Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

16

description

Conheça o nosso portfólio de automação e segurança de máquinas e equipamentos, além de uma linha voltado para elevadores. Veja nossa apresentação e contate-nos: (13)81261882 www.schmersal.com.br

Transcript of Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

Page 1: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional
Page 2: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoooooolllllluuuuuçççççõõõõõõeeeeesssss ppppaaaarrraaa ssssuuuuaaaa iiinnndddúúússstttrrriiiaaa...NNNNNóóóóssss aaaaaaaaaaaaaaasssssssssssuuuummmiiimmmmmmooosss aaa rrreeessspppppooonnnssaaaabbbiiilliiiddddaaaaaaddddeeee cccccccooooommmmm aaaaaa sssssssseeeggguuuuuuuuuurrraaannnççaaa eeeee aa aaauuuuttooommaaaçççãããooo...

SOSOSOSOSOSOSSOS LULULULULULULULUUL ÇÃÇÃÇÃÇÃÇÇÇ OOOO É É É ÉÉ A A A A A COCOCOCOCOCCOCOCOCCCOCOCCCOMBMBMBMBM INININNAÇÃOO DE EE KNNNNNOWOWOWO -HOW, TETETTECNCNCNNCNNNNNNNNNNOLLLLLLOGOGOGOGOGIAIAIAIAIII ,,,,, PRPRPRPRPPPP ODODODODUTUTUTUTUTUUTUTUTUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO O O O OOOOE E E E EE SESESESESESEESSS RVRVRVRVRRRR IÇIÇIÇIÇIÇIÇIÇIÇIÇÇÇOSOSOSOSOSOSOSO ... SÃSÃSÃSÃÃS O OOO QUQQ AAAAASES 660 ANOSS FAA ORO NEECECECCCCC NDDDDO OOOO SOSOSOLULULULL ÇÕÇÕÇÕÇÕÕÕESESESES ÀÀÀÀÀÀS S SS SNENENENENN CECECECEEEESSSSSSSSSSSIDIDIDDIDDDDDAADADADAA ESESE DDDDDDDDDOSOSOSS NOSOOOOO SOS S CLCC IEEENTESSESES.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL DE

ESPECIALISTA PARA ESPECIALISTA

O Grupo Schmersal é líder mundial em

produtos, serviços e soluções de segurança

para máquinas e equipamentos industriais.

A segurança das máquinas é um tema

complexo que apresenta grandes desafi os

tanto aos engenheiros de planejamento

das máquinas quanto aos engenheiros de

segurança das indústrias. Afi nal, durante a

seleção de sistemas de segurança, muitas

diretivas e normas devem ser observadas,

assim como novos regulamentos, tais como:

• EN ISO 13849-1

• EN 62061

• IEC 61508

• NR12 e NR10

• ABNT NBR 272 e 273

• ABNT NBR 14153

• ABNT NBR 13759

entre outras

Em particular, há regulamentos altamente

complexos que exigem tempo e conhecimento

suficientes para sua compreensão,

interpretação e implantação.

CONSULTORIA SCHMERSAL SOLUTIONS

Atualmente, devido às inúmeras exigências

dessas normas regulamentadoras, um número

crescente de empresas está à procura de

consultoria especializada para a implantação

destes regulamentos.

Foi a partir dessa complexidade que criamos

a SCHMERSAL SOLUTIONS.

O mercado industrial necessita de profi ssionais

capacitados para o planejamento e implantação

específi ca para sua necessidade.

A Consultoria da Schmersal Solutions tem uma

equipe especializada, possibilitando atingir os

objetivos de forma rápida, reduzindo custos e

adequando os maquinários às normas vigentes,

com toda a confi ança de quase 60 anos de know-

how em segurança industrial.

O PORTFOLIO SCHMERSAL SOLUTIONS

Nossos Consultores estão altamente

capacitados para dar soluções às

seguintes necessidades:

• Instalação adequada de equipamentos

de segurança

• Adequação das máquinas às normas

vigentes

• Levantamento de risco em máquinas e

equipamentos

• Acompanhamento e gerenciamento de

projeto de segurança

• Treinamento técnico de segurança e

automação

• Serviços personalizados relacionados à

segurança e automação industrial

NO BRASIL E NO MUNDO

Temos uma equipe de engenheiros e

especialistas que podem atender à sua

necessidade em automação e segurança em

máquinas e equipamentos em todo o país.

Page 3: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

SSSSOOOOLLLLLUUUUÇÇÇÕÕÕÕÕEEEESSS EEEMMM AAAAUUUTTTTTTTTOOOOMMMMAAAAÇÇÇÃÃÃOOOOOO EEEE SSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEEGGGGUUURRRAAANNNÇÇÇÇAAAAAA DDDEEEEE MMMMMÁÁÁÁQQQUUUIIINNNNAAASSS EEE PPPPPRRRROOOOOCCCCCCEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOOOOOO PPPPPRRRRRROOOOODDDDUUUTTTTIIIVVVVOOO... SSSSSSSSSOOOLLLUUUUUUÇÇÇÇÇÕÕÕÕEEESSS PPPEEEERRRSSSSOOONNNAAAALLLLIIIZZZZZAAAADDDDDDDAAAAAASSSSSSS ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ CCCCCCCCAAAAADDDDDAAAA NNNNEEECCCEEESSSSSSIIDDAADDDEE..

1) PLANEJAMENTOa. LEVANTAMENTO DE RISCO EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

I. Avaliação do riscoII. Caracterização do riscoIII. Enquadramento nas NormasIV. Sugestões de adequação conforme

categoria de risco

b. ENGENHARIA DE DESENVOLVIMENTO PARAADEQUAÇÃO E INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE SEGURANÇA EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

I. Projetos Mecânicos em 3DII. Desenvolvimento de Projetos ElétricosIII. Projetos de Segurança para máquinas e

equipamentosIV. ManuaisV. Start up

c. PAINÉIS ELÉTRICOSI. Projeto e Fabricação de painéis e quadros

elétricos de pequeno e médio porte, utilizando modernas ferramentas de projeto

II. Desenvolvimento de painéis e caixas especiais de controle e segurança

d. TREINAMENTOS TÉCNICOS DE SEGURANÇA (ACADEMIA SCHMERSAL)

I. Treinamento para gestoresII. Treinamento para manutençãoIII. Treinamento para usuáriosIV. Palestras nas SIPATs

2) IMPLANTAÇÃOa. CONSULTORIA TÉCNICA PARAACOMPANHAMENTO DE PROJETO

I. Avaliação e/ou indicação de dispositivos eletromecânicos

II. Avaliação e/ou indicação de dispositivos eletrônicos

III. Medição de arrasto (parada efetiva)

b. ADEQUAÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS• Serviços de Instalações através de Integradores Autorizados Schmersal

I. Instalações MecânicasII. Instalações EletroeletrônicasIII. Gerenciamento

Page 4: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

BENEFÍCIOS DE UMA CONSULTORIA ESPECIALIZADASCHMERSAL SOLUTIONS

• Logística: capacidade de fl uxo de produtos com uma empresa inteira à sua disposição• Comodidade: proximidade e muito empenho para solucionar seus problemas• Confi ança: qualidade garantida por quem entende do assunto• Redução de Custos: otimização de tempo e mão-de-obra, sem a necessidade de estoque de material

JJJJJJJJJJJJ

Projeto e Fabricação de painéis e quadros elétricos de pequeno e médio porte

Projetos de Segurança para máquinas e equipamentos

Adequação de máquinas e equipamentos: -Gerenciamento de projetos -Instalações mecânicas e eletromecânicas

Adequação conforme categoria de risco

Medição de Arrasto(tempo de parada)

Page 5: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

CCCCEEEENNNNTTTTRRRROOOO DDDDEEE AAAAPPPLLIIICCCAAAÇÇÇÃÃÃOOO::::

DDDDIIIIISSSSSPPPPPOOOOSSSIIITTTTIIIVVVVOOOO DDDDEEEE SSSSSEEERRRRVVVIIIÇÇÇÇOOOSSS

PPPAAARRRRAAAAA SSSEEEEGGGGGUUUURRRAAANNÇÇÇÇAAA DDDOOO HHHHOOOOMMMMEEEEMMM

EEEE MMMMMÁÁÁÁQQQUUUUUIIINNNNAAAA

PPPPEEEEENNNNSSSSAAAANNNNNDDDDOOO AAAAALLLLLLLÉÉÉMMM::: RRREEECCCEEEEBBBAAAA

MMMMAAAAAAIIIISSSS QQQQQUUUUUEEEEEE TTTEEEEECCCCCNNNNOOOOLLLOOOGGGIIIAAA

OOOOOOOOOO cecccecececececentntntntntntntntn rororororooro dddddddeeeeeeee apapapapapappa lililililiilicacacacacac çãçãçãçãçãçãão o oo oo o o fofofofofofoofoffff iiiii crcrcrcriaiaiaiaiadododododododd aaaaaaa fifififififimmmmmmmm ddddddddeeeeee prprprprprprp opopopopoppopororororooro ciciciciicicc ononononnnono arararararaa aoaoaoaoaaoaos s s sss s nonononononoosssssssssssssssssososososososososs cccccccclilililiilieneneneneene tetetetet s s s ss s umumumumumumumu ssssssererererereree vivivivvivivviçoçoçoçoçço ddddde e e ee cocococococooonsnsnsnsnsnsnsnsnsnnsnnsululululuulullltototototototottt ririririrriria aa a a aiaiaiaiiiia ndndndndnndn a aa aa mamamamamamamamammm isisisissisisisss ccccccccccccccoomomomomomoo plplplppletetetetetetoo.o.o.o.o.o..o OOOOOOOOOssssssss EnEnEnEnEnEnEEngegegegegeg nhnhnhnhhhn eeieieieiiee rororororoooss s sss dededededede VVVVeneneneneendadadadadadadad s,s,ss,s,s TTTTTécécécécécéccninininininiiicocococococccc ss ss s ss sdedededededeeee VVVVVVVVVVVenenenenenee dadadadadadadasssssss eeeeeee osososossssos CCCCCCCononooononooonsususususuuulltltltlttttttororororororororo eseseseseseseseeesess ddddddddde e e e e SeSeSeSeSeguguguguguuguuurarararararararançnçnçnçnçnçnçnçaaaaaaa eseseseseseestãtãtãtãtãtãão o ooootttttotototototottttttttottttttttttttttttttttottotttt dododododododod ss s s sss eneneneneneeeee vovovovoovvovoolvlvvlvlvlvllvidididididididososososos eeeeee oooooo pppppppririririncncncncncnccncnnncn ipipippipppipppalalalalalaaa ooooobjbjbjbjbbjetetetete ivivivvvooooooo é é é é éé enenenenencocococococccoontntntntntntntn rarararaararar r r r rrrrraaaaaa mememememememmemmem lhlhlhlhlhl orororororor sssssssssololololoolooo uçuçuççuççãoãoãoãoãoãoãooo ppppppararararararaa aaaaaaa a aa aaaaa aaa neneneenececececececccc ssssssssssidididididdddadadadadaaada e e e e e exexexexexexclclclcclccc usususususussssivivivivivviva a a aa a deddedededdedeee cacacacacacaaadadadadadadadadadaaa cccccccclililililienenenenenenenee teteteteee...

EEEXXXTTTEEENNNSSSOOO KKNNOOWWW--HHHHHOOOWWWWWQuQuQuQuuQuuuQuanananannananandodododododod oooooooossssss CoCoCoCoCoConsnsnsnsnssululululuultototototototorerereres ss s dadadadaddad SSSSSchchchchhmememememeeeeersrsrssalalalalla SSSSSSSolololololutututututuuuu ioioioioioionsnsnsnsnss esesesesesestãtãtãtãtãtãão ooo o o dedededededeefi fifi fi fifi finininiinininiindndndndndnddoooooo osososososs sssssisisisisisi teteteteetemamamamamaam s s s s sss cococococompmpmpmpmppmpatatatatatata ívívívívíví eieieeieieissssss cococcocococ m mmmmm o oo ooopapapapapapapap drdrdrdrdrdrrdd ãoãoãoãoãoãoããã ddddddeeeeeee sesesseeeseseees guguguguguugug rarararaarançnçnçnççnçaa,a,a,a,a,a, eeeeeeleleeeleleeleeessssss popopopopopop dedededeeedemmmmmmmm cococococococontntntntntntntaraaraararar cccccomomommomomm uuuuuuuum m m mmmamamammmammmplplplplplplooooooo cococococococonhnhnnhnhnhn ecececececimimimimmimmi eneneneenenntototototooo aaaaaaltltltltlttamamamammamamma enenenenneeenteteteteee ooooooririririr enenenenentatatatatattatadododododo ppppppppararaarrarrra a a a aa a a aaaa a aprprprprprppp átátátátátáttátticicicccicca.a.a.a.a.aaViViViViVViViV ststststtstttstoooooo quququququuque e ee ee o o o o oo GrGrGrGrGrGrruupuupupupooo o o ScScScScScSS hmhmhmhmhmhmmerererererere sasasasassal l ll lll cocococoocooooocooococ lalalalalalaaboboboboboboooob rararararararra jjjjjjjunununununununununuuuuu totototototototototottotototto aaaaaaaaaosososososoooss didididididid fefefefefeeferererererereeeentntnttntntntnnn esesessesesess óóóóóórgrgrgrggr ãoãoãoãoãoãoãã sss s s dedededed ppppppadadadadadadadada rorororrroroonininininiizazazazaaaz çãçãçãçãçãçããçãçãç o,o,o,o,ooo eeeeeeleleleleleesssss tatatatatataambmbmbmbmbmbbmbémémémémémémémmmm popopopopoppoposssssssssssssssssueueueueueueeuu m m m mmm m a a a a a a exexexexexe pepepepepeepeerririririr ênênênênênnê ciciciciciiaaa a aa teteteteteteteeeteóróróróróórrórró icicicicicca a a a aa nenenenenennenececcecececeecesssssssssssárárárárrárá iaiaiaiaiaiaiaia qqqqqqqqqueueueueeeueueue éééééééé exexexexexexexexe igigigiigigigii idididididddda aa aa aa aoaoaoaoaooa sssselelelelele ececececececioioioioiooioonanananananaan r r rrr ououoouuuuou ddddddddddefiefiefiefieefieefiee nnnnnnniririririirr pppppprororororr tetetetetett çõçõçõçõçõõõç eseseseseseee dddddddddeee eeesesesesesesesesessegugugugugugugugug rrarararararar nçnçnçnçnçça a a aaa cocococococooooompmpmmpmpmpmpatatatata ívívívívíveieieeiieeisssss cococcococommmmm ooooooo papapapapapaapaadrdrdrdrdrdrdrdrddd ãoãoãoãoãooãooão.....

A AAA A AA A A AAA cococococococococooonsnsnsnsnsnsnnn ululuuulululu tototototototoriririrriia aa a aa dadadadadadaa SSSSSSSchchchhchmememememersrsrsrsrsrsalalalaaalala SSSSSSololololololututututututioioioioooonsnsnsnsns ttttttttttttememememememem aaaaaa vavavavavavavavaav ntntntntntntntntnntnnnn agagagagagagaggaaggemememmmemm dddddddeeeeee cocococococontntntntntnttaraarararr cccccomomomomommmmm aaaaaaaa mmmmmelelelele hohohohohoorr r r r e e e e eee mamamamamam isisisisisissss cccccccomomomomommo plplplplplplplplppleteeteeteteteteeteete aa a a a aalililililililllllll nhnnhnhnhnhnnnnhhn aaaaaa dededddddedededdede pppppppppppprororororroor dududududududuutototototootos s s ss s s e e e ee e e ee seseseseseseesss rvrrvrvrvrvrvviçiçiççiçosososososss dddddddde e e e ee sesesesesesesegugugugguguuguuurararararararrarrançnçnçnçnçnçnçnçççnççça a a a aaaaaa ee ee e eeeeeaaauauauauauautotototototomamamamamamamaçãçãçãçãçãçãção o oooooooooooo inininininnininnnnnnnndududududududduddddustststststststtttririririririirialalalalalalalal oooofefefefeeererererereeeer cicicciccc dodododdododod s s s s sss glglglglggglgglobobobobobobbalalalalalaaaa memememememememeememeem ntntntntntntntn eee eee e e eeepepepepeppepelolololooolo GGGGGGGGGGrururururururupopopopopopopoppppppp SSSSSSSSchchchchchchchchhchchcchhmemememememeememeeemeeeersrsrsrsrsrsrrrr alalalalalal. . OOOOOOOOO obobobobobobobo jejejejejejetititititt vovovovovvooo éééééééééééé pppppppenenenenenenenennsasasasasasaasaasarr r r rrrrr r fofofofofofofofofforarararararararararaarara dododododdododos s s s ssss papapapapapaaapparârârârârârââmememememememeemeetrtrtrtrtrtrtrrtrtrososososososososos ppppppppprérérérérérré-e-e-e-e-esststststtsttabaababababbababbelelelelelele eececececcececccididididididi osososososososo iiiiiiimpmpmpmpmpmpmpmpmpmposososososososososossoosstotottotototoototottototosssssss popopopopopopopopopopopopoppppopppppoopoor rr r r rrrr rrrteteteteteteeeeeeecnccncncncncncncncncccnc ololololoolo ogogogogogogogggiaiaiaiaiaiaiaiiaiaiiiaiaaaaiiaaaaaaaaasssssssssssssss eeeeeeeeeee pepepepepepepppp lolololololooos s sss s s fafafafafafaaff brbrbrbrbrbrrriciciciciciciciicananananananaaa tetetetetetetet s s sss s eeeeeeeeee dededededededededeesesesesesesesees nvnnvnvnvnvnnvnnvnvnvnnvololoololoolllololoo vevevevevevevevevevvevvevevev r r r rrr rrrrr e e e e eeee eeeeeeeecococococoooconfinfinnfinfinfifinfinfinfinfiggggggggggggggggggggurururururuuruuuuuuuuu arararrararararrarrrrr sssssssssolololololololololololooo uçuçuçuçuçuçuçuçuuuçuçõeõeõeõeõeõeõeõeeõeeõeeõeões s s s ssss dededededededeededededee ssssssegegegegeggegggururururuuururu ananananananannçaçaçaçaçaççaçaçççççççç ccccccccccccccomomomomomomomomomommommmmomplplplplplplplpplpllplplpppp exexexexexexexeeexxeeexeee asasasasassssassaassssssssasss qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqueueueueueueueueueueueueuueueuuueuuuu vãvãvãvãvãvãvãvãvãvãooooooooooooo alalalalalalaalalalalaa émémémémémémémémémémmém dddddddddddddooo o o oooooo nononononoonooooooonosssssssssssssssss o o oo oo o o oo asasaaasasaasasaa pepepepeepeppectctctctctctctttttoooooooooooo dedededeededededededededeeeeedeedee ppppppprorororororoooodududdudududuudduuuuuuduuuuutottotototooototottooootos s s sssssssss prprprprprprprprprprprprprrópópóóópópópópópópópópópópóópóppóópóópópópóppririririririririirrrirrirriosososososososososososososososoososssssosssssossss......QuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQualalalalalaaalaalaaa éééééééééé oooooooooo nnnnnnnnnnnnosososososososssosoo sosososoosososoososoooooososooosso ooooooooooooobjbjbjbjbjbjbbjbjb etetetetetetetettettete iviviviviviviivviivivivi o o oo ooo oo ooooooo emememeemeemememme mmmmmmmmmmmmmmeieieieieeieeeieeeeee o o o oo oooooooo aaaaaaaaaa tututututtutututututtttutuuutuuuuut dodododododododododododododoodoooddododddoododo iiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssso?o?o?o?oooo?o?o?o?o??o?oo?o?oo GoGoGoGoGoGGoGoGGoGoGoGooGoGoGoGooGGG ststststtststststssttts arararararaararrararrríaíaíaíaíaaaíaíaaíaaaíaamomommomomomomomomomommomm sssssssssss dededdededededededed ffffffffffffffffffacacacacacacaccacacccaaccililililililillililiii itittttittitititittitti aaaararararaaraaar oooooooooooooooooooooooooooo tttttttttttttttttttttttttrararararaararaararararararaaaarrr babababababababababababbbbbbbabbb lhlhlhlhlhlhlhhlhlhllhhhhhoo ooooooo o o o oooooooooo deddedededededededededeededededded nnnnnnnnnnnnnnnnnosososososososoosoossossssosososososososososossosooos s s s ssssss sssclclclclclclclclcclclclllcllieieieeieieieieieieieieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeieeeeeeeeeeeeeeentntntntntntntntntntntnntntnntttnnnnntntnntnnn eseseseseseseseseseseseseesessssssss eeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiincncncncncncncccncncncncncncnccn orororororororororororrrorrro popopopopopopopoppoppopopopopppopopp rarararaararraraarararraraaar rr r r r r rrrrrrrrrrrrrrr aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa a aaaa aaaaa nnonnnononononononononononn sssssssssssssssssssssssssssssss a a a a a aaaa aaaaaaaaa exexexexexexexexexexexexxexexxexexxxxexxeexpepepepepepepepepepeepepepepepeepeeeeeperiririririririririrrrirrrirrirrrir ênênênênênênnênnênênnênêênnnênênênnênnnnnnnciciciciciciciciciciciiccciiiicicicccccic a,a,a,a,a,aaaaaa,aaaa,a,aaaaaaa,, sosososososososooososososooos lullululululululuuluuuuluciciciciciccicicicicicccccicic onononononononononoono anananananananannnnanndodododdododododododoodddoddddd ccccccccccccccadadadadadadaddadadadaddadadaaaaa aaaaaaaaaaa neneneneneneneneneneneeneeeececececcecececececeeceecececeeeeececcececeececececececceeeceeeeeccesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ididdididididididdddddiddadadadadadadaddadddeee ee ee eeeeee ememememememememmememmeemmememmmmmmmm eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeespspspspspspspspspspsppsspspspsspspececececececececececcecececececcececceccífiífiífiífiífiífiífiífiífiífiífiífiífiífifiífiífiífiífifiífiífiíífifiíííííí ccccccccccccccco.o.o.o.o.o.o.o.oooo IIIIIIIIIIIIIIIIsssssssssssssssssssssssssssssssssssoo ooooo o ooooooooooo ooooooiririririririrriririiriririrrrririráááááááááááááááá ajajajajajajajajajajajajajajajaaajaaaaa ududududududududududdudududduddduddddá-á-á-á-á-áá-áá--áá-áááá-ááááá-lolloloololoololoolooooooooos s sss s ssssss sss s s a a aaaaaaaa fofofofofofofofofofoffoffererererererererrererereerererrererrrereererererererrree ecececececececececececeece ererererererererrereerr mmmmmmmmmmmmmmmmmáqáqáqáqáqqáqáqáqáqáqáqáqááqqáquiuiuiuuiuiuiuiuiuiuuiuiuuiuuiiuuiuuuuiuuuu nananananananananananaananaanaananaanaaaaaannaas ss s s ss ssssssssss eeeeeeeeeeeee lilllililillililililiiiiil nhnhnhnhnhnhnhnhhnhnhnhnhnhnhnnnhhhhhasasasasasasasassasasasasasaasa mmmmmmmmmmmmmaiaiaiaiaiaaaaiiaiaaiaaaa ss s ssssssssssssprprprprprprprrprprprprrprprprprppp ododododododododdddododododoodooddoo utututututututututuuttututtutuutu ivivivvvvvivvvivvivvivvivvasasasasasasasasasasassasasasasaass eeeeeeeeee ssssssssssegegegegeegegegegegegegeeegeeeege urururururururururururururruruurururrasasasasasasassasasassasasasasaasass..... EmEEmEmEmEmmEmmEmEmEmEmmEmEmEmEmEEm sssssssssssssssumumumumumumummummumuumumummmumuumummma,a,a,a,a,aaa,a,a,a,,aaa,a,aaa, ooooooooooooooooooo nnnnnnnnnnnnnnnnnnnosoososososososososososossossosssooossooo sososososososososoosoosoossososososooossos ccccccccccccccccccconononononoonononoooonononnonsesesesesseseseseeseseseseseseeesesesss lhlhlhlhlhlhlhlhhhlhlhhhhlhlhlhhlhho oo o o o ooooooooooiririiriririririrriririririirirrirrrrrrrrrááááááááááááááááááááááá pepepepepepepepepepepeppeppepppppppppeppepepppppepppp rmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmmmmititititttititittitttititiriririririrririririrrrrrrrr-ll-l-ll-l-l-l-ll-l-l-ll-l--lhehehehehehehehhehehehhhhhhehehhhhe ssssssssssssssssssssereeeeeerereeeereerereeeereeeee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiinininininiiininiiniiinininnnnnindadadadadadadadadadadadaadaadadaddadad mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaia s s s s s s s ssssss bbebebebebebbebebbebebebebebeebeeeeeemm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-mm-mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm susususussusususususususuususususususuusususususususuusususuusuusussssssussuss cecececececececececececececececececececececececececececcececececcececcceccecceeeeceececeeceeeedidididididiidididiididiiddidididiiddidididddidddddddiidddidddddidododododododododododododododododododododdodododoodddodododdoddododdododododododooodddddddo..........

BG

-PRÜFZER

T.

Avaliaçãode riscos

Adequaçãoàs normas

Projeto em 3D:Construção de grades e proteções mecânicas

Avaliação e/ou indicação de dispositivos eletromecânicos e eletroeletrônicos

Treinamento Técnicos de Segurança para gestores, manutenção e usuários

Page 6: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

PLANEJAMENTO LEVANTAMENTO DE RISCOS EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

A principal tarefa dos Consultores de Segurança consiste em fornecer respostas qualifi cadas às perguntas dos clientes:

- Que tipo de sistema de segurança devo utilizar?- Como integrar o sistema de segurança dentro do sistema de controle da máquina?- Como confi gurar um sistema de segurança atendendo aos requisitos das normas e às especifi cações de produtividade da máquina?

Esta é uma tarefa clássica para nossos Consultores de Segurança. Normalmente, os clientes têm questões muito específi cas:

- Como posso configurar um sistema de segurança para uma máquina de processamento de alimentos que não somente tenha o nível de segurança exigido, mas também atende aos requisitos do plano de higiene?

OOOOOOOOOOOOOOOOOOrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllll

AVALIAÇÃO DE RISCOS DE ACORDO COM A NR12

Isso frequentemente vai além de responder apenas a esta pergunta. Nossos clientes estão à procura de assistência em todo o processo de desenvolvimento e planejamento. Nossos Consultores de Segurança terão o prazer de ajudá-los neste desafi o. Nossos consultores contam com o conhecimento relacionado com a tecnologia da segurança e instrução industrial específi ca que o Grupo Schmersal adquiriu em diversas áreas da indústria. Desta forma, se você precisar de ajuda para confi gurar a tecnologia de segurança de uma máquina ou linha, nossos Consultores de Segurança são as pessoas certas para o trabalho.

UmUmUmUmUmUmUmUmUUmUmUmUmUmUmUmUmUmUmmUmUmUmUmUmUUmUmUmUUmmUUmUUmUUUUmmUUUmmUmUmUmUmU ttttttttttttttttttttttttttttememememememememmmememmememeeememeeemmemeemeeemeeeemeememmeeeeeeemme aa a a aaa a aa aa aaaaaa dedededededededededeedededededededededededeeddedeedddeddded cccccccccccccccccccccccccccccccccccccooonononononnononnonnononoooooooonoooooooooooooonnnonooonooooonooo susususussusususususususususussssusss ltltltltltltltltltlttllllltlttltlttttorororororororrororororoooroooororooooooooooo iaiaiaiaiaiaiaiaiaii ccccccccccccceneneeeneneneneneneneneneeeeneneneeeneeeenenttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttttrtrttrttrttrtrtrtrralalalalalalalalalalalalalaalaalaalaaa ppppppppppppppppppppppppparararararaarararaarararararaaaaaaarraaaaaaaaaa a a a a a aaa a a aaaaaaa eenenenenenenenenenenneneenneneeneneeneneneneneneenengegegegegegegeggegegegegegeegegegegegegeggegeegegegeggeegegeggggggg nhnhnhnhnhnhnhnhnhnnhnhnhnhnhhnhnhnhnhnhnhhnhnhnhhnhnhnhnnhnhnhhnhhnnhnhnhhhhnhhnhnhhhhhnhnnhnhnhnnnnhnhnhnnnhnnhhnhnhnn eeeeeieieieieieeeeeeieieieieieieieieieeeieieieeeieieieeeeeeeee rrrororororooorororororororrrorrrrorororr s s sssssssss sssss s s s dododododododododododoododododododooododoodddoooodoooooooodo pppppppppppppppppppprorororororororororororooororoororrororororooojejejejejeejejejejejeejejejeeeejejeejejeeejejejejeeeeeejejeeeejeeejej totototototottototototototottotototottttottooototototototototototoootototototooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee deddddedddedededededededededededededededdededededededededeeeeeeeeeeeeeeeedeeeeeeeeeeedeeeee sssssssssssssssssssssssssssssssssssegegegegeegegegegeggegegeggeegeggegeggggegeegggegegeggeggggeeeeeegegggeggeegurururururururrurururururuururrururuururuurururu ananaanananananananannannnnanannaaaannaannananaanaanananaaannnnçaçaçaçaçaçaçaççaçaçaaçaçaçaçaçaççaçaçaççaçaaçaçaçaçaçaçaçççaçaçççaaç éééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaappplplplplplplpplpllplplplppplppppppppppppppppppppplpppppppp icicicicicicicicicicicicciciciciicciicci açaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaççaçaçaçaçaçaççççççççãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoããoãoãoããoããã ddddddddddddddddddddddddddddda a aaaa aaaa aaaaa aaa a aaaaaaaaaaa NRNRNRNRNRNRNRNRRNRNRNRNRNRNRNRNRRNNRNRNRNNRNRRR12121212121212121212121212121121212121212121121212111212212222 ––––––––––––––––––––– SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeeegegegegegegegegegegeegegegeegegeegeggeggeegeegeegegegegeggururururuuurururuururururururururrrururuuururuuuuruuuru ananaanananananannanananaanananananaaanaannannanana çaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçççaçaçaçaçaçaaaçaaçaaaaaççççççççaç nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooo o oooo o o ooo oooooo o o ooooooooo TrTrTrTrTrTrTrTrTrTrTrTrTrTrTrTrrTrTrTrTTrTTTrTrTT ababababababaabababababababababbaabababaababbabbbaaababbaabbbba aalaalalalalaalalalalallalalaaalalaalalaalalalaaalalaaalaaaaaalaaaa hohohohohohohohohohohohoohohohohohoohohohohohhhohohhohohoohoohooooooohohohohhoohohhhhhohoohohh emememememememememmememememememmmememememmemmmmmmmmmemememmmmemeeem mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmáqáqáqáqáqáqááqáqáqáqáqáqáqáqááqáqáqáqqqáqáqqáqqáqqááqáqááááááááqáqáquuuiuiuiiuiuiiuiuiuiiuuiuiuiuiuuiuuuuuuuuuuuuuuuu nnanananananananannananaananaanaaaaaaaaaanaanaassss s s sss ss ssssssssssssssssssss eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eqeqeqeqeeeeeqeqqeqeqeqeqeqeeqeqeqqeqeeqeqeeeeeqeqqeeqqeqeeeqeeeeeeeeeeqeeeeeeee uuuiuiuiuuuiuiuiuiuiuiuiuuiuiuuuuuuu papppapapapapapapapapapapapapapapaapapapaaaaaaaaaaaaaaaaap memememmemememememememememmememememememmmmmmmmmemmmmmmmmmmmmm ntntntntntntntntntntntntntntntntntntntnttnttntntntnnnnttososososososososossosososososososssososoososo ......

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MiMiMiMiMiMiMiMiMiMMiMiMMiMiMiMiMMiMMMMMMMMMMiMiM nnnininiiininiiininninininininiinnnininininnininnnnnnnnininin stststststssstststststststsstststsstststtstststssssstssstssttssstééréréréréérérérérrrérérérérérrérééréééréréérééréérréérééréérrioiioioiooiooiooioioioiooioiooioioioioioioioioioiooooiioooiooioiioiooooo ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddo o o o o oo o ooooo o o TrTrTrTrTrTrTrTrTTTrTrTrTrTrTrTrTrTrTTrTrTrTrTrTTrTrTrTTTTT abababababaababababababababbabbabaabababbabaabbababbababbbababbbaabbabaaaaabbaaaababbbbaabbbaaaaabbbbaaabbbabaabalalalalalalalaaallalalalalalaalalalalaalallaalaaaaaaaalaalaalaaalalaaallalaallaaaa hohohohohohohohohohohhohohohoohohohhohhohohohhhoohohohoohohhhhhhhohhho eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEmpmmpmpmmpmpmpmpmpmpmpmpmmmpmpmpmpmpmmmpmppmmmpmpmpmpmpmpmmppmmpmppmmmpmpmpmmpmpmpmpmpmpmmppmprrererererereeerererererererererererrererererrrrrreregogogogogogogogogooooogogooogogoooooogoogogogggggg ----------- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSececececececececececececececceceeceecececcececcccecccccrererererererererereerererererererereeererererrerererrerereerereeeeeeeettatatatatatatatatataatatatatatatatatataaaattatataririririrriririiririririririaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dededededededededededededededededededededededededededededededdededddddee IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnsnsnsnsnsnnsnsnsnsnsnnsnsnsnssnsssnsssssspepepepeppepepepepepeeeeeeepeepepeepeeppeepppeppeppepeppeppppppppeppeppppp çãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãççãçãçãçãçãçãçãçãçãçããçãçãçãçãçãçãçãççãçãççãçãçãççãçãçããçãçãçãçãçãçããççççççççççççççççççç oooooooo oo o ooooooooooo ooooooooooooooodododododododododododododododoododooddododododdooooodoodododododdodododdododooooo TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTrrararararararararararararrararararaaaar babababababababababababaaaabababaaabaabbaaabababababbbabbbabbbbbalhlhlhlhllhlhhlhlhlhlhlhlhlhlhlhlllhlhlhlhlhhllhlhhlhhhhhlhhhlhlhlllhlho,o,oo,o,o,o,o,oooooo,o,o,o,o,oooooooooooooo,ooooo,o,ooo,,, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna a aaaa aaa aa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaa aaa PoPoPoPoPoPoPoPPoPooPoooooPoPoPoPoPoPoPoooPoooPooPoPooPooooPoPoPoortrtrtrtrtrtrttrtrtrtrttrttttrtrtrtrtrtttrtrtrttrtrrrtrttrrttttttttrttrttrrttttttrtttrttarararararararararaaaaararararaaaraaraarraraaaaaaaaaaaaaaaaarrrraaaaraaaraaaaaaaraaraaraarrrrraaaaraaaaaaaaraa iiaiaiaiiaiaaaaaaiaiaiiaiaiiaiaiaiaiiaiaaiaiaiaiaiaaaaaaiaaiaiaaiaiaaaaiaaaaaaiaaaiaiaiaaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaiaaaaiaaaaaaaaaaaaa NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNºººººººººººººº 19191919191911919199991919191919191919119191999199191919999191919199991991111191 7,7,7,7,7,7,7,7,7,77,7,7,7,7,77,7,7,7,7777777,77777777777777777,77777 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 171717171771717171717177717171717171117711711171717 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEE E EE EE EE E EE EEE EEE E EEEEEEEEEEEE DEDDEDEDEDEDDEDEDEDEEDEDEDEDDEDEDEDEDDEDEDEDEDEEEDEEDEEDDD ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEEEZEZEZEZEZEZEZEZEEEZZEEEEEEEEEZEEZEEEZEMMBMBMBMBMBMBMBMMMBMMBMBMBMBMBMBMBMBMBMMMMBMMBMBMBMBMBMBMBMMBBBMBMMMBMBMBMBMMMBMBBBMMBMBROROROROROROROROROROROROOOOROORORROROROROROROROOOOOOORORROOROROOORRRRRRORORRROOO DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEE EE E EE EE EE E E EEEE EE EE EEEEEEEEE E EEEE202020202020202020020202020202020202020202020220020202200200222020000202020222022010101101010101010101010101010101010101010101010110110010101000000010000001100001010000001010001000100001000000000010100010100100000,,, , ,, ,, , , ,, alalalalaalalalalalalaalalalaaaaalallalaaaaaaallallla teteteteteteteteeeeeteteteteteteteteeeeeteteteteeteeteteettettt rararararaaararararararararaarararararrararaaararararraraararararraraaraaaaaaaaaarraa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNororororororororooooroororororrroorooooro mmamamamamammamamamamamaaaaaaaaaaaaaaaaaaamaaaaamaaaaamaaaaaamamamamaaaaaaaamamaaamamaammamaaaaaaaaammaaaamaaa RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeegegegegegegegegegegegegegggegegegegegegeeeeeegegegeggegegegegegegegegegeggeegegegegegggegeegegegegegeggggeegeegegegeeegegeegggeeegegegegeggeggegegegeeegeegegegeggggeegegegegggegegeeegeggegggeeegegggggeeeggeeeegeeegegeeegggeeeeeeggegeggeegggeeeeggeeeeggeeeeggggggggggeeeeeeggggeeegggggggggggggggggggggululululululululullululuuluuuuluulululululuuululuuululululuuuuluuuuluuuuuluuuuuuuuluuuuuuuuuuuuuuuuuu amamamamamamamamammamamamamamammamamaamaamamammamamammmamaamamamamammammmamammaamaaa eneeeneneneneneenenennenenenenenenenenenenenennnennnenennenennennnnnnnennnentatatatatattatatatatatatatatatatatatatatatatattattatatatatatatttttataataaataaatatatataaadodododododododododododoodddododododddodododododododododdddododddddoddodddd rarararararararararaarrararraarararaaaraaaaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnººººººººººººººººººº 1212121212121212121212121212212121221212121221212212212112121212121111111 --------------- MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMáqáqáqáqáqááqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqáqááqqáqqqqqquiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiiuiuiuiuiuiiiuiuiuuiuuiuuiuiinananananananananananananaaaanananananaananananannaaanananaananaananaaaaas s ssssss ss ss ss sss ssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee EqEqEqEqEEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEqEEqEqEqEqEEqEqEEqEEEqEqEEEEqEEqqqEqEqEqqqqEquiuiuiuiuiuuuuuuiuiuuuiuiuuiuuuiuuuuuuuuuiu papapapapapapapapapaapapapapapaapapapapapapapapapapaapapappappappappaapapapappaamemememememememememeememeeemememememmeemeeemememeemeemeemeememeemmmememeemmeemeemeememmmmm ntntntntntntntntntntntntntnntntntntnntnttntntntntntntntttttnnntttntnttosososososososososssososososossosososososososoosooososossosoossss,,, ,,,, , , , apaapapaapapapapapppappapapapapapaapaaapappppapaaapapapaapappapaappppprororororororororororororororoororroroor vavavavavvavavavaaaaaaaavavavaavvaavvvaavvaavvvavaavaavavadadadadadadadadadadaaaadadadadaadadadaadaadaddadaaddadaaaddaadddadddddadddddaaddddaddadadadaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1191919191919191919119199991919191991919191919999111999119787878778787878788788877888788878787877877787787877777777777887 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; asasasasasasaasasasasasasasasasasasasasasaasaaaaaa ssisisissisisisisisisisisiisiissssisisissssisss mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm osoososoosososososososososososossosoossososssosossoossossososssosss rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreqeqeqeqeqeqeqeqeqeqeqqqqeqeqeqeqeqeqeqeqeeqeeeeqeeeqeqeeqeeeeeqqeqqqqeqeeqeeeqeqqqquiuiuiuiuiuiuiuiuuuiuuuuuiuiiiiiiisisisisisisisisisisssiisisisisisisssissiisssss totototootototototototototootootoototootootoott s,ss,s,s,s,s,s,s,ss,ss,ss,s,ss,ss,s,s,ss,,s,s,ssssssss aaaaavavaaaavavavvavvvaavavaaavvavaaa alalalalalalalalalalalalalalllaliaiaiaiaiaiaiaiaiaaiiaaaiaiaaiaiaaaaiaiaaaiiaiaiiiaii çõçõçõçõçõçõçõçõçõçõõçõçõçõçõçõçõçõçõçõçõçõçõççõççççõçõçççõçç esesesesesesessssssessesesesesesesessssssesssessssessesessesse ,,,,,,,,, adadadadaddadadadadadadadadaddaddadaddadaddadadadadadadadadaaddaaadadddaddddddddadadda eqeqeqeqeqeqeqeqeqeqeqqeqeqeqeqeqqeqeeqeqeqeqqqqeqqqeqeqeqqeqqqeqqqqqqeqqqqqqquauauauauauauauauauauauaauauaaaaauauaauauuauauuuuaauaaauaauauuuauuauuuuauaaauuuuauuauuuauaçõçõçõçõçõõçõçõçõõõçõçõçõççõççõõçõçõçõõçõçõçõõçõçõçõõçõçõõçõçõçõççõççççõçõçõõçççççççç eeseseseesesesesesesesesesseeeseseeseeseesseessessesseseeesees eeeeeeeeeeeeeeeeee ppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaararaaaararararaararararararararaaaararararararararararaaararrrrrrrraarra âmâmâmâmââââââââmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmââmâmâmmâmâmâmââmâmmâmâmâmâmâmmâmâââmâmâmmâmâmmmmâmmââmââmâmmmâmmâmâmâmââââââââââmmmâmmâmmmââ etetetetetetetetetetetetetettteteteetteeeteteteteetteteetetttetteteteeteeteeteteeeteeeeeeee rrrororrororororororororororoorrrororororrrrrrrrr s s ss ss ssss sss dedededededededededededededededededededededdee ssssssssssssssssssssssssegegegegegeeegegegegegegegegeegegegeggegegeegeggegegegegurururururururrurrururururururuururuuruuurruuuuuuu ananaananananaananananananannnannananaaanannannnananaanannnnnanannçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaaaççaçaçaçaçaaaaçaçaççaaaçaçaaaçaçaçaçççaaçaçaaççaçaç ttttttttttttttttttttttororororoorororororororrrorrorrorororooorororoororoornananananannnnnanananananananananannannaaaaannnannnnnnannnnnn rararararararaarararaaraaaarrararaaaraaraaarararaaaaaaaram-m-m-mm-mm-m-m-mm-m-m-m-mm-m-m-m-mmmm-m-m-m-mm-mmm-m-m-mm-mmmmmmmm-mmm-m-m-mm-mmmsessesesseseseseseseseseseseeseseseseseseseseeseseseeseeee cccccccccccccccccccoononoononononononnnnooonoonnoonoonnoonononnononnsisisisisisisisisisisisisiisisisississisisiisiiisss dedededededededededededededeededeededeededdededdedeededdededededdeeddeededddddddeddedddddderarararararararrarararararararararararraaaaaaaarararraaavevevevevevevevevevevevevevevvevvevveveveveveveveeeeeeeveeeeeeeelmlmlmlmmlmmmmmmlmmmlmmlmmlmmmlmlmmlmmlmmmlmmmmmml eeeenenenenenenennnenenenneneneneneneeenenenenneneeeenenenenenennenneennneneeeeeenneeneeennennteteteteteteteteteteeteteteetteteeteteteteeteteteteteteteetetetetetettetetettettttetttttttttttettttetttteteteteeeeeeeteettteeeeeeteee mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiaiaaiaaaiaiaiaiaaaiaiaaa s ssssss s s s s ss sssssssssss riririririririrriririririririiririirirrririrrr gogoggogogogogogogogoogoooogoogogoogogoogogoooogoogooooggogoogoogogoogooogooooooogoggg rorororororrororroororoorororororrorororrorooorororoooorroorrrrrororoorrrorrroroorroorr sosossssososososooosososssososoososossssossss s.s.ss.s.s.s.s.sss.s.s.sssss.s.s..ss OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOsss sss ssssss sssss sssssssssssssss ssssss s CooCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCCoCoCCoCoCoCCoCoCoCCoCCCoCoCooCoCCoooCCooCoCoCooCoooonsnsnsnsnsnssssssnssssnsnsnsnsnsnsssnsnnsnssnnsssnnsnssnsnnsnsnsnnsnsulululululululululululuulullulululululululuuuuuuuuuuuuuulululuuu totototototototototototototototototototototototototototootototootootorerererererereererereererererereererereeeereres sss sss s sssss ss ssss ss ssss s sss dedededededeedededdedededeededededededededeeeddeddededededeeedeedededeeeedeedeeddeeeeeeeeeeeeeeee SeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeeSeeeSeSeeSeeSeSeeeeeeeSeeeSeguguguguguguguguguguguguguguguuguguguguuguguguuuuguggguguguguguggguugugguguguugugggg rarrararrrarararararararrarararrrarararararararrararrraarrrrr nçnçnçnçnçnçnçnçnçnçnçnçnçççnçççnnçnçnçnnnçççnçççççnçnççnnçnççça aa a aaa aaa aa aaaaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa dadadadadaddadadaddadadadadadaddadadadaddadadadadadadddaaaaaddaadadadaddadadaddadaaaadadaaaddddadada SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSchchchchchchchchchchchchchchchhchchhchhchchchhchcchcchcchcchchchhchchhhhhhchccc memememmememememememememeeememmemememememeeememmememememmmmemememmmmemmemmmmmmmmmmm rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrssrsrrsrsrsrrrsrsssrsrrrrrsrssrrsssrrsrssrssssr alalalalalalalalallallalallalalalalllalallalalall SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSolololoolololololololoololollolollloolooooollooooooloololoo ututututututtutututttttttuttuttutututtuututtttutututututtttututttioioioioooioioioioioioioioioioioioioooiooioooooiooioioiiioioiooiooiooiooioooioooooiiiioonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsssssnsssnsnsnsnsnssnsssssnsnssnsnssnsssnssssnsnsnsnsnnsnnsnsnns aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssumumuumumumumuumumumumumumumumummmmmmuummumumummmmmmummmumuumu ememememememeeememememememmemememememeemememememememememememeeemmmemeemeeeememmmemm eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeststststststsststststststststtststststststststststttstststtststssstssstsssttttta aaa aa aaa aaaa a aaa aaaaaaaa aaaaaaaaaa tatatatatatatatatatatatatatattatatatattatatattttattataaaaatatat rererererererereererrerererereeerererreeerererereefafafafafafafafafafaaaafaafafafaafaaafaaaffafaffaafffaffffaaffafaaffaffaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa papapapapapapapapapaapapaaapaaapapapapaapaapaapaaaapapapapapapaapapapapapapapapaapapapapapapaaapappapaapaapaappppappapapapappapaapaaaaapapaaaappaappppppppp ttttrttrtrtrtrtrtrtrtrttrtrrtrtrttrtrtrtrtrtrrtrtrtrtrtrtrtrtrrtrtrttrtrtrtttrtrtrtrrrtrtttttrrttrtrtrtttrtrtrtrttrtrtrrrtrrrtrtttrtrtrtrrtrrrrtrttrtrrtr iiiiiiiriiririririrriririiirirrrriirririrrriririirirriiriiirrirririrrrrrrrrrrrirrirrirrrirrrrirrrrrirrr ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo fafafafafafafafaaaafafafafafaafaaaafafaafafafafffaaaaaffafaafafafafafafafaffafafafafaffafafafafafafaafaafafaaaaaaafafaaaaaaaffaafaaabrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrrrbrrbbbrbbrrbbrbbrbrrrrbrbrbrbrbrbbbbbbbbbrbrbbbbbbrbbrbrbbbbbbbrrrbbrrrrrrrb iciciciciicicicicciciciccccccciciiiiciiiccicicicicciccccicccccanananananananananananananannananaananananananananaannanananaanaaana tetetetetetetettetetetetetetteteteteteteetetetetetetetetetetettetettetettetteeeteeeeee dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddaaa aaa aaaaaaa aaaaaaaa a aaaaa mámámámámámámámámmámámámámáámámámámámámámáámámáámámámmámámámámámmámámmámmmmámmmmmáámmmmámámámáááámááááququququqququququuuquququququququququuuquququuqququuuquququuuqququququqqququqqqq inininininininnnininininninininninnnnnnnnnniinnnninnninnnninnnnnaa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa e e eeee ee eeeeee eee eeeee eee eeleleleleleleleelelelleeleleleleelelelleleleleleleleeleleeeleeeeeeleeeleeeeleeeee ababababababababababbabababababababababaabababbabababbbbbabaabbbabbababorororororororororororroorororororroroororrororrorrrrrrorororrro amamamamamamamamamamamamamamammammmaaamamaaammamammmmammmmamammmmamamamamaaaaammma uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuumamamamamammamamamamamammmmamamaamamaammamamamamamamammaamamaaaamaamamaaamamam bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbasasasasasasasasasasassasasassasasasassasasasasasaassasaaassssasasaasasssaasasasasasaasaasasasssaa e eee e e e e e eeee eeee e eeeeeeeee clclclclclclclclclclclccclclclcccccccclllclllllarararararaarararararararrrarrarararaararararraaaararararaaararraaraaaaa a aa aa a aaaaa aaa aaaaa a aaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee prprpprprppprprpppprprprprprprprprrrprrprprppprprprrppprprrrprprprprpprprpprprpprprpprpprprpprrrpprpprrpp átátátátáátátátátáááááttátátátátátátátátátátátátáááttáááááttáátááátttátáttáátttátáátátátáttátátátátátáátátátátátátttáttáttticiciciciiciccicccccicicccicicciciciiiiiccicciccciiiiiciciiccicccciiccccccicccicciiicicicccicciciciiiciicciccciccccaaaaa aaaa aaaa aaaaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa papapapapapapapapapapapapapapapaaapapapapapaapaaapapapapaappappaaapapaaaaapapappaaaaapapappaaapapappapapapaaappapapapp rarararararrararararararararararararararararaarrarararrararaarararaararaarrraaaararrararaaraaraaaaraaraaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavavavavavavavavavavaavaavavvavvavavavvvvavavavavavvvaaavavavavavavavaavavavavavvavavavavavavavavavvvavaaaavavavvavavavvvaavavaaaaaavvvavaavavvvaavvvaavaavavvaaaaavavaaaaavavvavvaavvvaaavavaavaaaavvvaavavavvvv lilillililililliliililililiiilillillililillllllllliiiiliiliiilllllillillliiililiiliiilliil açaçaçaaçaaçaçaaçaçaçaçaçaçaçaçaçaççççaççaaçaaççaaçaçaçaçaçaaççaçaçaçççaçaçaçaçaçaaaçaaçaçaçççaçaçaçaçaçaççççççççãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoooãoãoãoãoãoããoãooãoãoãoãoãoãoãoãoãooãoooãoãoãoãooãããooãooo ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddaa aaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa sesesesesesesesesesesseseseeeesesesseeesessesesessesesseesesesessssseegugugugugguguguugugugugugguguguguguguguguggguguguugugugggugugguggggurarararararararaaarararararaaraaaarrarraaraaararrrraraaançnçnçnçnçnçnçnçnççnçççççnççnçnçnçnçççnnnnnnçnçnnnçnçnnnçççnçnçnnçnçnçççnnçnçnnççnçççnçnnççnçnçnççççççççççççççaaaaaaaa aaaa aaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dododododododododododododododododododododdodoodododooddodododdddddodododododoooodoss s ss ssss sssssss sss sssssss sss sss s sssisisisisissisisisiisisisisiisisisissiiiisisssiisissiiiiiiissssissssssssiississsisis stststststststststststsstststtststststststststststtstssttstststststststssts emeememeememememememmmmemmememememememememememememeeememememmmemememmmememmmemeeeeemasasasasasasasasasasasasasasasasaasassasassssasasasaaaassaasasaasasasaaaasasasass ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde e eeeeeeee eeeeeeee eeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeccococcocococoococooooocococcooococcococoocococoooooocococococcccccccoocccocccccoooooccccocontntntntntntntntntntttnttntntntntntntntntntntntntntnttntntntntnntnnntntttntnntnnnntttntttntntntttntnnntntrorororororororororororoororororooororrorororoororororoorrooroororororoooororroroooroolelelelleleeeeeleleleleleeleleeleelelelelelllelleeleleelleleeelleeeeeeeeeeeee ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mámámámmmámámmámmámámámámámámámáámámámámámmmámámámámámámámáámámámámámámmmámmmmmmmááámmáámámmámmámámmmmm ququququququqquqqququuququuuququququqquuququququququququuuququququququuquuuuquqququuquuqqq inininininnnninininininininininininnnnininininnnninnnnninninnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnasasasasasaasasasasasasasasasasassaasasasasasasasaassssasasasasasasasasasaaaaaasasaaaasaaassassasasaaaassssaaaaaaaassssaasaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprorororororororororooroooorororororroorooororrorooooooooooroooooorrorooroororrrorororrrorororrororororroorororororororooororororororororrrrooorrrooorrrrrorrrooocecececececececececececececececececececececececccececececececcecececcecccececcecceceeccceecececccceeccesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssosososososososososososososoososoosososoosossoosoososossososossss pppppppppppppppppppppppppppprororororororororroroooroororroroororooooooororor dududududududududuudududududududdudududuuuuuduuududuuuuuuuuuuduuduuduuutittitiiititititititittitittitititittititittititittittititiiiiiiittttittitttttititivovovovovovovovovovoovoovovovovovovovovvovovovovvvovovvovovovovovovovooooovovovv s s ssss sssss sssssss sss ssssssssssssss jájájáájáájájájájájjáájájájájájájájájájájááájááájájáájájájjájájjjjjájj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinsnsnsnsnsnsnssssnsnsnsnsnsnsnnssnsnsnssnnsn tatatatattaatatataaatataatatatatattatatatataatataattaaaaataaaaaaaaalalalalalalalaaallalalaaalalalalalalalalalalaalallaalaaaaaaaaadodododododododododododododoodododododododododododododdododdoodddodododdodoodododoodoooooodooooooodoododododooododododdoodoododdodoodooodoss sssss sss ssssssss ss ssssssssssssss ss sssss seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee emememeeeeeeeeeeeeeemmmmemmemmmmememmemmmmmmememeeeemmmememmemeeeemmmmemeeeememmmemeemeeemememmmmemeeeeemmmemmmemeeeemmmemememeeemmmmmmememeeemememmmmmmememeeemmeeemmmemeeememmmmmeemmmmemememememememeemmmemememeeemmmememmeemmmememememeemmmmmem fffffffffffffffffffffffffffffffffunununununuunununununununnunununnunnunununununnunununununununnunnunnnnuuuunuuuunununnununnuunnnnnnnunnnunuuuuuuuuuncicciccicciciciciciicicicciciiciciciiiciccicciciccicicicicccciicciccc oononononoonononononononnonononnnonoonnnnnnonoooonoononnonononnononnonononononoooonnoonnnonnoooonoonooonoonoonamamamamamamamamamamamamamamamammmamamamamamaaaamaamamamamamamamamamammammmamamaamamamamaaamaa enenenenenenenenenenenenenenenennnenenenennneenenenennnenennnennnnneeneeenennnennnentototototototototototototototototototototottotototototototototooooototootootototootootototootoootoooottottoootoooottttootottoto................... CoCoCoCoCoCoCoCoCoCCCoCoCoCoCoCCCCoCooCoCoCoCoCoCoCCoCoCoCoCCoCCoCoCoCoCoCCCCCoCoCoCoCoCooCooCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCCC mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm bababababababababababbbabababababababababababababababbababbabbbababbababbababbabababaababababababababbabbababaabaababababbbbaababbaaaabbabasssssseseseseseeeeeeseseseesesseeesesesessssseseseeeeeesseseseeeeeesseeeeeeseeeeeesesssseseeeeeseeeeeeesessseseseseeeesssesseeesseessessseses nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa avavavavavavavavavavavavavavaavaavavavavvvaavavaavvaavaavaaaaavvvalalalalalalalalalaalallaalalaalalaaaaaaaaalalaaaaaalaaalaaaalaaaaaaa iaiaiaiaiaiaiaaaiaiaaaiaiaiaiaaiaaaaaaaiaaiaiaiaaiaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaçãççççãçãçãçãçããçãçççãçãçãçãçãçãçãççãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçççççççççãçãçççççççççççççççççççççãççççççççççççãçççççãçãçççççççãççççççççççãçççççãççççãççççãçãççããçççççãçççççççççççãççççãçççççç o ooo oooo o oo o o oooo oooo o oo oooooo dododododododododododododododododoododododooodoodoodoodoooooddoooodooodooooddossssssssssssssssssssssssssssssssss ririririririririirirrirrrriiririrririrrriririririiririririrrirrrriirirr scscscscsscscscscscscscscscscscscscscsscscscssccccsscssccsscsscscsscscscscscscscscscsccscscscsscccccssscssccssscccs osososososososossosososoososossososossososoossosssossooosoooooooooooosoooooo ,,, ,,,,, ,,,,,,,,,, ososososososooososossosososossosososososoosossoososoosososssoooooooooooossoo CoCoCCoCCoCCoCoCoCoCoooooooCoCoCoCoCCoCCCCoooCoCCoCoCoCoCooooCoCCoCooooCoCoCoCooCoCCooooCoCoooCCCoooooooooCooCCooooCCCCCoCCoCCC nnnsnnnnsnssnsnsnsnsnsnsnsnsssnsnsnnnnnnnsnsnsnssssnnnnnsnsnsnsnnnnsnsnnnnnnsnsnnsnsnnssnsnnnnnsnssnssssssnsssssssnssnnsnnnssuuuuuuuluuuuuluulululululuuuuluuluulululululuuuuullluuuuuuululluuuluuulluuluuululuuuuuluuuluuuuuu totototottototototototototottotototototototottoottotototototoooottoooooootoootooototoottotootootottoooooootottttotoooorererererererrereeeeererereeereererererererrrrrerrrrrreeererererrrrerrrrrrerrerrrrreeerereesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss tatatatatatatatattataatatatatataaatatatatataatatattaataataatatatatatatatatatataatttatttattttatttatattttaaataaaataaaambmbmbmbmbmbmbmbmbmmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbbmbmbmbmbmbmbmbmbmmbmbmbmmbmbmbmbmmbmbmbmbmbbmbmbbbmbbmbmbbmbmbmbbbbbmbmbbbbbmbbbbbbmbbbbbbbbbbbbmmbémémémémémémémémémémémémémémmémémémmémmémémmémémémmémémémémémméméméméémmémémééémémémémémmémmmémémémmémémmméméméméééméémméémméééémémémméémméémméééééméééééémémémmémémééémméémééém fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffororororororororrorororororororrorororororororooroorrrororororrororrroooororoooooroororooo neneneneneneneneneneneneeneneneneneneneneneeeeneneeeneeeneenenenneneennnennnnenenenneeenenenneneneecececececececececececececeeeecececeecececececececceeeececececceceeeecececeececeeecececeeecececeeceecececececeececceecececeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm rrerererererererereererererereererererereerereererreereeeeeeererrrerrrrrrrererrrreererrerrreeeecococococococococococococococoooooocococococooocococococooooococcocoooococooocoocococoococoooooococooooccoocooococoooocccoooooccoooocoooooommmmememememememememememememememeememeememememememeemememememeemeemmeeemeemememeemeeeeeemmmeeeeeeeemmmmeeemeemmeemmeeeememmeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ndndndndndndndndndndndndndndndndndndnddndndndndndndndndndndnddndndndndndndndnndndndndnndnnnnndndnndnndnnndndddddndnnndnnnndnddnddddddndddaçaçaçaçaçaaçaaçaçaçaçaçaçaçaaçaçaççaçaçaçaçaçaçaçaçaaçaaaçaçççççççaçaçaaaçaaaaçaaaçaaççõeõõeõeõeõõeõeõeõõõeõeõeõeõeõeõeõeõeõeõõeõõeõeõõeõeõõõõeõeõõõõ sssssssssssssssssssssss esesesesesesesesesesssesesesessessssesessseeeseesseesssssspeppepepepepepepppppeeeeeepepeppepepeepepepeppepepepppepepepepepepepepepppepepepepepeppeppepeepeeppepepepepep cícícícícícícícícícícícícícícícíccícícícccícíícícícícccíícíícícícccc fi fifi fi fi fi fi fifi fifi fi fififi fifi fifi fifififififififififififififififififififi fi ccaccacacacacacacacacacacacacacacacacccaccccaccccacacaaaaccaccacaaac sssssssssssssssssssssssssss emememememememememmemememememememeemememememmemmemememmmemmmmmmmmmmmmmememmmm rerrerererererererereeerereeerereerereerereerererrereererer lalalallalaaaaaaalallaalaallaaaaalalaaaaaaalaalalaaaaaalaaaalaalaaaallaaalaalalaalalaaaalaaaaaaaaçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçããçããçãããããçãããççççãçãçãçãçãçããçãçãçãçãããçãçãçããçãçãçããããããçããçããçãçããããçãçãçãçãçãçãçãççãçãçãçãççãçãçãçãçãçããçããããããçãçããããçãççããççççãoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo aoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaaaoaoooaoaaaaaaaoaaoaaaoaooooaoooooooooaaaoos s s s s ss s ssssssss s s sssssssssssssssssssssssssss cocococococcocococococoocococococooococococococoococococococoocococcococcocooooompmpmpmpmpmpmmpmmmpmpmmpmmmpmpmpmpmpmpmpmmpmmmmmpmpmpmpmmmmmpmpmpmpmpmmpmpmpmmmmpmpmmpmmpmpmmmmmmpmmpmpmmmmmmpmmmmmpmmmmpmmmmpmmmpmmpmmmpmmmmmppppppponononononononononononononononnonoonononoonnnonnonnononononoonononoonononnonoononnnnononoonnononoonononononnnno eneneneneneneneneneeenenenenneneneneneenenenenneneeneneneeeeeenneeeeneneennenee tettetettetteteteteetteteeteteteteteeteteteteteeeteeteteteeeeteetetesssssssssssssss sssss sssss sssssssss sss ssss ssssssssssss dededededededededededededeedededeededededeededededdededededededededdeddedeededdedeeedeeededdddeeededdddddddeddedddeeddeddedddededdeeedeedeedeeee ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssegegegegegegegeegegegegegeggegegegegegegegeggegegegeegegeegegeegegeegegegegegegeggeegegegeggegegeegeegeegggegeeggeggggegeggggggggurururururururururuuurururururururururururururuuurrruuururuurrurururuuururrururrrruururururruuruuruurrrruruuuruuurrurrruranaaanaananananananananannnnanananaaaaaaannnaaaaananananannanaaannaaanannanananaaanaananaaaaanaaaaaaanaaaaaaanaananaaaanaaaanaanaaaaanaaanaaaaaaaanaaaaaaaaaaançaçaçaçaçaçaçççaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaçaççaçaçaçaçaçaçaçaçaçaççaçaççaçaçççaaaaaçaçaçaçaaçaçaçaçaaaçaaçaaçaaçaçççççç aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssserereerererererrerererererereerrerereerererereerrerereereererererrrrrerrrrrerrrrrrrrrerrrrrrrrrrememememememememememememmmememememeememeeemeeemmmeeeemeeememememeeemememeemeemmememmemeememmmmeemm uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutitititititititititititittitttttttititttttititttiililililililililiilililililliiilll zazazazazazazazazzazazazzazazzazazazazzzaazzzzzadododododododododododododododdododododdododddoodododdddddodddodddooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssss papapapppapapapapapapapappapaaapapapapapapppaapapapapppapaapapapppaapapapapaapapapappapaapapapp rarararararararararararararararararaarararararararararaararararaararaararrararararararaaarraraararrarrrraaarraraaararaarararrrrraaaa uuuuuuuumuumumumummmmmmmmmumumuuuumummmummmuuumumumumumumummuuummmumumummumummummuuuuummuuuuummuuuuuuummmu a aaa aa a aaaaa a a aaaa aaa aa a aaaaaaaaaaaaaaaa apapapapapapapapapapapappppppapapapapapapapapappapapapapapappapapapapppapapapapapappppapppapaaappaappaapaappappapapappppppplilililililililililililililliliiliililllililillillllllllllllllill cacacacacacacacacacacacacaccacacacaaaacacaaacacaaccacaccaccccccaaccaaaaaaaaaaaaaac çãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçããçãçãçãçãçãçãçãçãçããããçãçãçãçãããçãçãããçãçãããçããããçããããçãçããããçãççãçãããçãçççãçãçççãççççççççççççççççãçãçççãçãçãçãçãçãç ooo ooooo o ooooooo oo oooooo oooooooooooo eememememeeememeemmmmmmmmmmmmememmmmmmmmemmmemmmmemmmmmemmemmmemmmmeemmmeemmmmmmmmmeeme ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppararaaararararararararararararrarararararaararaaarararrrarraaarraaaaraaarrtititititititititiiititititttititittttititititititititiiiititicucucucucucucucucucucucuuccccucuucucccucucucucucucucucuccccucucucuuccuucuucuuucuucuucuc lalalalalalalalalalalalalallalaalalalalallaalalalallaallllallalalalaaaalalalar.rr.r.rrr.rrr.rr.rr.rrrrrrr.r.rr.rrrrrrr.r.r.r.rr.

Page 7: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

• Equipe altamente capacitada para a coordenação de projetos de segurança em máquinas e equipamentos.• Desenvolvimento de projetos com as mais modernas ferramentas disponíveis no mercado, Auto CAD, Eplan.• Projetos de Segurança para máquinas e equipamentos com base nas normas NBRs / PPRPS / NRs / ENs.

ENGENHARIA DE DESENVOLVIMENTO PARA ADEQUAÇÃO E INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE SEGURANÇA EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

Antes Depois

1) PROJETOS MECÂNICOS EM 3D

2) DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS ELÉTRICOS E MECÂNICOS

Page 8: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

3) PAINÉIS ELÉTRICOS

4) MANUAIS

Projeto, fabricação de painéis e quadros elétricos de pequeno e médio porte, utilizando modernas ferramentas de Projeto.Desenvolvimento de painéis e caixas especiais de controle e segurança.

AAAApApAAApApApApAAAAAA ósósósósósósssósósóóssósósós aaaaaaaaaaaaa cccccccccconononononoonononononononnoononooonono clcclclclclccclclclcclcccc ususususususususususususuuuuuuususãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãoãããoããoãoãoãoããoãoãoooãããooãooão dddddddddddddddddddda aa a a a aa aa a aaaaaa cococococococococooccocococooc nsnsnsnssnsnssnssululuulullulululuuluullluluuuuuu totototototototootoototootooootttototttooriririririiriririrrirriririrriririrririiaa,a,a,a,a,a,a,a,a,aa,aaaa,aaa,aaa,a,aa,,, cccccccccccadadadadaaddadadda a a aa aaaamámámámámámámámámámámámámámáááááququququququququququququqquqqqqq iniininininiinininnna a a a aa a a aaa a aa rerererrererererereerrereerererrecececececececececececececeeececeeebebebebebebebebeebbbbebebeebebbb ráráráráááráráráráááráárááááááráárááráráárárá uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmm cacacacacacaacacacacacacaccacaac dededededdedeededddeeeededeeded rnrnrnrnrnrnrnrnnrnnrrnrnrrrrrr o oo oo o ooo cococococcococoococcoccoccccococccocc mm m mmm m mmm mtotototototototototototoototott dododododododododododododododododdodoodd s s s s s sss sssss ss ssssss osososososososossosossssosso ddddddddddddddddddddetetetetetetetetetettetetteteteteteteeteete alalalalalalalalalalaaaaaalaaaaalaaaaa heheheheheheheheheheheheeehehhehhehes s ssssssss sssssssss lelelelelelelelelelelelelelellelelevavavavavavavvvvavavvavavaaavvvavaav ntntntntntntntttntntntntntnttadadadadadadadadadadadadaaadaa ososososososossososooosoososo pppppppppppppppppppppppppppparararararararararrrarrrrrararararaaraaa aa a a aaaa aa aaaaaaaaaa o oooo o o oo oooooooococococococococooococcoooocoocococooocooccocoocococococcococcococococooococoooooconttntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntnntntntntnntntttntnttntnnnnntnntnnnntnntnttnnntnttn rorororororororororororooooooororrrorooooororooorrorroroorooorrroorororroorrroororororoororoooroorororoorrooooooollelelelelllelelelleleleeeleleleleleleleleeleleeleeeleleleeleleeelleleleeeleleeeeeleeee dddddddddddddddddddddddddddddddddaa aaaaaaaaaaa aaa a a aaaaa a a a aaa aaaaaa imimimimimmimmmimimmmmimmmimimimiimimmmimmmmimimimmimimmmmmmmmmmmmimmmmmmimimmmplplplplplpplplplplplplplpplppppppppppppppppppp ananananananannananananannnnnnaa tatatatatatatatatatattataatatataatatatattatttataaçãçãçãçãçãçãçãçããçãçãçãçãççãçççããçççç oooooooooooo dododododododododododododododododododddodododdooo ppppppppppppppppppppppprororrorrroroorooororroooroororr jejejejejejeejejejejejejejeejejejjeeetototototototototototottoottt ......

Page 9: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

TREINAMENTOS TÉCNICOSSEGURANÇA E AUTOMAÇÃO

A consultoria da Schmersal Solutions pode passar todo o conhecimento para seus colaboradores através da Academia Schmersal:

√ Treinamento para gestores

√ Treinamento para manutenção

√ Treinamento para usuários

√ Palestras nas SIPATs

A Academia Schmersal tem o objetivo de garantir o aumento de capital: o CAPITAL DO CONHECIMENTO. O intuito é a formação e desenvolvimento de clientes, funcionários e futuros profi ssionais, através de um processo ativo e contínuo de aprendizagem que estimule a criação, difusão, assimilação e aplicação da troca de conhecimento para o crescimento mútuo.

Com o PTS – Programa de Treinamento Schmersal, Treinamentos IN COMPANY e palestras presenciais, a Academia Schmersal visa disseminar o conhecimento nas mais diversas áreas de sua competência. São diversos cursos e treinamentos já formatados e que podem ser personalizados para sua necessidade. Veja aqui alguns treinamentos já desenvolvidos:

NR12O PTS visa dar ao participante uma ampla visão da NR12 (norma regulamentadora 12 – máquinas e equipamentos), normas técnicas ABNT e internacionais, capacitando-o para diagnosticar, desenvolver e implantar equipamentos de segurança em máquinas e equipamentos. Serão abordados os termos e as normas de referencia técnica, glossários, prazos, responsabilidades e como saber identifi car e instalar corretamente um produto de segurança.

MÓDULOS√ NR’s - normas regulamentadoras√ Responsabilidade civil e criminal nos acidentes do trabalho√ Análise de risco√ NR-12 - segurança no trabalho em máquinas e equipamentos√ Objetivos principais e prazos√ Hierarquia das medidas de proteção√ Conceito de proteção√ Referências técnicas√ Princípios fundamentais√ Instalações e dispositivos elétricos√ Características e funcionamento de produtos de segurança√ Anexos

A QUEM SE DESTINAO programa destina-se a engenheiros eletricistas, engenheiros de segurança do trabalho e de manutenção, técnicos de segurança do trabalho, técnicos com formação em eletrotécnica e outros profi ssionais envolvidos na área de segurança industrial que desejam ampliar seus conhecimentos profi ssionais, desenvolvendo suas atividades neste segmento.

Page 10: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

IMPLANTAÇÃO:CONSULTORIA TÉCNICA PARA ACOMPANHAMENTO DE PROJETO

Automação

9

5

1

83

6

7

4

2

10

11

BoBoBoBoBoBoBoBoBB tõtõtõtõtõõtõõtõtõõesesesesesesessssss

dedededededededeeee CCCCCCCComomomomomommmomommanananananananaandodododododdodoo

eee eeee eee e ee ee SiSiSiSiSiSiSSinananananananaaaaaleleleeeleleeeiririrririrri osososososososooso1

FiFiFiFiFiFiFiimmmmmmmmmmm deddededededeedeededd

CuCCuCuCuCuCuCuuCuuursrsrsrsrsrsrsrsso oo ooooo EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEExxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2

FiFiFiFiFiFFFiFFFFFFF mmmmmmmmmmmmmmmmmmm dedededddedeedededdddededddddddde CCCCCCCCCCururururuurururuuuruuuuuuru sosososososososososooooosooosooo

LiLiLiLiLiLiiLiinhnhnhnhnhnhnhnhnhnhhhnhnhhhaaaa a aaaa MeMeMeMeMeMeeeMeeMeetátátáttátátátáttátáttálililililililicacacacacacacacacc3

LiLiLiLiLLLLLLLiiLLLLiiiLiLiiL nhnhnhnhnnhnnhnhnhnn

CoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCCoCContntntntntntnntntntntntnnntnnn atatatatatatatatatatatttattaaa oroorororrororooror

jjjjjjjjjDiDiDiDiDiDiDiDiDiDiDDDDisjsjsjsjsjsjsjsjsjssjsjsjjsss unununununuunununnunununununntototototototototototott

hhhhhha aa a aaa

eeeeeeeeeeeee

ooooooorrrrrrrrrrrrr4

PaPaPaPaPaPaPaPaPPaPaaPaaaaaPaPaPaininininininnininnnnnnnnéiéiéiéiéiéiéiéiéééiéiéiéiis sss ss sss sssss dededededededededeeedeedededededeeeedeeeeeeeeeeee

CoCCCoCoCoCoCoCoCoCoCoCooCoooooCoCCoCoCCC mamamamamamamamamaaamaaaaaaaaaaammaaaamamaaamaamaaaamaaamaamamam nndndndndndndndndndndnnnndnndnnnddnnnnddnnnnnddnnnndnnnnnnnnndddnnndndnnndnnnnddndoooooooooooooooooo5

ChChChChChChChCChChhhChhChhChhhhhhavavavavavavavavavavavavavavavavvesesesesesesesesseeses

SeSSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSSSeSeSSeSSSS cccccccccccccccccccccccccioioioioioioioooiooioi nananananananananananaanaaaaaadodododododododoooodododododododorarararararararararararaarrrrrararasssssssssssss

e ee e ee e ee eeeee RoRoRoRoRRoRoRoRoRRoooRRRRRR tatatatattatatatatatatatatataatttitititititititiiiittttt vavavavavavaavavavaavavavaavavavvvvaasssssssssssssssss6

LiLiLiLiLiLiLLiLLLLLiLLLLLiLiLLLiLiLL nhnhnhnhnhnhnnnhnhnhnhhhnhnhhhhhha a a a a aaa aaaaa aa LóLóLóLóLóLóLóLóLóLóLLLóLóLóLóóógiggigigigigiigigggiigigiiigigiiigiiiiggiiiiigigiggggggg cccacacacacacaacaaccacacacacaccaccaacca7

eSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSSSSeSSSeSeSeSeSeSeSeSeSSeSSeSeeSSSeeSSSeSSSSeSeSSSSSSSSSSSSSSSSSeeSeeSeSSSSeSeSeSeSSSSSSSeSeSSSSSSSSSSeeeensnsnsnsnsnsnsnssnsnsnnsnnnnnnnsnnnnnnnnnssn ororororororoororroo esesesesesesesesesesesesssssss8

FiFiFiFiFiFimmmmmmmmmm dededededededed CCCCCCCurururururru sossosososososs

LiLiLiLiLLLiLL nhnhnhnhnhnhnha a aaa aa PlPlPlPlPlPlPlP ásásásásásásástititititiiticacacacacacaccaa9

PePePePePeP daddadadadaleleleeeiriririrasasasasas11

CaCaCaCaCaixixxxasasasasassass eeee

BoBoBoBoBBotototototoeeieieieie rarararararaassss10

Page 11: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

• AVALIAÇÃO E/OU INDICAÇÃO DE DISPOSITIVOS ELETROMECÂNICOS E ELETROELETRÔNICOS

Além de toda consultoria relacionada a projetos e serviços, a Schmersal Solutions conta com a maior e melhor gama de produtos de segurança e automação do mundo. O Grupo Schmersal é líder mundial em produtos e soluções para segurança e automação em máquinas e equipamentos industriais.

Segurança

12

18

25

20

24

13

13

2212

2114

1719

19 12

12

23

21

15

15

16

CorCorCorCoCoCorCooooo tintintintintintintint aa a aaa

de de dededede dddedd LuzLuzLuzLuzLLu 12

SisSisSisSisSissSissSistemtemtemtemmmtemttema a aa

LasLasLasLasLaLasa erer er er er dede de dede

SegSegSegSegSegSegSegurauraurararaar nçançançançança13

BotBotBotBoBoBBototB ão ão ão ãoão de de de de

LibLibLibLibibLL eraeraeraraeraçãoçãoçãoçãoçãoçãoã14

ChaChaChaChaChahaveve vevevev

DobDobDobDoDDobDobDD radradradradaradradiçaiçaiçaiçaiçaça15

ChaChaChaChaChaChaChave ve ve veve ve ee de de de de de de

gggggggEmeEmeEmeEmeEmeEmeeeergêrgêrgêrgêrgêrgêrgêrr ncincincincinciincia aa aaaa16

TappTapTapTapappTappppapeteeteeteeteeteeteteeteeteeeteeteetee dededededeededeeeeeeddde

SegSegSegSegSeggSegSegSeSegS ge uraurauraurauraauraraançançançaçnçaçaaaançaançançannçaa SMSMSMSMSMSMSMSMSMSMSMSSSSSMMMSSSSSSSSSSSS17

PedPedPedPedPePedPedPePedPedPedPedPedPedPedeeddedddddalealealealelealealealealeeaa irairairairairarararairarairar dedededdedededeedeeeeeeeeeed

SegSegSegSegSegSegSegSeSegSegSegSegSegSegSegSegSegurauraurauraurauraururaurauuraurau araurauraarararaau nçançançannçnnçançançançançançançançaçaçannn18

BarBarBarBarBarBarBarBarBaBaBarBarBaBarBaBaBaBBarBarBBBarBarBarBarBararBarra rereireireeieieireerereeeeeeereerererererererererrrrrerrreeeeeeee rarararraraaaa araaaaaraaaaraaararraaraaraaaaaaa

de dede ddededededede ddddee deddee de de de de ddde LuLLuLuLLLuLuLuLuzuzuzuzLuzuzuzuzLuzLuzLLuuzuzLuzuzuzuzzuzuuuzzLuuuuzLLuuuzLLuuuuuuLuuzz 19

SenSenSenSenSenSenSenenSenSenSenSenenSSSenSSenSenSeneneeenennenenSeneeeneeneeSeSeeneSenSennsorsorsorsorsorsosorsororsororsorsosososossorsosoosssosoossosoososooosososooss dededededededededdededde

SegSegSegSegSegSegSegSeSegSegSegegSegSeeeSegSSegeSegeSe uraurauraurauraurauraurauraaurauurauraauu nçançançançançançançançançaçaççaçaaçaçaannnçan açaançaaançaç20

ChaChaChaChaChhaaChaaChaChaChahaaaChahahaaaaaChahahaaaahC vvveveve ve evvveveve vvvvvvvevevvvvvvevevvvvevveveeeveveevv dddddddddddddddddd

SSegSegSegSegSegSegSegSegSegSegSSeegegSeSegeggSeggSegS gggurauraurauraurauraurararauraururaaurar nçnnçnçnçnçnçnçnçnççnnçnçnççççççnçnççç

de de de de de edededee edede ded

ççaçaçaaaçaçaaaaaçaaçaççaçaçaçaa 21

ComComComComCoCoComComComCo andandandndndandandandandandandandnddnndandanda ddo o oo oooooooooo

BimBimBimBimBimBBimBiBimBimmB aanunnanuanuanuunuualalalalalaallaaBiBimBimBimBimBimimBimB mBimBiBiBBi anuanuanuanuanununuuuanuanunannuaaaalalallaaallaalaaaaal22

ChaChaChaChaChaChaChahaChChaChC ave vve eveve eveeve ve evvv deddddedededdeede

SegSegSegSegSegSSegSegSegSegSeegSegurauuraurauraurauuraurarar nçançançançançaaançnçançançnçç 23

BBBBBaBaBBaBBaBaBaBatBatBatBaBBatBatttBBaBBaBaBBBaBaBaBaBBBBaBaBBaBatBBaBBatBBaBBaB eententententententententenntentenenteneenenntntentn e de de de dde de de de de e e e eeeee

SegSegSeSegSegSegSegeSegSegSegSegSegSegegegeSegSegSSegSegegeggSegguraurauraurarruraurauraurururaurar nçançançançançançançançançnn24

RelRelRelRelRelReReRelRRelRelR é dé déé dé dé é ddé dé dee e e eeeee

SegSegSegSegSegSegegegegegguraurauraururaurauraurauraançançançançaçançançnçanç25

Page 12: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

O elemento “tempo de parada” é tão importante quanto os componentes optoeletrônicos de segurança utilizados. Aqui, a distância entre o componente de segurança e o movimento perigoso deve ser planejada de tal forma que qualquer perigo procedente do movimento deve ser eliminado no momento em que o operador atinge a zona de perigo. A Norma DIN EN 999 ou ISO 13855 (“Segurança de maquinário - Posicionamento de salva-vidas em relação às velocidades de aproximação das partes do corpo humano”) contém instruções detalhadas para o cálculo da distância segura correspondente. Na prática, no entanto, é evidente e perfeitamente possível que o tempo de parada de uma máquina ou linha operacional torne-se mais longo. Este fenômeno pode ser causado por desgaste mecânico ou o uso de uma ferramenta diferente em uma prensa, sendo um resultado do qual o operador não está mais adequadamente protegido.

MEDIÇÃO DE ARRASTO (MEDIÇÃO DO TEMPO DE PARADA)

Em muitas áreas da segurança do maquinário, o tempo de parada é um parâmetro importante. Este tempo de parada deve ser calculado, por exemplo, em máquinas onde podem ocorrer movimentos de execução perigosos. Em tais casos, deve ser garantido que a proteção de segurança possa somente ser aberta quando o movimento perigoso cessar. Por este motivo é que são usados os temporizadores eletrônicos de atraso do limite de segurança, com confi guração correspondente aos parâmetros ou monitores de velocidade de segurança.

Para evitar isso, é viável realizar medições regulares quando a máquina está em operação. O Grupo Schmersal oferece tais medições como um serviço. Durante este procedimento, o tempo de parada é medido e o cumprimento da tecnologia de segurança relevante com as normas também é verifi cado, especialmente no caso da primeira verifi cação. Durante a medição do tempo da parada nas prensas, o caso de quadro crítico é medido, ou seja, o momento em que a velocidade da batida da prensa está no seu ápice. Esta medida também é viável para as novas máquinas e linhas: desta forma, o fabricante da máquina ou usuário da fábrica documenta a funcionalidade compatível com o padrão das proteções de segurança.

Page 13: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

ADEQUAÇÃO DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS

Todos os Serviços de instalação e implantação dos projetos são realizados por uma equipe de técnicos altamente treinados e qualifi cados. São os Integradores Autorizados Schmersal Solutions.

GERENCIAMENTO DO PROJETO DE ADEQUAÇÃONossa equipe de Integradores Autorizados levanta a necessidade de cada cliente e gerencia todo o projeto de customização e adequação da solução de segurança e automação industrial. Cada vez mais estamos capacitando Integradores para atender a todo território nacional:

INSTALAÇÕES MECÂNICAS E ELETROELETRÔNICASToda a implantação e instalação dos equipamentos de proteção será efetuada por Integradores Autorizados Schmersal Solutions, seguindo as diretrizes das normas vigentes, com a supervisão dos técnicos e engenheiros do Grupo Schmersal.

CE

PE

MG

PR

SC SP

RJ

ES

RS

Page 14: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional
Page 15: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional
Page 16: Schmersal Solutions - Apresentação Institucional

Boituva / SP

SCHMERSAL no mundo

Visite nosso sitewww.schmersal.com.br

Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12

Jd. Esplanada - CEP 18550-000

Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800

e-mail: [email protected]

F AS

ACE SCHMERSAL, S aulo

K.A. SCHMERSAL, Wuppertal

SCHMERSAL no Brasil

REPRESENTANTESS

SCHMERSAL AVS - Áustria

SCHMERSAL - Canadá

SCHMERSAL - China

SCHMERSAL - Dinamarca

SCHMERSAL - EUA

SCHMERSAL - Espanha

SCHMERSAL - Holanda

SCHMERSAL - Itália

SCHMERSAL - Índia

SCHMERSAL - Noruega

SCHMERSAL - Portugal

SCHMERSAL Elan, Wettenberg SCHMERSAL Ind. Switchgear, ShanghaiSCHMERSAL Safety Control, Munich