Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

EPAM: Installation and introduction

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• Interpreter converts ASCII-Scriptfile into grafical display (similar to a browser)

• EXCEL is used as a developer‘s system(simple, powerful, user-specific extensions possible)

• Standard graphics format PCX

• Variable import from IEC61131-PLC

• Symbolic variable names

• User specific fonts

• compact data format => suitable for flash disks

„MotorEinlauf“

ДЯ

Easy Page Machine (EPAM)

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• 7“ ¼ VGA up to 15“ XGA

(320*240 up to 1024*768 256 colours => Photos)

• Online language switching, Unicode support

(Internat. languages, chinese, Kyrillic, Japanese,...)

• Recipe handling

• Password protection

• Alarm handling

(1008-Alarms, History)

• Email/SMS (text) alarming

ÆØæ

EPAM Features 1

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

EPAM features 2

• Scroll object (Parameter list)

• Indexed variable addressing (1 page for n-Axis parameters)

• Gauges (e.g. speedometer)

• Trend object (lines)

• page/object and variable number unlimited (memory/Harddisk dependent)

MotorParam[n]

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• Page

• Button, Switch, Radiobutton

• Variable, Signal, Message

• Bargraph

• Textlist

• Alarm, Alarmlist, Alarmmail

EPAM objects

• Password

• Diagnostic-Signal

• Recipe,RecipeList

• Scroll-List

• ScreenSaver

• Trend, DataLog

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

EPAM-Interpreter

Project.XLS Graphics Fonts

Project.TXT(Script) MyImage.PCX MyFont.FNT

Output: Graphical-User-Interface (GUI)

EPAM “How it works“

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• Special fonts

Projects

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• Languages

Projects

EPAM

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

Diagnosis

Projects

Alarmnumber

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• Scroll list• Indexed

Variables

Projekts

EPAM

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

• Email/SMS Alarming

Projects

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

User benefits 1

Benefits:• One Commissioning tool for 5,7“ ¼ VGA up to 15“ XGA• Open, standard handling with EXCEL flexible and user

specific expandable with VBA• Fast orientation low training requirements• Reduction of commissioning work Time to Market,

Cost reduction Import/Export of objects and whole pages Good documentation facilities of EXCEL Automatic filling of cells by „dragging“ Changes simply by „Search-Replace“ Simulation of the visualization directly from EXCEL

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

User benefits 2

Benefits:• Rapid reaction to user demands easy requirements

regarding the development tool• Concentration on the functionality of the Runtime• Low cost for development tool and Runtime• Multifaceted Diagnostics

Additional benefit for the end-user (better machine availability)

• Open Tool expandable by user-specific C-functions (for specialities)

• Standard grahics format PCX

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

User benefits 3

Benefits:• Online language switching, also to Unicode (e.g. for

chinese)• Direct variable import from the IEC61131• All IEC61131 data types, even array- and structure-

elements• Communication with symbolic variable names locally

and also via Ethernet (TCP/IP) to remote controllers• Efficient support of parameter lists e.g. for drives• Alarming via Email• Easy modification of object statuses (blank, lock, blink)

directly from the PLC

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

EPAM References

• Zahoransky Machine builder• Meurer Packing machines• Atacom Machine builder• Werner&Pfleiderer Baking machines• Nordson Glueing machines• ABB-Baden Power plant construction• Hansa-Mixer Industrial blenders• Stange-Elektronik Temperature control• Infranor Servo drives• Moeller-D/I/CH Machine- and system builders• Atlas Copco Servo drives

(packing machines)• Schmidhauser Hybrid vehicles• Forma Vitrum Parenteralia packaging

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

Description

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

Schedule for the Installation of EPAM

Sch

utz

verm

erk

na

ch D

IN 3

4 b

eac

hte

n

Fahrplan Installation von EPAM