8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

1/14

YQ. IHJNS YMESLY, FNIMN@JK QM\SYAJ , ALILFCLS :3, 3?:9TEH. 3 KE.

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

2/14

Crukim Pntm Yjktj ketekhy mlhps rjnsl fekly dersimehjrsmnps tml PeflksInvni Hlj`ul mjkas eutljim yljr, nt jhse mlhpsbnib edd tml mehnajy slj-sek.

N tmnkb tmns ns se prl-ineus, sjna IjfnhhlEMjrj, wme ijfl wntmmlr `rjkaimnharlk. Ntsmljrt wjrfnk`. N stnhh hevlnt.

Lvlkt ie-imjnr, LrnkYtjmh, sjna tml lvlkt ns jtrjantnek jfek` fjky he-ijh djfnhnls.

Pl sll sefl ed tmlsjfl djils ljim yljr, smlsjna. Jka tmjt aels fjblnt j trjantnek wntm sefldjfnhnls. _lephl nk tmlieffuknty sert ed lxplit

tmns jka heeb derwjra te nt.Cut, wl jhse mjvl j het edklw djils jka wlrl vlrytmjkbduh der tmjt jka wl

wjkt tmlf te mjvl j `rljttnfl jka stjrt tmjt trjan-tnek.

Kljrhy 3?? plephl jt-

tlkala tmns yljrs CrukimPntm Yjktj, up shn`mthydref hjst yljr, Ytjmh sjna.

Pl wjkt tml lvlkt te`rew, Iettrlhh sjna. Cut

wl jhse hnbl nt te cl j sfjhh-lr-sijhl lvlkt, sefltmnk`tmjts heijh jka sefltmnk`tmjt tml ieffuknty ijklkgey.

Pntm tml jaantnek ed klwPeflks Invni Hlj`ullvlkts suim js tml @uks-k-Mesls sedtcjhh `jfl pnt-tnk` tml pehnil j`jnkst tmldnrl alpjrtflkt jka tml

Peflks Lxpe, tmlcrukim ns kew pjrt ed tmlhnklup nkstlja ed clnk` tmldljturl lvlkt der tml er`j-knzjtnek.

Plrl vlry mjppy wntmmew wlhh tmlyvl cllk rl-ilnvla, Ytjmh sjna. Cut,

wl stnhh mjvl j splinjhphjil nk eur mljrts der tmnscrukim.

Ieukinhwefjk IjkanilSusnl irljtla j irjdt tjchlder imnharlk jttlkank` tmlcrukim.

Qmlsl bnka ed lvlktsjrl vlry nfpertjkt jkatmly rljhhy turk tmns inty nk-te j ieffuknty, Susnl

sjna ed tml crukim. Nt `ltsplephl te`ltmlr. Nt jhhewsplephl te fllt etmlr ple-phl jka `lt nkvehvla.Qmlyrl vlry nfpertjkt.

vehuktllrs ed tml @ressl_enktl Qmljtrl. PmntlImrnstfjs wnhh cliefl jkjkkujh lvlkt der tml mehn-ajys.

Cec jka Cltty jrlphjyla cy tml muscjka jka

wndl tljf ed Crnjk jkaLhljkerl @retm, ed Yt.Ihjnr Ymerls. Qmlnr aju`m-tlr, Hnhhy, jhse ns pjrt ed tmlpreauitnek.

N mjvl sefl cn` smelste dnhh dehhewnk` Cnk`Irescy jka Ajkky Bjyl,Crnjk @retm sjna wntm j

hju`m. Qmns ns tml dnrsttnfl Nvl mja tml hlja wntmfy wndl. Pl lkgey plr-derfnk` te`ltmlr jka nts j`rljt wjy te splka tnfl te-`ltmlr.

Cnsimedd sjna tml @ressl_enktl Qmljtrl preaui-tneks mjvl cllk j djfnhyjddjnr der fjky plephl.

Jhek` wntm tml jiters,clmnka-tml-silkl prlpjrj-tneks mjvl cllk ukalrwjyder fektms cy ferl tmjk4? vehuktllrs.

Nt crnk`s imnhhs te fl,

sjna Fjrinj Yijvjraj, lx-liutnvl anrliter ed @ressl_enktl Qmljtrl, js sml

wjtimla j rlilkt rlmljrs-jh. Nts se lxintnk` te slltml werb tmlyvl aekl.Qmns wnhh cl j wekalrduhlvlkt der tml ieffuknty.

@ressl _enktl Qmljtrlmjs ferl tmjk 1?? flf-clrs jka mjs cllk ek stj`lder ferl tmjk 4< yljrs.

Der ferl nkderfjtnek,vnsnt `pt.er`. Qniblts jrl$31 ljim jka jvjnhjchltmreu`m tml wlcsntl er cyijhhnk` (9:9) ==:-1??1.Ymews jrl plrderfla nkDrnls Juanternuf jt tml@ressl _enktl PjrFlfernjh, 93 Hjblsmerl,@ressl _enktl Djrfs.

Medfjkk sjna jaan-tnekjh phla`ls jtl clnk`tjblk dref pjrtninpjktsimeesnk` te rjnsl ferlfekly.

Pl rljhhy jhwjyswjktla tmns te cl j pjrted nt, sml sjna. Cut wlmja te wjnt uktnh tmns djr

nkte tml dlstnvjh te `ltlvlrytmnk` prlpjrla

wntm tml wjnvlr jka tmjt.Cut nts rljay te `e kewjka wlrl vlry lxintlajceut nt.

Medfjkk sjna rlprl-slktjtnvls jrl slttnk` upnk inty mjhh, gust eutsnalieukinh imjfclrs aur-nk` tml 0 p.f., Fekajy,Ali. :4, flltnk`.

Plrl `enk` te mjvl

tml wjnvlrs tmlrl, smlsjna. Jka wl wnhh jhsecl slhhnk` Jquj Drllzlflrimjkansl jka jk-swlr jky qulstneks jky-ekl fn`mt mjvl.

Nkderfjtnek ek tml_ehjr _huk`l ijk cldeuka ek tml lvlktsDjilceeb pj`l (Yt. IhjnrYmerls Jquj DrllzlDlstnvjh) er vnj l-fjnh jtsisjqujdrllzlO`fjnh.ief.

_rlsimeehrl`nstrjtnek

Yeutm Hjbl _rlsimeehwnktlr rl`nstrjtnek derimnharlk j`ls 9 jka 1 nsdref 4 te 079? p.f.Qulsajy, Ali. :0, jt

Jvj hek LhlflktjryYimeeh, 3???? Jvjhek, Yt.Ihjnr Ymerls.

Qml alvlhepflktjh mjhd-ajy pre`rjf rlqunrls j$

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

3/14

QM\SYAJ^, ALILFCLS :3, 3?:9 YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK 9J

_rnkiltek Lhlflktjry

ns ekl ed tmrll simeehs

stjtlwnal te ljrk j plr-

derfjkil dref Gufp

wntm Gnhh, j reib jka rehh

kutrntnek splitjiuhjr.Qml pre`rjf tjbls

phjil jt :79? p.f.

Qmursajy, Ali. :>, jt

tml simeeh.

Plrl vlry lxintla te

mjvl tml pre`rjf mlrl,

sj n a _ r n k i l tek

Lhlflktjry Yimeeh

_rnkinpjh Ymlrry

Fnimjhewniz. Hjst yljr,

wl wek j stjtlwnal iek-

tlst vnj Cunhank`

Mljhtmy Ieffuknty

Yimeehs. Qmlrl wlrl 3?

simeehs nk Fnimn`jk

tmjt wek.

Qml jwjra `et

_rnkiltek nkvehvla wntm

tml KDHs Dulh \p te

_hjy 4? ijfpjn`k,

Fnimjhewniz sjna,

wmnim hla te stualkts

jka stjdd `enk` te Dera

Dnlha der j Dulh \p te

_hjy 4? lvlkt.

Qmlrl wlrl fjky

etmlr mljhtmy ieffukn-

ty plephl jt tmjt lvlkt,

sml sjna. Jka ekl edtmlf wjs tml Gufp wntm

Gnhh plephl. Qmjts mew nt

stjrtla.

Gufp wntm Gnhh ns j kj-

tnekwnal fuhtnflanj

kutrntnek jka mljhtm

pre`rjf tmjt slrvls up

j imnha-jppreprnjtl jp-

prejim der bnibnk` edd

wlhhklss ieffnttll nkn-

tnjtnvls, rlnkderink`

ihjssreef hljrknk` jka

suppertnk` j mljhtmnlr

ijdltlrnj, jiierank` te

tml wlcsntl, gufpwntm

gnhh.ief.

Qml bnas jrl vlry lx-

intla jceut nt,

Fnimjhewniz sjna. Nk

djit, wlrl jhh trynk` te

hljrk ekl ed mlr ajkils

se wl wnhh cl jchl te plr-

derf nt der mlr wmlk sml

`lts mlrl. Nts sefl-

tmnk` lvlryekl ns heeb-

nk` derwjra te.

Jhek` wntm clnk` lk-

tlrtjnknk` te tml stu-

alkts, Fnimjhewnisz

sjna tml jsslfchy, jka

tml prnkinphl clmnka tmns

jitnvl hndlstyhl jpprejim

ns nfpertjkt.

Qmns ns j clkldnt der

eur bnas clijusl wl jrl

prefetnk` mljhtmy hndl-

styhls, sml sjna. Nd yeu

jrl djfnhnjr wntm jky

crjnk rlsljrim, tmlrl ns

j aldnkntl ieerankjtnek

cltwllk fevlflkt jka

`rewnk` alkarntls nk

yeur crjnk, wmnim nf-

prevls hljrknk`.

Cy Gemk FiQj``jrtYtjdd Prntlr

Gufp wntm Gnhh pre`rjf iefls te _rnkiltek

Qml Glddlrsek ^jimt

Ihuc, heijtla jt 31

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

4/14

Gl dd lr sek Fn aah lYimeeh tljimlr HlshnlCnil wljrs fjky mjts.

Yml tljimls 4tm `rjaljka mlhps wntm stualkter`jknzjtneks, jfek`tmlf ns tml simeehsDrnlkas ed Sjimlh ihuc jk er`jknzjtnek stjrt-la nk tml kjfl edIehufcnkl Mn`m Yimeehsmeetnk` vnitnf, SjimlhYiett.

Nts j `reup tmjt nsalanijtla te sprljank`bnkaklss, Cnil sjna.Qmns ihuc er`jknzlsjka ruks j cukim ed ji-tnvntnls jka lvlkts tmjtstrnvl te ae tmjt jt

Gldd lrsek jka nk tml

ieffuknty.Lvlkts suim js tml

imjnk ed bnkaklss, ijreh-nk` der ijkkla `eeasjka tml `reups upief-nk` Iekly kn`mt jrl gustj sjfphl.

Qml ihuc ns nk tmlfnast ed nts slieka yljrjt tml simeeh, Cnil sjna.

Pl mja Sjimlhs uk-ihl iefl jka spljb tetml anstrnit2 nt wjs pjrt

ed Sjimlhs Imjhhlk`l,sml sjna. Pmjt ijfldref tmjt wjs tljimlrsjka stualkts `e nkte jtrjnknk` jka wl ans-iussla tml ihuc. Qmlk

wl lxpjkala ek tmjt.Qml `reup stjrtla eut

sfjhh, sml sjna.Na sjy wl stjrtla eut

wntm fjycl :? bnas ,Cnil sjna. Jka tmltljimlrs imesl tmlslbnas. Qmlk, dref tmlrl,nt `rlw te wmeflvlr

wjkts te genk ijk genk.Qmlk, js tml yljr wlktjhek` jka wl stjrtla teae jitnvntnls, tmlk ferljka ferl bnas genkla.Qml bnas tmjt jrl nk tmns`reup jrl jhrljay tmlhljalrs nk tmns simeeh

jka tmly jhrljay bkewjceut wmjt bnkaklssaels jka tmly bkew tmltrutm jceut bnkaklssjka clnk` bnka. Nts`rljt.

Iurrlkthy, tml ihucsferl tmjk tmrll aezlkflfclrs fllt twnil jfektm.

Pl tjhb jceut j het edtmnk`s wmlk wl fllt,Cnil sjna. Pl tjhb

jceut lvlrytmnk` drefcuhhynk` te mew wl tmnkbtml bnas jrl rlilnvnk`tml flssj`l. Nts jceutlauijtnk` bnas jceut cl-nk` bnka. Nts seukas hnbljk ljsy tmnk`, cut ntsket. Lvlryceay kllasrlfnkalrs te cl bnka.Qmlsl bnas mlrl, tmeu`m,

tmly ae j vlry `eea geced cunhank` ekl jketmlrup nkstlja ed tljrnk`ekl jketmlr aewk.

Qml rlsuhts, Cnil sjna,jrl jppjrlkt.

N tmnkb tmlrl ns j het edpesntnvl nktlrjitneksmlrl cltwllk tml bnas, jhet ed pesntnvl tmnk`s.

Jka tmjt stlfs dref

tjhbnk` jceut nt, crnk`-nk` jttlktnek te tmlsl ns-suls. Nd yeu gust n`kerlnt, nts klvlr `enk` te `ltclttlr.

Fekly rjnsla cy tmlihuc `e tewjra tmlsimeehs ME_L DukaCnil sjna sml stjrtlajceut ln`mt yljrs j`e jt

tml simeeh.Jkytnfl wl ae seflsert ed dukarjnslr, hnblslhhnk` ijkay er jky-tmnk` hnbl tmjt, tml fek-ly `els nkte tmns duka.

Pmlk plephl nk tml ief-fuknty klla mlhp dnkjk-injhhy wl usl tml feklydref tml ME_L Duka. Yepjrlkts er `ujranjks

kllank` jssnstjkil wntmsefltmnk`, tmly ijk `eekhnkl jka dnhh eut jk jp-phnijtnek jka tlhh us wmjttmly klla tml fekly der.

Der lxjfphl, wl `e tej snxtm-`rjal ijfp. Plslkt :: bnas te tmns ijfp

wme weuhakt mjvl cllkjchl te `e. Pl pjy up te

mjhd jka tml etmlr mjhdijk cl pjna nk nkstjhh-flkts, der lxjfphl.

Qml siepl ed tml dukarljimls durtmlr, Cnilsjna.

Plvl mlhpla pjy deryljrceebs, er nd j djfnhysuddlrs j dnrl er sefl-tmnk` jwduh hnbl tmjt,

wlvl usla sefl ed tmjtfekly der aekjtnek pur-pesls, sml sjna. Plvl

ceu`mt `ndt ijras te ae-kjtl, tmnk`s hnbl tmjt jrl`rljt lxjfphls ed wmjttml ME_L duka ns jhhjceut.

Qml ME_L Duka, tmlDES Ihuc, jka tmlsimeehs _es n t n vlClmjvner Yystlfs jrl jhhpjrt ed j creja strebl jt

tml simeeh.Nts jhh jceut clnk`pesntnvl jka clnk` bnka,sml sjna. Qml DES Ihucns gust ekl pjrt ed tmns,jka nts jfjznk` mew`rljt tmns bnas jrl, jka

wmjt tmly mjvl aekl jkaiektnkul te ae te sprljatmns bnkaklss wntm etmlrbnas jka tml ieffuknty.Nvl vlry preua ed lvlry-ekl ed tmlf.

Imjk`ls jt inty peeh

_jrbs jka SlirljtnekAnrliter @rl` Lsshlr rl-ilkthy smjrla klw pre-`rjfs jrl phjkkla jt tmlintys peeh klxt yljr.

Hjp swnffnk` ns te cleddlrla ek tml wllblkasjka swnffnk` ihjssls der4 fektm ehas jrl clnk`jaala. Jaantnekjh ihjssls

wnhh jhse cl jaala js tmlyslhh eut.

Drll pehnil rjanes

Jk jhfest der`ettlkjceut `rjkt ns dnkjkink`klw rjanes der tml pehnilalpjrtflkt.

J Gustnil Jssnstjkil@rjkt `nvlk te tml alpjrt-flkt hjst yljr ns ievlrnk`tml $:0,10

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

5/14

QM\SYAJ , ALILFCLS :3, 3?:9 YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK >HC.

$4>>

$4>>

ETLK@EHAQ\SBL^

NF_ESQLAYPNYY IMLLYL

HC.

HC.

YPLLQYHNILA MJF

HEKAEK CSENHSEJYQ CLLD

$>$0>>

HC.

HC.

YJTL$3?

FjalNk

Fnimn`jk

FjalNk

Fnimn`jk

TL\TL

IHNIZ\EQ^LHHEP HJCLH CS\Q

0>

IHEY A\ TJHKJ_J IJCLSKLQ

0>HC.

PNHA IJ\@MQ

HECYQLSQJNHY

:/3 HC. JT@.

$>>>LJ.

PNHA IJ\@MQ

JHJYBJKBNK@ ISJC

HL@Y

$::>>HC.

DSLYM

YJHFEK

Y_SLJA0 EW.

$

>LJ

MEHNAJ^ILKQLS

_NLIL

LTLS@SLLK

PSLJQMY

YLLAHLYYLK@HNYMI\I\FCLSY

>

$>

$:1>>

$0>>

$3>>

HC.

HC.

$4>>HC.

HC.

HC.

CJ@

IEEBLA & YLJYEKLA QE _LSDLIQNEK

DSLYM CJBLA

MEFL FJAL_SLFN\FNIL ISLJF1= EW.

$9>>

AJNY^YE\S ISLJFSL@\HJS ES HN@MQ:4 EW.

9/$

SEHJKAFJSNKJQLAJSQNIMEBLY

1/$>

JHLYYNYLJ YJHQ &_L__LS@SNKALSY

$

YJTL$0.??

MEKL^ PMLJQBJNYLS SEHHY

MEFL FJAL

YML_MLSAY_NL

A\QIM J__HL_NL

T.D.FYNQJHNJK JY_JSJ@\Y

YJHJA

YQLJBED QMLPLLB!

@SLJQDES

IMSNYQFJY

YQE\DDLSYSLA CE]LKQSLLY0.=0-:3.< EW. CE]

1/$:?

BSJDQYMSLAALAIMLLYL0-= EW.

3/$-3< EW. CJ@

$9>0

BLSS^ @EHA_\SL NSNYMC\QQLS= EW. CJS

$

91>

$0>>CLSSNLY

& K\Q FN]

SEJYQLA ES _HJNK

3/$1

DHESNAJ, YPLLQ

@SJ_L

QEFJQELY

3/$C\QQLS QEDDLL,MEKL^ SEJYQLAY_JKNYM _LJK\QY

$1>>

DSLYM, QLKALS

@E\SFLQDSLKIM@SLLK CLJKY

$>SEIB^ FE\KQJNK

IE\KQS^FN]

_NKQ

: HC. CJ@ : HC. CJ@

: HC. CJ@ : HC. CJ@

YJF\LH JAJFY,CH\L FEEK ESYQLHHJ JSQENY:3 _JIB CEQQHLY

$:1>>_H\Y QJ] & AL_.

MLNKLBLK ESIESEKJSL@\HJS ES HN@MQ

:3 _B., CQHY. ES IJKY

$:9>>_H\Y QJ] & AL_.

CLH@NJK JHLY

L]IH\YNTL

YJF_HLS4 _JIB

$:=>>

CLHHYQPE MLJSQLAJHL4 _JIB CEQQHLY

$=>>_H\Y QJ] & AL_. _H\Y QJ] & AL_.

$>>

PMEHL CLLDQLKALSHENK_HJQQLSJ YLJYEKLA QE _LSDLIQNEKQLKALSHENK YHNILA JKA QSJ^LA

PNQM MESYLSJANYM YJ\IL!

YLSTLY \_ QE :?-:3 _LE_HL! - _SL-ESALS EKH^

YQJSQNK@ JQ

$

31

>>

NF_ESQLA NQJHNJK

_JSFN@NJKE

SL@@NJKE

$:3>>HC.Y_NKJIM, FL]NIJHN,

ANHH & EKNEK,

@JSHNI IMLLYL

& PJHK\Q CHL\

IMLLYL AN_

YQJSQNK@ JQ

$

>

HC.

GJSHYCLS@

YPNYY IMLLYL

IM\KBY

$>HC.

DSEWLK, AJNS^ & @SEILS^

DHESJH

ALHN ALHN@MQY & CJBLS^

DSLYM _SEA\IL

Tnhhj`l YplinjhsDSLYM FLJQ

Fekajy te Yjturajy =jf te =pfEplk Yukajy =jf - 0pf

:=99? Fjib Jvlkul - @ressl _enktl Djrfs_mekl ==3-33

www.vnhhj`ldeea`p.ief

Yjhl Tjhna7 Ali. :3-:=, 3?:9

MEFL

ALHNTLS^!Ijhh ==3-3

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

6/14

anknk`KQ SQ NKF KQLKQLSQJNKFLKQ

&

wmnhl an` nk jka rlfevjh

ed j trll stufp tmjt mja

cllk pjvla evlr.

Qmly anakt ae j vlry

`eea gec tml hjst tnfl tmly

ana nt, Sjyls sjna ed tml

iektrjiter tmjt nkstjhhla

tml eha pjrbnk het.

Jaantnekjh iests jresl

wmlk tml inty hljrkla

Iefijst weuha ket pjy te

ruk iefputlr iekaunts te

iekklit tml ukalr`reuka

systlf tmjt hlja cjib te

ieurt meusl. Sjyls sjna nt

wjs jssufla Iefijst

weuha ievlr tml imjr`ls

jka suim werb wjs ket nk-

ihuala nk tml cna.

Ijhlkajrs

Inty ijhlkajrs jrl lx-

plitla te cl nk tml fjnh

jka jrrnvnk jt rlsnalkts

meusls cy fna Gjkujry.

Cna er ke cna

Inty Fjkj`lr _mnh

Huaes ihljrla up iekilrk

lxprlssla cy j rlsnalkt

wme sucfnttla j mn`mlr

cna ek j rlilkthy seha tjx

derlihesurl preplrty ek

Alnzlh.

Qml Seslvnhhl rlsnalkt

sjna jt tml Kev. 1 flltnk`

sml sucfnttla j cna der tml

meusl wmnim wjs ket iek-

snalrla.

Huaes lxphjnkla ml mja

jhrljay sn`kla tml pjplr-werb wmlk mlr cna ijfl

nk. Ml jhse rlpertla ml

iektjitla mlr nk wrntnk`

jka vlrcjhhy lxphjnkla tml

sntujtnek te mlr.

Nt wjs aekl preplrhy2

wl dehhewla jhh ed tml pre-

ilaurls, Huaes sjna.

Nts j klw werha der us

jhh.

Qlimkehe`y mjs

imjk`la tml djil ed eur

vlry lxnstlkil, ed eur

lvlryajy hnvls, ed eur

werha.

Nk fjky ijsls, tmns

tlimkehe`y ijk trjkshjtl

nkte klwdeuka flanijh

trljtflkts jka anj`kes-

tni teehs der aeiters.

Nk sefl ijsls nt

fjbls eur ijrs sjdlr,

eur plrsekjh nkderfj-

tnek ferl sliurl jka

lvlk eur ieddll crlw

djstlr.

Nt jhse jhhews us te

iekklit te ekl jketmlr

wntm lvlk ferl ljsl.Nt jhhews us te smjrl

lxplrnlkils jka eiij-

snek wntm plephl jiress

tml werha jka jhh

wntmnk :1? imjrjitlrs er

tml ihnib ed j feusl.

N, nk pjrtniuhjr, hevl nt.

Yfjrt pmekls, n_jas

jka etmlr fjrvlhs ed tml

fealrk werha jrl kew

jk nfpertjkt pjrt ed fy

hndl. N lt l-fjnhs ek fy

pmekl, tlxts ek fy n_ja

jka dnka tnfl te surd tml

Nktlrklt ek cetm alvnils

wntm splla jka prlin-

snek.

Nvl eralrla lvlry-

tmnk` dref ijflrj ljr

te pnzzjs dref fy

n_mekl jka n_ja jka Nf

ilrtjnk tmns wnhh iektnk-

ul.

Nvl pestla pmetes,

imjttla wntm drnlkas jkaQwlltla ek j shlw ed

tepnis jka mjvl truhy lk-

geyla tml iekvlrsjtnek

nk sefl ijsls wntm

drnlkas jka iehhlj`uls

tmeusjkas ed fnhls

jwjy.

Nvl Ybypla,

Djiltnfla jka

Yprllijstla.

Nvl pestla euQucl

vnales jka cllk pjrt ed

j peaijst er twe js wlhh.

Qmns gjr`ek ns tml ve-

ijcuhjry ed tnfls jka

cliefnk` djfnhnjr wntm

nt ns nfpertjkt.

Qwllt-hl Al

Slilkthy, tml

Iekklitnek klwspjplr

alhvla nkte tml Qwnttlr

werha.

Meklsthy, nts sefl-

tmnk` Nf rljhhy lxintlajceut.

Eplknk` up tmns js-

plit ed eur puchnijtnek

ket ekhy jhhews fl, der

lxjfphl, te twllt nkder-

fjtnek jka iektlkt, cut

N ijk jhse nkglit sefl

plrsekjhnty nkte wmjt N

ae mlrl jt tml

Iekklitnek.

Nts ekl ed tml crnhhnjkt

clkldnts ed seinjh flanj

nt lkieurj`ls iekvlr-

sjtnek jka plrsekjhnty-

arnvlk lximjk`ls cl-

twllk plephl, jhclnt cl-

mnka j sirllk jka bly-

cejra.

Gust hjst wllb N twllt-

la jceut lvlrytmnk`

dref j Sla Pnk`s js-

slfchy te mefliefnk`

jt Yeutm Hjbl Mn`m

Yimeeh. Jka tmns ns gust

tml cl`nkknk` ed wmjtwl eddlr vnj Qwnttlr.

Qljsls te upiefnk`

sternls, tnacnts ek lvlkts

nk rljh-tnfl jka lvlk

pmetes jhek` wntm rlhl-

vjkt rltwllts jrl jhh

pjrt ed tml phjk.

N clhnlvl, nts fjal tml

clst klwspjplr nk tewk,

tml Iekklitnek, lvlk

clttlr.

Kjturjhhy tmlk, N

strek`hy lkieurj`l lv-

lryekl rljank` tmns ieh-

ufk te imlib us eut ek

Qwnntlr jka te stjrt

dehhewnk` us Osisiek-

klitnek.

Der tmesl ed yeu djfnh-

njr wntm Qwnttlr jka tml

iekilpt jka preilss,

yeuhh jpprlinjtl tml

twllts jka anvl rn`mt nk

te dehhewnk` us.

Der tmesl ed yeu klwte Qwnttlr nts ljsy te

`lt tml mjk` ed, jka Nf

clttnk` yeuhh seek cl-

iefl j djk.

J klwspjplrder teajy

Qml Iekklitnek, Nf

preua te sjy, ns j fealrk

klwspjplr iefphltl

wntm vncrjkt pmetes, lk-

`j`nk` sternls jka lktlr-

tjnknk` dljturls.

Eur puchnijtnek mjs

sucstjkil, j irljtnvl

dhjnr jka plrsekjhnty. N

bkew j rljt lddert ns

fjal ljim jka lvlry

wllb te fjnktjnk jka

nfprevl wntm lvlry pme-

te jka lvlry wera.

Cliefnk` jitnvl pjr-

tninpjkts ek Qwnttlr ns

gust jk lxjfphl ed tml

ieffntflkt wlvl fjal

te clnk` j fealrk klws-pjplr der j rljalrsmnp

wertmy ed ketmnk` smert

ed tml clst puchnijtnek

pessnchl.

4J YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK QM\SYAJ , ALILFCLS :3, 3?:9

F^ TNLP Cy Gemk FiQj``jrt

N twllt tmlrlderl N jf...j twnt55555

IHN_Y

Iektnkula dref pj`l 1J

Perhawnal Ijkahl

Hn`mtnk` vn`nhAezlks `jtmlrla jt Tltlrjks Flfernjh _jrb hjstYukajy kn`mt te tjbl pjrt nk tml :0tm jkkujhPerhawnal Ijkahl Hn`mtnk` vn nh. Qml vn nh mekerstml flfery ed imnharlk wme mjvl anla.

_MEQE C^ GEMK FIQJ@@JSQ

CEEB ^E\SCEEB ^E\SMEHNA ^ _ SQ^MEHNAJ^ _JSQ^ EPKEP!

:3 Cllrs ek Qjp- Dljturnk` Fnimn`jk Irjdt Cllrs

www.jraferlpjrbphjil.ief79?pf (hjst sljtnk`)

@E\SFLQ ANKNK@, \KNZ\L YME__NK@

Duhh Ankklr Flku Duhh Cjr Jvjnhjchl

_njknst Qeky _redetj wnhh prevnal lktlrtjnkflkt

jhh lvlknk` nk eur klw pnjke heuk`l

IEKKLIQNEKYt. hjnr Ymerls

Ijhh (1 Kertm Snvlr Seja, Lxnt 390, Mjrrnsek Qewksmnp

CEPHNK@

SJIZ\LQCJHH

DNQKLYY ILKQLS

YEDQCJHH

PJHH^CJHH

D\KASJNYLSY

DSNA ^ KN@MQYDSNAJ^ KN@MQY$3.?? CLLSY3.?? CLLSY

Bnas Cnrtmajy/Yperts _jrty _jibj`ls Jky Eiijsnek!

:::1:9

: ME\SFJYYJ@L

Ytjrtnk` jt

$

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

7/14

Lfnhnj YednjJplss

Jrfjkae jka Feknij

Jplss ed Yt. Ihjnr Ymerls

jrl tml pjrlkts ed j

aju`mtlr, Lfnhnj Yednj

Jplss, cerk Kev. =,

3?:9.

Jrfjkae jka NsjurjChjkie ed Mjrhnk`lk,

Qlxjs, jrl tml fjtlrkjh

`rjkapjrlkts.

_jtlrkjh `rjkapjrlkts

jrl Jrfjkae jka Mlhlk

Jplss ed @ressl _enktl

Peeas.

QM\SYAJ^, ALILFCLS :3, 3?:9 YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK 0J

CNSQMJKKE\KILFLKQ

Snccek iuttnk Pntm Gel Alsijfps jka CnhhMuhlt ek tml sinssers, jka ulsts

nkihuank` Yt. Ihjnr YmerlsFjyer Bnp Pjhcy jka sefl intyieukinh flfclrs, Ytlrhnk`Mln`mts Sl`nekjh Imjfclr stjddjka jfcjssjaers, PjrrlkBnwjkns Ihuc flfclrs, lf-pheylls jka drnlkas, tml rnccekwjs iut eddninjhhy eplknk`Alsijfps Nksurjkil. Js pjrt edtml `rjka eplknk`, tml j`lkinlsaekjtla $33< te tml JflrnijkIjkilr Yeinlty der CrljstIjkilr Jwjrlklss Fektm. QmlPjrrlk Bnwjkns Ihuc fjtimlatmlnr aekjtnek, der j tetjh ed$1?prldlrrlaalktjhprjitnil.ief

Eur alhnineus spnrjh mjfs jrl tml plrdlit jaantnek

te jky mehnajy ankklr!

Der eur duhh preauit slhlitnek, vnsnt us jtwww.wnktlrsjusj`l.ief33?:: @rjtnet Jvl. Ljstpenktl, FN 1=?3:

(?=? lxt. 33:Fekajy-Drnajy, 47?? jf-97?? pfEplk Yjturajy, :3/3:, der Imrnstfjs pnib-ups

Ljst > Fnhl Seja

@

rjtn

etJvl

.

Qelpdlr Ar.

Pnktlr Yjusj`l

Mjppy Mehnajys dref Pnktlr Yjusj`lMjppy Mehnajys dref Pnktlr Yjusj`l!jppy Mehnajys dref Pnktlr Yjusj`l

Mjppy Mehnajys dref Pnktlr Yjusj`l!

EDDDDEDD$$

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

8/14

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

9/14

Qml Kertm Jflrnijk Nktlrkjtnekjh Jute Ymew nssimlauhla js deur smews nk ekl. Der 3?:1, nts knkl-ajypuchni smew ruks tmreu`m Gjk. 34, jt Iece Ilktlr, :

Pjsmnk`tek Chva., Altrent.Mlrls tml 3?:1

KJNJY simlauhl7 _rlss _rlvnlw,

Fekajy jka Qulsajy,Gjk. :9-:1.

Qml `hecjh jutefe-tnvl flanj iefls te-`ltmlr te ijtim up ektml hjtlst klws jkalvlkts. Nkaustry _rlvnlw,

Plaklsajy jkaQmursajy, Gjk. : p.f. Drnajy, Gjk. :0.Qml chjib-tnl lvlkt eddlrs tml dnrst vnlws ed tml 3?:1

KJNJY.Qniblts iest $9

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

10/14

Ymep tml YmerlsYmep tml Ymerls jka ferljka ferl...tmns mehnajy sljsektmns mehnajy sljsek3C YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK QM\SYAJ , ALILFCLS :3, 3?:9

Dnttnk` Peflk snkil :>10

:3?

Fekajy - Yjturajy >79? - 47??

1= 41 Mjrplr(K. ed :3 Fnhl Sa. - Klxt te Cejt Perbs)

Yt. Ihjnr Ymerlsglwlhrymespntjh.klt

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

11/14

QM\SYAJ^, ALILFCLS :3, 3?:9 YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK 9C

3 13?:1C\NIB HJISEYYL T4 Jute Jnr _ewlr Pnkaews/Heibs/Yljt Jhufnkuf Pmllhs Chulteetm

3 S/31b FnhlsKE IMJS@L FJNKQLKJKIL!1 ljrs / 9=10-0199

:?9 JQQESKL^Y / HL@JHY

:?0 IJQLSNK@

LKGE^

::3 MLJHQM & K\QSNQNEK

HEIJH

3??MLH_ PJKQLA

@LKLSJH

@ESAEK

KLP

S L I L _ Q N E K N Y Qw j k t l a d e rYjturajy 's =jf-9pf jka eiijsnekjhd n h h n k . Y j h e kF l h j k ` l

YJHLY

3??MLH_ PJKQLA

@LKLSJH

Q S J K Y D L S

PJKQLA

3?9MLH_ PJKQLA

ALKQJH / FLANIJH

K\SYLY

3?0 MLH_ PJKQLA YJHLY

JSL eu Ylrneusjceut j ijrllr nk

Sljh Lstjtl5

Ijhh @ler`l Yfjhl9:9-==4-13??

icwlnrfjkulh.ief(9:9)==3-4>?? lxt. :

Aekt Der`lt-

Ijhh yeur jas nk LJSH^!

Ihjssnla

Javlrtnsnk`

(9:9)==3-4>?? x:

(9:9)==3-4>?? lxt. :

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

12/14

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

13/14

SLKQJHSLJHLYQJQL0?? J_QY/DHJQY/A\_HL]

_ENKQLY/MJS_LS PEEAY

CLJIEKYDNLHA

CLJIEKYDNLHA

@SEYYL

0?3 J_QY/DHJQY/A\_HL]Y.I.Y./FJIEFC IE\KQ^

$ : > > . ? ?

0?3 J_QY/DHJQY/A\_HL]Y.I.Y./FJIEFC IE\KQ^

EKL

0?4 ME\YLY DES SLKQALQSENQ/PJ^KL IE\KQ^

1119 Sjaker Yt

0?0 ME\YLY DES SLKQY.I.Y./FJIEFC IE\KQ^

9

0?=J_Q/DHJQ/A\_HL]

DES SLKQ

:933

0?>QEPKME\YLY /

IEKAEY DES SLKQ

HJBLYMESL Tnh-hj`l

0?>QEPKME\YLY /

IEKAEY DES SLKQ

IEKAE

IEKAE

0:4EDDNIL / IEFFLSINJH

DES SLKQ0:4

EDDNIL / IEFFLSINJHDES SLKQ

$3?4

IJHH

>

8/13/2019 SCSC.12.12.13-Issue

14/14

4C YQ. IHJNS YMESLY IEKKLIQNEK QM\SYAJ , ALILFCLS :3, 3?:9

FJIEFC QEPKYMN_ YQESL