearre e 5 (ner) roallsl or aarara IIa,{ocaaBKara.

-.(ll, -

aorllAr{I4Te^rro MoHTApaHrt e,leMellTrt

n ^\r\ 1\ l1 i\ lt\ \\ \litNll\.'vl'r

IIEIITSP 3A CIEIIIIIA MEAI{U}IHCKA IIOMOIIIBDAIIKO TSPHOBO

(5) Cpol.lba 3a rapaHrlrroHHa flo.E"4parKr<a 3a BcrzqKri BAo)*(eHrl IIpu peMorrr pe3epBr{rr.racTu e 5 (ueT) rlArirrr4 oT AaTaTa rla peMorrTa.IU. qEHII U HAIIIIH HA IIAAUIAIIE. 3. (1) qeHara 3a h3rrE^qeHrre_ Hl Haqrosus,rs AoroBop e qbr^acllo rrpeA4olKerro orLi3IIbAHI4TE _q rz qprzeao oi Bb3AO)Kr4TEA9 q;;;;;;d;"Hrre, a rrMeHrro: 6s682(t[ecTIeceT u Eer :anlaaru urecTcrqrtlE oceM.Ieaa, ,, ae,4"'n i oe"a 6* F"lC u.au.7gg24,4o(ce.4eM.4ecet rt oceM ran r,qtt oceMcrornE ,qBa.4eceT ,

"aa"p* aeBa u lreTt|pE4eceTcroMsaEl aeBa c AIC.(2) I-lellal.a IIo a . 1 ._qEeaB^rrBa qr^oc,nro B63Harpa)KAeHr,r e, A6^)KrtMo oTBb3AOX TE .' rra LI3II6AHI4TEAz

"" """".0i""". -".

;;;;;""" uo :fo3r, aoroBolr !rBXArOtrBa qe*ar.a Ha aB,roMo6rr^a, r{e*ara 3a aoc.aBKa ''a a'rc;;6;; ;;-#;;;" ":Il3rlo,tlrettlteTo, oltaKoBra, Apaacnop,t, 3acT,paxoBr<Ir, MA'trIt.t C6OpOBe, Ir6,ttra t'apaaqr4orrrraEOA4trtB',r'Ka a cepBrr3rro o6c^JDKBarre (B T 'r. r4 p_e3epBHu vacra; oa rie ,,o-Ma,,rao or 5 r.oarrq' orAaTaTarra_AocaaBKata, 6e3 olpaHr4rreHrae B npo6ertlla aBToMo6rr a.{3) IIeHara fio a^. 1 e oKoHrraTe4l{a 4 Ire IIOA eiKu IIa lpoMrlHa 3a cpoKa r{a aeicTBrure I{a

fu1 UZtt'tttu:y'ffn|T noran pxl46s4, se rleHaaa 3a ,3rr6^r{eHrze tla Aor9Bopa eeAallcrBerrqto BG3rtarpa)4qerrrze 3a Ir3rrG^r{eHae Ha AefiIrocrrrTe no Aor\)Bopa.. 4. (1) I{eua"a rro aor.oBopa qe ce 3arr arqa a 6rarapcrcl aeaa, no OasKoB rrETr !rpe31O0 % (cro qpoqerrr.a ) a-BaqcoBo rr arqaEe, B cpo( Ao 15 (ierrragecetl Ka^errAaprrrr AHrr orrroAuzcBarrero_ I{a AorlBopa, IIpu npeAcraBsrae ua .rpo$opua-$axryp a v 6e3yc^oB*a r4HeorMerrl{Ma 6ar aoBa DapalIqrrs 3a AocraBKa sa e*"Ilga,r!}rt"aro cyMa rra aBar{coBor!D,larl'qer rr3na.aeHa B rro^3a He IIeIri6p 3a cneruEa MeararlzEcka rloMollr Be,l il<o TlpIIoEo 'cpoK rra Ba trArloca M?IrrrrMJaM 150 Attrz c eA cxArolrBarre lra aorcBopa. Earrxo"ata

"apJrrqrn* saAocaaBka c^eaEa aa q6aBprr<a geoaMeHuM arrtar<EMerrr oa

"apu"a Ha BaJIKal.a

"".q"r*, aa3a[AaTu I{a Bts3^otKrzre4-a cJaMa, eKB- rIBaAeHTHa rra aBa.I{c,o-Boao II^ar{aIIe uoco.{eHo B AoroBopa3a AocraB(a I{a catzrapeu a-BalMo6rll, €tro B cpo( Ao 60 AHll caeA uoArrrzcBarre rta AoroBoparr3rrlAr{rrTerga He AocraBrz cagrzrapl{urr a'"oMo6u al\4 B c JAai, lre AocraBeHrrrrr casr_ITapeHaBToMo6rz He oTrcBap.s Ha 3a^orr(erroTo a Texur.rvecrara oSap"aa "a 1,=a"aII"*" /r43 .'.AIIIITe

',(2) EaIII<oBara rapaHrl!?rn 3a Aoc?aE&a ce ocBo6or&AaBa- B 3O_AHeEeE cpoK c^eAu3rrEtseHrze rra AocTaBKaTa u c^eA rrpeAcraB.Erre oT tl3ITtAHtrITEAq Ha B:b3AOXrjTEAq Ir;c^eaHrrTe aoKyMeIITA:- aociaBrra 6axaJ4)a - Oprrrlirlra^.- aByctpal{r{o uoIIIacaH rl lroarlesaTaH rrplreMo _ IIpeAaBaTe]\eIl rpoToKo^,

_ (3) B634or<rrT€,1rra

'rMa up€tBo Aa ycBorr cJrMara no 6ar,<osaara iapafiqlls 3a AocralKa BcAJ rai, .re B cpoKa no

"A.2, a,'2 o,r HacT'g'{z,, AoroBop z3rl',,rtrlte iIT He AocTaBrt carrvTapr{'rl

a-BToMo6rzA It!{ B c^y.rar:, -re AocraBeHrrrr c€urlzrapeE aBToMo6Ir IIe oar.oBapg lra 3a^o>Keltoao BTexnwecxara o$epra Ha rz3rl6^rrl{Telg - r{epa3aelrra qacr or ro3rr AoroBop.,____ 11lrygyr*Ta ce r.r3B6prrrBar c rr^arerraHo rrapex<Aarre no 6asxcrga cuerxa nocolresa orIZ3IIIbAHI4TEA' s npoQopua Saxcypara.

IV. IIPABA fi 3AA6fiSTtIIl'I IIA BASAONII'TEA.g. 5. BG3AO)KIzTE^'T ce 3a.q6^}KaBa;

1.4a sanaarri rra Iz3ITbAHI,ITEAS JaroBopeHaTa qerra B cpor(oBsre u fipu yc^oBlrsaa HaIIaCTOgII[4lrr .qofoBop;

6. aa ocBo6oarr rrpeAc?aBer{rrre 6.nxoarz rapauq'r' rlpu HacrbuBarre Ha ocrroBarrrul 3aTOBA.

. 6. BI3AOXI,ITE tT rrMa npaBo, Kora,ro I.3IIT,AHUTEATT ce e or(Ao'rz^ orr43trc(Bar{r{fra, Ira Korrio tpg6Ba Aa ofaoBap.a aBmMo6rr,ra, nocoqeHlz B .tA. l, a , 3 oiAorcBopa, rzlta tle npeActaell ll3rrcxyeMltae AoKyMerrrl_r o,ttrocgo agrouo6llau, 4a oara*"rrpaeMarrero Myr &aKTo rur aa rrptrcr'Irr'r *6M ycBogBarre ,,a c]'r,r,"e rlo rrpEllc.T€rBeltrzre tapa*qrza.

V. IIPABA I{ 3AASAjIIEHIIS IIA A3II6AIIIITEd,I. 7. I43nGAHI.ITEA.'r r{Ma rrpaBo aa no^J4rri qeHara rra aocral]eHzrr rro ro3rr aoroBopcaxr-ITapeH aBmMo6rr B pa3MeD

'I cr- {.-'s;dfiffi;riG'i:"'"Hffif**"o'{4 3 r4 'r^ 4 oraoroBopa'

l. Aa lz3n6,1l{a npe.$4era rlo q . 1 or rracro.zu4za 4orcEop, B cpoKoBefe no .{ , 2;2, va npe4oeraleta neo6xo4anrzre, go.r*""a; --";' -pcr'crparrr4rr cbr^acnorz3ucr.Barrajrra rra HapeA6a Ne I_4S rra MBp or 24.03.2000

". -"" p"*"r.p;;;",oaqer, rrycka.e B ,qBrDKesrre t4 crrnpa'e o". ABrzxaeH'e Ha MoropEu DpeBo3rrlrcpeAcrBa rz peMap(era,,q^.12 (1), T.3 rz^u.rA.12 (g), oclzrypsBarqrr pefr{crpaq4rIIa npeA^araxug aBToMo6riA.

UEHTSP 3A CIIEIIIHA MEAI{IIAHCKA TIOMOIIBEAIIKO TSPITOBO

3.+.5.

6.

7.

8.

9.

(2) Ar<o anncara rra AocraBka B cpo( a^I, llefipeAcraBer{eao HA NOIryMCHTI' BOAI,I AO

Aa npexBlp^Ir Ha Bb3AOXI4TEA9 co6crBer{ocTTa BEpxJ. aBronao6uaa;aa ocnrJaprz 3a cBoq cMeTKa TparicnopTa rro aocTaBl<aTa;Aa octrypn n6.,trra rapasquoHrra nonApEx<Ka ra cepBu3rro o6c^J,,rnBalle (B T..{. Irpe3epBHr-r qacrrz) 3a rrocoqerrrrr B rr . 2 oe Aoroeopaipox; "rrpir ,4ocraoglre tta aBToMo6rlta aa rrpeAcraBg BcrFrr<!, aoraJrMeHtrz, rrocoqeult BTexIII..recKoTo lpeAAor<eqv e ua A3IIGAIIrareAs.aa rrq+opMrzpa Rb3Ao)KI4TE -q ea npo6aeua, B63HrzKrra nn npa rz3lr' rre,,zqroIIa AOTOBOpa rr 3a MepKaTe, rrpegupveru 3a tgxHoTo peulaBalle:Aa OIIpeAe

'I Art'EnuIOCTrrO IEXIIq!reCKO tIUe. ROeTO xle ),'IIpAKrXrBa ItoHTpoA IIOIi3rrrrrgerrl4e rrpeAMe.fa I:Ia nolyEyr<aTa ,r 4a ro clo6ug_r rra Br,iao>xane,u.

f:_:"1tT_1 lp:+.peHrlrra^es rpIIeM Ha aBap:g1pa^E, ca!&aapeH aBroMo6rra Aa(/64e B HeI'OB^ CepB,r3Hlr 6a3u B paMKzre "a floco=ena."- B Texnrr.{ecKoro

rrpeA^oraeHrre cpo(r a rzMeHrro 4 gaca, cAeA J,,BeAoMrrBar{ero 3a aBapn r, KEu<To ,rAa orcrpalrr noBpeAara B cpoK He rro_AllltD or 14 Arr;z. oa ro""iooor.""o ,a€TBTOMOOT{Aa B cepBrl3a,

10.4a npe4ocrala 6esycaoana rl rreqaMel{aMa 6a:rr<osa rapaxqa* 3a AocraBKa 3aeKBaBa eE?r{aTa cyMa IIa aBarrcoBoTo rr 2rrarre, rl3Aanerra B IIo^3a rra UeIITGp 3acuetuHa MeauutfucKa uoMorq Beauxo Tlprroeo rl cpoK rra Ba riAnocr MrrHrlrl1l,I1 50 Arrla cleA cxlrolrBerrre r{a zoroBopa.

11.3a cpoxa rra AeficrBrre ,ru 4or\,"opu I]3nl,nHllTEArT ce sa,q6^rKaBa AaIIOAABpTLa rapaHrllr5r 3a rr3rl.E^rreHrre B pasMep Ha 2 yo Billpxy cTofiHocTTa IIaAor.oBopa - 1313.74 aeea (xra:r,qa rp"cra a rpz"a,4ecer AeBa rl ceAer4Aecer !tgerupu cTofI4HIJz), lapal'qrrgra e IIaprqIIa qaMa, BHeceIIa llo KacoB n6a rrpuBb3AOXHTEA9. tapa}Iqnsaa ce ocBo6o*lagar.r gprqa Ha |43I:bAHI]TEA'I B 5_aI{eBerI cpoK caea lz3llrzFlaHe I{a rapagqrroHHrrTe cpoRoBe, aol.oBope5g B,!A.2,a,1.3-5 or Hacmsrrrr?nr AoroBop. B!3AO)KZIEAST r.ro>rce Aa ycBo:' rapasql.1jraa!r n r{acT oT rre_s, B cAJAan, .re Z3fi:bAHHTEAtT

''e !t3rr64}',n cBort 3ag6^i*e'rlg no

Aor,oBopa 3a Aocr€lBKa rr faparrrrrorrHo cepau:uo o6cayrxaane ua aeronro6aaa,I<aI<To r{ B c^J4rarde Ha rrpeKparsBarre Ha AomBopa rro BEr{a Ha li3n:bAHI4TEA.'I.rIA. 9. (1) AocraB*a,ra qe ce cer.tra 3a rrerr3rrE^ser{a, Ao(aro B'3^orarrre^sr He roaJ-rialaoMo6tz.r, orroBapsul r{a rexrrrtrecKom [pe/q or<eltue rla agutlrrrl,re^-rr, rt BcrlrrKI.I Aorg.r4eHT[aIIo -{ . 8, T. 6 or I{acrosu[z.s AomBop.

)

pa3xoArr 3a B63 O)KI4TEA-g, T€r. pa3xoAl' ce U3T6AHI4TDAq.

IIEHTAP 3A CIIEIIIHA MEtrI{qI{HCKA NOMOIIIBEAEKO TSPHOBO

rl^. 10. (1) I.I3fibAHIZTEA.!T noeMa rapaxrllrr 3a KaqecaBoao Ha caHzrapulrrr aBToMo6u^n 3a roArrocraa r\ry 3a J,Trorpe6a 3a cpo{a, nocoqer{ B q . 2, a,!. 3 or| Aarara Ha AocraBKa?a My.12) U3tl'bLHWfEt'sIf ce 3.ooc,,yxgl,re "" 0""'""."""". "ffifr:J3 ITT;"#T"#:#Y"il-^1"::o#":;?I3ItC(BarlI{gaa 3a KaqectBo, Kortfo ca B63rIAKrta n B paMKrrTe *",

"'ap,rar1"o"""r" cpoKoBe, B?.lI. tr B ox<ellafe IIpIl peMoIITIlTe allTorractlr.

VI. IPI.IEMAIIE. 11. AB"oMo6ri^6T c^eABl]Ia ce upeAaqe r{a Mrrcroao, uocoqeHo B q^. l, arr. 4 Ha,'rr6^rroMouleto oa Bb3AOxulTEAlI ar_rqe. 3a fipseMarrem a npeA€rBarrero ce cEsraB.srrplteMareirro-flpeAaBare^elr DporoKo^, B ABa eK3eMrr.gpa, "o'r"o a" IrogII"""a *yllt^rroMor4eHaTe npeAcraBlzie4rl rra aBqre clpallu.tI^. 12 (1) npz npeaaBasero r.a aBtsMo6n a ,l3nt,AHl4TEArT ocrz{4).sBa rraBb3AO)KIiTEAU Eeo6xoauMoro cuopea o6crosrel-;"r" -;;;;' Aa ro nperlena 3aIIeAOC?aTEISI.

(2) PeK aMarrzu orsocuo kaseqrBoao Izpa6oTrrq Alrrr cAeA oTKplrBarreTo rrM,

c(pr4arz AeSeKau ce upaBrrT B cpor< or 10 (,qecerl

' 17.(1) B c ysai Ha EerotrHo vfu tr 3a6aBe*o rz3rrrlr{eEnem rra r.o:rro rr Aa e qr

(3) Ao u3Tr-rqaEe rra rapallql.orrrare cpoKoBe no q^. 2, a^. 3_S oa AorgBopa,I43ITbAHI4TEA.!T e aaorren 6eseiAe+e(Trz.

3Me3Ar{o Aa qrsrpaHT Ba l<oEctaTllpaeaae or Bb3AO)KZTE E

VII. TAPAIIqEOIIIIA IIO4APbIIIXA II CEPBIISIIO OBCAYXIBAIIEq^. 13. 11) Ii3nbAHI4TE g-T ce aarq6^rnaBa a" o""r1p" "***o"". noA4p6)<Ka ricepB!'3,Ni o,;5#ff.ffi:jlj3lo-M:9u^a 3a cpor< or 5 (ner) ro4raii, 6."i.pu*r """" rra !po6era.

\11 tL:)LLD/\]:ryLLE2tl)I I Ce 3ag6^)!{aBa Aa OCTFypII raparquorrHa TIOAApG>Kr<a 3a BCIFII<EAorr!^Irzre^rro Mor{Tllpanr eAeMeHTrl rz o6opyAEase sa cpor ot 5 (ner) roal_rnr_r, " "u ""r**"B o{<eur.r 4pn peMorfir pe3epBrJrr sacrli sa cpox or 5 {uea) aoArrqa, o,4or."a ,ru p"*o"ru.(3) lapasqrouuuae cponoBe 3arotrBar aa aexar or AaaaTa rra rroArrzcBarre rraABycrpaxHr-Lf DpfieMo-IrpeAaBare eII qporoKoa sa 4ocrarra/rrpega:ealre cAeA peMorrr rraaBToMo6fiAa.

{4) I,I3IIIbAHUTE qT ce 3aqr.1r<aBa Aa ocrrrJrprz rrpe$epen1lra^err upr4eM Ea aa,ap:zpaul:aBToMo6ra B qEoaBerr{rr,re cepBrr3rrrr oa3rl B p€tMKrrre aa 4 (verrprj) qaca Iz orqrparurBarre Harroepeaara B cpoK Ao 14 AHr c,!eA nocrrneaxe rra aBronao6u^u " "ipr""u.rI^, 14. I,I3IIbAHLjTEAqT rapasrapa lopMa.,lrroro 65nrxrlzor*rparre IIa a3aoMooraa,yra3ar{o B Texsu.recxana cnequ$rrxa4.ra z Tocravecr<om ^irp"_o*"*""

Dpu crra3Bar{e HaycaoBrxlTa, ollacaqta B rapal{rllzollrra.ra KapTa,q . 15. (1) 3a_sB&ara "a

o""rpuro:"u"" Ha B63rrt4k'a^a rroBpeAa rra aBToMoou,uire cenpaBr.r rro re^e$ou n4ra nrzcMeHo rro Saxc.(2) 3aaaraea rp*6aa 4a ccAepraa au+opMarrus 3a: Halniraero rra rroBpeAara, eaca uaaaaTa, xolaTo e &oHcTaTIZpaHa.(3) B c^y.rafi .re I43IIbAHIiTEA9T rre cna3r4 aoroBopeHrzn fipe(peperqua,leu cpoK 3a

Y-1T,Ji-3t^:#:_qTl\1 B cepBn3a ri Ir rre orcrparra ooipe4ara' B aoroBoperrE rr cpoK,D DJtr\r,auzt I111\z I rnMa lrp€teo aa gE3Ao)I<r'l peMo_rlTa ria Alrqer pa3lltqHo oa v3n6AHLlTEA;, ;(otTo c J rai pa3xoAr.Te ce IIoeMar rr3[E^o or H3IIbAH'ITEAq.

VIII. IIEIISIIAAIIEIIIIE. OTf OBOPIIOCT 3A HEI{3IITAIIDHI.IE.rl^. 16. H3nbAHrlTEAtT uocu orrnaopaocr 3a rogr{oro ,r3rr6^r{eEae Ha AezrrocrrrTe rroTo3rr AoroBop, c6o6pa3'o Ia3rrcraBartrt lTa ''a Tex''* rec(ara c'e,.'o'Kaqus, TexHlqecKa.rao+epra Il UesoEara o6epra.

fio Hacroqu$.ts AomBop Ij3n6AHI4TEA'T ce 3a.q6^r{aBa aa 3arIAaTv

IIEHTSP 3A CIIEIIIHA MEtrI{qI{HCKA IIOMOIIIBEAI.IKO TSPHOBO

qella IIo q .3, a^,1 6€ A-aIC 3a BceKz [pocpoqerr AeH, Ho He rroBelre or 25 o/o kBa,qeceT ri rIeTIlpoqellaal or o6urara r{eHa. B c^J rari, qe B pe3y^Taa rra Hea3rrBArreHrzeao upeT6prrra Bpeaa B no_ror.'M o,r AomBopeHaTa Heycaoi&a pa3Mep, Bb3AOXIZTEATT rrMa fipaBo fla [peTerrAt4pa oTIj3fl6AHATEA' no c6Ae6el{ peA.(2) B63AOXI4TE .'IT \4Ma rrpaBo Aa yABpx<rr rraqac^eHr4T€

rapallqlis 3a z3rr5^EeHrze B no^3a IIa IICMII BeAJZKO TBpIIOBO.

IX. IIPEKPAT,BAHE I{A AOTOBOPA' 18 Hacrogrqlmr aoroBop ce npeKpartBa c 116 tro rr3rr'lrreHrze ,'a 3a,q64r<errn raa ,,acTpar{rrTe rro aoroBopa.rl^. 19. B63AO)I{IITEA9T r

rrrzcMego llpeal43Becrae, xoraro: \'ror'e ealtocrpaxgo aa npe(paa{ aorpBopa c eaEoceAMrrlHo

L npu 3ano.rBa]Ie Ha rpoqe,{apa IIo NiKBrrAar$rs IIa I,I3II:bAHLITEA ;'-..,-2: opa or*przB€tr{e Ha rrpoz3BoacrBo no o6ggggase B Heq'CT.grelrrocr HaH3IIbAHICTEA9;

3. cnpsMo Z3fl:bAHIITEA.' ce ycral{oBa o6crorre clBo no .r^. 47 or 3On, c%r^aclloo6gBeHur€ yc^oBljq IIa nopGr{xara.. 20. BT3AOXIZTEA9T U

yBeaoM^e'ue ro r,t3rrb HurE^qTl:lT: Tr:fi"Hj.*'.#&iil?ffii"T"xi,x,T,1TiXiIIOAOA'TT4 CpOK 3a I4rr6AIreHIZe I,Ia qboTBetrroTo aoaoBopl{o 3aaG^txefirler B c e4rrarTe c J4IaI:r:1. al<o e Ha,lxqe cucrcMrro Irerr3ftAllellrie or c?paxa Ha U13n6 HI4TE q;

2 nprz crrqecrBe''o Her43rr6^rreHner ',a

*oeao a Aa e 3aftAi*eralre ,,a a3IT*AHI4TEA' noTO3t4 AOTOBOp;

3. Eprr Arzflca IIa Aocraera e cpor 4o 60 AEtz c eA floAnficBaJre Ila rracTo.slll:]rs AoroBop.

x. cIIoPoBE, 21. BcIl rl<Ir crropoBe, Kolla! MoraT Aa B63rlrrK[raT BGB Bp!3Ka c lIacTo.sqn r AofoBop,IIO UOBOA IIeTOBOTO I'3ITE IIeIIIle lirtli lEr,ugrBal{e, BI.ITOSI'Te SO CIopoBeTe, IIOpOAeIrn U I4oTHacnu[r ce Ao HerpBaTa tre,aeficTBu reAIIocT rt,lrl npe5parrBar{e, c,{)etHllTe IrIe yper<naT

4o6poaoalro r.r 4o6por{aMepeEo.. 22. AKo rro n6Tg Ha rrperoBopnre lre Mo)Re Aa ce noct.urlte clraacrne, BcrrgKrz cllopoBeIIIe ce pe[raEaa qr cEoaBe.fIIlIg poaoBoKoMIIeTeHTeIl BeAIZXOIApHOBCI<TT c-bA,

Hepas4earra vacr or Hacfogll{ur.s AorcBop ca c^eArrlzre AoKJaMeHTrr:l. Terorr.recKo upeA^on<eHke2. I-lerroBo [peAAo>KeHrje

_ HacTogl4rqr AoroBop ce uoArrrrca B Tprz eAHoo6pa3qrz oput flra IIrl er€eMrr .gpa _ ABa 3aBesaoxa:eas a equrr 3a !l3ll6^Huie4.fi.

roBAPgUlI{:3A II3U5AHETE.,A:

HeycToiKtl cr npeAcr€rBerraaa

3A BASAO}IIIITEA:AEPEKTOP IIA II

r'-)

er'

rA.