schnurlosen Telefons. Lokale Das Handy Bedienung T-Plus 2 ... · 1 Einleitung Die ersten Schritte...

Das Handy T-Plus 2.Lokale Bedienung des universellenschnurlosen Telefons.

DeutscheTelekom !"§=========

Bedienfeld

1 Hörkapsel

2 Display

3 Pfeiltasten rechts/links

4 Stoptaste

5 Kurzwahltaste

6 Menütaste

7 Wahltastatur (Ziffern, Stern und Raute)

8 EIN/AUS-Taste

9 INT (Intern) -Taste*

10 Mikrofon

11 Wahlwiederholtaste

12 Signaltaste / Rückfrage

13 OK-Taste

* beim Betrieb an der Octopus C Verwendungwie Signaltaste

!"§==Plus==

▼▲ StopO.K.

1

6

7 8 9

INT

0

2 3

MR

4 5

1

2

3

4

56

7

8

9

13

12

11

10

1

Einleitung

Die ersten Schritte …

1. Bevor Sie das Handy nutzen kön-nen, müssen Sie die beiliegendenAkkus einsetzen. Sie sind nichtvorgeladen.Daher ist es notwendig, daß siezuerst aufgeladen werden. Eine vollständige Grundladung beider Erst-Inbetriebnahme dauert ca.14 Stunden (s. auch „Inbetrieb-nahme: Gerät vorbereiten - Akkula-dung und Akkubehandlung“).Das Handy kann aber auch bereitsnach einer kurzen Ladezeit von z.B.einer Stunde in Betrieb genommenwerden; die angegebenenStandby– oder Gesprächszeitenwerden dann allerdings noch nichterreicht.

Zusätzlich sind die Zeiten von derKomplexität des verwendetenBasissystems abhängig.

2. Um mit dem Handy telefonierenzu können, muß es erst an einerBasisstation eingebucht sein bzw.eingebucht werden.Führen Sie dazu bitte den unterdem Kapitel ”Einbuchen an einerBasis” beschriebenen Ablauf durch(S. 18)

Diese Anleitung beschreibt die Bedie-nung Ihres Mobilteils. Je nachdem anwelcher Basis Sie dieses Gerät nut-zen, können weitere Funktionengenutzt werden. Schauen Sie dazu indie Anleitung Ihres Basissystems.

2

Inhaltsverzeichnis

Vorderer Umschlag

Bedienfeld

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Allgemeine Hinweise

Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Garantieleistungen und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Reinigen - wenn’ s nötig wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CE - Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inbetriebnahme

Gerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Akkuladung und Akkubehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einbuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Akku einsetzen / Akku wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lieferzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Persönliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Allgemeines zur Bedienung

Bedienerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Namen und Texte eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Display-Anzeigen beim Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

- Ruhezustand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

- Einschalten: Wahlbereitschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

- Ruhezustand: Wahlvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inhaltsverzeichnis

- Ruhezustand: Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wählen mit Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Der Menüzugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Aufruf des lokalen Menüs aus dem Ruhezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

- Aufruf des lokalen Menüs im Verbindungszustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Grundeinstellungen

Sprache / Sprache für Bedienerführung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Handy an einer Basis einbuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Auswählen einer Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Telefonieren: Die ersten Schritte

Anruf annehmen (kommende Gespräche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Anruf einleiten (gehende Gespräche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Stummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

- einfache Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

- History-Funktion (Wahlvorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

- Namen und Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

- Kurzwahlspeicher löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

- Wählen mit der Kurzwahl (Wahlvorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Komfortfunktionen

Tastaturschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Hörerlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ISDN-Rufnummer speichern/wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5

Allgemeine Hinweise

Ausgeklingelt- was wird eigentlich ausIhrem Telefon, wenn Sie damit nichtmehr telefonieren können?

Irgendwann ist es soweit - und Sie tau-schen Ihr Altes gegen ein Neues

Egal, ob gemietet oder gekauft - brin-gen Sie Ihr Altes einfach zu uns. Denndie Deutsche Telekom AG sorgt auchfür die Entsorgung.

Wie wir das machen?Also zunächst machen wir, die Deut-sche Telekom AG, das zusammen miteiner Gesellschaft, an der neben unsnoch andere Unternehmen der Tele-kommunikations-Industrie und derPreussag-Konzern beteiligt sind. DasProjekt nennt sich ”Recycling-Initia-tive”. Los geht´s zunächst mit der soge-nannten ”Vor-Demontage”. Wir neh-men die alten Geräte auseinander.Alle Einzelteile, die noch zu gebrau-chen sind, werden ohne Umwege wie-derverwertet.Der Rest wird nach ”Kunststoff” und”Elektronik” getrennt - und danngehen diese beiden Dinge jeweilsihren eigenen Weg:Die Kunststoffe werden zerkleinertund dienen zur Herstellung vonneuen Gehäusen.

Die elektronischen Teile werden mitaufwendigen, aber umweltfreundli-chen Trennverfahren in die wiederver-wertbaren Bestandteile ”Kupfer”,”Eisen und Stahl” und ”andereMetalle” aufgesplittet. Das Kupfer wirdzu neuen Kabeln, über Eisen undStahl freuen sich die Hüttenbetriebe,und die sog. ”anderen Metalle”fließen wieder in den freien Markt.

So. Damit wären schon mal 80 Pro-zent der Telefone recycelt.Was noch bleibt ? Nun: Ca. 20 Pro-zent sog. ”Reststoffe”; hauptsächlichsind das nicht trennbare Kunststoffe.U.a. wird per umweltfreundlicherDruckvergasung daraus größtenteilsein Kohlenstoff/Wasserstoff-Gemisch,das in chemischen Produktionsver-fahren erneut gute Dienste leistenkann.

Was wir noch für unsere Umwelt tunkönnen ? Nun - um das Recyceln zuvereinfachen und noch umweltscho-nender zu gestalten, werden für dieHerstellung von Endgeräten seitensder Deutschen Telekom AG eineReihe von Vorgaben gemacht, die dieVerwendung von umweltfreundlichenMaterialien vorschreiben und so eineleichte Demontage (sortenreine Tren-nung der Materialien) ermöglichen.Dadurch werden wir den Anteil derReststoffe noch wesentlich verringern.

Die Deutsche Telekom AG erfülltdamit schon heute die Vorgaben dergeplanten ”Elektronik-Schrott-Verord-nung”, die die Rücknahme, die Wie-derverwendung bzw. Wiederverwer-tung elektrischer Geräte und elektro-nischer Bauteile vorschreiben wird.

Recycling

4

ISDN-Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Wahl mit einer gespeicherten ISDN-Rufnummer (Wahlvorbereitung) . . . . . .27

Wahl mit einer gespeicherten ISDN-Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Aus- und Einschalten des Handys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sperre / PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

- Sperre einschalten / PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

- Telefonieren mit aktiver Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

- Rücknahme der Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tonruf

Tonruf einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Einricht-Menü

Übersicht über die Funktionen des Einricht-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tastenklick ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Zurücksetzen des Handys in den Auslieferungszustand . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sprachverschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sonderfunktionen

Feldstärkeanzeige / Feldstärkemessung durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Stichwortverzeichnis

Hinterer Umschlag

Signalisierungen

Zeichen und Piktogramme

Übersicht über die Menüpunkte

Inhaltsverzeichnis

76

Inbetriebnahme: Gerät vorbereiten

AkkuladungBei fabrikneuen Geräten oder bei derInbetriebnahme nach einer längerenLagerzeit müssen die Akkus des Handys zuerst geladen werden. StellenSie dazu das Handy in die Ladeablage.

Sie können das Handy mit verschie-denen Akkutypen betreiben (z.B.NiCd 650 mAh, NiCd 700 mAh, NiMH1200 mAh etc.); achten Sie aberunbedingt darauf, paarweise glei-che Akkus einzusetzen!

Bei der Erstladung werden die Akkusbis zu 14 Stunden geladen; diesesgeschieht nicht konstant, sondern mitImpulsladungen.

Im Normalbetrieb (d.h., wenn dasHandy nach der „Akku-leer“-Signali-sierung in die Ladeablage gestelltwird) werden die Akkus schneller auf-geladen.

Während des Betriebs verringert sichdie Ladungsmenge der Akkus; dieAnzeige zeigt diese Veränderungen inverschiedenen Schritten an (100, 80,70, 60 etc.).

Nach dem Wechsel der Akkuserscheint zunächst keine Kapazitäts-anzeige (auch bei geladenem Akku -für das Handy ist dies ein unbekann-ter Ladezustand). Im Display erscheint: Erst nach einigen Stunden erscheint

wieder die „normale“ Anzeige miteiner ausgeschriebenen Prozentan-gabe.

Wenn Sie im Haus über mehrere Stun-den den Strom abschalten (z.B. imUrlaub oder bei längeren Installations-arbeiten), sollten Sie die Akkus her-ausnehmen, da sie sich sonst zu starkentladen und vor der Inbetriebnahmedes Gerätes wieder aufgeladen wer-den müssen.

AkkubehandlungDurch die optimierte Ladung auf-grund des errechneten Verbrauchsbedarf es keiner besonderen Hand-lungsweise, um die Akkus für einelange Zeit leistungsfähig zu erhalten.

Trotz allem ist der Akku ein Ver-schleißteil; seine Kapazität und diedaraus resultierenden Betriebszeitennehmen im Laufe der Zeit ab.Führen Sie bitte defekte Akkus einerSammelstelle für NiCd-Akkus zu; siegehören auf keinen Fall in den Haus-müll!

Verwenden Sie für die Ladeab-lage nur das Original Telekom-Steckernetzgerät !

Akkuladung und Akkubehandlung

Allgemeine Hinweise

Für Geräte, die bei der DeutschenTelekom AG gekauft wurden, geltendie Garantieleistungen der dem Gerätbeigelegten Garantieerklärung derDeutschen Telekom AG.Bei abgeschlossenen Service-Verträ-gen sind die Leistungen des T-Service entsprechend den Vertrags-

bedingungen abgegolten.Haben Sie ein Produkt ohne Service-Vertrag gekauft, werden die Leistun-gen des T-Service gesondert berech-net.Im Garantiefall werden die über dieGarantiebedingungen hinausgehen-den Leistungen berechnet.

Wischen Sie Ihr Telefon einfach miteinem leicht feuchten Tuch oder miteinem Antistatiktuch ab, niemals miteinem trockenen Tuch.

Vermeiden Sie bitte die Verwendungvon sonstigen Putz- und Scheuermit-teln.

Das schnurlose Telefon T-Plus 2 istvom „Bundesamt für Zulassungen inder Telekommunikation“ zugelassen.

Das Produkt entspricht den grundle-genden Anforderungen aller zutreffen-den Richtlinien des Rates der Europäi-schen Union. Die vorgegebenen Kon-formitätsbewertungsverfahren wurdendurchgeführt (CE 0188 X).

• 92/31/EWG - EMV-RichtlinieRichtlinie 92/31/EWG des Rates vom 28. April 1992 zur Änderung der Richt-linie 89/336/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaa-ten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

• 93/68/EWG - Niederspannungs-RichtlinieRichtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993 zur Änderung der Richtli-nie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaa-ten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimm-ter Spannungsgrenzen.

• CTR 6 (12/93)Funkgeräte und -systeme (RES) - Digitales Europäisches Funkfernsprechnetz(DECT) - Allgemeine Zusatzanforderungen zu Endeinrichtungen

• CTR 10 (12/93)Entscheidung der EG-Kommission über eine gemeinsame technische Vor-schrift über Anschaltebedingungen für DECT-Endeinrichtungen-Telefonie

• BAPT 223 ZV 25 (10.94)Zulassungsvorschrift für ISDN-Endeinrichtungen zur Anschaltung an ISDN-Basisanschlüsse der DBP Telekom.

Garantieleistungen und Service

Reinigen -wenn’ s nötig wird

Zulassung und CE - Zeichen

Einbuchen

Um mit dem Handy telefonieren zukönnen, muß es erst an einer Basis-station eingebucht sein bzw. einge-bucht werden.

Führen Sie dazu bitte den unter demKapitel ”Einbuchen an einer Basis”beschriebenen Ablauf durch.

98

Das Handy T-Plus 2 wird mit folgen-den Grundeinstellungen ausgeliefert:

• alle Rufnummern gelöscht• Tonrufmelodie Stufe 2• Tonruflautstärke Stufe 5• Hörerlautstärke normal• Tastatursperre inaktiv• Tastenklick eingeschaltet• PIN 0 0 0 0 / Sperre inaktiv

Diese Voreinstellungen können Sieentsprechend Ihren persönlichenBedürfnissen und Anschlußbedingun-gen verändern. Durch eine Bedienprozedur könnenSie bei Bedarf diesen Auslieferungs-zustand (außer PIN) wieder herstellen.

Inbetriebnahme: Lieferzustand /Persönliche Einstellungen

Beim „Zurücksetzen in den Aus-lieferungszustand“ wird die PINnicht wieder auf „0 0 0 0“ zurück-gestellt.

Für den Betrieb Ihres Telefons gibt eseinige Grundeinstellungen, die Sievor der Inbetriebnahme durchführenmüssen.

Sie können die Sprache der Dis-playanzeigen wählen. Weitere Einstellmöglichkeiten für dieNutzung bestimmter Funktionen fin-den Sie im Kapitel „Einricht-Menü“:Tastenklick, Rücksetzen in den Auslie-ferzustand und Einbuchen.So können Sie beispielsweise IhremHandy einen eigenen Namen geben,der im Ruhezustand im Display ange-zeigt wird (siehe „Kurzwahl program-mieren“).

Lieferzustand

Persönliche EinstellungenHandy sowie Ladeablage müssen ineinem von der Basisstation versorgtenBereich aufgestellt werden. Dabei sollten Sie die unmittelbareNähe von anderen elektronischenGeräten wie z. B. HiFi-Geräten, Büro-geräten oder Mikrowellengeräten mei-den, um eine gegenseitige Beeinflus-sung auszuschließen. Vermeiden Sie auch einen Aufstel-lungsort in der Nähe von Wärmequel-len, z. B. Heizkörpern.

Ihr Telefon wird für normaleGebrauchsbedingungen gefertigt. Dieheutigen Möbel sind mit einer unüber-sehbaren Vielfalt von Lacken undKunststoffen beschichtet und werdenmit unterschiedlichen Lackpflegemit-

teln behandelt. Es ist daher nicht aus-geschlossen, daß einige dieser StoffeBestandteile enthalten, die die Kunst-stoffüße der Ladeablage angreifenund erweichen. Die so durch Fremd-stoffe veränderten Apparatefüße kön-nen unter Umständen auf der Ober-fläche der Möbel unliebsame Spurenhinterlassen.

Die Deutsche Telekom AG kann ausverständlichen Gründen für derartigeSchäden nicht haften. Verwenden Siedaher - besonders bei neuen oder mitLackpflegemitteln aufgefrischtenMöbeln - eine rutschfeste Unterlage.

Inbetriebnahme: Gerät vorbereiten

Ziehen Sie die Abdeckung des Akku-faches mit einem leichten Druck aufden oberen Rand, an dem sich dieRastnasen befinden, ab. Entfernensie ggf. die alten Akkus. Setzen Sie

Akku einsetzen / Akku wechseln

Aufstellort

die neuen Akkus wie dargestellt ein.Schieben Sie den Deckel wieder auf;achten Sie darauf, daß die Verriege-lung einrastet.

Verwenden Sie für Ihr T-Plus 2 nurOriginal-Telekom-Akkus!

Achten Sie beim Einsetzen der Akkus auf Typengleichheitund gleiche Kapazität!

1110

Allgemeines zur Bedienung:Namen und Texte eingeben

Die Zeicheneingabe ist möglich, wennin der 2. Zeile „A-Z“ angezeigt wird.

Als Zeichen stehen Buchstaben, Zif-fern und Satzzeichen (Taste „1“ .:?Taste „0“ +-! ) zur Verfügung.

Die Eingabe erfolgt über die Ziffern-tasten. Jeder Ziffer sind mehrere Zei-chen zugeordnet, die Sie oberhalbder Tasten auf dem Gehäuse finden. Zeichen auswählen:• 1. Tastendruck = 1. Zeichen• 2. Tastendruck = 2. Zeichen usw.• nach dem letzten Zeichen folgt

die Ziffer der Taste, danach wieder das 1. Zeichen usw.

Zeichen ist ausgewählt:• Taste für das nächste Zeichen

drücken.Soll noch einmal ein Zeichen derselben Taste ausgewählt werden: • Rechte Pfeiltaste drücken und wie-

der das Zeichen auswählen.

1.Betätigung der Taste „2“





Darstellung des Zeichens „A“

Darstellung des Zeichens „B“

Darstellung des Zeichens „C“

Darstellung des Zeichens „2“

Darstellung des Zeichens „A“

Namen und Texte eingeben

Beispiel: Zeichen auswählen (Zeichen ABC – Ziffer 2)

Allgemeines zur Bedienung:Bedienerführung

Ihr neues Telefon unterstützt Siedurch eine komfortable Bediener-führung im Display.

MenütasteDas Menü wird über die Menütasteaktiviert bzw. wieder verlassen. Es ist zustandsabhängig, welcherMenüpunkt als erstes angebotenwird. Einzelheiten siehe Kapitel „DERMENÜZUGANG“.

Im Display werden Ihnen die Funktio-nen in der 1. Zeile im „Klartext“ ange-boten. In der 2. Zeile werden Ihnen durchTexte und Abkürzungen die jeweilsmöglichen Bedienungen für einenMenüpunkt angeboten.Sie haben folgende Möglichkeiten:

1. Möglichkeit: OK-TasteAuswahl durch Drücken der OK-Tastebestätigen. Sie können nun z.B. einKurzwahlziel programmieren oder einbereits programmiertes ändern.Die OK-Taste dient grundsätzlich zurBestätigung einer Auswahl oder Spei-cherung einer Eingabe.

2. Möglichkeit: Stop-TasteMenü-Bedienung durch Drücken derStop-Taste beenden. Mit der Stop-Taste können Sie jeder-zeit Bedienungen beenden bzw. Ein-gaben abbrechen. Sie gelangendann jeweils zur vorherigen Menü-Ebene bzw. zum Ruhe-Zustandzurück.

3. Möglichkeit: PfeiltastenMit den Pfeiltasten „blättern“ Sie imMenü vor (rechts) oder zurück (links),um einen Menüpunkt oderz. B. einen Eintrag auszuwählen.

Bedienerführung

Die Namen können maximal 13Zeichen umfassen.

1312

Allgemeines zur Bedienung:Display-Anzeigen beim Telefonieren

Als „Ruhe“ wird folgender Zustandbezeichnet: Das Handy befindet sich in Bereit-schaft. Es besteht keine Gesprächsver-bindung. Kein Anruf wird signalisiert.

In der 2. Zeile werden die ausgewählte Basis (A, B ...) und die vorhandene Akku-kapazität angezeigt. Diese Anzeige erfolgt in 20%- bzw. 10%-Schritten. Die Anzeigen in der 2. Zeile sind auch abhängig vom ausgewählten Systemz.B.: Europa 40, Octopus C20, usw..Je nach System können für Basis A, Basis B etc. auch Namen (mit max. 11 Zei-chen) definiert werden. Vergleichen Sie hierzu die Anleitung Ihres Basissystems.

Stellt das Handy eine Akkuladung von(rechnerisch) 0% fest, wird im Displayeine Warnmeldung angezeigt, die voneinem Warnton begleitet wird; ein Ver-bindungsaufbau kann jetzt nicht mehr durchgeführt werden. Besteht dahingegen zu diesem Zeitpunkt eine Funkverbindung, verbleibt eineRestbetriebszeit von ca. 3 Minuten.Wird das Handy in die Ladeablage gestellt, so ertönt ein kurzer Hinweiston.Wenn es jetzt geladen wird, da die Akkus nicht die volle Ladung hatten, erscheintim Display vor der prozentualen Akkuladungszustandsanzeige ein „+“. Die Pro-zentanzeige und das „+“-Zeichen blinken.

Bei mangelnder Feldstärke, d.h. dasHandy ist außer Reichweite derberechtigten Basis oder in keiner Basiseingebucht, wird über das Display eineMitteilung gegeben.

Display-Anzeigen unterstützen Sie beider Bedienung. Abhängig vom aktuel-len Zustand werden Ihnen z. B. die

jeweils verfügbaren Bedien-Möglich-keiten in der 2. Zeile angeboten.

Display-Anzeigen – Ruhezustand

3 mal Zifferntaste 6 für „O“

1 mal Zifferntaste 8 für „T“Da noch einmal dasselbe Zeichenausgewählt werden soll: Rechte Pfeil-taste drücken und anschließend dasnächste Zeichen auswählen:1 mal Zifferntaste 8 für „T“

3 mal Zifferntaste 6 für „O“

Löschen von Zeichen: linke Pfeiltastedrücken

Rechte Pfeiltaste drücken. Cursorrückt eine Stelle nach rechts: Weite-res Zeichen auswählen. ErneutesDrücken erzeugt eine Leerstelle.

Allgemeines zur Bedienung:Namen und Texte eingeben

Beispiel: Namen eingeben („OTTO“)

Als „Wahlbereitschaft“ wird folgenderZustand bezeichnet: Das Handy wurde mit der EIN/AUS-Taste eingeschaltet; es besteht eineFunkverbindung zur Basis.

Das Telefon ist bereit zur Wahl einer Rufnummer. In der zweiten Zeile des Dis-plays werden Ihnen je nachdem, an welchem Gerät Sie Ihr Handy betreiben, ver-schiedene Möglichkeiten aufgezeigt. So können Sie z.B. eine Rufnummer ausder Wahlwiederholung (WW) oder aus einem Kurzwahlspeicher (KW) wählen.

Display-Anzeigen – Einschalten: Wahlbereitschaft

Beispiel (abhängig vom Basissystem)

1514


Das Handy befindet sich im Ruhezustand.

Nach Drücken der Wahlwiederholtastewird die erste Nummer des Wahlwie-derholspeichers angezeigt. Insgesamtbefinden sich die letzten drei manuellgewählten Rufnummern im Wahlwie-derholspeicher; bei Wahl einer neuenRufnummer wird die älteste dieser dreiNummern gelöscht.

Die zweite gespeicherte Rufnummererreichen Sie durch nochmaligesDrücken der Wahlwiederholtaste.

Eine weitere Betätigung der Wahlwie-derholtaste zeigt Ihnen die dritte Num-mer, ein weiteres Drücken zeigt Ihnenwieder die erste Rufnummer an.

Wollen Sie die angezeigte Rufnummer wählen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste.

Display-Anzeigen – Ruhezustand: Wahlwiederholung

Als „Wahlvorbereitung“ wird folgender Zustand bezeichnet: das Handy befindetsich im Ruhezustand; es besteht keine Funkverbindung zur Basis.

Sie können nun eine Rufnummer überdie Tastatur eingeben (max. 22 Stellen,abhängig von der verwendeten Basis);eine im Wahlwiederholspeicher oder ineinem Kurzwahlspeicher abgelegteRufnummer kann durch Drücken derjeweiligen Taste aufgerufen und im Dis-play sichtbar gemacht werden.

Korrekturen sind auch nachträglichmöglich, indem Sie Ziffern ergänzenoder die Nummer von hinten mit derPfeiltaste links löschen und durch diekorrekten Ziffern ersetzen.

Durch Drücken der EIN/AUS-Taste wird automatisch die Funkverbindung aufge-baut und die Nummer gewählt.


Display-Anzeigen – Ruhezustand: Wahlvorbereitung

Die Rufnummern des Wahlwie-derholungsspeichers bleibenauch beim Akkuwechsel gespei-chert.

Bei längeren als 15-stelligen Rufnummern werden nur die letzten 15 Ziffern ange-zeigt. Wie bei der im vorhergehenden Abschnitt erwähnten manuellen Wahl habenSie auch hier die Möglichkeit, die Nummer zu korrigieren oder zu ergänzen.

Das Handy befindet sich im Ruhezustand.

Drücken Sie die Kurzwahltaste .

Die Auswahl der Rufnummer erfolgt ent-weder durch Eingabe der Speicherplatz-nummer (01…21) über das Tastenfeldoder durch ein ”Blättern” innerhalb derSpeicher mit Hilfe der Pfeiltasten.Es wird der entsprechende Namensein-trag angezeigt.

Nach Drücken der OK-Taste wird dieentsprechende Rufnummer gezeigt.Die Korrektur- bzw. Ergänzungsmög-lichkeiten entsprechen denen beimanueller Wahl oder Wahlwiederho-lung.

Wollen Sie die angezeigte Rufnummer wählen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste.

Display-Anzeigen – Wählen mit Kurzwahl

Bei Rufnummern, die aus mehrals 15 Ziffern bestehen, werdennur die letzten 15 Ziffern ange-zeigt.

1716

Grundeinstellungen: Sprache

Für die Texte der im Display darge-stellten Bedienerführung bietet dasTelefon zwei Sprach-Varianten:Deutsch und Englisch.

Bei Auslieferung ist die Benutzer-führung auf die deutsche Spracheeingestellt.

Sprache für Bedienerführung einstellen

( )

Menütaste drücken

„LOKAL“ auswählen (nur bei aufgebauter Funkverbindung)

OK-Taste drücken

„EINRICHTEN“ auswählen

OK-Taste drücken

Durch Drücken einer Pfeiltaste kanneine andere Sprache ausgewählt wer-den.

OK-Taste drücken, um auf die andere Sprache umzuschalten (hier: Englisch).

Änderung bestätigen

Weiteren Menüpunkt auswählen oderMenü mit der Menütaste verlassen.

Allgemeines zur Bedienung: Der Menüzugang

Menütaste drücken

OK-Taste drücken

Der erste Menüpunkt des lokalenMenüs wird angezeigt; gehen Sie nunmit Hilfe der Pfeiltasten zu dem vonIhnen gewünschten Menüpunkt.

Menütaste drücken

„Lokal“ auswählen

Der letzte Menüpunkt des lokalenMenüs wird angezeigt; gehen Sie nunmit Hilfe der Pfeiltasten zu dem vonIhnen gewünschten Menüpunkt.

Die einzelnen Punkte des Anla-genmenüs werden in der Bedie-nungsanleitung für die jeweiligeBasisstation abgehandelt; bitte benut-zen Sie auch diese Anleitung.

Aufruf des lokalen Menüs aus dem Ruhezustand

Aufruf des lokalen Menüs im Verbindungszustand

1918

Grundeinstellungen: Einbuchen aneiner Basis / Auswählen einer Basis

( )

Das Handy kann an mehrerenBasisstationen eingebucht sein:(A,B,C,D ...).Sie können Ihr Handy also an ver-schiedenen Orten benutzen. Haben Sie nun den Standortgewechselt, wählen Sie die ent-sprechend „zuständige“ Basissta-tion aus oder lassen Sie das

Auswählen einer Basis

Menütaste drücken


OK-Taste drücken

„BASIS AUSWÄHLEN“ auswählen

OK-Taste drücken

Gewünschte Basis auswählen(z.B.: A, B ...) oder

„AUTOM. SUCHE“ auswählen

OK-Taste drücken

Weiteren Menüpunkt auswählen oderMenü mit der Menütaste verlassen.

System mit Hilfe der Funktion„AUTOMATISCHE SUCHE“ diefür Sie günstigste Basis aus-wählen.Bitte beachten Sie, daß dasHandy nur zwischen den Basen„automatisch“ die stärkste Basisauswählen kann, in die es vorhereingebucht wurde.

( )

Menütaste drücken


OK-Taste drücken

„BASIS AUSWÄHLEN“ auswählen

OK-Taste drücken

Gewünschte Basis auswählen(z.B.: A, B ...)

OK-Taste drücken


OK-Taste drücken

„EINBUCHEN“ auswählen

Bereiten Sie an dieser Stelle IhreBasis bzw. Ihr Basissystem auf denEinbuchvorgang vor (vgl. entspr.Bedienungsanleitung).

OK-Taste drücken

Die weitere Steuerung des Ablaufeserfolgt von der betreffenden Basis-station aus (s. entspr. Bedienungs-anleitung oder die Aufforderung imDisplay).

Grundeinstellungen: Einbuchen aneiner Basis / Auswählen einer Basis

Um mit dem Handy telefonieren zukönnen, muß es an einer Basisstationeingebucht sein.Durch das Einbuchen werden notwen-dige Daten aus der Basis übernom-men.Beim Ausbuchen werden diese Datenim Handy wieder gelöscht.

Um das Handy an einer Basis bzw. aneinem Basissystem einzubuchen ist

es notwendig, sowohl am Handy einebestimmte Programmierung durchzu-führen wie auch die Basis bzw. dasBasissystem für den Einbuchvorgangvorzubereiten.

Lesen Sie deshalb bitte auch dasKapitel „Einbuchen“ in der Bedie-nungsanleitung Ihrer Basis bzw. IhresBasissystems.

Handy an einer Basis einbuchen

Bei einem Anruf: Sie hören den Tonruf, im Display erscheinen folgende Mitteilung.

Beispiele:• Anruf mit Anzeige des Namens (von

einem Teilnehmer aus dem Telefon-buch der jeweiligen Basisstation)

• Anruf mit Anzeige der Rufnummer(von einem ISDN-Anschluß, wennkeine Rufnummernunterdrückungaktiviert ist).

• Anruf ohne Anzeige der Rufnummer(Anzeige wird von einem ISDN-Anschluß unterdrückt oder der Anruferfolgt von einem analogenAnschluß).

Gespräch annehmen• durch Abheben des Handys von der Ladeablage (automatische Einschaltung)

oder• durch Drücken der EIN/AUS–Taste.

Rufnummer eingeben

EIN/AUS–Taste drücken

Gespräch führen. Wenn die Leistung verfügbar ist: • Anzeige der Gesprächskosten während des Gespräches.

sonst • Anzeige der Gesprächsdauer in Minuten/Sekunden, spätestens nach Ablauf der

ersten Minute.

2120

Anrufe leiten Sie durch die Eingabeder Rufnummer ein. Eine gewählteRufnummer wird nach dem Ausschal-ten des Handys in der Wahlwiederho-lung gespeichert.

Sie können auch die komfortablenMöglichkeiten der Rufnummernspei-cher für Kurzwahl oder der Wahl-wiederholung nutzen.

EIN/AUS–Taste drückenoderHandy in die Ladeablage stellen

Anruf einleiten (gehende Gespräche) - Wahlvorbereitung

Gespräch beenden

Telefonieren: Die ersten Schritte – Anruf annehmen / Anruf einleiten

Anruf annehmen (kommende Gespräche)

Das Mikrofon des Telefons wird mitder Stummtaste abgeschaltet.

Ihr Gesprächspartner am Telefonkann Sie nicht hören.

Menütaste drücken

Taste 0 drückenMikrofon wird abgeschaltetIm Display erscheint für drei Sekundendie Mitteilung.

Sie können nun mit einer im Raum befindlichen Person sprechen, ohne daß IhrGesprächspartner über das Telefon mithören kann.

Menütaste drücken

Taste 0 drückenMikrofon wird wieder eingeschaltetIm Display erscheint für drei Sekundendie Mitteilung.

Sie müssen Rufnummern für eineerneute Wahl nicht immer wiedermanuell eingeben. Per Tastendruckkönnen Sie sie mit der Funktion

Wahlwiederholung wählen lassen.Zustandsabhängig steht Ihnen dazudie letzte (s.u.) oder die letzten 3 Ruf-nummern zur Verfügung (s. u.)

Handy ist in Wahlbereitschaft, d.h. Funkverbindung ist aufgebaut. In der zwei-ten Zeile des Displays werden Ihnen je nachdem, an welchem Gerät Sie IhrHandy betreiben, verschiedene Möglichkeiten aufgezeigt (z.B. eine Rufnummeraus der Wahlwiederholung (WW) oder mit Kurzwahl (KW) zu wählen).

Wahlwiederholtaste drücken.

OK-Taste drückenDie letzte gewählte Rufnummer wirderneut gewählt.

Stummschaltung

Wahlwiederholung - einfache Wahlwiederholung

Telefonieren: Die ersten Schritte – Gespräch beenden / Stummschaltung / Wahlwiederholung

2322

Telefonieren: Die ersten Schritte –Kurzwahl

Das Handy besitzt 20 Speicher zumEintragen von Rufnummern undNamen. Einträge werden durch „Blät-

tern“ mit den Pfeiltasten oder durch Ein-gabe der entsprechenden Speicher-platznummer (01…20) ausgesucht.

Kurzwahl - allgemein

Namen und Rufnummern speichern

Als Besonderheit haben Sie dieMöglichkeit, Ihrem Handy eineneigenen Namen (max. 13 Zei-chen) zu geben, der im Ruhezu-stand in der oberen Displayzeiledargestellt wird.

Dieser Name muß auf dem Kurz-wahlplatz „21“ abgespeichertsein.

( )

oder

Menütaste drücken

„lokal“ auswählen

OK-Taste drücken

„Kurzwahl progr.“ auswählen

OK-Taste drücken,

OK-Taste drücken

Speicherplatz wählen

OK–Taste drücken

Namen eingeben; Einzelheiten dazusiehe Kapitel „ALLGEMEINES ZURBEDIENUNG: NAMEN UND TEXTEEINGEBEN“.

Die Eingabe des Namens mit derOK–Taste beenden.

➥

Der erste Speicherplatz wird ange-zeigt. Sie können nun durch Ein-gabe einer zweistelligen Speicher-platz-Nummer oder mit Hilfe derPfeiltasten einen leeren oder einenzu überschreibenden Speicherplatzaussuchen. Ist der Speicherplatznicht belegt, steht in der oberenDisplayzeile „KEIN EINTRAG“.

Bei aufgebauter Funkverbindungstehen Ihnen das Anlagen- oderdas lokale Menü zur Verfügung

Telefonieren: Die ersten Schritte –Wahlwiederholung

Handy im Ruhezustand:

1.Druck auf die Wahlwiederholta-ste:Die letzte gewählte Rufnummer wirdangezeigt.Korrekturen bzw. Ergänzungen sindmöglich (s. dazu auch „Allgemeineszur Bedienung: Display-Anzeigenbeim Telefonieren“

2.Druck auf die Wahlwiederholta-ste:Die zweitletzte gewählte Rufnummerwird angezeigt.

3.Druck auf die Wahlwiederholta-ste:Die drittletzte gewählte Rufnummerwird angezeigt.

Gewünschte Rufnummer ist ausge-wählt:Nummer wird nach Drücken derEIN/AUS-Taste gewählt

Sie müssen Rufnummern für eineerneute Wahl nicht immer wiedermanuell eingeben. Per Tastendruckkönnen Sie sie mit der FunktionWahlwiederholung wählen lassen.Mit der Wahlwiederholung werden die3 zuletzt gewählten Rufnummernautomatisch gespeichert = History-Funktion.

Sie können sich diese Rufnummernim Display anzeigen lassen und einedavon für die erneute Wahl aktivieren.

Die zuletzt gewählte Rufnummerlöscht jeweils den ältesten Eintrag imWahlwiederhol-Speicher.

Wahlwiederholung – History-Funktion (Wahlvorbereitung)

2524


Wählen mit der Kurzwahl (Wahlvorbereitung)

oder

( )

Handy befindet sich im Ruhezustandkeine Funkverbindung aufgebaut

Kurzwahltaste drücken

Auswahl des Speicherplatzes

Wollen Sie sich die abgespeicherteRufnummer ansehen, drücken Sie dieOK–Taste.

Sie können jetzt Korrekturen oderErweiterungen an der Rufnummervornehmen, die zwar mitgewählt, abernicht gespeichert werden, oder dieWahlwiederholung aufrufen.

Durch Drücken der EIN/AUS-Tastewird automatisch eine Funkverbin-dung aufgebaut und das angezeigteKurzwahlziel angewählt.

Bei Rufnummern, die länger als15stellig sind, werden nur die letz-ten 15 Ziffern angezeigt.

Die Auswahl des Speicherplatzeskann mit Hilfe der Pfeiltasten oderdurch Eingabe der zweistelligenNummer geschehen.

Menütaste drücken

„LOKAL“ auswählen

OK-Taste drücken

„KURZWAHL PROGR.“ auswählen

OK-Taste drücken

„EINTRAG LÖSCHEN“ auswählen

OK-Taste drücken

Auswahl des Speicherplatzes

ok–Taste drückenSpeicherplatz wird gelöscht.

Sie können nun einen weiteren Kurz-wahlspeicher löschen oder diesenModus mit der Menütaste verlassen.

( )

oder

Kurzwahlspeicher löschen

oder

( )

Hinweis:


Rufnummer eingeben.

Korrekturen sind mit der Pfeiltastelinks möglich.

OK–Taste drücken.

Nächsten Speicherplatz aussuchenoder diesen Modus mit der Menüta-ste beenden.

Soll in den Nummern eine Wahlpause programmiert werden, so geschieht diesdurch Drücken der Kurzwahltaste an der entsprechenden Stelle.

Drücken Sie die Wahlwiederho-lungstaste, um die letzte gewählteRufnummer in den ausgewähltenKurzwahlspeicher zu übernehmen.

Bei aufgebauter Funkverbindungstehen Ihnen das Anlagen- oderdas lokale Menü zur Verfügung

Die Auswahl des Speicherplatzeskann mit Hilfe der Pfeiltasten oderdurch Eingabe der zweistelligenNummer geschehen.

2726

Werden Sie von einem Anrufer mitISDN-Telefonanschluß angerufen, kön-nen Sie diese Rufnummer speichern

und bei Bedarf schnellstens wählen.Es kann immer nur die zuletzt gespei-cherte Nummer abgerufen werden.

Komfortfunktionen: ISDN-Rufnummer speichern / wählenHandy aus- und einschalten

ISDN-Rufnummer speichern

Wahl mit einer gespeicherten ISDN-Rufnummer (Wahlvorbereitung)

Wahl mit einer gespeicherten ISDN-Rufnummer

Anruf von einem ISDN-Anschluß:

Menütaste drücken

Wahlwiederholtaste drücken


Menütaste drücken


EIN/AUS-Taste drücken


Menütaste drücken


Die voreingestellte Standard-Laut-stärke des Hörers läßt sich erhöhen.

Hörerlautstärke erhöhen

Hörerlautstärke auf Standardwert zurückstellen

Der einschaltbare Tastaturschutzblockiert die Tasten. Dadurch werdenz.B. beim Transport unbeabsichtigteTastenbetätigungen vermieden.Ist die Tastatursperre eingeschaltet,wird als einzige Möglichkeit ihr Aus-schalten angeboten.

Beim Stellen des Handys in die Lade-ablage nach einer Unterbrechung derStromversorgung des Handys (Akku-entnahme) oder nach Entgegen-nahme eines Rufs wird der aktiveTastaturschutz ausgeschaltet.Ein eintreffender Anruf wird wiegewohnt entgegengenommen.

Komfortfunktionen: Tastaturschutz / Hörerlautstärke ändern

Menütaste drücken

Sterntaste drücken

Tastaturschutz einschalten

Tastaturschutz ausschalten

Die Anzeige "Hörer laut" oder "Hörernormal" erscheint dabei nach demUmschalten für drei Sekunden.

Menütaste drücken

Sterntaste drücken

Menütaste drücken

Rautetaste drücken

Menütaste drücken

Rautetaste drücken

Aus- und Einschalten des Handys

EIN/AUS-Taste für 2 Sekundengedrückt halten

Zum Einschalten drücken Sie dieEIN/AUS-Taste

Sie können Ihr Handy abschalten,wenn Sie z.B. nicht durch ankom-mende Rufe gestört werden wollen

oder Sie sich außerhalb der Reich-weite der Basisstation befinden unddie Akkus schonen wollen.

2928

Komfortfunktionen: Sperre / PINTonruf

Rücknahme der Sperre


Drücken Sie die Menütaste

„SPERRE PROGR.“ auswählen

OK-Taste drücken

PIN eingeben (z.B.: 1234)

OK-Taste drückenDie Sperre ist nun wieder aufgehoben.

Der Tonruf für die Signalisierung vonAnrufen kann nach Melodie und Laut-stärke individuell verändert werden. 10 Melodien und 8 Lautstärkeeinstel-lungen sind möglich. In der Lautstärkestufe „01“ ertönt nur

ein einmaliger Ton, um beispielsweisein Meetings nicht durch das Klingel-geräusch gestört zu werden.

Im Lieferzustand ist eingestellt: Laut-stärke: 05 Melodie: 02.

Tonruf einstellen

Menütaste drücken

„LOKAL“ auswählen

OK-Taste drücken

„TONRUF“ auswählen

OK-Taste drücken

„LAUTSTÄRKE“ oder „MELODIE“ auswählenOK-Taste drücken

Einstellung der Lautstärke:8 Stufen: 00 - Tonruf aus / 01 - kurzer Klick / 02…08 - Lautstärke

Einstellung der Melodie:10 Melodien: 01…10

OK-Taste drücken

Menütaste drücken

( )

Telefonieren mit aktiver Sperre

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste

Geben Sie die PIN ein (z.B.: 1234)Nach korrekter Eingabe erscheint:

Wählen Sie die gewünschte Rufnum-mer.

Dieses Gerät kann durch Vergabeeiner neuen PIN gegen unbefugteBenutzung gesperrt werden. Wird mit folgenden Schritten eine PIN

vergeben, können nur noch abge-hende Gespräche geführt werden,wenn vorher die PIN eingegebenwurde.

Komfortfunktionen: Sperre / PIN


Menütaste drücken

„SPERRE PROGR.“ auswählen

OK-Taste drücken

neue ”persönliche” PIN eingeben (z.B.: 1234)

PIN noch einmal eingeben

OK-Taste drücken

Das Gerät ist nun gesperrt. Soll einabgehendes Gespräch geführt wer-den, muß erst die PIN eingegebenwerden.

Sperre einschalten / PIN ändern

Bitte merken Sie sich Ihre neue”persönliche” PIN gut. SolltenSie diese PIN einmal vergessenhaben, wird ein Service bei der Deutschen Telekom AG erforderlich!

3130

Menütaste drücken

INT-Taste drücken

In der oberen Zeile werden Ihnen maximal die drei stärksten (soweit vorhan-den) Basisstationen angezeigt. In der unteren Zeile wird deren Feldstärke verg-lichen. Ist die Feldstärke zu schwach, wird dies durch zwei Striche (- -) ange-zeigt. Mit der Menütaste verlassen Sie diese Funktion.

Menütaste drücken


OK-Taste drücken

„RÜCKSETZEN“ auswählen

OK-Taste drücken

OK-Taste drücken

Menütaste drücken oder anderenMenüpunkt auswählen

Einricht-Menü: Rücksetzen / SprachverschlüsselungSonderfunktion: FeldstärkeanzeigeSie können das Handy in den Auslie-ferungszustand zurücksetzen. Dabeiwerden alle Kurzwahlspeicher, dieWahlwiederholspeicher und der Spei-cher für die ISDN-Rufnummergelöscht.

Programmierungen wie Tonruflaut-stärke oder Melodie usw. werden aufihre Standardwerte zurückgesetzt.Achtung: Die PIN wird hierbei nichtwieder auf „0000“ zurückgesetzt.Auch eine Sperre bleibt aktiv!

Zurücksetzen des Handys in den Auslieferungszustand

Um eine hohe Abhörsicherheit zu gewährleisten, verfügt das Handy für dieFunkübertragung über eine zusätzlich vom Hersteller festgelegte Sprachver-schlüsselung.

Sprachverschlüsselung

Um Ihnen eine (ggf. veränderte) Stan-dortwahl zu erleichtern, können Sieeine Feldstärkemessung durchführen.

Dabei wird die Verbindungsqualität zuden maximal drei stärksten Basissta-tionen angezeigt (sofern vorhanden).

Feldstärkemessung durchführen

Der Tastenklick ist eine akustischeQuittung für die Betätigung einerTaste. Im Auslieferungszustand ist derTastenklick eingeschaltet; durch die

folgenden Bedienschritte können Sieihn ausschalten bzw. den ausgeschal-teten Tastenklick aufgrund der umge-kehrten Ausgangssituation einschal-ten.

Tastenklick ein-/ausschalten

Einricht-Menü: Übersicht / Tastenklick

Im Einricht-Menü sind eine Reihe vonEinstellungen für den Betrieb desHandys zusammengefaßt.

Das Einricht-Menü befindet sich alsUnterpunkt im lokalen Menü (s.dazuauch Kap. :“DER MENÜZUGANG“).

Die voreingestellten Werte (Ausliefe-rungszustand) sind:

Tastenklick: einSprache: deutsch (D)PIN: 0000

Hinweis:Die Beschreibungen für die Program-mierungen der Menüsprache sowiedas Einbuchen finden Sie weitervorne in dieser Bedienungsanleitung.

OK–Tastedrücken

Übersicht über die Funktionen des Einricht-Menüs

Menütaste drücken


OK-Taste drücken

„TASTENKLICK“ auswählen

OK-Taste drücken

OK-Taste drücken

Menütaste drücken oder anderen Menü-punkt auswählen

32

Stichwortverzeichnis

AAkku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7fAnmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,18Auslieferungszustand . . . . . . . . . .9,31Ausschalten des Handys . . . . . . . . .27

BBesetztton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Blockierung der Tasten . . . . . . . . . . .26

EEinbuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9f,30Einricht-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Einschalten des Handys . . . . . . . . . .27

GGespräch annehmen . . . . . . . . . . . .20Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . .21Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . .9,31

HHistory-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . .22

IInbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . .7,18ISDN-Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . .27

KKommendes Gespräch . . . . . . . . . . .20Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,23ff

LLadeablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7fLadevorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ladezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,26,29Lokales Menü . . . .16f,hint. Umschlag

MMelodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,29Menüpunkte . . . . . .16,hint. Umschlag

PPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,28f

RReinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Rücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,31Ruhezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . .13ffRufnummer fangen . . . . . . . . . . . . . .27Rufton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

SSpeicher . . . . . . . . . . . . . . . .11f,22ff,27Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Sprachverschlüsselung . . . . . . . . . .31Stummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . .21

TTastaturschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tastenklick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,30Tonruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,29

UÜbersicht . . . . . .16,30,hint. Umschlag

WWahlbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . .13Wahlvorbereitung . . . . . .13f,20,22,25Wahlwiederholung . . . . . . . . . . .14,21fWarnton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Wählton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Handy ist im Bereit-schaftszustand, keineFunkverbindung aufge-baut(- bei „norm. Telefon“: Hörer liegt auf)

Handy einschalten;Funkverb. aufbauenbzw. Handy aus derLadeablage nehmen(nur wenn Anruf signali-siert wird) (- bei „norm. Telefon“: Hörer abheben)

Handy ausschalten,Funkverb. abbauen bzw.Handy in Ladeablagestellen(- bei „norm. Telefon“: Hörer auflegen)

Tastatureingabe(Ziffern oder Zeichen)

Sie sprechen

Sie hören

Sie führen ein Gespräch

Tonruf

Zeichen und Piktogramme

Wähltastatur:

Zifferntasten 0 bis 9 und die Tasten Stern und Raute

„Menü“-Taste drücken

Wahlwiederholtastedrücken

„Stop“-Taste drücken

Linke Pfeiltaste drücken

Rechte Pfeiltaste drücken

„OK“-Taste drücken

Signaltaste drücken


Signalisierungen

• Der Wählton ist ein ununterbroche-nes Signal. Es ertönt, wenn Sie dasHandy einschalten. Es bedeutet:Sie können die Rufnummer wählen,um einen Gesprächspartner überdas öffentliche Telefonnetz zu errei-chen.

• Der Rufton ist ein Signal im Rhyth-mus kurzer Ton, lange Pause. Esertönt, nachdem Sie die Rufnum-mer gewählt haben. Es bedeutet:Die Verbindung ist hergestellt.

• Der Besetztton ist ein Signal ineinem raschen Rhythmus von kur-zen Tönen und Pausen. Es ertönt,nachdem Sie die Rufnummergewählt haben. Es bedeutet: Dergewählte Anschluß oder die Lei-tung ist besetzt.

Akustische Signalisierungen Piktogramme der Bedienungsanleitung

Herausgeber:Deutsche Telekom AG

Änderungen vorbehalten.SNr. 3026.141KNr. 665 517 311Stand: 22.08.97

Gedruckt auf umweltfreundlichemRecyclingpapier.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien:

92/31/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“93/68/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb

bestimmter Spannungsgrenzen“

Hierfür trägt das Gerät das CE-Zeichen.

Übersicht über die Menüpunkte

Auswahl mit denPfeil-tasten

( ) (nur bei aufge-bauter Funkver-bindung)

( )

1)

1) nicht bei aufgebauter Funkverbindung

Wichtige TelefonnummernBei Störungsfall

Bei vertrieblichen Rückfragen:

Bei Geräteübergabe bitte Telefon-nummer eintragen!

1)

schnurlosen Telefons. Lokale Das Handy Bedienung T-Plus 2 ... · 1 Einleitung Die ersten Schritte...

Documents

Transcript of schnurlosen Telefons. Lokale Das Handy Bedienung T-Plus 2 ... · 1 Einleitung Die ersten Schritte...