Scrip - Tie Ins

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS

1.1.11.1.1. 1.1.2.1.1.2.1

ESPECIFICACIONES GENERALES. ............................................................5PROCEDIMIENTOS PARA CONSTRUCCIN........................................................ 5Procedimientos Civiles ....................................................................................................... 5 Procedimientos Elctricos .................................................................................................. 8Registros Procedimientos Disciplina Elctrica ................................................................................... 9

1.1.3.1.1.3.1

Procedimientos de Instrumentacin ................................................................................ 10Registros Procedimientos Disciplina Instrumentacin.................................................................... 12

1.21.2.11.2.1.1 1.2.1.1

PROCEDIMIENTOS DE PRECOMISIONADO Y COMISIONADO ........................ 12Disciplina Civil ................................................................................................................... 12Lista de chequeo ................................................................................................................................... 12 Listas de certificados ........................................................................................................................... 12

1.2.21.2.2.1 1.2.2.2

Disciplina Elctrica ............................................................................................................ 12Lista de chequeo ................................................................................................................................... 13 Lista de certificados ............................................................................................................................. 13

1.2.31.2.3.1 1.2.3.2

Disciplina Instrumentacin ............................................................................................... 14Lista de chequeo ................................................................................................................................... 14 Lista de certificados ............................................................................................................................. 14

1.2.41.2.4.1 1.2.4.2

Disciplina Mecnica........................................................................................................... 15Listas de chequeo ................................................................................................................................. 15 Listas de Certificados ........................................................................................................................... 15

1.2.51.2.5.1 1.2.5.2

Disciplina Tubera .............................................................................................................. 15Listas de chequeo ................................................................................................................................ 15 Lista de certificados ............................................................................................................................. 16

2.2.12.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5

EJECUCION DE OBRAS .............................................................................16Disciplina Civil ...................................................................................................... 16Instalaciones de Obras Provisionales ............................................................................. 16 Replanteo General de LA OBRA ....................................................................................... 17 Hormigones........................................................................................................................ 18 Equipos y Maquinarias de Construccin ......................................................................... 18 Procedimiento para el Vaciado......................................................................................... 19D-1

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.1.13 2.1.14 2.1.15 2.1.16 2.1.17 2.1.18 2.1.19 2.1.20 2.1.21 Compactacin .................................................................................................................... 20 Curado y Proteccin.......................................................................................................... 20 Limpieza y Lubricacin de los Encofrados ..................................................................... 21 Desencofrado..................................................................................................................... 21 Acero de Refuerzo ............................................................................................................. 22 Materiales ........................................................................................................................... 22 Cortado y Doblado del Acero de Refuerzo ...................................................................... 23 Empates ............................................................................................................................. 24 Colocacin ......................................................................................................................... 24 Separacin ......................................................................................................................... 25 Recubrimiento ................................................................................................................... 25 Acero estructural ............................................................................................................... 26 Requisitos Generales ........................................................................................................ 26 Requisitos Particulares del Acero Estructural. ............................................................... 27 Insumos de LA OBRA ....................................................................................................... 27 Materiales ........................................................................................................................... 28

2.1.21.1 Acero Estructural .................................................................................................................................. 28 2.1.21.2 Pernos .................................................................................................................................................... 29 2.1.21.3 Soldadura ............................................................................................................................................... 29

2.1.22 2.1.22 2.1.23 2.1.24 2.1.25 2.1.26 2.1.27 2.1.28

Prefabricacin.................................................................................................................... 29 Perforaciones para Pernos ............................................................................................... 30 Procedimientos de Fabricacin ........................................................................................ 30 Especificaciones Tcnicas de Pintura y Recubrimiento ................................................ 31 Planchas de Apoyo en Columnas para Soportes de Tuberas....................................... 31 Construccin Soldada....................................................................................................... 31 Excavaciones ..................................................................................................................... 32 Transporte y/o desalojo de Materiales ............................................................................. 33

2.22.2.1 2.2.2 2.2.3

DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA ................................................................... 34Replanteo de la Ruta de Tuberas .................................................................................... 34 Acondicionamiento de las reas de Trabajo................................................................... 35 Equipos .............................................................................................................................. 35D-2

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9 2.2.10 2.2.11 2.2.12 2.2.13 2.2.14 2.2.15 2.2.16 2.2.17 2.2.18 2.2.19 2.2.20 Fabricacin de Tuberas ................................................................................................... 38 Tuberas Areas ................................................................................................................. 40 Soldadura de Tuberas ...................................................................................................... 40 Electrodos .......................................................................................................................... 43 Calificacin de Soldadores y Procedimiento de Soldadura ........................................... 43 Equipos de Soldadura ....................................................................................................... 43 Corte y Biselado ................................................................................................................ 44 Uniones Bridadas .............................................................................................................. 44 Uniones Roscadas............................................................................................................. 45 Recepcin y Almacenamiento de Materiales................................................................... 46 Suministro de Materiales y Equipos ................................................................................ 47 Instalacin de Vlvulas ..................................................................................................... 48 Empalmes a Tuberas Existentes (Tie - Ins) .................................................................... 49 Corte en Fro ...................................................................................................................... 50 Inspeccin de Soldaduras con Rayos Gamma o Rayos X. ............................................ 51 Indicadores de calidad de imagen.................................................................................... 54 PRUEBAS ........................................................................................................................... 56

2.2.14.1 Materiales a ser suministrados por FLOPEC .................................................................................... 47

2.2.20.1 Hidrosttica ............................................................................................................................................. 56 2.2.20.2 Neumtica ............................................................................................................................................... 60

2.2.21 2.2.22

Aplicacin de Pinturas a Tuberas ................................................................................... 60 DOCUMENTACIN REQUERIDA ...................................................................................... 63

2.32.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.62.3.6.1

DISCIPLINA DE ELECTRICIDAD .......................................................................... 64Sistema Elctrico ............................................................................................................... 64 Canalizaciones Elctricas ................................................................................................. 64 Bancadas............................................................................................................................ 65 Tanquillas ........................................................................................................................... 69 Relleno y Compactacin de Zanjas .................................................................................. 69 Canalizaciones a la Vista .................................................................................................. 70Tubera Roscada de Acero Rgido Galvanizado a la Vista .................................................................... 70

2.3.6.1.1CajasdePasoyConexin.......................................................................................................70D-3

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS 2.3.6.1.2Condulets,UnionesySellos.................................................................................................712.3.7 2.3.8 2.3.9 2.3.10 2.3.11 2.3.12 Cableado ............................................................................................................................ 72 Sistema de Puesta a Tierra ............................................................................................... 74 Instalacin del Sistema de Puesta a Tierra ..................................................................... 77 Inspeccin Final ................................................................................................................ 79 Sistemas de Iluminacin ................................................................................................... 79 Pruebas .............................................................................................................................. 80

2.3.12.1 Prueba de Resistencia de Aislamiento ................................................................................................... 81 2.3.12.2 Inspeccin y Pruebas .............................................................................................................................. 81

2.42.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 2.4.10 2.4.11

DISCIPLINA DE INSTRUMENTACION ................................................................. 82Instrumentacin General .................................................................................................. 82 Conexin a Proceso .......................................................................................................... 83 Canalizaciones Elctricas ................................................................................................. 85 Canalizaciones a la Vista .................................................................................................. 85 Canalizaciones Subterrneas ........................................................................................... 89 Adecuacin y Construccin de Tanquillas ...................................................................... 92 Cableado y Conexionado .................................................................................................. 93 Tendido de Tubing............................................................................................................. 95 Fabricacin e Instalacin de Soportes ............................................................................ 96 Calibracin y Pruebas de Instrumentos .......................................................................... 98 Supervisin de los Trabajos ........................................................................................... 101

D-4

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Las especificaciones tcnicas del proyecto, los estudios correspondientes a cada uno de los rubros a contratarse, as como los estudios de prevencin/mitigacin de impactos ambientales son las que se enlistan a continuacin Las especificaciones tcnicas del proyecto, cumplen con lo previsto en la Ley de Gestin Ambiental, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 418 del 10 de septiembre del 2004. Cada una de ellas, contienen la descripcin del rubro, procedimiento de trabajo, materiales a emplearse, requisitos, equipo mnimo para la ejecucin del rubro, ensayos, tolerancias de aceptacin, forma de medida y pago. Cualquier discrepancia entre los componentes de los documentos contractuales, ser resuelta acatando el siguiente orden de prioridad sobre los otros: los planos prevalecen sobre las Especificaciones Generales y Especiales, y las Especificaciones Especiales prevalecen sobre las Especificaciones Generales. Las Especificaciones Especiales son las desarrolladas en la Ingeniera del Proyecto, las mismas que estn contenidas en los volmenes y tomos que se describen a continuacin:

1. 1.1 1.1.1.

ESPECIFICACIONES GENERALES. PROCEDIMIENTOS PARA CONSTRUCCIN Procedimientos Civiles Procedimiento para la topografa Procedimiento para desbroce y limpieza Procedimiento general para investigaciones geotcnicas Procedimiento general para movimiento de tierras Procedimiento general para la conformacin de la subbase Procedimiento para la excavacin y relleno de suelo naturalD-5


Procedimiento general para la mejora de suelo Procedimiento general para la preparacin de encofrados Procedimiento general para el colado de hormign Procedimiento general para la toma de muestras de hormign Procedimiento general para la colocacin de geosintticos Procedimiento para la fabricacin de estructuras metlicas Procedimiento para el montaje de estructuras metlicas Procedimiento para la conformacin del acero de refuerzo Procedimiento general para la construccin de cunetas Procedimiento para hincado de pilotes Procedimiento para la colocacin de alcantarillas metlicas Procedimiento para la perforacin de pozos profundos para captacin de agua Procedimiento para la instalacin del cerramiento perimetral Procedimiento para la fundicin de elementos de anclaje Procedimiento para la instalacin de conectores de cortante para el sistema de losa de piso Procedimiento para la perforacin de placas colaborantes Procedimiento para la aplicacin de recubrimientos para cerramientos Procedimiento para el montaje de las estructuras de acero de los soportes de tubera (pipe racks) Procedimiento general para la conformacin de diques en material arcilloso Procedimiento para la reparacin de las vigas de los pipe racks Procedimiento para la reparacin de la bomba y construccin del brocal del pozo de agua #01 Procedimiento para la construccin de la cimentacin del acumulador de drenaje cerrado abierto Anexo al procedimiento para la construccin de la cimentacin del acumuladorD-6

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS de drenaje cerrado abierto Procedimiento para hincado y recuperacin de tablestacas Procedimiento para el montaje de instalacin de las vigas pretensadas de hormign en el edificio de la sub-estacin elctrica Procedimiento para la preparacin y colocacin de las cajas de revisin para instalaciones elctricas, de instrumentacin y control Procedimiento para realizar modificaciones a los soportes de tubera Procedimiento para la preparacin y colocacin de grout cementico y epxico en cimentaciones de equipos y maquinaria Procedimiento para el montaje civil de las vigas del puente gra Procedimientos de arquitectura Procedimiento de construccin masillado de pisos Procedimiento de construccin enlucido para pared de bloque Procedimiento de construccin cermica de pared Procedimiento de construccin estucado Procedimiento de construccin pintura vinyl acrlica Procedimiento de construccin piso de cermica Procedimiento de construccin piso de vinyl Procedimiento de construccin - instalaciones de cielo falso de fibrocemento Procedimiento de construccin - endurecimiento de pisos Procedimiento de construccin - panel metlico Procedimiento de construccin - fachaleta tableta etrusca de gres estruido Procedimiento de construccin - instalaciones de tubera PVC desage Procedimiento de construccin - canales de agua lluvia Procedimiento de construccin - instalacin de geodren planar Procedimiento de construccin - instalacin de pasamanos Procedimiento de construccin - correccin desprendimiento poliuretanoD-7


1.1.2.

Procedimientos Elctricos

Inspeccin y pruebas del sistema de puesta a tierra Instalacin, cable MT y BT, Enterrado o en ductos Instalacin de cables de MT y BT en bandejas Instalaciones elctricas en edificaciones Instalacin, inspeccin y pruebas de switchgear de medio voltaje Instalacin, Inspeccin y pruebas de swtchgear de bajo voltaje Instalacin, inspeccin y pruebas de CCM de bajo voltaje Procedimiento de construccin Inspeccin y pruebas del sistema de 125 VDC Inspeccin y pruebas de UPS Inspeccin y pruebas de resistencia de puesta a tierra Inspeccin y pruebas del generador de emergencia Inspeccin y pruebas para empalmes de medio voltaje directamente enterrados Inspeccin y pruebas de cables de MT y BT Fabricacin de soportes para instalacin de bandejas Inspeccin y pruebas para instalacin de iluminacin en exteriores Inspeccin y pruebas de sistemas de tomacorrientes en exteriores Instalacin y pruebas de transformadores Inspeccin y pruebas de transformadores secos Inspeccin, instalacin y montaje de bandejas portacables Inspeccin para instalacin y montaje de conduit rgido areo Inspeccin y pruebas para instalacin de pararrayos Inspeccin y pruebas para el sistema contraincendios en edificaciones Instalacin de cama de arena para proteccin catdica bajo tanque Instalacin proteccin catdica externaD-8


1.1.2.1

Registros Procedimientos Disciplina Elctrica

Registro de inspeccin de puesta a tierra Continuidad de la malla de puesta a tierra. Lista de chequeo Registro de prueba de la resistencia de puesta a tierra inspeccin de bancos de ductos elctricos enterrados Lista de registro de las instalaciones de bandejas. Registro de prueba dc de alto potencial (hi-pot. ) para cables de medio voltaje Registro de empalme de cables subterrneos de medio voltaje Registro de lectura de ndices de absorcin y polarizacion de equipos elctricos. Registro de inspeccin de terminaciones de los cables de medio voltaje Registro de tendido de cable, lista de chequeo Inspeccin y registro de los cables directamente enterrados. Resistencia de aislamiento (cables de fuerza y control) registro de pruebas Registro de lectura de resistencia de aislamiento de equipos de rotativos. Registro de resistencia de aislamiento de equipos Registro de prueba de resistencia de aislamiento para transformadores. Registro de prueba del alimentador al ccm. Registro de inspeccin del switchgear Registro de inspeccin del ccm. Registro de prueba del circuito de motores de medio voltaje. Lista de chequeo del panel de control y rels. Inspeccin y registro de transformador de potencia. Registro de prueba de la resistencia dielctrica del aceite Registro de inspeccin de disyuntores extrables en vaco y en aire. lista de inspeccin del cable de calentamiento (heat trace) Lista de inspeccin de postes de alumbradoD-9

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Panel elctrico, lista de chequeo Chequeo de bateras y cargadores Inspeccin de equipos electrnicos. Registro de inspeccin de motores elctricos. Registro de prueba de arranque de motor elctrico Inspeccin instalaciones elctricas en edificaciones. Registro de inspeccin sistema de malla anodica para la proteccin catdica externa (fondo de tanques). Inspeccin de instalacin arena para proteccin catdica. instalacin de generador de emergencia. Lista de chequeo Instalacin de conduit rgido areo. Lista de chequeo Registro de inspeccin del sistema contraincendios en edificaciones

1.1.3.

Procedimientos de Instrumentacin

Procedimientos de calibracin y ajuste de instrumentos y vlvulas Procedimiento de FAT del BPCS Procedimiento de FAT del SIS y F&G Libro final de inspeccin FAT del BPS Libro final de inspeccin FAT del SIS Procedimiento de FAT del Scada elctrico Libro final de inspeccin FAT del Scada elctrico Procedimiento de SAT del BPCS Procedimiento de SAT&SIT del SIS Procedimiento SIT del BPCS y SIS Procedimiento SAT del Scada elctrico y BPCS Procedimiento de SAT del Scada elctrico Procedimiento Sit del BPCS con unidades paquetes va OPCD-10

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Procedimiento de puesta en servicio del CCTV Procedimiento de instalacin y configuracin del sistema delta v- BPCS Procedimiento de conectorizacin y prueba de fibra ptica Procedimiento de tendido de fibra ptica Procedimiento de pruebas de lazos Procedimiento de prueba y calibracin de indicadores de presin Procedimiento de prueba y calibracin de indicadores de presin diferencial Procedimiento de prueba y calibracin de transmisores de presin Procedimiento de prueba y calibracin de transmisores de presin diferencial Procedimiento de prueba y calibracin de switch de presin Procedimiento de prueba y calibracin de registradores de presin y presin diferencial Procedimiento de prueba de visores de nivel de vidrio Procedimientos de prueba y calibracin de transmisores de nivel por presin diferencial Procedimientos de prueba y calibracin de transmisores de nivel por radar Procedimientos de prueba y calibracin de transmisores de nivel tipo radar por onda guiada Procedimientos de switch de nivel Procedimientos de prueba para termopozos Procedimientos de prueba de elementos de temperatura Procedimiento de prueba y calibracin de indicadores de temperatura (termmetros) Procedimiento de prueba y calibracin de transmisores de temperatura Procedimiento de prueba de switch de temperatura Procedimiento de prueba y calibracin de vlvulas ON - OFF Procedimiento de prueba y calibracin de vlvulas de control

D-11

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Procedimiento de prueba y calibracin de vlvulas de alivio Procedimiento de prueba y calibracin de vlvulas de presin y alivio Procedimientos de prueba y calibracin de vlvulas autor reguladoras de presin

1.1.3.1 Registros Procedimientos Disciplina Instrumentacin Instrumentacin loop funcional test Instrumentacin Fieldbus segmento checkout Hoja de calibracin

1.2

PROCEDIMIENTOS DE PRECOMISIONADO Y COMISIONADO Lista de chequeo y certificados de comisionado

1.2.1

Disciplina Civil

1.2.1.1 Lista de chequeo - Lista de Chequeo S-1 Instalacin Estructural

1.2.1.1 Listas de certificados - BA-1 Certificado de Edificios Aceptacin del rea - CA-1 Certificado Trabajos de Concreto Reforzado - CA-2 Certificado Servicios Enterrados, Drenajes - CA-3 Certificado de Movimiento de Tierras, Vas, Pavimento Flexible - CA-4 Certificado de Transporte & Vaciado de Concreto - CA-5 Certificado Cilindros % Cubos para pruebas de concretos - CA-6 Certificado de Terminacin de Obras Civiles - SM-1 Certificado de Completamiento Estructural

1.2.2

Disciplina ElctricaD-12

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS 1.2.2.1 Lista de chequeo - Lista de chequeo E-1-3 Cable Instalado sin Conduit - Lista de chequeo E-2-1 Inspeccin MCC - Lista de chequeo E-2-3 Inspeccin Ducto de Barras - Lista de chequeo E-3 Breaker Aire - Lista de chequeo E-1-1 Inspeccin Instalacin Conduit - Lista de chequeo E-1-2 Inspeccin Sellos a Conduit o Cable - Lista de chequeo E-2-1 Inspeccin Switchgear - Lista de chequeo E-6 Inspeccin Instalacin Transformador de Potencia - Lista de chequeo E-7 Inspeccin Motor Elctrico - Lista de chequeo E-8 Batera y Cargador - Lista de chequeo E-13-1 Inspeccin Instalacin de Traza Elctrica - Lista de chequeo E-15 Areas Clasificadas - Lista de chequeo E-18 Verificador de Transformadores de Instrumentacin - Lista de chequeo E-19 Inspeccin Cajas de Empalme

1.2.2.2 Lista de certificados - EC-1-1 Certificado de pruebas cable apantallado Bajo volt - EC-1-2 Certificado Aislamiento de cables certificado de resistencia de - EC-1-3 Certificado Prueba Hi-Pot DC Alto Voltaje Potencial - EC-2-1 Certificado Prueba de aislamiento del Barraje en Tab - EC-2-2 Certificado Prueba de aislamiento de Barras MMCs - EC-3-1 Certificado Prueba de Interruptor de Potencia de - EC-3-2 Certificado Reporte Pruebas Breaker Tipo Molde D Case - EC-3-3 Certificado de Prueba de Circuito Breaker Medio Voltaje MV - EC-4-1 Certificado de Arrancador de Contactor - EC-6-1 Certificado de Prueba Transformador de Potencia dos - EC-6-2 Certificado de prueba de relacin de transformador del TR..D-13

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS - EC-8-1 Certificado de inspeccin de instalacin de traza elctrica de Calor - EC-9 Certificado de prueba Sistema Elctrico a tierra - EC-11 Certificado de Prueba de Relacin Transformador Instrumentos - EC-12-1 Certificado Reporte de Prueba Inyeccin primaria - EC-12-2 Certificado Reporte de Prueba Inyeccin secundaria - EC-12-3 Certificado Reporte de Inspeccin Relay - EC-12-4 Certificado Reporte de Pruebas Rel sobrecorriente - EC-12-5 Certificado Reporte de Pruebas Rel sobrecorriente Instantnea - EC-12-6 Certificado Reporte de Prueba Rel Sobre Carga de alto Voltaje Bajo Voltaje - EC-13 Certificado Prueba motores y circuitos asociados - EC-14 Certificado de prueba bateras - EC-14-1 Certificado de Datos de Prueba de Carga de Batera - FE-15 Certificado de Prueba de Sistema ininterrumpida de pot - FE-16 Certificado General de Prueba

1.2.3

Disciplina Instrumentacin

1.2.3.1 Lista de chequeo - Lista de chequeo I-1 Prueba Cable de Control - Lista de chequeo I-2 Prueba Cable Fibra ptica Coaxial - Lista de chequeo I-4 Prueba Chequeo de Platina de Orificio - Lista de chequeo I-1 Prueba de Control Lista de Chequeo

1.2.3.2 Lista de certificados - CC-1 Certificado Complementario Control & Instrumentacin - CI-1 Certificado Calibracin de Instrumentos & Vlvulas de Control - EI-1 Certificado prueba cables de Instrumentos - EI-2 Certificado prueba cables Coaxial, Fibra ptica, rsD-14

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS - FC-1 Certificado de Prueba de Funcionamiento del Sistema de Control - FH-1 Certificado de Funcionamiento Sistema Hips Prueba Funcionamiento del Control

1.2.4

Disciplina Mecnica

1.2.4.1 Listas de chequeo - Lista de Chequeo M-1 Bombas y compresores - Lista de Chequeo M-2 Equipos paquetizados

1.2.4.2 Listas de Certificados - MA-1 Certificado Alineamiento de Maquinaria - MI-1 Certificado de Instalacin Mecnica - MT-2 Certificado prueba funcional de maquinaria rotativa - MT-2 Certificado prueba funcional mecnica general - SA-1 Certificado de aceptacin de aislamiento refractarios - VA-1 Certificado de Inspeccin Instalacin de Recipientes Tan - VA-2 Certificado de Inspeccin Instalacin de PSV PSE ARC

1.2.5

Disciplina Tubera

1.2.5.1 Listas de chequeo - Lista de Chequeo P-2 Pre-prueba H - Lista de Chequeo P-1 Integridad de Juntas Torqueladas - Lista de Chequeo P-3 Lavado y limpieza antes de P.H. - Lista de Chequeo P-4 Prueba Hidrosttica - Lista de Chequeo P-5 Prueba Neumtica - Lista de Chequeo P-6 Completamiento de tubera - Lista de Chequeo P-7 Completamiento de tubera contraincendioD-15

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS - Lista de Chequeo P-8 Flushing antes de leak test - Lista de Chequeo P-9 Prueba de fugas - Lista de Chequeo P-10 Junta presenciada - Procedimiento 3.2

1.2.5.2 Lista de certificados - FA-1 Certificado de Lavado de Sistema - LT-1 Certificado de Prueba de Fugas - PA-1 Certificado Final de Aceptacin de Pintura - PC-1 Certificado de Completamiento de Tubera - PJ-1 Certificado de Integridad de Juntas - WS-1 Sumario Completamiento de Soldadura

2. 2.1

EJECUCION DE OBRAS Disciplina Civil LA CONTRATISTA deber planificar todas las actividades a realizar en LA OBRA, previendo que se ejecute en el menor tiempo, teniendo en cuenta que se deben completar los trabajos Civiles, Electromecnicos, automatizacin, comunicaciones Instrumentacin, dentro del lapso de tiempo definido por FLOPEC. LA CONTRATISTA debe incluir en su planificacin un

levantamiento previo en el sitio de LA OBRA a fin de verificar todas las dimensiones de las fundaciones a construir y de visualizar LA OBRA, antes de su ejecucin.

2.1.1

Instalaciones de Obras Provisionales Esta especificacin establece las obras provisionales y actividades necesarias que debe realizar LA CONTRATISTA para dar inicio a los trabajos en el sitio de LA OBRA. Comprende el suministro, mantenimiento y elD-16

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS traslado a LA OBRA, incluyendo la movilizacin y la desmovilizacin, de Oficinas, dormitorios, baos, comedores, maquinaria, herramientas,

materiales y personal para la construccin de instalaciones provisionales, incluyendo las 3 oficinas equipadas con mobiliario, para personal de

FLOPEC y FISCALIZACION red internet, electricidad y aire acondicionado, baos equipados y filtro de agua para la fiscalizacin, y en general toda la preparacin requerida del sitio para permitir la supervisin y control durante la ejecucin de LA OBRA. El Contratista debe contar con todas las instalaciones de Obras Provisionales antes del inicio del proceso

constructivo. Adicionalmente, incluye la limpieza del rea de trabajo en el sitio de LA OBRA una vez culminados los trabajos, a satisfaccin de LA FISCALIZACIN. Los trabajos y actividades relacionadas, se realizarn segn el procedimiento de trabajo seguro para la movilizacin y desmovilizacin de las Instalaciones Provisionales; de acuerdo al Plan Bsico de Seguridad, Higiene y ambiente, los cuales sern entregados por LA CONTRATISTA a LA FISCALIZACIN, antes de comenzar a ejecutar los mismos. Se proceder a su ejecucin, una vez aprobado dicho procedimiento y obtenido todos los permisos requeridos segn la particularidad de LA OBRA. LA CONTRATISTA deber velar por la custodia de los campamentos, oficinas, depsitos, equipos y accesos a la construccin durante el tiempo que dure LA OBRA, ya que se considera responsabilidad directa de la misma.

2.1.2

Replanteo General de LA OBRA Establece los trabajos de topografa mnimos que debe realizar LA CONTRATISTA para demarcar, ubicar e instalar los soportes de concreto para equipos y soportes de tuberas a construir.D-17

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Incluye el suministro por parte de LA CONTRATISTA, de todos los equipos y materiales, tales como: estacas, referencias, tanto permanentes como fijas, libretas, papel, para la buena ejecucin de los trabajos. El equipo de topografa requerido para los trabajos ser el de LA CONTRATISTA, el cual deber ser certificado y previamente aprobado por LA FISCALIZACIN.

2.1.3

Hormigones La contratistas deber entregar a la FISCALIZACION, para la aprobacin los procedimientos y diseos de los diferentes tipos de hormigones y morteros, los mismos que deber cumplir con las especificaciones tcnicas definida por la ingeniera para este proyecto y que forman parte de este alcance. Todas las estructuras de las diferentes edificaciones debern ser fundidas con hormign premezclado, es decir, hormign preparado con planta

dosificadora y mesclado en tambores (Mixer) mnimo de 7 metros cbicos, a fin de garantizar la calidad y resistencia del hormign requerido.

2.1.4

Equipos y Maquinarias de Construccin Todo el equipo relativo al mezclado, transporte, colocacin y vibracin ser aprobado por LA FISCALIZACIN. Tal equipo se conservar siempre en buen estado, y se mantendr especialmente libre de cemento adherido. Los tambores, vagonetas, recipientes y otros equipos se lavarn al detenerse el trabajo y al trmino de cada turno. El equipo que no produzca un concreto satisfactorio deber ser retirado y reparado inmediatamente o reemplazado. LA CONTRATISTA realizara a sus costos los ensayos necesarios y las proporciones de la mezcla sern ajustados durante el transcurso de LA OBRA, con el fin de asegurar la economa, durabilidad y resistenciaD-18

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS requerida, sin recibir compensacin adicional y debern ser aprobados por LA FISCALIZACIN. LA CONTRATISTA suministrar una mquina mezcladora moderna o podr contar con una empresa que suministre el hormign premezclado y adecuada que se instalar en el sitio de trabajo, o en su defecto varias unidades mviles de capacidad y tipo adecuado. El equipo deber ser capaz de combinar y mezclar los agregados, el cemento y los aditivos, si se usaron, para producir una mezcla uniforme dentro del tiempo especificado y descargarla sin que haya separacin o segregacin de los materiales, previa aprobacin de LA FISCALIZACIN. La mezcladora debe mantenerse en buenas condiciones de limpieza y sin acumulaciones de concreto endurecido, tanto en el interior del tambor como en el dispositivo de descarga.

2.1.5

Procedimiento para el Vaciado LA CONTRATISTA notificar a LA FISCALIZACIN por escrito, en los FORMATOS aprobados para tal fin, con 24 horas de anticipacin, cualquier vaciado de concreto, de modo que LA FISCALIZACIN, pueda supervisar el encofrado, refuerzos y juntas de construccin. Ningn hormign podr vaciarse sin la instalacin completa de encofrado, la instalacin de los elementos a ser embutidos y la preparacin de las superficies donde vaya a efectuarse el vaciado, hayan sido aprobadas y liberada por LA FISCALIZACIN. Las superficies en contacto con el concreto, tales como los anclajes, acero de refuerzo, piezas metlicas varias y otras partes que se requieran en l, debern estar completamente libres de costras perjudiciales y de cualquier otra materia extraa que pudiera impedir una adherencia adecuada con el concreto. Estas superficies debern mantenerse limpias hasta que estnD-19

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS completamente embutidas. Invariablemente se aplicarn las normas

establecidas Mezclado y Vaciado del Concreto. Al vaciar el concreto se tendr especial cuidado de que el acero quede bien cubierto. En caso de que esta prescripcin se dificulte notoriamente por razn de la presencia de armaduras numerosas o por otras causas, se vaciar en el fondo y alrededor de las armaduras e inmediatamente antes del concreto, mortero de cemento (contentivo de las mismas proporciones de cemento y de arena que el concreto que se use) hasta una altura de ms o menos 2,5 cm. No se permitir el vaciado de hormign directamente al suelo.

2.1.6

Compactacin El hormign se compactar o consolidar completamente en toda su extensin, con la intensidad necesaria para producir masas densas, todava blanda, reduciendo a un mnimo la cantidad de vacos. Ser ms intensa en las esquinas y paramentos de los encofrados, con el fin de evitar oquedades (cangrejeras). La consolidacin de la masa de concreto se har mediante vibradores; sin en tal caso Los vibradores a utilizar en el vaciado estructural sern hechos para este fin y correspondern al tipo de inmersin.

2.1.7

Curado y Proteccin En general, el curado, cuya misin principal es la de mantener el concreto con la humedad ms apropiada para su endurecimiento, comenzar despus de fraguado el concreto en general, considerndose que el concreto ha fraguado cuando han transcurrido 4 horas despus de su colocacin, y no se suspender hasta que haya alcanzado el 70% de la resistencia caracterstica exigida a los 28 das. Durante este perodo, las superficies del concreto se protegern de la accin directa de los rayos solares, de la sequedad producida por vientos clidos, persistentes y de toda otra circunstancia queD-20

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS pueda contribuir a la evaporacin del agua libre contenida en los poros e intersticios de las masas en proceso de endurecimiento.

2.1.8

Limpieza y Lubricacin de los Encofrados En el momento del vaciado del concreto, los encofrados debern estar totalmente limpios y exentos de incrustaciones de mortero, carato de cemento o de otros materiales extraos que pudieran contaminar el concreto o impedir el cumplimiento de los requerimientos de las especificaciones en lo referente a los acabados de las superficies encofradas. Antes del vaciado del concreto, las superficies de los encofrados debern recubrirse con aceite mineral parafinado refinado, claro y puro, o su equivalente. Para encofrados de acero, el lquido a usar ser aceite mineral refinado combinado con los ingredientes que lo hagan apropiado para prevenir efectivamente la contaminacin del concreto a satisfaccin de LA FISCALIZACIN. Se tendr cuidado en mantener aisladas las juntas de construccin, los refuerzos de acero y otras partes empotradas. Se dejarn aberturas temporales en la cara menos a la vista de los encofrados para los muros y para las pilas, a fin de facilitar la limpieza o inspeccin previa al vaciado de concreto.

2.1.9

Desencofrado Para proceder al desencofrado, se deber tener la aprobacin previa de LA FISCALIZACIN. Para facilitar el progreso satisfactorio del curado y para permitir las reparaciones tempranas y prcticas de las imperfecciones de las superficies, los encofrados debern removerse con cuidado y, no antes de que el concreto haya alcanzado la resistencia necesaria para soportar la carga muerta y las cargas adicionales que puedan gravitar, a fin de que no se produzca la deformacin del elemento estructural, agrietamiento perceptible,D-21

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS desconchado o rotura de los bordes o superficies u otro dao causado por la remocin del mismo. Los encofrados sobre las superficies inclinadas del concreto podrn ser removidos tan pronto como el concreto haya alcanzado suficiente dureza para prevenir su deslizamiento. El desencofrado se har sin trepidaciones ni sacudidas violentas. Cuando se desencofren elementos fuera de LA OBRA, se marcar en ellos la zona de compresin, para evitar errores en la colocacin durante el transporte o la puesta en LA OBRA. LA CONTRATISTA ser responsable por la extraccin del encofrado, sin embargo deber solicitar la aprobacin previa de LA FISCALIZACIN, antes de su ejecucin. Cualquier reparacin o tratamiento de superficies defectuosas de acuerdo a su magnitud, deber ser justificada a LA FISCALIZACIN, y conjuntamente proceder a su reparacin segn sea el caso y continuar luego con el curado, en caso de que el defecto del vaciado sea mayor o que una vez fraguado el hormign despus de los 7 das y se detecten fallas, LA FISCALIZACIN, podr ordenar la demolicin total o parcial para reposicin siendo esto a costo de la CONTRATISTA.

2.1.10

Acero de Refuerzo Comprende el suministro, transporte, doblado y colocacin del acero (cabilla o mallas) de refuerzo para las estructuras de concreto armado, para la fabricacin de los aceros, en la forma y dimensiones que se muestra en los planos del proyecto de acuerdo a las indicaciones en esta seccin y en un todo de acuerdo con lo fijado en el contrato de LA OBRA.

2.1.11

MaterialesD-22

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Las cabillas deben ser estriadas con punto cedente Fy = 4200 Kg/cm2. Para las mallas electro soldadas se podr usar acero de alta resistencia Fy = 5000 Kg/cm2. Las cabillas que se empleen como refuerzo para el concreto, debern ser elaboradas mediante laminacin de palanquillas de acero; y debern cumplir con las especificaciones de las Normas. El alambre trefilado que se emplee en la elaboracin de mallas electro soldadas deber cumplir con lo especificado en la Norma. El calibre del alambre y las dimensiones de la malla sern las que muestren los planos. En el caso de pavimentos sobre el suelo, tanto los empates transversales como longitudinales, se harn soplando el ltimo recuadro. Si se tratase de refuerzos para entrepisos, los empalmes cumplirn con lo fijado en los planos. Los puntos de cruce de las barras de la armadura no deben soldarse a menos que lo autorice LA FISCALIZACIN.

2.1.12

Cortado y Doblado del Acero de Refuerzo Todas las dimensiones de doblado se efectuarn de conformidad con la Norma Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones, Anlisis y Diseo, y las especificaciones para tal fin emitidas por la ingeniera de detalle a menos que LA FISCALIZACIN indique lo contrario. Todos los aceros de refuerzo se cortarn con exactitud y se doblarn a las formas y dimensiones requeridas o indicadas en los planos. El doblado se completar antes de fijar el acero en posicin, a menos que LA FISCALIZACIN indique lo contrario. Las porciones rectas de barras sern verdaderas, sin nudos ni dobleces. Las barras de refuerzo se doblarn a mano o a mquinas elctricas, produciendo un doblado gradual y uniforme. Todas las barras se doblarn en fro, a menos que LA FISCALIZACIN permita lo contrario.D-23

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Cuando las barras se doblen incorrectamente, solamente la porcin recta de la barra se podr utilizar de nuevo. La parte doblada incorrectamente se desechar y se sacar fuera del sitio de construccin por cuenta de LA CONTRATISTA. Ninguna barra embutida parcialmente en concreto podr doblarse, excepto que se indique en los planos o lo permita LA FISCALIZACIN.

2.1.13

Empates Los empates de cabilla para dimetros menores o iguales de 1 pueden hacerse por solape. La longitud de solape debe ser lo suficiente para transmitir su esfuerzo de manera de obtener una resistencia mayor de 95% de la resistencia a la ruptura de las cabillas. Los empates de cabilla deben ser escalonados de manera que en una seccin cualquiera no estn empatadas ms de un tercio (1/3) del nmero total de cabillas, a fin de evitar la debilidad de la seccin. Los empates del refuerzo no deben hacerse en zonas de esfuerzo mximo, salvo indicaciones contrarias en los planos del proyecto y especificaciones. En todos los casos las longitudes de solape y anclajes estarn regidas por las indicaciones en los planos de proyecto, segn la normativa vigente.

2.1.14

Colocacin Antes de colocar las cabillas, la superficie de stas y cualquier soporte metlico debern limpiarse de xido, polvo, conchas, sucio, grasa y otras sustancias extraas las cuales a juicio de LA FISCALIZACIN sean objetables. Se rechazarn las cabillas con capas gruesas de xido y conchas que no pueden eliminarse por frotamiento con coleta o tratamiento equivalente. Las cabillas debern mantenerse limpias despus de haber sido colocadas en su lugar hasta que queden completamente embutidas en elD-24

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS concreto. LA CONTRATISTA deber suministrar y utilizar soportes, ganchos, fijadores y espaciadores metlicos y otros soportes metlicos satisfactorios para mantener las cabillas de refuerzo en su sitio. Cuando un elemento estructural ya vaciado es demolido, LA CONTRATISTA repondr las cabillas de refuerzo a sus expensas y no tendr derecho a ninguna clase de compensacin. Las mallas de refuerzo sern desenrolladas antes de vaciar el concreto y se mantendrn firmemente en su sitio por medio de implementos aprobados por LA FISCALIZACIN de modo de evitar movimientos verticales o

transversales.

2.1.15

Separacin La separacin libre entre barras paralelas de una capa no ser menor que el dimetro nominal de la barra o alambre (db) ni menor que 2.5 cm. Cuando las barras paralelas del refuerzo se colocan en dos o ms capas, las barras de las capas superiores sern colocadas en la misma vertical de las capas inferiores, con una separacin libre entre las capas no menores que 2,5 cm. En muros, la separacin para el refuerzo principal no ser mayor que dos veces el espesor del muro, ni ms de 35 cm.

2.1.16

Recubrimiento El recubrimiento de las cabillas de refuerzo en todas aquellas superficies que estn en contacto con agua, tierra, roca o intemperie deber ser el indicado en los planos. El recubrimiento mnimo de las barras de refuerzo se indica a continuacin: Concreto Vaciado en Sitio: El recubrimiento no podr ser menor que el dimetro de la barra protegida, ni inferior a la dimensin mxima del agregado grueso aumentada en 5 mm, ni a los valores indicados en laD-25

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Tabla N 2. Concreto Prefabricado Producido Bajo las Condiciones de Control en Planta.

2.1.17

Acero estructural Esta especificacin establece las disposiciones generales mnimas para la fabricacin, transporte, inspeccin y mantenimiento de las estructuras de acero requeridas para la construccin de LA OBRA, de acuerdo a los planos del proyecto. Queda excluido del alcance de esta especificacin la evaluacin y adecuacin de estructuras, miembros, componentes, juntas y conexiones expuestas a temperaturas extremas; u otras condiciones tales que modifiquen las propiedades mecnicas inciales del acero o hechos con aceros no dctiles o no aptos para aplicaciones estructurales. Toda situacin no contemplada en las presentes especificaciones y en las normas indicadas, ser aclarada por LA FISCALIZACIN. Asimismo, toda contradiccin entre Normas o entre Normas y Planos, ser resuelta por LA FISCALIZACIN.

2.1.18

Requisitos Generales LA CONTRATISTA declara conocer el sitio donde se construir LA OBRA. Asimismo, declara haber estudiado y comprendido los planos que sirven de base al proyecto y estar de acuerdo con las presentes especificaciones. LA CONTRATISTA har antes de la fabricacin un replanteo y verificacin de la informacin disponible, para ajustar los planos de taller. LA CONTRATISTA deber hacer todos los planos de taller y montaje requeridos para las operaciones. As mismo, deber ejecutar los clculos necesarios de los elementosD-26

auxiliares

de

montaje,

tales

como

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS arriostramientos provisionales, soportes de montaje en vigas y otros. Todos los planos y clculos aqu indicados debern ser aprobados por LA FISCALIZACIN. Si a juicio de LA FISCALIZACIN el equipo en uso se considera inadecuado, podr ordenar su mejoramiento o reemplazo, segn sea el caso.

2.1.19

Requisitos Particulares del Acero Estructural. Trabajos Incluidos: Replanteo y verificacin de medidas en campo. Fabricacin de las estructuras para soportes de tuberas con tubos API 5L Gr B Sch ST, electro soldados, segn se indique en los planos. Montaje de estructuras metlicas, para soportes de tuberas. Pintura de la estructura metlica, consistente en preparacin de la superficie y aplicacin de pintura, segn ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, Tabla 2. Sistema N 3. Programa de Pinturas. El acabado final deber ser en color aluminio. GALVANIZADO Cada uno de los trabajos descritos, incluir el transporte de los elementos fabricados o componentes de la estructura, entre el taller y el sitio de LA OBRA.

2.1.20

Insumos de LA OBRA LA CONTRATISTA suministrar los materiales que constituyen los insumos comunes de estas obras, que incluyen sin ninguna limitacin, lo siguiente: Electrodos. Pintura anticorrosiva y de acabado final. Brochas y Pinceles.D-27

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Esmeril, cepillos de alambres. Pernos, tuercas y arandelas requeridos para el montaje de las estructuras menores, incluyendo un 5% de repuesto. Con los pernos de alta resistencia, LA CONTRATISTA suministrar arandelas indicadoras de carga. Lminas para planchas de soporte en fundaciones de equipos y estructura metlica de soportes de tuberas. Arena para Sand Blasting, incluyendo los equipos para su uso exclusivamente en taller.

2.1.21

Materiales Los materiales a ser utilizados para la construccin de las diferentes estructuras mencionadas en el punto anterior, debern satisfacer las especificaciones de materiales contenidas en la norma "Estructuras de Acero para Edificaciones" (fabricacin y construccin) y/o los cdigos y normas a las cuales hacen referencia. LA CONTRATISTA deber entregar un informe a LA FISCALIZACIN donde se certifique la calidad de los materiales a utilizar, antes de comenzar con los trabajos de fabricacin. Los materiales de acero estructural consistirn pero sin limitarse a ellos, los siguientes renglones: Planchas laminadas para bases de columnas, planchas de nivelacin y planchas de conexin. Sujetadores, miembros temporales, pernos de conexin, arandelas, tuercas y soldaduras. Todos los materiales debern ser nuevos y estarn conformes con los requerimientos de las siguientes especificaciones:

2.1.21.1 Acero EstructuralD-28

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Las Planchas estarn ajustadas a los requerimientos de ASTM A36, con tensin cedente mnima de 2530 Kg/cm2. Asimismo, puede usarse acero soldadle ajustado a los requerimientos, con tensin cedente mnima de 2500 Kg/cm2. 2.1.21.2 Pernos Los pernos a utilizar aqu sern los requeridos para el anclaje de las planchas base en acero dctil ASTM A-307.

2.1.21.3 Soldadura Toda la soldadura se ejecutar conforme a los requerimientos de AWS D1.1. Electrodos: Tipo E70XX. Material de Soldadura, segn AWS D1.1, debiendo usarse el tipo requerido por los materiales que se estn soldando. Los electrodos para soldar manualmente mediante el proceso denominado arco metlico protegido, se ajustarn a las Normas AWS A5.1 "Specifications for Mild Steel Covered Arc-Welding Electrodes" (Especificaciones para Electrodos de Acero Dulce Recubierto para Soldadura de Arco), en su ltima edicin, o a las AWS A5.5 "Specification for Low-Alloy Steel Covered ArcWelding Electrodes" (Especificaciones para Electrodos de Acero de Baja Aleacin Recubiertos para Soldaduras de Arco) vigentes.

2.1.22

Prefabricacin La prefabricacin a que se refiere este punto son las correspondientes a los soportes metlicos de las tuberas. LA CONTRATISTA deber verificar en campo, todas las medidas indicadas en los planos, antes de comenzar con los trabajos de prefabricacin. As mismo, le entregar a LA

FISCALIZACIN, una copia de los planos con todos los cambios detectadosD-29

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS durante la verificacin de las medidas. El corte del acero mediante oxgeno se har preferiblemente a mquina. Los bordes cortados con oxgeno que vayan a estar sometidos a tensiones elevadas, o donde se deposite metal de soldadura, estarn razonablemente libres de estras y mellas ocasionales. En caso de que su profundidad exceda de 5 mm, tendrn que eliminarse con esmeril. Todas las esquinas entrantes se redondearn con un radio mnimo de 13 mm y debern estar libres de mellas.

2.1.22

Perforaciones para Pernos Las perforaciones para pernos sern de 2 mm (1/16") mayores que el dimetro nominal de stos, excepto cuando LA FISCALIZACIN apruebe el uso de las perforaciones definidas por el "Research Council on Riveted and Bolted Structural Joints" (Consejo de Investigaciones sobre Juntas

Estructurales Remachadas y Empernadas) como extra grandes, de ranura corta y de ranura larga.

2.1.23

Procedimientos de Fabricacin Cuando se vayan a soldar superficies, stas deben estar libres de escoria, escamas, pinturas, xido o cualquier otro material extrao. Las superficies juntas debern estar libres de rebabas y gotas. Cuando se preparen bordes mediante el corte con soplete, estos se ejecutarn con el soporte guiado en forma automtica. Cuando se vayan a soldar partes por medio de soldadura de filete, stos se pondrn lo ms cerca posible, permitiendo una separacin mxima de 5 mm. Si la separacin es de 2 mm o mayor, el tamao de la soldadura de filete aumentar en una cantidad igual a la separacin. En superficies de contacto en empalmes solapados y de tope, la separacin no deber ser mayor de 2D-30

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS mm.

2.1.24

Especificaciones Tcnicas de Pintura y Recubrimiento Todas las operaciones de preparacin de superficies y aplicacin de pintura se regirn por lo establecido en la Especificacin del proyecto "Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Pinturas Industriales y el FISCALIZADOR aprobar otra especificacin.

2.1.25

Planchas de Apoyo en Columnas para Soportes de Tuberas Se deber soldar la plancha base a la columna en todo su permetro, salvo indicacin contraria. Asimismo, en los casos que se indique utilizar un perfil como espiga inferior para absorber esfuerzos de corte, se deber soldar dicho perfil a la plancha de apoyo en todo su permetro. Consideraciones Generales de Fabricacin: La fabricacin se realizar de acuerdo a las especificaciones AISC, como norma mnima.

2.1.26

Construccin Soldada Toda obra de construccin soldada ser efectuada de acuerdo a la norma AISC pertinente, o especificacin del proyecto. Las soldaduras largas continuas se efectuarn con un sistema escalonado adecuado, a fin de evitar la deformacin en los miembros soldados. Las operaciones de soldadura no debern realizarse cuando los miembros a ser soldados estn mojados, ni tampoco durante temporadas de fuertes vientos, salvo cuando el soldador y el trabajo estn adecuadamente protegidos contra los elementos. Las soldaduras expuestas, las cuales despus del montaje podran constituir un riesgo a la seguridad, debern ser esmeriladas.D-31


2.1.27

Excavaciones Comprende todos los trabajos de excavacin del terreno a mquina y/o a mano para la construccin de las fundaciones de concreto reforzado de los equipos del proyecto y los soportes de las tuberas en los sitios requeridos de acuerdo a los planos del proyecto. Antes de comenzar cualquier tipo de trabajo, LA CONTRATISTA deber realizar un sondeo del rea con equipos de deteccin de metales y deteccin de gases, para chequear la presencia de los mismos y su proximidad, con LA OBRA a ejecutar. El equipo de deteccin de metales, atmsferas explosivas y/o txicas, deber permanecer en campo durante el tiempo de ejecucin de esta actividad y deber ser suministrado por LA CONTRATISTA. Igualmente deber poseer los respectivos certificados de calibracin vigente. En caso que se requiera, se ejecutarn calicatas exploratorias para descartar la presencia de objetos enterrados. Una vez ejecutados los trabajos de topografa para demarcar y referenciar el rea de excavacin en planta y elevacin, remocin, demolicin, limpieza y la remocin de tierras desechables, se proceder a ejecutar las excavaciones de acuerdo a las cotas indicadas en los planos del proyecto, y de acuerdo a estas especificaciones. Durante la ejecucin de estos trabajos se evitar la propagacin excesiva de partculas de polvo mediante el riego. El ritmo de las operaciones de excavacin deber ajustarse al rendimiento del equipo de compactacin y a la planificacin de LA OBRA previamente establecido. Los trabajos de excavacin se realizarn empleando mtodos

convencionales aprobados por LA FISCALIZACIN.

D-32

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Cuando los materiales resultantes de la excavacin no sean adecuados para rellenos a juicio de LA FISCALIZACIN, ste podr ordenar el bote de esos materiales y sustituirlos por material de prstamo. Las tolerancias admisibles para la conformacin final y acabado de las excavaciones, sern las especificadas en el diseo. Las excavaciones no sealadas en los planos se consideran sobre excavaciones que LA CONTRATISTA tendr que rellenar y compactar a sus expensas. Durante la ejecucin de los trabajos se debern prever canales provisionales de drenaje para evitar empozamiento de aguas de lluvia. LA CONTRATISTA tomar a sus propias expensas las previsiones para evitar que el material proveniente del movimiento de tierra sea arrastrado y obstruya las excavaciones para las estructuras de drenaje que se hayan construido, bien sea provisional o definitivo. Para tal fin, LA CONTRATISTA dispondr del personal y equipo necesarios para retirar del cauce de los drenajes todo sedimento arrastrado aguas abajo del sitio de trabajo, hasta donde seale LA FISCALIZACIN y disponerlo en el sitio de bote indicado. Esta actividad deber mantenerse hasta la recepcin provisional de LA OBRA.

2.1.28

Transporte y/o desalojo de Materiales Este ttulo se refiere a los sobre acarreos o transportes de distancias mayores que el trayecto de acarreo libre de 200 m. El volumen se calcular sin considerar el esponjamiento, es decir, medido en su posicin original. Como distancia de acarreo se considerara la distancia ms corta, prctica y posible a lo largo del eje de la va a satisfaccin de LA FISCALIZACIN.D-33

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS El sitio de transporte y bote ser aprobado por LA FISCALIZACIN y se reserva el derecho de cambiarlo durante el transcurso de la ejecucin de los trabajos, dependiendo del tipo de material. Todo el material producto de la preparacin del sitio y de las excavaciones, ser transportado en camiones y la carga ser cubierta por medio de lonas o equivalentes, para evitar el esparcimiento de material. Durante las operaciones de carga se evitar la propagacin excesiva de partculas para lo cual se humedecer el material proveniente de las excavaciones, de acuerdo a las instrucciones establecidas por LA

FISCALIZACIN. En el sitio de bote, el material ser colocado y extendido en capas no mayores de 30 cm compactadas a paso de mquina. Los taludes resultantes sern conformados en todo, a completa satisfaccin de LA FISCALIZACIN. En especial, LA CONTRATISTA tomar las precauciones para evitar el arrastre del material depositado por la accin de corrientes de agua. Las vas o caminos que seguir el equipo entre el sitio de trabajo y el sitio de bote, sern determinados de comn acuerdo con LA FISCALIZACIN Y FLOPEC, la cual deber aprobarlos antes de iniciarse los trabajos. La apertura y conservacin de caminos de acceso hacia el sitio de bote, ser por exclusiva cuenta de LA CONTRATISTA.

2.2 2.2.1

DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA Replanteo de la Ruta de Tuberas LA CONTRATISTA deber replantear las rutas de las tuberas y las reas de trabajo, para tener la configuracin precisa del tendido de las lneas en el momento de iniciar los trabajos. Tal como se indica en los planos y especificaciones y de acuerdo con LA FISCALIZACIN, LA CONTRATISTA

D-34

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS deber verificar todas las coordenadas, medidas y elevaciones en el sitio de LA OBRA.

2.2.2

Acondicionamiento de las reas de Trabajo Con las dimensiones y la ubicacin acordada previamente con FLOPEC, LA CONTRATISTA ejecutar las obras necesarias para acondicionar las reas de trabajo donde se ejecutarn las operaciones de montaje, soldadura, almacenamiento, movilizacin, y preparacin de las tuberas para la ejecucin de los trabajos de instalacin. Una vez culminados los trabajos LA CONTRATISTA deber dejar las reas de trabajo tal cual como le fueron entregadas al inicio. El procedimiento de trabajo deber ir acompaado por: Plan de Emergencia en Caso de Accidentes o Explosiones. Cronograma de Actividades a Ejecutar. Organigrama del Personal Responsable de LA OBRA, indicando el cargo, su responsabilidad en LA OBRA y el telfono.

2.2.3

Equipos El trabajo de montaje incluir la recepcin, desembalaje, almacenaje, manejo, colocacin, ensamblaje, alineacin, limpieza, pruebas y cualquier otro trabajo necesario para preparar cada parte del equipo como elemento integral, o tipo paquete para el funcionamiento normal y continuo. Sern instalados en los sitios indicados en los planos. Si se requiere cualquier desviacin de lo indicado en los planos, ser reportada para aprobacin por parte de LA FISCALIZACIN Y FLOPEC. LA CONTRATISTA proveer toda la supervisin, mano de obra, equipos y herramientas de construccin que sean necesarios para la correcta realizacin de LA OBRA.D-35

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Toda la carga, descarga y transporte desde l o a los almacenes de FLOPEC, hasta el rea de LA CONTRATISTA y de all hasta el sitio de LA OBRA de todos los equipos y materiales asociados a ellos ser responsabilidad de LA CONTRATISTA y forma parte integral del alcance de LA OBRA. Durante el traslado desde el taller o depsito al sitio de LA OBRA, LA CONTRATISTA deber utilizar un sistema de transporte adaptado a las dimensiones del equipo. LA CONTRATISTA deber verificar que en toda la ruta por la cual ser movilizado el equipo no existan obstculos que impidan el traslado del mismo al sitio de instalacin. LA CONTRATISTA est obligada a revisar en el sitio de la obra, la ubicacin propuesta para el montaje del equipo, tomando como punto de partida los planos correspondientes, y deber ejecutar la instalacin en forma coordinada con los planos de estructuras, arquitectura, tuberas y otras instalaciones. Si existieran indefiniciones en LA OBRA, LA CONTRATISTA deber consultar con LA FISCALIZACIN Y FLOPEC, para aclarar las

dudas y obtener la aprobacin para efectuar los cambios que sean necesarios. LA CONTRATISTA deber utilizar equipos y accesorios tales como gras, montacargas, gabarras eslingas, grilletes, etc., de calidad y en cantidades suficientes, de tal manera que las cargas a las cuales estn sometidos los mismos, no excedan los lmites mximos permisibles indicados por los fabricantes. En la operacin de montaje de los equipos, estos deben ser eslingados por las orejas de izamiento suministradas por el fabricante para tal fin, en caso contrario, LA CONTRATISTA deber presentar un procedimiento detallado de la instalacin, que garantice operaciones seguras, evitando daos alD-36

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS mismo. Este procedimiento ser presentado a LA FISCALIZACIN para su aprobacin. LA CONTRATISTA y todo el personal involucrado en el proceso de izamiento de carga de los equipos mecnicos, debern guiarse por los lineamientos, requisitos, aspectos, procedimientos para la inspeccin, instalacin y uso correcto de accesorios auxiliares, tales como abrazaderas y procedimientos para el eslingamiento y prueba en el uso de los equipos de izamiento, que deben estar descritos en los procedimientos mencionados a continuacin: Equipos de Izamiento. Requisitos de Seguridad en el Proceso de Izamiento de Cargas. Certificacin de Equipos de Izamiento de Cargas. Certificacin de Operadores de Equipos de Izamiento de Cargas. Adiestramiento del Personal de Izamiento de Cargas. Inspeccin a Equipos Manuales de Cadenas. Pruebas de Cargas a Equipos de Izamiento. Eslingamiento de Cargas.

Todos estos documentos se debern considerar y cumplir para realizar una operacin de izamiento de cargas, libre de accidentes que pudieran ocasionar daos al personal, instalaciones, medio ambiente, a terceros y al propio equipo de izamiento. LA CONTRATISTA antes de proceder con la colocacin del equipo, marcar e identificar el norte de la fundacin y del equipo, para garantizar que la orientacin de las boquillas de conexin est de acuerdo a las orientaciones indicadas en los planos. LA CONTRATISTA deber suministrar personal tcnico especializado durante las fases de nivelacin, alineacin y acople de los equipos. (VENDORs) Una vez colocado el equipo sobre la fundacin, este deber ser nivelado y alineado. Esta operacin ser repetida despus de seco el mortero bajo suD-37

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS base, y ajustadas las tuercas de los pernos de anclaje. Cuando se realicen ajustes para alinear en una direccin, se debern comprobar todas las otras direcciones. LA CONTRATISTA, luego de instalar el equipo en su fundacin verificar su verticalidad, para lo cual tomar como mnimo medidas en dos (2) planos verticales imaginarios y perpendiculares entre s que se corten en el eje del equipo. Estas medidas sern realizadas con un teodolito por personal calificado.

2.2.4

Fabricacin de Tuberas Todas las tuberas que se instalarn se regirn por la Norma ANSI Process Piping para las tuberas en planta y se instalarn de acuerdo a los ngulos y dimensiones establecidos en los planos. A fin de lograr una alineacin exacta, LA CONTRATISTA deber usar grapas de alineamiento, aprobadas por LA FISCALIZACIN, conjuntamente con una herramienta para una separacin adecuada, para soldar. Al martillar la tubera, solo se permitir el uso de martillos revestidos de bronce. LA CONTRATISTA deber tender las lneas y hacer las conexiones de manera que resulte un mnimo de tubera cortada. Deber biselar las juntas cortadas e instaladas en las lneas donde se pueda usar. Todas las vlvulas, accesorios, y equipos sern lubricados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, usando el lubricante indicado, el cual ser suministrado por LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA deber llevar a cabo el trabajo de fabricacin de tuberas de tal manera que los materiales sean usados en su mxima extensin. Las tuberas debern ser fabricadas de acuerdo a estas especificaciones, hojas tcnicas y/o planos suministrados por FLOPEC.

D-38

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS LA CONTRATISTA deber instalar segn su criterio, para la ejecucin de los trabajos, un taller para la prefabricacin de los Sistemas de Tuberas. LA CONTRATISTA deber proteger los extremos de las tuberas cortadas con el uso de tapas de goma plstica hasta que se realice la posterior conexin o empalme. LA CONTRATISTA instalar las conexiones necesarias para realizar la prueba hidrosttica a los tramos de tubera instalados. Todas las tuberas deben pasar satisfactoriamente todas las pruebas de gammagrafa y hermeticidad, si se presentara cualquier inconveniente con una junta soldada o bridada, por fugas o mala soldadura, LA CONTRATISTA deber corregirla de inmediato y bajo su costo. LA CONTRATISTA tendr la responsabilidad de tomar las previsiones correspondientes para evitar los riesgos y accidentes, debiendo en todo momento tener en cuenta lo siguiente, para ejecutar los trabajos: Elaboracin de Procedimiento para Aprobacin. Solicitar los permisos del ente fiscalizador. Solicitar los permisos de trabajo en caliente o en fro, segn aplique. Efectuar el barrido interior total de la lnea para verificar que no existan impurezas Todas las tuberas y conexiones (codos, tees, bridas) sern limpiadas a fondo, con solvente tanto por dentro como por fuera y se dejarn

completamente libres de suciedad y grasa. Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA remover suciedades, protuberancias internas del tubo, escamas sueltas de laminacin y cualquier otra sustancia extraa del interior del tubo, antes de que sea tendido y soldado. LA CONTRATISTA suministrar durmientes de madera en cantidad y calidad necesaria para soportar los tubos a alturas convenientes.

D-39

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS 2.2.5 Tuberas Areas LA CONTRATISTA debe suministrar todos los equipos requeridos y aprobados por LA FISCALIZACIN, para cumplir con el montaje adecuado de los sistemas de tuberas. Esto debe incluir: Equipos para izamiento y transporte (gras, montacargas, camiones). Equipos para soldar (soldador, combustibles). Equipos para manejo de piezas (seoritas). Equipos para inspeccin y prueba. Equipos para limpieza de tuberas (compresores, trapos, cepillos, mangueras). En general cualquier material o equipo necesario para el correcto montaje de las tuberas. Todos los equipos y materiales deben encontrarse en perfecto estado y certificados. LA CONTRATISTA debe suministrar todos los equipos consumibles tales como: oxgeno, acetileno, electrodos para aceros especiales, aleado, disco de esmeril, combustible para vehculos y maquinarias.

2.2.6

Soldadura de Tuberas Todas las soldaduras de tuberas debern hacerse de acuerdo a los requerimientos establecidos en la ltima edicin de los cdigos aplicables. ASME B31.3. Code Pressure Piping-Process Piping. ANSI B16.25. Butt Welding Ends. No se realizar ninguna soldadura hasta que los procedimientos y soldadores hayan sido adecuadamente calificados, de acuerdo a los requerimientos establecidos en el cdigo aplicable. LA CONTRATISTA deber enviar a LA FISCALIZACIN copia de sus procedimientos de soldaduras y resultados de

D-40

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS las pruebas de calificacin de sus soldadores para la aprobacin antes de comenzar el trabajo. Los extremos a soldar deben estar libres de agua, grasa, suciedad, rebabas, escoria o cualquier sustancia extraa. Los procedimientos de soldadura debern ser aprobados por un laboratorio de terceros. La resistencia del metal de aporte debe ser como mnimo igual a la resistencia mnima a la traccin especificada para el metal a soldar. La soldadura de tuberas de dimetro nominal mayor de 2 debe hacerse mediante un mtodo de soldadura con arco elctrico. Para tubera de dimetro menor o igual a 2, de acero al carbono, se deber utilizar soldadura de arco con tungsteno protegida con gas inerte (GTAW). Todas las soldaduras a tope (BW) que sean accesibles desde ambos lados deben ser maquinadas una vez soldadas por ambos lados. Cuando el acceso impida el uso de doble soldadura en uniones a tope, se podrn utilizar soldaduras simples con un pase de raz (root pass) depositado mediante los procedimientos de soldadura de arco tungsteno con gas (GTAW) o soldadura de arco-metal con gas (GMAW) arco-corto. Para acero al carbono podr utilizarse soldadura de arco-metal, con proteccin (SMAW) para el pase de raz. La soldadura de punto, sea temporal o permanente, debe llevarse a cabo por soldadores calificados y de acuerdo a los requerimientos relevantes al metal base. Los puntos temporales deben ser removidos por esmerilado o cincelado, y el rea afectada debe ser esmerilada hasta obtener una superficie lisa sin reduccin de espesor de pared. Igualmente, se utilizar este procedimiento para remover soldaduras de punto que estn fracturadas. Las soldaduras de punto temporales para unin de piezas a tope no deben tocar los extremos superior e inferior del pase de raz. Se recomienda el uso de "puentes" para evitar daos en las caras de los biseles.D-41

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Las soldaduras se harn de acuerdo al proceso de arco elctrico con electrodos revestidos o al de arco sumergido usando tcnicas de soldadura manual, semiautomtica, automtica o una combinacin de stas. El procedimiento de soldadura deber ser aprobado por escrito por LA FISCALIZACIN. No se permitir trabajar a ningn soldador que, aunque su prueba de calificacin est vigente, haya estado tres (3) meses o ms inactivo. En tal caso deber presentar una nueva prueba. LA CONTRATISTA deber llevar un registro de los soldadores calificados empleados por l, donde aparezca la fecha, el resultado de los exmenes de calificacin y la marca de identificacin asignada a cada soldador. Estos registros debern entregarse a LA FISCALIZACIN. El costo de la soldadura de prueba para el soldador es responsabilidad de LA CONTRATISTA. Los electrodos sern suministrados por LA CONTRATISTA y sometidos a la aprobacin de LA FISCALIZACIN. Todas las soldaduras defectuosas, realizadas en LA OBRA, sern reparadas o eliminadas de acuerdo a los cdigos o especificaciones aplicables y sin costo adicional para EL PROYECTO. No podrn repararse las soldaduras ms de dos veces, en tal caso, LA CONTRATISTA suministrar nuevo material (tubera, plancha), igual al propuesto en la junta y realizar la nueva soldadura, sin costo adicional alguno para EL PROYECTO. Toda soldadura comenzada deber ser terminada el mismo da; de lo contrario se cortar, biselar y se volver a soldar, sin que esto aumente el costo de LA OBRA. No se deben usar anillos de respaldo (backing rings) permanentes, ni injertos consumibles en uniones soldadas. Los cortes para conexin de ramales deben ser cuidadosamente biselados formando una ranura adecuada para permitir la penetracin completa de la soldadura.D-42


2.2.7

Electrodos Los electrodos a utilizar debern cumplir con los requerimientos de las Normas ASME, AWS y ASTM. El tipo y tamao deber convenirse entre LA FISCALIZACIN y LA CONTRATISTA y sern suministrados por este ltimo. Los electrodos se almacenarn en sus empaques originales, sin abrir y protegidos cuidadosamente para prevenir posibles daos fsicos y

mecnicos, evitar prdidas del revestimiento o absorcin de humedad. Los electrodos que vengan en empaques abiertos se almacenarn en hornos contra cambios excesivos de humedad, LA FISCALIZACIN podr rechazar aquellos que muestren seales de deterioro o dao.

2.2.8

Calificacin de Soldadores y Procedimiento de Soldadura Los soldadores y procedimientos de soldadura deben ser calificados y aprobados por LA FISCALIZACIN antes de comenzar los trabajos. LA CONTRATISTA deber entregar antes de iniciar cualquier trabajo de soldadura, para la aprobacin de LA FISCALIZACIN, los procedimientos de soldadura de las tuberas a ser instaladas. No se debe comenzar ningn trabajo de soldadura sin la aprobacin previa de LA FISCALIZACIN. La calificacin de soldadores y procedimientos de soldadura deben cumplir los requerimientos establecidos en los cdigos API 1104 y el B31.3. Process Piping. Las pruebas y ensayos requeridos para calificar los procedimientos de soldadura deben ser realizados y certificados por un laboratorio propiedad de terceros, debidamente aprobado por LA FISCALIZACIN

2.2.9

Equipos de SoldaduraD-43

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Todo equipo de soldadura deber estar certificado, tener suficiente capacidad y ser mantenido en ptimas condiciones para asegurar soldaduras de aceptable calidad a travs del rango de tipos de electrodos a ser usados en el trabajo. Cualquier equipo de soldadura que en la opinin de LA FISCALIZACIN, no sea apropiado o satisfactorio para el servicio en el cual ser usado, deber ser reemplazado por uno aceptable. Las conexiones a tierra del equipo de soldar debern estar fijadas firmemente al sitio de trabajo por medios apropiados. Los cables de soldar debern ser mantenidos en buenas condiciones y debern estar libres de nudos y conexiones flojas y protegidos contra el trnsito en la zona que atraviesan.

2.2.10

Corte y Biselado El corte y biselado de tuberas de acero al carbono podr realizarse mediante mtodos mecnicos o con soplete. Se preferirn los mtodos mecnicos y slo se aceptar el corte con soplete si la superficie resultante es uniforme, lisa, y libre de escoria y xidos; su acabado final deber hacerse por mtodo mecnico. La preparacin de extremos biselados para soldadura tope a tope (BW) debe ser segn ASME B31.3 y ANSI B 16.25.

2.2.11

Uniones Bridadas A menos que se especifique lo contrario, los agujeros de los esprragos de todas las bridas deben distribuirse simtricamente tomando como centro las lneas de eje de los extremos de la tubera.D-44

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Todas las bridas sueltas que requieran ser soldadas a la tubera en el sitio de LA OBRA deben ser transportadas adosadas a la pieza a la cual van a ser soldadas mediante puntos de soldadura. Todas las vlvulas, accesorios y equipos sern lubricados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, usando el lubricante adecuado, el cual ser suplido por LA CONTRATISTA. Todas las conexiones de bridas se ajustarn con esprragos y tuercas hexagonales. Las conexiones con bridas debern realizarse sin introducir esfuerzos en el sistema de tuberas o esfuerzos sobre los equipos. La hermeticidad de las tuberas ser absoluta. Si se encontrase cualquier fuga en la junta bridada, sta ser eliminada por LA CONTRATISTA a sus expensas y sin demora.

2.2.12

Uniones Roscadas Las roscas para tuberas debern ser conforme a las especificaciones de la Norma Americana de ahusado segn ANSI B2.1. Las roscas machos debern estar cortadas en una longitud tal que no sobrepasen en tres hileras de roscas despus de hecha la conexin. Debern limpiarse los extremos de las roscas antes de su conexin. Las superficies a roscar, deben estar suaves, uniformes, libres de aletas, laminaciones, fisuras, costras, grasas, pintura u otro material que pueda afectar negativamente la operacin de hacer y/o roscar los accesorios. Las roscas sern hechas usando el lubricante ms apropiado, mientras se est cortando, y ser cnica, cortada con el ngulo correcto y suficiente longitud para permitir un correcto acoplamiento. Un solo hilo defectuoso ser suficiente para rechazar la rosca que deber ser cortada.D-45

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Para cortar tubera de 1 o menor para fabricar los accesorios, nunca se debe cortar con soplete oxiacetilnico. En el acoplamiento de accesorios y tuberas deber usarse cinta de tefln de 1/2 de ancho, para asegurarse un buen sello a partir del segundo hilo de la rosca. No se aceptarn cementos especiales para roscas excepto el tefln lquido. LA FISCALIZACIN inspeccionar todas las juntas ensambladas, antes de proceder a aplicar el revestimiento final (aislamiento o pintura), o antes de hacer la prueba no destructiva. Lo mismo aplica para el proceso de hacer la rosca. Materiales e Implementos de Seguridad LA CONTRATISTA ser la responsable de proveer los equipos de seguridad apropiados a todo el personal que participa en el montaje de tuberas, tales como: cinturones de seguridad, arneses, cascos, guantes, lentes de seguridad, botas de seguridad, extintores; as como Kits de primeros auxilios y ambulancia (en caso de ser requerida).

2.2.13

Recepcin y Almacenamiento de Materiales Tan pronto como el contrato haya sido otorgado, LA CONTRATISTA deber hacer los arreglos pertinentes para el almacenamiento y distribucin de los materiales y equipos, debiendo acatar todas las recomendaciones para el almacenamiento establecidas por los fabricantes de los materiales, equipos, instrumentos y vlvulas. En caso que sea necesario almacenar los tubos en algn sitio, se formarn rimeros o pilas, apoyando los extremos y el centro de los tubos sobre durmientes de madera, evitando el contacto con el suelo. Entre las sucesivas capas de tubos en los rimeros se pondrn durmientes. Cada capa de tubos

D-46

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS deber asegurarse contra los movimientos laterales mediante cuas colocadas en los extremos de los durmientes. Durante el tiempo que los materiales se encuentren bajo la custodia de LA CONTRATISTA, esta deber resguardarlos de todo dao de cualquier naturaleza, incluyendo la accin atmosfrica. Al finalizar las obras, todos los materiales sobrantes sern devueltos a FLOPEC En cualquier caso, los tubos se almacenarn de manera de evitar daos a los mismos. En relacin a las vlvulas y otros materiales, se manipularn siempre tomando todas las precauciones necesarias para evitar golpear las caras de sus bridas, las manivelas, los vstagos y los dispositivos para lubricacin. Se evitar que entre tierra y basura al interior de las vlvulas, y se depositarn sobre tarimas de madera. Las caras de las bridas y dems superficies pulidas de las vlvulas se protegern con una capa de grasa amarilla o de pintura anti xido, para evitar la corrosin. La grasa estar compuesta por una mezcla de los tipos fibrosos y grasa de chasis. Las bridas se manipularn evitando dao a sus caras y biseles. Las partes pulidas de las bridas se protegern con grasa amarilla o con pintura anti xido minio rojo industrial, y se almacenarn sobre tarimas de madera. Las tuercas, arandelas y pernos se guardarn en cajas de madera, protegidos con aceite. No se sacarn las cajas a la intemperie hasta el momento de usarse.

2.2.14

Suministro de Materiales y Equipos

2.2.14.1 Materiales a ser suministrados por FLOPEC Todos equipos a ser suplidos por FLOPEC sern entregados a LA CONTRATISTA en los depsitos indicados por FLOPEC. Este har entregaD-47

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS formal de los materiales y equipos indicados en el documento listado de materiales, bajo inventario fsico realizado por LA CONTRATISTA. Esta ser responsable de cualquier dao que sufran los materiales durante el transporte y/o almacenamiento de los mismos. Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA el que no falte el material necesario para la terminacin del trabajo y en consecuencia, ser igualmente responsable por las reparaciones o reconstrucciones a las que hubiere lugar, motivado por el uso de materiales defectuosos, cuya condicin no fue examinada en la recepcin de dichos materiales, sin aadir costo adicional alguno Al PROYECTO, corriendo el costo de estos materiales por cuenta de LA CONTRATISTA

2.2.15

Instalacin de Vlvulas Las vlvulas se instalarn tomando en cuenta los siguientes puntos: Las vlvulas sern instaladas cumpliendo exactamente la ubicacin sealadas en los planos, sin embargo, LA FISCALIZACIN podr realizar cambios en la ubicacin, siempre y cuando esto no afecte la operacin del sistema y cumpliendo con las especificaciones y normas que aplique. Las caras de las bridas de las vlvulas debern limpiarse e inspeccionarse para detectar daos. Las empacaduras deben limpiarse y recubrirse con una delgada capa de grasa antes de instalarlas. Cuando aperne vlvulas bridadas, todos los esprragos deben estar colocados antes de comenzar apretar el primero. Los esprragos se ajustarn en grupo de 4 a intervalos de 90 grados para asegurar una presin uniforme sobre la empacadura, luego se apretarn alternativamente los esprragos adyacentes opuestos directamente. Debe tenerse precaucin extrema en el manejo de las vlvulas. Solo se permitir el uso de una herramienta en buenas condiciones y de tamao adecuado.D-48

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Si, eventualmente una vlvula, brida o accesorio no est disponible cuando se requiera, debern tomarse las previsiones necesarias para su posterior instalacin. El lubricante a ser usado en los pernos y esprragos para fijacin de vlvulas y bridas es la grasa denominada JET LUBE API MODIDIED, en concordancia con la norma de LA FISCALIZACIN o como sustituto de esta, un producto similar apropiado como la grasa grafiada.

2.2.16

Empalmes a Tuberas Existentes (Tie - Ins) Consiste en la conexin de la nueva instalacin (ramal, derivacin, reemplazos y dems instalaciones) al sistema existente, con el objeto de incorporar dicha instalacin al servicio existente. La ejecucin de este trabajo estar precedida por la elaboracin de un procedimiento particular para cada caso, el cual debe ser aprobado por FLOPEC Y LA FISCALIZACIN y estar bajo responsabilidad del Comisionado quien coordinar con LA CONTRATISTA las actividades previas a los empalmes y la ejecucin de los mismos. Con suficiente anterioridad a la fecha en que se efectuarn las operaciones de empalme a las tuberas, FLOPEC Y LA FISCALIZACIN entregar a LA CONTRATISTA una lista con identificacin del personal y equipo mnimo que sta deber tener en el sitio y a la hora en que se realizarn los trabajos, siendo responsabilidad de LA CONTRATISTA cumplir con dicha exigencia e informar oportunamente a FLOPEC Y LA FISCALIZACIN en caso de que no pueda suplir la totalidad del personal y equipo requerido. Si LA CONTRATISTA no pudiera satisfacer las exigencias de FLOPEC arriba mencionadas, asumir los costos en que incurriera esta ltima para ejecutar parcial o totalmente los trabajos de empalme.

D-49

Licitacin N FLOPEC-UNEMON-01-11 ANEXO D ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS Adems de lo arriba sealado, LA CONTRATISTA har la limpieza final en el sitio de los trabajos, incluyendo el transporte y bote de desperdicios y entregar LA OBRA a FLOPEC en condiciones de operacin. Segn las caractersticas de la instalacin a construir, los empalmes sern en fro. (Corte y Empalme de tubera a tope o de accesorios tipo codos, reducciones o tees y conexin bridada).

2.2.17

Corte en Fro El corte en fro de la tubera existente deber ser ejecutado en los puntos indicados en los planos y se realizar segn el procedimiento a presentar por LA CONTRATISTA y aprobado por LA FISCALIZACIN. Todas las soldaduras de empalme sern inspeccionadas radiogrficamente a fin de asegurar su calidad. En caso de que la soldadura resultase defectuosa se proceder a su reparacin dependiendo si la norma lo permite y a juicio de LA FIACALIZACION. Finalmente, LA CONTRATISTA deber reparar aquellos puntos donde la tubera haya sido daada por la manipulacin. Fabricacin e Instalacin de Soportes LA CONTRATISTA deber suministrar las herramientas, mano de obra, materiales, equipos, y los servicios necesarios e incidentales para efectuar la fabricacin, ensamblaje y montaje de todos los soportes de tuberas requeridos; as como preparacin de superficies y pintura y todas las pruebas de calidad necesarias, de manera satisfactoria a juicio de LA

FISCALIZACIN y de acuerdo a los isomtricos, planos de planta de tuberas y al documento de soportera entregados por FLOPEC. Inspecc

Scrip - Tie Ins

Documents

Transcript of Scrip - Tie Ins