Schnacken & SchlemmenFreitag, 5. Juli, 17 bis 24 Uhr Samstag, 6. Juli, 16 bis 24 Uhrin der City Ost

Gefördert durch:

2 sparkasse-hamm.de

Genießen ist einfach.

Wenn man den Sommer mit ange-nehmen Dingen verbringen kann. Zum Beispiel beim "Schnacken & Schlemmen".

Wir wünschen viel Vergnügen!

3

Und zu einer schönen Zeit mit lieben Menschen gehören auch immer gute Gespräche und leckeres Essen.

Eben „Schnacken & Schlemmen“!

Wir sehen uns! Ihre Gastgeber

n Altes Brauhaus Henin n Eiscafé Casaln Hardy‘s Restaurant & Kneipenkulturn Marktschänken Reinhardt‘s Restaurant & Weinbarn Sentidosn wandelBARn westendn Yve`s Street Food

Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, Sie zur zweiten Auflage von Schnacken & Schlemmen begrüßen zu dürfen. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr haben wir die Veranstal-tung auf zwei Tage ausgeweitet.

Am Freitag, 5. Juli, verwöhnen wir Sie von 17 bis 24 Uhr und am Samstag, 6. Juli, von 16 bis 24 Uhr mit köstlichen und ausgefallenen Speisen, dazu passenden Getränke-Ideen, Live-Musik und vielen tollen Specials.

In entspannter Atmosphäre laden wir Sie ein, die Vielfalt der Gastronomie in der östlichen Innenstadt zu genießen.

sparkasse-hamm.de

Genießen ist einfach.

Wenn man den Sommer mit ange-nehmen Dingen verbringen kann. Zum Beispiel beim "Schnacken & Schlemmen".

Wir wünschen viel Vergnügen!

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Zwei eigens für die Veranstaltung angebotene Speisen verwöhnen an den beiden Tagen Ihren Gaumen. Am Freitagabend treten Mango Rogers und Mennana Ennaoui zwischen 20 und 24 Uhr mit einem Programm aus Soul, Rock und Pop auf.Am Samstag wird es im gleichen Zeitraum unterhaltsame Live-Musik geben.

In unserem Brauhaus erwartet Sie eine in-ternationale Speisekarte mit allem, was das Herz begehrt. Auch die Getränkekarte lässt keine Wünsche offen. Ein Highlight ist unser hauseigenes Bier, das Heniner Hopfenglück.Wir freuen uns darauf, Sie in rustikaler und uriger Atmosphäre begrüßen zu dürfen.

Altes Brauhaus Henin, Eylertstraße 15, 59065 Hamm I Tel.: 02381 3055004 I www.haus-henin.de

Stadtplan Nr. 1

Altes Brauhaus Henin

4

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

An den beiden Tagen nehmen wir zwei be-sondere Angebote auf unsere Karte: Einen Prosecco-Mix mit Namen „Sgroppino frago-lato“ und den Eisbecher „Coppa fragolosa“.

Genießen Sie bei uns Eis, Waffeln oder Kaffee-spezialitäten. Auf unserer schönen Außen- terrasse fühlen Sie sich wie im Urlaub. Im Café verwöhnen wir Sie selbstverständlich ebenso mit leckeren Köstlichkeiten wie un-serem erlesenen Prosecco. Denn Qualität ist uns wichtig.

Eiscafé Casal, Giuseppe De Rocco, Marktplatz 10, 59065 Hamm I Tel.: 02381 28616 I Facebook: Eis Cafe Casal

Stadtplan Nr. 2

Eiscafé Casal

5

Stadtplan Nr. 3

Hardy´s Restaurant & Kneipenkultur

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

An unserem BBQ verwöhnt Sie unser Koch Michael mit diversen Leckereien am Spieß. Fleischig, vegetarisch, vegan – es ist alles da-bei! Außerdem erwarten Sie frische Hotdogs und vieles mehr. Der Bierwagen der Pott‘s Brauerei aus Oelde hält für Sie verschiedene Biersorten bereit.

Tauchen Sie ein in die gemütliche Atmo-sphäre unseres Restaurants. Ob drinnen oder draußen – wir laden Sie ein, unsere frischen Gerichte zu probieren, ein gepflegtes Bier oder einen erlesenen Wein zu trinken. Ne-benbei erleben Sie das ganze Jahr über klei-ne kulturelle Leckerbissen wie Live-Musik, Kabarett, Tanzpartys oder die inzwischen etablierte Zettelwirtschaft. Wir heißen Sie herzlich willkommen!

Hardy´s Restaurant & Kneipenkultur, Oststraße 5, 59065 Hamm I Tel.: 02381 4387110 I www.hardys-hamm.de

6

7

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Bei uns bekommen Sie die frischen und lecke-ren groben Farmer-Bratwürstchen der Metz-gerei Engel aus Rhynern.Für gute Unterhaltung sorgt am Freitag Nigel Prickett und am Samstag spielt die Zwei-Mann-Band „Lied.gut“.

Wir sind der Treffpunkt für Jung und Alt direkt am Marktplatz. Unsere Gäste verwöh-nen wir mit westfälischen Speisen und leckeren Schnitzelgerichten. Die rustikale und urige Atmosphäre drinnen und unsere schöne Außenterrasse laden zum Verweilen ein.

Marktschänke, Marktplatz 10, 59065 Hamm I Tel.: 02381 29685 I Facebook: Gaststätte Marktschänke

Stadtplan Nr. 4

Marktschänke

8

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Wein soll sexy sein! Viele lieben bereits sein „Gretchen“. Winzer Markus Bruker aus Würt-temberg stellt im Reinhardt´s am Freitag und am Samstag seine beliebten Weine persön-lich vor!

An unserem Snackpoint zaubern Lars Reinhardt und sein Team einige Leckereien zum Wein!

Eine erlesene, qualitativ hochwertige Wein- auswahl, freundlicher und kompetenter Ser-vice, eine kreative, saisonale Küche, Produkte aus der Region und das Wohlfühlambiente, welches mit Liebe zum Detail gestaltet wurde, machen unser kleines Restaurant aus.

Reinhardt´s Restaurant & Weinbar, Oststraße 15 I 59065 Hamm Tel.: 02381 8763003 I www.reinhardts-hamm.de

Stadtplan Nr. 5

Reinhardt´s Restaurant & Weinbar

9

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Auf dem Marktplatz bereiten wir Ihnen eine Paella-Pfanne zu. Darüber hinaus gibt es zu unserer Auswahl an verschiedensten kalten Tapas auch ausgesuchte spanische Weine und Biere.

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie in gewohnter Weise mit unseren spanischen Spezialitäten.

In lockerer und kommunikativer Atmosphäre bieten wir Ihnen allerlei qualitative Tapas. Bei uns gibt es außergewöhnliche Speisen so-wie Kleinigkeiten, die Sie mit Ihren Freunden teilen können.

Wir freuen uns, Sie im Sentidos begrüßen zu dürfen.

Stadtplan Nr. 6

Sentidos

Sentidos, Königstraße 37 d, 59065 Hamm I Tel.: 02381 1494201 I www.sentidos-hamm.de

10

eßart ssmuesu

M

eßart ssuaht datS

Marktplatz

Oststraße (Fußgängerzone)Weststraße (Fußgängerzone)

eßart

sino

t nA

Martin-Luther-Straße

Königstraße

Anto

nist

raße

Hans-Böckler-

Platz

Brüderstraße Brüderstraße

Oststraße

Pauluskirche

Widumstraße

Gut

enbe

rgst

raße

Agneskirche

eßart

sren

aksi

znar

F

Eyl

erts

traße

Eylertstraße

Bistro Lotus ChinaThai-Food

Nordenwall

Ost

enwa

ll

Ostring

Ostring

Ostenallee

Ste

rnst

raße

Nor

dstra

ße

Ostenwall

Nordring

Nordring

Santa-

Monica-

Platz

Marker Allee

Heßl

er S

traße

Süd

stra

ße

St.-Marien-Hospital

Huth

Immo

bilien

Yup

has N

uad-

Thai

Trad

. Tha

imas

sage

Zur

ich V

ersic

heru

ng

Wüs

tenro

tSe

rvice

SpielwarenKremers

Resta

uran

tMa

ratho

n

Kaktu

sblüt

eHa

mm e.

V.

Eve K

osme

tik. In

stitut

Hotel

-Pen

sion A

lt Gute

nber

g

Ticke

t Cor

ner

CDU

Zunft

stube

-Kolp

ingha

us

Haus der Suchthilfe

Bethel.regional

Schulte Bestattungen

AWO Hamm

DMB Mieterverein Hamm und Umgebung

Provinzial

LBS

Kings Pub

Halli Galli

Manhattan ClubCheyenne Bar

Pirates

Eis OaseGesundheitshausHeiden & Dömer

GesundheitszentrumMedicum

Tagespflege für Senioren

First Reisebüro

Taglio Moderno

Atelier für Fotografie Golz

GasthausAlt Hamm

Ballsportdirekt

Nordenwall

Nassauerstraße

Widumstraße

Podium

Pizzeria Pino

Manhattan Sportsbar

Pizz

eria

Fris

eur G

isela

Brow

n

Die

Linke

Antiq

ues P

ieper

Der D

ruck

erSh

op

Lifestyle

Unice

f

HH

HH

HH

HH

HH

H

HH

H

H

LegendeMode, Bekleidung, Schuhe, SchneidereiGaststätte, Restaurant, HotelBäckerei, Café, EiscaféLebensmittel, Tee, Feinkost, Getränke, u.ä. Gesundheit, SozialesFriseur, Kosmetik, Nagelstudio, Tattoos Geschenkartikel, SchreibwarenSchmuck, Blumen, AntiquitätenSpielzeug, Bücher, Freizeit, Sport

sonstige Institutionen

by Lili

P:OS

H

ParkplatzTiefgarageParkhaus

EinbahnstraßeBushaltestelle

Cen

ter

Bank, Immobilien, Versicherung Elektroartikel, Haushaltswaren

Cineplex

Nordturm

Noweck &

ArTE

LIER

Jürg

en

Pino

cchio

Ateli

er

Sask

ia H

olsträ

ter

Pahmeyer GmbH

Veganalina Café

Musikschule

Ost

enwa

ll

H

H

HANSA Seniorenzentrum St. Agnes

Buslinie: 21, 22, 30, R41

Buslinie: 6, 18, 33

Buslinie: 1, 3

Busli

nie: 7

, 17,

27Buslinie: 21, 22, 30, 31, 33, R41

Work 4 all

Objekt Salon

Kayra

Fitness & Co

DRK

Brun

nenb

erg

Haus

verw

altun

gSc

häfer

Elek

trotec

hnik

VIACTIV

84

6

9

7

2

11

eßart ssmuesu

M

eßart ssuaht datS

Marktplatz

Oststraße (Fußgängerzone)Weststraße (Fußgängerzone)

eßart

sino

t nA

Martin-Luther-Straße

Königstraße

Anto

nist

raße

Hans-Böckler-

Platz

Brüderstraße Brüderstraße

Oststraße

Pauluskirche

Widumstraße

Gut

enbe

rgst

raße

Agneskirche

eßart

sren

aksi

znar

F

Eyl

erts

traße

Eylertstraße

Bistro Lotus ChinaThai-Food

Nordenwall

Ost

enwa

ll

Ostring

Ostring

Ostenallee

Ste

rnst

raße

Nor

dstra

ße

Ostenwall

Nordring

Nordring

Santa-

Monica-

Platz

Marker Allee

Heßl

er S

traße

Süd

stra

ße

St.-Marien-Hospital

Huth

Immo

bilien

Yup

has N

uad-

Thai

Trad

. Tha

imas

sage

Zur

ich V

ersic

heru

ng

Wüs

tenro

tSe

rvice

SpielwarenKremers

Resta

uran

tMa

ratho

n

Kaktu

sblüt

eHa

mm e.

V.

Eve K

osme

tik. In

stitut

Hotel

-Pen

sion A

lt Gute

nber

g

Ticke

t Cor

ner

CDU

Zunft

stube

-Kolp

ingha

us

Haus der Suchthilfe

Bethel.regional

Schulte Bestattungen

AWO Hamm

DMB Mieterverein Hamm und Umgebung

Provinzial

LBS

Kings Pub

Halli Galli

Manhattan ClubCheyenne Bar

Pirates

Eis OaseGesundheitshausHeiden & Dömer

GesundheitszentrumMedicum

Tagespflege für Senioren

First Reisebüro

Taglio Moderno

Atelier für Fotografie Golz

GasthausAlt Hamm

Ballsportdirekt

Nordenwall

Nassauerstraße

Widumstraße

Podium

Pizzeria Pino

Manhattan Sportsbar

Pizz

eria

Fris

eur G

isela

Brow

n

Die

Linke

Antiq

ues P

ieper

Der D

ruck

erSh

op

Lifestyle

Unice

f

HH

HH

HH

HH

HH

H

HH

H

H

LegendeMode, Bekleidung, Schuhe, SchneidereiGaststätte, Restaurant, HotelBäckerei, Café, EiscaféLebensmittel, Tee, Feinkost, Getränke, u.ä. Gesundheit, SozialesFriseur, Kosmetik, Nagelstudio, Tattoos Geschenkartikel, SchreibwarenSchmuck, Blumen, AntiquitätenSpielzeug, Bücher, Freizeit, Sport

sonstige Institutionen

by Lili

P:OS

H

ParkplatzTiefgarageParkhaus

EinbahnstraßeBushaltestelle

Cen

ter

Bank, Immobilien, Versicherung Elektroartikel, Haushaltswaren

Cineplex

Nordturm

Noweck &

ArTE

LIER

Jürg

en

Pino

cchio

Ateli

er

Sask

ia H

olsträ

ter

Pahmeyer GmbH

Veganalina Café

Musikschule

Ost

enwa

ll

H

H

HANSA Seniorenzentrum St. Agnes

Buslinie: 21, 22, 30, R41

Buslinie: 6, 18, 33

Buslinie: 1, 3

Busli

nie: 7

, 17,

27

Buslinie: 21, 22, 30, 31, 33, R41

Work 4 all

Objekt Salon

Kayra

Fitness & Co

DRK

Brun

nenb

erg

Haus

verw

altun

gSc

häfer

Elek

trotec

hnik

VIACTIV

3 5

1

6

12

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Wir servieren Ihnen auch Wein in allen Varia-tionen sowie Longdrinks.

Die wandelBAR ist auch an jedem Samstag auf dem Wochenmarkt für Sie vor Ort.

Die wandelBAR ist die wahrscheinlich kleinste Espressobar der Welt und bietet Ihnen eine Vielzahl erlesener Kaffeekreationen. Egal ob Cappuccino, Latte Macchiato, Cortado, Espresso, eine heiße Schokolade oder Tee – keine Wünsche bleiben bei uns offen.

wandelBAR I Tel.: 02381 84242 I Facebook: wandelBAR Hamm

Stadtplan Nr. 7

wandelBAR

13

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Wir bieten Ihnen das gesamte Wochenendeabwechslungsreiche Live-Musik auf derWarsteiner-Bühne.

Außerdem bieten wir an unserem „Küs-ten-St(r)and“, den wir gemeinsam mit Yve’s Street Food betreiben, passende Getränke wie unser „Ahoi-Pils“ an.

Das westend im Herzen der Stadt Hamm bie-tet Ihnen eine internationale Küche in einem modernen wie gemütlichen Ambiente. Ob zum Frühstück, Mittagstisch oder auf einen Cocktail am Abend: Das westend freut sich auf Ihren Besuch.

westend, Weststraße 6, 59065 Hamm I Tel.: 02381 9731670 I www.westendhamm.de

Stadtplan Nr. 8

westend

14

Unser Angebot zu Schnacken & Schlemmen:

Die Besucher dürfen sich auf verschiedene, frisch zubereitete Burger mit Lachs, Matjes, Garnelen oder Rührei freuen.

Yve‘s Street Food ist donnerstags und samstags auf dem Wochenmarkt für Sie vor Ort.

Yve‘s Street Food bietet Ihnen besondere Fischburger und mehr. Die hervorragende Qualität der Speisen ist nicht nur bei den Besuchern des Wochenmarktes heiß begehrt – auch bei Schnacken & Schlemmen können Sie sich über das außergewöhnliche Angebot an unserem „Küsten-St(r)and“, den wir ge-meinsam mit dem westend betreiben, freuen.

Yve´s Street Food I Tel.: 02381 4263720 I Facebook: Yvi‘s Hammer Fisch Spezialitäten

Stadtplan Nr. 9

Yve´s Street Food

15

Für alle, die ihren Besuch bei Schnacken & Schlemmen mit Literatur verknüpfen wollen:

#LiteraturSommerHellweg in HammAm Samstag, 6. Juli, laden die Stadtbüche- reien Hamm von 14:30 bis 19:30 Uhr zu einer sommerlichen Reise unter dem Motto „Nah und fern“ im Rahmen des LiteraturSommer-Hellweg ein.Auf der Bühne vor dem Heinrich-von-Kleist-Forum geht es fantastisch, poetisch und span-nend zu: Die Besucher dürfen sich auf einen Poetry-Slammer, ein Zirkusschauspiel, Akustik-quartett sowie einen Romanautor freuen.

Weitere Informationen:Stadtbüchereien HammJens BoyerPlatz der Deutschen Einheit 1 59065 HammTel: 0238117-5752E-Mail: jens.boyer@stadt.hamm.dewww.hamm.de/stadtbuecherei

LondonKlub(Hardy´s, ab 18 Uhr)

Sie rocken die Bühne und bringen London nach Hamm. Ihr Repertoire besteht aus Klassikern wie Songs, die man kennt, allerdings heutzutage kaum live zu hören bekommt. Dargeboten in eigenen Interpretationen – immer handgemacht und begeisternd!

16

Nigel Prickett(Marktschänke, ab 19:30 Uhr)

Der gebürtige Engländer hat ein großes Repertoire aus den Bereichen Folk, Irish Folk, Rock und Pop, mit dem er sein Publikum be-geistert. In seiner Playlist finden sich Songs von Robbie Williams, Bryan Adams, Eric Clapton, Simply Red, Beatles, Simon & Garfunkel und vielen anderen mehr.

Fr., 5. Juli

THE BEAT!radicals (westend, ab 20 Uhr)

Längst haben sich THE BE-AT!radicals mit ihrer Kon-zept-Show einer „radikalen Geschichte der Beatmusik von Elvis bis Green Day“ für viele Rock ´n´ Roll-Fans zu einem Geheimtipp unter den deutschen Covercombos gemausert.

17

Mennana & Mango(Henin, ab 20 Uhr)

Echte Power hat das Duo „Mennana & Mango“, die ihrem Publikum mit Rock, Soul und Pop einheizen. Sie spielen Lieder von Bob Marley über Tina Turner bis hin zu Bruno Mars und Ed Sheeran. Für jeden ist was dabei.

Alina Sebastian (westend, ab 14 Uhr)

Die junge Singer-Songwriterin verzaubert ihr Publikum bei Auftritten mit eigenen Songs, be-gleitet sich selbst an Gitarre oder Klavier. Auch Cover-Songs gehören zu ihrem Repertoire.

Börde Blues (Hardy´s, ab 17 Uhr)

Blues vom Feinsten – reduziert auf das Wesent- liche: zwei Gitarren und Gesang. Das Duo spielt die Klassiker des Genres, im akustischen oder elektrifi-zierten Gewand. Hier hört das Publikum die Seele des Blues, interpretiert von zwei Generationen.

Babylon (westend, ab 16 Uhr)

Die Hammer Band „Babylon“ ist unter ande-rem bekannt vom Hammer Weihnachtsmarkt und spielt ein vielseitiges und abwechslungs-reiches Programm. Sie rocken die Bühne mit Soul bis hin zu Funk – vor allem mit viel Spaß an der Musik.

Sa., 6. Juli

18

19

Lied.gut(Marktschänke, ab 17:30 Uhr)

Als eingespieltes Akustikduo reißen Lied.gut jedes Publi-kum mit. Egal ob Rock, Pop, Soul oder Dance: Lied.gut be-geistern mit professioneller Live-Musik.

The Peteles(westend, ab 20 Uhr)

Die vier „PETE‘s“, PETE Len-non, PETE McCartney, PETE Harrison und PETE Starr bie-ten nicht nur gut gespielte BEATLES-Songs, sie „mogeln“ auch eine sehr coole Auswahl anderer bedeutender Bands der Rockgeschichte in ihr Pro-gramm.

Keen Sense(westend, ab 10 Uhr)

Das Akustik-Duo Keen Sense mit Betty (Gesang) und Michael Moog (Gesang, Gitarre) liefern handgemachte Live-Musik mit einem feinen Gespür für die Seele der Songs. Dabei werden Klassiker aus Pop, Rock und Blues bis hin zu aktueller Mu-sik aus den Charts geboten.

Jessica Maletzky(westend, ab 15 Uhr)

Die gebürtige Hammenserin ist im Musical- und Show- Bereich zuhause. Sie verzückt ihre Zuhörer mit Musical-, Film- sowie Pop-Songs.

So., 7. Juli

20

Herausgeber:Stadt HammStadtmarketing Hamm GmbH

Fotos: Titelbild, S. 5, S. 12 (links) und S. 14 (unten): Thorsten Hübner; S. 4: PR; S. 6: Jutta Elbers; S. 7: Reinhard Bialas; S. 8: Oliver Schaper; S. 9: Sentidos GmbH; S. 12 (rechts): Timm Lohmann; S. 13: Karsten Kettermann; S. 14: Yvonne Lichtblau (oben); S. 15: PR; S. 16 (oben): Thorsten Kowalski; S. 16 (unten): Renate Prickett; S. 17: (oben) PR, (unten) Mennana Ennaoui; S. 18: (links) PR, (oben rechts) Marko Ginster, (unten rechts) Holger Brinkmann; S. 19: PR

Auflage: 1.000, Juni 2019

Ansprechpartnerin:Inka FeldmannTel.: 02381 17-3482E-Mail: stadtmarketing@stadt.hamm.deWeitere Infos: www.hamm.de/schnacken