sdf

1
D15365-561-01_en 07/12 IH 24hArt. no. srm: CCT16364 arm: CCT15365© Merten 2009D15365-561-01_en07/12 ¼ DANGER Risk of serious damage to property and personal injury, e.g. from fire or electric shock, due to incor- rect electrical installation. Safe electrical installation can only be ensured if the person in question can prove basic knowl- edge in the following areas: Connection to installation networks Connecting several electrical devices Laying electric cables These skills and experience are normally only possessed by skilled professionals who are trained in the field of electrical installation technol- ogy. If these minimum requirements are not met or are disregarded in any way, you will be solely li- able for any damage to property or personal inju- ry. IH 24h is a mechanical time switch that switches con- nected loads on or off when the set time has been reached. It is installed on a DIN rail (DIN EN 60715). IH 24h Operating instructions Art. no. srm: CCT16364 arm: CCT15365 For your safety Getting to know IH 24h Product details A Manual switch B Setting disc C Switching seg- ments D Automatic/per- manent switch E Clock hands (hour, minutes) F Display: Morn- ing (3/6/9), afternoon (15/18/21) G Rotary knob H Switch output I Mains connec- tion en Made in 1 0 1 01 0 GERMANY N L 1 2 3 N L μ 16(4) 250~ 8mm 0,5mm2 - 2,5mm2 Made in 1 0 1 0 1 0 1 0 24 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 18 15 1 0 GERMANY A B C H I D F E G 1 Place the IH 24h onto the DIN rail. 2 Connect cables: Remove 8 mm (max. 9 mm) of insulation Open the plug-in terminal with a screwdriver and plug in the cable at a 45° angle. (max. 2 cables per plug-in terminal 3 Connect the mains voltage. | IH 24h arm (art. no. CCT15365) is equipped with a quartz clock mechanism. The quartz clock mechanism only starts after a few minutes after having connected it a power supply. Complete power reserve is reached after 5 days. Setting the time Use the rotary knob to set the time (hour, minutes). You can turn the rotary knob clockwise and anti-clockwise. | The clock face changes between morning and af- ternoon times when the dial has gone past 24 and 12 hours. Setting the switching time You can set the switching time using the switching seg- ments. Each switching segment stands for a 15-minute time period. The switching segments can be pushed in or out, for example, by using your index finger. The set- ting disc shows the switching period (+/- 5 minutes). Operating the manual switch You can switch the load on or off in advance as long as the time switch is on automatic mode . 1 Turn the manual switch by one position anti-clock- wise. The current status is reversed and stays unchanged for the next switching Installing IH 24h Setting IH 24h To set the time in the morning, 3/6/9 must be visible on the clock face. To set the time in the after- noon, 15/18/21 must be visible on the clock face. Switching segment out Load switched off Switching segment in Load switched on Example times: A Switching time 1 = 6:00 - 10:00 B Switching time 2 = 17:00 - 21:00 Operating IH 24h L L N 1 2 3 N 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 9 6 3 A B 12 18 24 6 2 4 8 10 14 16 22 20 . Operating the automatic/permanent switch With the automatic/permanent switch, you can switch the load permanently on or off or permanently set it to au- tomatic mode. Activating permanent ON: Set the switch to "1". The load is switched on permanently. The set switch- ing times are deactivated. Activating permanent OFF: Set the switch to "0". The load is switched off permanently. The set switch- ing times are deactivated. Activating automatic mode: Set the switch to "clock". The set switching times re- main activated. The load is switched on or off when the set switching time has been reached. | For permanent ON or permanent OFF, the set switching times are deactivated. If you have technical questions, please contact the Cus- tomer Care Center in your country. www.schneider-electric.com Technical data Nominal voltage: CCT16364 AC 230 V (+10% / -15%) CCT15365 AC 110 - 230 V (+10% / -15%) Frequency: CCT16364 50 Hz CCT15365 50/60 Hz Nominal current: 16 A, cos ϕ = 1 4 A, cos ϕ = 0.6 Incandescent lamps: AC 230 V, max. 1000 W Halogen lamps: AC 230 V, max. 1000 W Fluorescent tubes: AC 230 V, max. 600 VA Fluorescent lamps with electronic ballast: 2 x 40 W (12 μF), parallel- compensated Compact fluorescent lamps with electronic ballast: 25 W LED lamps: 5 W (LEDs <2 W) 15 W (LEDs 2-8 W) Power consumption: srm = 0.9 W arm = 0.5 W Ambient temperature: -20°C to +55°C Connecting terminals: 2 x 0.5 - max. 2.5 mm², fixed and flexible wires Power reserve: CCT15365 200 h (230 V), 100 h (110 V) Accuracy: CCT16364 Network synchronous CCT15365 ±1 s/day at +20°C Protection class: II per EN 60730-1 when in- stalled correctly Type of protection: IP 20 in accordance with EN 60529 Schneider Electric Industries SAS 1 0 1 0 1 0 1 0 9 6 3 1 0 12 18 24 6 2 4 8 10 14 16 22 20 1 0 1 0 1 0

description

dgzf

Transcript of sdf

Page 1: sdf

IH 24hArt. no. srm: CCT16364 arm: CCT15365© Merten 2009D15365-561-01_en07/12

¼ DANGER Risk of serious damage to property and personal injury, e.g. from fire or electric shock, due to incor-rect electrical installation.Safe electrical installation can only be ensured if the person in question can prove basic knowl-edge in the following areas:• Connection to installation networks• Connecting several electrical devices• Laying electric cablesThese skills and experience are normally only possessed by skilled professionals who are trained in the field of electrical installation technol-ogy. If these minimum requirements are not met or are disregarded in any way, you will be solely li-able for any damage to property or personal inju-ry.

IH 24h is a mechanical time switch that switches con-nected loads on or off when the set time has been reached. It is installed on a DIN rail (DIN EN 60715).

IH 24hOperating instructions

Art. no. srm: CCT16364 arm: CCT15365

For your safety

Getting to know IH 24h

Product details

A Manual switchB Setting discC Switching seg-

mentsD Automatic/per-

manent switchE Clock hands

(hour, minutes)F Display: Morn-

ing (3/6/9),afternoon (15/18/21)

G Rotary knobH Switch outputI Mains connec-

tion

en

NL1 2 3

NL

µ 16(4) 250~

8mm

0,5mm2-

2,5mm2

Made in

10

101

0 1 0

24 2

4

68

10

1214

16

1820

22

21

18

151

0

GERMANY

NL1 2 3

NL

µ 16(4) 250~

8mm

0,5mm2-

2,5mm2

Made in

10

101

0 1 0

24 2

4

68

10

1214

16

1820

22

21

18

151

0

GERMANY

A

BC

H I

D

FE

G

1 Place the IH 24h onto the DIN rail.2 Connect cables:

– Remove 8 mm (max. 9 mm) of insulation– Open the plug-in terminal with a screwdriver and

plug in the cable at a 45° angle. (max. 2 cables per plug-in terminal

3 Connect the mains voltage.

| IH 24h arm (art. no. CCT15365) is equipped with a quartz clock mechanism. The quartz clock mechanism only starts after a few minutes after having connected it a power supply. Complete power reserve is reached after 5 days.

Setting the timeUse the rotary knob to set the time (hour, minutes). You can turn the rotary knob clockwise and anti-clockwise.

| The clock face changes between morning and af-ternoon times when the dial has gone past 24 and 12 hours.

Setting the switching timeYou can set the switching time using the switching seg-ments. Each switching segment stands for a 15-minute time period. The switching segments can be pushed in or out, for example, by using your index finger. The set-ting disc shows the switching period (+/- 5 minutes).

Operating the manual switchYou can switch the load on or off in advance as long as the time switch is on automatic mode .1 Turn the manual switch by one position anti-clock-

wise.The current status is reversed and stays unchanged for the next switching

Installing IH 24h

Setting IH 24h

To set the time in the morning, 3/6/9 must be visible on the clock face.

To set the time in the after-noon, 15/18/21 must be visible on the clock face.

Switching segment out Load switched off

Switching segment in Load switched on

Example times:A Switching time

1 = 6:00 - 10:00B Switching time

2 = 17:00 - 21:00

Operating IH 24h

L

L

N

1 2 3 N

0

1

1

0

10

101

0 1 0

9

6

3

A

B

12

18

24

6

2

48

10 14

16

22

20

D153

65-5

61-0

1_en

07/

12

.

Operating the automatic/permanent switchWith the automatic/permanent switch, you can switch the load permanently on or off or permanently set it to au-tomatic mode.• Activating permanent ON:

Set the switch to "1". The load is switched on permanently. The set switch-ing times are deactivated.

• Activating permanent OFF: Set the switch to "0". The load is switched off permanently. The set switch-ing times are deactivated.

• Activating automatic mode: Set the switch to "clock". The set switching times re-main activated. The load is switched on or off when the set switching time has been reached.

| For permanent ON or permanent OFF, the set switching times are deactivated.

If you have technical questions, please contact the Cus-tomer Care Center in your country. www.schneider-electric.com

Technical data

Nominal voltage:CCT16364 AC 230 V (+10% / -15%)CCT15365 AC 110 - 230 V

(+10% / -15%)Frequency:

CCT16364 50 HzCCT15365 50/60 Hz

Nominal current: 16 A, cos ϕ = 14 A, cos ϕ = 0.6

Incandescent lamps: AC 230 V, max. 1000 WHalogen lamps: AC 230 V, max. 1000 WFluorescent tubes: AC 230 V, max. 600 VAFluorescent lamps with electronic ballast: 2 x 40 W (12 μF), parallel-

compensatedCompact fluorescent lamps with electronic ballast: 25 WLED lamps: 5 W (LEDs <2 W)

15 W (LEDs 2-8 W)Power consumption: srm = 0.9 W

arm = 0.5 WAmbient temperature: -20°C to +55°CConnecting terminals: 2 x 0.5 - max. 2.5 mm²,

fixed and flexible wiresPower reserve:

CCT15365 200 h (230 V), 100 h (110 V)

Accuracy:CCT16364 Network synchronousCCT15365 ≤ ±1 s/day at +20°C

Protection class: II per EN 60730-1 when in-stalled correctly

Type of protection: IP 20 in accordance with EN 60529

Schneider Electric Industries SAS

10

101

0 1 0

9

6

31

0

12

18

24

6

2

48

10 14

16

22

20

1 0

1 0

1 0