Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les...

48
9/2006 Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera Bieler GM-Turnier: Alexander Morosewitsch zum dritten Senioren-EM in Davos: Titel für Ivkov, Kortschnoi Fünfter SMM: Drei Spitzenteams punktgleich vor der Schlussrunde Zum dritten Mal nach 2003 und 2004 gewann Alexander Morosewitsch (Mitte) das Grossmeisterturnier des Bieler Schachfestivals. Die Nummer 9 der FIDE-Weltrangliste distanzierte Jungstar Magnus Carlsen (links) und Teimour Radschabow gleich um anderthalb Punkte. (Foto: Internationales Schachfestival Biel-Bienne)

Transcript of Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les...

Page 1: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

9/2006

Schweizerische SchachzeitungRevue Suisse des EchecsRivista Scacchistica Svizzera

Bieler GM-Turnier: Alexander Morosewitsch zum drittenSenioren-EM in Davos: Titel für Ivkov, Kortschnoi FünfterSMM: Drei Spitzenteams punktgleich vor der Schlussrunde

Zum dritten Mal nach 2003 und 2004 gewann Alexander Morosewitsch (Mitte) das Grossmeisterturnier des Bieler Schachfestivals. Die Nummer 9 der FIDE-Weltrangliste distanzierte Jungstar Magnus Carlsen (links) und Teimour Radschabow gleich um anderthalb Punkte. (Foto: Internationales Schachfestival Biel-Bienne)

Page 2: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

2

Editorial Inhalt Sommaire Sommario

2 Editorial

4 SMM

6 Schachfestival Biel 13 Lausanne Young Masters

14 Open de Martigny

17 Open St-Jean à Genève

18 Senioren-EM in Davos

21 Open Davos

22 Swiss Chess Open Luzern

24 U16-Olympiade

26 Schach und Poker

28 Regelecke

29 Credit Suisse Champions Day

32 Ticino

33 IM-Turnier in Mulhouse

34 Fernschach

36 Problemschach

38 Studien

39 Resultate / Résultats / Risultati

44 Turniere / tournois

46 Terminkalender / agenda

Schweizerischer SchachbundFédération Suisses des EchecsFederazione Scacchistica SvizzeraZentralpräsident:Dr. Philipp HänggiLeberngasse �94600 OltenTelefon P 062 2�3 98 97Fax P 062 2�3 98 [email protected]

Zu behaupten, der 22. August 2006 gehe in die Geschichte des Schweizer Schachs ein, wäre wohl leicht übertrieben. Und dennoch: Der Credit Suisse Champions Day im «Lichthof» am Hauptsitz der Schweizer Grossbank beim Zür-cher Paradeplatz war zweifellos ei-ner der Höhepunkte des laufenden Schachjahres. Wann sieht man hier-zulande schon zwei Weltmeister, einen zweifachen Vizeweltmeister und die weltbeste Dame gemein-sam am Brett sitzen? Was Garry Kasparow, Anatoli Karpow, Viktor Kortschnoi und Judith Polgar im doppelrundigen Blitzturnier und in der anschliessenden Simultanvor-stellung boten, war nicht nur ein schachlicher Leckerbissen erster Güte, sondern auch ein Spektakel fürs Publikum sowie für Zehntau-sende, welche die Partien live im Internet verfolgten.

Oswald Grübel, CEO der Cre-dit Suisse, zeigte sich in seiner Tischrede am abendlichen Bankett im Hotel «Savoy» denn auch be-geistert: «Der Zuschaueraufmarsch war wirklich überwältigend.» Tat-sächlich lieferte der Credit Suisse Champions Day den Beweis, dass Schach sehr wohl ein Publikums-sport sein kann, wenn ein Anlass entsprechend attraktiv aufgezogen wird (siehe Seite 29–31).

Gebannt richteten sich die Blicke der Kiebitze während des Blitz-turniers auf die beiden Bretter, auf

die Leinwand im «Lichthof» und auf die Monitore draussen in den Schaufenstern. Manch ein Passant, der ansonsten mit Schach nichts am Hut hat, blieb stehen und verfolgte staunend das Geschehen. Und war gedacht hätte, nach dem Blitztur-nier würde sich das Publikumsinte-resse etwas legen, sah sich schnell eines Besseren belehrt. Auch wäh-rend der Simultanpartien war der Spielsaal zum Bersten voll.

Der Credit Suisse Champions Day gab jedoch auch Anlass, ein wenig in Melancholie zu schwel-gen. Mit Wehmut erinnerte er uns an das grosszügige Schachengage-ment der Credit Suisse in den Jah-ren 1982 bis 1996, an das Sponso-ring zahlreicher Turniere, an die Unterstützung des Schweizerischen Schachverbandes und Schach-bundes sowie an die legendären Credit Suisse-Turniere in Horgen 1994 und 1995 sowie Genf 1996.

Warm ums Herz dürfte es auch vielen Schachfans geworden sein, die in Zürich das Ein-Tages-Come-back von Garry Kasparow live ver-folgten. Die langjährige Nummer 1 der Weltrangliste hat auch ein Jahr nach seinem Rücktritt nichts von seinem Charisma verloren. Er ti-gerte herum wie zu seinen besten Zeiten, war hochgradig konzentriert und motiviert, gestikulierte mit den Armen und schien das (Plausch-)Turnier so ernst zu nehmen wie seine denkwürdigen WM-Kämpfe. Bilder wie diese werden wir in Zu-kunft vermissen.

Gut, dass es da noch Viktor Kor-tschnoi gibt – auch im Alter von 75 ist die Nummer 1 unseres Landes noch kein bisschen müde. So un-terbrach er für den Anlass in Zürich eigens ein Open in Spanien. Wie sagte doch Christian Issler, Präsi-dent der Schachgesellschaft Zürich, in seiner Rede am Bankett: «Viktor Kortschnoi spielt nicht Schach, er lebt Schach.» Dem ist nichts bei-zufügen.

Markus Angst, «SSZ»-Chefredaktor

Page 3: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

3

Editorial / Editoriale

Prétendre que le 22 août 2006 en-trera dans l’histoire des échecs suisses serait quelque peu exagé-ré. Et pourtant: Le Credit Suisse Champions Day qui se déroulait au «Lichthof», au siège central de la grande banque suisse, à Zurich, fut assurément l’un des événements forts de cette année. Combien de fois a-t-on l’occasion, en Suisse, de contempler deux champions du monde, un double vice-champion du monde et la meilleure joueuse mondiale à l’échiquier? La démons-tration offerte par Garry Kasparov, Anatoli Karpov, Viktor Korchnoï et Judith Polgar au cours du tournoi Blitz à double rondes, puis dans les simultanées, était non seulement un grand cru échiquéen, mais aussi un spectacle pour le public, tout com-me pour plusieurs milliers de spec-tateurs qui ont suivi les parties en direct, sur Internet.

Oswald Grübel, CEO de Credit Suisse, ne cacha pas son enthou-siasme, lors de son allocution au banquet final, à l’hôtel «Savoy»: «L’afflux de spectateurs fut vrai-ment prodigieux.» Effectivement, le Credit Suisse Champions Day a prouvé que les échecs peuvent très bien être un sport apprécié du grand public, si on organise une manifes-tation attrayante (cf. page 29–31).

Durant le tournoi Blitz, le re-gard des spectateurs était rivé sur les deux échiquiers, sur les écrans géants du «Lichthof» ou sur les écrans extérieurs, dans les vitrines. Plus d’un passant qui normalement ne s’intéresse pas aux échecs, s’ar-rêta pour suivre les événements avec curiosité. Et qui croyait que les cho-ses se calmeraient après le tournoi Blitz, fut vite détrompé. Pendant les simultanées, la salle de jeu était également pleine à craquer.

Le Credit Suisse Champions Day engendra aussi un peu de mé-lancolie. Nous nous sommes souve-nus avec nostalgie de l’engagement généreux de Credit Suisse durant les années 1982 à 1996, de son sponsoring en faveur de nombreux tournois, de son soutien financier à la Fédération suisse des échecs et des Credit Suisse Masters légendai-res, à Horgen en 1994 et 1995 et à Genève en 1996.

Le cœur de nombreux fans qui ont suivi en direct le come-back d’un jour de Garry Kasparov, a sans doute battu un plus vite. Un an après sa retraite, le numéro un des dernières décennies n’a rien perdu de son charisme. Comme dans ses meilleurs jours, il faisait ses allers et retours, constamment en alerte, concentré et motivé à l’extrême, gesticulait et semblait accorder le même sérieux à ce tournoi (ami-cal) qu’à ses mémorables parties du Championnat du monde. A l’avenir, de telles images nous manqueront.

Par chance, il nous reste Viktor Korchnoï – à 75 ans, notre numéro un national ne songe nullement à la retraite. Pour participer au tournoi de Zurich, il a interrompu un open en Espagne! Contentons-nous de répéter les mots de Christian Issler, président de la SG Zurich, pronon-cés le soir-même au banquet, sans rien y ajouter: «Viktor Korchnoï ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.»

Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE»

Affermare che il 22 agosto 2006 en-tra nella storia degli scacchi svizzeri è solo un attimino esagerato. Infatti il Giorno dei Campioni del Credito Svizzero presso il Lichthof, nella sede principale della grande banca svizzera sulla Paradeplatz, è stato senza ombra di dubbio uno dei mas-simi punti dell’anno scacchistico in corso. Quando è mai possibile ve-dere alle nostre latitudini sedere as-sieme alla scacchiera due campioni del mondo, un due volte vicecam-pione del mondo e la miglior donna al mondo? Ciò che Garry Kasparov, Anatoli Karpov, Viktor Kortschnoi e Judith Polgar hanno dato nel torneo lampo a doppio girone e nella simul-tanea conclusiva non è stato solo una leccornia di prima qualità ma anche uno spettacolo per il pubblico e per le decine di migliaia di appassionati che hanno seguito le partite dal vivo in internet.

Anche Oswald Grübel, CEO del Credito Svizzero, ha dimostrato di esserne rimasto toccato nel suo di-scorso in occasione del banchetto all’Hotel «Savoy»: «L’andirivieni

degli spettatori è stato veramente imponente». In pratica il Giorno dei Campioni del Credito Svizzero ha attestato che gli scacchi possono ben essere uno sport per il pubbli-co se l’evento viene organizzato in modo attrattivo (v. pag. 29–31).

Addirittura fissi gli sguardi dei curiosi su entrambe le scacchie-re durante il torneo lampo, sugli schermi del Lichthof e sui monitor nelle vetrine. Anche passanti che non avevano nulla da spartire con gli scacchi hanno seguito meravi-gliati quello che succedeva. E chi pensava che dopo il torneo lampo l’interesse del pubblico sarebbe scemato, ha dovuto immediatamen-te ricredersi. Anche durante la si-multanea la sala da gioco era colma da scoppiare.

Il Giorno dei Campioni del Cre-dito Svizzero ha pure suscitato un po’ di malinconia. Con emozione ci ha ricordato il generosissimo impe-gno scacchistico del Credito Sviz-zero dal 1982 al 1996, sponsor di innumerevoli tornei, sostegno della Federazione scacchistica svizzera e della Federazione operaia scacchi-stica svizzera così come dei leggen-dari Credit Suisse Masters in Hor-gen nel 1994 e nel 1995.

Ha pure riscaldato il cuore di molti appassionati il ritorno a Zu-rigo, per un giorno, di Garry Ka-sparov. A un anno dal suo ritiro il longevo numero 1 del mondo non ha perso nulla del suo carisma. Si muoveva felino come nei tempi mi-gliori, era molto concentrato e mo-tivato, gesticolava con le braccia e dava l’impressione di prendere il torneo come le sue indimenticabili lotte per il titolo. Immagini come queste rischiano di essere perse in futuro.

Bene anche ciò che ha dato Viktor Kortschnoi, che a 75 anni è ancora, instancabile, il numero 1 del nostro Paese. Per partecipare all’evento di Zurigo ha interrotto un Open in Spagna. Come ha detto Christian Issler, presidente della SG Zürich, durante il banchetto: «Vik-tor Kortschnoi non gioca a scacchi, egli vive gli scacchi». A ciò non c’è più nulla da aggiungere.

Markus Angst, capo redattore «RSS»

Page 4: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

4

Modus: 7Runden/WertungfürSchweizerFührungslisteKadenz: 36Zügein90Minutenplus30Minutenfürden RestderPartieDaten: jeweilsDonnerstagAbend,19.45Uhr 26.10./30.11./1.2./8.3./12.4./10.5./14.6. PreisverteilungmitSimultanvorstellung:5.Juli2007Spiellokal: Alterszentrum«Kehl»(grosserSaal),BadenPreise: 1.RangFr.400.–plusGoldmedaille 2.RangFr.200.–plusSilbermedaille 3.RangFr.100.–plusBronzemedaille Rang4bis12NaturalpreiseEinsatz: Fr.60.–/MitgliederSGBaden:Fr.40.–Anmeldung/Infos: KarlWilhelm,Buchenweg7,5400Baden, Telefon/Telefax0562226369, E-Mail:[email protected] (bittePrivatadresse,Tel.P/G/N,E-Mail-Adresse sowieSSB-CodeundFührungszahlangeben!)Anmeldeschluss: 19.Oktober2006

8.OffeneBadenerStadtmeisterschaft–organisiertvonderSGBaden

20.Mittelland-TurnierinZofingen

Sonntag,8.Oktober2006(Stadtsaal)

9.00Uhr(Anwesenheitskontrolle8.30Uhr)–7Rundenà25Minuten

Preissumme: Über5000Franken(Fr.500.–,400.–,300.–,200.–,6x100.–) AbRang11erhaltenalleSpielermit5Punkten50Franken NaturalpreisefüralleTeilnehmerab4½Punkten Verlosungvon3GoldvreneliunterallenTeilnehmern

Jubiläums-Spezialpreis: 50Frankenfürjedendurch20teilbarenRang(20,40,60…)

Spezialpreis: 100FrankenfürbestenJunior(sofernmin.10Juniorenanwesend)

Einsatz: Fr.30.–,BarzahlungamTurniertagFr.40.–,Junioren(U18)Fr.10.–

Anmeldung (bis30.September2006):mittelsEinzahlungdesEinsatzesauf PC50-70813-8(Vermerk:«Mittelland-Turnier»), telefonisch/E-Mailbis6.Oktober2006

Auskunft: AntonBieri,Tel.062/7514631,E-Mail:[email protected] HeinzLinder,Tel.062/7521868,E-Mail:[email protected]

Page 5: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

5

Schweizerische Mannschaftsmeisterschaft

Luzern war der grosse Verlierer der ersten von zwei Doppelrun-den in der Nationalliga A der Schweizerischen Mannschafts-meisterschaft (SMM). Die bisher verlustpunktlosen Innerschwei-zer unterlagen sowohl Winterthur als auch Mendrisio mit jeweils 3½:4½ und fielen vom 1. auf den 4. Platz zurück. Pikantes Detail: Im letzten Match vor der Som-merpause war WIM Monika Seps beim 4½:3½-Sieg von Luzern ge-gen Joueur Lausanne die grosse Matchwinnerin gewesen, weil sie eine verlorene Partie gegen FM Denis Bucher kehrte. Nun fehlte die dreifache Schweizer Meiste-rin wegen ihrer Teilnahme an der Studentinnen-Weltmeisterschaft in Lagos – und prompt verlor Lu-zern zweimal…

Als neuer Tabellenführer eta-blierte sich Titelverteidiger Zü-rich, der die beiden Derbies ge-gen Wollishofen (5½:2½) und gegen Winterthur (4½:3½) auch ohne den ebenfalls in Nigeria weilenden Schweizer Meister GM Florian Jenni für sich ent-schied. Allerdings ist Zürich nur Co-Leader – genauso genommen Co-Co-Leader. Denn Reichen-stein und Biel haben gleich viele Mannschaftspunkte auf dem Konto wie der Rekordmeister.

Dass gleich drei Teams punkt-gleich in die Doppelschlussrun-de (30. September/1. Oktober in Riehen) gehen und der Viertplat-zierte nur zwei Zähler zurückliegt – das hat es in der 55-jährigen Geschichte der SMM noch nie gegeben. Und mit dem Spielplan bewies die Turnierleitung erst noch eine glückliche Hand, tref-fen die vier Ersten doch jeweils aufeinander (8. Runde: Zürich – Biel und Reichenstein – Luzern, 9. Runde: Zürich – Reichenstein und Luzern – Biel).

Nach dem 5:3-Sieg gegen Riehen in der 6. Runde war Rei-

Zürich/Reichenstein/Biel gleichauf an der Spitze!chenstein gar für 24 Stunden al-leiniger Leader. Doch in der 7. Runde gaben die Baselbieter beim 4:4 gegen Aufsteiger Jou-eur einen Punkt ab. Trotz dieses Punktgewinns fielen die Laus-anner auf den zweitletzten Platz zurück, da das bisher auf Rang 9 liegende Wollishofen das punk-telose Schlusslicht Bodan mit 5:3 bezwang. Wie der Kampf um den Meistertitel verheisst auch der Kampf gegen den Abstieg mit vier gefährdeten Teams Drama-tik pur. Während Bodans Rück-kehr in die Nationalliga B bereits besiegelt ist, machen Riehen, Winterthur, Wollishofen (alle 4 Punkte) und Joueur (3) den zwei-ten Absteiger unter sich aus.

Wie in der NLA musste sich auch in der NLB-Ostgruppe der Leader geschlagen geben. Doch trotz der 3½:4½-Niederlage ge-gen St. Gallen blieb Winterthur II an der Spitze, da auch der Zweite Srbija verlor (2:6 gegen Schwarz-Weiss Bern). Hingegen schloss Zürich II (5½:2½-Sieg gegen En-gadin) zu Winterthur II auf. Und Schwarz-Weiss Bern liegt nun hinter den beiden NLA-Reser-veequipen gleichauf mit Srbija.

Nichts Neues hingegen im Westen: Sorab gewann auch ge-gen Therwil (5½:2½) und bleibt unangefochtener Spitzenreiter. Der Sieg der Basler hätte gar noch höher ausfallen können, hätte IM Branko Filipovic sei-ne Partie nicht schon kurz nach Spielbeginn verloren, weil sein Handy klingelte… Allerdings bleibt Genf (5:3-Sieg gegen Echi-quier Bruntrutain Porrentruy) So-rab mit zwei Punkten Rückstand auf den Fersen.

In der 1. Liga fielen eine Run-de vor Schluss die ersten Ent-scheidungen. In der Westgruppe steht Absteiger Bern nach seinem 6:2-Sieg gegen Vevey als erster Gruppensieger fest und kann sein

Aufstiegsspiel zu Hause austra-gen. Die Berner sind damit ih-rem erklärten Saisonziel, auf di-rektem Weg in die NLB zurück-zukehren, einen grossen Schritt näher gerückt. Definitiv für die Aufstiegsspiele qualifiziert ha-ben sich ausserdem Winterthur III (5½:2½-Sieg gegen Rheintal) in der Ostgruppe, Reichenstein II (6:2-Sieg gegen Riehen III) in der Nordwestgruppe sowie Tribschen (6:2-Sieg gegen Zug) und Lenz-burg (6:2-Sieg gegen Mendrisio II) in der Zentralgruppe. Die bei-den früheren B-Ligisten (Lenz-burg stieg 2004 ab, Tribschen 2005) machen den Gruppensieger in der letzten Runde im direkten Duell unter sich aus. Um die drei letzten Plätze für die Aufstiegs-spiele streiten sich in der Ost-gruppe im direkten Duell Frauen-feld (9 Punkte) und Pfäffikon (7), in der Nordwestgruppe Liestal (8) und Fribourg (7) sowie in der Westgruppe Bois-Gentil Genf (7), Vevey (7) und Martigny (6).

Als erster Absteiger in die 2. Liga steht Buchs/SG (Ostgruppe) fest. Trotz des Punktgewinns beim 4:4 gegen Baden können sich die St. Galler nicht mehr retten, und auch der Vorletzte Rheintal dürf-te es mit zwei Punkten Rückstand auf Bodan Kreuzlingen II schwer haben. Dramatisch wird der Ab-stiegskampf in der letzten Runde in den anderen Gruppen. In der Zentralgruppe haben Mendrisio II, Olten (die im Schlussdurch-gang aufeinander treffen) und Ba-den II je 2 Zähler auf dem Konto. In der Nordwestgruppe liegen ab Rang 5 mit Thun (5), Birseck (4), Basel (4) und Riehen III (3) gleich vier Teams innerhalb von zwei Punkten. In der Westgruppe haben Schwarz-Weiss Bern II (5) und Grand Echiquier Lausanne (5) zwei Punkte Reserve auf Genf II (3) und Fribourg II (3).

Markus Angst

Page 6: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

6

Internationales Schachfestival Biel

Nachdem die SEM dieses Jahr mit Rekordbeteiligung von über 400 Spielern über die Bühne ging, fanden immerhin 269 Spie-ler den Weg an eines der beiden grossen Bieler Open. Daneben wurde natürlich wieder ein Ra-pid-, ein Blitzturnier und diverse kleinere Turniere ausgetragen. Auffallend übrigens die Spiellust unserer Elite: Neben Meister Flo-rian Jenni reisten auch Yannick Pelletier, Claude Landenbergue, Markus Klauser, Alexandre Vuil-leumier, Oliver Kurmann und Richard Gerber (letzterer spielte sogar noch das Rapidturnier) von Turnier zu Turnier. Neue Noma-den?

Zuerst aber zu den noch «Grösseren»: Wiederum ein Kompliment machen lassen darf sich das Bieler OK für das attrak-tive Teilnehmerfeld des geschlos-senen Grossmeisterturniers. Nicht nur dass der Altersdurchschnitt der sechs Spieler bei 23 Jahren lag; mit dem äusserst kreativen Alexander Morosewitsch und dem Wunderknaben (ab welchem Alter wird man dieses im vorlie-genden Fall noch stets verwen-

Alexander Morosewitsch zum Dritten

dete Prädikat eigentlich los? Als unbedarfter Betrachter glaubte ich, spätestens nach Eintritt der Pubertät könne man kein Wun-derkind mehr sein) Magnus Carl-sen aus Norwegen waren auch zwei der interessantesten Spieler weltweit dabei.

Ansonsten traute man am ehesten dem Aserbaidschaner Teimour Radschabow zu, um den Turniersieg mitzuspielen. Er-staunlich übrigens dass der Bieler Yannick Pelletier, der bald seinen dreissigsten Geburtstag feiern wird, Turnier-Methusalem war.

Morosewitschs erste Niederlage in Biel

Zwar gelang Morosewitsch wie-derum ein ebenso eindrücklicher wie klarer Sieg, allerdings musste er sich zum ersten Mal in Biel ge-schlagen geben – und zwar gleich zwei Mal und beide Male gegen Magnus Carlsen. Abgesehen von einem Kurzremis in der Schluss-runde gegen Radschabow gewann er aber alle restlichen Partien, so dass er mit seinen 7,5 Punkten die nächsten Spieler um satte an-

derthalb Punkte hinter sich liess. 2003 hatte er mit 8/10 gesiegt, 2004 mit 7,5 – Morosewitsch scheint in Biel einfach gut zu spielen. Lesenswert übrigens das Interview mit dem Turniersieger auf der Festival-Homepage www.bielchessfestival.ch, wo sich Mo-rosewitsch über das Turnier, sei-nen Stil und Gründe, warum er nicht zur absoluten Weltspitze gehört, äussert.

Punktgleich dahinter folgen Morosewitsch-Bezwinger Carl-sen, der seinerseits eine bessere Platzierung mit zwei Niederlagen gegen den letztjährigen Co-Sie-ger Ukrainer Andrei Wolokitin vergab und Teimour Radschabow. Dahinter klafft ein weiteres Loch von zwei Punkten. Wolokitin war wohl unzufrieden, dass er ausser gegen Carlsen wenig erfolgreich spielte, während Pelletier sein Turnier nach schwachem ersten Durchgang noch retten konnte.

Enttäuschend hingegen der Mann aus dem bei Erscheinungs-datum vielleicht schon von Raul Castro oder dem CIA regierten Land, Lazaro Bruzon, der mit 2,5 Punkten abgeschlagen Letzter wurde.

Cramling wie Morosewitsch

Ebenso deutlich wie Morose-witsch dominierte Pia Cramling das Damenturnier. Sieben Punkte aus zehn Partien reichten, um die Konkurrenz ebenso andert-halb Punkte hinter sich zu las-sen. Ein weiterer schöner Erfolg der Schwedin in ihrer inzwischen auch schon langen Karriere. Sie gehört seit nun schon 20 Jah-ren zur absoluten Weltspitze der Frauen gehört.

Immerhin war der Rest des Teilnehmerfelds viel sozialer beieinander als bei den Herren: Es folgte Monika Socko aus Po-

GM Alexander Morosewitsch gewann zum dritten Mal. (Fotos: Internationales Schachfestival Biel-Bienne)

Page 7: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

7

Internationales Schachfestival Biel

len mit 5,5 vor der für Griechen-land spielenden Yelena Dembo mit 5 Punkten, Wahlslowenin Anna Musitschuk mit 4,5, Almira Skriptschenko und der frisch ver-heirateten Ekatarina Atalik mit je 4 Punkten.

26 Grossmeister am Start

Das Meister-Open wurde dem Namen nach von BrainStore, einer dieser kreativen querden-kenden Brainstorm-Betriebe, gesponsort, allerdings findet sich auch das ACP-Logo auf der Homepage. Sponsorten sich die Spieler also selbst? Wie auch immer, jedenfalls darf sich Biel wiederum rühmen, das stärkste Open der ganzen Nation durch-geführt zu haben: Nicht weniger als 26 Grossmeister spielten mit. Da Sie sowieso bald vergessen werden, wer Turniersieger wur-de (mir fällt gerade ein, dass ich selbst nicht einmal mehr weiss, wer letztes Jahr das MTO gewon-nen hat, obwohl ich einen Bericht darüber schrieb...) sei an dieser Stelle GM Florian Jenni zuerst hervorgehoben: Nach seinem Triumph bei der SEM gelang es ihm, im selben Stil fortzufahren: 7,5 Punkte aus elf Partien, Rang 9 und bester Schweizer. Ebenfalls positiv aufgefallen ist – nicht zum ersten Mal in Biel – Niklaus Giertz. Mit 6,5 Punkten wurde er nicht nur zweitbester Schweizer, sondern erzielte ebenfalls eine IM-Norm. Ebensoviele Punkte wie Giertz erzielten Claude Lan-denbergue, Oliver Kurmann und Oliver Sutter.

Acht Punkte totalisierten die ersten vier, Sieger nach Wertung wurde GM Bartosz Socko aus Polen, WGM Monika Sockos Ehemann, vor dem deutschen GM Leonid Kritz, GM Laurent Fressinet aus Frankreich und GM Boris Avrukh aus Israel.

Erfreulich ist, dass dieses Jahr im Allgemeinen Turnier

keine seltsamen Gestalten mit getürkten ELO-Zahlen mehr mitspielten. Dennoch schaffte es kein Schweizer, sich den Sieg zu sichern: Hinter dem Norweger Aksel Brasoy und Alexey Tyuk-hanov aus Russland wurde Mar-kus Krüttli bester Schweizer. Mit seinen sieben Punkten aus neun Partien landete er einen halben Punkt hinter den beiden vor ihm klassierten Spielern. Ebenfalls sieben Punkte erzielten der jedes Jahr vorne mitspielende Martin Clausen und Edoardo Daverio.

Gerber Rapid-, Kurmann Blitz-Meister

Wahrscheinlich ist die Schweiz insofern ein Sonderfall, als dass es wohl in keinem anderen Land eine Rapid- bzw. Blitzmeister-schaft gibt, bei welcher das Tur-nier als Open ausgetragen wird und der beste Schweizer den Ti-tel erhält. Wahrscheinlich wür-de die Attraktivität des Turniers dadurch erhöht, indem man ein «internes» Turnier durchführen würde – jedenfalls wäre dies spannender und für allfällige Zu-schauer auch interessanter. Durch den unglücklichen Termin, be-sonders der Rapidmeisterschaft,

die genau zwischen SEM und dem MTO stattfindet, fehlen je-des Jahr auch viele starke Spieler. Hier bestünden noch einiges an Verbesserungspotential auf Ver-bandsseite.

Gleich fünf Schweizer lande-ten mit 6,5 Punkten aus 11 Par-tien punktgleich. Den Ausschlag gab die Feinwertung zugunsten des Genfer IMs Richard Ger-ber, der FM Vjekoslav Vulevic und IM Hansjürg Kaenel auf die Plätze verwies. Dahinder lande-ten GM Ivan Nemet und Andrin Wüest. Gewonnen wurde das Turnier von GM Michael Roiz aus Israel mit 8,5 Punkten, einen halben Punkt dahinter folgten GM Michail Kobalja (RUS) und GM Dejan Pikula (SCG).

Etwas überraschend wurde FM Oliver Kurmann vor GM Florian Jenni und IM Claude Landenbergue Blitzmeister. Im dreizehnrundigen Open erzielte Kurmann, von zahlreichen In-ternet-Blitzpartien gestählt, sehr gute neun Punkte und landete da-mit auf dem elften Schlussrang, als erster ohne GM-Titel. Auf Rang 13 und 14 der Silber- bzw. Bronzemedaillengewinner, bei-de allerdings einen halben Punkt hinter Kurmann.

Das Siegertrio der Damen (vl.): Monika Socko, Pia Cramling und Yelena Dembo

Page 8: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

8

Internationales Schachfestival Biel

Eröffnet wurde das Turnier wie jedes Jahr durch ein Simul-tan, diesmal durfte WGM Inna Gaponenko aus der Ukraine ihre Künste unter Beweis stellen. Dies gelang ihr eindrücklich; einzig Jean-Marc Caracciolo schaffte es, gegen sie zu remisieren, alle anderen fünfzehn Partien gingen zu Gunsten der Simultangeberin aus.

Das Jugendturnier wurde bei leider nur zwölf Teilnehmern vom Letten Svjatos Melnikovs gewonnen. Seine 4,5 Punkte aus sieben Partien reichten, um den Zweitplatzierten Jumma Al Mu-hairi (UAE) einen Punkt hinter sich zu lassen. Bester Schweizer wurde auf dem dritten Platz Jean Mettraux.

Von Lara Stock wird wohl noch viel zu hören sein in Zu-kunft: Vierzehn Lenze zählend ist sie mit 2265 ELO eine der besten Spielerinnen ihrer Altersklasse weltweit. Dass sie den Spass am Spiel (noch) nicht verloren hat, zeigt, dass sie am Schach-Ten-nis-Turnier teilnahm und – zu-sammen mit Ulrich Gass – dort den ersten Platz belegte. Zweite wurden Nam Phong Ho und Jann Tadorian, der dritte Platz ging an Thomas Tscherrig und Claudio Gloor.

Während mein Kollege auf dem frankophonen und frankophilen Kanal eine Gewinnpartie Moro-sewitschs analysiert, finden Sie hier die mit Erlaub beste Partie des Turniers – aussergewöhnlich ist vor allem das phantastische Stellungsgefühl Carlsens, der in einer dynamischen Stellung nie die Übersicht verliert:

GM Magnus Carlsen – GM Alexander Morosewitsch

Königsindisch (E97)

1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Ig7 4. e4 d6 5. Hf3 0–0 6. Ie2 e5 7.

0–0 Hc6. Vor zehn Jahren wohl eine der am häufigsten anzutref-fenden Stellungen auf Top-Ni-veau. Aber vor allem Kramniks Bemühungen, dem Königsinder mit 9. b4 das Leben schwer zu machen, trieben viele Liebhaber der Eröffnung ins Exil. 8. d5 He7 9. a4. Diese origi-nelle Idee geht auf Viktor Kor-tschnoj zurück, der gegen den langjährigen Oberkönigsinder Kasparov 1989 so spielte. Nicht unähnlich des bereits erwähnten 9. b4 möchte Weiss am Damen-flügel Raum gewinnen, bevor er verteidigende Massnahmen am Königsflügel ergreift. Lange Zeit wurden hier fast ausschliesslich 9. He1 und 9. Hd2 , beide auch gegen Schwarzes ... Hh5 gerich-tet, gespielt. 9. ... a5. Seit Kasparov die Stan-dard-Antwort. 9. ... Hh5 10. a5 f5 11. exf5 Hxf5 12. Ig5 sieht angenehmer für Weiss aus. 10. b3. Eine interessante Neben-variante: Weiss will Ia3 spielen und bald b4 und/oder c5 folgen lassen. In der Stammpartie folgte 10. He1 Hd7 11. Ie3 f5 12. f3 Hc5! 13. Hd3 b6 14. b4!? Hxd3 15. Kxd3 axb4 mit verteilten Chancen; Kasparov gewann spä-ter eine interessante Partie. 10. ... Hd7 11. Ia3 Ih6. 11. ... f5? 12. Hg5 ist ein bekannter Trick, so dass Schwarz seinen Läufer entfianchettiert, was aus-serdem hilfreich ist, da sich die-ser manchmal auf d2 abtauschen kann. 12. b4 axb4 13. Ixb4. Interes-santerweise entsteht nach 9. b4 a5 10. Ia3 axb4 11. Ixb4 Hd7 12. a4 dieselbe Stellung mit einem weissen Plustempo – Weiss hat ja b2-b4 hier in zwei Schritten ge-spielt. Ist die Variante einfach so gut für Weiss? 13. ... f5 14. Hd2 Lh8. Ein Semi-Wartezug; manchmal ist das Manöver He7-g8-f6 für Schwarz eine Option. 15. a5 Jf7. 15. ... fxe4 16. Hdxe4

Hf5 War bereits im letzten Zug eine Alternative. Wahrscheinlich steht Weiss einen Hauch besser, es missfällt einem vor allem die Schwarze Königsstellung. 16. Hb5 Hf6?! Hier unterschät-ze Morosewitsch wohl die fol-genden Abspiele. 16. ... Ixd2!? 17. Kxd2 fxe4 kam hier ernsthaft in Frage – im Gegensatz zur Par-tie schafft es Schwarz hier früh, die Wogen halbwegs zu glätten. Nach 18. Hc3 Hf6 19. c5 Hf5 20. cxd6 cxd6 21. Hb5 gefällt Weiss etwas besser.

17. c5! dxc5. 17. ... Ixd2 18. Ixd2 Hxe4 19. cxd6 cxd6 20. Ib4 ist wegen des bald fol-genden f2-f4 exzellent für Weiss. 18. Ic3! Weiss gibt einen Bau-ern, um die schwarze Bauern-struktur zu knacken und insbe-sondere die lange Diagonale of-fen zu legen. 18. ... c6 19. dxc6 bxc6. Handelt sich zwar einen hässlichen Dop-pelbauern ein, gewinnt aber ein Tempo und vertreibt den unan-genehmen Zeitgenossen auf b5. 19. ... Hxc6 20. Hc4 sieht eben-so ungemütlich aus schwarzer Perspektive aus, das wünschens-werte 20. ... Kxd1 21. Jfxd1 Hd4 scheitert am Qualitätsver-lust nach 22. Ixd4 cxd4 23. Hb6 Jb8 24. Hxc8 Jxc8 25. Hd6 Jcf8 26. Hxf7+ Jxf7 27. exf5 gxf5 28. a6 bxa6 29. Jxa6 20. Ha3 fxe4. Auf 20. ... Ixd2 folgt natürlich 21. Hc4! Hxe4 (21. ... Ia6 22.Hxd2) 22.

Page 9: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

9

Internationales Schachfestival Biel

27. Ixd3 exd3 28. Kc3? Die einzige Ungenauigkeit Carlsens. 28. Jd1 sieht besser aus – Weiss sollte früher oder später gewin-nen. 28. ... Ixc4 29. Kxc4. 29. Hxc4? He4. 29. ... Kg8! 30. Kxc5 d2? 30. ... Kd5! sah doch so logisch aus; nach 31. Kc3 Hh5 32. Ixg7+ Jxg7 33. Kb4 c5 34. Ke4 Kxe4 35. Hxe4 c4 36. Jfc1 Jc7 stün-de Schwarz sogar besser. 31. Jad1 Jxa6 32. Jxd2. Alles wieder im Lot für Weiss. Trotz des reduzierten Materials ist der Vorteil immer noch klar – der schwarze König ist das grosse Problem. 32. ... Hd5 33. Ixg7+ Jxg7 34. h3 Ke6 35. Jb1 h6 36. Kc4 Jb6 37. Jxb6 Ke1+ 38. Lh2

Hxb6?! 38. ... Kxd2 39. Jxc6 Kf4+ 40. Kxf4 Hxf4 ist be-stimmt keine Stellung, bei deren Anblick man freudig in die Luft springen würde, aber wenigstens Verteidigungschancen bieten würde. Aber macht es das Unter-gehen mit fliegenden Fahnen Ver-lierer nicht sympathisch? 39. Kf4 Hd5? 39. ... Lg8 40. Kxh6 Ke5+ 41. f4 Ke6 hätte die Partie noch verlängert, aber eben...40. Jxd5! Diese kleine Kombi-nation schliesst die Partie elegant ab. Gut gemacht, Junge! 40. ... cxd5 41. Kf8+ Lh7 42. He8. Und der schwarze König ist erlegt. 1:0

Text und Analysen: Simon Kümin

Ixe5+ Lg8 23. f3 mit weissem Vorteil. 21. Hac4 Hed5 22. Ixe5 Ig7 23. Hd6! Je7 24. H2c4. Wun-derschön gespielt von Carlsen – der schwarze Mehrbauer ist ir-relevant, nicht so die zahlreichen Bauernschwächen im Lager des Nachziehenden, welche, kom-biniert mit dem gefährlichen a-Bauern und der etwas luftigen schwarzen Königsstellung Weiss deutlichen Vorteil geben. 24. ... Ie6 25. a6. 25. Ka4 war hier eine ernsthafte Alternative. 25. ... Hb4 26. Kc1 Hd3. 26. ... Jxa6? 27. Jxa6 Hxa6 28. Ka1 Ja7 29. f3! e3 (29. ... exf3 30. Jxf3 Hh5 31. g4! wäre noch schlechter) 30. Hxe3 c4 31. Ixc4, und Schwarz ist an Hän-den und Füssen geknebelt.

Alexander Morozevich (Russie), Pia Cramling (Suède) et Barto-sz Socko (Pologne), tels sont les trois principaux vainqueurs du 39e Festival international d’échecs de Bienne. Un an avant de souf-fler ses 40 bougies du 21 juillet au 3 août 2007, la manifestation a accueilli cet été des professi-onnels et des amateurs de 36 pays différents.

Le tournoi des grands maîtres (le plus jeune de l’histoire du Fe-stival avec 22,5 ans de moyenne d’âge) a tenu toutes ses promes-ses, avec le duel annoncé entre Alexander Morozevich (no 9 mondial, 2731 points Elo) et les jeunes loups Teimour Radjabov (no11, 2728) et Magnus Carlsen (no 31, 2675). C’est finalement le Moscovite qui a eu le dernier mot, avec son brio, son impré-visibilité et son «chaos créatif», devenant le deuxième grand maî-tre à triompher trois fois à Bien-ne après Anatoly Karpov (1990, 1992 et 1996). «Moro» s’était déjà imposé au Palais des Con-

Le Festival de Morozevichgrès en 2003 et en 2004. Avec 7,5 points en 10 parties, Alexander Morozevich (29 ans) a survolé les débats cet été aussi. Son bi-lan global au Festival de Bienne est impressionnant: 30 parties, 18 victoires, 10 nuls et 2 défaites. En 39 ans d’histoire, aucun autre grand maître n’avait réussi une telle moyenne. «C’est un tournoi qui me convient particulièrement bien, je m’y sens comme à la mai-son», commentait le vainqueur.

Seul Magnus Carlsen est par-venu à faire de l’ombre au Russe. Le prodige norvégien de 15 ans s’est emparé de la médaille d’argent, après l’avoir battu deux fois. Aux portes de la barre des 2700 points Elo (il en totalisait 2695 après son exploit à Bienne), Carlsen n’en finit plus de déclen-cher des étincelles. Sûr que son ascension ne fait que débuter.

Chez les dames, Pia Cram-ling a scellé son retour à Bienne en remportant haut la main le 3e Tournoi Accentus, devant Moni-ka Socko et Yelena Dembo. In-

vaincue, la Suédoise a fait hon-neur à son rang de 4e meilleure joueuse du monde. Sa dernière apparition au Festival remontait à 1994. «Cette fois-ci, j’ai fêté ma première médaille d’or ici», sou-lignait-elle.

Dans l’Open BrainStore des Maîtres, Bartosz Socko a offert à la Pologne son premier succès majeur à Bienne, dans un tournoi abritant avec en particulier sept grands maîtres classés au-dessus des 2600 points Elo. C’est un qua-tuor qui a terminé conjointement en tête. Mais au départage, c’est Bartosz Socko (2621 points Elo) qui a été sacré, devant l’Allemand Leonid Kritz (2578), le Fran-çais Laurent Fressinet (2626) et l’Israélien Boris Avrukh (2641). A noter l’impressionnante 8e place du nouveau champion suisse, Flo-rian Jenni (26 ans, 2481 points Elo). Le Bâlois Niklaus Giertz (23e) a lui aussi tiré son épingle du jeu et décroché une norme de maî-tre international.

Olivier Breisacher

Page 10: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�0

Internationales Schachfestival Biel

GM Teimour Radjabov (Aze) – GM Andreï Volokitin (Ukr)

(B96) Sicilienne Najdorf.

1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 a6 6. Ig5. L’attaque anglaise n’ayant tou-jours pas retrouvé un second souffle après la partie Karjakin-Anand du début de cette année, malgré la belle prestation de Mo-rozevich contre Volokitin dans ce même tournoi de Bienne, d’an-ciennes variantes comme Ig5 ou Ie2 sont revenues à la mode. Leurs apôtres sont par exemple Kamsky et Naiditsch d’une part, Morozevich et Jakovenko de l’autre. 6. ... e6 7. f4 Hbd7 8. Kf3 Kc7 9. g4. Cette approche directe peut surprendre, dans la mesure où l’avance du pion g s’accorde mal avec le Fou en g5, mais elle a néanmoins connu de beaux succès à travers les ans. Pour un exemple de victoire des Noirs, on peut se référer à la partie Nai-ditsch-Vachier-Lagrave de l’Ae-roflot de cette année. 9. ... b5 10. Ixf6 Hxf6 11. g5 Hd7 12. 0-0-0 b4

adéquat. Il a finalement décidé de défendre tout de suite la case c6, ce qui est logique. Il pouvait aussi choisir la variante Fritz avec Hb8 et le bonus de contrôler f5, mais ce n’est qu’un palliatif qui n’apporte pas vraiment de solu-tion stable. 14. ... Ib7 15. Ke4+. L’échec de la Tour est peut-être instincti-vement le premier coup qu’on re-garde et il était bien sûr jouable: 15. Je1+ Ld8 16. Hc6+ Ixc6 17. dxc6 Hb6 18. Ke4 Ie7 (18. ... Kc8 19. Ic4!? Il peut paraî-tre étonnant d’échanger volon-tairement une pièce, mais il faut absolument empêcher d5! 19. ... Hxc4 20. Kxc4 Kf5 21. Je4 avec une position des plus ten-dues pour chaque camp. Tout ici se résume à une question de nerfs et de sang-froid; la valeur de chaque coup est très élevée et la moindre imprécision peut coûter la partie. Certes, on préfère opti-quement les Blancs, mais la pièce de moins leur ajoute de la pres-sion.) 19. Kd4 f6 20. Ig2 Je8 21. Je3 fxg5 22. Jhe1 gxf4 23. Kxf4. Là aussi, le développement noir s’annonce difficile et on peut préférer les Blancs. Je ne saurais dire pourquoi Radjabov n’est pas rentré dans ces variantes; peut-être avait-il peur de l’échange de pièces mineures résultant de Hc6 et se disait-il qu’il n’y aurait pas assez. Cela dit, le pion c6 vaut bien une pièce. 15. ... Ie7 16. Hf5 Hc5 17. Hxg7+ Lf8 18. Kd4 Jg8 19. Hf5 b3! Jusque là, la variante dé-coulant de Ke4 était à peu près forcée, les deux camps ayant joué les meilleurs coups. Ici, Volokitin saisit sa chance de contre-attaquer avec le classique dans la configu-ration Kc7/ Hc5/Lc1 b3. 20. Ic4. Le Fou n’avait pas beau-coup d’autres cases intéressantes et donc il «sacrifie» son activité pour bloquer la colonne c. 20. ... bxc2 21. Jde1 Je8 22. Je2. Radjabov choisit de déve-

lopper sa pièce la moins active, la Tour h1, suivant le principe de Tarrasch selon lequel une seule pièce mal placée détériore la po-sition entière. Cela dit, une ap-proche plus frontale par Hh6, h4 et f5-f6 était aussi envisageable. 22. ... Ic8. Le Fou qui avait abandonné la case f5 au profit de sa consoeur c6 revient une fois le travail accompli. 23. Hh6 Kb6!? Volokitin aime bien les menaces à la découverte et commence déjà à tendre des pièges avant le vrai zeitnot – il est en effet difficile de comprendre si la Dame est mieux en c7 ou b6, mais c’est le genre de coups qui agacent, surtout qu’ils introdui-sent un certain choix chez l’ad-versaire. 24. Kc3?! Le prophylactique 24. Lxc2 Jg7 25. Lb1 Ha4 26. Kd2 Id7 27. Jhe1 Kc5 28. Ib3 Hb6 29. Je4 empêchait la variante de la partie et maintenait une belle pression. 24. ... Ha4 25. Kxc2

13. Hd5!? Et voici que dès la première ronde, Radji ouvre les hostilités ! Le sacrifice du Cava-lier en d5 a déjà été l’invité de cette rubrique et c’est toujours un plaisir de le retrouver. 13. ... exd5 14. exd5. Ici le jeune Ukrainien a longtemps réfléchi pour trouver un plan de défense

25. ... Jxg5! Le piège tendu par le troisième échiquier de l’équi-pe d’Ukraine a bien fonctionné, puisqu’il réussit par ce dernier coup à changer radicalement le cours du jeu, ce qui est une des meilleures façons de défendre une position difficile. En dehors de l’évaluation pure de la posi-tion, c’est en effet désagréable de se retrouver à devoir calculer des variantes compliquées alors qu’on «avait la main».

Page 11: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

��

Internationales Schachfestival Biel

26. fxg5. 26. Kxa4 Jg1+ 27. Jxg1 Kxg1+ 28. Kd1 Kg7! Le genre de conceptions qui vien-nent facilement aux spécialistes des études, qui possèdent le motif de la domination comme n’im-porte quelle autre arme tactique. Pour nous autres mortels, il faut avouer que l’aide de Fritz n’est pas inutile... Quoi qu’il en soit, la prise au piège du Hh6 se re-trouve dans toutes les variantes à suivre. 26. ... Ixg5+ 27. Lb1. 27. Ld1 Jxe2 28. Lxe2 (28. Kxe2 Hc3+!) 28. ... Ke3+ 29. Ld1 Ixh6. 27. ... Jxe2 28. Ixe2 Id7! La pointe du sacrifice de qualité des noirs, qui a peut-être échappée au jeune azéri quand il a joué Kc3. 29. Ig4!? Le bon coup pour rester dans la partie et disputer un zeitnot d’anthologie; outre le catastrophique 29. Hg4 If5!, la variante 29. Jf1 Ixh6 30. Ih5 Ie8 31. Ixf7 Ixf7 32. Kxa4 Kb5 33. Kxb5 axb5 34. Jf6 Ie3 35. Jxd6 Le7 menait à une finale peut-être perdante pour les Blancs, qui vont perdre le pion h2 et n’arriveront pas à pousser leur pion a avec un suc-cès suffisant.

29. ... Ib5 30. b3?! Maintenant, la crise de temps a vraiment com-mencé; ce coup est évidemment affaiblissant mais les autres es-sais 30. Kxh7 Id3+ et 30. If5 Ixh6 31. Je1, avec une atta-que écrasante des Noirs qui ont une pièce de plus, n’offraient pas beaucoup plus d’attrait. 30. ... Ixh6. Volokitin garde son idée de départ et ne voit pas le jeu pour le mat par 30. ... If6 31. Hf5 Hc3+ 32. Lc1 Ka5! et toutes les pièces participent au scalp du Roi blanc. 31. If5 Ig7 32. Kc8+ Le7? Réaction humaine; le jeune Ukrainien a trop peur pour son Fou e8 et ne voit pas qu’il peut se concentrer sur la contre-atta-que après 32. ... Ie8 33. Je1 (33. Id7 Hc3+ 34. Lc1 Ke3+) 33. ... Hc3+ 34. Lc1 Ih6+ 35. Lb2 Kf2+. 33. Jc1. Les blancs sont de nou-veau d’attaque. 33... Hc5. 33... Hc3+ 34. Jxc3 Ixc3 35. Kxc3 Kg1+ 36. Kc1 Kxh2 37. Kg5+ avec nulle. 34. Kg8. Coup typique de zeit-not; on essaye de toujours main-tenir l’adversaire sous pression. 34. ... Ie5. Et ça marche! Encore une fois, il fallait ne pas s’occu-

per des menaces de l’adversaire mais se concentrer sur les sien-nes: 34... Hxb3! 35. Kxg7 (35. axb3 Id3+) 35. ... Hxc1 36. Kg5+ Lf8 37. Lxc1 Kc5+ et les Noirs sont au top. 35. Ixh7. 35. Kg5+ If6 (35. ... Lf8 36. Ixh7 avec une posi-tion pas claire.) 36. Je1+ He6 37. Kd2 Kc5 38. Ixh7 Kc3 39. Kxc3 Ixc3 40. Jc1 Id2 41. dxe6 Ixc1 42. Lxc1 fxe6 offrait une finale très intéressan-te avec de bonnes chances aux Noirs. 35. ... Ka5 36. Kg5+ Lf8? 36. ... f6 n’est pas le coup qu’on a en-vie de faire en zeitnot, mais il a l’air de tenir: 37. Kg7+ Ld8 et les Blancs n’ont rien de concret face à l’assaut des pièces noires. 37. Jxc5! dxc5. 37. ... Id3+ Pour la dernière fois dans cette partie, c’est encore une fois la contre-attaque qui permettait de se sauver. 38. Ixd3 Kxc5. 38. Kxe5 Kd2 39. Ic2 Id3. Sans attendre la variante 40. Kh8 Le7 41. d6+ et Kd8+, Kxd3, les Noirs abandonnent, après une partie passionnante et des coups magnifiques de chaque côté, ter-minée par un final hitchcockien. 1-0

13. Engiadina Zuoz Open (8.–14. Oktober)Spielort: PosthotelEngiadina,7524ZuozUnterkunft: HotelEngiadina,0818541021,7ÜbernachtungenmitFrühstückFr.707.– HotelKlarer,0818513434,6ÜbernachtungenmitFrühstückFr.480.–Modus: 40Zügein2Stunden,nachherje1StundebiszumEnde,WertungFL-CH,Zeitplan: 1.Rundeam8.Oktober,13.30Uhr,7.Rundeam14.Oktober,9Uhr 7.Oktober,17Uhr,BlitzturnierEinsatz: Fr.100.–,JuniorenFr.50.–,TageskasseFr.120.–/60.–Preise: 1.RangFr.700.–,2.RangFr.500.–,3.RangFr.300.–,besterBündnerFr.150.– Unter1500,1600,1700,1800,1900,2000ELOjeFr.100.–Anmeldung: RolandHarth,Rheinstrasse173,7000Chur,Tel.0812503520, E-Mail:[email protected],Internet:www.schachecke.ch

Auf Wunsch interessante, lehrreiche Wanderung im Nationalpark mit Silvio Grass (Samedan)

Page 12: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�2

Internationales Schachfestival Biel

Pour clore l’article, voici la fin de la partie Volokitin–Morozevich.

Ici, ce sont cela dit les Noirs qui gardent la main après 27. ... dxc5 28. Ib2 Ja8 29. Kc4 Ja2. 27. ... f5! La concrétisation du plan initié par Hd7. 28. Ie3. Sur le plus opiniâtre 28. Hd2 Hd3 (28... fxe4 29. Hxe4 Hd3 30. Kb1!! Hxe1 31. Hf6+ gxf6 32. Kg6+ Lh8 33. Jg4 forçant le mat.) 29. Je3 fxe4 30. Jcxe4 Hxc1 31. Kxc1 Ixd5 les Blancs peuvent rendre la qua-lité par 32. Kb2 Ixe4 33. Hxe4 Kc6 34. Jxb3 Jxb3 35. Kxb3+ d5 avec une position égale.28. ... fxe4 29. Jxe4 Ixd5 30. Ixc5 dxc5. Et nous voilà dans une configuration Tour – deux Fous contre deux Tours – Ca-valier qui tend déjà en soi vers l’égalité, mais avec encore un pion de plus et surtout ici deux «dangereux criminels», comme les appelait Nimzovitch, qui as-surent un énorme avantage aux Noirs. 31. J4e3 b2 32. Kb1 Ka7 33. Je8? 33. Kc2 Ka1 34. Hd2 If7 35. Hb1 Ka6! La supério-rité des pièces à longue portée se fait ici merveilleusement sentir; le Fou f7 contrôle aussi bien e8 que c4, b3 et a2, tandis que la Dame s’envole d’un joli déhan-ché vers l’Aile-Roi, une fois que le pauvre Cavalier a été forcé de s’exiler en b1. Quoi qu’il en soit, cette variante offrait plus de résis-tance que le coup du texte. 33. ... Ia2 34. Kxa2+ Kxa2 35. Jxb8 c4 36. Hd4 c3 37. He6.

37. ... Kxe6! Le genre de «petites combinaisons» à la Capablanca qui font toujours plaisir à jouer. 38. Jxe6 c2 39. Jeb6 c1K+ 40. Lh2 Kf4+ ! Pour atteindre le 40ème coup avant de plonger dans le calcul de la finale décou-lant de Lh7 et Id6+. 41. Lg1 Kc1+ 42. Lh2 Lh7 43. Jxb2 Ic5! Après le trop précipité Id6+, les Blancs peu-vent construire une forteresse en finale Tour contre Dame, alors que dans la partie les Noirs vont capturer tous les pions. 44. J8b3 Ke1 45. Lg3 Id4. 45. ... Ixf2+ menait plus direc-tement au but. 46. Jxf2 Ke5+ 47. Jf4 (47. Lg4 Kg5+ 48. Lf3 Kd5+) 47. ... g5.46. Jb1 Kxf2+ 47. Lh2 Ie5+ 48. Lh1 Kf4 49. Lg1 Kh2+ 50. Lf2 Id4+ 51. Lf3 h5 52. Jb5 Lh6 53. Jd5 Ia7 54. Jbd1 h4 55. J5d2 Ke5 56. Jd6+ g6 57. J1d3 Kg3+ 58. Le2 Kxg2+ 59. Ld1 Ib8. Très jolie partie de Moro, qui a gagné dans les trois phases de jeu. On disait de Keres qu’il fal-lait le battre trois fois par partie, dans l’ouverture, le milieu de jeu et la finale. Aujourd’hui, c’est le cas de la plupart des joueurs, et Morozevich a bien dû se battre jusqu’au bout pour remporter la totalité de l’enjeu. 0-1Analyses: Alexandre Vuilleumier

18. ... Jxa2! Au lieu de préférer la variante solide 18. ... bxc4 19. Ixc4 d5 qui assure un avantage statique aux Noirs, Moro choisit la suite dynamique qui lui offre le plus de possibilités pour s’ex-primer. 19. Jxa2 bxc4 20. Ka4. L’idée est de sortir la Dame de l’étau provoqué par b3 et de tenter de faire pression sur l’Aile-Dame noire, tout en gardant un oeil sur la Tour e8. 20. ... b3. 20. ... Ka8 21. Kxb4 Kxa2 22. Kxb7 Ie7 23. Hf3 était trop aplanissant.21. Jae2 Kc7 22. d5. Certes, la qualité de plus s’exprime le mieux dans les positions très ouvertes, mais d5 est nécessaire pour enfermer le Fou b7, enlever la pression sur e4 et isoler le pion c4 de toute défense à base de d5. 22. ... Jb8. Du coup, Moro passe à un autre plan, beaucoup plus di-rect. 23. Je3 Hd7!? Le jeune Mos-covite sacrifie le pion c4 qui ne peut être défendu après Jc3 pour activer son Cavalier et attaquer le centre blanc qui anéantit l’activi-té de son Fou de cases blanches. 24. Jc3 Hc5 25. Jxc4 h6 26. Hf3 Kb6 27. Ka1. 27. Jxc5. Souvent, la meilleure façon de lutter contre une activité mena-çante née d’un sacrifice de qualité est de rendre celle-là, mais il faut obtenir quelque chose en retour.

GM Florian Jenni: Le meilleur Suisse.

Page 13: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�3

Lausanne Young Masters

Quatre participants sur six du très fort tournoi des grands maîtres de Bienne de cette année ont joué à Lausanne aux éditions précé-dentes: Andrei Volokitin, Magnus Carlsen, Lazaro Bruzon et Yan-nick Pelletier.

Malgré l’absence du tenant du titre l’Ukrainien Andrei Voloki-tin et du prodige norvégien Ma-gnus Carlsen, pour des raisons de calendrier, l’édition 2006 du Lausanne Young Masters est très rélevée. Avec quatre joueurs à plus de 2600 ELO, l’Azéri Vugar Gashimov, l’Ukrainien Alexand-er Areshchenko, le Chinois Yue Wang et le Polonais Radoslaw Wojtaszek qui ont un niveau très proche puisqu’à peine séparés d’une vingtaine de points ELO, le Young Masters n’a pas de vé-ritable favori.

En embuscade, les deux out-siders, pas très loin de la barre de 2600 ELO, le Français Maxime Vachier-Lagrave et le Bosniaque Borki Predojevic, complètent le tableau des espoirs masculins. Les deux meilleures féminines du monde, l’Indienne Humpy Kone-ru et la Russe Tatiana Kosintseva, auront des rencontres plus équili-

2006 – une édition très ouverte

brées par rapport aux années pré-cédentes. Il n’y aurait donc rien d’étonnant si l’une d’entre elles parvenait à se qualifier au pre-mier tour pour les demi-finales, ce qui serait une première dans l’histoire du tournoi.

En parallèle, le tournoi Maîtres vs Espoirs, soutenu par le fonds «Echecs Suisse» de la fondation «Accentus», sera cette année le plus fort jamais joué à Lausanne. La présence de grands maîtres très expérimentés, l’Ukrainien

Vladimir Tukmakov, l’Hongrois Ivan Farago et le Français Manu-el Apicella, tous à plus de 2500, sans oublier le coriace et multiple champion de Roumanie, Florin Gheorghiu, rend ce tournoi très compétitif.

Si la norme de MI semble plus accessible à atteindre avec 5 points au lieu des 6 de l’an derni-er, les jeunes espoirs suisses au-ront une tâche plus ardue devant une telle armada. Par contre une option supplémentaire existera pour des joueurs très en forme : la possibilité de décrocher une norme de GM.

A nouveau, un tournoi ou-vert à tout le monde, encore très relevé cette année permettra aux amateurs de croiser le fer avec de nombreux titrés. Plus d’une dizai-ne de GM ont déjà confirmé leur participation, dont le Moldave Viorel Iordanescu (2603 ELO), l’Allemand Igor Khenkin (2586 ELO), le Russe Vladimir Epis-hin (2555 ELO) sans oublier le gagnant de l’open de l’an derni-er, l’Azéri Namig Guliyev (2543 ELO).

Georges Bertola

Photos: Michel Piguet

Page 14: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�4

Open de Martigny

La quinzième édition de l’Open de Martigny s’est révélée tout aussi riche que la précédente. En effet, 92 joueurs (contre 93 en 2005) d’une douzaine de natio-nalités différentes se sont retrou-vés à l’hôtel du Parc à Martigny pour disputer sept rondes. Si la quantité est restée stable, la qua-lité s’est par contre sensiblement améliorée: 4 GM, 5 MI et un FM occupaient les dix premiers rangs au portillon de départ. Avec 2075 Elo, Jean-Paul Moret de Martigny ne pointait qu’à la 29ème place.

Les deux premières places sont revenues très logiquement aux numéros 1 et 2 du tournoi. Le GM Dejan Pikula, champion de Serbie-Monténégro, devance d’un demi-point de Buchholz seulement le GM Alexandre Dge-buadze, champion de Belgique. Tous deux terminent invaincus avec 6 points sur 7. Sur la troisiè-me marche du podium, on trouve une figure bien connue du monde échiquéen helvétique, puisqu’il s’agit du MI Nedeljko Kelekevic de Winterthur qui emmène un pe-loton de six joueurs à 5½. Notons enfin la remarquable quatrième place de Julien Carron de Sion qui confirme ainsi ses excellents résultats. Sa place parmi les jours titrés est devenue indiscutable; peut-être bientôt un titre de MI?

A l’intérieur de l’Open se disputait un autre tournoi, le championnat valaisan individuel. C’est bien sûr Julien Carron qui décroche la palme. Sur les deux autres marches du podium, on trouve Gérard Nüesch de Mar-tigny (15ème) et Pascal Vianin de Sion (17ème), tous deux avec 4½. Les titres de champions valai-sans juniors et cadets reviennent aux frères Tordeur de Monthey, respectivement Fabien (44ème) et Jonhatan (47ème) avec 3½.

Le mauvais temps étant omni-présent, la partie en consultation

sur la place Centrale a du malheu-reusement être annulée. Elle a été remplacée le dimanche 6 août par un tournoi blitz en neuf rondes qui a réuni 27 joueurs. Au clas-sement final, on trouve à nouveau le GM Pikula devant la WGM Ina Gaponenko et le GM Alexandre Dgebuadze, tous trois obtenant 7 points. Meilleur Valaisan, Jean-Paul Moret, de Martigny, termine à la 8ème place avec 5½. Tous ces résultats peuvent être vus en dé-tail sur l’excellent site de l’Union Valaisanne des Echecs: www.uve-wsb.ch/openmartigny

Le tournoi s’est déroulé dans un esprit de fair-play irréprocha-ble. Il est vrai que l’arbitre inter-national Paolo Di Minico, de Ge-nève, y est pour beaucoup. Grâce à son calme et à sa grande maî-trise technique, il a su faire face à toutes les situations et géré tous les petits problèmes inhérents à un tournoi.

Disons encore que la WGM Ina Gaponenko, 21ème joueuse mondiale, était présente, elle qui vient de remporter devant la Rus-sie et la Chine les Olympiades de Turin avec son équipe d’Ukraine.

Elle était accompagnée de son mari, le GM Viesturs Meijers, vainqueur de l’édition 2005 et de leur petite fille. Sympathique présence!

Enfin, n’oublions pas de re-mercier nos nombreux sponsors et plus particulièrement la Com-mune de Martigny, l’hôtel du Parc et la Fondation Accentus. Rendez-vous à l’année prochaine pour la 16ème édition qui aura lieu du 3 au 6 août 2007.

Pierre Perruchoud

Dejan Pikula devant Alexandre Dgebuadze

Au centre le vainqueur du tournoi, le GM Dejan Pikula, à gauche le champion valaisan et 4ème du tournoi Julien Carron, et à droite Pierre Perruchoud, président du comité d’organisation

La WGM Ina Gaponenko (Ukraine) et son mari le GM Viesturs Meijers (Lettonie).

Page 15: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�5

Open de Martigny

Navratil Robert (Aut) – GM Pikula Dejan (Ser)

1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 a6 5. Id3 Hf6 6. O-O d6 7. Ke2 Ie7 8. c4 O-O 9. Hc3 b6 10. f4 Ib7 11. Lh1 Je8 12. Id2 If8 13. Jf3 g6 14. Jaf1 Ig7 15. Kf2 Hbd7 16. Hb3 Jc8 17. Jh3 Hg4 18. Kg3 f5 19. Jh4 Hgf6 20. exf5 exf5 21. He2 He4 22. Kh3 Hdf6 23. Hed4 d5 24. cxd5 Kxd5 25. Ie1 Hg4 26. Ixe4 Jxe4 27. Hf3 Jce8 28. Kg3 Je2 29. Ic3 Ixc3 30. bxc3 He3 31. Jf2 Kd1+ 32. Hg1 Kxg1+ 0-1

GM Viesturs Meijers (Lat) –IM Ali Habibi (Ger)

1. e4 c5 2. Hf3 g6 3. d4 Ig7 4. dxc5 Ka5+ 5. c3 Kxc5 6. Ie3 Kc7 7. h3 d6 8. Id3 Hf6 9. O-O O-O 10. c4 Hbd7 11. Hc3 a6 12. Ke2 e6 13. Jfd1 b6 14. Jac1 Ib7 15. Ib1 Jfd8 16. Ig5 h6 17. Ih4 He5 18. b3 Jac8 19. Hd4 Jd7 20. f4 Hc6 21. Hf3 He8 22. If2 Ia8 23. Ke3 Jb8 24. Hd5 exd5 25. cxd5 Je7 26. Kd2 Kd7 27. dxc6 Ixc6 28. Je1 Kb7 29. Kc2 Jc8 30. Hd4 Id7 31. Kd3 Jxc1 32. Jxc1 Hf6 33. Je1 d5 34. e5 He4 35. Ie3 f5 36. exf6 Ixf6 37. a4 Ie8 38. Hf3 b5 39. Id4 bxa4 40. bxa4 If7 41. Ixf6 Hxf6 42. Jxe7 Kxe7 43. He5 Ka7+ 44. Lh2 He4 45. Ke2 Hc3 46. Kc2 Ke3 47. Hxf7 Kxf4+ 48. Lg1 Ke3+ 49. Lh1 Ke1+ 50. Lh2 Kxb1 51. Hxh6+ Lh7 52. Kxc3 Kb8+ 53. Kg3 Kb4 54. Hg4 Kxa4 55. Kh4+ Lg7 56. Ke7+ 1-0

Bart Dekker (Ned) – Gérard Nüesch (Sui)

1. d4 c5 2. d5 e5 3. e4 d6 4. h3 He7 5. c4 g6 6. Hc3 Ig7 7. Id3 O-O 8. g4 a6 9. Ie3 Hd7

10. Kd2 f5 11. f3 Hf6 12. Hge2 f4 13. If2 g5 14. a3 Hg6 15. Hc1 h5 16. b4 b6 17. Hb3 Kc7 18. Kd1 Lf7 19. Ld2 Id7 20. Kg1 Jh8 21. Ie2 If8 22. Kg2 Ie7 23. Jag1 Jag8 24. Kf1 Jh7 25. Kc1 Jgh8 26. Kf1 Kd8 27. Ie1 Kf8 28. Hd1 hxg4 29. hxg4 Jxh1 30. Jxh1 Ixg4 31. fxg4 Hxe4+ 32. Lc2 Hf6 33. Hf2 e4 34. Ic3 He5 35. bxc5 f3 36. Jxh8 Kxh8 37. Ixe5 dxe5 38. d6 bxc5 39. dxe7 Kh2 40. Hxe4 Kxe2+ 41. Kxe2 fxe2 42. Hxg5+ Lg6 43. Hf3 1-0

FM Julien Carron (Sui) –Andreas Lehmann (Sui)

1. d4 d5 2. Hf3 Hf6 3. c4 c6 4. Kc2 g6 5. If4 Ig7 6. e3 If5 7. Kb3 Kb6 8. Hc3 O-O 9. c5 Kxb3 10. axb3 Hbd7 11. b4 a6 12. h3 h6 13. Ie2 g5 14. Ih2 Jfe8 15. O-O He4 16. Id3 e5 17. Ixe4 Ixe4 18. Hxe4 dxe4 19. Hxe5 Hxe5 20. dxe5 Jad8 21. Jfd1 Ixe5 22. Ixe5 Jxd1+ 23. Jxd1 Jxe5 24. Jd7 b6 25. cxb6 Jb5 26. Jd4 Jxb6 27. Jxe4 f5 28. Jc4 Lf7 29. g4 Le6 30. Lg2 fxg4 31. hxg4 Ld5 32. Jd4+ Le5 33. Lf3 Jb8 34. Jc4 Ld5 35. b3 a5 36. Jd4+ Le5 37. bxa5 Jxb3 38. Ja4 Jb7 39. a6 Ja7 40. Ja5+ Ld6 41. Le4 c5 42. Ld3 Ld5 43. f3 1-0

IM Ali Habibi (Ger) – Michel Georg (Sui)

1. Hf3 g6 2. c4 Ig7 3. Hc3 d6 4. d4 f5 5. e4 fxe4 6. Hxe4 Hf6 7. Id3 O-O 8. h3 Hc6 9. d5 Hxe4 10. Ixe4 He5 11. Hxe5 Ixe5 12. g3 If5 13. Ig2 Ke8 14. O-O c5 15. dxc6 bxc6 16. f4 If6 17. Je1 Jb8 18. g4 Id7 19. Jb1 Kf7 20. b3 Kg7 21. Ie3 Jbd8 22. Kd3 e5 23. Jbd1 Ie8 24. Jf1 exf4

25. Ixf4 Ie5 26. Ixe5 Kxe5 27. Jfe1 Kf6 28. Je2 g5 29. Ke3 Jf7 30. Jf1 Kg7 31. Jxf7 Ixf7 32. Ixc6 d5 33. Ixd5 Ixd5 34. cxd5 Jxd5 35. Ke6+ Kf7 36. Kc8+ Lg7 37. Kc3+ Lg8 38. Jd2 Jxd2 39. Kxd2 Ke7 40. Kc3 Kd6 41. b4 Kd1+ 42. Lf2 Kd6 43. a4 h6 44. Kc8+ Lf7 45. Kb7+ Lg6 46. Ke4+ Lg7 47. Le3 Kg3+ 48. Ld4 Kxh3 49. Kb7+ Lg6 50. Ka6+ Lg7 51. Kxa7+ Lg6 52. Kd7 Kb3 53. Lc5 Kc3+ 54. Lb5 Ke5+ 55. La6 h5 56. Kc6+ Kf6 57. gxh5+ Lg7 58. Kxf6+ Lxf6 59. b5 g4 60. b6 g3 61. b7 g2 62. b8=K g1=K 63. Kb6+ 1-0

GM Alexandre Dgebuadze (Be) – IM Nanko Dobrev (Bul)

1. d4 Hf6 2. Hf3 e6 3. c4 Ib4+ 4. Id2 Ke7 5. g3 Hc6 6. Hc3 d5 7. cxd5 exd5 8. Ig2 O-O 9. O-O Je8 10. Je1 Ig4 11. Ig5 Jad8 12. h3 Ih5 13. g4 Ig6 14. a3 Ixc3 15. bxc3 Ie4 16. Kd2 Ha5 17. Kf4 Jd6 18. Ih4 Hc4 19. He5 Ixg2 20. Lxg2 Je6 21. Hxc4 dxc4 22. e4 c5 23. f3 cxd4 24. cxd4 b5 25. d5 Ja6 26. Kc1 Kb7 27. a4 Hd7 28. axb5 Kxb5 29. Kb1 Kxb1 30. Jexb1 Jxa1 31. Jxa1 Ja8 32. Ja6 Lf8 33. If2 Le7 34. Id4 Jc8 35. Ic3 Jc7 36. Lf2 Hc5 37. Ja2 g6 38. Le3 Hb3 39. Ja6 Hc5 40. Ja3 Hb3 41. f4 Ld7 42. Ie5 Jb7 43. Ja4 Hc5 44. Jxc4 Jb5 45. Id4 Hb7 46. Jc3 f5 47. gxf5 gxf5 48. Ie5 Hc5 49. exf5 a5 50. f6 a4 51. f7 1-0

Page 16: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�6

Page 17: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�7

Open St-Jean à Genève/Geneva Blitz Master

L’open international de St-Jean est un des rendez-vous échi-quéens genevois qui se bat pour tenir son rang et améliorer sa qualité, malgré la concurrence de quelques opens suisses au même dates. Cette 11ème édition fut pourtant un bon cru avec un nombre de participants en hausse et une belle brochette de joueurs titrés.

La 1ère place revient au MI roumain Vadim Chernov (2483 ELO), qui signe un parcours sans défaite et un tournois géré de fort belle manière. Du côté des joueurs genevois les MI Claude Landenbergue (3ème place) et Ri-chard Gerber (4ème place) signent une feuille de tournois honorables en remportant chacun la dernière ronde. Les stars chez les seconds couteaux se nomment Vladimir Shilenko et David Grosdeman-ge qui s’adjugent les prix des moins de 2200 et 1900 ELO suite d’âpres combats. Félicitations à tous les participants pour le per-formance et rendez-vous à l’an-née prochaine.

Victoires pour GM Chernov et GM Fressinet

La 4ème édition du Geneva Blitz Master s’est déroulé au lo-cal du club des Amateurs dans de très bonne condition. Avec une planche de prix qui fait de lui l’un des tournois blitz les mieux doté de Suisse pas étonnant de voir se

pointer les meilleurs blitzeurs du pays et même d’ailleurs…

Six grand maîtres avaient fait le déplacement pour voir leur nom s’inscrire sur le trophée. Le vainqueur est souvent celui qui sait garder la tête froide et du temps à sa pendule. A ce jeu de main le vice champion d’Europe de la discipline fit une démonstra-tion que les spectateurs conserve-ront dans leur mémoire. En effet le fort sympathique GM français Laurent Fressinet une fois quali-fié pour les quarts de finales ne fit guère de cadeaux à ses adversai-res en remportant 100 % des six blitz et donc la 1ère place.

La surprise du tournoi est la belle 2ème place du MI genevois Claude Landenbergue, qui battit le vainqueur du tournoi fermé de l’open de Genève: le GM Chris-tian Bauer sur le score de 2-0 en demi-finale. A noter enfin les ex-cellentes prestations de Aleksan-dar Rusev et de Vincent Berger qui remportent les prix des moins de 2200 et 1900 ELO.

Thierry Fragnière

MI Claude Landenbergue: 3ème place dans l’Open St-Jean, 2ème place dans le Geneva Blitz Master. (photo: Markus Angst)

Cours en français pour animateurs jeunesse du 30 septembre au 1 octobre 2006 à GenèvePourapprendreleséchecs,pasàpas,la«méthodeStappen»néerlandaise(laméthodeparétapes)adusuccèsdansbeaucoupdepays.Elleestaussilaméthoded‘apprentissageofficielledelaFSE.Lematérieldidactique«Jouonsauxéchecs»deR.BruniaetC.vanWijgerdendémontreunniveaud’enseignementélevé.Lecoursauralieuàau local du Club d’échecs de Genève, dusamedi 30 septembre depuis 14h au dimanche 1 octobre 2006 15h. L’auteurdelaméthodeCor van Wijgerdenlui-mêmeseraprésent!

Matières • Aperçude«Jouonsauxéchecs» • Exemplesetexercicespratiques • Séminaireaveclesparticipantssurlesexpériencesvécuesaveccetteméthode • Jusqu’oùnousfaitprogresser«Jouonsauxéchecs»?Quellesuitedonner?

Lesparticipantspayentunecontributionde70francspourlesfraisdecours.Lesrepascommunsainsiquelematérield’enseignementsontàlachargedelafédérationsuissedeséchecs.Pourlesnonrégionauxhabitantàl’hôtelily’aurauneréductiondelacontributionetunarrangementspecial.Pourdescomplémentsd’informationsurlecontenuducoursetd‘autresrenseignements,adressez-vousauresponsableducoursAndréLombard.Lesplacessontattribuéesselonleurordred’arrivée.Dernièredated’inscription:18septembre2006.Annoncesà[email protected],tél.0315347218.LeslanguesducourssontlefrançaisetpourlediscoursdeCorvanWijgerdenoul’anglaisoul’allemand.

Page 18: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�8

Senioren-Europameisterschaft in Davos

Borislav Ivkov holte in Davos seinen zweiten grossen Titel nach dem Gewinn der Junioren-Welt-meisterschaft vor 55 Jahren und wurde in überlegener Manier Senioren-Europameister. Der als Nummer 6 gesetzte 73-jährige serbische Grossmeister gewann acht der neun Partien und verlor einzig in der 4. Runde gegen Tur-nierfavorit GM Viktor Kortschnoi (Wohlen/AG).

Auf den Ehrenplätzen lande-ten mit einem Punkt Rückstand GM Mark Tseitlin (Isr) und GM Vlastimil Jansa (Tsch). Sie ver-loren zwar beide gegen Ivkov. Dafür gelang ihnen im Gegensatz zum Turniersieger das Kunst-stück, den topgesetzten Kortsch-noi zu bezwingen (Jansa in der 5., Tseitlin in der 9. Runde). Der mit 4 Punkten aus den ersten vier Partien gestartete Viktor Kortsch-noi seinerseits musste sich nach den Niederlagen gegen die bei-den Medaillengewinner im ersten

GM Borislav Ivkov: 1951 Junioren-Weltmeister, nun auch souveräner Senioren-Europameister

Senioren-Einzelturnier seiner langen Karriere mit dem enttäu-schenden 5. Rang zufrieden ge-ben.

Wesentlich zufriedener mit ih-rem Abschneiden dürften die bei-den nächstplatzierten Schweizer gewesen sein. Der frischgebacke-ne Seniorenchampion FM Drago-mir Vucenovic (Uitikon) verbes-serte seine Startposition um fünf Plätze und wurde mit 6 Punkten 16. Und der 21. Rang des sieben-fachen Schweizer Seniorenmei-sters FM Karl Hans (Kindhau-sen/5½ Punkte) war um sechs Positionen besser als der Platz in der Startliste. Stefan Vollmer (Reinach BL/43.), Fritz Mau-rer (Bern/44.), Renzo Castagna (Biel/45.) und FM Peter Hohler (Aarburg/53.) holten als nächst-beste Schweizer je 5 Punkte.

Der EM-Titel bei den Damen ging an die Israelin WFM Vale-ria Dotan. Sie kam ebenso wie

WFM Alexandra Schestoperowa (Rus) und WIM Tatjana Fomina (Est) auf 5½ Punkte. Die einzige Schweizer Seniorin Rösi Thomi (Murten) kam als Startnummer 118 mit 3 Punkten auf Platz 107 unter 121 Teilnehmern.

Markus Angst

GM Borislav Ivkov (Ser) – GM Viktor Kortschnoi

(Wohlen/AG)Damenindisch (E16)

1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. g3 Ib7. Eine Alternative wäre 4. ... La6. 5. Ig2 Ib4+ 6. Id2 a5. Dieser Zug beabsichtigt ein aktives Spiel des Schwarzen am Damenflügel und wird von Kortschnoi gerne gespielt. 7. 0-0 0-0 8. Ig5 Ie7 9. Hc3 h6. 9. ... He4 10. Kd3 Hxc3 11. bxc3 f5 12. If4 d6 13. Ke3 Kd7.10. Ixf6. Weiss verzichtet auf das Läuferpaar, hat dafür aber mehr Raum im Zentrum. 10. ... Ixf6 11. e4 d6 12. e5 dxe5 13. dxe5 Ie7 14. Kc2 Ic5!? Dieser Zug überlässt Weiss eine gefährliche Initiative. 15. Jad1 Ke7 16. Hg5!

Das Siegertrio der Senioren-EM in Davos (v.l.): GM Borislav Ivkov (Europameister), GM Mark Tseitlin (2.), GM Vlastimil Jansa (3.).

16. ... Kxg5 17. Ixb7 Ja7 18. Ig2 c6 19. Ke4 Jd7 20.

Page 19: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

�9

Senioren-Europameisterschaft in Davos

Jxd7? 20. Ha4! Jxd1 21. Jxd1 Jd8 22. Jxd8+ Kxd8 23. Hxc5 bxc5 24. Ke2, und Weiss hat ein besseres Endspiel. 20. ... Hxd7. Der Springer ist jetzt im Spiel. 21. Ha4 Kxe5. 21. ... Kd2! wäre günstiger für Schwarz.22. Jd1. Weiss hat zu diesem Zeitpunkt weniger als drei Minu-ten Restzeit.22. ... Kxe4 23. Ixe4 He5 24. b3 f5 25. Ig2. 25. Hxc5! bxc5 26. Ig2 wäre besser für Weiss.25. ... g5. 25. ... Ie7 26. f4 b5! bringt Schwarz bessere Aus-sichten.26. Hxc5 bxc5 27. Je1 Hd3 28. Jxe6 Lg7 29. Ixc6 Jf6 30. Je7+ Lf8 31. Jc7 Je6 32. Id5 Je7 33. Jc6 Lg7 34. Ie6 f4. Schwarz fährt in tak-tischen Gewässern. 35. Lg2? f3+ 36. Lg1. Jetzt ist der weisse König im Käfig.36. ... g4 37. h3 gxh3 38. Jd6 h2+. 38. ... Hxf2! 39. Lxf2 h2 40. Jd1 Jxe6 41. Lxf3 Jd6 42. Jh1 Jd2, und Schwarz hät-te ein gewonnenes Turmendspiel.39. Lxh2 Hxf2 40. Id5? 40. Jd7! Lf6 41. Jxe7 Lxe7 42. Id5 Hd3 43. Ixf3 Hc1 44. Lh3.40. ... Hg4+! 41. Lh3 f2 42. Ig2 He3 43. Jd2 Jf7 0:1. Der alte Kämpfer Viktor Kortsch-noi hat wieder einmal im Zeitnot eine Partie zu seinen Gunsten entschieden.

GM Mark Tseitlin (Isr) – GM Borislav Ivkov (Ser)

Französisch (C05)

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hd2 c5 4. Hgf3 Hf6 5. e5 Hfd7 6. c3 Hc6 7. Id3 cxd4 8. cxd4 Kb6 9. Hb3. 9. 0-0 Hxd4 10. Hxd4 Kxd4 11. Hf3 Kg4 12. h3 Kh5 13. If4 Ie7 14. Jc1 0-0 15. Je1 mit aktivem Spiel für Weiss.9. ... Ib4+ 10. Id2 a5 11. Ic3 a4 12. Hbd2 a3 13. 0-0. 13.

Jb1! axb2 14. Jxb2 Ja3 15. Ixb4 Hxb4 16. 0-0 Jxd3 17. Kb1 Ka6 18. Jxb4 Ja3 19. Jb3 Jxb3 20. axb3 f6 21. Jc1 0-0 22. Jc7 Ka8 23. b4 mit sehr gutem Spiel für Weiss.13. ... axb2 14. Ixb2 Ie7 15. Hb3 Kd8 16. Je1 Hb6 17. Hfd2 Hb4 18. Ib5+. 18. If1 wäre besser für Weiss, um diesen Läufer zu behalten.18. ... Id7 19. Ixd7+ Kxd7 20. Hc5 Ixc5 21. dxc5 Hc4. Schwarz bietet ein positionelles Bauernopfer an. 22. Hxc4 dxc4 23. Kg4 0-0 24. Kxc4. Weiss nimmt das Bauern-opfer doch an.24. ... Ja4 25. Kb3 Jfa8 26. Jed1 Hd5. Das ist die Stellung, die Schwarz nach dem Bauernop-fer erreichen wollte. 27. Id4 Jb4 28. Kg3 Kc6 29. Ie3 Ja3. Schwarz kontrolliert mit den Türmen die dritte und vierte Reihe und droht, mit der Dame die Diagonale c6-g2 zu öffnen.30. Je1 h6 31. Kf3.

Kg4 Kf8 45. Kc4 Lg8 46. f4. Weiss plant, den Druck auf der f-Linie zu erhöhen und dabei die starke Stellung des schwarzen Springers anzugreifen. 46. ... Ka8 47. f5 Ka2 48. Kd4 Jc2 49. f6. Zu aggressiv gespie-lt. 49. fxe6 fxe6 50. Kg4 Jxd2 51. Jg3 g5 52. Kxe6+ Lh7 53. Kd7+ Lg6 54. e6 Jf2 55. e7 Hxe7 56. Kxe7 Kd5; 49. Jg3 Jxd2 50. Kg4 g5 51. fxg6 (51. fxe6 f5 52. Kxf5 Jxg2+ 53. Lh1 Jh2+ 54. Lg1 Jg2+ 55. Lh1) 51. ... f5 52. exf6 Hxf6.49. ... g5. Jetzt ist Schwarz wie-der am längeren Hebel. 50. Kf2 Kb2 51. Ke2? 51. Ke1 Hf4 52. Jd8+ Lh7 53. Jd7 Hg6 54. Jxf7+ Lh8 55. Jd7 Kxe5+ 56. Kxe5 Hxe5 57. Jd6 Lg8 58. Jxe6 Hg6 59. Jd6 Lf7 60. Ie3 Hf4 61. Lg3 Jxg2+ 62. Lf3 Jc2 63. Le4 Je2 64. Lf3 Jc2 65. Ixf4 gxf4 66. Lxf4 Jxc5 67. Jb6 Jc6.51. ... Hf4 52. Jd8+ Lh7 53. Ke4+ Hg6 54. If4? gxf4 55. Jd7 Lg8 56. Jd8+ Lh7 57. Jf8? Jxg2+. Jetzt gewinnt Weiss. 58. Kxg2 Kxg2+ 59. Lxg2 Hxf8 0:1. Der offene Kampf ist zu Ende. Beide Spieler haben mit vollem Risiko gespielt. In dieser Partie ist die Vorentscheidung um den neuen Senioren-Europamei-ster gefallen.

Boris Blaushtain (Isr) – FM Dragomir Vucenovic

(Uitikon)Damenindisch (E12)

1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. a3. Weiss möchte Varianten mit 3. ... Lb4 ausweichen.3. ... b6. Übergang zur Damenin-dischen Verteidigung. 4. Hc3 Ib7 5. Hf3 Ie7. Schwarz spielt nicht 5. ... Se4, um einen frühen Figurentausch zu vermeiden und die Spannung im Zentrum aufrecht zu erhalten.

31. ... Ka4. 31. ... Jf4! Dieser Zug könnte den Druck auf weisse Stellung weiter erhöhen.32. h3 Jxa2 33. Jad1 Kc6. Die Dame geht zurück auf diese wichtige Diagonale. 34. Jd3 Jba4 35. Kg3 Lh7 36. Kf3 Ja1 37. Jxa1 Jxa1+ 38. Lh2. Jetzt übernimmt Weiss die Initiative. 38. ... Ke8 39. Ke4+ Lg8 40. Kg4 Lh8 41. Kh5 Lh7 42. Id2 Ja2 43. Kd1 Jb2 44.

Page 20: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

20

Senioren-Europameisterschaft in Davos

6. e3 0-0 7. Id3 d6. Ein alter-nativer Plan wäre 7. ... d5. Damit würde Schwarz das Feld e5 dem Weissen überlassen und die Wir-kung seines Läufers auf dem Feld b7 etwas schmälern. 8. 0-0 Hbd7 9. Ic2 a6. Der spätere Flügelvorstoss mit dem Bauernzug b5 wird vorbereitet. 10. e4 e5 11. d5. Weiss möchte das Zentrum blockieren und den Läufer b7 möglichst einschrän-ken. 11. ... c6 12. dxc6 Ixc6 13. Ke2 Kc7 14. Ig5 Jfc8 15. Jac1 b5 16. Hd5. 16. cxb5 axb5 17. Hxb5 (17. Hh4 If8 18. Hf5 Kb7 19. Jfd1 h6 20. Ie3 b4 21. axb4 Kxb4 22. Kf3 Kxb2 23. Id3 Kb3 24. Kg3 Lh8) 17. ... Ixb5 18. Kxb5 Jab8 19. Id3 Hc5 20. Kc4 Jxb2 21. Ie3 Kd8 22. Jfd1 Hg4 23. Id2 Jb3 24. Ib1 Jxa3.16. ... Ixd5 17. cxd5 Kd8 18. Ixf6 Ixf6 19. Id3 Jxc1. 19. ... Ja7 20. Jxc8 Kxc8 21. Ke3 Jc7 22. Je1.20. Jxc1 Jc8 21. Jxc8 Kxc8 22. Kc2 Kxc2 23. Ixc2 Id8. Der schwarzfeldrige Läufer soll die Diagonale a7-g1 kontrollie-ren.

24. Lf1 Ib6 25. Le2 h6. Das Feld g5 darf der Springer nicht betreten.26. He1 Lf8 27. Hd3. Der Springer möchte über das Feld b4 die schwarzen Bauern gefährden. 27. ... Id4 28. f3. 28. Hb4 Ixb2 29. Hxa6 Ixa3 30. Id3 b4 31. Ld2 Le7 32. Lc2 f5 33. exf5 Hf6 34. Ic4 Hg4.28. ... Hb6 29. b3 a5 30. a4. 30. b4 a4 31. He1 Ib2 32. Id3 Ixa3 33. Ixb5 Ixb4.30. ... b4. Die schwarzen Bau-ern a5/b4 befinden sich jetzt auf schwarzen Feldern und sind da-mit nicht mehr vom weissfeld-rigen Läufer gefährdet. 31. Hc1 f5 32. Ld3 f4. Der Raum für Weiss wird immer en-ger. 33. Le2 Lf7. Jetzt geht der schwarze König in die Offensive. 34. Lf1 Lf6 35. Hd3 h5 36. Id1 Lg5 37. Hf2 Ixf2. Der schwarze Läufer wird getauscht, und die schwarze Initiative wird auf dem «leichtfüssigen» Sprin-ger aufgebaut, der über allen Feldern springen kann. 38. Lxf2 Lh4. Ein erster Durch-bruch wird mit dem König einge-leitet. 39. Ie2 Hd7 40. If1 Hc5 41.

Ic4 g5 42. If1 g4 43. Ic4 Hd7. 43. ... Lg5 44. Le2 g3 45. h3 h4 46. Ld2 Lf6 47. Lc2 Le7 48. Ld2 Ld7 49. Ib5+ Lc7 50. Lc2 Lb6 51. Id3 Hd7 52. Ib5 Hf6 53. Ld2 Lc5 54. Ic4 Ld4 55. If1 Hd7 56. Id3; 43. ... g3+ 44. Lg1 gxh2+ 45. Lxh2. Dem weissem König steht das Dreieck g1-h1-h2 zur Verfügung, und Schwarz kann kein entscheidendes Tempo ge-winnen.44. Ie2 Lg5 45. Id1 Hc5 46. Ic2 Hd7 47. Id1 Hf6 48. Ie2 Lh4. Ein zweiter Durch-bruch wird versucht. 49. If1 Hh7 50. Ib5 Hf6 51. If1 Lg5 52. Ib5 Lg6. Jetzt steht der Springer auf dem sehr aktiven Feld f6, und der König geht auf die andere Seite. 53. Ic6 Lf7 54. Le2 Le7 55. Ib5 Ld8 56. Id3 Lc7 57. fxg4? Weiss verliert die Ner-ven und schwächt seine Bauern-stellung. 57. h3 g3 58. Ib5 (58. Ia6 Hd7 59. Ib5 Hc5 60. Ic4 Lb6 61. Ld1 Hd7 62. Ib5 Hf6 63. Lc2 Lc5 64. Ld2 Ld4 65. h4 Hxe4+ 66. fxe4 f3 67. If1 Lxe4 68. Le1 Le3 69. gxf3 Lxf3 70. Ie2+ Le3 71. If1 Lf3 – eine Remisvariante für Weiss) 58. ... Lb6 59. Ic6 Lc5 60. Ib5 Ld4 61. Ld2 Hxe4+ und Schwarz gewinnt.57. ... hxg4 58. Ic2 Hh5 59. Ld3 Lb6 60. Id1 Hf6 61. h4 Lc7. Jetzt begibt sich der schwar-ze König auf den Rückweg. 62. Ie2. 62. h5 f3 63. gxf3 g3 64. Le3 Hxh5 65. Ie2 Hf4 66. Ib5 Hg2+ 67. Le2 Lb6 68. Ld2 Lc5 69. Ld3 He1+ 70. Le2 g2 71. Lf2 Hxf3 72. Lxg2 Hd2 73. Lf2 Ld4.62. ... Ld8 63. Id1 Le7 64. Ic2 Lf7 65. Lc4 g3. 65. ... f3! 66. gxf3 g3, und Schwarz ge-winnt auch.66. Ld3 f3! 0:1. Die vom End-spiel dominierte Partie ist zu Ende.

Analysen: Dragomir Vucenovic

Die beiden Schweizer FM Dragomir Vucenovic (�6./links) und FM Karl Hans (2�.) über-trafen die Erwartungen. (Fotos: Robert Spörri/�, Markus Angst/2)

Page 21: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

2�

Open in Davos

Die Startnummer 1 war auch am Turnierschluss des 5. Internatio-nalen Davoser Schach-Open an erster Stelle: IM Petar Benko-vic spielte das sicherste Schach und kontrollierte das Verfolger-feld ohne Probleme. Nachdem in der Schlussrunde sein härtester Konkurrent mit einem schnellen Unentschieden zufrieden war, spielte der Serbe zwar gegen den Spanier Martin weiter beharrlich auf Sieg, doch musste er letztlich dem Amateur den halben Zäh-ler doch noch zugestehen. Mar-tin sicherte sich damit noch den dritten Schlussrang. Als bester Schweizer kam der Berner Nico-las Curien auf Rang vier während WGM Tatjana Lematschko als beste Dame im Feld etwas mehr als den sechsten Schlussrang er-wartet hatte.

Mit 34 Teilnehmer(innen) stand das fünfte Davoser Open sicher im Schatten der gleichzei-tig stattfindenden Senioren-Eu-ropameisterschaft, was der tra-ditionell guten Stimmung dieses Turniers nicht im Wege stand und 2007 bereits wieder fest in der

Ein Favoritensieg ohne GlanzSchweizer Turnieragenda ver-merkt ist. Robert Spörri

IM Petar Benkovic (Ser) – WGM Tatjana Lematschko

(Sui) (D27)

1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Hf3 Hf6 4. e3 a6 5. Ixc4 e6 6. 0–0 c5 7. Ib3 Hc6 8. Hc3 cxd4 9. exd4 Ie7 10. Je1 0–0 11. a3 Je8 12. If4 h6 13. d5 exd5 14. Hxd5 Hxd5 15. Ixd5 Jf8 16. Kb3 Ic5 17. Jad1 Kb6

Jd7 25. Ixc6 Jxd1 26. Jxd1 bxc6 27. Jd6 Jc8 28. Ig3 Ie8 29. Ie5 Lg8 30. Id4 Ic7 31. Je6 Lf7 32. Je1 a5 33. Ic5 axb4 34. axb4 Id8 35. He5+ Lg8 36. Hc4 Ic7 37. Je7 If7 38. He3 If4 39. Hf5 Je8 40. Ie3 Ixe3 41. Jxe3 Jxe3 42. Hxe3 Lf8 43. Lf1 Ie6 44. Le2 Le7 45. Ld3 Ld6 46. Ld4 g6 47. Hc4+ Lc7 48. Lc5 Id7 49. He5 Ie8 50. f4 Lb7 51. Ld6 g5 52. fxg5 hxg5 53. Le7 c5 54. Lxe8 cxb4 55. Hd3 b3 56. Hc5+ Lc6 57. Hxb3 Ld5 58. Lf7 Le5 59. Lg6 Lf4 60. g4 1:0

Leonid Bebchuk (Isr) – Bjorn Tiller (No)

(B06)

1. e4 g6 2. d4 Ig7 3. Hc3 a6 4. Hf3 b5 5. a4 b4 6. Hd5 a5 7. If4 d6 8. Id3 e6 9. He3 Ib7 10. c3 Hf6 11. e5 Hd5 12. Ib5+ c6 13. Hxd5 exd5 14. Id3 dxe5 15. Ixe5 f6 16. If4 Ke7+ 17. Ke2 Ia6 18. Id6 Kxe2+ 19. Lxe2 Ld7 20. Ic5 Je8+ 21. Ld2 Ih6+ 22. Lc2 b3+ 23. Lxb3 Ixd3 24. La3 Ha6 25. Ib6 If8+ 26. La2 Jab8 27. Ixa5 Je2 0:1

Leonid Bebchuk (Isr) – Andrew Bigg (Eng)

(C06)

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hd2 Hf6 4. e5 Hfd7 5. Id3 c5 6. c3 Hc6 7. He2 cxd4 8. cxd4 f6 9. exf6 Hxf6 10. 0–0 Id6 11. Hf3 0–0 12. Hg3 Kc7 13. Id2 Id7 14. Jc1 Jae8 15. b4 Kb6 16. Ic3 Ixb4 17. Jb1 Ka5 18. Jxb4 Hxb4 19. Kd2 Kxa2 20. Ixb4 Kxd2 21. Hxd2 Jf7 22. Hf3 Ic6 23. He5 Jc7 24. Jc1 Jcc8 25. He2 Hd7 26. f4 Hxe5 27. dxe5 Id7 28. Ja1 a6 29. Hd4 g6 30. Lf2 Jc7 31. Le3 Lf7 32. Jb1 b5 33. Ja1 Ic8 34. Id6 1:0

18. Ixf7+ Lh8 19. Ig3 Kxb3 20. Ixb3 Ig4 21. Id5 Jad8 22. h3 Ih5 23. b4 Ib6 24. Ih4

Das Siegerbild von links: IM Björn Tiller (2.), IM Petar Benkovic (�.), Cesar Martin Luis (3.).

Page 22: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

22

Swiss Chess Open Luzern

FM Oliver Kurmann gewinnt HeimturnierDie Organisatoren des Swiss Chess Open in Luzern hatten al-len Grund zur Freude, bescherte ihnen doch die 2. Austragung im Grand Casino einen tollen Er-folg: Doppelt so viele Teilnehmer wie letztes Jahr, der einheimische Oliver Kurmann aus Neudorf als Sieger des Masters-Turniers und als i-Pünktchen Mouhamed Bousidi mit dem Turniersieg im allgemeinen Turnier (unter 1900 ELO).

Mit zwei Siegen gegen Da-niel Zangger und Agim Agushi war Oliver Kurmann gut ins Tur-nier gestartet. So winkte ihm in der dritten Runde das Duell mit GM Viesturs Meijers. In überzeu-gender Manier überspielte er den lettischen Grossmeister, so dass dieser noch vor der ersten Zeit-kontrolle aufgeben und den Spit-zenplatz dem 21-jährigen Kur-mann überlassen musste. Dieser spielte fortan am Spitzenbrett und liess WIM Inna Gaponenko, IM Szabolcs Tatar Kis und GM Dejan Pikula keine Siegchancen. Im Gegenteil: Gegen Dejan Piku-la spielte er trotz Zeitnot noch auf Sieg, ehe er kurz vor Schluss ins Remis einwilligte. In der Schluss-

runde begnügte er sich mit einem schnellen Remis gegen Frank Roeberg, da seine Gegner schon vorher Remis gespielt hatten.

Kurmann vom SK Luzern spielt seit gut einem Jahr auf einem wesentlich höher Niveau, nachdem er mehrmals mit dem ebenfalls für Luzerner spielenden deutschen Grossmeister Rustem Dautov intensiv trainiert und ana-lysiert hatte.

Seine Eröffnungstheorie ist viel breiter und vielseitiger ge-worden, sein positionelles Spiel hat deutlich an Stärke gewonnen und auch seine Endspieltaktik ist reifer geworden. Dazu kommt, dass Oliver viel lockerer auf-spielt, weniger in Zeitnot gerät und damit sein Selbstvertrauen wesentlich gestiegen ist. Damit sind auch seine Erfolge an der diesjährigen SMM (mit Siegen gegen Wollishofen und Zürich), an der SEM in Lenzerheide und in Biel (mit Sieg gegen IM Mar-kus Klauser und Remis gegen Cvitan) zu erklären.

Der Schweizer Schachver-band tut gut daran, solche junge Spieler frühzeitig in ein Kader aufzunehmen und weiter zu för-

dern. Am Geld darf eine solche Unterstützung mit Blick auf die Zukunft keinesfalls scheitern.

Beim Swiss Chess Open in Luzern wussten aber auch andere Spieler zu gefallen. Mitten in den Titelträgern konnte sich der Deut-sche Frank Roeberg auf Platz 5 behaupten und mit Startnummer 20 beendete Christoph Drechs-ler das Turnier auf Rang 13, vor dem jungen Bulgaren Aleksandar Rusev, der seit kurzem ebenfalls für den SK Luzern spielt. Mit Unentschieden gegen IM Lorenz Drabkke, IM Gavin Wall, IM Jo-sip Rukavina, IM Nedeljko Kele-cevic und IM Alexander Belezky hat sich der Luzerner (2177 ELO) den 14. Schlussrang redlich ver-dient.

Erfreulich für die Organisa-toren und die Teilnehmer war die grosse ausländische Präsenz aus Lettland, Ukraine, Irland, Deutschland, Ungarn, Serbien, Bosnien, Österreich und Kroa-tien, die der Leuchtenstadt Lu-zern wieder einmal den Hauch der Internationalen Schachszene entgegen wehen liessen und an frühere grosse Schachanlässe er-innerte.

Mouhamed Bousidi sicherte sich in der letzten Runde dank besserer Bucholzwertung den Sieg im allgemeinen Turnier, Zweiter wurde Thomas Bach-mann vom Schachklub Musegg. Mit Josef Lustenberger, Zug, Beat Abegg, Altdorf und Max Fischer, Sempach konnten fünf Innerschweizer neben zwei Ro-mands die Spitzenplätze. Die vielen positiven Reaktionen nach Turnierschluss lassen die Hoff-nung weiter leben, dass das Swiss Chess Open auch im nächsten Jahr wieder einen Platz im Veran-staltungskalender des Grand Ca-sino Luzerns finden wird.

Werner RuppDas Siegerbild Meisterturnier (v.l): 2. Rang WGM Inna Gaponenko, �. Rang FM Oliver Kurmann, 3. Rang IM Jozsef Palkovi (Bild: Schachklub Luzern)

Page 23: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

23

Swiss Chess Open Luzern

FM Oliver Kurmann (Sz) –GM Viesturs Meijers (Lett)

(B42)

1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 a6 5. Id3 Hf6 6. 0–0 d6 7. c4 Hbd7 8. Hc3 g6 9. Ke2 Ig7 10. Jd1. Nach dem Fian-chetto des schwarzen Läufers ist es besser, das aggressive f4 zu unterlassen und dafür direkt ge-gen die Schwäche d6 Druck zu machen. 10. ... 0–0 11. Hf3 Kc7 12. If4 He5? 13. Jac1?! 13. Hxe5. 13. ... b6? 13. ... Hfd7 ist vonnö-ten, wonach eine theoretisch be-kannte Stellung entsteht. 14.Hxe5! Wenn Weiss mit dem Springer auf e5 nehmen kann, ist es positionell klar besser für Weiss. 14. ... dxe5 15. Ie3 Id7 16. b4 Jfc8 17. c5 Kb7!? 17. ... bxc5 18. Ixa6. 18. cxb6. Bei ungenauem Spiel hätte Schwarz die Chance, den Bb6 zurückzugewinnen. 18. ... If8 19. b5! Ein sehr wich-tiger Zug! 19.a3 Ic6 20.f3 Hd7 21.Kf2 Jcb8 und der Bauer fällt. 19. Kb2 Hg4. 19. ... a5. 19. ... axb5 20. Hxb5 Ixb5 21. Ixb5 Kxe4 (21. ... Hxe4 22. Jxc8 Kxc8 23. Jc1 nebst Ic6 und Gewinn. 22.a4. 20. Ha4! Wiederum gibts für den Nachziehenden nichts auf e4 zu suchen. 20. ... Ie8. 20. ... Hxe4 21. Jc7 Jxc7 22. Ixe4 Kxe4 23. bxc7. 21. Jxc8. Nach dem Abtausch aller Schwerfiguren ist die Rea-lisierung des dicken Vorteils ein-facher. 21. ... Jxc8 22. Jc1 Id6 23. Jxc8 Kxc8 24. f3 Hd7 25. Kc2 Kb8 26. Kc3! Ka8. Nun ist leider noch kein forcierter Ge-winn zu finden, so dass ich mich dazu entschloss, in aller Ruhe meinen König zu verbessern. 26. ... Ib4 27. Kc7. 27.g3. 27. Kc6 Kb8 und die Drohung Hc5 lässt Weiss keine

Zeit für gewinnbringende Fort-setzungen. 27. ... Lg7 28. Lg2 h6 29. h4 h5 30. a3 Lh7 31. Hb2! Die ent-scheidende Umgruppierung. 31. ... a4 32. Kc6 Kb8 33. Hc4 Ie7 34. Kc7 Id8 35. Kxb8 Hxb8 36. Hd6 Id7 37. Hxf7 Ie7 38. b7! Gegen die Drohung Ia7 mit totalem Gewinn ist kein Kraut gewachsen. In Folge zeigt mein Gegner, wie man unsport-

lich verlieren kann (er spielte etwa 30 Minuten weiter. Die Stel-lung ist es nicht wert, weiterge-spielt zu werden. 38. ... Lg7 39. Ia7 Ic6 40. Ixb8 Ixb7 41. Hd6 Ia8 42. Ic7! Schwarz hat keine aktive Möglichkeit mehr. 42. ... g5 43. Lh3 gxh4 44. gxh4 Lf6 45. Ic2 If8 46. Ixa4 1:0

Analysen: Oliver Kurmann

Page 24: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

24

U16-Olympiade

Erstmals nahm eine Schweizer Mannschaft an der U16-Olympi-ade teil. Gespannt reisten die vier Spieler Mathias Fabre, Kambez Nuri, Emanuel Schiendorfer und Florian Schiendorfer sowie die Juniorencoaches Michael Bucher und Alexandre Vuilleumier an diesen für uns neuen Anlass.

Der Austragungsort Dogu-beyazit liegt ganz im Osten der Türkei, nahe der Grenze zum Iran. Die Gegend besteht aus dür-ren Wiesen, Steinen und Bergen, was bei uns den Eindruck einer Wüste hinterlassen hat. Aufgrund der langen und umständlichen Reise legten wir sowohl bei der Hin- als auch bei der Rückreise einen Halt in Istanbul mit Über-nachtung ein. Diese Gelegenheit nutzten wir, um uns in Istanbul etwas umzusehen sowie den tür-kischen Fussball und deren fa-natischen Fans näher kennen zu lernen (wir waren beim Meister-

Fazit: Ein auf und ab bei der Premiereschaftsspiel Galatasaray gegen Kayseri live dabei).

Die Organisation des tür-kischen Schachverbandes klapp-te perfekt, und auch das Turnier-hotel war in Ordnung. 24 Teams aus 20 Ländern bestritten ein zehnrundiges Turnier. Aus West-europa war neben der Schweiz nur Schweden vertreten. Wie bei der Olympiade der Erwachsenen zählten die Einzelpunkte für die Rangliste, nicht die Mannschafts-punkte.

Das als Nummer elf gesetz-te Schweizer Team startete gut ins Turnier und bezwang unter anderem die in der Startrangli-ste weiter vorne liegende Mann-schaft aus Kasachstan. Gegen die Schachnation Indien setzte zwar eine Niederlage ab, doch ein deutlicher Sieg lag in Griffwei-te. Aber Gewinnstellungen muss man zuerst gewinnen... Wie an den internationalen Jugendmei-sterschaften der vergangenen Jah-re zeigte sich, dass die Schweizer diesbezüglich eine Schwäche ha-ben.

In der zweiten Hälfte des Turniers lief es weniger gut. So musste das Schweizer Team ge-gen die etwas weniger stark ein-geschätzten Teams aus Australien und Singapur hohe Niederlagen einstecken. Einige Spieler hatten mit Durchfall zu kämpfen, und auch die hohen Temperaturen – teils auch im Spielsaal – setzten den Spielern zu.

Das von der Ukraine ge-wonnene Turnier beendeten die Schweiz mit 21 Punkten, was Platz 13 in der Schlussrangliste bedeutete. Insgesamt ist die Lei-stung der Schweiz als mässig zu bewerten. Von den Spielern ver-mochte Kambez erfreulicherwei-se mit drei Siegen gegen deutlich höher klassierte Spieler zu über-zeugen, dafür sah er gegen tief-er bewertete Gegner weniger gut

aus. Er kam wie auch Mathias auf sechs Punkte. Beide erzielten da-mit eine Performance über ihrer eigenen ELO-Zahl. Weniger gut lief es den Schiendorfer-Zwil-lingen, die auf je viereinhalb Punkte kamen, womit sie nicht zufrieden sein können.

Die Teilnahme an der U16-Olympiade war eine sehr gute Er-fahrung und hat Spass gemacht. Die Schweizer konnten sich mit anderen Nationen vergleichen und somit erfahren, wo sie inter-national etwa stehen. Es bleibt zu hoffen, dass in Zukunft noch mehr Teams – insbesondere auch aus Europa – an diesem tollen Anlass teilnehmen werden.

Nachfolgend zuerst eine schöne Angriffspartie von Kambez ge-gen den 2284 ELO aufweisenden Chinesen Nan Zhao.

Nan Zhao (China) – Kambez Nuri (Sui)

4. Runde, Schottisch (C45)

1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. d4 exd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hxc6 bxc6 6. e5 Ke7 7. Ke2 Hd5 8. c4 Ia6 9. b3 0–0–0 10. Ib2 Kg5 11. g3 Ib4+ 12. Ld1. Bisher wur-de in dieser Stellung 12. Hd2 ge-spielt, wonach sich zum Beispiel folgende Zugfolge ergeben kann: 12. Hd2 Hc3 13. f4 Kg6 14. Ixc3 Ixc3 15. Jc1 Ixd2+ 16. Kxd2 Ke4+ 17. Lf2 Kxh1 18. Ig2 Kxh2 19. Jh1 Kxh1 20. Ixh1 Ib7. 12. ... d6 13. e6 Weiss darf auf-grund seines in der Mitte stehen-den Königs nicht zulassen, dass die d-Linie geöffnet wird. 13. ... Jhe8 14. Kf3 Hf6 15. exf7 Je7 16. h4 Kg6 17. Id3 Kxf7 18. Lc2 d5! 19. Ixf6 gxf6 20. a3 dxc4 21. bxc4? Bes-ser ist 21. If5+. Die Stellung ist danach ziemlich unübersichtlich und deshalb schwer einzuschät-

Kambez Nuri gewann gegen höherklas-sierte Gegner. (Foto Pascal Spalinger)

Page 25: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

25

U16-Olympiade

zen. Beide Seiten haben wohl etwa gleiche Chancen. Es könnte beispielsweise folgende Variante folgen: 21. If5+ Lb7 22. axb4 cxb3+ 23. Lb2 Je2+ 24. La3 Ke7 25. Hc3 Jd4 26. Hxe2 Kxb4+ 27. Lb2 Kd2+ 28. La3 Kb4+ mit ewigem Schach.

28. Je1 Ie5+ 29. Hc3 c6 30. Ka6+ Jb7+ 31. Lc1 Ixc3) 26. ... Ixh1 27. axb4 Je7 und Schwarz steht aufgrund des of-fenen weissen Königs besser. 23. Kf5+ Ie6 24. Kd3 Ic4 25. Kf5+ Jd7 26. Lc1? Dies verliert sofort. Mit 26. Lb2 kann Weiss mehr Widerstand leisten, doch die Lage ist sehr schwer. Der schwarze Angriff führt bei gutem Spiel zum Sieg. Zum Bei-spiel 26. Lb2 Id3 27. Kg4 Ic5 28. Hc3 (28. Ka4 Id4+ 29. Hc3 Ixc3+ 30. Lxc3 Ib5 31. Kb4 Jd3+ 32. Lc2) 28. ... Id4 29. Jac1 Kc4 30. Kd1 Ie4 31. Kb3 Ke2+ 32. La1 Ixc3+ 33. Kxc3 Jd2 34. Kc4 Kxc4 35. Jxc4 Ixh1. 26. ... Id3. Droht vernichtend Kc4. 27. Kxd7+ Lxd7 28. axb4 Kb3 29. Ld2 Kc2+ 30. Le3 Ie4 31. Jd1+ Kxd1 32. Lxe4 Ke2+ 33. Lf4 Ke5+ 0:1

Gegen China B landete auch Ma-thias einen sehenswerten Sieg:

Nan Ye (China) – Mathias Fabre (Sui)

4. Runde, Sizilianisch (B56)

1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 Hc6 6. f3 e5 7. Hb3 Ie6 8. Ie3 Ie7 9. Kd2 0–0 10. g4 a5 11. a4 Hb4 12. 0–0–0 Jc8 13. Lb1 Hd7 14. h4 Kc7 15. g5 Hb6 16. Ib5 Hc4 17. Ixc4 Kxc4 18. Hxa5 Ka6 19. Hb3 d5 20. exd5 If5 21. Ha1 Jxc3 22. Kxc3 Jc8 23. d6 Ixd6 24. Ic5 Jxc5 25. Jxd6 Kxd6 26. Kxb4 Jxc2 27. Kxd6 Jc6+ 28. La2 Jxd6 29. Je1 f6 30. Jc1 Id7 31. Hb3 Ie6 32. La3 Jd3 33. Jc3 Jxc3 34. bxc3 fxg5 35. hxg5 h5 36. gxh6 gxh6 37. Hc5 Id5 38. Hd7 Ixf3 39. Hxe5 Ie2 40. Hg6 Lf7 41. Hh4 Lf6 42. Lb2 Id3 43. Hf3 Ie4 44. Hh2 Lg5 45. Lc1 Ig2 46. Ld2 Lf4 47. Le1 Lg3 48. Hf1+ Ixf1 49. Lxf1 Lf3 0:1

StellDirvor,DuorganisiersteinSchachturnier–aberkeinerweisses!Ein Inserat in der «Schweizerischen Schachzeitung» kann diesem Missstand ab-helfen.DennalleaktivenSchachspieler inderSchweiz (dassindrund7500) sindzugleichauch«SSZ»-Leser.DieTurnierausschreibungen imTelegrammstilaufderzweitletztenSeitesindimSinneeinerDienstleistungfürOrganisatorenundSpielerzwarauchweiterhingratis.WeitgrössereAufmerksamkeiterreichenSieabermiteinem Inserat. Wenn nur einige Spieler zusätzlich an Ihrem Turnier teilnehmen,habenSiedieKostenfürIhr Inseratamortisiert.Und:AlsSSB-MitgliedhabenSie20ProzentRabattaufdieoffiziellenTarife.SokostetSieeine ganze Seite nur 560 Franken, eine halbe Seite nur 320 Franken, eine Drittelseite nur 240 Franken und eine Viertelseite nur 200 Franken.DieGestaltungskosten sindinbegriffen!

Auskunft erteilt: Dr. Markus Angst, «SSZ»-Chefredaktor, Gartenstrasse 12,4657Dulliken,Tel.0622953365,Fax0622953373,E-Mail:[email protected]

21. ... Jxd3! 22. Kxd3 Ixc4. Dies ist der beste Zug. Die Alter-native besteht in 22. ... Jd7 23. Ke4 (23. Kb3 Ia5 24. Ka4 Kh5) 23. ... Ixc4 24. Kxc6 Id5 25. Ka6+ Ib7 26. Ke2 (26. Kb5 Ie4+ 27. Lb2 Id6

Page 26: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

26

Schach und Poker

Während Schach im Gegen-satz zu früheren Jahrzehnten, als WM-Kämpfe wie Fischer – Spassky, Karpow – Kortschnoi oder Karpow – Kasparow von ei-ner breiteren Öffentlichkeit wahr-genommen wurden, heute mehr oder weniger ein Nischendasein fristet, erhält ein anderes Spiel verstärkte Aufmerksamkeit – Po-ker. Bemerkenswert dabei ist, dass auch Schachspieler «abwan-dern» und Profis ihre Einkünfte mit Online-Poker statt Schach-turnieren verdienen.

Angesichts der Komplexität des Schachspiels sind Schach-spieler generell in der Lage, an-dere strategische Spiele schnell zu lernen – so auch beim Pokern. Wer die «odds» (Wahrscheinlich-keiten) auf seiner Seite weiss, erfüllt eine wichtige Vorausset-zungen, um profitabel Poker zu spielen. Ausserdem gefragt sind Konzentrationsfähigkeit, Nerven-stärke, Ausdauer, Geduld sowie die Fähigkeit, den Gegner zu «le-sen» – will sagen Muster seines

Texas Hold’em statt Sizilianische Verteidigung

Spielstils aufzunehmen, um so zu wissen oder zu erahnen, was er in der Hand hält.

Poker ist deshalb viel eher in der Nähe des Schachs anzusie-deln als es mit rauchenden Colts, Cowboyhüten und Betrügereien im Saloon-Hinterzimmer zu as-soziieren.

Kein Wunder also, dass die beiden Spiele ähnliches Zielpu-blikum anziehen. Von den welt-bekannten Pokergrössen Dan Harrington und Howard Lederer heisst es, dass sie in ihrer Jugend gute Schachspieler waren, und von Pokerautor Stewart Reu-ben finden sich einige Partien in den Schach-Datenbanken. Der österreichische Grossmeister Josef Klinger ist inzwischen in der Pokerwelt ebenso berüchtigt wie früher unter Schachspielern. Und vom Schweizer Herrenkader spielen GM Joseph Gallagher, GM Florian Jenni, IM Roland Ekström, IM Claude Landenber-gue, IM Severin Papa und der Schreibende von gelegentlich bis häufig Poker.

Das am meisten verbreitete Spiel ist seit geraumer Zeit nicht mehr Draw Poker oder Five Card Stud, sondern Texas Hold’em. Dabei erhält jeder Spieler zwei

Haben Sie Fragen zu Poker? Mit einem E-Mail an [email protected] bekommen Sie gratis zusätzliche Auskünfte.

LinksE Casinos Baden und Bern, derzeit die grössten Livespiel-Pokeranbieter der Schweiz: www.grandcasinobaden.ch, www.grandcasinobern.chE PartyPoker, der grösste On-line-Pokeranbieter: www.par-typoker.comE Die Seite von Rino Mathis, einer der ersten, der Schach (zuerst wegen Backgammon) verlassen hat: www.pokerac-tion.infoE Roland Ekströms Home-page (Achtung: ironiefreie Zone): www.roleks.chE TwoPlusTwo Verlag mit sehr gutem Magazin und Po-kerforum: www.twoplustwo.com

Angesichts der Komplexität des Schachspiels sind Schachspieler generell in der Lage, andere strategische Spiele schnell zu lernen – so auch beim Pokern.

LiteraturWie beim Schach führt für Anfänger kein Weg an der Lektüre guter Bücher vorbei, um schnell Fortschritte zu er-zielen. Nachfolgend eine Auf-listung der besten momentan erhältlichen Werke.E Sklansky, David: The The-ory Of Poker. Das Standard-werk mit vielen theoretischen Konzepten. E Sklansky, David: Hold’em Poker for Advanced. Die Bi-bel des Limit Hold’em.E Sklansky, David/Miller, Ed: No Limit Hold’em. Vor kurzem erschienen. David Sklansky gilt als der beste Po-kerbuch-Autor weltweit.E Harrington, Dan: Harring-ton on Hold’em, Bd. 1, 2 und 3. Alles über Turniere.E Brunson, Doyle: Super Sy-stem II. Enthält Artikel über viele Arten von Poker.

Page 27: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

27

Schach und Poker

Karten, die er mit fünf offenen in der Mitte zu einer Hand kombi-nieren muss. Genaueres über die Regeln ist auf www.pokeraction.info nachzulesen.

Unterschieden wird weiter zwischen Limit, Pot Limit und No Limit Poker sowie zwischen Cash Game und Turnier. Während bei Limit Poker nur fixe Grössen gesetzt (Bet) oder erhöht (Raise) werden können (beispielsweise in 20-Franken-Schritten) kann bei Pot Limit frei, maximal so-viel wie bereits in der Mitte (im Pot) liegt, bei No Limit gar alles, was ein Spieler vor sich hat, ge-setzt werden.

Beim Cash Game repräsen-tieren die Chips, mit denen die Einsätze getätigt werden, einen realen monetären Gegenwert, während bei Turnieren jeder Teil-nehmer für einen Grundeinsatz Spielchips erhält und am Ende Preise an die letzten übrig geblie-benen verteilt werden. Die am Fernsehen gezeigten Pokerszenen stammen praktisch ausschliess-lich von grossen internationalen Turnieren.

Stadtmeisterschaft Rapperswil-JonaDas offene Traditionsturnier des Schachklubs Rapperswil-Jonamit FZ-Wertung, Barpreisen und angenehmer Spielatmosphäre

Spieltage: 1.+2.Rd.Sa7.Okt.;3.+4.Rd.Sa18.Nov.;5.+6.Rd.Sa9.Dez.; 7.Rd./Siegerehrung6.Jan.2007

Spielzeit: 1.Tagesrundevon9.00bis13.00Uhr,2.von14.00bis18.00UhrModus: 36Zügein1½Stundenplus30MinutenfürdenRestderPartieSpielort: Neuhof9inJona,EckeNeuhofstrasse/Aubrigstrasse/MolkereistrasseEinsatz: ErwachseneFr.40.–;JuniorenFr.20.–;SchülergratisPreise: PokalmitGravurundBarpreiseKontakt: AlbiGmür,Lindenhofweg9,8645Jona E-Mail:[email protected]: www.schach-rj.ch/Infos/ausschreibung_stadtmeisterschaft06.htm

Auch die beiden Schweizer Grossmeister Joe Gallagher (links) und Florian Jenni spielen regelmässig Poker. (Fotos: Markus Angst)

Das Internet hat wesentlich zur Verbreitung des Spiels bei-getragen, da man online rund um die Uhr spielen, sich seine Spiele und seine Limits selbst aussu-chen kann (gerade für Neuein-steiger sind Casino-Einsätze oft etwas hoch). Um den Einstieg ins neue Spiel etwas schmackhaft zu

machen, wird «SSZ»-Lesern ein kleines Schmankerl geboten: Bei der Anmeldung auf www.party-poker.com werden allen, die bei der Registrierung den Bonuscode sszpoker eingeben, 25 Dollar bei der ersten Einzahlung geschenkt.

Simon Kümin

Page 28: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

28

Regelecke

Verlangen Sie Prospekte!Telefon 01 251 02 40

P. Grob, SchachverlagPostfach, 8032 Zürich

Tournoi international d’échecs / Internationales Schachturnier

4e Open du Jura17 – 19 novembre 2006

Espace August-Viatte Rue Pierre-Péquignat à Porrentruy

Cadence/Modus: 5 rondes système suisse accéléré 90 min. / 36 coups puis 30 min. KO

Prix/Preise: �500.–, �000.–, 800.–, 400.–, 200.–, 5x�00.– + prix spéciaux

Renseignement/ Claude Desboeufs, tél. 032 466 �3 46 ou 079 54� 56 22

Auskunft: www.juraopen.org email: [email protected]

Frage: Wie biete ich korrekt Remis an, und kann ich ein Remi-sangebot wiederholen?

Albert Baumberger (Interna-tionaler FIDE-Schiedsrich-ter) antwortet: Die Bemerkung «jetzt ist es remis» ist während einer Partie noch lange kein Re-misangebot, sondern höchstens eine Feststellung. Der Gegner könnte sich durch solche Kom-mentare gar gestört fühlen und beim Schiedsrichter intervenie-ren.

Ein korrektes Remisangebot macht ein Spieler, nachdem er einen Zug auf dem Schachbrett ausgeführt hat, noch bevor er sei-ne Uhr anhält. Dann setzt er die Uhr seines Gegners in Gang. Das Remisangebot bleibt gültig, bis der Gegner es annimmt, münd-lich ablehnt oder eine Figur be-rührt in der Absicht, diese zu zie-hen oder zu schlagen oder dass die Partie auf andere Weise (bei-

Ein Remisangebot kann zwar wiederholt werden, aber…spielsweise Zeitüberschreitung) beendet wird.

Ein Remisangebot zu einem beliebigen anderen Zeitpunkt hat die volle Gültigkeit bis zur Reak-tion des Gegners.

Ein Remisangebot kann wie-derholt werden – auch ohne dass der Gegner inzwischen Remis anbietet – nach wenigen Zügen, wenn die Stellung entscheidend geändert hat oder nach mehreren Zügen, wenn der Gegner keine Anstalten macht, eine Entschei-dung herbeizuführen. Allerdings kann ein unkorrektes und unbe-gründet häufig wiederholtes Re-misangebot vom Schiedsrichter zu einer Verwarnung und in Ex-tremfällen bis zum Partieverlust führen.

Das Remisangebot wird von jedem Spieler mit dem Symbol (=) auf dem Partieformular no-tiert. Ein Antrag auf Remis ge-mäss Artikel 9.2 der FIDE-Re-geln (Stellungswiederholung),

Artikel 9.3 (50-Züge-Regel) und Artikel 10.2 (Endspurtphase) gilt als Remisangebot.

Haben Sie Fragen an den Rege-lexperten? Ein E-Mail an [email protected] oder [email protected] genügt!

Page 29: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

29

Credit Suisse Champions Day in Zürich

Es war ein hochkarätiges Feld, das die Credit Suisse aus Anlass ihres 150-Jahr-Jubiläums am Credit Suisse Champions Day im «Lichthof» am Hauptsitz beim Zürcher Paradeplatz präsentierte: zwei Weltmeister, einen zwei-fachen Vizeweltmeister und die weltbeste Schachspielerin. Ent-sprechend gross war das Spekta-kel, das Garry Kasparow, Anatoli Karpow, Viktor Kortschnoi und Judith Polgar im doppelrundigen Blitzturnier (fünf Minuten plus drei Sekunden pro Zug) boten (siehe Editorial auf Seite 2).

Und es brachte zwei logische Ex-aequo-Sieger hervor. Garry Kasparow und Anatoli Karpow holten je 4½ Punkte. Die beiden direkten Duelle der ewigen Riva-len endeten unentschieden. Kas-parow gab zudem gegen Kortsch-

Kasparow und Karpow Ex-aequo-Siegernoi (der auf diesem einen halben Punkt sitzen blieb) ein Remis ab – Karpow gegen Polgar, die nur sechs Wochen zuvor zum zweiten Mal Mutter geworden war.

Dass Kasparow nichts von seinem Biss verloren hat, bewies er auch im Simultan – 20:0 laute-te das Skore in seinem Sektor. Ju-dith Polgar verlor (neben 19 Sie-gen) einzig gegen FM Matthias Rüfenacht (Basel). Karpow gab gegen IM Ralf Hess (Frasnacht), Andreas Trümpler (Thalwil) und Alain Tcheau (Lausanne) drei Remis ab. Kortschnoi verlor drei-mal gegen Daniel Good (Zürich), Claudio Gloor (Winterthur) und

K gegen K zum ersten: Die beiden Duelle zwischen den Weltmei-stern Garry Kasparow und Anatoli Karpow endeten remis.

Caveh Madjd-Pour (Lausanne) und remisierte zweimal gegen Benjamin Huss (Hittnau) und Robert Offinger (Zürich).

Prominentester Zaungast ne-ben zahlreichen Grössen aus Po-litik, Wirtschaft und Schach war Kirsan Iljumschinow. Der nicht auf der Liste der eingeladenen Gäste befindliche Präsident des Weltschachbundes FIDE hatte am Morgen ein Meeting beim Weltfussballverband FIFA (was er dort wohl wollte…?) und schaute «per äxgüsi» auch noch im «Lichthof» der Credit Suisse vorbei.

Markus Angst

K gegen K zum zweiten: Anatoli Karpow kannte keine Gnade und gewann beide Partien gegen Viktor Kortschnoi.

Das hochkarätige Blitzturnier lockte zahlreiche Zuschauer in den «Lichthof» der Credit Suisse beim Zürcher Paradeplatz. (Fotos: Chessbase/3, Markus Angst/�)

Zu den 20 Simultan-Opfern von Garry Kasparow gehörte auch Philipp Hänggi, Zentralpräsident des Schweizerischen Schachbundes (SSB).

Page 30: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

30

Analyses

Le principe de toute mauvaise saga hollywoodienne qui ramè-ne quelque sou est bien connu. Il s’agit de traire la vache à lait jusqu’à l’assèchement de la pau-vre bête, en multipliant les suites insipides qui reprennent le même thème initial.

Certes, il ne convient pas de conjecturer la manière dont Kas-parov pense gérer ses retours à la compétition, mais il est certain qu’en Suisse nous avons des va-ches pleines de santé que nous ne souhaitons pas trop éprouver. Aussi, nous avons pu offrir un re-tour royal au Maître, sans que les effets d’annonce ne priment sur le spectacle exposé.

Ainsi, les trois célèbres K de la seconde partie du XXème siècle ont trouvé à Zürich les conditions nécessaires pour se rappeler le bon vieux temps. Après la longue période de haine parallèle à leurs deux championnats du monde, Karpov et Kortchnoï ont fini par pouvoir coexister et ont même joué un jour aux cartes ensemble. Aujourd’hui, ils se serrent la main avant une partie. Quant à « To-lya » et « Kimitch » (comprenez les deux protagonistes des années 80) ils ont également aujourd’hui des rapports civils.

Cependant, en dehors de ces questions « people », le princi-pal intérêt des joutes zurichoises résidait dans l’état de forme de l’Ogre de Bakou. Pour ce qui est de ses talents d’acteur, Gary n’a pas pris une ride ; il réussit tou-jours aussi bien ses petites mimi-ques, assure toujours aussi bien ses célèbres grimaces. En ce qui concerne le jeu du 13ème cham-pion du monde, il n’a lui non plus pas pris une ride.

Gary Kasparov (Rus) –Viktor Kortchnoï (Sui)

(E11) Défense Bogolioubov.

1. d4. Le premier coup du cham-pion pour son retour est donc ce-lui du pion Dame, comme sou-vent avant sa retraite. 1. ... Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 Ib4+. Les meilleurs joueurs de blitz sont souvent ceux qui jouent de la façon la plus simple. Fischer, par exemple, était connu pour choisir en cadences rapides des variantes beaucoup plus faciles à jouer qu’en parties lentes, ce qui ne l’empêchait évidemment pas de voir la tactique par la suite. Peut-être Kortchnoï choisit-il de suivre cette méthode en optant pour la Bogolioubov. 4. Id2 a5 5. Hc3 b6 6. e3 Ib7 7. Id3 0-0 8. 0-0 d5 9. cxd5 exd5 10. a3. Dans cette position, Piket avait joué He5 contre Anand, en continuant avec le plan normal f4. L’Indien avait ensuite joué Ixc3 et Ia6, échangeant quelques pièces et tenant la nulle relativement facilement au Melody Amber de 1999. Peut-être Gary a-t-il préparé cette idée de chasser d’abord le fou sans avoir peur de Ixc3, car comme f4 n’a pas été joué, le Fou restant pourrait se recycler avantageusement sur la diagonale h2-b8. 10. ... Id6 11. He5 c5 12. f4 Hc6. Petite imprécision. Quand on lutte contre ce genre de sys-tème, il est souvent souhaitable avec les Noirs de jouer le plan Je8-If8-g6-Ig7 sans trop ré-fléchir, car après les perspectives d’attaque des Blancs sont diffi-ciles à mettre à exécution. Ici, le Iou noir devrait perdre un temps

Il était une fois...pour accomplir ce plan en jouant Ie7 après Hb5.13. Hb5 cxd4? Difficile d’expli-quer ce coup de la part de Viktor le Terrible. En un seul coup, il abandonne le centre à son adver-saire, fait revivre le Fou de cases noires des Blancs et s’enlève tout contre-jeu à l’Aile-Dame. On dit toujours qu’il faut retirer quelque chose de concret quand on lâche la tension, voilà un bel exemple du contraire. Evidemment, le na-tif de Saint-Pétersbourg connaît tout cela mieux que personne – était-ce un «mouseslip» ou un «fingerfehler»? 14. exd4 He7 15. f5. Le Fou noir des Blancs se sent tout à coup pousser des ailes. 15. ... He4. De nouveau un coup de blitz malheureux, qui donne la case f6 aux Blancs et qui surtout permet d’échanger la meilleure pièce défensive des Noirs contre un Fou qui tapait pour l’instant dans le vide. Il fallait plutôt es-sayer d’échanger des pièces par Ia6.16. Ixe4 dxe4 17. f6 Ixe5. 17. ... Hg6 18. Hg4! Je8 19. Hxd6 Kxd6 20. fxg7 Kxd4+ 21. Lh1 Kxg7 22. Hh6+ Lh8 23. Jxf7 Kxb2 24. Jb1 Kd4 25. Ig5! Kxd1+ 26. Jxd1 Je6 27. Jdd7 avec avantage décisif. Cette peti-te variante plus ou moins forcée montre bien les problèmes nés de l’activation du Fou de cases noi-res et de l’échange de la pièce qui tenait la défense. 18. dxe5 Hg6. 18. ... gxf6 enle-vait au moins le point d’appui d6 aux Blancs, qui ne peuvent ici pas passer sans toutes leurs forces et qui doivent trouver un moyen de rapatrier leur Cavalier. 19. exf6 Hg6.

www.schach-shop.ch

Page 31: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

3�

Analyses

21. Ih6+! Kasparov place déjà un «Faites vous la main» pour son retour ! Il est intéressant de constater, quand on voit la genèse de la combinaison, que la pointe est le résultat logique de diverses concessions stratégiques. En par-ties lentes, il est vrai que nous ne verrions pas de la tactique aussi tôt, car les joueurs aujourd’hui défendent remarquablement, mais ce blitz est quand même ra-fraîchissant et certainement ins-tructif. 21. ... Lg8 22. Jf5 Kh4 23. Ig5. Bel effort du 13ème cham-pion du monde, qui rappelle à tous ses vieux rivaux que le phé-nix ne meurt jamais! 1-0

Gary Kasparov (Rus) – Judit Polgar (Hon)

(E60) Défense Est-Indienne.

cxd5 Ha5 20. Ie4 Ig4 21. h3 Ixf3 22. Ixf3 Jac8 23. Ke4 Jfe8 24. Kg4 h5 25. Kd7 Hb3 26. Jab1 Hd4 27. Jd3 Ke7 28. Kxe7 Hxf3+ 29. Jxf3 Jxe7 30. Jd1 Jc5 31. Jfd3 Lf6 32. Jf3+ Lg7 33. Jfd3 Jd7 34. d6 Lf6 35. Je3 Je5 36. Jed3 Le6 37. g3 b5 38. Lg2 g5 39. f4 gxf4 40. gxf4 Jc5 41. Lf3 a5 42. Je3+ Lf6 43. Jd4 b4 ½-½

Viktor Kortchnoï (Sui) –Judit Polgar (Hon)

1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Ig7 4. e4 d6 5. Ie2 0-0 6. Ig5 Ha6 7. f4 Ke8 8. Ih4 e5 9. fxe5 dxe5 10. d5 Hh5 11. Ixh5 gxh5 12. Kxh5 Hc5 13. 0-0-0 Id7 14. Hge2 f5 15. Kxe8 Jaxe8 16. If2 Ih6+ 17. Lc2 Hxe4 18. Hxe4 fxe4 19. Ic5 Jf6 20. Jdf1 Jg6 21. Hg3 b6 22. Ib4 e3 23. Jhg1 Jg4 24. b3 b5 25. Hf5 If4 26. He7+ Lg7 27. g3 Ig5 28. h3 Je4 29. Hf5+ Ixf5 30. Jxf5 Lg6 31. g4 bxc4 32. h4 Ixh4 33. Ic3 e2 34. Ie1 cxb3+ 35. axb3 Ixe1 36. Jxe1 Jd8 37. Ld3 Jxg4 38. Jf2 Jxd5+ 39. Le3 Jdd4 40. Jfxe2 Jge4+ 41. Lf2 Jxe2+ 42. Jxe2 Lf5 43. Jc2 Jd7 44. Le3 e4 45. Jc5+ Lg4 46. Lxe4 h5 47. Jc1 Je7+ 48. Ld5 h4 49. Jg1+ Lf3 50. Jh1 Lg3 51. Jg1+ Lf2 52. Jh1 Jh7 53. Le4 h3 54. Jh2+ Lg3 0-1

Anatoly Karpov (Rus) –Garry Kasparov (Rus)

1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 d5 4. Hc3 dxc4 5. e3 a6 6. a4 c5 7. Ixc4 Hc6 8. 0-0 Ie7 9. d5 Ha5 10. Ia2 exd5 11. Hxd5 Ie6 12. Hxe7 Kxd1 13. Jxd1 Lxe7 14. Id2 Hb3 15. Ixb3 Ixb3 16. Jdc1 He4 17. Ic3 f6 18. Hd2 Hxd2 19. Ixd2 c4 ½-½

les coups précédents, mais ce sa-crifice classique est logique rien qu’en regardant la position; tou-tes les pièces blanches sont au centre, alors que leurs vis-à-vis se marchent dessus. Il doit tout sim-plement y avoir de la tactique ici. 24. ... gxf5 25. exf5 Ja3 26. He4! Le coup le plus logique et le plus central est souvent le meilleur. 26. ... d5. 26. ... Hc7 27. Hxd6 Kd8 28. Hxc8 et les Blancs ré-cupèrent leur investissment au centuple; 26. ... Jd3 permettait peut-être de tenir plus longtemps: 27. Kxd3 Hxf4 28. Kf3 Hxe2+ 29. Kxe2 et le pion d est condamné. 27. cxd5 cxd5 28. fxe6 fxe6 29. Hg5 Hf6 30. Ic5 Kc7 31. Hxe6 Ixe6 32. Jxe6. Kasparov ne s’abaisse même pas à prendre la qualité, son Fou étant plus fort qu’une pauvre Tour passive. 32. ... Jf7 33. g5 He4 34. Je8+ Lh7 35. Kxd5 Hxc5 36. bxc5. Gary est certes de retour, mais pas encore complètement au top. Avec un peu d’entraînement en plus, il aurait vu: 36. Ke4+! qui mate tout de suite.36. ... If8 37. g6+ Lxg6 38. Kg5+ Lh7 39. Ie4+ Lh8 40. Kh6+ Lg8 41. Ih7+ Lh8 42. Ig6+ Lg8 43. Ih7+ Lh8 44. Ig6+ Lg8 45. Ixf7+ Kxf7 46. Kg5+ Lh7 47. Jxf8. Un festi-val de Kasparov, qui ne mérite pas d’être entaché de commen-taire. 1-0

Analyses: Alexandre Vuilleumier

Judit Polgar (Hon) – Anatoly Karpov (Rus)

1. e4 c6 2. d4 d5 3. exd5 cxd5 4. c4 Hf6 5. Hc3 e6 6. Hf3 Ib4 7. cxd5 Hxd5 8. Kc2 Hc6 9. Ie2 0-0 10. 0-0 Ie7 11. a3 If6 12. Jd1 Hxc3 13. bxc3 b6 14. Id3 g6 15. Ih6 Ig7 16. Ixg7 Lxg7 17. c4 Kf6 18. d5 exd5 19.

19. fxg7 Lxg7 20. Hd6 Ia6

24. Hf5! Par manque de place, il n’est pas possible de commenter

Page 32: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

32

Ticino

Scacco alla piazza

Lugano – Sabato 26 e domenica 27 agosto in Piazza Riforma sono stati gli scacchi a spadroneggiare e, in particolare, Viktor Kortsch-noi, chiamato da Alex Kalatchoff e soci a dare la spettacolare si-multanea di fine manifestazione. L’ex-vice campione del mondo, ormai settantacinquenne, ha di-mostrato alla grande le sue doti concedendo, contro ben tren-ta sfidanti, solo tre vittorie (FM Aranovitch, Paleologu e Shatrol-li) e due patte (Lepori e Jones).

Tra i protagonisti di Piazza Riforma anche Simone Medici, vincitore del torneo giovanile, e il FM Fabrizio Patuzzo, vincitore in quello riservato agli adulti. La kermesse che da 16 anni anima Piazza Riforma è pure consistita in partite dimostrative su scac-chiere giganti e apprezzate esibi-zioni alla cieca da parte dei mae-stri FIDE Aranovitch e Patuzzo.

Castelgrande

Tra le manifestazioni promos-se dal Circolo di Lodrino, ormai ventenne, quest’anno c’è pure stata un’inedita simultanea che nella bella cornice di Castelgran-de (Bellinzona) ha visto protago-nisti il GM Yannick Pelletier (che nel 1991 a Chiasso aveva vinto il titolo di campione svizzero sco-lari) e una qualificata rappresen-tanza di giocatori di un po’ tutti i circoli del Cantone. Pelletier si è accontentato di 20 vittorie conce-dendo la patta a Jacopo Mandozzi e Claudio Bernasconi.

San Salvatore

Alla 2. edizione del Torneo Lam-po S. Salvatore, organizzata da Camponovo e Marcis presso l’omonimo grotto, hanno preso parte 24 giocatori. La vittoria è

arrisa all’inossidabile Claudio Boschetti che forte dei positivi risultati conseguiti proprio nel corso dell’estate in tornei similari disputati in Italia ha lasciato alle spalle il vincitore dell’anno scor-so, Antonio Lepori, e il presiden-te della Federazione scacchistica ticinese, Rolando Caretti.

In memoriam

Alla robusta età di 80 anni si è spento Ettore Creati. Creati, as-sai noto agli scacchisti nostrani, abitava a Como e per quasi 60 anni è stato apprezzato e stimato giocatore del Circolo scacchisti-

co chiassese. Con la maglia del Chiasso ha giocato tornei a squa-dre e individuali in cui ha spes-so dimostrato tutta la sua perizia scacchistica.

SGM

Il Lugano di 1. Regionalliga ha vinto anche il sesto turno, è sem-pre primo di gruppo e sta volando dritto dritto verso la 2. Bundesli-ga. Per il Bianco Nero di 1. Bun-desliga, invece, ancora una volta niente da fare: quasi inevitabile la relegazione in 2. Bundesliga.

Sergio Cavadini

14. Titel für Birsfelden/Beider Basel

SGM

ma. In der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft (SGM) fiel bereits vor der Schlussrunde in Mendrisio, die nach Redakti-onsschluss dieser Ausgabe ausge-tragen wurde, die Entscheidung. Dank eines knappen 4½:3½-Siegs im Derby der 1. Bundesliga gegen die Basler Verkehrsbetrie-be holte Birsfelden/Beider Basel seinen 14. Titel. BBB weist nach sechs Runden das Punktemaxi-mum auf und geht mit drei Zäh-lern Vorsprung auf Winterthur in den Schlussdurchgang gegen Equipe Valais.

Trotz der Niederlage gegen den alten und neuen Meister dürften die auf Rang 7 liegenden Basler Verkehrsbetriebe ihren Platz in der obersten Spielklasse halten. Denn Schlusslicht Bianco Nero Lugano weist nach der 1:7-Niederlage gegen Equipe Valais zwei Mannschafts- und sieben-einhalb Einzelpunkte Rückstand auf BVB auf. Um die beiden letzten Plätze noch zu tauschen,

müsste BVB gegen Wollishofen 0:8 verloren und Bianco Nero gegen Winterthur 8:0 gewinnen – eine höchst unwahrscheinliche Variante…

Spannend präsentiert sich die Ausgangslage um die beiden Gruppensiege in der 2. Bundesli-ga. N.N. Bern weist in der Zone A ebenso einen Punkt Vorsprung auf Lyss-Seeland auf wie Rhein-tal in der Zone B auf St. Gallen. Pikantes Detail: In der Zone B kommt es in der 7. Runde zum direkten Duell zwischen den bei-den Ostschweizer Vereinen.

Spannend ist auch der Kampf gegen den Abstieg in die 1. Re-gionalliga. In der Zone A haben La Chaux-de-Fonds und BVB II je 2 Punkte auf dem Konto, in der Zone B liegt Schlusslicht Wol-lishofen II einen Zähler hinter Wetzikon.

Page 33: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

33

IM-Turnier in Mulhouse

ma. Wie in der letzten Ausgabe gemeldet, holte FM Oliver Kur-mann (Neudorf) am geschlos-senen IM-Turnier im franzö-sischen Mulhouse seine erste IM-Norm. Der 21-jährige Luzerner gewann als Startnummer 9 mit 6 Punkten aus neun Runden über-raschenderweise auch gleich das Turnier. Für die «SSZ» kommen-tierte er seinen Sieg gegen den Franzosen Cyril Monsieux, der ihm bereits in der vorletzten Run-de die IM-Norm sicherte.

FM Oliver Kurmann (Neudorf) –

Cyril Monsieux (Fr)Moderne Verteidigung (B06)

Aus den beiden letzten Partien benötigte ich noch einen Punkt für die IM-Norm. Da mich in der Schlussrunde Eröffnungsspezi-alist GM Petar Popovic mit den weissen Steinen erwartete, strebte ich natürlich in der Partie gegen Cyril Monsieux den vollen Punkt an. Die Partie scharf und taktisch anzulegen, schien mir jedoch we-niger sinnvoll. Ein Remis würde ja auch noch nichts verderben... 1. e4 g6 2. d4 Ig7 3. Hc3 c6. Dieses moderne System kam für mich völlig überraschend. Ver-mutlich hat sich mein Gegner etwas Hübsches gegen 4. f3 zu-rechtgelegt, was ich auch schon ausprobierte. 4. Ic4 d6 5. Kf3 e6 6. Hge2 Kc7?! Den vielen Bauernzügen gerechter wird 6. ... b5 oder 6. ... d5. Jetzt dagegen komme ich re-lativ unbehindert zur Entfaltung. Nach 7. a4 hat der schwarze b-Bauer die Statistenrolle auf si-cher. Das Einzige, was ihm noch passieren könnte: ohne Kompen-sation verloren zu gehen… 7. a4 Hd7 8. 0–0 Hgf6. Mein junger Gegner, dem das Turnier gründlich misslungen ist, strebt

FM Oliver Kurmann (21) holte seine erste IM-Normeine solide Aufstellung mit e6-e5 an. 9. Kg3! Damit lasse ich mir die Option offen: das etwas aggres-sivere Vorgehen mit f2-f4 oder die Überführung der Dame auf das gute Feld h4. Nebenbei muss ich ständig gegen alle gegne-rischen Bauernvorstösse gewapp-net sein, was der Textzug auch begünstigt. 9. ... 0–0 10. Kh4 Je8 11. Ia2. Vorsorge schadet nicht. 11. ... e5 12. dxe5 dxe5 13. Ig5?! Oberflächlich gespielt. Ich wollte die gegnerische Ent-wicklung behindern, doch mir entging die simple Erwiderung Hh5. Wegen der ständig kürze-ren Bedenkzeit fällt deren Ein-teinteilung immer stärker ins Ge-wicht. Deshalb wollte ich in die-ser nicht allzu taktischen Stellung einfach schneller spielen als mein Gegner, um hier schon mal einen Vorteil auf meiner Seite zu haben. Dem richtigen Plan auf die Schliche kam ich im nächsten Zug. 13. ... Hh5

Holte seine erste IM-Norm gleich mit einem überraschenden Turniersieg: FM Oliver Kurmann. (Foto: Markus Angst)

14. f3! Mit Druck auf den Ba7 erobert Weiss indirekt bald die d-Linie. 14. ... h6? 15. Ie3 Hf8 16. a5! He6 17. Kf2 Hef4 18. Lh1! 18. Ixa7 Ih3! mit Gegenspiel.18. ... Hxe2 19. Hxe2 Hf4 20. Hc1 a6 21. Ib6 Ke7 22. Jd1 Kf6 23. c3 h5

24. Hd3! Ein paar Züge vorher war ich noch nicht bereit dafür. Nun tausche ich meine passive Figur gegen seine einzige aktive Figur, wonach sich der Vorteil entscheidend vergrössert. 24. ... h4 25. Hxf4 exf4 26. h3. Damit ist jegliches schwarzes Gegenspiel verhindert. Die Vor-teilsverwertung ist in Ordnung, aber nicht überragend. 26. ... Ie6 27. Ixe6 Jxe6 28. Jd7 Je7 29. Jad1. Schlecht wäre 29. Id8 Jxd7 30. Ixf6 Ixf6, und die Verteidigung ist nicht leicht zu knacken. 29. ... Jae8 30. J7d6 Je6 31. Jxe6 fxe6 32. Kd2 If8 33. Id8 Kf7 34. Ixh4 Ie7 35. Ixe7 Jxe7 36. Kc1 e5 37. Jd8+ Lg7 38. Kd2 Lf6 39. Kf2 g5 40. Kc5 Jd7? 41. Jf8 1:0. Analysen: Oliver Kurmann

Page 34: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

34

Fernschach

Als Ehrengast besuchte der XI. Fernschach-Weltmeister Dr. Fritz Baumbach im Juli die Jah-resversammlung des SFSV. Wir bringen in der heutigen Rubrik einige Gedanken aus seinem Re-ferat und ein paar Auszüge aus dem anschliessenden Interview.

Fritz Baumbach wurde 1935 in Weimar geboren, begann als 14-Jähriger mit Schach und Fern-schach und erreichte in mehreren Weltmeisterschaften den Final. Im Jahre 1988 gewann er im XI. Finale und den WM-Titel. Im Nahschach ist Baumbach FIDE-Meister. Nur kurze Zeit nach dem WM-Sieg erlebte er den wachsenden Einfluss von Com-puter und Computerprogrammen in der Schachwelt. Nach einer Übergangszeit fand Fritz Baum-bach seinen eigenen Weg zur mo-dernen von den elektronischen Hilfsmitteln geprägten Spiel-weise. Und hatte damit erneut Erfolg. Im kürzlich beendeten Superturnier – in dem alle noch lebenden Weltmeister mitspielten – belegte er den geteilten 2. bis 4. Rang (Sieger wurde Michail Umansky).

Mit dem Satz «Der Compu-ter ist ein mittelstarker Spieler, der immer spielt und nie ermü-det,» umschreibt Baumbach eine Entwicklung, die im Fernschach dazu geführt hat, dass die Anzahl Fehlzüge sich stark verringert hat. Doch es gibt die andere Sei-te: «Dadurch hat sich natürlich auch die Freude an den Fehlzügen des Gegners verringert!». Was Baumbach im Referat besonders hervorhebt, ist der grössere Zeit-bedarf bei der Schachanalyse im Vergleich zu früher. Sei dies, weil man verschiedene Schachpro-gramme einsetzt, aber auch weil der Mensch anschliessend mit der Aufgabe konfrontiert wird, Unmengen von Varianten und Analysen auszuwerten.

Weltmeister sind aus diesem Holz geschnitzt!Im anschliessenden persön-

lichen Gespräch konnte Baum-bach einige seiner Gedanken weiter ausführen: «Durch den Computer kommt immer mehr Information in immer kürzerer Zeit auf einen zu. Das kann zu Oberflächlichkeit führen, weil man so viel nicht verarbeiten kann. Bei Computeranalysen, in Datenbanken und im Internet findet man so viel Material. Man wird überschüttet und die Aus-wahl daraus wird schwierig. Man kann nicht mehr so gründlich le-sen, weil zuviel da ist. Ja, man würde es auch nicht schaffen. Die Information aus den vielen Daten auszuwählen, das ist heutzuta-ge ein Kernproblem, auch beim Fernschach.»

Natürlich anerkennt Baum-bach im Computereinsatz auch positive Aspekte: «Es gibt noch heute ganz wenige Fernschach-spieler, die spielen immer noch ohne Computer. Und haben ihre Freude daran. Ich denke, die rechnen dann auch sehr viel Überflüssiges. Das Computer-programm sortiert mit negativer Bewertung vielleicht einige Züge weg und dann weiss man gleich, diese Züge brauchst du gar nicht mehr weiter anzuschauen. Dann bleiben vielleicht noch ein paar Züge, die musst du dir genauer angucken. Ich glaube, das ist dann immer noch genügend Ar-beit für den Kopf, wenn man di-ese restlichen Zügen mit den da-zugehörigen vom Computer pro-duzierten Varianten, vielleicht 2 bis 3 Seiten, durchsichten muss. Ja, ich denke, der Computer er-leichtert auch die Arbeit für ei-nen Fernschachspieler, weil der Ballast sofort wegkommt – aber dafür braucht man mehr Zeit, um diese Mengen an Daten, die der Computer jetzt gewichtet hat, kritisch auszuwerten. Ja, am Brett ist dies natürlich anders.

Am Brett muss man alles im Kopf machen.»

So hält der XI. Fernschach-weltmeister den Energieaufwand bei der Schachanalyse für eine Kernfrage: «Gewiss, die Ener-gie, die man braucht, die ist heut-zutage manchmal schon etwas viel. Doch das liegt nicht allein am explosiven Anwachsen der Computeranalysen. Ich sehe es zum Beispiel jetzt während mei-ner der Partien der 13. FS-Olym-piade. Wenn ich an einer Schach-stellung analysiere, dann möchte ich manchmal einen Zug schon abschicken und ach! dann kom-men wieder Zweifel, dann noch-mals und nochmals. Und das ist die Energie – dieses ‹nochmals und nochmals› – und die hat man nicht immer! Manchmal ist man nicht so gut in Fahrt. Oder hat was anderes zu tun. Und dann die Energie aufzubringen, das ist nicht einfach. Etwa wie der neue Weltmeister Ivar Bern, der sich für das WM-Finale für 1½ Jahre beruflich beurlauben liess, um ‹full hour› nichts anderes zu tun als Schachanalyse. Das hat eben doch selten jemand.» Und lachend fügt Baumbach hinzu: «Aber Weltmeister sind aus die-sem Holz geschnitzt!»

Anmeldung für 15. ICCF-Weltcup –Email und WebserverDas dreirundige Turnier be-ginnt mit den Vorrunden im November 2006 (Gruppen für 7 bis 11 Spieler).

Anmeldeschluss bis 30.9.2006 an den nationalen Turnierlei-ter René Freydl ([email protected])

Page 35: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

35

Anmeldungen...... sowohl für nationale als auch für internationale Fernturniere richten Sie bitte ausschliesslich an SFSV-Turnierleiter René Freydl, Weiher-holz 4, 8560 Märstetten Station. E-Mail-Kontakt: [email protected]. Die angebotenen Turnier sind auf der Homepage der SFSV (www.fernschach.ch) ersichtlich. Bitte tei-len Sie dem Turnierleiter jeweils mit, ob Sie das entsprechende Tur-nier per Post, E-Mail oder auf dem ICCF-Webserver spielen möchten.

Fernschach

Im März dieses Jahres wurde nach beinahe vier Jahren Spiel-zeit das VII. Finale der Frauen-Weltmeisterschaft im Fernschach beendet. Das Turnier erwies sich entgegen den anfänglichen Pro-gnosen als «Talentschuppen». Als Siegerin durchgesetzt hat sich ganz überraschend die erst 22jährige und noch titellose Rus-sin Olga Sukhareva (ICCF-ELO 2277, FIDE-ELO 2112). Bei Tur-nierstart im Juni 2002 zählte war sie erst 18 Jahre alt und lag nach ELO-Punkten im achten Start-rang.

In den letzten noch offenen Partien gewann Sukhareva gegen zwei der Hauptkonkurrentinnen, Vilma Dambrauskaite aus Litau-en und die favorisierte Bulgarin Margarita Bocheva. Die Schluss-rangliste: 1. Olga Sukhareva (Rus) 9 aus 12 Partien; 2./3. Mary Jones (Gb) und Myrna Siewert (De) je 8; 4.-7. Vilma Dambraus-kaite (Lit), Margarita Bocheva (Bel), Marie Bazantová (Tsch), Silvia Schmidt (De) je 7½; 8./9. Jacqueline Roos (Fr), Jill Barber (Gb) je 6½; 10. Nina Shchebeny-uk (Rus) 4; 11. Hana Kubiková (Tsch) 3½; 12. Natalya Yatsenko (Rus) 2½; 13. Daniela Vaindlová (Tsch) 0. Sukhareva liess sich in einigen Partien auf teils ungewöhnliche und unklare Stellungsbilder ein,

Olga Sukhareva – Weltmeisterin mit 22 Jahrenzeigte strategisches und tak-tisches Geschick, und bei zäher Verteidigung auch noch End-spielpräzision und Technik. Als Paradebeispiel für die Spielweise der neuen Weltmeisterin bringen wir die instruktive Partie mit der auch erst 21-jährigen Litauerin Vilma Dambrauskaite.

Olga Sukhareva – Vilma Dambrauskaite

Sizilianisch B84VII. Fernschach-WM-Finale

1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 a6 6. Ie3 e6 7. Ie2 Kc7 8. Kd2 b5 9. a3 Ib7 10. f3 Hbd7 11. 0-0-0 h5 12. Lb1 Jc8 13. Jhe1 Ie7 14. Hdxb5!? Die zukünftige Welt-meisterin scheut sich nicht, eine Figur für drei Bauern zu opfern. Die Kompensation liegt einer-seits im Figurenspiel gegen den schwarzen König, zweitens auf lange Frist bei der weissen Bau-ernmasse am Damenflügel. 14. …axb5 15. Hxb5 Kc6. Al-ternative war 15. – Kb8 mit Ver-lust des Bd6 und Damentausch. 16. Ha7 Kc7 17. Hxc8 Kxc8 18. If4 e5 19. Ig5 Ic6 20. h3 0-0 21. g4 Ka8 22. Ic4 Jb8 23. Ixf6 Hxf6 24. Je3 Hd7 25. Jb3 Hb6 26. Ib5 Ib7. Danach kommt es zu weiteren Schwä-chungen am Königsgflügel. 27. gxh5 Ic8 28. h6! g6 29. a4!? Ie6 30. a5!? Ixb3 31. cxb3 Hc8 32. Ic4 Ka7 33. Kg2 d5. Weiss drohte natürlich 34. Kxg6+. Mit diesem Bau-ernopfer versucht Schwarz die Dame in die Verteidigung der Königsseite miteinzubeziehen. Schwierig ist auch 33. … Lf8 wegen der taktischen Idee 34. h7 If6 35. Kg5! Ixg5 36. h8K+ Le7 37. Kg7 und Weiss besitzt gefährliche Initiative. 34. Ixd5 Ka6 35. Jc1 Lh7. Beseitigt den h6-Bauern, gibt

Schwarz aber Zugang zu den Punkten f7-g6. Zu prüfen ist 35. … Kf6 36. Jc6 Id6 mit der Absicht Hc8-e7. 36. Ixf7 Lxh6 37. Jg1 Kd3+ 38. La2 g5 39. Kg4 Ka6 40. Kh5+ Lg7 41. Id5 Kxa5+ 42. Lb1 Kb6. Es ist keines-wegs einfach zu urteilen, ob 42. … Kd2 zäher ist (43. Kf7+ Lh6 44. Ke6+ Lh5 45. h4! verspricht Weiss offensichtlich gefährliche Initiative. Noch zeigen Computer-berechnungen auch studienhafte Verteidigungen, die auf der Dauer-schach-Idee (Kd3+) beruhen. 43. Kf7+ Lh6 44. Jc1 If6

45. h4! gxh4 46. f4! He7. Die Motive sind 46. … exf4 (46. … Ha7?? 47. f5) 47. e5! He7 (47. … Ixe5 48. Jc6+) 48. Ie4! und gewinnt. Schwarz verteidigt sich in der Folge optimal und zwingt Sukhareva schliesslich dazu, die Entscheidung im vorteil-haften Turmendspiel zu suchen. 47. Ie6! Kd8 48. Kxf6+ Hg6 49. Kxd8 Jxd8 50. fxe5 Hxe5 51. Jf1 Jd2 52. La2 Hd3 53. La3 Je2 54. Ic4 Je3 55. Ixd3 Jxd3 56. La4 Jd4+ 57. b4 Jxe4 58. La5 Je2 59. Jb1 h3 60. b5 h2 61. b3 Ja2+ 62. Lb4 Lg5 63. b6 Ja8 64. Lb5 Lf4 65. b7 Jb8 66. Lb6 Jg8 67. Jh1 Lg3 68. La7 Lg2 69. Jxh2+ Lxh2 70. b4 Lg3 71. b8K+ Jxb8 72. Lxb8 1:0.

Toni Preziuso

Page 36: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

36

Problemschach

14575 Wassil DjatschukMukatschewo (UA)

# 2 8+4

14577 Evgenij BogdanovLwiw (UA)

# 3 5+2

14579 Hannes BaumannDietikon

# 6 2+8

14576 Martin HoffmannZürich

# 2 9+8

14578 Zivko JanevskiGevgelija (MK)

# 3 8+�2

14580 Imants DulbergsKalnciems (LV)

# �2 3+8

Lösungen bitte bis spätestens �0. November 2006 an: Martin Hoffmann, Neugasse 9�/07, 8005 Zürich, E-Mail: [email protected]

Lösungen der Juli-Aufgaben

14563 M. Barth. Satz: �. … dxc4 a/c5 b 2. Txe4 A/Dc3 B �. cxd5? (2. Txe4 A/Dc3 B) Ke5 x! �. Lxd5? (2. Txe4 A) Ke5 x 2. Dc3 B; �. … f5! – 1. Kc6! (2.Dc3 B) Ke5 x 2.Tfxe4 A, �. … Sa4 2. Dxd5. LeGrand, K-Nietvelt, Barnes, Dombrovskis (Doppeldro-hung), PW (Autor). «Lebt von einer hübschen Hauptvariante» (WL).

14564 H. Ahues. �. Th6? (2. Tg6) Txh5/Lf5/Sg3 2. Dxh5/Df3/Txg3; �. … Th3! �. Lh6? (2. Df3) Txh5/Th3/Sg3 2. De4(MW)/Txc4/Txg3; �. … Lb7! – 1. De4! (2. Dg6) Txh5/Th3/Lf3 2. Lh6(MW)/Le3(MW)/Df3. «Sommer-liche Kost» (JK).

14565 E. Bogdanov. �. Sxf6 A? Ke5 2. Kg5 (3. Dc,d5) Kd4 3. Dc3 �. … b4 2. Dd6+ B Ke3/Kc4 3. Sg4/Dd5 [�. Sb4? Ke5 wie oben; �. … Ke3!] �. Dd6 B? Kd3 2. Db4 (3. Dc3) e3 3. Sf4 �. … b4 2. Sf6+ A Ke3/Kc4 3. Sg4/Dd5; �. … e3! �. Lb3? Kd3 2. Dc2+ Kd4 3. Dc3 �. … b4 2. Db6+ Kd3/Ke5 3. De3/Dxf6; �. … e3! – 1. b4! (2. Dc3+ Kxd5 3. Dc5) Ke5 2. Dxf6+ Kxd5 3. Lb3 �. … e3 2. Lf3 Kd3 (3. Dc3) Ke5 3. Dxf6. «Originell konzipiert und ökonomisch gebaut» (WL).

14566 J. Marker. �. Lxd4/Lxd2? (2. Tc8) Dg4! – 1. h8D! (2. Sf6+/Sh6+ Dg8 3. Dxg8; 2. h8T? Dg7!) Tg4 2. Ld4! (3. Tc8) Tc2 3. Lb6! (2. Lxd2? Db6+!) �. … Tg2 2. Ld2! (3. Tc8) Tc4 3. Lg5! (2. … Sc7/Le7 3. b8D/Dxe7; 2. Lxd4? D/Le�+!); �. … Dg7 2. Dhxg7. Umnov � mit Halbfesselung. «Ein komplexes Thema, aber der Schlüs-sel will mir nicht gefallen» (JK).

14567 W. Koschakin. a) �. Db2? Kd3 2. Lb5+; �. … Kxf3! �. Ke6? Kd4 2. Lb5 Ke3 3. De2 Kd4 4. De5; �. … Kxf3! – 1. Lb5! Kf3 2. Dh2 Kg4 3. Dxf4+ Kh�/Kh5 4. Lf�/Le8; b) �. Kf5? Kd4 2. Kf4 Kd5 3. Dc3 Ke6/Kd6 4. De5; �. … Kf3! �. Dh2? Kf3 2. Lh5+ Ke3 3.De2; �. … Kd3! – 1. Kf3! 2. Dd2 Kg3 3. De2 Kh4 4. Dg4. «Nette Mi-niaturen, wobei a) ohne den Hinweis zu b) wesentlich schwieriger zu lösen wäre» (JK).

14568 H. Baumann. �. Kf3? c4 2. Kf4 c3 3. Dg2 Kb3 4. Dxd5+ Kb4! �. Th�? c4 2. Tg� c3 3. Dd3 Lc�! �. Td�? c4 2. Kf� c3 3. Dg2 Kb3 4. Dxd5+ Kc2! – 1. Te1! c4 2. Kf�! c3 3. Dg2 Kb3 4. Dxd5+ Kxa4/Kc2 5. Te4/Dd�. Differential-Antikritikus zur Räumung einer (der 2.) Reihe (Autor). «Verschlaufung von T + K, um der wD den Weg frei zu halten. Sehr schön!» (JK). – «Eine abwechslungsreiche, lö-serfreundliche Serie!» (WL).

Martin Hoffmann

Page 37: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

37

Problemschach

WCCC 2006 – der Kongress!mh. Der diesjährige «World Chess Composition Congress» fand wie schon früher einmal in Wageningen (NL) vom 29.7. bis 5.8.2006 statt. Während einer Woche fanden ver-schiedenste Tätigkeiten statt, bei de-nen man sich beteiligen konnte. Die Schweiz Crew bestand aus sieben TeilnehmerInnen: Reto Aschwanden, Roland Baier, Chris und Sheridan Handloser, Martin Hoffmann, Franzis-ka Iseli und Thomas Maeder (FIDE-Delegierter). Im Zentrum stand die Lösungs-WM, welche sowohl einzeln, als auch als 3er-Mannschaft (national) gewertet wurde, mit je einem Streich-resultat pro Mannschaft und Runde. Vorgängig fand das Lösungs-Open statt, das wie die WM ungemein hohe Anforderungen stellte! Ein (ent-)span-nender Anlass war die Solving-Show.

Lösungs-Open (93 Teilnehmer):�. Caillaud 59.5/60!, 2. Murdzia 54.5, 3. Mukoseev 54.5, ferner die Schwei-zer �2. GM Baier 5�/60, 27. IM Mae-der 46.5, 63. Hoffmann 3�.

Lösungs-WM (68 Teilnehmer + 3 ex-terne Holländer):�. Murdzia (PL) 78.75/90, 2. Paavilai-nen (SF) 76.75, 3. Nunn (GB) 73, fer-ner die Schweizer 32. GM Baier 5�, 43. IM Maeder 4�.25, 46. Hoffmann 40.Mannschaftswertung: � Gb (�48/�80), 2. Polen (�46.25), 3. Israel (�39.25), ferner Schweiz: ��. (�02.25).

2 Thomas Maeder (CH)Ilja Ketris (LV)5 Tage Komp.-T. für «Joints»,3. Preis h # 2

H # 2 b) –sBc4

3 Pascal Wassong (FR)Reto Aschwanden (CH)Champagner-TurnierSpezial-Preis A: KBPs

Beweispartie in �8.0 Z.

1 Chris Handloser undMartin Hoffmann (CH),Marjan Kovacevic (SRB)5 Tage Komp.-T. für «Joints»�. Preis 3 #

# 3

Solving-Show (�6 Teilnehmer, Knock-outsystem, 3 Min. pro Meredith-2er): �. Zude (De), 2. Wakashima (Jap), 3. Stopa (Pol), 4. Murdzia (Pol).

Einen zweiten Schwerpunkt bil-deten die �6 Kompositions-Turniere, in denen einheimische (von den The-menstellern/Preisrichtern gestiftete) Schnäpse, Matrjuschkas, Schachva-sen und Diplome zu gewinnen waren. Schweizer Erfolge gab es in den bei-den 5-Tage-Turnieren und im Cham-pagner-T., Sektion A – Beweispartien. Die preisgekrönte Aufgaben sind un-tenstehend abgebildet.

Für Partiespieler gab es gleich nach der WM die Gelegenheit, ge-gen GM Jonathan Mestel simultan zu spielen, eine einmalige Gelegen-heit, kräftemässig an seine Grenzen zu stossen!

Eine Auflockerung war die Ex-kursion zum Kröller-Müller-Park mit seinen wunderschön platzierten Skulpturen, und dem überraschend grossen Museum. Da konnte man manchen van Gogh bestaunen, den man im besten Fall von Reproduk-tionen kennt, aber auch andere hol-ländische Künstler waren vertreten. Empfehlung an Interessierte: minde-stens zwei Tage Zeit nehmen!

Ein dritter Schwerpunkt war die Tagung der PCCC, welche ausser den Wahlen von allen verfolgt werden konnte. In umstrittener Wahl wurde Uri Avner (Isl) als neuer Präsident ge-wählt, mit Sekretär Paul Valois (Gb).

John Rice (Gb) zog sich aus gesund-heitlichen Gründen zurück. Auch eini-ge Titel wurden verliehen.

Das WICC-Kongress-Hotel war weitgehend ideal für die �73 Teilneh-mer, waren wir doch auch die einzige anwesende Gruppe.

WCCC 2006, Lösungen:1 Thema: «3# – In seinem ersten Zug verlässt ein schwarzer Stein ein an seinen König angrenzendes Feld. In seinem zweiten Zug betritt ein ande-rer schwarzer Stein ebendiese Feld, was Weiss durch Feld-Blocks nutzt.» – Satz: �. … e4 2. Sg7 – 1. Lc1! (2. Txg5+! hxg5 3. g4) e4! 2. Db7 (3. Dxe4) Le5/e5/Se5 3. Dh7/Df7/Sd4.

2 Thema: wie oben, aber h#2. – a) �. dxc2 Sd3 2. Lxd3 Da5 – b) �. Txb4+ Sd4 2. Tfxd4 Dc�.

3 Thema: «Tempospiel durch eine umgewandelte Figur.» –

Problemschach 8/2006Nachruf Naef, Lösungen auf Seite 43

Page 38: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

38

Studien

Lösungen aus «SSZ» 8/2006

Nr. 643: H. Aloni (wKf2, Lf8, Tb6, Ba6, c7; bKc8, Sc4, Th4, Bc5, d6, e4, g6, h3)1. Tb8+ Kxc7 2. a7 Sb6. [2. ... Tf4+ 3. Ke2 Txf8 4. Txf8 Sb6 5. a8D Sxa8 6. Txa8 d5 7. Tg8] 3. Lxd6+ Kd7 4. Tb7+ [4. Txb6? e3+ 5. Kxe3 Ta4 6. Lb8 h2 7. Tb� Kc8 8. Kf3 h�D+ 9. Txh� Kb7] 4. ... Ke6! 5. Txb6 e3+! 6. Kxe3 Ta4 7. Lxc5+ Kd5 8. Tb4! [8. Tb8? h2 9. Th8 Kxc5] 8. ... Ta3+ [8. ... h2 9. Txa4 h�D �0. a8D+] 9. Tb3!! Txb3+ [9. ... Ta6 �0. Ta3; 9. ... Ta2 �0. Tb2! Ta� ��. Lb6 Kc6 �2. Ld4 Ta3+ �3. Kf2] 10. Kf4 g5+ 11. Kg4 1:0

Nr. 644: G. Nadareishvili (wKh8, Ba7, b7, e4; bKa�, Tb2, Ba2)1. b8D [�. b8T? Th2+ 2. Kg7 Th7+ 3. Kf6 (3. Kxh7) 3. ... Txa7; �. b8L? Tb4 2. Kg7 (2. a8D Txb8+ 3. Dxb8) 2. ... Ta4; �. a8D? Txb7] 1. ... Txb8+ 2. axb8L! Kb1 3. Le5 Kc2 4. La1! [4. Lf6? Kd3; 4. Lg7? Kd3] 4. ... Kb1 5. Ld4! Kc2 6. e5 Kd3 7. La1 1:0

Nr. 645: H. Weenink (wKh�, La8, Bd5; bKg8, Bg3, h2)1. Lb7 Kf7 2. La6 Kf6 3. Le2 [3. Ld3? Ke5 4. Le4? Kxe4 5. d6 Kf3] 3. ... Ke5 4. Lf3 Kf4 5. Kg2 h1D+ 6. Kxh1 Kxf3 7. Kg1 1:0

Nr. 646: A. Kuznetsov (wKa5, Ld4, Bb5, c4, d6; bKb8, Lc8, Bb7, c6, d7, e5)1. La7+! [�. b6? exd4 2. Kb4 c5+] 1. ... Kxa7 [�. ... Ka8 2. b6 c5 3. Lb8 e4 4. Lc7 e3 5. Ld8 e2 6. Lh4] 2. b6+ Kb8 3. Kb4 Ka8 4. Kc3 Kb8 5. Kd3 Ka8 6. Ke4 Kb8 7. Kxe5 Ka8 8. Kf6 Kb8 9. Ke7 Ka8 10. Ke8! Kb8 11. Kd8 c5 12. Ke7 Ka8 13. Kf6 Kb8 14. Ke5 Ka8 15. Kd5 Kb8 16. Kxc5 Ka8 17. Kd5 Kb8 18. Ke5 Ka8 19. Kf6 Kb8 20. Ke7 Ka8 21. Kd8 Kb8 22. c5 Ka8 23. c6 1:0

Nr. 647: A. Kuznetsov (wKg8, Lb5, Bb3, d4; bKa3, Bc7, d7, h6)1. La4! [�. Lxd7? Kxb3 2. Le6+ Kc3 3. d5 Kd4 4. Kf7 h5] 1. ... Kb4 [�. ... h5 2. Kf7 h4 3. Lxd7 Kxb3 4. Ke6 Kc4 5. Ke5; �. ... c5 2. d5 c4 3. bxc4 Kxa4 4. c5 Kb5 5. c6 Kb6 6. Kf7 Kc7 7. Ke7 d6 8. Kf6] 2. Kf7 c5 3. d5 c4 4. bxc4 Kxc4 5. Lc6 Kc5 6. La8 h5 7. Kf6 h4 8. Ke5 d6+ 9. Kf4 1:0

Nr. 648: A. Mandler (wKc5, Be3, f2; bKa8, Be7, f5, g7)1. Kd5! [�. Kc6? Ka7 2. f4 Ka6! 3. Kd7 Kb5 4. Ke6 (4. Kxe7 Kc4 5. Ke6 Kd3) 4. ... Kc4 5. Kxf5 Kd3 6. e4 g6+ 7. Ke5 Ke3] 1. ... Kb7 2. Ke5! [2. f4? Kc7 3. Ke6 Kd8 4. Kxf5 Ke8 5. Kg6 Kf8 6. f5 Kg8 (6. ... e6? 7. f6! gxf6 8. Kxf6 e5 9. Kxe5 Ke7 �0. e4) 7. e4 Kf8 8. e5 e6! 9. f6 Kg8! �0. fxg7] 2. ... g6 [2. ... f4 3. Kxf4 Kc6 4. Kg5 Kd5 5. Kg6 Ke4 6. Kxg7 Kf3 7. Kf7 e5 (7. ... Kxf2 8. e4) 8. Ke6] 3. Ke6! [3. f4? Kc7 4. Ke6 Kd8 5. Kf7 Kd7 6. Kxg6 e6 7. Kf7 Kd6 8. Ke8 e5 9. Kf7 exf4 �0. exf4 Kd7] 3. ... f4 4. exf4 Kc6 5. f5! gxf5 6. f4 Kc5 7. Kxe7 Kd5 8. Kf6 Ke4 9. Kg5 1:0

Istvan Bajus

Nr. 649J. Paavilainen, 2000

Weiss zieht und gewinnt

Nr. 650P. Farago, 1944

Weiss zieht und gewinnt

Nr. 651Z. Jelinek, 1944

Nr. 652E. Pogosjants, 1964

Weiss zieht und gewinnt

Nr. 653E. Dobrescu, 1965

Weiss zieht und gewinnt

Nr. 654E. Holm, 1964

Weiss zieht und gewinnt Weiss zieht und gewinnt

Page 39: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

39

ResultateSenioren

Werner Eggenberger gewinnt in Laax

uegb. Wie im Vorjahr gewann Werner Eggenberger das Senio-renturnier in Laax-Murschetg vor Josef Germann – diesmal aber deutlicher, weil Josef Germann in der Startrunde gegen Urs Benz einen Nuller einfing. Werner Eg-genberger hingegen landete sechs teilweise spektakuläre Siege in Folge, bevor er im Schlussdrit-tel des Turniers aus taktischen Überlegungen jeweils die Punkte teilte.

Dritter wurde der ungeschla-gene Routinier Xaver Steiner, der ab der 6. Runde mit drei Vollerfolgen und einem Remis im Schlussdurchgang gegen den Turniersieger gewaltig zulegte. Eugen Fleischer (4.) und Karl Eggmann (5.) verpassten das Po-dest nur um einen halben Zähler.

Traditionellerweise sorgten die einheimischen Spieler für ein abwechslungsreiches Rahmen-programm, das bei den 45 Tur-nierteilnehmern und ihren Ange-hörigen guten Anklang fand.

Seniorenturnier in Laax-Murschetg: �. Werner Eggenberger (Thalwil) 7½ aus 9. 2. Josef Germann (Wil/SG) 6½ (39). 3. Xaver Steiner (Boswil) 6½ (38½). 4. Eugen Fleischer (Winterthur) 6 (40). 5. Karl Eggmann (Schö-nenberg) 6 (37). 6. Robert Schweizer (Thalwil) 5½ (42½). 7. Antonio Schneider (Comano) 5½ (4�½). 8. René Birchler (Zürich) 5½ (4�). 9. Werner Pollermann (D) 5½ (40½). �0. Kurt Haller (Reinach/BL) 5½ (35). ��. Martin Accola (Chur) 5 (39). �2. Henri Eymann (Corcelles) 5 (37½). �3. Jürg Flückiger (Muttenz) 5 (37). �4. Gunter Engler (Lindau) 5 (36½). �5. Hans Ulrich Würgler (Zürich) 5 (35½). – 45 Teilnehmer.

***Letzte Seniorenturniere 2006 (organisiert von den Schweizer Schach Senioren): 25. September – 4. Oktober Chexbres, 30. Okto-ber – 8. November Ascona.Die Seniorenturniere 2007 (organisiert von den Schweizer Schach Senioren): 22. Januar – �. Februar Zürich, �9.–28. März Bad Ragaz, �6.–25. April Weggis I, 30. April – 9. Mai Weg-gis II, �8.–27. Juni Adelboden, �3.–22. August Laax-Murschetg, 24. September – 3. Oktober Ort noch unbestimmt, 5.–�4. November As-cona.

***

Anmeldung und Infos: Karl Denzinger, Prä-sident SSS, Mörlerstr. 28, 8248 Uhwiesen, Tel. 052 659 �5 5�, E-Mail: [email protected], Internet: www.schach.ch/sss

SMM, 6. Runde

Nationalliga A, 6. RundeLuzern – Winterthur 3½:4½ (Hübner – Jussu-pow ½:½, Dautow – Forster ½:½, Atlas – Sutter 0:�, Züger – Huss �:0, Almada – Ballmann ½:½, Lötscher – Kelecevic ½:½, Kurmann – Georges ½:½, Riff – Gattenlöhner 0:�).Reichenstein – Riehen 5:3 (Sokolow – Hickl ½:½, Wirthensohn – Buss ½:½, Volke – Ekström 0:�, Kaenel – Flückiger ½:½, Drabke – Aumann �:0, Weindl – Giertz ½:½, Kühn – Allemann �:0, Riff – Herbrechtsmeier �:0).Zürich – Wollishofen 5½:2½ (Gabriel – Pru-sikin 0:�, Kortschnoi – Hochstrasser �:0, Vogt – Zenklusen ½:½, Grünenwald – Fierz ½:½, Brun-ner – Mäser �:0, Hess – Umbach �:0, W. Hug – Bauert ½:½, Friedrich – Kupper �:0).Joueur Lausanne – Biel 3:5 (Renet – Milov 0:�, Kosten – Bauer ½:½, Sermier – Gallagher 0:�, Lehtivaara – Pelletier ½:½, Ch. Lamoureux – Cvi-tan 0:�, Burnier – Landenbergue 0:�, Vesin – Boh-nenblust �:0, Bucher – Domont �:0).Bodan Kreuzlingen – Mendrisio 2:6 (Gawrikow – Glek ½:½, Knödler – Istratescu 0:�, Zeiler – Bel-lini �:0, Schmid – Godena 0:�, Plüss – Costa 0:�, Wildi – Patuzzo 0:�, Ammann – Aranovitch ½:½, Monteforte – Karl 0:�).

Nationalliga A, 7. RundeJoueur – Reichenstein 4:4 (Kosten – Volke �:0, Renet – Sokolow ½:½, Lehtivaara – Kühn 0:�, Ch. Lamoureux – Wirthensohn �:0, Sermier – Riff ½:½, Burnier – Kaenel �:0, Vesin – Drabke 0:�, I. Lamoureux – Weindl 0:�).Winterthur – Zürich 3½:4½ (Jussupow – Gabriel ½:½, Forster – Kortschnoi 0:�, Sutter – Brunner 0:�, Kelecevic – Hess ½:½, Ballmann – W. Hug ½:½, Huss – Grünenwald �:0, Georges – Vuceno-vic �:0, Gattenlöhner – Friedrich 0:�).Mendrisio – Luzern 4½:3½ (Glek – Hübner ½:½, Istratescu – Dautow ½:½, Bellini – Atlas �:0, Go-dena – Züger ½:½, Costa – Kurmann ½:½, Man-tovani – Lötscher ½:½, Aranovitch – Räber �:0, Patuzzo – Riff 0:�).Biel – Riehen 5:3 (Milov – Hickl �:0, Bauer – Ek-ström �:0, Gallagher – Aumann ½:½, Pelletier – Buss ½:½, Cvitan – Flückiger ½:½, Landen-bergue – Giertz �:0, Masserey – Herbrechtsmeier ½:½, Domont – Allemann 0:�).Wollishofen – Bodan 5:3 (Prusikin – Zeller �:0, O. Moor – Knödler ½:½, Hochstrasser – Gawrikow 0:�, R. Moor – Wildi ½:½, Umbach – Plüss ½:½, Zenklusen – Schmid �:0, Fierz – Ammann �:0, Mäser – Monteforte ½:½).Rangliste nach 7 Runden: �. Zürich �2 (35). 2. Reichenstein �2 (34). 3. Biel �2 (32½). 4. Luzern �0 (32½). 5. Mendrisio 9 (30½). 6. Riehen und Winterthur je 4 (26). 8. Wollishofen 4 (24½). 9. Joueur 3 (24½). �0. Bodan 0 (�4½).Partien der zentralen Doppel-Schlussrun-de vom 30. September/1. Oktober in Riehen (Landgasthof). 8. Runde (Samstag, 13 Uhr): Zürich – Biel, Reichenstein – Luzern, Riehen – Mendrisio, Winterthur – Wollishofen, Joueur – Bodan. 9. Runde (Sonntag, 11 Uhr): Zürich – Reichenstein, Luzern – Biel, Mendrisio – Wollis-hofen, Riehen – Joueur, Bodan – Winterthur.Die erfolgreichsten Spieler: IM Jean-Noël Riff (Reichenstein) 6 Punkte aus 7 Partien, IM Lorenz Drabke (Reichenstein) und IM Claude Landen-bergue (Biel) je 5½/7, GM Andrei Sokolow (Rei-chenstein), GM Yannick Pelletier (Biel) und IM Gian-Luca Costa (Mendrisio) je 5/7, GM Viktor Kortschnoi (Zürich) 5/6, GM Vadim Milov (Biel), GM Lothar Vogt und IM Werner Hug (beide Zü-rich) je 4½/6.

Nationalliga B, OstWinterthur II – St. Gallen 3½:4½ (Bucher – Novkovic �:0, Rüetschi – Umansky 0:�, Schau-wecker – Steiger �:0, R. Hirzel – Morger ½:½, Nuri – Klings ½:½, Borner – Potterat 0:�, Benz – Mannhart ½:½, Schoch – Rexhepi 0:�).SW Bern – Srbija Zürich 6:2 (Klauser – Scherer ½:½, Curien – Mikavica �:0, Rufener – Stankovic ½:½, Kappeler – Jovanovic ½:½, Brönnimann – Gordic �:0, E. Schiendorfer – Rasovic ½:½, Naza-renus – Mitic �:0 [Protest Mitic bei der SMM-Lei-tung angekündigt], F. Schiendorfer – Vasic �:0).

Engadin – Zürich II 2½:5½ (Atlas – Goldstern 0:�, Preziuso – M. Hug 0:�, Lawitsch – Silberring 0:�, Wyss – Csajka 0:�, Schwab – Walther ½:½, An. Arquint – Haufler �:0, Ar. Arquint – Rosenthal 0:�, Klainguti �:0 f.).Bianco Nero Lugano – Nimzowitsch Zü-rich 3½:4½ (Lanzani – Fejzullahu �:0, Salvetti – Drechsler 0:�, Sgnoalin – Valdivia ½:½, Colme-nares – Agushi 0:�, Caldelari – Haas ½:½, Cogoli – Kalbermatter �:0, Botta – Cavaletto ½:½, Cam-ponovo – Myers 0:�).Wollishofen II – Trubschachen 2½:5½ (Wyss – G. Heinatz ½:½, Albisetti – T. Heinatz 0:�, Ge-org 0:� f., Suter – Simon 0:�, Gähler – Haldemann ½:½, G. Kradolfer – Zimmermann 0:�, Lapp – De-noth ½:½, Schmidbauer – Rüegsegger �:0).Rangliste nach 6 Runden: �. Winterthur II �0 (30½). 2. Zürich II �0 (28½). 3. Srbija 8 (27). 4. SW Bern 8 (26). 5. St. Gallen 6 (24). 6. Trubscha-chen 5 (24). 7. Engadin 4 (22½). 8. Nimzowitsch 4 (�9½). 9. Bianco Nero 4 (�7½). �0. Wollishofen II � (20½).Partien der 7. Runde (24. September): Win-terthur II – Zürich II, St. Gallen – Srbija, SW Bern – Bianco Nero, Nimzowitsch – Trubschachen, Engadin – Wollishofen II.

Nationalliga B, WestTherwil – Sorab Basel 2½:5½ (Häring – Stoja-novic 0:�, Bühler – Serafimow ½:½, Pfrommer – Siegel ½:½, Seybold – Filipovic �:0, Wirz – Mai-er ½:½, Müller – Brendel 0:�, Wittke – Partos 0:�, Waldmeier – Budisin 0:�).Genève – Echiquier Bruntrutain Porrentruy 5:3 (Mirallès – Hassler ½:½, Kovacevic – Furrer ½:½, Gerber – Montavon �:0, Wolff – Staub �:0, Perruchoud – Burgy ½:½, Fabre – M. Desboeufs ½:½, J.-P. Trang – A. Desboeufs 0:�, Conway – Osberger �:0).Rössli Reinach/BL – Sion 6:2 (Melkumjanc – Vi-anin ½:½, Pinter – Terreaux �:0, Gärtner – Gaulé �:0, Pérez – Michaud 0:�, Ditzler – Grand ½:½, Xheladini – C. Philippoz �:0, Jud – Bourban �:0, Zenkic �:0 f.).Echallens – Riehen II 7:1 (Gheorghiu – Stolle �:0, Pinol – Kiefer �:0, Duratti – Rüfenacht ½:½, Gospodinow – Staechelin �:0, Bertola – Widmer ½:½, Sadéghi – Deubelbeiss �:0, Petit �:0 f., Monthoux �:0 f.).Biel II – Nimzowitsch Zürich II 5½:2½ (Mil-liet – Stehli �:0, Pytel – J. Germann �:0, Leuba – Nabavi ½:½, Robert – M. Germann 0:�, Probst – Ludin 0:�, Re. Castagna �:0 f., Reich �:0 f., Ri. Castagna �:0 f.).Rangliste nach 6 Runden: �. Sorab �2 (33½). 2. Genève �0 (3�). 3. Rössli 8 (25½). 4. Echallens 7 (26). 5. Therwil 6 (23). 6. Sion 6 (2�½). 7. Biel II 4 (22). 8. Riehen II 4 (�8). 9. Porrentruy 3 (2�½). �0. Nimzowitsch II 0 (�8).Partien der 7. Runde (24. September): Sorab – Echallens, Genève – Nimzowitsch II, Rössli – Biel II, Sion – Therwil, Porrentruy – Riehen II.

1. Liga, OstRheintal – Winterthur III 2½:5½ (Hüttig – Bich-sel 0:�, Schmid – Klaus �:0, Wittwer – A. Hirzel 0:�, Doskocil – Gloor ½:½, Grüninger – Zollinger 0:�, Hämmerle – Vogt �:0, Marte – Freuler 0:�, Monsch 0:� f.).Bodan Kreuzlingen II – Pfäffikon/ZH 6:2 (Rin-gelsiep – Huss �:0, Knaus – Gosch ½:½, Scholten – Scheidegger ½:½, Timeus – Mäder �:0, Pepke – Hofer �:0, Zeiler – Utzinger ½:½, Norgauer – Schärer ½:½, Marentini – Crisovan �:0).Frauenfeld – St. Gallen II 4½:3½ (Zambo – Aker-mann ½:½, Rapparlie – Leutwyler 0:�, Lossau – Grob �:0, Zichanowicz – Hein �:0, Zülle – Bischoff ½:½, Just – Jenal �:0, Vogelbacher – Eisenbeiss ½:½, Tikvic – Nyffenegger 0:�).Baden – Buchs/SG 4:4 (Klundt – Scheffknecht ½:½, Bouclainville �:0 f., Rodic – Limacher 0:�, Düssel – Huber �:0, Eidinger – Riener 0:�, Ada-mantidis – Kobler ½:½, Wigger – Guller ½:½, Mudroch – Rotfuss ½:½).Rangliste nach 6 Runden: �. Winterthur III �0 (29/für Aufstiegsspiel qualifiziert). 2. Frauenfeld 9 (27). 3. Pfäffikon 7 (27). 4. St. Gallen II und Baden je 6 (26). 6. Bodan II 5 (2�). 7. Rheintal 3 (�7½). 8. Buchs 2 (�8½/steht als Absteiger fest). Partien der 7. und letzten Runde (23. Septem-

Page 40: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

40

Resultateber): Winterthur III – Bodan II, Pfäffikon – Frauen-feld, St. Gallen II – Baden, Buchs – Rheintal.

1. Liga, ZentralTribschen – Zug 6:2 (Strauss – Wilhelm �:0, Nideröst – Deuber �:0, Lustenberger – Glauser ½:½, Bellmann – Dürig �:0, Hartmann – Zuber �:0, S. Rölli – Speck ½:½, C. Rölli – Köstinger 0:�, Gabersek – Mettler �:0).Mendrisio II – Lenzburg 2:6 (Liscio – Regez 0:�, Bertazzo – Walti ½:½, Astengo – Gantner 0:�, Schafer – Backlund ½:½, Larghi – Schmid 0:�, Pedrini – Mienert 0:�, Sässeli – Wiesinger 0:�, Lundmark �:0 f.).Solothurn – Olten 6:2 (Flückiger – Hohler ½:½, L. Muheim – Reist �:0, Dimic – Gubler ½:½, Schwägli – Meier �:0, S. Muheim – Andjelkovic �:0, Fischer – Kamber �:0, Malovini – Zorko 0:�, Villanyi – Schenker �:0).Herrliberg – Baden II 6½:1½ (Kuhn – K. Meier �:0, Schwarz – Abdelahad �:0, Ramseier – Valen-cak �:0, Frick – Z’Berg �:0, Illi – Milosevic 0:�, Zollinger – P. Meier �:0, R. Meier – Löffelhardt ½:½, Torricelli – Widmer �:0).Rangliste nach 6 Runden: �. Tribschen �2 (35½/für Aufstiegsspiel qualifiziert). 2. Lenzburg �2 (34½/für Aufstiegsspiel qualifiziert). 3. Solo-thurn 8 (27). 4. Herrliberg 6 (29). 5. Zug 4 (20). 6. Mendrisio II und Olten je 2 (�6). 8. Baden II 2 (�4).Partien der 7. und letzten Runde (23. Septem-ber): Lenzburg – Tribschen, Herrliberg – Solo-thurn Baden II – Zug, Olten – Mendrisio II.

1. Liga, NordwestReichenstein II – Riehen III 6:2 (Lazarew – Spiel-mann �:0, Kamber – Schambach �:0, Hund – Thoms ½:½, Leburgue – Frech ½:½, Bräun-lin – Pfau �:0, Fischer – Balg �:0, Malachowski – Thier 0:�, Berberich – Häring �:0).Basel – Fribourg 4:4 (Schwing – Edöcs �:0, Vilagos – Y. Deschenaux �:0, Perrenoud – Mau-ron 0:�, Ammann – Cruceli ½:½, Gerschwiler – Schneuwly ½:½, Jost – Köstinger 0:�, Gosteli – Gobet 0:�, Gschwend – Valek �:0).Thun – Liestal 2½:5½ (Engelberts – Habibi 0:�, Meyer – Schwarz 0:�, Roth – Lipecki �:0, Jost – Suter ½:½, Eggenberger – Novosel 0:�, Finger – Schmid ½:½, Bien – Müller 0:�, Schütz – Fi-scher ½:½).Bois-Gentil Genève II – Birseck 3½:4½ (Bieri – Lumsdon �:0, Cadei – Jäggi ½:½, Donnat – Aer-ni 0:�, Steiner – Schenk ½:½, Schaerer – Zanetti 0:�, Bogousslavsky – Borer ½:½, Vilaseca – B. Seitz 0:�, Coletta – Eggenberger �:0).Rangliste nach 6 Runden: �. Reichenstein II �0 (3�½/für Aufstiegsspiel qualifiziert). 2. Liestal 8 (27). 3. Fribourg 7 (26½). 4. Bois-Gentil II 6 (2�½). 5. Thun 5 (2�½). 6. Birseck 4 (22½). 7. Basel 4 (2�). 8. Riehen III 3 (20½).Partien der 7. und letzten Runde (23. Septem-ber): Thun – Reichenstein II, Liestal – Birseck, Basel – Bois-Gentil II, Riehen III – Fribourg.

1. Liga, WestBern – Vevey 6:2 (Franzoni – O’Neill �:0, A. Leh-mann – Jacot 0:�, M. Lehmann – Zuodar �:0, Bircher – Chervet �:0, Gast – Gaier ½:½, Jakob – Bigler �:0, Kellenberger – Terrizzi ½:½, Roth – Binder �:0).Grand Echiquier Lausanne – Bois-Gentil Genève 4:4 (Leresche – Sangin 0:�, Pagliaro – Liardet �:0, Bur – Guex 0:�, Racloz – Galeno �:0, Cochet – Graells 0:�, Mellier – Stenz �:0, Monteverde – Heuberger �:0, Bonnard – De La Rosa 0:�).Genève II – SW Bern II 5½:2½ (Schultz – Beim-fohr ½:½, Verheyden – Leutwyler ½:½, Delpin – Bläser 0:�, Di Minico – Holzgrewe ½:½, Javet – Schmid �:0, Batchinsky – Post �:0, Miotto �:0 f., Sauvin �:0 f.).Fribourg II – Martigny 1½:6½ (Hasselgren – Nü-esch 0:�, Tremp – Darbellay ½:½, Bovigny – P. Perruchoud ½:½, Jenny – Gsponer 0:�, Schmid – Moret 0:�, B. Deschenaux – Major ½:½, Auderset – Besse 0:�, Scheidegger – F. Perruchoud 0:�).Rangliste nach 6 Runden: �. Bern �2 (34/steht als Gruppensieger fest). 2. Bois-Gentil 7 (26½). 3. Vevey 7 (24½). 4. Martigny 6 (26½). 5. SW Bern II 5 (22½). 6. Grand Echiquier 5 (�8½). 7. Genève II 3 (2�). 8. Fribourg II 3 (�8½).

Partien der 7. und letzten Runde (23. Septem-ber): Bern – Fribourg II, Bois-Gentil – Martigny, Vevey – Genève II, SW Bern II – Grand Echiquier.

2. LigaOst I: Davos – Winterthur 4:2. Wettswil – Wil 3:3. Flawil – Schaffhausen/Munot 3:3. Rapperswil-Jona – Rheintal 2:4.Ost II: Chessflyers – Dübendorf 4:2. Stäfa – Wil �½:4½. Glattbrugg – Aadorf 3½:2½. Réti – Wä-denswil 5:�.Zentral I: UBS – Brugg 4½:�½. Emmenbrü-cke – Wettingen-Spreitenbach 3½:2½. Höngg – Musegg 3½:�½. Baden – Srbija 4½:�½.Zentral II: Springer – Réti 3½:2½. Zürich – Lenz-burg 4½:�½. Lodrino – Bellinzona 4:2. Luzern – Wollishofen 4½:�½.Nordwest I: Rössli – Riehen �½:4½. Roche – Basel 5:�. BVB – Liestal 5:�. Birsfelden/Beider Basel – Novartis 4:2.Nordwest II: Grenchen – Trubschachen �:5. Simme – Biel 4:2. Spiez – Entlebuch 3½:2½. Bern – Köniz-Bubenberg 3½:2½.West I: Düdingen – Bois-Gentil 2½:3½. Prilly – Val-de-Ruz �½:4½. Jura – La Chaux-de-Fonds 2:4. Neuchâtel – Ajoie 2:4.West II: Lignon-Vernier – Genève 2½:3½. Joueur – Sierre 2½:3½. Amateurs – Sion 6:0 f. Bois-Gen-til – Cavaliers Fous 2:3 (seulement 5 échiquiers).

3. LigaOst I: Gonzen – Chur 2:4. Kosova – Frauenfeld 3:3. Herisau – St. Gallen 2½:3½. Winterthur – En-gadin 3½:2½.Ost II: Toggenburg – St. Gallen �:5. Herrliberg – Steckborn 3:3. Rapperswil-Jona – Winterthur 2½:3½. Glarus – Bodan 3:3. Ost III: Pfäffikon – Oberglatt 2½:3½. Embrach – Illnau-Effretikon 3½:2½. Rüti – Küsnacht 3:3. Höfe – Dübendorf 4½:�½.Ost IV: Letzi – Riesbach ½:5½. UBS – Nimzo-witsch 4:2. Schachkooperative – Wädenswil 2½:3½. Zimmerberg – Wollishofen ½:5½.Zentral I: Réti – Zimmerberg 3:3. Springer – Höngg 5½:½. IBM – Baden 2½:3½. EW Zürich – Aarau 4:2.Zentral II: Bianco Nero – Bellinzona 2½:3½. Zü-rich – Locarno 6:0 f. Wollishofen – Lugano 3:3. Cham – Nimzowitsch 3½:2½.Zentral III: Baden – Freiamt 3:3. Birseck – Olten 3½:2½. Zofingen – Luzern 4:2. Aarau – Döt-tingen-Klingnau �½:4½.Zentral IV: Schötz – Tribschen 3:3. Baden – Lenzburg 2:4. Freiamt – Musegg 2:4. Olten – Luzern 3:3.Nordwest I: Sorab – Rössli 3:3. Bassecourt – Therwil 2½:3½. Reichenstein – Echiquier Brun-trutain Porrentruy 3½:2½. Novartis – Birseck 2½:3½.Nordwest II: Gundeldingen – Riehen 2:4. Roche – Pfeffingen 4½:�½. Birseck – Therwil 5½:½. Rei-chenstein – Jura 3:3.Nordwest III: Kirchberg – Bern 2:4. Birseck – Trubschachen 2:4. Zollikofen – SW Bern 3½:2½. Köniz-Bubenberg – Bümpliz �½:4½.Nordwest IV: Bantiger – Thun 2½:3½. SW Bern – Grenchen �:5. Kirchberg – Simme 6:0. Burgdorf – Biel 2:3 (nur an 5 Brettern gespielt). West I: Mett-Madretsch – Echallens �½:4½. Jura – Tramelan �½:4½. Grand Echiquier – Biel 3½:2½. La Chaux-de-Fonds – Court 2:4.West II: Fribourg – Echallens 2½:3½. Sion – Bulle �:5. Grand Echiquier – Sierre 2½:3½. Brig – Montreux 5:�.West III: Broyard – Romont 2:4. Bois-Gentil – Monthey 3:3. Neuchâtel – Lignon-Vernier 3½:2½. St-Blaise – Yverdon-les-Bains 3½:2½.West IV: Joueur – Lignon-Vernier 3½:2½. Plain-palais – ECGPS 5:�. Bois-Gentil – Amateurs 5½:½. Nyon – Genève 3½:2½.

4. LigaOst I: Chur – Prättigau 4½:�½. Gonzen – Flims-Laax 2½:3½. – Gruppensieger: Chur. 2. Platz: Flims/Laax.Ost II: Romanshorn – Rheintal 4:2. Winterthur IX – Schaffhausen/Munot 4:2. Steckborn – Win-terthur VII 4:� (nur an 5 Brettern gespielt). Bodan spielfrei.Ost III: Bodan – St. Gallen 2:4. Winterthur – Thal

3½:2½. – Gruppensieger: Thal. 2. Platz: St. Gallen.Ost IV: Uzwil – Wil 2:4. Flawil – Winterthur 2½:3½. – Gruppensieger: Winterthur. 2. Platz: Flawil.Ost V: Glarus – Wil �:5. Kaltbrunn – Toggenburg 4½:�½. – Gruppensieger: Wil. 2. Platz: Glarus.Ost VII: Schlieren – Letzi 3½:2½. Wollishofen – IBM 3½:2½. – Gruppensieger: Wollishofen. 2. Platz: Schlieren.Ost VIII: Chessflyers – Embrach 6:0. Glattbrugg – Dübendorf 5½:½. – Gruppensieger: Glattbrugg. 2. Platz: Chessflyers.Ost IX: Eisenbahner – Réti 2:4. UBS – EW Zürich 2:4. – Gruppensieger: EW Zürich. 2. Platz: Réti.Zentral I: Zimmerberg – Säuliamt 3½:2½. Lang-nau a/A – Wettswil 3½:2½. – Gruppensieger: Säuliamt. 2. Platz: Langnau a/A.Zentral II: Muhen – Brugg �:5. Zofingen – Zurz-ach �:5. – Gruppensieger: Brugg. 2. Platz: Zurz-ach.Zentral IV: Dietikon – Baden 4:2. Oftringen – Aarau 6:0. – Gruppensieger: Dietikon. 2. Platz: Oftringen.Zentral V: Zug – Chiasso 3:3. Cham – Tribschen ½:5½. – Gruppensieger: Zug. 2. Platz: Chiasso.Zentral VI: Emmenbrücke – Rontal 4:2. Brunnen – Tribschen 3:3. Baar – Goldau-Schwyz 2½:3½. Altdorf spielfrei. Zentral VII: Olten – Zofingen 2½:3½. Freiamt – Baar 2½:3½. – Gruppensieger: Zofingen. 2. Platz: Baar.Nordwest I: Frenkendorf – Muttenz 3½:2½. Prat-teln – Liestal 5:�. – Gruppensieger: Pratteln. 2. Platz: Frenkendorf.Nordwest II: Roche – Bâloise 3½:2½. Novartis – Gundeldingen 3:3. – Gruppensieger: Gundel-dingen. 2. Platz: Novartis.Nordwest IV: Basel – Neu-Allschwil 3½:2½. Echiquier Bruntrutain Porrentruy – Birseck 4:2. – Gruppensieger: Basel. 2. Platz: Neu-Allschwil.Nordwest V: Basel – Wasseramt 3:3. Court – Wolfwil 3½:2½. Echiquier Bruntrutain Porrentruy – Solothurn 0:6. HSK Solothurn spielfrei.West I: SW Bern – SK Biel ½:5½. Biel – Bern 3:3. – Gruppensieger: Bern. 2. Platz: SK Biel.West II: Entlebuch – Thun 3:3. Trubschachen – Langenthal �½:4½. – Gruppensieger: Entlebuch. 2. Platz: Thun.West III: Biel – Thun 2:4. Bern – Grenchen 5½:½. Simme – Belp �:5. Köniz-Bubenberg – Solothurn 3:3.West IV: Bantiger – Köniz-Wabern 2½:3½. Fri-bourg – Münsingen 3:3. – Gruppensieger: Fri-bourg. 2. Platz: Münsingen.West V: Bagnes – Renens 5½:½. Romont – La Tour �½:4½. – Vainqueur du groupe: Bagnes. 2ème place: Renens.West VI: Fribourg – Bulle 4:2. Broyard – Düdingen ½:5½. – Vainqueur du groupe: Fribourg. 2ème place: Düdingen.West VII: Martigny – Vevey 0:6. Fribourg – Crans-Montana 6:0 f. – Vainqueur du groupe: Fribourg. 2ème place: Vevey.West VIII: Echallens – Val-de-Travers 3:3. Sarra-zin – Val-de-Ruz �:5. Broyard – Areuse 3½:2½. Scacchi Liberi sans jeu.West IX: Joueur – Grand Echiquier 2½:3½. Vevey – Ecole d’Echecs �:5. Genève – Martigny 2:4. Broyard – Prilly ½:5½.West X: Nyon – Bois-Gentil 3½:2½. Plainpalais – Morges 6:0 f. Ville – Guy Otine 5½:½. Genève – Amateurs 3½:2½.West XI: Amateurs – Echiquier Romand 2:4. Ville – Bois-Gentil 2½:3½. – Vainqueur du groupe: Echiquier Romand. 2ème place: Bois-Gentil.

SMM, Resultatkorrekturen aus der 4. Runde

3. LigaWest II: Sierre – Sion 4:2 (statt 3:3/Verstoss von Sion gegen Artikel 5.�.2. des SMM-Reglements).

4. LigaZentral I: Zimmerberg – Langnau a/A 2:4 (statt 3:3/Verstoss von Zimmerberg gegen Artikel 5.�.2. des SMM-Reglements).

Page 41: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

4�

Resultate

Zwei SSB-Kurse in Zürichma./ab. Die Turnierkommis-sion des Schweizerischen Schachbundes (SSB) organi-siert in diesem Herbst zwei Kurse, die beide in Zürich stattfinden.E 4./5. November: Turnier-leiterkurs (anderthalb Tage).E 5. November: Schiedsrich-terkurs (ganzer Tag).Interessenten erhalten de-taillierte Angaben bei Albert Baumberger, Postfach 152, 9471 Buchs/SG, E-Mail: [email protected].

SMM, Resultatkorrekturen aus der 5. Runde

1. LigaNordwest: Birseck – Basel 4:4, ohne Mann-schaftspunkt für Birseck (statt 4:4/Verstoss von Birseck gegen Artikel 5.�.�. des SMM-Regle-ments).

4. LigaZentral I: Säuliamt – Langnau a/A 4:2 (statt 3½:2½/Verstoss von Langnau a/A gegen Artikel 4.�. des SMM-Reglements).Zentral VII: Baar – Olten 3:3, ohne Mannschafts-punkt für Olten (statt 3:3/Verstoss von Olten ge-gen Artikel 5.�.�. des SMM-Reglements).

SGM, 6. Runde

1. BundesligaBasler Verkehrsbetriebe – Birsfelden/Beider Basel 3½:4½ (Pfrommer – Filipovic 0:�, Herb-rechtsmeier – Serafimow �:0, Werner – Ekström ½:½, Habibi – Siegel �:0, Erismann – Costa 0:�, Stankovic – Dobosz 0:�, Jäggi – Budisin �:0, Pé-rez – Partos 0:�). Nimzowitsch – Winterthur 2:6 (Züger – Jenni ½:½, Vulevic – Huss 0:�, M. Hug – Ballmann 0:�, Csajka – Nuri 0:�, Drechsler – Kelecevic ½:½, Haas – Gattenlöhner �:0, Egli – Balmer 0:�, Krä-henbühl – Borner 0:�). Equipe Valais – Bianco Nero Lugano 7:1 (Lan-denbergue – Massironi �:0, Nüesch – Caldelari �:0, Domont – Cogoli �:0, Gaulé – Bertazzo �:0, Beney – Ermotti �:0, Vianin – Botta �:0, Besse – Cappelletti �:0, Majors – J. Krüll 0:�).Niederrohrdorf – Wollishofen 6:2 (Buss – Um-bach �:0, Kurmann – O. Moor ½:½, Weindl – Gäh-ler ½:½, Kühn – Mäser �:0, Lötscher – Good �:0, Weigand – Bohnenblust �:0, Wirthensohn – Suter �:0, Bouclainville – Fierz 0:�). Rangliste nach 6 Runden: �. Birsfelden/Beider Basel �2 (32/steht als Meister fest). 2. Winterthur 9 (28½). 3. Equipe Valais 8 (26). 4. Niederohrdorf 6 (25). 5. Wollishofen 5 (23½). 6. Nimzowitsch 4 (20½). 7. Basler Verkehrsbetriebe 3 (22). 8. Bian-co Nero � (�4½).

2. Bundesliga, Zone ALa Chaux-de-Fonds – N.N. Bern 3:5 (Perret – Kümin 0:�, Bex – Adler �:0, Budai – Georg 0:�, Leuba – Denoth ½:½, Desages – Zimmermann 0:�, Robert – Gast 0:�, Zingg – Wilhelm ½:½, Berset – Riesen �:0). Aarau – Lyss-Seeland 2:6 (Backlund – Peter �:0, Schmid – Kaenel 0:�, Thaler – Ermeni 0:�, Preziuso – Nideröst �:0, Regez – Häner 0:�, Bod-mer – Meyer 0:�, Gloor – Schneuwly 0:�, Greuter – Vonlanthen 0:�).Fribourg-Neuville – Echiquier Bruntrutain Porrentruy 5½:2½ (Jacot – Furrer ½:½, Dousse – Hassler 0:�, Burnier – Sieber �:0, Kolly – M. Desboeufs �:0, Mauron – Osberger �:0, Cruceli – Cé. Desboeufs ½:½, Valek – I. Retti. ½:½, Go-bet – M. Retti �:0). Basler Verkehrsbetriebe II – SW Bern 5:3 (Hei-mann – Curien ½:½, Müller �:0 f., Lutz – Nazare-nus �:0, Einhorn – Kappeler 0:�, Jeker – Schmid �:0, Novosel – Salzgeber 0:�, Häring – Li ½:½, Holzhammer – Dupont �:0). Rangliste nach 6 Runden: �. N.N. Bern �� (30). 2. Lyss-Seeland �0 (32). 3. Fribourg-Neuville 8 (26). 4. Porrentruy 6 (22½). 5. SW Bern 5 (2�). 6. Aarau 4 (22½). 7. La Chaux-de-Fonds 2 (23). 8. Basler Verkehrsbetriebe II 2 (�5).

2. Bundesliga, Zone BNimzowitsch II – Rheintal 3½:4½ (M. Schmid – Gärtner 0:�, Wildi – Bezler �:0, Nabawi – S. Schmid ½:½, Kalbermatter – Sandholzer 0:�, Meyers – Zanga ½:½, Hammer – Wittwer ½:½, Nuri – Hämmerle 0:�, Agushi – Hauser �:0).St. Gallen – Musegg 7:1 (Mannhart – Kaufmann �:0, Akermann – Bellmann �:0, Salerno – Port-mann 0:�, Leutwyler – Fischer �:0, Morger – Joller �:0, Potterat �:0 f., A. Thaler – Man. Meier �:0, Schmuki �:0 f.). Niederrohrdorf II – Wil/SG 3:5 (W. Brunner – Scheffknecht 0:�, Meyer – Fröwis �:0, Z’Berg – Mira ½:½, Eidinger – D. Karrer 0:�, K. Meier – Maux ½:½, Valencak – Hertli ½:½, P. Meier – Sprenger 0:�, Löffelhardt – Juen 0:�).

Wollishofen II – Wetzikon 3½:4½ (Lapp – Hirt ½:½, Hugentobler 0:� f. Gavrilova – Scheidegger 0:�, Schmidbauer – Mäder �:0, Tscherrig 0:� f., G. Kradolfer – Lang �:0, Kambor – Paschke ½:½, von Flüe – Suter ½:½).Rangliste nach 6 Runden: �. Rheintal �2 (30). 2. St. Gallen �� (32). 3. Wil 7 (27½). 4. Nimzowitsch II 6 (24½). 5. Musegg 5 (2�). 6. Niederrohrdorf II 4 (2�). 7 . Wetzikon 2 (�7½). 8. Wollishofen II � (�8½).

1. RegionalligaZone A: Nyon – Bulle 6:0. Equipe Valais – Biel 4½:�½. SW Bern – La Béroche 3:3. Kirchberg – Bern 4½:�½.Zone B: Riehen – Basel-Post 4½:�½. Brugg – Kirchberg 5:�. Birseck – Wasseramt 3:3. Olten – Basel �½:4½.Zone C: Freiamt – Lugano 2:4. Musegg – Wet-tingen-Spreitenbach 3:3. Zug – Luzern 3:3. Réti – Winterthur �½:4½.Zone D: Gligoric – Winterthur 3:3. Springer-Sih-lfeld – Thal 5:�. Weinfelden – Rapperswil-Jona 3½:2½. Wollishofen Wil 3:3.

2. RegionalligaZone A: Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds 2½:2½. Ins – St-Blaise �½:3½. Guy Otine – Düdingen 2½:2½. Köniz-Wabern – La Béroche 3:2.Zone B: Bümpliz – Gurten 3½:�½. Bantiger – Lyss-Seeland 2½:2½. Worb – Thun 0:5. Simme – Zollikofen 2:3.Zone C: Grenchen – Rhy 2:3. Mett-Madretsch – Moutier 2:3. Riehen – Echiquier Bruntrutain Porrentruy 2:3. BVB – Ajoie 5:0 f.Zone D: Frick – Unterlimmattal 3½:�½. BVB – Emmenbrücke 2½:2½. Schönenwerd/Gösgen – Luzern 3½:�½. Niederrohrdorf – Oftringen 3½:�½.Zone E: Freiamt – Nimzowitsch �½:3½. Réti – Aarau 2:3. Dietikon – EW Zürich 3:2. Schaffhau-sen/Munot – March 4:�.Zone F: Wetzikon – Wil 2:3. Nimzowitsch – Illnau-Effretikon 3½:�½. Winterthur – Schachkoopera-tive 3:2.Zone G: Gonzen – Herisau 3½:�½. Romanshorn – Toggenburg 4½:½. Aadorf – Winterthur 4:�.

3. RegionalligaZone A: La Chaux-de-Fonds – Val-de-Travers 3½:½. Sierre – Martigny 2:2. Areuse – La Béroche 2:2. Neuchâtel – St-Blaise �½:2½.Zone B: Biel SK – Bümpliz 2½:�½. Bern – Kirch-berg 2:2. Brügg – Münsingen 3½:½. Biel – Mett-Madretsch 2½:�½.Zone C: Worb – Thun ½:3½. Le Levron – Köniz-Wabern �½:2½. Bern – Sierre ½:3½. SW Bern – Gurten 4:0.Zone D: Echiquier Bruntrutain Porrentruy III – Bir-seck �½:2½. Moutier – Basel 2:2. SK Biel – Birs-felden/Beider Basel 2:2. Echiquier Bruntrutain Porrentruy IV – La Courtine 3:�.Zone E: SK Biel – Langenthal ½:3½. Wolfwil – Therwil 2:2. Wasseramt – Burgdorf ½:3½. Olten – Rhy ½:3½.Zone F: Luzern – Zug 0:4 f. Freiamt – Musegg �½:2½. Cham – Schötz 2½:�½.Zone G: Brugg – Schönenwerd/Gösgen 2:2. Zug – Aarau 4:0. Musegg – Cham 3½:½. Luzern – Em-menbrücke 3:�.Zone H: Höfe – Illnau-Effretikon 2:2. Herrliberg – Diessenhofen 2:2. Schaffhausen/Munot – Ober-glatt ½:3½.Zone I: Schaffhausen/Munot – Wetzikon ½:3½. Letzi – Döttingen-Klingnau �½:2½. Eisenbahner Zürich – Winterthur 3:�. Zürich – Illnau-Effretikon 4:0.Zone J: Urdorf – Nimzowitsch ½:3½. Rapperswil-Jona – Wetzikon 2½:�½. Aadorf – Zürich SG �:3.Zone K: Romanshorn – Wil �½:2½. Frauenfeld – Toggenburg �:3. Buchs – Rheintal 2½:�½.Zone L: Prättigau – Gonzen 2:2. Engadin I – Rheintal 4:0. Kaltbrunn – Gonzen 2:2. Engadin II Chur �½:2½.

Team-Cup

2. RundeNachtragsspiel: Olten II – Birseck Breite II 4:0.

3. Runde (1/32-Finals)Schlauer Bauer – Escher Wyss Zürich 3½:½ (�. Brett: Hindermann – Mikavica �:0). Bümpliz II – Entlebuch ½:3½ (Agic – R. Lötscher 0:�). Bümpliz I – Solothurn Krumm Turm �½:2½ (Pleininger – Flückiger 0:�). Thun Fulehung – Rocamor �:3 (Rufener – Lombard 0:�). Olten I – Solothurn Bur-risturm 3:� (Hohler – L. Muheim �:0). Olten II – Les Requins d’eau douce 2½:�½ (Hänggi – Dousse 0:�). Les Vikings – Therwil Miraculix 0:4 (Hassel-gren – Stankovic 0:�). Les Lynx – Reichenstein �½:2½ (Y. Deschenaux – Wirthensohn ½:½). SC Vogelgrippe – Nimzowitsch 2½:�½ (Knödler – Drechsler ½:½). Réti Blitzmob – Wollishofen �½:2½ (Kriste – Hochstrasser 0:�). Wädenswil Höfe – Aquile Lugano 2½:�½ (Züger – Patuzzo ½:½). Tower Power – Romanshorner Seepferd-chen �:3 (Gantner – Eberle �:0). Birseck – Roche 2:2 (Roche Sieger dank 2. Brett/Jäggi – Harsch ½:½). Birseck Breite I – Rössli Schwarz �:3 (Kel-ler – Pérez 0:�). Echiquier Bruntrutain I – Therwil Idefix 3:� (Staub – Müller �:0). Court I – Therwil Obelix 2:2 (Therwil Sieger dank �. Brett/Graber – Einhorn 0:�). Fribourg Sarine – Bois-Gentil II 2½:�½ (Kolly – Liardet ½:½). Bois-Gentil I – CEG I Les Pélicans Blancs 3:� (Landenbergue – Gerber �:0). CEG II Les Pinces – Cavalier h3 3½:½ (Fabre – Monnin ½:½). CEG III Les Pachas – Echallens II 2½:�½ (Delpin – Duratti 0:�). Vevey II – CEG IV Les Proies 2½:�½ (O’Neill – Thévenoz �:0). Ve-vey I – CEG V Le Fou de la Dame 3:� (Burnier – Sagrera �:0). GEL Ambition – Echallens I �:3 (Leresche – Pinol 0:�). GEL Amitié – Montreux Schizo �½:2½ (Jaccard – Lopez 0:�). Court II – Neuchâtel Net2000 �:3 (El-Maïs – Leuba 0:�). Les Fous du Roi – Le Levron 2:2 (Le Levron Sieger dank �. Brett/Gobet – P. Perruchoud 0:�). Mar-tigny – Echiquier Broyard 2½:�½ (B. Perruchoud – Köstinger 0:�). Nyon Juniors – GEL Espoir �:3 (Mathez – Mellier 0:�). Joyeuse Equipe Lausan-ne – Sierre I 2:2 (Joyeuse Equipe Sieger dank �. Brett/Vianin – Beney �:0). Davos – Gonzen 3½:½ (Vulevic – Neuberger �:0). Engadin II – Enga-din I ½:3½ (Nogler – Wyss 0:�). Emmenbrücke – Schötz �½:2½ (Gojani – Lampart ½:½).

Paarungen für die 4. Runde (15. Oktober)Solothurn Krumm Turm – Olten I, Rocamor – Fri-bourg Sarine, Therwil Miraculix – Olten II, Rei-chenstein Burgherren – Rössli Schwarz, Roche – Echiquier Bruntrutain I, Therwil Obelix – Ent-lebuch, Wollishofen – Wädenswil-Höfe, Schötz – Schlauer Bauer, Romanshorner Seepferdchen – SC Vogelgrippe, Engadin I – Davos, GEL Espoir – Joyeuse Equipe Lausanne, Neuchâtel Net2000 – CEG III Les Pachas, Le Levron – Bois-Gentil I,

Page 42: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

42

Resultate / Résultats / RisultatiEchallens I – CEG II Les Pinces, Montreux Schizo – Vevey I, Martigny – Vevey II.

Schweizer Internetmeisterschaft

1. Qualifikationsturnier�. Andreas Heimann (D) 6 aus 7. 2. Igor Kupa-lov (Genève) 5 (2�). 3. Roman Schnelli (Zürich) 5 (�8). 4. Christian Braun (D) 4½ (20½). 5. Philippe Berset (Neuchâtel) 4½ (�9). 6. Marco Lehmann (Bätterkinden) 4 (�6). 7. Walter Trumpf (It) 4 (�6). 8. Uwe Wehrle (D) 4 (�4). 9. Laurent Jacot (La Tour-de-Peilz) 4 (�2½). �0. Tobie Gobet (Berlens) 3½. – 2� Teilnehmer.

2. Qualifikationsturnier�. Raphael Rölli (Zürich) 6 aus 7 (26). 2. Matthias Gantner (Muri/AG) 6 (23½). 3. Christoph Drechs-ler (Zürich) 5½. 4. Avni Ermeni (Neuchâtel) 5 (20). 5. Lars Balzer (Worblaufen) 5 (20). 6. Johannes Keil (D) 5 (�9). 7. Hans Karrer (Kirchberg/SG) 4½. 8. Daniel Borner (Männedorf) 4 (2�). 9. José Pérez (Basel) 4 (�8). �0. Paul Risch (Chur) 4 (�7). – 37 Teilnehmer.

3. Qualifikationsturnier�. Andy Lehmann (Bätterkinden) 6 aus 7. 2. Marco Gähler (Zürich) 5½. 3. Heinz Wirz (Basel) 5 (24). 4. Thomas Schönegg (D) 5 (23). 5. Daniel Borner (Männedorf) 5 (20). 6. Kambez Nuri (Rich-terswil) 5 (20). 7. Ivan Mitic (Zürich) 5 (�8). 8. Ema-nuel Schiendorfer (Biberist) 4½ (20). 9. Christof Herbrechtsmeier (Kreuzlingen) 4½ (�7). �0. Albert Gabersek (Alpnach) 4. – 44 Teilnehmer.

Credit Suisse Champions Day in Zürich

�. GM Garry Kasparow (Rus) und GM Anatoli Kar-pow (Rus) je 4½ aus 6. 3. GM Judith Polgar 2½. 4. GM Viktor Kortschnoi (Wohlen/AG) ½.Kasparow – Karpow �:� (½:½/53 Züge, ½:½/�9 Züge). Kasparow – Polgar 2:0 (�:0/28 Züge, �:0/20 Züge). Kasparow – Kortschnoi �½:½ (�:0/23 Züge, ½:½/45 Züge). Karpow – Polgar �½:½ (½:½/43 Züge, �:0/22 Züge). Karpow – Kortschnoi 2:0 (�:0/85 Züge, �:0/52 Züge). Polgar – Kortschnoi 2:0 (�:0/54 Züge, �:0/39 Züge).

Schachfestival in Biel

Grossmeisterturnier�. GM Alexander Morosewitsch (Rus) 7½ aus �0. 2. GM Magnus Carlsen (No) 6 (30,75). 3. GM Teimour Radschabow (Aser) 6 (25,50). 4. GM Andrei Wolokitin (Ukr) 4 (�9,50). 5. GM Yannick Pelletier (Biel) 4 (�5,75). 6. GM Lazaro Bruzon (Ku) 2½. – 6 Teilnehmer.

Accentus-Damenturnier�. GM Pia Cramling (Sd) 7 aus �0. 2. WGM Moni-ka Socko (Pol) 5½. 3. WGM Yelena Dembo (Gr) 5. 4. WGM Anna Muzytschuk (Slo) 4½. 5. WGM Al-mira Skriptschenko (Fr) 4 (20,75). 6. WGM Yeka-terina Atalik (Tür) 4 (�8,75). – 6 Teilnehmerinnen.

BrainStore-Meisterturnier�. GM Bartosz Socko (Pol) 8 aus �� (53½). 2. GM Leonid Kritz (D) und GM Laurent Fressinet (Fr) je 8 (50). 4. GM Boris Avrukh (Isr) 8 (47½). 5. GM Mi-chael Roiz (Isr) 7½ (48½). 6. GM Vitali Golod (Isr) 7½ (48½). 7. GM Christian Bauer (Fr) 7½ (47). 8. GM Mikhail Kobalja (Rus) 7½ (46). 9. GM Florian Jenni (Zürich) 7½ (46). �0. GM Julen Arizmendi (Sp) 7½ (42½). ��. GM Suat Atalik (Tür) 7½ (42). �2. FM Jon Ludvig Hammer (No) 7½ (4�). �3. GM Utut Adianto (Indo) 7 (50½). �4. GM Maxim Nowi-kow (Rus) 7 (48). �5. GM Jewgeni Alexejew (Rus) 7 (47). �6. GM Dejan Pikula (Ser) 7 (45½). �7. GM Vital Tseschkowsky (Rus) 7 (43). �8. FM Jure Skoberne (Slo) 7 (42). �9. GM Alexander Tschern-jajew (Rus) 7 (4�). 20. GM Michail Ulibin (Rus) 6½ (49½). 2�. GM Igor Jagupow (Rus) 6½ (46½). 22. GM Janis Klovans (Lett) 6½ (43½). 23. FM Niklaus Giertz (Basel) 6½ (42½). 24. WGM Irina Sudakowa (Rus) 6½ (42). 25. IM Ilya Khmelniker (Isr) 6½ (42). 26. IM Aleksandar Wohl (Au) 6½ (4�). 27. GM Ognjen Cvitan (Kro) 6½ (40½). 28. GM Milos Pavlovic (Ser) 6½ (40). 29. IM Dietmar Kol-bus (D) 6½ (39½). 30. IM Claude Landenbergue (Onex) 6½ (38½). Ferner die weiteren Schweizer: 32. FM Oliver Kurmann (Neudorf) 6½ (37). 33.

FM Oliver Sutter (Bern) 6½ (36½). 44. FM Julien Carron (Clarens) 6. 52. IM Markus Klauser (Belp) 5½ (39). 54. FM Alexandre Vuilleumier (Onex) 5½ (38½). 55. FM Bruno Kamber (Olten) 5½ (36). 58. Avni Ermeni (Neuchâtel) 5½ (35). 63. Pascal Guex (Nyon) 5½ (30). 66. IM Richard Gerber (Genève) 5 (35½). 70. Nicolas Curien (Bern) 5 (30½). 73. Marc Furrer (Courrendlin) 5 (29½). 76. Stéphane Kellenberger (Bern) 5 (28). 78. Anton Thaler (St. Gallen) 5 (27). 8�. Abdelaziz Hedri (Genève) 5 (26). 83. Jean-Daniel Cochet (Lausanne) 5 (23). 84. GM Ivan Nemet (Basel) 4½ (37). 86. Simon Bohnenblust (Biel) 4½ (27½). 88. Christoph Ku-ert (Langenthal) 4½ (25½). 89. Gérard Montavon (Cornol) 4½ (25). 90. Jean-Marc Horber (Bern) 4½ (24½). 92. Ludovic Staub (Porrentruy) 4½ (23½). 94. Jürg Ditzler (Basel) 4½ (23). 95. Markus Von-lanthen (St. Gallen) 4½ (�6½). – ��7 Teilnehmer.

Allgemeines Turnier�. Aksel Brasoy (No) 7½ aus 9 (40). 2. Alexej Tjukanow (Rus) 7½ (38). 3. Markus Krüttli (Basel) 7 (37½). 4. Martin Clausen (Wabern) 7 (36). 5. Bernd Güttinger (D) 7 (35). 6. Edoardo Daverio (Genève) 7 (33½). 7. Moïse Del Val (St-Aubin) 6½ (35). 8. Martin Cutmore (Eng) 6½ (35). 9. Marc Tillmann (Schönbühl) 6½ (33½). �0. Eugène Kudryavtsev (Biel) 6½ (33). ��. Siegmund Haug (D) 6½ (3�). �2. Peter Polanyi (Schönenbuch) 6½ (3�). �3. Ueli Eggenberger (Beatenberg) 6 (34). �4. Ellen Carlsen (No) 6 (34). �5. Fridolin Marty (Solothurn) 6 (33½). �6. Reto Marti (Steffisburg) 6 (32½). �7. Olaf Schulz (D) 6 (32½). �8. Vincent Bonnard (Lausanne) 6 (32). �9. Christian Marro (Genève) 6 (32). 20. Rudolf Pleininger (Mühleberg) 6 (3�). 2�. Robert Schweizer (Thalwil) 6 (3�). 22. Mario Hänggi (Zwingen) 6 (30½). 23. Rolf Gimmel (Wetzikon) 6 (30). 24. Werner Tarnutzer (Zollikon) 6 (29). 25. René Mollet (Olten) 6 (28½). – �52 Teilnehmer.

Schach/Tennis-Turnier�. Lara Stock/Ulrich Gass (D). 2. Nam Phong Ho/Jann Tadorian (Zug). 3. Thomas Tscherrig/Clau-dio Gloor (Zürich/Winterthur). – 7 Paare.

Senioren-Europameisterschaft in Davos

�. GM Borislav Ivkov (Ser) 8 aus 9. 2. GM Mark Tseitlin (Isr) 7 (43½). 3. GM Vlastimil Jansa (Tsch) 7 (4�½). 4. FM Boris Kanukow (D) 7 (39). 5. GM Viktor Kortschnoi (Wohlen/AG) 6½ (44½). 6. GM Miso Cebalo (Kro) 6½ (42). 7. GM Oleg Tscher-nikow (Rus) 6½ (40). 8. GM Wolfgang Uhlmann (D) 6½ (39½). 9. GM Hans-Joachim Hecht (D) 6½ (37½). �0. FM Boris Gruzmann (Rus) 6½ (36½). ��. Boris Malisov (Isr) 6 (40). �2. FM Eduard Bachmatow (D) 6 (38½). �3. IM Klaus Klundt (D) 6 (38½). �4. IM Alexander Mazja (Rus) 6 (38). �5. IM Boris Archangelsky (Rus) 6 (36½). �6. FM Dragomir Vucenovic (Uitikon) 6 (34). �7. FM Kim Semasew (Lett) 6 (3�½). �8. Joseph Feller (Lux) 5½ (4�). �9. GM Janis Klovans (Lett) 5½ (39½). 20. FM Wolfgang Schmid (D) 5½ (38½). 2�. FM Hans Karl (Kindhausen) 5½ (37). 22. FM Yedael Stepak (Isr) 5½ (36½). 23. IM Ivan Loktiew (Rus) 5½ (36½). 24. Boris Blaushtain (Isr) 5½ (36½). 25. Oswald Seuss (Oe) 5½ (36½). 26. WFM Va-leria Dotan (Isr/Senioren-Europameisterin) 5½ (36). 27. IM Alexej Schestoperow (Rus) 5½ (36). 28. Aleksandar Kaminik (Ukr) 5½ (36). 29. Avra-ham Lotsov Har-Zahav (Isr) 5½ (35½). 30. Anton Strauss (Oe) 5½ (34). Ferner: 32. WFM Alexandra Schestoperowa (Rus/2. Dame) 5½ (34). 36. WIM Tatjana Fomina (Est/3. Dame) 5½ (32). 43. Ste-fan Vollmer (Reinach/BL) 5 (34). 44. Fritz Maurer (Bern) 5 (34). 45. Renzo Castagna (Biel) 5 (33½). 53. FM Peter Hohler (Aarburg) 5 (29). 59. Paul Steiner (Müswangen) 4½ (34). 6�. Horst Zesiger (Neftenbach) 4½ (33). 66. Linus Capraro (Zürich) 4½ (30). 75. Peter Haldi (Steckborn) 4. – �2� Teil-nehmer.

Open in Davos

�. IM Petar Benkovic (Ser) 5½ aus 7 (27½). 2. IM Bjorn Tiller (No) 5½ (27). 3. Cesar Martin (Sp) 5 (27/�5�). 4. Nicolas Curien (Bern) 5 (27/�50). 5. Leonid Bebtschuk (Isr) 5 (25). 6. WGM Tatjana Lematschko (Zürich) 4½ (26). 7. Gonalon De An-dres (Sp) 4½ (24½). 8. Andrew Bigg (Eng) 4 (27). 9. Filippo Bottazzi (It) 4 (25). �0. Marc Tillmann

(Schönbühl) 4 (24½). ��. Werner Brunner (Nieder-rohrdorf) 4 (24). �2. Paul Remensberger (Schwer-zenbach) 4 (22½). �3. FM Wladimir Iwanets (Rus) 4 (2�½). �4. Antonio Palma (It) 4 (20½). �5. Peter Walpen (Wädenswil) 3½. – 34 Teilnehmer.

Open de Martigny

�. GM Dejan Pikula (Ser) 6 sur 7 (34½). 2. GM Alexandre Dgebuadze (Be) 6 (34). 3. IM Nedelj-ko Kelecevic (Winterthur) 5½ (35). 4. FM Julien Carron (Bramois) 5½ (32½). 5. IM Nanko Dobrew (Bul) 5½ (32½). 6. IM Zsivko Bratanow (Bul) 5½ (3�½). 7. GM Viesturs Meijers (Lett) 5½ (30½). 8. Bart Dekker (Ho) 5½ (29). 9. GM Ventzislav Inkiow (Bul) 5 (33½). �0. IM Inna Gaponenko (Ukr) 5 (32). ��. Andy Lehmann (Bätterkinden) 5 (30½). �2. Peter Klings (D) 5 (28). �3. Pierre Meylan (Pully) 5 (26½). �4. IM Ali Habibi (D) 4½ (32½). �5. Gérard Nüesch (Martigny) 4½ (3�½). �6. Michel Georg (Biel) 4½ (29½). �7. Pascal Vianin (Jouxtens-Mé-zery) 4½ (29½). �8. Eddy Beney (Sierre) 4½ (29½). �9. Mirko Mikavica (Zürich) 4½ (28½). 20. Robert Navratil (Oe) 4½ (27½). – 92 participants.Tournoi de blitz: �. Pikula 7 sur 9 (52). 2. Gapo-nenko 7 (50). 3. Dgebuadze 7 (50). 4. Inkiow 6½ (5�½). 5. Habibi 5½ (5�). 6. Kelecevic 5½ (46½). 7. Meijers 5½ (44½). 8. Jean-Paul Moret (Martig-ny) 5½ (40½). 9. Mikavica 5 (49½). �0. Jean-Yves Riand (Sion) 5 (45½). – 27 participants.

Open St-Jean à Genève

�. IM Vadim Tschernow (Rum) 7 sur 9. 2. GM Alex-ander Tschernjajew (Rus) 6½ (4�½). 3. IM Claude Landenbergue (Onex) 6½ (37). 4. IM Richard Ger-ber (Genève) 6½ (36½). 5. IM Sergio Estremera Panos (Sp) 6 (4�½). 6. GM Andrei Schtschekat-schew (Rus) 6 (40). 7. WGM Monica Calzetta (Sp) 6 (36½). 8. FM Yvan Masserey (Genève) 6 (35). 9. Wladimir Schilenko (Rus) 6 (3�½). �0. FM Yannick Berthelot (Fr) 5½ (38½). ��. Frédéric Prost (Fr) 5½ (35½). �2. Edoardo Daverio (Genève) 5½ (34). �3. Patrick Jagstaidt (St-Cergue) 5½ (3�½). �4. Pablo Schmid (Meyrin) 5 (32). �5. David Grosdemange (Fr) 5 (3�½). – 40 participants.

Grand Casino Lucerne Chess Open in Luzern

Meisterturnier�. FM Oliver Kurmann (Neudorf) 5½ aus 7. 2. IM Inna Gaponenko (Ukr) 5 (3�/2�,25). 3. IM Jozsef Palkovi (Un) 5 (3�/2�,25). 4. GM Viesturs Meijers (Lett) 5 (3�/20,75). 5. Frank Röberg (D) 5 (3�/20,75). 6. GM Dejan Pikula (Ser) 5 (30½). 7. IM Josef Jurek (Tsch) 5 (29). 8. IM Nedeljko Kelece-vic (Winterthur) 5 (25½). 9. FM Mahmut Xheladini (D) 5 (25½). �0. IM Lorenz Drabke (It) 4½ (3�½). ��. IM Alexander Belezky (Ukr) 4½ (29½). �2. IM Slavisa Peric (Fr) 4½ (28). �3. Christoph Drechsler (Zürich) 4½ (27½). �4. Aleksandar Rusev (Luzern) 4½ (27½). �5. IM Ali Habibi (D) 4½ (27). �6. IM Gavin Wall (Eng) 4½ (26). �7. IM Szabolcs Tatar Kis (Un) 4 (30). �8. FM Gerald Löw (D) 4 (28½). �9. Mirko Mikavica (Zürich) 4 (27). 20. Daniel Kös-tinger (Cham) 4 (27). – 56 Teilnehmer.

Allgemeines Turnier�. Mouhamed Bouzidi (Luzern) 6 aus 7 (28½/24). 2. Thomas Bachmann (Luzern) 6 (28½/23,75). 3. Christian Marro (Genève) 5½. 4. Josef Lus-tenberger (Zug) 5 (3�½). 5. Abderrahim Berrada (Neuchâtel) 5 (30). 6. Beat Abegg (Altdorf) 5 (27). 7. Max Fischer (Sempach) 5 (26). 8. Gilles Baggi (Malvaglia) 5 (24½). 9. Andreas Grütter (Zürich) 4½ (3�½). �0. Erich Koch (Villmergen) 4½ (3�). ��. Norbert Barz (Winterthur) 4½ (29½). �2. Oth-mar Betschart (Zürich) 4½ (28). �3. Siva Sivaji (Adligenswil) 4½ (27). �4. Simon Schmid (Bern) 4½ (26½). �5. Vitomir Jedrinovic (Solothurn) 4½ (25). – 56 Teilnehmer.

Haltenegg-Aktivschachturnier in Heiligenschwendi

�. René Finger (Thierachern) 6½ aus 7. 2. Kaspar Stucki (Gsteigwiler) 5. 3. Stefan Müller (Thun) 5. 4. Jürg Niederhauser (Thun) 5. 5. Thomas Bien (Thun) 4½. 6. Ramon Stucki (Gsteigwiler) 4. 7. Christof Bühler (Bern) 4. 8. Alfred Vögeli (Güm-ligen) 4. 9. Beat Wild (Gunten) 4. �0. Stefan Mor-genthaler (Thun) 4. – 2� Teilnehmer.

Page 43: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

43

Resultate / Résultats / Risultati

Problemschach 8/2006Nachruf Naef, Lösungen:1) (wL‚b4!) 1. Ld2+! (�. Kc5? b2 =; �. Lc3+? Ka3 2. Ld4 b2 =; �. Lc5+? Kb5 2. Tb4+ Ka5 =) Ka3 2. Tc3 Ka2 3. Kc5 b2 4. Txc2 Kb3(Kb1) 5. Tc3(+) Ka4(Ka2) 6. Lc1 b1D 7. Ta3 matt.

2) 1. b6!! (�. Td5? Lb8 2. b6 Kb4 3. Th5 Sc4 †) Lxb6 (�. ... Lb8 2. Te7 Kc4 3. Td7 Kc5 4. Td8 =) 2. Td5 Sc4 3. Tb5 3. ... Kd3 4. Kg4 Ke3 5. Kh5 Ke4 (5. ... Kd4 6. Kh6 = [6. Kg6? Se5+ 7. Kf5 {7. Kf6 Kc4 8. Tb� Kd5 9. Tb5+ Kc6 †} Sd7 8. Ke6 Kc4 9. Tb� {9. Th5 Sc5+ �0. Kd6 Kb5 †} Sc5+ �0. Kd6 Sb3! †]) 6. Kg6 (6. Kh6? Le3+ †) Se5+ 7. Kf6 Sd7+ 8. Ke7 Remis. 3. ... Kd4 4. Kf2 (4. Kg4? Se3+ 5. Kf3 Sd5 †; 4. Ke2? Ke4 †) Ke4+ 5. Ke2 Kd4 6. Kf2 Kd3+ 7. Kf3 (7. Kg2? Ke3 8. Kg� [8. Kf� Kf3 9. Tb3+ Ke4 �0. Tb5 Se3+ †; 8. Kh� Ke4 †] Kf3+ 9. Kf� Se3+ �0. Ke� Ld4 ��. Tb3 b6 †) Kd4 8. Kf2 Remis.

3) I) �. … Lg8 2. Df7 gxf7 3. Ke6 fxe8S II) �. … Lh8 2. Ke7 g7 3. Kf6 g8S.

4) I) �. d�T! Tc6 2. Td5 Sg4+ 3. Kd4 Txc4 II) �. a�L! Tf7 2. Ke6 Sf5 3. Le5 Lxc4 III) �. c�S! Ld3 2. Se2 Td6 3. Sf4 Sxc4. Alle 3 weissen Figuren setzen auf demselben Feld c4 matt in Entsprechung zur schwar-zen Umwandlungsfigur.

5) I) �. … Lb3 2. Kd4 Tf4+ a 3. De4 Td5 b II) �. … Tff5 2. Sb3 Tc4+ b 3. Sd4 Lxc2 c III) �. … Tcf5 2. Sf4 Lxc2+ c 3. Sd3 T3f4 a. Weisser Figurenzyklus mit Fesselungen.

6) 1. Kf7! Txg3(T‚h8) 2. Tg4 Kxh3(B‚h7) 3. Kg8 Kxg4(T‚a8) 4. Tf8 Kxf4(B‚f7).

Geneva Blitz Master

Quart de finales: GM Christian Bauer (Fr) – FM Yvan Masserey (Genève) �½:½. GM Andrei Scht-schekatschew (Rus) – Aleksandar Rusev (Luzern) 2:�. GM Laurent Fressinet (Fr) – GM Milos Pav-lovic (Ser) 2:0. GM Alexander Tschernjajew (Rus) – IM Claude Landenbergue (Onex) �:2.Demi de finales: Bauer – Landenbergue 0:2. Schtschekatschew – Fressinet 0:2. Finale: Fressinet – Landenbergue 2:0.3/4ème place: Bauer – Schtschekatschew 2:0. – 4� participants.

Open Air Blitz des Bastions à Genève

Catégorie A: �. IM Charles Lamoureux (Fr) 6 sur 7 (�). 2. Frédéric Verheyden (Genève) 6 (0). 3. FM Emmanuel Preissmann (Lausanne) 5. 4. Anthony Conway (Conches) 4½. 5. Christophe Rivaud (Genève) 2½. 6. Bertrand Willems (Genève) 2. – 8 participants.Catégorie B: �. Steven N. Emmott (Givrins) 6 sur 7. 2. Numa Bertola (Nyon) 5 (�). 3. Nicolas Duport (Vessy) 5 (0). – 8 participants.Catégorie C: �. Mario Viviani (Genève) 6 sur 6. 2. Camille de Seroux (Vésenaz) 5. 3. Ralph Izbicki (Chêne-Bougeries) 3. – 7 participants.

Aargauer Blitzschachmeisterschaft in Widen

�. Björn Backlund (Lenzburg) 8 aus 9. 2. Oliver Killer (Mägenwil) 7 (5�). 3. Felix Hindermann (Aar-au) 7 (48½). 4. Panayotis Adamantidis (Baden) 6½. 5. Matthias Thaler (Aarau) 5½. 6. Dragisa Stojcic (Buchs/AG) 5 (50½). 7. Jörg Priewasser (Hausen) 5 (48). 8. Bruno Pfyffer (Kölliken) 5 (46). 9. Stefan Strebel (Buttwil) 5 (45½). �0. Arnold Mienert (Benzenschwil) 5 (44½). – 26 Teilnehmer.

Eisenbahner-Blitzturnier in Luzern

�. Francis Girod (CSC Lausanne) �5½ aus �6. 2. Beat Meier (ES Olten) �3½. 3. Guido Born (ES Olten) ��½. 4. Ernst Spiegel (ESV Luzern) ��. 5. Fritz Jäggi (ES Olten) �0½. 6. Bernhard Egger (ESV Zürich) �0. 7. André Rudolf (ESC Basel) 9½. 8. Werner Künzi (ESV Biel) 9. 9. Werner Schafroth (SE Bern) 8. �0. Hanspeter Schwab (SE Bern) 7½. – �7 Teilnehmer.

Eisenbahner-Vier-Länder-Turnier in Arosa

�. Deutschland 6 (�4½). 2. Tschechien 4 (�3½). 3. Polen 2 (��½). 4. Schweiz 0 (2½).Resultate der Schweiz: Schweiz – Tschechien ½:6½. Schweiz – Polen ½:6½. Deutschland – Schweiz 5½:�½.Einzelbilanz der Schweizer: Bruno Zanetti � Punkt aus 3 Partien, Oswald Bürgi �/3, Daniel Reist 0/3, Reto Lusti 0/3, Daniel Zurbuchen ½/3, Martin Graf 0/3, Fritz Jäggi 0/3.Blitzturnier: �. Rüdiger Schüttig (D) 7½ aus 9 (47). 2. Jiri Groh (Tsch) 7½ (46½). 3. Martin Muzik (Tsch) 6½. 4. Andreas Haasler (D) 6. 5. Lukas Efler (Tsch) 5½ (48). 6. Bruno Zanetti (Sz) 5½ (46½). 7. Wolfgang Just (D) 5½ (37). 8. Piotr Fratczak (Pol) 4½ (46½). 9. Slawomir Pawlowsk (Pol) 4½ (42). �0. Andrzej Cudnik (Pol) 4½ (4�½). – 22 Teilnehmer.

U16-Olympiade in Dogubeyazit-Agri (Tür)

Schlussrangliste nach 10 Runden: �. Ukraine 3�. 2. Georgien 29. 3. China A 26. 4. Ungarn 25 (242½). 5. Aserbeidschan 25 (237). 6. Usbekistan 25 (229½). 7. Iran 22½. 8. Indien 22 (238½). 9. Kasachstan 22 (200). �0. Türkei A 22 (�87½). ��. Schweden 2�½ (209). �2. China B 2�½ (�97). �3. Schweiz 2� (�90½). �4. Tunesien 2� (�64). �5. Singapur 20½. �6. Australien 20. �7. Südafrika �9½ (�85½). �8. Turkmenistan A �9½ (�77). �9. Syrien �9½ (�7�½). 20. Türkei B �8. 2�. Südkorea ��½. 22. Kenia 6½ (�66½). 23. Turkmenistan B 6½ (�64½). 24. Türkei C 4. – 24 Teams.1. Runde: Schweiz (Nr. 11) – Turkmenistan A (23) 3:1 (Nuri – Gylyschmedow ½:½, E. Schien-dorfer – Aschyrow ½:½, Fabre – Weljew �:0, F. Schiendorfer – Orasow �:0). 2. Runde: Kasachstan (9) – Schweiz 1½:2½ (Utegaliew – Nuri 0:�, Kassimow – E. Schien-dorfer 0:�, Aitbajew – Fabre ½:½, Karmenow – F. Schiendorfer �:0). 3. Runde: Schweiz – Indien (4) 1:3 (Nuri – Adhi-ban �:0, E. Schiendorfer – Sai 0:�, Fabre – Sara-vana 0:�, F. Schiendorfer – Premnath 0:�). 4. Runde: China B (18) – Schweiz ½:3½ (Zhao – Nuri 0:�, Zhang – E. Schiendorfer ½:½, Ye – Fa-bre 0:�, Su – F. Schiendorfer 0:�). 5. Runde: Schweiz – Australien (15) ½:3½ (Nuri – Lin Zhigen 0:�, E. Schiendorfer – Vijayakumar 0:�, Fabre – Harris ½:½, F. Schiendorfer – Yu 0:�) 6. Runde: Schweiz – Türkei A (12) 1½:2½ (Nuri – Yilmazyerli 0:�, E. Schiendorfer – Kanmazalp 0:�, Fabre – Gaygusuzoglu �:0, F. Schiendorfer – Metin ½:½). 7. Runde: Singapur (13) – Schweiz 3:1 (Lo Kin Mun – Nuri ½:½, Wong Tsui Hern – E. Schien-dorfer ½:½, Chua Zheng Yuan – Fabre �:0, Chua Xing-Jian – F. Schiendorfer �:0). 8. Runde: Südkorea (17) – Schweiz 0:4 (Kim Young – Nuri 0:�, Bae Seo – E. Schiendorfer 0:�, Lee Jung – Fabre 0:�, Baik Joung – F. Schien-dorfer 0:�). 9. Runde: Schweiz – Usbekistan (7) 0:4 (Nuri – Kasyan 0:�, E. Schiendorfer – Pak 0:�, Fabre – J. Mustafajew 0:�, F. Schiendorfer – K. Mus-tafajew 0:�).10. Runde: Kenia (19) – Schweiz 0:4 (Devani – Nuri 0:�, An. Nagda – E. Schiendorfer 0:�, Asiema – Fabre 0:�, Ak. Nagda – F. Schiendorfer 0:�). Einzelbilanz der Schweizer (alle 10 Partien): Kambez Nuri 6, Emanuel Schiendorfer 4½, Ma-thias Fabre 6, Florian Schiendorfer 4½.

Schweizer Meisterschaft U12/U14 in Winterthur (4. Turnier)

U14�. Kambez Nuri (Richterswil) 4½ aus 5. 2. Ghaza Hakimifard (Iran) 4 (�6½). 3. Jingle Li (Bern) 4 (�3).

4. Jonathan Rosenthal (Zollikon) 3½ (�5). 5. Jo-nathan Tordeur (Troistorrents) 3½ (�4½). 6. David Mäder (Pfäffikon/ZH) 3½ (�4). 7. Benjamin Seitz (Reinach/BL) 3½ (�2½). 8. Camille De Seroux (Vésenaz) 3½ (��½). 9. Mike Jiang (Niederglatt) 3 (�6). �0. Jonathan Monteverde (Lausanne) 3 (�3½). ��. Andi Muheim (Füllinsdorf) 3 (�3½). �2. Jérôme Sieber (Zuzwil) 3 (��½). �3. Benjamin Rohner (Rheineck) 3 (�0½). �4. Numa Bertola (Nyon) 2½ (�7). �5. Vladimir Hohmann (Biel) 2½ (�4½). – 3� Teilnehmer.Schlussklassement nach 4 Qualifikationstur-nieren (erste 12 im Final vom 10. bis 12. No-vember in Genève): Sebastian Muheim (Bätter-kinden), Timo Reusser (Bern), Alexandre Grillon (Echallens) und Nuri als Turniersieger für den Final qualifiziert. 5. Li 238. 6. Dino Wu (Zürich) 229. 7. Tordeur 220. 8. Rosenthal 2�4. 9. B. Seitz 20�. �0. Nicolas Grandadam (Fr/Schweizer Bür-ger) �99. ��. De Seroux �97. �2. Gabriel Dupont (D/Schweizer Bürger) �96. �3. Bertola �88. �4. Monteverde �7�. �5. A. Muheim �67. �6. Sieber �65. �7. Pascal Bütler (Wilen/SG) �64. �8. Hoh-mann �57. �9. Matthias Mahler (Niederuzwil) �56. 20. Rohner und Mäder je �5�. 22. Florian Zarri (Murten) �43. 23. Benjamin Svacha (Niedergös-gen) und Raphael Seitz (Reinach/BL) je �40. 25. Marc Etter (Busswil) �37. – 6� klassiert.

U12�. Florian Seitz (Reinach/BL) 4½ aus 5 (�8½). 2. Lars Rindlisbacher (Worb) 4½ (�6). 3. André Meylan (Pully) 4½ (�5). 4. Nico Previtali (Stallikon) 4 (�6½). 5. Robin Angst (Dulliken) 4 (�6). 6. Alan Berset (Zürich) 4 (�5½). 7. Kaiwan Nuri (Richters-wil) 4 (�3½). 8. Florian Aschwanden (Magden) 4 (�2½). 9. Benjamin Mäder (Pfäffikon/ZH) 4 (�2). �0. Srinivasan Varadarajan (Zug) 3½ (�6½). ��. Ivan Retti (Bressaucourt) 3½ (�5). �2. David Mett-ler (Ibach) 3½ (�4). �3. Jonas Lampert (Worb) 3½ (�3½). �4. Simon Stoeri (Payerne) 3½ (�2½). �5. Jonas Roos (Gossau/SG) 3½ (�2½). – 7� Teil-nehmer.Schlussklassement nach 4 Qualifikationstur-nieren (erste 12 im Final vom 10. bis 12. No-vember in Genève): Gabriel Gähwiler (Neften-bach), Alex Lienhard (Biel), Patrick Grandadam (Fr/Schweizer Bürger), Nico Georgiadis (Schin-dellegi) und F. Seitz als Turniersieger für den Final qualifiziert. 6. Hasenohr 249. 7. L. Rindlisbacher 2�9. 8. Meylan 2�8. 9. B. Mäder 209. �0. Vara-darajan 208. ��. Jan Rindlisbacher (Worb) 207. �2. Retti 205. �3. Berset 203. �4. Previtali �98. �5. Sébastien Muheim (Fr/Schweizer Bürger) und Angst je �96. �7. Kai. Nuri �90. �8. Aschwanden �87. �9. Colin Dupont (D/Schweizer Bürger) �85. 20. Lampert �82. 2�. Stoeri �76. 22. Eric Som-merhalder (Riehen) �73. 23. Salim Turki (Win-terthur) �65. 24. Charline Grillon (Echallens) und Severin Spälti (Niederweningen) je �63. – ��7 klassiert.

U18-Open�. Severin Vogt (Winterthur) 4 aus 5 (�6½). 2. Nino Wilkins (Winterthur) 4 (�3). 3. Sebastian Muheim (Bätterkinden) 3½ (�6). 4. Nico Georgiadis (Schin-dellegi) 3½ (�2½). 5. Tobias Russi (Weinfelden) 3 (�3½). 6. Benedict Hasenohr (Maienfeld) 3 (�2½). – �4 Teilnehmer.

Blitzturnier�. Roman Freuler (Winterthur) 6½ aus 7. 2. FM Walter Bichsel (Uster) 6. 3. Marco Gähler (Zürich) 5 (33). 4. Kam. Nuri 5 (3�). 5. Lienhard 5 (29). 6. Gähwiler 5 (28½). 7. André Georgiadis (Schin-dellegi) 5 (25). 8. René Deubelbeiss (Riehen) 4½ (32½). 9. N. Georgiadis 4½ (25½). �0. Sebastian Muheim 4. – 38 Teilnehmer.

Birsecker Rapid-Jugendturnier Münchenstein

U20: �. Andi Aerni (Muttenz) 5½ aus 7. 2. Renzo Rotundo (Basel) 5. 3. Lukas Schaetti (Basel) 4½ (22½). 4. Timotej Rosebrock (Muhen) 4½ (�7½). 5. David Zimmerli (Reinach/BL) 4 (�6). 6. Andi Muheim (Füllinsdorf) 4 (�4). – �3 Teilnehmer.U14: �. Katharina Mazourik (Delémont) 5½ aus 7. 2. Joël Zimmerli (Reinach/BL) 5. 3. Caroline Marti (Münchenstein) 4½. – 8 Teilnehmer.

Page 44: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

44

Charles Nydegger, Am Bach 58, 8400 Winterthur, Tel. 052 232 54 67, E-Mail: [email protected], Internet: www.svwinterthur.ch/schachwoche

7.–14. Oktober, Zuoz: Alpine Chess. Post Hotel «Engiadina». 7 Runden (1. Runde Sonntag, 13.30 Uhr/Samstag, 17 Uhr, Blitzturnier). Ein-satz: 100 Franken (Junioren 50 Fran-ken). Preise: 700, 500, 300 ... Franken, diverse Spezialpreise. Anmeldung (bis 30. September/später 20 Franken Zu-schlag): mittels Einzahlung des Ein-satzes auf PC 70-28060-4. Infos: Ro-land Harth, Belmontstr. 9, 7000 Chur, Tel. 081 250 35 20, 078 438 32 92, E-Mail: [email protected], Inter-net: www.schachecke.ch

7. Oktober – 6. Januar, Jona: Stadtmeisterschaft Rapperswil-Jona. Neuhof 9, jeweils samstags. 7 Runden, Wertung für Führungsliste. Einsatz: 40 Franken (U20 20 Fran-ken, U16 gratis). Preise: Pokal und Barpreise. Anmeldung und Infos: Albi Gmür, Lindenhofweg 9, 8645 Jona, E-Mail: [email protected], In-ternet: www.schach-rj.ch

8. Oktober, Zofingen: Mittel-land-Turnier. Stadtsaal. 9 Uhr (Anwe-senheitskontrolle 8.30 Uhr). 7 Runden à 25 Minuten. Einsatz: 30 Franken (Ju-nioren U18 10 Franken). Preise: 500, 400, 300 ... Franken, ab Rang 11 50 Franken für 5 Punkte, ab 4½ Punkte Naturalpreise für alle Teilnehmer, di-verse Spezialpreise, Verlosung von 3 Goldvreneli unter allen Teilnehmern. Anmeldung (bis 30. September/später 10 Franken Zuschlag): mittels Einzah-lung des Einsatzes auf PC 50-70813-8 (Vermerk: «Mittelland-Turnier»). In-fos: Anton Bieri, Küngoldingerstr. 7, 4800 Zofingen, Tel. 062 751 46 31, E-Mail: [email protected] oder Heinz Linder, Rebbergstr. 27, 4800 Zofingen, Tel. 062 752 18 68, E-Mail: [email protected]

26. Oktober – 14. Juni, Baden: Offene Badener Stadtmeisterschaft. Alterszentrum «Kehl», jeweils Don-nerstag Abend, 19.45 Uhr. 7 Runden, Wertung für Führungsliste. Einsatz: 60 Franken (Mitglieder SG Baden 40 Franken). Preise: 400, 200, 100 Fran-ken, Rang 4 bis 12 Naturalpreise. An-meldung (bis 19. Oktober) und Infos: Karl Wilhelm, Buchenweg 7, 5400 Ba-den, Tel./Fax 056 222 63 69, E-Mail: [email protected]

Turniere / tournois

27. Oktober – 24. November, Frauenfeld: Offene Frauenfelder Stadtmeisterschaft. Schachzentrum Schwalbenweg 1, jeweils freitags, 20 Uhr. 5 Runden, Wertung für Füh-rungsliste. Einsatz: 35 Franken. Prei-se: 35, 25, 15 Prozent der gesamten Turniereinsätze, bis 3 Punkte Natural-preise. Anmeldung (bis 24. Oktober) und Infos: Roland Zülle, Schwalben-weg 1, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 721 50 57 und 052 722 41 46, E-Mail: [email protected], Internet: www.schachfrauenfeld.ch

28.–31. Oktober, Luzern: Luzer-ner Open. Hotel «Anker». 7 Runden. Einsatz: 100 Franken (Junioren 50 Franken, GM/IM gratis). Preise: 1500, 1200, 1000 ... Franken, diverse Spezi-alpreise. Anmeldung (bis 27. Oktober/später 10 Franken Zuschlag) und Infos: Kurt Gretener, Rainweidstr. 2, 6330 Cham, E-Mail: [email protected], Internet: www.schach.ch/isv

29. Oktober, Bern: Otto-Bur-khalter-Gedenkturnier. Restaurant «Excellence», Effingerstr. 51, 9.30 Uhr. 7 Runden à 20 Minuten, separate U20-Wertung, maximal 64 Teilneh-mer. Einsatz: Erwachsene 30 Franken, Junioren 15 Franken (jeweils inklusive Mittagessen). Preise: Naturalpreise für alle Teilnehmer, diverse Spezialpreise. Anmeldung (bis 28. Oktober/später 10 Franken Zuschlag) und Infos: Jürg Burkhalter, Hildanusstr. 5, 3013 Bern, Tel. 031 333 19 91, E-Mail: [email protected], Internet: www.asvgurten.ch.vu

5 novembre, Payerne: Tour-noi junior et senior (Erwachsene) du Comptoir de Payerne. Salle po-lyvalente, 11h30 (11h contrôle des présences). 5 catégories: U10, U12, U15, U20, Senior/Erwachsene. 7 rondes à 15 minutes. Finance d’inscription: juniors 15 francs, seniors 25 francs (y compris entrée au Comptoir). Prix: U20 200, 150, 100 … francs, U15 150, 100, 60 … francs, U12 100, 70, 40 … francs, U10 70, 50, 20 … francs, divers prix spéciaux, prix pour tous. Renseig-nements et inscriptions (jusqu’au 27 octobre/inscriptions sur place majorées de 5 francs): Jean-Paul Rohrbach, Jura 10, 1530 Payerne, tél. 026 660 12 39, fax 026 660 32 11, E-Mail: [email protected], Infos auf Deutsch: Philippe Zarri, Vissaulastr. 6, 3280 Murten, Tel. 026 672 27 72, Internet: www.echecs-payerne.com

15–18 septembre, Lausanne: Lausanne Young Masters/Open Gé-néral. Casino de Montbenon. 7 rondes. Finance d’inscription: 130 francs (ju-niors 60 francs, GM/MI gratuit). Prix: 3000, 2000, 1500 francs. Inscription et renseignements: René Kesselring, Rue de la Riaz 40, 1026 Echandens, tél. 021 701 38 63, tél. N 079 342 44 15, E-Mail: [email protected], internet: www.lausanneyoungmasters.com

17. September, Saanen: Offene Berner Kantonalmeisterschaften. Hotel «Landhaus» (Nähe Bahnhof), 10.30 Uhr. 7 Runden à 15 Minuten. 6 Kategorien: Hauptturnier (ab 1800 ELO), Allgemeines Turnier (1600-1839 ELO), U16, U13, U10. Einsatz: 20 Franken, Junioren 10 Franken. Prei-se: Pokale für Sieger, Naturalpreise für alle mit 4 und mehr Punkten. Vereins-wertung (Preise: Warengutscheine für Rang 1-3 300, 200, 100 Franken). An-meldungen (bis 16. September/später 5 Franken Zuschlag) und Infos: Mario Zoppas, Chalet Santé, 3792 Saanen, Tel. 033 744 40 75, Tel. N 079 434 42 36, E-Mail: [email protected], Internet: www.beochess.ch/bsb.htm

24. September, Züberwangen: Wiler Jugendturnier (2. Turnier Säntis-Grand-Prix). Schulhaus, Schul-str. 1, 9.15 Uhr. 2 Kategorien: U17, U11. 7 Runden à 15 Minuten. Einsatz: 10 Franken. Preise: Naturalpreise für alle Teilnehmer. Anmeldung und In-fos: Hans Karrer, Schalkhausen, 9533 Kirchberg/SG, Tel. 071 931 34 08, E-Mail: [email protected]

6.–14. Oktober, Winterthur: Win-terthurer Schachwoche. Reformiertes Kirchgemeindehaus Winterthur-Alt-stadt, Liebestr. 3. 6.-14.10. Open: 9 Runden. Einsatz: 150 Franken (GM/IM/WGM/WIM gratis, U20 100 Fran-ken, U18 80 Franken). Preise: 2500, 1800, 1200 ... Franken, diverse Spezi-alpreise. 9.-13.10. Jugend-Open (U18), 7 Runden. Einsatz: 70 Franken (inkl. 1 Mahlzeit pro Tag). Preise: 150, 100, 50 ... Franken plus Naturalpreise. 7.10. (20 Uhr) Blitzstadtmeisterschaft: maximal 11 Runden à 5 Minuten. Einsatz: 20 Franken. 1. Preis: 400 Franken. 12.10. (20 Uhr) Blitz-Mannschaftsturnier (4 Spieler): maximal 11 Runden à 5 Mi-nuten. Einsatz pro Team: 80 Franken. 1. Preis: 400 Franken. Anmeldung (bis 27. September) und Infos für alle Turniere:

Page 45: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

45

Turniere / tournois

General-Guisan-Str. 22, 9 Uhr (Anwe-senheitskontrolle 8.30 Uhr). 7 Runden à 25 Minuten. Einsatz: 25 Franken (Ju-nioren 15 Franken). Preise: 300, 250, 200 ... Franken, diverse Spezialpreise. Anmeldung (bis 7. Dezember/später 10 Franken Zuschlag) und Infos: Wil-li Dürig, Mühlebachstrasse 23, 6340 Baar, Tel. 041 761 18 42, E-Mail: [email protected]

26.-30. Dezember, Zürich: Zür-cher Weihnachts-Open. Hotel «In-ter-Continental». 7 Runden. Meister-turnier (ab 2000 ELO): Einsatz: 170 Franken/inkl. Bankett (GM/IM gratis, Junioren 50 Franken/ohne Bankett), Preise 3000, 2000, 1000 ... Franken, diverse Spezialpreise. Allgemeines Turnier (bis 2050 ELO): Einsatz: 150 Franken/inkl. Bankett (Junioren 50 Franken/ohne Bankett), Preise 1000, 800, 600 ... Franken, diverse Spezial-preise. Blitzturniere: 26. und 28. De-zember, 20 Uhr, 11 Runden, Einsatz 30 Franken (Junioren 15 Franken), 1. Preis 500 Franken. Anmeldung (bis 20. Dezember) und Infos: Georg Kradol-fer, Postfach 1015, 8038 Zürich, Tel. G 01 485 41 44, Tel. N 079 449 63 14, Fax 01 485 41 42, E-Mail: [email protected], Internet: www.weihnachtsopen.ch

26.–30. Dezember, Bern: Open Hotel «Bern». Hotel «Bern». 7 Run-den. Einsatz: 130 Franken (GM/IM gratis, FM/Junioren 60 Franken). Prei-se (ab 100 Teilnehmern): 2000, 1500, 1000 … Franken, Naturalpreise bis Rang 20. 28. Dezember, 19.30 Uhr: «Berner Bär»-Blitztrophy, 9 Runden, Einsatz 20 Franken, 1. Preis 300 Fran-ken. Anmeldung (bis 25. Dezember/Nachmeldegebühr am Turniertag 20 Franken) und Infos: OV BEOCHESS, Robert Spörri, Postfach 8, 4938 Rohr-bach, Tel. 062 965 46 50, Fax 062 965 46 51, E-Mail: [email protected], Internet: www.beochess.ch

26–30 dicembre/Dezember, Asco-na: Amateur-Open. Hotel «Ascona», Via Collina. 7 turni/7 Runden. Tassa d’iscrizione/Einsatz: CHF 100.– (GM/IM gratuito/gratis, U20 CHF 50.–). Premi/Preise: CHF 1200.–, 1000.–, 800.– ... , premi speciali/diverse Spe-zialpreise. Iscrizione/Anmeldung (anticipata obbligatoria entro il 15 di-cembre/bis 15. Dezember) und Infos: Claudio Boschetti, Via Vallaa 15, 6952 Canobbio, tel./fax 091 941 08 80, E-Mail: [email protected], Internet: www.luganoscacchi.ch

U18, U14, U11, U9. Einsatz: 12 Fran-ken. Preise: Pokale für die Besten, Na-turalpreise für alle Teilnehmer. Anmel-dung (bis 15. November) und Infos: Michael Bucher, Babühlstr. 7, 8610 Uster, 079 701 32 02, E-Mail: [email protected] Internet: www.scs.ch/~hpineichen/jstm/

24–26 novembre, Bulle: Open de la Gruyère. Hôtel «Du Cheval Blanc». 5 rondes, 1ère ronde vendre-di à 19h30 (contrôle des présences jusqu’à 19h15). Finance d’inscription: 70 francs (GM/MI gratuit, juniors 30 francs). Prix: 800, 500, 300 … francs, divers prix spéciaux. Renseignements et inscriptions: Pierre Mauron, Che-min de l’Ondine 1, 1632 Riaz, tél. 026 912 96 82, E-Mail: [email protected], Internet: www.nethost.ch/~chess

26. November, Mels: Offene St. Galler Blitzmeisterschaft. Pfarrei-heim, 13 Uhr. 15 Runden à 5 Minu-ten. Einsatz: 25 Franken (GM/IM gra-tis). Preise: 400, 250, 150 ... Franken. Anmeldung (bis 25. November) und Infos: Martin Wiesinger, Dorfstr. 14, 8967 Widen, Tel. P 056 640 01 11, Tel. N 079 257 51 46, E-Mail: [email protected], Internet: www.gon-zenschach.ch/blitzmeisterschaft.htm

2. Dezember, Zürich-Leimbach: Zürcher Jugendschachkönig. Re-formiertes Kirchgemeindehaus, 13.30 Uhr. 3 Kategorien: U18, U13, U10. 7 Runden à 20 Minuten. Einsatz: 10 Franken (inkl. Zvieri). Preise: Natural-preise für alle Teilnehmer. Anmeldung (bis 30. November) und Infos: Zürcher Jugendschach, Postfach 1015, 8038 Zürich, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugend-schach.ch

2./3. Dezember, Stäfa: Phonak-Panoptikum-Open. Phonak-Haus, Laubisrütistr. 28, Beginn Samstag 13 Uhr, Beginn Sonntag 12 Uhr. 11 Run-den à 20 Minuten. Einsatz: gratis! Prei-se: 1200, 850, 600 ... Franken plus Po-kal für die drei Erstplatzierten. Anmel-dung (bis 24. November) und Infos: Phonak AG, Panoptikum-Open, Lau-bisrütistr. 28, 8712 Stäfa, Fax 01 928 07 07, E-Mail: [email protected], Internet: www.phonak.ch/schach

10. Dezember, Zug: Zuger Open und Zuger Kantonalmeisterschaft. Herti-Zentrum, Saal «Herti-Forum»,

12. November, Oberglatt: Ober-glatter Open. Chlirithalle, 9 Uhr (Anwesenheitskontrolle 8.30 Uhr). 2 Kategorien: A (ab 1701 ELO), B (bis 1700 ELO). 7 Runden à 20 Minuten. Einsatz: 25 Franken. Preise: Pokale und Naturalpreise. Anmeldung (bis 5. November/später 5 Franken Zuschlag) und Infos: Markus Mathiuet, Altwie-senstr. 60, 8051 Zürich, Tel. P 079 412 96 54, Tel. G 044 316 24 17, E-Mail: [email protected], Internet: www.schach-club-oberglatt.ch

12. November, Oberglatt: Schü-lerturnier. Chlirithalle, 9.30 Uhr (An-wesenheitskontrolle 9 Uhr). Jahrgang 1989 und jünger (bis 1499 ELO). Run-denzahl nach Teilnehmern. Einsatz: 15 Franken. Preise: Pokal für jeden Teil-nehmer. Anmeldung und Infos: Markus Mathiuet, Altwiesenstr. 60, 8051 Zü-rich, Tel. P 079 412 96 54, Tel. G 044 316 24 17, E-Mail: [email protected], In-ternet: www.schachclub-oberglatt.ch

17–19 novembre, Porrentruy: Open du Jura. Espace August-Viatte, Rue Pierre-Péquignat. 5 rondes, 1ère ronde vendredi, 18h30. Finance d’ins-cription: 60 francs (juniors 30 francs, GM/MI/MF gratis). Prix: 1500, 1000, 800 … francs, divers prix spéciaux. Inscriptions (jusqu’au 14 novembre): CCP 25-351400-7. Renseignements: Claude Desboeufs, tél. P 032 466 13 46, tél. N 079 541 56 22, e-mail: [email protected], Internet: www.juraopen.org

17–19 novembre/November, Lugano-Paradiso: Weekend-Open. Hotel «Flora», Via Geretta 16. 5 tur-ni/5 Runden. Tassa d’iscrizione/Ein-satz: CHF 100.- (GM/IM gratuito/gra-tis, U20 CHF 45.-). Premi/Preise: CHF 1200.-, 800.-, 600.- ... , premi specia-li/diverse Spezialpreise. Torneo blitz/Blitzturnier: 18 novembre/November, ore 20/20 Uhr, premi naturale/Natu-ralpreise. Iscrizione/Anmeldung (anti-cipata obbligatoria entro il 30 ottobre/bis 30. Oktober) und Infos: Claudio Boschetti, Via Vallaa 15, 6952 Canob-bio, tel./fax 091 941 08 80, E-Mail: [email protected], Inter-net: www.luganoscacchi.ch

18./19. November, Winterthur: Winterthurer Jugendstadtmei-sterschaft. Reformiertes Kirchge-meindehaus, Liebestr. 3 (neben dem Museum), jeweils 14 bis 17 Uhr. 7 Runden à 20 Minuten. 4 Kategorien:

Page 46: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

46

Schweizerische Schachzeitung106. Jahrgang. Offizielles Organ des Schweize-rischen Schachbundes (SSB)ISSN 0036-7745Erscheint 10mal pro Jahr Auflage: 8000 Einzel-abonnements (inkl. Porto): Inland Fr. 50.–, Ausland Fr. 70.–

ChefredaktorDr. Markus Angst Gartenstrasse �24657 DullikenTelefon 062 295 33 65 Mobile 079 743 07 78 Fax 062 295 33 73 [email protected]

Stv. ChefredaktorRoger Baumann Weingartenstrasse 374600 OltenTelefon 062 2�2 49 28Mobile 079 252 �7 [email protected]

FernschachToni PreziusoRheinstrasse �707000 ChurMobile 079 440 69 [email protected]

Problemschach Martin Hoffmann Neugasse 9�/07 8005 ZürichTelefon 0� 27� �5 [email protected]

StudienIstvan BajusGrossalbis 288045 ZürichTelefon 0� 46� 24 �[email protected]

InserateDr. Markus Angst (Tarife auf Anfrage)

ProduktionBrandl & Schärer AGSolothurnerstrasse �2�4600 OltenTelefon 062 205 90 40Fax 062 205 90 [email protected]

Schach im Internet www.schachbund.ch

Schach im TeIetext SF2, Seiten 404/405 TSR2, pages 404/405

Termine / agenda 2006

September/septembre

��.–22. St-Vincent (It): Senioren-Weltmeisterschaft �3.–�8. Lausanne: Young Masters Tournament�5. Coupe Suisse 2006/07: Anmeldeschluss �6./�7. FL-Schaan: Liechtensteiner Jugendturnier�7. Leibstadt: Kühlturmturnier�7. Saanen: Offene Berner Kantonalmeisterschaften �8.–24. SMM: 7. Runde NLB-4. Liga24. Glattbrugg: Jugendturnier24. Züberwangen: Wiler Jugendturnier25.–4.�0. Chexbres: Seniorenturnier29.–�.�0. Münchenstein: Balosetti Weekend-Turnier30. SMM: 8. Runde NLA (in Riehen)30./�.�0. Genève: Cours en français pour animateurs jeunesse

Oktober/octobre

�. SMM: 9. Runde NLA (in Riehen) �. SGM 2007: Anmeldeschluss 2.–6. Münchenstein: Birsecker Chessware Hobbyturnier 2.–6. Münchenstein: Birsecker EBM-Schülerturnier 2.–�7. Erewan (Arm): U20-Weltmeisterschaft 6.–�4. Winterthur: Winterthurer Schachwoche 7. SGM: Aufstiegsspiele 7. Echallens: Tournoi Active Chess 7.–�4. Zuoz: Engiadina-Open 8. Zofingen: Mittelland-Turnier 8.–�4. Fügen (Oe): European Club Cup (mit Zürich, Reichenstein und Wollishofen) 9.–�4. SMM: Entscheidungsspiele �.–4. Liga�4. Coupe Suisse: �. Regionalrunde �5. Team-Cup: 4. Runde�6.–2�. SMM: Aufstiegsspiele �.–4. Liga20.–3�. Batumi (Geo): U�0/U�8-Weltmeisterschaft22. SMM: 8. Runde NLB28. SGM: Stichkämpfe28.–3�. Luzern: Luzerner Open29. Bern: Otto-Burkhalter- Gedenkturnier30.–8.��. Ascona: Seniorenturnier

November/novembre

�. SMM 2006: Anmeldeschluss 4./5. Zürich: SSB-Turnierleiterkurs 5. Zürich: SSB-Schiedsrichterkurs 5. SMM: Entscheidungsspiele NLA 5. SMM: 9. Runde NLB 5. Payerne: Tournoi juniors et seniors du Comptoir de

VorschauDie nächste Ausgabe der «Schweizerischen Schach-zeitung», Nummer 10/06, erscheint in Woche 41.

Schwerpunkte: SMM 7. Runde und NLA-Schlussrunde, SGM 7. Runde, Schweizer Internetmeister-schaft, Mitropa-Cup, Lausanne Young Masters, U10/U18- Europameisterschaft in Herceg Novi.

Redaktionsschluss: 20. September 2006.Die letzte Ausgabe des Jahres 2006, Nummer 11-12/06, erscheint in Woche 46.

Payerne 9.–��. Schaffhausen: Schweizer Meisterschaft der Hörbehinder- ten mit Open�0.–�2. Genève: Schweizer Meisterschaft U�2/U�4 (Final)��. Coupe Suisse: 2. Regionalrunde�2. SMM: Entscheidungsspiele NLB�2. Team-Cup: Achtelfinals�2. Oberglatt: Open und Schülerturnier�2. Chur: Churer Jugendmeisterschaft�7.–�9. Porrentruy: Open du Jura�7.–�9. Lugano-Paradiso: Weekend-Open�8./�9. Winterthur: Winterthurer Jugendstadtmeisterschaft24.–26. Bulle: Open de la Gruyère26. Mels: Offene St. Galler Blitzmeisterschaft

Dezember/décembre

2. Zürich-Leimbach: Zürcher Jugendschachkönig 2./3. Stäfa: Phonak-Open 9. Bern: Sitzung Turnierorganisa- toren und Nationalliga-Captains 9. Coupe Suisse: 3. Regionalrunde 9. Weinfelden: Schnellschach- und Jugendturnier�0. Team-Cup: Viertelfinals�0. Zug: Zuger Open und Zuger Kantonalmeisterschaft�6. SGM 2006/07: �. Runde26.–30. Zürich: Weihnachts-Open26.–30. Bern: Open Hotel «Bern»26.–30. Ascona: Amateur-Open

Page 47: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

47

Luzerner Open 2006

ProgrammDatum: 28.–31.Oktober,HotelAnkerLuzernSpielmodus: 7RundennachSchweizerSystemBedenkzeit: 40Zügein2Stunden,danach½StundezumFertigspielen

Turnierplan: Samstag, 28.Oktober 09.30–10.30 Präsenzkontrolle 11.00–16.00 1.Runde 17.00–22.00 2.Runde Sonntag, 29.Oktober 10.00–15.00 3.Runde 16.00–21.00 4.Runde Montag, 30.Oktober 10.00–15.00 5.Runde 16.00–21.00 6.Runde Dienstag, 31.Oktober 10.00–15.00 7.Runde 15.30 Preisverteilung

Einsatz: Fr.100.–(JuniorenFr.50.–,GM/IMfrei) NachmeldegebühramTurniertag:Fr.10.–Preisgelder: 1500/1200/1000/800/700/600/500/400/300/6x200/10x100Spezialpreise: bestklassierteDame,JuniorundSenior

AnmeldetalonLuzernerOpen2006

Name/Vorname:Adresse:Telefon: Jahrgang:SSB-Code: ELO-Rating:FIDE-Code: FIDE-Rating:Zimmer-Reservationim nEinzelzimmer* Fr.85.–(proTag/inkl.Frühstück)HotelAnker,Luzern nDoppelzimmer* Fr.130.–(proTag/inkl.Frühstück) *nurgegenVorauszahlungbis22.10.2006

Talonsendenan:KurtGretener,Rainweidstr.2,6330ChamE-Mail:[email protected]/isv

Page 48: Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs ... ne joue pas aux échecs, il vit les échecs.» Markus Angst, rédacteur en chef de la «RSE» Affermare che il 22 agosto 2006

48

AZB5610 Wohlen

Abos und Adressänderungen an:Eliane SpichigerWässerig 154653 Obergösgen