Schonbek 2013 part 2

COnTeMPOrAry

COn

TeM

POrA

ry

contemporaryDie zeitlos eleganten Designs von Schonbek bestimmen den raum. Intensive Lichteffekte entstehen durch schlichte Formgebung und den einsatz auergewhnlicher Kristallvariationen. Dieses multidimensionale Spiel mit effekten macht Schonbek als zeitgenssisches Beleuchtungsdesign so einzigartig. Durch die Kombination aus Sinn fr Wohnbedrfnisse und den Kernkompetenzen von Schonbek authentizitt, berragende Qualitt, atemberaubendes Design und bleibende emotion formen sich groartige Lichtwelten. Schonbek produkte werden exklusiv in den USa hergestellt und verkrpern jahrhundertealte europische Lustertradition.

Il design contemporaneo, elegante e senza tempo di Schonbek definisce gli ambienti. La vasta gamma di forme ed esclusive combinazioni cromatiche del cristallo d vita a potenti effetti luce, mentre gli straordinari effetti di layering contribuiscono al fascino contemporaneo di Schonbek. Combinando insieme stili e gusti moderni con i suoi elementi distintivi autenticit, qualit superiore, straordinario design ed emozioni che durano nel tempo Schonbek crea fantastici scenari di luce. I prodotti Schonbek sono realizzati esclusivamente negli Stati Uniti, traendo ispirazione dalla ricca eredit culturale europea e da una lunga tradizione nella produzione dei lampadari.

, Schonbek . , , , Schonbek . Schonbek, , , , . Schonbek .

407

con

tempo

rary

FAMily PAGe # CrySTAl & FiniSH OPTiOnS

AleAXGeOMeTriX COlleCTiOn

446-449 CRYSTAL: SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S); SPeCTrA CrySTAl (A)

FRAme: Stainless Steel (-401)

CASSiniGeOMeTriX COlleCTiOn



dA vinCiGeOMeTriX COlleCTiOn



diOnyXGeOMeTriX COlleCTiOn

462-469CRYSTAL: SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S); SPeCTrA CrySTAl (A)CRYSTAL COLOR OPTIONS: * Choose from 48 color palettes listed on page 409. See color samples on page 411.FRAme: Stainless Steel (-401)

eleMenTSGeOMeTriXCOlleCTiOn


GeOdeGeOMeTriX COlleCTiOn


HeliXGeOMeTriX COlleCTiOn


MATriXGeOMeTriX COlleCTiOn


CO

nTe

MPO

rAry

ind

eX &

Cry

STA

l &

Fin

iSH

OPT

iOn

S

408

COn

TeM

POrA

ry

Family page # Crystal & Finish options

plaza

438-445CRYSTAL: sWaroVsKi elements, Crystal (s); speCtra Crystal (a)CRYSTAL COLOR OPTIONS: sWaroVsKi elements; golden shadow (gs), silver shade (sh), silver teak (st) FRAme: stainless steel (-401)

Quantum

430-437CRYSTAL: sWaroVsKi elements, Crystal (s); speCtra Crystal (a)CRYSTAL COLOR OPTIONS: sWaroVsKi elements; golden shadow (gs), silver teak (st), silver shade (sh) FRAme: stainless steel (-401)

reFraxgeometrix ColleCtion

418-429CRYSTAL: sWaroVsKi elements, Crystal (s); speCtra Crystal (a)CRYSTAL COLOR OPTIONS: * Choose from 48 color palettes listed below. see color samples on page 411.FRAme: stainless steel (-401)

riVieraneW

412-417 CRYSTAL: sWaroVsKi elements, Crystal (s); speCtra Crystal (a)

FINISHeS: Brushed stainless steel (-16), stainless steel (-401)

shadoW danCe

502-513

CRYSTAL: sWaroVsKi elements, Crystal (s); speCtra Crystal (a)CRYSTAL COLOR OPTIONS: amber (amB), aurora Borealis (aur), Cherry (Che), deep ocean (dee), strawberry Fields (str), Violet (Vio), White opal (Whi) see color samples on page 411.FINISHeS: White (-06), Brushed stainless steel (-16), heirloom gold (-22), Black pearl (-49), Ferro Black (-59), mocha Bronze (-78)SPeCIAL ORDeR: etruscan gold (-23), French gold (-26), White (-36), heirloom silver (-44), antique pewter (-47), antique silver (-48), Black (-51), Jet Black (-55), textured Bronze (-73), Bronze umber (-75), heirloom Bronze (-76), silvergild (-91)

tWistgeometrix ColleCtion


Vertexgeometrix ColleCtion


* sWaroVsKi elements; alabaster (ala), aqua (aQu), azurite (azu), Beyond Blue (Bey), Black diamond (Bla), Blossom (Blo), Blush (Blu), Boa (Boa), Brandywine (Bra), Bullet (Bul), Carnelian (Car), Chinchilla (shi), Cinnabar (Cin), Cognac (Cog), dark sapphire (dar), dusk (dus), emerald green (eme), Fire (Fir), Forest Floor (For), golden (gol), golden shadow (gs), golden teak (tK), iris (iri), Jaguar (Jag), Jungle (Jun), Kashmir (Kas), laurel stone (lau), moondust (moo), ocelot (oCe), orchid (orC), peacock (pea), plum (plu), pomegranate (pom), sage (sag), santorini (san), sapphire (sap), silver shade (sh), smoke (smo), spice (spi), steel (ste), sundance (sun), tamarind (tam), tortoise shell (tor), travertine (tra), Vintage rose (Vin), Waterlily (Wat)

Co

ntem

pora

ry ind

ex & C

rystal &

Finish

optio

ns

409

Con

tempo

rary

Family Pagenumber Chandelier PendantFlush/CTC luminaires Wall Sconce Bath Bar Candelabra lamps

Aleax 446-449

Cassini 450-453

da vinci 454-461

dionyx 462-469

elements 470-475

Geode 476-477

Helix 478-479

Matrix 480-489

Plaza 438-445

Quantum 430-437

refrax 418-429

riviera 412-417

Shadow dance 502-513

Twist 490-491

vertex 492-501

Family PagenumberSWArOvSKieleMenTS

SPeCTrACrySTAl

GeOMeTriX CrySTAl COlOr PAleTTeS

Aleax 446-449

Cassini 450-453

da vinci 454-461

dionyx 462-469

elements 470-475

Geode 476-477

Helix 478-479

Matrix 480-489

Plaza 438-445

Quantum 430-437

refrax 418-429

riviera 412-417

Shadow dance 502-513

Twist 490-491

vertex 492-501

Please see pages 6-9 for crystal type information

CO

nTe

MPO

rAry

ind

eX B

y Fi

XTU

re T

yPe

& C

ryST

Al

TyPe

410

COn

TeM

POrA

ry

GeOMeTriX CrySTAl COlOr PAleTTeS

SHAdOW dAnCe COlOr PAleTTeS

SWArOvSKi eleMenTSCarnelian [CAr]

SWArOvSKi eleMenTSBrandywine [BrA]

SWArOvSKi eleMenTSBlush [BlU]

SWArOvSKi eleMenTSChinchilla [CHi]

SWArOvSKi eleMenTSMoondust [MOO]

SWArOvSKi eleMenTSSantorini [SAn]

SWArOvSKi eleMenTSTravertine [TrA]

SWArOvSKi eleMenTSTortoise Shell [TOr]

SWArOvSKi eleMenTSCognac [COG]

SWArOvSKi eleMenTSGolden [GOl]

SWArOvSKi eleMenTSSundance [SUn]

SWArOvSKi eleMenTSFire [Fir]

SWArOvSKi eleMenTSOcelot [OCe]

SWArOvSKi eleMenTSBoa [BOA]

SWArOvSKi eleMenTSvintage rose [vin]

SWArOvSKi eleMenTSdusk [dUS]

SWArOvSKi eleMenTSPomegranate [POM]

SWArOvSKi eleMenTSSmoke [SMO]

SWArOvSKi eleMenTSKashmir [KAS]

SWArOvSKi eleMenTSStrawberry Fields [STr]

SWArOvSKi eleMenTSCinnabar [Cin]

SWArOvSKi eleMenTSOrchid [OrC]

SWArOvSKi eleMenTSBlossom [BlO]

SWArOvSKi eleMenTSviolet [viO]

SWArOvSKi eleMenTSSpice [SPi]

SWArOvSKi eleMenTSForest Floor [FOr]

SWArOvSKi eleMenTSPlum [PlU]

SWArOvSKi eleMenTSWaterlily [WAT]

SWArOvSKi eleMenTSAqua [AQU]

SWArOvSKi eleMenTSSage [SAG]

SWArOvSKi eleMenTSemerald Green [eMe]

SWArOvSKi eleMenTSTamarind [TAM]

SWArOvSKi eleMenTSiris [iri]

SWArOvSKi eleMenTSJungle [JUn]

SWArOvSKi eleMenTSPeacock [PeA]

SWArOvSKi eleMenTSAzurite [AZU]

SWArOvSKi eleMenTSlaurel Stone [lAU]

SWArOvSKi eleMenTSSilver Shade [SH]

SWArOvSKi eleMenTSAlabaster [AlA]

SWArOvSKi eleMenTSBlack diamond [BlA]

SWArOvSKi eleMenTSGolden Teak [TK]

SWArOvSKi eleMenTSGolden Shadow [GS]

SWArOvSKi eleMenTSBeyond Blue [Bey]

SWArOvSKi eleMenTSSapphire [SAP]

SWArOvSKi eleMenTSJaguar [JAG]

SWArOvSKi eleMenTSdark Sapphire [dAr]

SWArOvSKi eleMenTSSteel [STe]

SWArOvSKi eleMenTSBullet [BUl]

SWArOvSKi eleMenTSAmber (AMB)

SWArOvSKi eleMenTSviolet (viO)

SWArOvSKi eleMenTSdeep Ocean (dee)

SWArOvSKi eleMenTSCherry (CHe)

SWArOvSKi eleMenTSAurora Borealis (AUr)

SWArOvSKi eleMenTSStrawberry Fields (STr)

SWArOvSKi eleMenTSWhite Opal (WHi)

SWArOvSKi eleMenTSAqua (AQU)

SWArOvSKi eleMenTSGolden Shadow (GS)

SWArOvSKi eleMenTSSilver Shade (SH)

411

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) and SPeCTrA CrySTAl (A) are also available for Geometrix and Shadow dance families.

411

COn

TeMPO

rAry

rivierAAls Hommage an den ppigen, weltoffenen lifestyle an der riviera steht das gleichnamige, funkelnde design fr dieselbe noblesse und eleganz. Mit einem Sinn fr absolute designsymmetrie reiht sich przise geschliffenes Kristall in Stufen vom frei hngenden edelstahlrahmen. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

In omaggio allo stile di vita ricco e cosmopolita della riviera, questa sfavillante creazione emana un fascino senza tempo. Caratterizzata da un design perfettamente simmetrico, la struttura in acciaio inossidabile open air di riviera impreziosita da pi strati di cristallo dal taglio preciso. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

, , riviera. , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

SPeCTrA CrySTAl [A]SWArOvSKi eleMenTS CrySTAl [S]

CrySTAl

FiniShES

Brushed Stainless Steel (-16) Stainless Steel (-401)

COn

TeM

POrA

ry

rivierArivierA rF2424CAnOPy: 32 cm (12.5 in) 32 cm (12.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) 8-G9 40max 61 cm (24 in) 61 cm (24 in) 25 cm (10 in) Stainless Steel (-401)

rivierA

413

COn

TeMPO

rAry

CAnOPy: 51 cm (20 in) 27 cm (10.5 in)

CAnOPy: 74 cm (29 in) 34 cm (13.5 in)

SPeCTrA CrySTAl (A) 8-G9 40max 81 cm (32 in) 53 cm (21 in) 25 cm (10 in) Stainless Steel (-401)

rivierA rF2448

SPeCTrA CrySTAl (A) 16-G9 40max 122 cm (48 in) 58 cm (23 in) 25 cm (10 in) Brushed Stainless Steel (-16)

rivierA rF2432

riv

ierA

414

COn

TeM

POrA

ry

CAnOPy: 29 cm (11.5 in) 29 cm (11.5 in) rivierA rF2418

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) Stainless Steel (-401) 4-G9 40max 30 cm (12 in) 30 cm (12 in) 25 cm (10 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) Stainless Steel (-401) 8-G9 40max 46 cm (18 in) 46 cm (18 in) 25 cm (10 in)

rivierA rF2410

rivierA

415

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

rivierArivierA rF2404

WAll SCOnCe

SPeCTrA CrySTAl (A) 4-G9 40max 61 cm (24 in) 10 cm (4 in) 8 cm (3 in) Brushed Stainless Steel (-16)

rivierA rF2402WAll SCOnCe



rivierA rF2460CAnOPy: 18 cm (7 in) 18 cm (7 in)

417

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

reFrAX GeOMeTriX COlleCTiOn

refrax, dessen name auf die Brechung des lichts anspielt, wenn es auf Kristall trifft, schafft funkelnde raumeffekte durch Form und Farbe. Mit der vielseitigen Kollektion aus Hnge- und Wandleuchten, Wrfeln, Sulen, Stben und Wellen lassen sich viele raumkonzepte umsetzen. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl

Il nome refrax allude al fenomeno di rifrazione della luce che rimbalza sul cristallo, creando brillanti effetti negli interni, allinsegna della forma e del colore. la collezione adattabile di lampade a sospensione e lampade da parete, cubi e colonne, barre e onde trasforma ogni ambiente. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

refrax , , , , , . , , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.



SWArOvSKi eleMenTS CrySTAl [S]

GeOMeTriX CrySTAl reCOMMendATiOnS See page 409 for more crystal options.

SPeCTrA CrySTAl [A] SWArOvSKi eleMenTSGolden Shadow [GS]

419

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 8-G9 40max/5-GU10 50max 81 cm (32 in) 37 cm (14.5 in) 20 cm (8 in)

reFrAX re3214

SWArOvSKi eleMenTS, Ocelot (OCe) line voltage 14-G9 40max/7-GU10 50max 122 cm (48 in) 53 cm (21 in) 32 cm (12.5 in)

reFrAX re4821

reFr

AX

420

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

reFrAX re4806

line voltage 3-G9 40max/4-GU10 50max 64 cm (25 in) 10 cm (4 in) 17 cm (6.5 in)

line voltage 7-G9 40max/8-GU10 50max 123 cm (48.5 in) 10 cm (4 in) 17 cm (6.5 in)

reFrAX re3606

SWArOvSKi eleMenTS, Jaguar (JAG) line voltage 5-G9 40max/6-GU10 50max 93 cm (36.5 in) 10 cm (4 in) 17 cm (6.5 in)

reFrAX re2506

reFr

AX

422

COn

TeM

POrA

ry

28 in

reFrAX re2809

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage 8-G9 40max/9-GU10 50max 71 cm (28 in) 30 cm (12 in) 24 cm (9.5 in)

reFrAX re1012

line voltage 53 cm (21 in) 5-G9 40max/4-GU10 50max 23 cm (9 in) 24 cm (9.5 in)

line voltage 27 cm (10.5 in)4-G9 40max/2-GU10 50max 13 cm (5 in) 47cm (18.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Teak (TK) line voltage 4-G9 40max/2-GU10 50max 27 cm (10.5 in) 13 cm (5 in) 32 cm (12.5 in)

reFrAX re2109 reFrAX re1018

reFrAX

423

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

Line Voltage 9-G9 40max/10-GU10 50max 93 cm (36.5 in) 10 cm (4 in) 62 cm (24.5 in)

SPECTRA CRYSTAL (A) Line Voltage 11-G9 40max/12-GU10 50max 123 cm (48.5 in) 10 cm (4 in) 62 cm (24.5 in)

REfRAx RE2524

SWAROVSKI ELEMENTS, Sundance (SUN) Line Voltage 5-G9 40max/6-GU10 50max 64 cm (25 in) 10 cm (4 in) 62 cm (24.5 in)

REfRAx RE3624

REfRAx RE4824

425

REfRAx

CON

TEMPO

RARY

reFr

AX

SWArOvSKi eleMenTS, Pomegranate (POM) low voltage1-Mr11 35max 5 cm (2 in) 23 cm (9 in)

reFrAX re0205

SWArOvSKi eleMenTS, Chinchilla (CHi) low voltage1-Mr11 50max 13 cm (5 in) 13 cm (5 in) 13 cm (5 in)

reFrAX re0409

reFrAX re0505

SWArOvSKi eleMenTS, Black diamond (BlA) low voltage1-Mr11 50max 13 cm (5 in) 13 cm (5 in) 23 cm (9 in)

reFrAX re0509

low voltage 10 cm (4 in)1-Mr16 50max 10 cm (4 in) 23 cm (9 in)

low voltage 10 cm (4 in)1-Mr11 50max 10 cm (4 in) 13 cm (5 in)

low voltage 5 cm (2 in)1-Mr11 35max 13 cm (5 in)

reFrAX re0405

reFrAX re0209

426

COn

TeM

POrA

ry

reFrAX re1705

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage 9-G9 40max/4-GU10 50max 43 cm (17 in) 43 cm (17 in) 13 cm (5 in)

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Jaguar (JAG) line voltage 4-G9 40max 20 cm (8 in) 20 cm (8 in) 14 cm (5.5 in)

reFrAX reC1205FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire


SWArOvSKi eleMenTS, Brandywine (BrA) line voltage 4-G9 40max 30 cm (12 in) 30 cm (12 in) 14 cm (5.5 in)


SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage 4-G9 40max 25 cm (10 in) 25 cm (10 in) 14 cm (5.5 in)

reFr

AX

428

COn

TeM

POrA

ry

reFrAX

reFrAX reW2806WAll SCOnCe


SWArOvSKi eleMenTS, emerald Green (eMe) line voltage 3-G9 40max/2-GU10 50max 24 cm (9.5 in) 17 cm (6.5 in) 10 cm (4 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Peacock (PeA) line voltage 3-G9 40max/3-GU10 50max 53 cm (21 in) 24 cm (9.5 in) 15 cm (6 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 5-G9 40max/4-GU10 50max 71 cm (28 in) 17 cm (6.5 in) 18 cm (7 in)


line voltage 53 cm (21 in)3-G9 40max/3-GU10 50max 17 cm (6.5 in) 15 cm (6 in)

line voltage 25 cm (10 in)3-G9 40max/2-GU10 50max 24 cm (9.5 in) 9 cm (3.5 in)

429

COn

TeMPO

rAry

QUAnTUMder name Quantum entstammt dem lateinischen Wort quanta und bezeichnet in diesem Fall die perfekte Anzahl Kristalle, die in der lage ist, die faszinierenden eigenschaften des lichts einzufangen und wiederzugeben. Quantum verkrpert die natrliche liaison mit licht und Kristall und funkelt als zeitloser, eindrucksvoller Blickfang im raum. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Quantum, il cui nome deriva dalla radice latina quanta, si serve del numero ideale di cristalli per catturare appieno ed emanare la straordinaria natura della luce. Quantum si fa interprete di questa naturale fusione della luce, che attraversa il cristallo e lo fa risplendere rendendolo centro maestoso e intramontabile allinterno dello spazio. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Quantum quanta, . , . Quantum , , , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

CrySTAl


SWArOvSKi eleMenTSSilver Teak [ST]



430

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SPeCTrA CrySTAl (A) 17-B35 40max 75 cm (29.5 in) 30 cm (12 in) 13 cm (5 in)

QUAnTUM 2274

QUAnTUM 2273

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Teak (ST) 23-B35 40max 99 cm (39 in) 38 cm (15 in) 13 cm (5 in)

QUA

nTU

M

432

COn

TeM

POrA

ry

433

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 2-B35 40max/4-P45 40max 14 cm (5.5 in) 14 cm (5.5 in) 33 cm (13 in)

QUAnTUM 2252

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 13-B35 40max 30 cm (12 in) 30 cm (12 in) 33 cm (13 in)

QUAnTUM 2247

QUAnTUM 2259

SPeCTrA CrySTAl (A) 10-B35 40max 75 cm (29.5 in) 14 cm (5.5 in) 13 cm (5 in)

QUA

nTU

M

435

COn

TeMPO

rAry

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage 4-G9 40max 30 cm (12 in) 30 cm (12 in) 15 cm (6 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Teak (ST) line voltage 4-G9 40max 25 cm (10 in) 25 cm (10 in) 15 cm (6 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 4-G9 40max 20 cm (8 in) 20 cm (8 in) 15 cm (6 in)

QUAnTUM 2124FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire



QUA

nTU

M

436

COn

TeM

POrA

ry

SPeCTrA CrySTAl (A) 14 cm (5.5 in) 3-T26 25max 11 cm (4.5 in) 33 cm (13 in)

SPeCTrA CrySTAl (A) 14 cm (5.5 in) 2-T26 25max 11 cm (4.5 in) 23 cm (9 in)

QUAnTUM 2236WAll SCOnCe


SPeCTrA CrySTAl (A) 1-T26 25max 11 cm (4.5 in) 9 cm (3.5 in) 13 cm (5 in)

SPeCTrA CrySTAl (A) 6-T26 25max 61 cm (24 in) 9 cm (3.5 in) 13 cm (5 in)


QUAnTUM 2224BATH BAr

QUA

nTU

M

437

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

PlAZAPlaza kombiniert den Glamour der Goldenen ra von Hollywood mit einem lssig-modernen Selbstbewusstsein. im kostrastreichen Spiel aus rechteckigen, vier- und achteckigen Kristallen in klarer oder verschiedenfarbiger Ausfhrung entsteht ein hypnotischer Tanz aus licht. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Plaza coniuga il glamour dellet doro hollywoodiana dagli anni venti alla met del secolo scorso con un carattere moderno. Strati contrastanti di cristalli quadrati, rettangolari e ottagonali risplendono nelle variet dai toni cristallini e colorati creando un insieme accattivante di pura brillantezza. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Plaza . , , , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

CrySTAl




SWArOvSKi eleMenTSSilver Teak [ST]

439

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) 31-B35 40max 70 cm (27.5 in) 64 cm (25 in)

PlAZA 6677

PlA

ZA

440

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 25-B35 40max 62 cm (24.5 in) 64 cm (25 in)

PlAZA 6675

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) 9-P45 40max 37 cm (14.5 in) 33 cm (13 in)

PlAZA 6671

SPeCTrA CrySTAl (A) 21-B35 40max / 1-P45 40max 53 cm (21 in) 48 cm (19 in)

PlAZA 6673

PlAZA

441

COn

TeMPO

rAry

SPeCTrA CrySTAl (A) 16-B35 40max 86 cm (34 in) 41 cm (16 in) 13 cm (5 in)

SPeCTrA CrySTAl (A) 24-G14 40max 122 cm (48 in) 57 cm (22.5 in) 18 cm (7 in)

PlAZA 6680

PlAZA 6678PlA

ZA

442

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Teak (ST) 18-B35 40max 64 cm (25 in) 17 cm (6.5 in)

PlAZA 6674

SPeCTrA CrySTAl (A) 9-B35 40max 37 cm (14.5 in) 17 cm (6.5 in)

PlAZA 6670

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 15-B35 40max 53 cm (21 in) 17 cm (6.5 in)

PlAZA 6672

PlA

ZA

444

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) 4-G9 40max 25 cm (10 in) 19 cm (7.5 in)

PlAZA 6692FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire

SPeCTrA CrySTAl (A) 4-G9 40max 20 cm (8 in) 18 cm (7 in)


PlAZA

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 4-G9 40max 30 cm (12 in) 19 cm (7.5 in)


445

COn

TeMPO

rAry

AleAX GeOMeTriX COlleCTiOn

inspiriert von der mehrdimensionalen und doch so schlichten Schnheit eines Wrfels scheint Aleax das Gesetz der Schwerkraft zu berwinden und balanciert diamantenhnlich auf einer Spitze. So entsteht ein auergewhnliches Zusammenspiel aus licht, Kristall und Geometrie. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Ispirato alla bellezza multidimensionale seppur semplice di un cubo, Aleax lancia uno sfavillante messaggio. Sfidando le leggi di gravit, Aleax si regge in equilibrio su un sol punto come un diamante, creando un audace gioco di cristalli, luci e geometrie. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Aleax , . , Aleax , , , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.


CrySTAl

446

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 1-A55 100max 42 cm (16.5 in) 46 cm (18 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 1-A55 100max 33 cm (13 in) 36 cm (14 in)

AleAX AX1111

AleAX AX0808Ale

AX

448

COn

TeM

POrA

ry

Available only in clear SWArOvSKi eleMenTS [S] or SPeCTrA CrySTAl [A]

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 1-A55 100max 33 cm (13 in) 37 cm (14.5 in)

AleAX AXT0808

AleA

X

AleAX AXC0808ClOSe-TO-CeilinG lUMinAire

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 1-A55 100max 33 cm (13 in) 37 cm (14.5 in)

line voltage 30 cm (12 in) 30 cm (12 in)4-G14 40max 14 cm (5.5 in)

line voltage 39 cm (15.5 in) 39 cm (15.5 in)4-G14 40max 17 cm (6.5 in)

line voltage 30 cm (12 in) 18 cm (7 in)2-G14 40max 13 cm (5 in)

AleAX AXW1111WAll SCOnCe



449

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

im Jahr 1675, zur Zeit der renaissance, entdeckte der Astronom Giovanni domenico Cassini eine gewaltige lcke im ring von Saturn, die man heute Cassinische Teilung nennt. Seine epochale entdeckung vernderte den Blick der Astronomie auf das Universum und ist deshalb die inspiration fr das Produkt Cassini. Wie der ring von Saturn schwebt Kristall an feinen Fden und erffnet ungeahnte Mglichkeit zur raumgestaltung. Cassini ist rund oder oval erhltlich. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Nel 1675, lastronomo rinascimentale Giovanni Domenico Cassini scopr un enorme spazio vuoto tra gli anelli di Saturno, che prese il nome di Divisione Cassini. Questa straordinaria scoperta ha cambiato il modo in cui gli astronomi vedevano luniverso ed lispirazione alla base di Cassini. Appeso a cavi sottili, questo anello di cristallo sembra fluttuare come gli anelli di Saturno, offrendo inaspettate possibilit per gli interni. Cassini disponibile nella versione circolare od ovale. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

1675 , . Cassini. , , , , . Cassini : . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

CASSiniGeOMeTriX COlleCTiOn


CrySTAl

451

COn

TeMPO

rAry

CASSini CA3939


COn

TeM

POrA

ry

CASSini CA2525

CASSini CAC2525ClOSe-TO-CeilinG lUMinAire



CA

SSini

Available only in clear SWArOvSKi eleMenTS [S] or SPeCTrA CrySTAl [A]

CASSini CA3724


453

COn

TeMPO

rAry

vom vitruvianischen Menschen zur Mona lisa leonardo da vinci bediente sich der Gesetze hherer Mathematik um Meisterwerke der Kunst zu schaffen. das gleiche Prinzip liegt da vinci zugrunde: Hunderte Achtecke aus Kristall formen in effektvoller einfachheit eine magische Kugel aus licht. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

DallUomo vitruviano alla Gioconda, leonardo da vinci si servito delle sue avanzate conoscenze matematiche per creare degli straordinari capolavori. questo stesso principio che al centro di Da vinci: una magnifica sfera di luce formata da centinaia di ottagoni di cristallo che si uniscono in una splendida semplicit. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

, , . Da vinci , , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

dA vinCi GeOMeTriX COlleCTiOn


CrySTAl

454

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 18-G9 40max 46 cm (18 in) 46 cm (18 in)

dA vinCi dv1818

dA

vin

Ci

line voltage 91 cm (36 in)72-G9 40max 91 cm (36 in)

dA vinCi dv3636


dA vinCi dv2424

456

COn

TeM

POrA

ry

DA

VIN

CI

Line Voltage 38 cm (15 in)16-G9 40max 38 cm (15 in)



DA VINCI DV1515 DA VINCI DV1212 DA VINCI DV1010

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) Line Voltage 4-G9 40max 20 cm (8 in) 20 cm (8 in)

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) Line Voltage 12-G9 40max 30 cm (12 in) 43 cm (17 in)

DA VINCI DV0808

DA VINCI DVR1212CLOSE-TO-CEILING LuMINAIRE

457

CON

TEMpO

RARy

dA vinCi dvC1010FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire


SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 4-G9 40max 19 cm (7.5 in) 20 cm (8 in) 20 cm (8 in)

dA vinCi dvW0808WAll SCOnCe

dA

vin

Ci


dA vinCi dvC0808FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire


dA vinCi dvW1010WAll SCOnCe

458

COn

TeM

POrA

ry

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage12-G9 40max 30 cm (12 in) 165 cm (65 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage5-G9 40max 20 cm (8 in) 51 cm (20 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage6-G9 40max 25 cm (10 in) 29 cm (11.5 in)

dA vinCi dvT0820 dA vinCi dvT1012

dA vinCi dvF1265

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) low voltage 12-led 1.8W max each 30 cm (12 in) 30 cm (12 in)

low voltage 38 cm (15 in)18-led 1.8W max each 38 cm (15 in)

dA vinCi dv1515led

dA vinCi dv1212led

low voltage 25 cm (10 in)12-led 1.8W max each 25 cm (10 in)

dA vinCi dv1010led

461

dA

vin

Ci

COn

TeMPO

rAry

462






die ungewhnliche Form von dionyx ein weich abgerundeter Zylinder erinnert an ein Trinkgef und an den Gott dionysos, dem zu ehren Glser erhoben wurden, um die Traubenernte zu feiern. das macht dionyx zum perfekten Beleuchtungsdesign fr alle, die gerne Gste unterhalten. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

la forma insolita di Dionyx consiste in un cilindro delicatamente arrotondato, una sorta di bicchiere che evoca il mitico Dioniso, dinanzi al quale venivano sollevati i bicchieri per celebrare la vendemmia. Per associazione, Dionyx il perfetto accento di luce per chi ama intrattenere gli ospiti. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Dionyx : (Dionysus). Dionyx , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

diOnyX GeOMeTriX COlleCTiOn

462

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) line voltage3-A60 100max 46 cm (18 in) 18 cm (7 in)

diOnyX di1807

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage1-A60 100max 20 cm (8 in) 18 cm (7 in)

diOnyX di0807

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Teak (TK) line voltage)2-A60 100max/1-GU10 50max 18 cm (7 in) 42 cm (16.5 in)

diOnyX di0716

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) line voltage2-A60 75max 29 cm (11.5 in) 15 cm (6 in)

diOnyX diC1206FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAired

iOn

yX

464

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Carnelian (CAr) line voltage 6-G9 40max 44 cm (17.5 in) 72 cm (28.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Sundance (SUn) line voltage 15-G9 40max 70 cm (27.5 in) 100 cm (39.5 in)

diOnyX di1828

diOnyX di2840

line voltage 8-G9 40max 60 cm (23.5 in) 90 cm (35.5 in)

diOnyX di2436

diO

nyX

465

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Tortoise Shell (TOr) line voltage 8-G9 40max 53 cm (21 in) 58 cm (23 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 6-G9 40max 41 cm (16 in) 47 cm (18.5 in)

diOnyX di2123

diOnyX di1619

line voltage 10-G9 40max 62 cm (24.5 in) 67 cm (26.5 in)

diOnyX di2527

diO

nyX

467

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Black diamond (BlA) line voltage 1-A55 40max 20 cm (8 in) 18 cm (7 in) 11 cm (4.5 in)

diOnyX diW0807WAll SCOnCe

SWArOvSKi eleMenTS, vintage rose (vin) line voltage 1-A55 40max 20 cm (8 in) 50 cm (19.5 in)

diOnyX diT0820

diO

nyX

468

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 1-G9 40max 14 cm (5.5 in) 17 cm (6.5 in) 13 cm (5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Fire (Fir) line voltage 2-G9 40max 25 cm (10 in) 56 cm (22 in) 22 cm (8.5 in)



line voltage 2-G9 40max 25 cm (10 in) 51 cm (20 in) 22 cm (8.5 in)


diO

nyX

469

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

eleMenTS GeOMeTriX COlleCTiOn

elements interpretiert die klassischen Bestandteile eines lusters auf neue Art: Zylinder aus schillerndem Kristall und eine schnittige Silhouette geben jedem raum eine lebendige, postmoderne note. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Moderna interpretazione degli elementi distintivi di un lampadario, Elements combina cilindri di cristallo iridescente con linee moderne per creare in qualsiasi stanza unesperienza intensamente contemporanea. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Elements, , , . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.


SWArOvSKi eleMenTSAzurite [AZU]




SPeCTrA CrySTAl [A]

471

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Bullet (BUl) line voltage 9-G9 40max 79 cm (31 in) 60 cm (23.5 in)

eleMenTS el3124


eleMenTS el2220

eleM

enTS

472

COn

TeM

POrA

ry

eleMen

TS

SWArOvSKi eleMenTS, Alabaster (AlA) line voltage 8-G9 40max 56 cm (22 in) 46 cm (18 in)

eleMenTS el2218

line voltage 81 cm (32 in)18-G9 40max 95 cm (37.5 in)


eleMenTS el3332eleMenTS el2622

473

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Spice (SPi) low voltage 1-GU5.3 50max 9 cm (3.5 in) 41 cm (16 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Strawberry Fields (STr) low voltage 1-GU5.3 50max 9 cm (3.5 in) 20 cm (8 in)

eleMenTS el0416

eleMenTS el0408

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) low voltage 1-Gy6.35 50max 9 cm (3.5 in) 8 cm (3 in)

eleMenTS el0403

eleM

enTS

474

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Santorini (SAn) line voltage 5-G9 40max 62 cm (24.5 in) 15 cm (6 in) 13 cm (5 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Sapphire (SAP) line voltage 1-G9 40max 13 cm (5 in) 15 cm (6 in) 13 cm (5 in)

eleMenTS elW2407WAll SCOnCe



line voltage 9-G9 40max 123 cm (48.5 in) 15 cm (6 in) 13 cm (5 in)




eleMen

TS

475

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Kashmir (KAS) low voltage1-T5 50max 13 cm (5 in) 13 cm (5 in)

GeOde Gd0505

low voltage 1-T3 20max 10 cm (4 in) 10 cm (4 in)

GeOde Gd0404

GeOde GeOMeTriX COlleCTiOn

SWArOvSKi eleMenTS, Cognac (COG) low voltage1-T5 50max 15 cm (6 in) 15 cm (6 in)

GeOde Gd0606

dicht stehende kristalline Mineralien, wie man sie in vulkangestein findet, inspirierten zu diesem perfekt harmonischen design und seinem brillanten effekt. Ob allein oder als Gruppe arrangiert Geode macht den Unterschied im raum. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

I densi minerali di cristallo presenti nella roccia vulcanica sono la musa di questa creazione riccamente arrotondata e dagli effetti sfavillanti. Da solo o in gruppo, Geode esercita un forte impatto in numerosi ambienti. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

. Geode . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.

See page 408 for more crystal options.

GeOMeTriX CrySTAl reCOMMendATiOnS



SWArOvSKi eleMenTSAqua [AQU]

SWArOvSKi eleMenTSWaterlily [WAT]

477

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, dusk (dUS) low voltage1-Mr11 35max 20 cm (8 in) 30 cm (12 in)

HeliX Hl0812

in ewig dauernder Jugend dreht Helix seine kristallinen Kreise spiralfrmig durch den Kosmos. Alles beginnt und endet mit einem lcheln. Mehrere Helix leuchten auf verschiedenen Hhen angebracht erzeugen einen verspielten effekt. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Eternamente giovane, Helix esalta latmosfera con le sue spirali cristalline che iniziano e terminano con un tocco di stravaganza pura. raggruppando insieme alcune lampade a sospensione Helix a diverse altezze, possibile creare simpatici giochi di luce. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Helix , . Helix . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.


CrySTAl reCOMMendATiOnS



SWArOvSKi eleMenTSPomegranate [POM]

SWArOvSKi eleMenTSGolden Shadow [GS]

HeliX GeOMeTriX COlleCTiOn

478

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

blicherweise ist eine Matrix ein rechteck, in dem Begriffe in reihen und Spalten angeordnet sind. Hier agiert die mehrdimensionale Produktlinie Matrix selbst als Architekt und gestaltet innenrume mit mutigen Kristallakzenten. Ob als einzelstck oder als Gruppe arrangiert, Matrix wirkt dynamisch, selbstbewusst und ist unverwechselbar. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

Un Matrix pu presentarsi come una serie di forme rettangolari, organizzate in file e colonne. In questo caso, la linea di prodotti multidimensionali Matrix funge da architetto, modellando gli ambienti interni con audaci esplosioni di cristalli. In versione singola o in gruppo, Matrix crea ambienti dinamici ed esclusivi. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

Matrix : . Matrix , . , Matrix . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.





SPeCTrA CrySTAl [A] SWArOvSKi eleMenTSOcelot [OCe]

MATriX GeOMeTriX COlleCTiOn

480

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Boa (BOA) line voltage 6-GU10 50max 57 cm (22.5 in) 23 cm (9 in) 20 cm (8 in)

MATriX MT2209

MAT

riX

482

COn

TeM

POrA

ry

MATriX

SWArOvSKi eleMenTS, Cinnabar (Cin) line voltage 2-G9 40max/2-GU10 50max 20 cm (8 in) 25 cm (10 in) 20 cm (8 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Golden (GOl) line voltage 1-Mr16 50max 11 cm (4.5 in) 25 cm (10 in) 11 cm (4.5 in)

MATriX MT0810

MATriX MT0510

low voltage 9 cm (3.5 in) 33 cm (13 in)1-Mr16 50max 9 cm (3.5 in)

low voltage 9 cm (3.5 in) 10 cm (4 in)1-Mr16 50max 9 cm (3.5 in)

line voltage 20 cm (8 in) 41 cm (16 in)2-G9 40max/2-GU10 50max 20 cm (8 in)

MATriX MT0404 MATriX MT0413 MATriX MT0816

483

COn

TeMPO

rAry

MAT

riX

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) low voltage 1-Mr16 50max 11 cm (4.5 in) 13 cm (5 in) 11 cm (4.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Cognac (COG) low voltage 1-Mr11 35max 8 cm (3 in) 19 cm (7.5 in) 8 cm (3 in)

MATriX MT0505

MATriX MT0308

SWArOvSKi eleMenTS, Ocelot (OCe) low voltage 1-Mr11 35max 8 cm (3 in) 8 cm (3 in) 8 cm (3 in)

MATriX MT0303

484

COn

TeM

POrA

ry

MATriX MT4805, SPeCTrA CrySTAl [A] MATriX

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage 6-G9 40max 93 cm (36.5 in) 14 cm (5.5 in) 9 cm (3.5 in)

MATriX MT3605

line voltage 122 cm (48 in) 14 cm (5.5 in)8-G9 40max 9 cm (3.5 in)

MATriX MT4805

line voltage 62 cm (24.5 in) 14 cm (5.5 in)4-G9 40max 9 cm (3.5 in)

MATriX MT2405

485

COn

TeMPO

rAry

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage 5-G9 40max 41 cm (16 in) 23 cm (9 in)

MATriX MC1016

SWArOvSKi eleMenTS, Travertine (TrA) line voltage 3-G9 40max/1-GU10 50max 25 cm (10 in) 41 cm (16 in)

MATriX MC1605


line voltage 41 cm (16 in)4-G9 40max/4-GU10 50max 41 cm (16 in)


MATriX MC1616 MATriX MC0510 MATriX MC0503

MAT

riX

486

COn

TeM

POrA

ry

MATriX


MATriX MC0309

MATriX MC0410 MATriX MC0403

MATriX MC0408


SWArOvSKi eleMenTS, Blossom (BlO) low voltage1-Mr16 50max 10 cm (4 in) 20 cm (8 in)

SWArOvSKi eleMenTS, violet (viO) low voltage1-Mr16 50max 10 cm (4 in) 25 cm (10 in)

SPeCTrA CrySTAl (A) low voltage1-Mr16 50max 10 cm (4 in) 15 cm (6 in)

MATriX MC0305

487

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Steel (STe) low voltage 1-GU5.3 50max 13 cm (5 in) 25 cm (10 in) 14 cm (5.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Smoke (SMO) low voltage 1-MGU5.3 50max 15 cm (6 in) 15 cm (6 in) 14 cm (5.5 in)

MATriX MTW0510WAll SCOnCe





MATriX MCC1205FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire



MAT

riX

488

COn

TeM

POrA

ry

MATriX

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 4-G9 40max 62 cm (24.5 in) 13 cm (5 in) 13 cm (5 in)




line voltage 8-G9 40max 122 cm (48 in) 13 cm (5 in) 13 cm (5 in)




489

COn

TeMPO

rAry

TWiST TW0511

TWiST TW0407

SWArOvSKi eleMenTS, Ocelot (OCe) low voltage1-Mr16 35max 13 cm (5 in) 28 cm (11 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) low voltage1-Mr11 35max 10 cm (4 in) 18 cm (7 in)

TWiST TW0515

SWArOvSKi eleMenTS, Jaguar (JAG) low voltage1-Mr16 35max 13 cm (5 in) 38 cm (15 in)

TWiST GeOMeTriX COlleCTiOn

Wie ein wertvolles Schmuckstck schwingt Twist lssig und elegant. eingefangen in dieser anmutigen Bewegung glnzt diese zylinderfrmige und mit Kristall verzierte deckenleuchte ber allen gesellschaftlichen Orten von esstischen bis trendigen Bars. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

twist evoca limmagine di uno splendido gioiello. Il pendente cilindrico, deliziosamente decorato in cristallo, risplende in modo incantevole sopra tavoli o banconi. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

twist . , , , , : . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.


SWArOvSKi eleMenTSPeacock [PeA]


SWArOvSKi eleMenTSGolden Teak [TK]


GeOMeTriX CrySTAl reCOMMendATiOnS

SPeCTrA CrySTAl [A]

490

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

verTeXverTeX GeOMeTriX COlleCTiOn

vertex bezieht seine Kraft aus der Form der antiken Pyramiden khn auf den Kopf gestellt und mit einem auffallenden Kristalldorn unterstrichen. das design ist hochkonzentriert. Mit mehreren deckenleuchten entsteht Gre selbst im kleinsten raum. diese vielseitige Kollektion enthlt auch luster und Wandleuchten. MAde WiTH SWArOvSKi eleMenTS oder SPeCTrA CrySTAl.

vertex trae la sua energia dalla forma delle antiche piramidi completamente invertite e impreziosite da uno splendido puntale in cristallo. vertex si basa su un attento design: raggruppando insieme diverse lampade a sospensione possibile accentuare una particolare zona dellambiente. Questa versatile collezione comprende anche lampadari e lampade da parete. MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS o SPECtrA CrYStAl.

vertex , . , , . . MADE WItH SWArOvSKI ElEMENtS SPECtrA CrYStAl.



SPeCTrA CrySTAl [A] SWArOvSKi eleMenTSAzurite [AZU]


SWArOvSKi eleMenTSBlush [BlU]

492

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

ver

TeX

verTeX vr2830

SWArOvSKi eleMenTS, Forest Floor (FOr) line voltage 12-G9 40max 72 cm (28.5 in) 74 cm (29 in)

SWArOvSKi eleMenTS, laurel Stone (lAU) line voltage 6-G9 40max 62 cm (24.5 in) 56 cm (22 in)

verTeX vr2423

line voltage 67 cm (26.5 in)7-G9 40max 60 cm (23.5 in)

verTeX vr2624

line voltage 55 cm (21.5 in)5-G9 40max 52 cm (20.5 in)

verTeX vr2121

494

COn

TeM

POrA

ry

verTeX

SWArOvSKi eleMenTS, Jungle (JUn) line voltage 10-G9 40max 61 cm (24 in) 61 cm (24 in) 33 cm (13 in)

verTeX vP2413


line voltage 102 cm (40 in) 102 cm (40 in) 21-G9 40max 48 cm (19 in)


verTeX vP4019 verTeX vP3217 verTeX vP1811

495

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) low voltage1-T3 20max 14 cm (5.5 in) 14 cm (5.5 in) 18 cm (7 in)

verTeX vr0607

verTeX vr0810

verTeX vr1516 verTeX vr2524

verTeX vr0306

verTeX vr0708

verTeX vr2019

low voltage 8 cm (3 in) 8 cm (3 in)1-T3 20max 14 cm (5.5 in)

low voltage 17 cm (6.5 in) 17 cm (6.5 in)4-T3 20max 20 cm (8 in)



SWArOvSKi eleMenTS, Moondust (Moo) low voltage4-T3 10max 20 cm (8 in) 20 cm (8 in) 24 cm (9.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Tamarind (TAM) line voltage9-G9 40max 38 cm (15 in) 38 cm (15 in) 41cm (16 in)

ver

TeX

496

COn

TeM

POrA

ry

SPeCTrA CrySTAl (A) line voltage9-G9 40max 58 cm (23 in) 38 cm (15 in) 44 cm (17.5 in)

verTeX vM2318

line voltage 100 cm (39.5 in) 58 cm (23 in)13-G9 40max 69 cm (27 in)

verTeX vM4023

line voltage 79 cm (31 in) 48 cm (19 in) 11-G9 40max 57 cm (22.5 in)

verTeX vM3123

verTeX vM1009

low voltage 20 cm (8 in) 13 cm (5 in)1-T3 20max 18 cm (7 in)

low voltage 30 cm (12 in) 22 cm (8.5 in)4-T3 10max 28 cm (11 in)

low voltage 13 cm (5 in) 9 cm (3.5 in)1-T3 20max 15 cm (6 in)

SWArOvSKi eleMenTS, iris (iri) low voltage4-T3 10max 25 cm (10 in) 18 cm (7 in) 23 cm (9 in)

verTeX vM1211 verTeX vM0807 verTeX vM0506

verTeX

497

COn

TeMPO

rAry

ver

TeX

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) low voltage1-Mr16 50max 13 cm (5 in) 8 cm (3 in) 10 cm (4 in)

verTeX vC3S42

SWArOvSKi eleMenTS, Aqua (AQU) low voltage1-Mr16 50max 13 cm (5 in) 10 cm (4 in) 15 cm (6 in)

verTeX vC6S42

498

COn

TeM

POrA

ry

verTeX vC0405, SWArOvSKi eleMenTS, SAGe [SAG]

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) low voltage1-Mr16 50max 10 cm (4 in) 10 cm (4 in)

verTeX vC0405

SWArOvSKi eleMenTS, Aqua (AQU) low voltage1-Mr16 50max 10 cm (4 in) 8 cm (3 in)

verTeX vC0403CO

nTeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) line voltage 4-G9 40max 71 cm (28 in) 20 cm (8 in) 15 cm (6 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Sage (SAG) line voltage 3-G9 40max 53 cm (21 in) 20 cm (8 in) 15 cm (6 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Forest Floor (FOr) line voltage 1-G9 40max 13 cm (5 in) 18 cm (7 in) 18 cm (7 in)

verTeX vrW2808WAll SCOnCe







ver

TeX

500

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, Blush (BlU) low voltage1-GU10 35max 11 cm (4.5 in) 3 cm (1 in)

verTeX vCr451reCeSSed-MOUnTed lUMinAire


SWArOvSKi eleMenTS, Waterlily (WAT) low voltage1-GU10 35max 9 cm (3.5 in) 4 cm (1.5 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) low voltage 1-GU10 35max 9 cm (3.5 in) 6 cm (2.5 in)

low voltage 11 cm (4.5 in)1-GU10 35max 4 cm (1.5 in)

low voltage 9 cm (3.5 in)1-GU10 35max 4 cm (1.5 in)

low voltage 11 cm (4.5 in)1-GU10 35max 5 cm (2 in)










verTeX

501

COn

TeMPO

rAry

COn

TeM

POrA

ry

SWAROVSKI ELEMENTSAurora Borealis (AUR)

SWAROVSKI ELEMENTSStrawberry Fields (STR)

SWAROVSKI ELEMENTSCherry (CHE)

SWAROVSKI ELEMENTSWhite Opal (WHI)

SWAROVSKI ELEMENTSAmber (AMB)

SWAROVSKI ELEMENTSViolet (VIO)

SWAROVSKI ELEMENTSDeep Ocean (DEE)

SWAROVSKI ELEMENTSAqua (AQU)

SWAROVSKI ELEMENTSGolden Shadow (GS)

SWAROVSKI ELEMENTSSilver Shade (SH)

SWAROVSKI ELEMENTS CRySTAL [S]

SpECTRA CRySTAL [A]

Shadow Dance ist ein sehr persnlicher und verspielter Luster von Schonbek. Sein auergewhnliches Design, bei dem die Innenseite nach auen gekehrt wird, erffnet Shadow Dance eine Welt der Kreativitt. Seine Vielseitigkeit zeigt sich in den unterschiedlichen Stilrichtungen und Farben, die sich dem jeweiligen Geschmack anpassen. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS oder SpECTRA CRySTAL.

Shadow Dance un lampadario contemporaneo Schonbek dallo stile profondamente allegro e personale. Con uno straordinario design sia internamente che esternamente, Shadow Dance offre un mondo di infinite possibilit. La sua versatilit si esprime in stili e colori adattabili a diverse personalit. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS o SPECTRA CRYSTAL.

Shadow Dance , Schonbek. , . . MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS SPECTRA CRYSTAL.

SHADOW DANCE

finishes

White (-06)

Black Pearl (-49)

Brushed stainless steel (-16)

ferro Black (-59)

heirloom Gold (-22)

Mocha Bronze (-78)

RETRO (01)

STENCILS (07) DAMSELFLy (08)

FANTASIA (04)

MOONBEAM (02)

RADIANCE (05)

DAISy (03)

BLENDS (09)

WAVELENGTH (06)

pATTERNS CRySTAL

503

CON

TEMpO

RARy

SWArOvSKi eleMenTS, Aurora Borealis (AUr) 8-G9 40max 69 cm (27 in) 19 cm (7.5 in) Ferro Black (-59)

SHAdOW dAnCe SH0805rAdiAnCe (05)

SPeCTrA CrySTAl (A) 8-G9 40max 69 cm (27 in) 19 cm (7.5 in) Brushed Stainless Steel (-16)

SHAdOW dAnCe SH0802MOOnBeAM (02)

SHA

dO

W d

An

Ce

504

COn

TeM

POrA

ry

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) 1-G9 40max 39 cm (15.5 in) 19 cm (7.5 in) Brushed Stainless Steel (-16)


SHA

dO

W d

An

Ce

506

COn

TeM

POrA

ry

SWArOvSKi eleMenTS, violet (viO) 1-G9 40max 39 cm (15.5 in) 19 cm (7.5 in) White (-06)


SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 1-G9 40max 39 cm (15.5 in) 19 cm (7.5 in) Ferro Black (-59)

SHAdOW dAnCe SH0101reTrO (01)

SWArOvSKi eleMenTS, White Opal (WHi) 1-G9 40max 39 cm (15.5 in) 19 cm (7.5 in) Heirloom Gold (-22)

SHAdOW dAnCe SH0103dAiSy (03)

SHA

dO

W d

An

Ce

507

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, violet (viO) 1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in) Brushed Stainless Steel (-16)

SHAdOW dAnCe SH0209BlendS (09)

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) 1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in) Black Pearl (-49)

SHAdOW dAnCe SH0208dAMSelFly (08)

SHA

dO

W d

An

Ce

508

COn

TeM

POrA

ry

SHAdOW dAnCe SH0204FAnTASiA (04)

SHAdOW dAnCe SH0207STenCilS (07)


SWArOvSKi eleMenTS, White Opal (WHi) Ferro Black (-59)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Strawberry Fields (STr) White (-06)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in)

SHAdOW dAnCe SH0206WAvelenGTH (06)

SWArOvSKi eleMenTS, violet (viO) White (-06)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Aqua (AQU) Black Pearl (-49)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) Ferro Black (-59)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Amber (AMB) Heirloom Gold (-22)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 34 cm (13.5 in)

SHA

dO

W d

An

Ce

509

COn

TeMPO

rAry

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) 1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in) Ferro Black (-59)


SWArOvSKi eleMenTS, Aurora Borealis (AUr) 1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in) Black Pearl (-49)


SHA

dO

W d

An

Ce

510

COn

TeM

POrA

ry




SWArOvSKi eleMenTS, deep Ocean (dee) Brushed Stainless Steel (-16)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in)


SWArOvSKi eleMenTS, White Opal (WHi) Ferro Black (-59)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in)

SHAdOW dAnCe SH0303dAiSy (03)

SWArOvSKi eleMenTS, Cherry (CHe) Heirloom Gold (-22)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in)

SHAdOW dAnCe SH0306WAvelenGTH (06)

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) Heirloom Gold (-22)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) Black Pearl (-49)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Aqua (AQU) Brushed Stainless Steel (-16)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in)

SHA

dO

W d

An

Ce

511

COn

TeMPO

rAry



SHAdOW dAnCe SH0407STenCilS (07)

SWArOvSKi eleMenTS, Aqua (AQU) White (-06)1-G9 40max 11 cm (4.5 in) 19 cm (7.5 in)


SWArOvSKi eleMenTS, Cherry (CHe) Brushed Stainless Steel (-16)1-G9 40max 11 cm (4.5 in) 19 cm (7.5 in)

SPeCTrA CrySTAl (A) Heirloom Gold (-22)1-G9 40max 11 cm (4.5 in) 19 cm (7.5 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Shade (SH) Ferro Black (-59)1-G9 40max 11 cm (4.5 in) 19 cm (7.5 in)

SHA

dO

W d

An

Ce

512

COn

TeM

POrA

ry

SHAdOW dAnCe SH0507WAll SCOnCe STenCilS (07)

SHAdOW dAnCe SH0608FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire

dAMSelFly (08)

SHAdOW dAnCe SH0503WAll SCOnCe

dAiSy (03)

SWArOvSKi eleMenTS, Aqua (AQU) Heirloom Gold (-22)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in) 10 cm (4 in)

SHAdOW dAnCe SH0508WAll SCOnCe

dAMSelFly (08)

SWArOvSKi eleMenTS, Strawberry Fields (STr) White (06)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in) 10 cm (4 in)

SHAdOW dAnCe SH0602FlUSH MOUnT CeilinG lUMinAire

MOOnBeAM (02)

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Shadow (GS) Black Pearl (-49)1-G9 40max 20 cm (8 in) 20 cm (8 in)

SWArOvSKi eleMenTS, violet (viO) White (-06)1-G9 40max 20 cm (8 in) 20 cm (8 in)

SWArOvSKi eleMenTS, Amber (AMB) Mocha Bronze (78)1-G9 40max 19 cm (7.5 in) 19 cm (7.5 in) 10 cm (4 in)

SHA

dO

W d

An

Ce

513

COn

TeMPO

rAry

Page 131

BAGATelle 1242BAGATelle 1239

verSAilleS rOCK CrySTAl 2485

Page 60 Page 315 Page 315

CAMelOT 2616 CAMelOT 2617

verSAilleS rOCK CrySTAl 2484

Page 60

CeilinG lUMinAireSdeCKenleUCHTen lAMPAdA dA SOFFiTTO

luster verleihen groen rumen Wrde und luxurise Grazie. Auch Flure, Badezimmer, Treppenaufgnge und Schlafzimmer knnen ihrem interieur entsprechend ausgestaltet und beleuchtet sein. Mit Schonbek deckenleuchten knnen Sie ihr lichtkonzept in jedem Bereich des Hauses umsetzen.

Schonbek deckenleuchten passen an jede decke und werden zur zurckhaltenden, jedoch effektvollen lichtquelle, die eine angenehme Atmosphre zaubert.

von Petit Crystal bis Plaza die reiche vielfalt an deckenleuchten von Schonbek bieten Antworten auf jede vorstellung, Stimmung oder rumliche Gegebenheit.

Se i lampadari conferiscono grazia e lusso ai grandi spazi, non vi nessuna necessit di trascurare corridoi, sale da bagno, scale e camere da letto. Con la lampada da soffitto Schonbek possibile portare il tema del design prescelto in ogni angolo della casa.

I nostri lampadari a cesto rimangono a stretto contatto con il soffitto, rendendoli un pezzo centrale tuttaltro che ingombrante, che conferisce eleganza ad ogni camera.

Da Petit Crystal a Plaza le nostre lampade da soffitto Schonbek sono in grado di rispondere a qualsiasi gusto e stato danimo.

, , , , . Schonbek .

- , .

Schonbek Petit Crystal Plaza .

514 515514

SCO

nCe

S / l

AM

PS

eQUinOXe 2734 verSAilleS 2784 verSAilleS 2785




CAMelOT 2618 CAMelOT 2620CAMelOT 2619

eQUinOXe 2731 eQUinOXe 2733eQUinOXe 2732


renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3584 renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3585 rOMAn eMPire 3702

Page 323 Page 323

renAiSSAnCe 3784rOMAn eMPire 3704rOMAn eMPire 3703

Page 36

FlUSH

MO

Un

Ted &

ClO

Se-TO-C

eilinG

lUM

inA

ireS

514 515

SCOn

CeS / lAM

PS

MilAnO 5650

Page 218

MilAnO 5649

Page 213

MilAnO 5654

renAiSSAnCe 3785

Page 36

MilAnO 5630

lA SCAlA 5343

Page 234

lA SCAlA 5345

Page 234

Page 221 Page 221

Page 220 Page 220

Page 218

MilAnO 5648

Page 219

MilAnO 5645

Page 219

MilAnO 5644MilAnO 5635

Page 221

MilAnO 5632

MilAnO 5633

MilAnO 5631

Page 219

MilAnO 5646

FlU

SH M

OU

nTe

d &

ClO

Se-T

O-C

eili

nG

lU

Min

Air

eS

516 517

SCO

nCe

S / l

AM

PS

Page 213 Page 212

MilAnO 5657MilAnO 5656MilAnO 5655

TrilliAne 5796

TrilliAne 5868TrilliAne 5867

PeTiT CrySTAl delUXe 5892PeTiT CrySTAl delUXe 5891

Page 165 Page 291

TrilliAne 5797

Page 291

Page 299 Page 299

PeTiT CrySTAl delUXe 5890

Page 301

Page 301 Page 301

BOrdeAUX 5767


Page 301

Page 302


Page 303 Page 303

PeTiT CrySTAl delUXe 5895PeTiT CrySTAl delUXe 5894

FlUSH

MO

Un

Ted &

ClO

Se-TO-C

eilinG

lUM

inA

ireS

516 517

SCOn

CeS / lAM

PS

TiArA 9802TiArA 9801

TiArA 9843TiArA 9841

TiArA 9803

TiArA 9845



Page 302 Page 303

PeTiT CrySTAl delUXe 5897 PeTiT CrySTAl delUXe 5898

Page 305 Page 305


Page 305



Page 149 Page 149

TiArA 9800

Page 319

rivendell 7860rivendell 7859

Page 149

rivendell 7858

FlU

SH M

OU

nTe

d &

ClO

Se-T

O-C

eili

nG

lU

Min

Air

eS

518 519

SCO

nCe

S / l

AM

PS

CAliMA BT1239AMyTiS AM5206 CAliMA BT1242

Page 84Page 71 Page 85

FlUSH

MO

Un

Ted &

ClO

Se-TO-C

eilinG

lUM

inA

ireS

518 519

SCOn

CeS / lAM

PS

WAll SCOnCeSWAndleUCHTen lAMPAde dA PAreTe

Wnde, Gnge, Treppenhuser und Badezimmer knnen ebenso kunstvoll ausgeleuchtet werden wie esszimmer, Wohnzimmer, wie ein Festsaal oder eine Bibliothek, wenn das licht von einer Schonbek Kristall-Wandleuchte ausgestrahlt wird.

Schonbek bietet eine breite Produktpalette, die von klassisch-verziert bis hin zu strahlend-zeitgenssisch reicht um Wnde in magisches licht zu hllen und wertvolle Kunstobjekte wie erbstcke und Familienfotografien zu inszenieren.

Smtliche Schonbek Wandleuchten passen perfekt zu der Auswahl der Schonbek luster.

Pareti, corridoi, scale e sale da bagno possono essere illuminati con la stessa arte che distingue sala da pranzo, soggiorno, sala da ballo o biblioteca, quando sono decorati con lampade da parete in cristallo Schonbek.

Abbellite le vostre pareti illuminando le vostre opere darte, i cimeli e le fotografie di famiglia. la scelta spazia entro una vasta gamma di design: dalla decorazione classica ad uno stile scintillante contemporaneo.

tutte le lampade da parete Schonbek sono perfettamente abbinabili ai lampadari Schonbek.

, , , , , , Schonbek.

, , . .

Schonbek Schonbek.

520 521

SCO

nCe

S / l

AM

PS

CenTUry 1703CenTUry 1702CenTUry 1701

BAGATelle 1240



ArlinGTOn 1301ArlinGTOn 1300



verSAilleS rOCK CrySTAl 2463verSAilleS rOCK CrySTAl 2462verSAilleS rOCK CrySTAl 2461

verSAilleS rOCK CrySTAl 2457 verSAilleS rOCK CrySTAl 2458verSAilleS rOCK CrySTAl 2456


JUBilee 2670CAMelOT 2612CAMelOT 2610

verSAilleS 2756


JUBilee 2673 eQUinOXe 2703

WA

ll SCO

nC

eS

520 521521

SCOn

CeS / lAM

PS

verSAilleS 2757


Page 53

verSAilleS 2762

verSAilleS 2761verSAilleS 2758

Page 53 Page 361




renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3563renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3562

renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3561renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3557 renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3558

renAiSSAnCe rOCK CrySTAl 3556

neW OrleAnS 3650

verSAilleS 2763

STerlinG 2992STerlinG 2991

STerlinG 2990

Page 137 Page 137

neW OrleAnS 3652neW OrleAnS 3651 rOMAn eMPire 3708

Page 323

WA

ll S

CO

nC

eS

522 523

SCO

nCe

S / l

AM

PS

rOMAn eMPire 3710 renAiSSAnCe 3756

Page 323 Page 37

renAiSSAnCe 3757

Page 37

lA SCAlA 5000 lA SCAlA 5001

lA SCAlA 5002 lA SCAlA 5003 dOrCHeSTer 5017

renAiSSAnCe 3763

renAiSSAnCe 3762renAiSSAnCe 3761renAiSSAnCe 3758

dOrCHeSTer 5018




Page 281

FAirFAX 5035dOrCHeSTer 5029

Page 281 Page 405


FAirFAX 5036 lA SCAlA 5070lA SCAlA 5069

WA

ll SCO

nC

eS

522 523

SCOn

CeS / lAM

PS

lA SCAlA rOCK CrySTAl 5401




Page 393 Page 391


CAdenCe 5331lA SCAlA 5071

HAMilTOn rOCK CrySTAl 5503



MAriA THereSA 5601

MAriA THereSA 5600

Page 197

Page 197

MAriA THereSA 5602

MilAnO 5642

MilAnO 5641

Page 197 Page 213

Page 213

MilAnO 5643 HAMilTOn 5701

Page 213 Page 381

HAMilTOn 5703HAMilTOn 5702 HAMilTOn 5701BK


WA

ll S

CO

nC

eS

524 525

SCO

nCe

S / l

AM

PS

TrilliAne 5876BOrdeAUX 5766

BOrdeAUX 5765HAMilTOn 5702BK HAMilTOn 5703BK

TrilliAne 5886

TrilliAne 5888



Page 295

TrilliAne 5889

Page 295

iSABelle 6302

Page 261

iSABelle 6303

Page 261

Olde WOrld 6806 Olde WOrld 6807Olde WOrld 6805

CAPPelA 6732

Page 173



Page 304

Olde WOrld 6808 SOPHiA 6942SOPHiA 6941


WA

ll SCO

nC

eS

524 525

SCOn

CeS / lAM

PS

divA 7141SOPHiA 6943

rivendell 7850

rivendell 7849


Page 150 Page 149

rivendell 7854

Page 150

rivendell 7856

Page 150

rivendell 7855


JASMine 9672JASMine 9671

SCHeHerAZAde 9620

Page 187 Page 187

GeneSiS 9874GeneSiS 9872

TeSOrO 9702

rivendell 7857

Page 353

nOvielle nv3902

Page 181 Page 150

Page 85

CAliMA BT1240

Page 77

linTernA Pn1002

Page 111

eKATerinA eK6502

WA

ll S

CO

nC

eS

526 527

SCO

nCe

S / l

AM

PS

vAlCOUr SA6020

rivendell 7848

Page 151

rivendell 7847

Page 151

rivendell 7846

Page 151

BATH BArSBAdeZiMMerleiSTen liSTelli dA BAGnO

vAlCOUr SA6024

Page 91

Page 91

vAlCOUr SA6035

WA

ll SCO

nC

eS & BATH

BArS

526 527

SCOn

CeS / lAM

PS

lAMPSTiSCHleUCHTen

lAMPAde

eine Tischleuchte ist nicht nur eine Tischleuchte, wenn es sich um Schonbek handelt denn dann wird aus Beleuchtung eine Kunstform. Bei allen Kristall-Tischleuchten von Schonbek - sei es im klassischen, retro- oder Art-deco-design, handelt es sich um Originaldesigns.

dieselbe Handwerkskunst, die seit Generationen angewandt wird, zeigt sich auch in einer Tischleuchte von Schonbek. ein Kristallkorpus verleiht diesen leuchten einen ganz eigenen Glanz von innen heraus, das sogenannte bottled light.

nuancen ergeben sich aus den ungewhnlichen Formen und der Kombination mit auergewhnlichen Textilien. Weitere informationen finden sich auf unserer Website unter www.schonbek.com.

Una lampada non soltanto un oggetto, quando si tratta di Schonbek, bens un pezzo darte da collezionare. Ogni lampada di cristallo Schonbek un originale, sia che si tratti di design classico, retr o Art Deco.

la stessa antica abilit artigiana dei lampadari di cristallo si rispecchia nelle lampade Schonbek. le strutture in cristallo fanno risplendere le lampade dallinterno, con un effetto che abbiamo denominato luce in bottiglia.

le ombre disegnano forme sorprendenti, grazie a materiali e ornamenti lussureggianti. Maggiori informazioni sono disponibili sul nostro sito www.schonbek.com

, Schonbek. . Schonbek , , - " ".

Schonbek. " ".

. - www.schonbek.com

528 529

SCO

nCe

S / l

AM

PS

rivendell 7888

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) 53 cm (21 in)Antique Silver (-48) Shade: 11x28x20 cm (4.5x11x8 in)

PrinCeSSA 10080

60 cm (23.5 in) Antique Silver (-48)Shade: 13x36x23 cm (5x14x9 in)

PrinCeSSA 10081

80 cm (31.5 in) French Gold (-26) Shade: 15x46x30 cm (6x18x12 in)

dynASTy 10111

85 cm (33.5 in) Antique Silver (-48) & French Gold (-26)Shade: 22x50x30 cm (8.5x19.5x12 in)

dynASTy 10100

57 cm (22.5 in) Antique Silver (-48)Shade: 15x30x23 cm (6x12x9 in)

dynASTy 10110

66 cm (26 in) Antique Silver (-48) & French Gold (-26)Shade: 15x38x23 cm (6x15x9 in)

lAM

PS

528 529529529

SCOn

CeS / lAM

PS

dynASTy 10120

88 cm (26.5 in) Antique Silver (-48)Shade: (15x10)x(38x24)x28 cm ((6x4)x(15x9.5)x11 in)

Cellini 10169

86 cm (34.5 in) Heirloom Bronze (-76) & Heirloom Gold (-22)Shade: 13x39x27 cm (5x15.5x 10.5 in)

lUXOr 10180

71 cm (28 in) French Gold (-26)Shade: 15x38x27 cm (6x15x10.5 in)

lUXOr 10170

60 cm (23.5 in) Antique Silver (-48)Shade: 34x36x23 cm (13.5x14x9 in)

Cellini 10150

67 cm (26.5 in) Antique Silver (-48)Shade: 13x42x23 cm (5x16.5x9 in)

dynASTy 10121

88 cm (34.5 in) French Gold (-26)Shade: (20x15)x(48x30)x33 cm ((8x6)x(19x12)x13 in)

lAM

PS

530 531

SCO

nCe

S / l

AM

PS

PirOUeTTe 10192

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S) 72 cm (28.5 in) Bronze & Silvergild Shade: 11x41x22 cm (4.5x16x8.5 in)

PirOUeTTe 10188

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Teak (TK) 71 cm (28 in)Antique Silver (-48) Shade: 30x25x23 cm (12x10x9 in)

PirOUeTTe 10204

rock Crystal, Clear (r) 71 cm (28 in)French Gold (-26) Shade: 17x30x24 cm (6.5x12x9.5 in)

PirOUeTTe 10203

SWArOvSKi eleMenTS, Fluorite 71 cm (28 in)French Gold (-26) Shade: 17x30x24 cm (6.5x12x9.5 in)

BOCinA 10376

Heritage Handcut, Black diamond & Pink Jewel with rock Crystal Black Pearl (-49) 64 cm (25 in) Shade: 28x33x22 cm (11x13x8.5 in)

deCO 10425

Jet Black Crystal 76 cm (30 in)Heirloom Gold (-22) Shade: 43x43x24 cm (17x17x9.5 in)

lAM

PS

530 531

SCOn

CeS / lAM

PS

deCO 10438

Jet Black Crystal 67 cm (26.5 in)Polished Silver (-40) Shade: 33x36x22 cm (13x14x8.5 in)

rock Crystal 75 cm (29.5 in)Heirloom Gold (-22) Shade: 43x43x24 cm (17x17x9.5 in)

deCO 10439

Jet Black Crystal 67 cm (26.5 in)Polished Silver (-40) Shade: 33x36x22 cm (13x14x8.5 in)

deCO 10430

deCO 10449

Optic Handcut, Jet Black (BK) 79 cm (31 in)Silverleaf (-39) Shade: 33x37x22 cm (13x14x8.5 in)

KeilAH 10451

Optic Handcut, Jet Black (BK) 85 cm (33.5 in) Polished Silver (-40)Shade: (27x43)x(30x46)x28 cm ((10.5x17)x(12x18)x11 in)

deCO 10450

Optic Handcut (O) with rock Crystal 88 cm (34.5 in)Phoenician Gold (-63) Shade: 43x43x24 cm (17x17x9.5 in)

lAM

PS

532 533

SCO

nCe

S / l

AM

PS

KeilAH 10453

Optic Handcut, Jet Black (BK) 74 cm (29 in) Polished Silver (-40)Shade: (22x37)x(25x39)x24 cm ((8.5x14.5)x(10x15.5)x9.5 in)

deCO 10455

Optic Handcut, Jet Black (BK) 83 cm (32.5 in)Silverleaf (-39) Shade: 36x38x25 cm (14x15x10 in)

Optic Handcut, Jet Black (BK) 86 cm (34 in)Silverleaf (-39) Shade: 43x43x20 cm (17x17x8 in)

deCO 10457

Optic Handcut, Jet Black (BK) 66 cm (26 in)Silverleaf (-39) Shade: 30x30x22 cm (12x12x8.5 in)

Optic Handcut, Clear (O) 65 cm (25.5 in)Polished Silver (-40) Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in)

deCO 10459

JASMine 10460 JASMine 10464

Optic Handcut, Topaz (TO) 65 cm (25.5 in)Polished Silver (-40) Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in)

lAM

PS

532 533

SCOn

CeS / lAM

PS

JASMine 10466

Optic Handcut, Jet Black (BK) 65 cm (25.5 in)Polished Silver (-40) Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in)

JASMine 10502

Optic Handcut (O) with rock Crystal 69 cm (27 in)Polished Silver (-40) Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in)

CeleSTe 10508

Optic Handcut (O) with rock Crystal 81 cm (32 in)French Gold (-26) & Antique Silver (-48) Shade: 18x42x28 cm (7x16.5x11 in)

Optic Handcut (O) with rock Crystal 83 cm (32.5 in)Polished Silver (-40) Shade: 33x36x24 cm (13x14x9.5 in)

Optic Handcut (O) with rock Crystal 70 cm (27.5 in)Polished Silver (-40) Shade: (20x48)x(20x53)x20 cm ((8x19)x(8x21)x8 in)

rOCK CrySTAl lAMPS 10510

deCO 10520rOCK CrySTAl lAMPS 10512

71 cm (28 in) Heirloom Gold (-22) & Jet Black (-55)Shade: (19x37)x(23x46)x22 cm ((7.5x14.5)x(9x18)x8.5 in)

lAM

PS

534 535

SCO

nCe

S / l

AM

PS

deCO 10540

SWArOvSKi eleMenTS, Crystal (S), Jet Black 76 cm (30 in)Polished Silver (-40) Shade: 41x41x22 cm (16x16x8.5 in)

deCO 10560

58 cm (23 in) Heirloom Gold (-22)Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in)

deCO 10545

SWArOvSKi eleMenTS, Silver Teak (ST) 70 cm (27.5 in) Heirloom Gold (-22) Shade: 30x30x22 cm (12x12x8.5 in)

WinSTOn 10606

71 cm (30.5 in) Heirloom Gold (-22)Shade: 28x28x23 cm (11x11x9 in)

deCO 10525

84 cm (33 in) Heirloom Gold (-22) & Jet Black (-55)Shade: 19x32x23 cm (7.5x12.5x9 in)


rock Crystal, Clear (r) 97 cm (38 in)Heirloom Gold (-22) Shade: 36x38x33 cm (14x15x13 in)

lAM

PS

534 535

SCOn

CeS / lAM

PS

80 cm (31.5 in) Heirloom Gold (-22)Shade: 41x41x22 cm (16x16x8.5 in)

AUdrey 10614 vOGUe 10640

61 cm (24 in) Black Pearl (-49)Shade: 28x28x23 cm (11x11x9 in)

FiOnA 10645

67 cm (26.5 in) Black Pearl (-49)Shade: 41x41x22 cm (16x16x8.5 in)

67 cm (26.5 in) Black Pearl (-49)Shade: 34x36x22 cm (13.5x14x8.5 in)

FiOnA 10647

rock Crystal, Clear (r) 84 cm (33 in) French Gold (-26)Shade: (31x31)x(33x33)x31 cm ((12x12)x(13x13)x12 in)


rock Crystal, Clear (r) 79 cm (31 in)Antique Silver (-48) Shade: 43x43x24 cm (17x17x9.5 in)


lAM

PS

536 537

SCO

nCe

S / l

AM

PS

renAiSSAnCe 70015

Heritage Handcut, Clear (H) 41 cm (16 in) 70 cm (27.5 in)Heirloom Gold (-22) Shades: included

lA SCAlA 70062

Heritage Handcut, Clear (H) 34 cm (13.5 in) 64 cm (25 in) Heirloom Gold (-22) Shades: included

SOPHiA 70505

SWArOvSKi eleMenTS, Golden Teak (TK) 77 cm (30.5 in)Florentine Bronze (-83) Shade: 43x48x23 cm (17x19x9 in)

lA SCAlA 70064

Heritage Handcut, Clear (H) 34 cm (13.5 in) 84 cm (33 in)Tourmaline (-82) Shades: included

SOPHiA 70500

Optic Handcut (O) 69 cm (27 in) royal Pewter (-84)Shade: (20x38)x(24x47)x23 cm ((8x15)x(9.5x18.5)x9 in)

lAM

PS

536 537

SCOn

CeS / lAM

PS

renAiSSAnCe 71215

Heritage Handcut, Clear (H) 5-Candles 50 cm (19.5 in) 52 cm (20.5 in) Heirloom Silver (-44)

renAiSSAnCe 71213

Heritage Handcut, Clear (H) 3-Candles 28 cm (11 in) 41 cm (16 in) Heirloom Silver (-44)

verSAilleS 71205

Heritage Handcut, Clear (H) 5-Candles 50 cm (19.5 in) 52 cm (20.5 in) Heirloom Silver (-44)

verSAilleS 71203

Heritage Handcut, Clear (H) 3-Candles 28 cm (11 in) 41 cm (16 in) Heirloom Gold (-22)

lA SCAlA 71064

Heritage Handcut, Clear (H) 5-Candles 32 cm (12.5 in) 62 cm (24.5 in) Heirloom Gold (-22)

verSAilleS 71002

Heritage Handcut, Clear (H) 2-Candles 31 cm (12 in) 65 cm (25.5 in) Heirloom Gold (-22)

CA

nd

elA

BrA

538 539

SCO

nCe

S / l

AM

PS

538 539

SCOn

CeS / lAM

PS

lS47-3.504-403-01 lS47-3.504-403-02 lS49-3.53.5-612-01 lS49-3.53.5-614-01 lS49-3.53.5-614-02

30413-0440-04-00 30413-054.5-04-0030412-0404-01-00

1912 30412-0404-04-00

30412-0504-01-00 30412-0504-04-00

1912S 1913

SBeX-001

SBeX-002

SHAdeSlAMPenSCHirMe Fr lUSTer PArAlUMi Per lAMPAdAri

Mit einem lampenschirm wird ein luster zum eigenen entwurf. Farbe und Material personalisieren das lichtobjekt und unterstreichen individuell das kreative Konzept des Wohnraums. Kristalle werden in Szene gesetzt und erzeugen eine sanfte, warme Atmosphre.

Zudem knnen mit einem lampenschirm auch saisonale Akzente gesetzt werden, indem die Modelle je nach Jahreszeit oder Stimmung verndert werden: helle Sommertne, dunkle Winterschattierungen oder umgekehrt. Auch auf Anlsse oder dekorative vernderungen lsst sich so reagieren.

die Schonbek lampenschirme werden speziell auf die luster abgestimmt und sind in einem umfassenden Modellsortiment erhltlich.

I paralumi possono personalizzare un lampadario e arricchirlo di colori e dis-egni tali da completare il design creativo di una stanza. Essi conferiscono una luce particolare ai cristalli, creando unatmosfera di leggerezza e calore.

Perch non aggiungere anche un tocco stagionale alla stanza, utilizzando un set di paralumi per le vacanze, un set pi leggero per lestate e paralumi pi coprenti per linverno (o viceversa)? Potrete inoltre arricchire o alleggerire il vostro lampadario a seconda dello stato danimo o dellimportanza dellevento.

I paralumi Schonbek sono da noi studiati specificatamente per i nostri lampadari. disponibile unampia gamma di stili tra cui scegliere.

, . , .

, , , ( ). " " .

Schonbek . .

540540

APP

end

iX

lA SCAlA 5009-27 verSAilleS 2780-91

CAndle POWer die AUSdrUCKSKrAFT der KerZe

il POTere delle CAndele

Fr romantiker und nostalgiker, die nach wie vor das natrliche, sanft betrende Flackern und das goldene licht echter Kerzen schtzen, bietet Schonbek eine raritt in der heutigen Beleuchtungsindustrie: luster fr Kerzen.

Als Adolf Schonbek im Jahr 1870 das Unternehmen in Bhmen grndete, spendeten noch Wachskerzen auf den kristallinen lustern licht fr besondere Anlsse. das weiche licht wurde im Kristall reflektiert und intensiviert, so dass aus der notwendigkeit, licht zu erzeugen, eine eigene Kunstform entstand.

Jede Schonbek Fassung, die fr elektrische lichtquellen ausgelegt ist, kann auf Wachskerzen umgerstet werden eine Hommage an die geschichtstrchtige vergangenheit des Unternehmens Schonbek.

Se la vostra vena romantica ama il tremolio delle candele, Schonbek propone quella che ai giorni nostri unopzione veramente rara: autentici candelabri.

Naturalmente quando Adolf Schonbek fond la sua azienda di lampadari nel 1870 in Boemia, la vita sociale era illuminata dalla luce delle candele e un lampadario di cristallo sorreggeva candele vere. la loro debole luce era rifratta e ampliata dai pendenti di cristallo, che trasformavano la necessit di fornire illuminazione in una forma darte.

Ogni telaio Schonbek per candele elettriche pu essere modificato in modo da montare candele di cera: un tributo al nostro passato ricco di storia.

, , Schonbek .

, , 1870 , , . , .

Schonbek, , , , .

541

APPen

diX

1239 ...................131, 5141240 ...................131, 5211241 ............................1301242 ...................131, 5141243 ............................1301246 ............................1291248 ............................1281300 ...................401, 5211301 ...................401, 5211302 ............................4001303 ............................4001305 ............................3991308 ............................3981310 ............................3971701 ...................125, 5211702 ...................125, 5211703 ...................125, 5211704 ............................1231705 ............................1241707 ............................1231709 ............................1231712 ............................1221716 ............................1221718 ............................1211829 ............................1241912 ............................5402120 ...........................436,2122 ............................4362124 ............................4362220 ...................437, 5212224 ............................4372235 ...................437, 5212236 ...................437, 5212247 ............................4352252 ............................4352259 ............................4352273 ............................4322274 ............................4322456 ..................... 61, 5212457 ..................... 61, 5212458 ..................... 61, 5212461 ..................... 61, 5212462 ..................... 61, 5212463 ..................... 61, 5212469 ..............................592470 ..............................592471 ..............................592472 ..............................582473 ..............................582474 ..............................562480 ..............................602482 ..............................602484 ..................... 60, 5142485 ..................... 60, 5142486 ..............................602487 ..............................552490 ..............................562492 ..............................612610 ...................315, 5212612 ...................315, 5212616 ...................315, 5142617 ...................315, 5142618 ...................315, 5152619 ...................315, 5152620 ...................315, 5152621 ............................3142622 ............................3142623 ............................3142624 ............................3142626 ............................3142627 ............................3142628 ............................3122629 ............................3132638 ............................3122639 ............................3132642 ............................3122643 ............................3112648 ............................3432650 ............................3432651 ............................3422652 ............................3432653 ............................3422654 ............................3432657 ............................3422661 ............................3422663 ............................3422667 ............................3412670 ...................343, 5212673 ...................343, 5212703 ...................339, 5212710 ............................3372711 ............................3372714 ............................3362716 ............................3362724 ............................3352725 ............................3352726 ............................334

2727 ............................3332731 ...................339, 5152732 ...................339, 5152733 ...................338, 5152734 ...................338, 5152756 ..................... 53, 5212757 ..................... 53, 5222758 ..................... 53, 5222761 ..................... 53, 5222762 ..................... 53, 5222763 ..................... 53, 5222769 ..............................522770 ..............................502771 ..............................502772 ..............................492773 ..............................482774 ..............................472775 ..............................532780 ..................... 52, 5412782 ..............................512783 ..............................512784 ..................... 52, 5152785 ..................... 52, 5152786 ..............................522787 ..............................532790 ..............................522792 ..............................532990 ...................361, 5222991 ...................361, 5222992 ...................361, 5222994 ............................3612995 ............................3602996 ............................3602997 ............................3592998 ............................3582999 ............................3613556 ..................... 45, 5223557 ..................... 45, 5223558 ..................... 45, 5223561 ..................... 45, 5223562 ..................... 45, 5223563 ..................... 45, 5223569 ..............................423570 ..............................423571 ..............................393572 ..............................413573 ..............................453574 ..............................403580 ..............................433582 ..............................433584 ..................... 44, 5153585 ..................... 44, 5153586 ..............................443587 ..............................443590 ..............................4535

Schonbek 2013 part 2

Documents

Transcript of Schonbek 2013 part 2