HOT DRINKSWarme chocomelWarme chocomel 3,90

Warme chocomel metWarme chocomel met slagroom 4,90

Warme chocomel metWarme chocomel met caramelsiroop en slagroom 5,40

Warme chocomel metWarme chocomel met bruine rum en slagroom 10,00

GluhweinGluhwein 5,20

GEBAKAppelgebakAppelgebak 3,70

Appelgebak metAppelgebak met slagroom 4,70

Bossche bolBossche bol 4,70

Gebak van de dagGebak van de dag vraag er naar 4,70

BoerencakeBoerencake 2,90

Boerencake metBoerencake met slagroom 3,90

Warme apfelstrudelWarme apfelstrudel 3,70

Warme apfelstrudel metWarme apfelstrudel met slagroom 4,70

Warme apfelstrudel metWarme apfelstrudel met ijs en slagroom 6,20

SaucijzenbroodjeSaucijzenbroodje Van Dobben 4,70

Brownie glutenvrijBrownie glutenvrij 3,50

S C H E V E N I N G E N

High TeaGezellig bijkletsen onder het genot Gezellig bijkletsen onder het genot

van zoete en hartige lekkernijen van zoete en hartige lekkernijen met verschillende smaken thee.met verschillende smaken thee.

Tussen 14.00 en 17.00 uur Tussen 14.00 en 17.00 uur 24,50 per persoon24,50 per persoon

tijdig reserveren, tijdig reserveren, minimaal 1 dag van tevorenminimaal 1 dag van tevoren

FreeWiFi

KOFFIE & THEEKoffieKoffie 3,00

Grote koffieGrote koffie 4,80

Koffie metKoffie met slagroom 4,00

Koffie metKoffie met vanille ijs en slagroom 5,50

Koffie metKoffie met kaneel, amaretto of caramelsmaak 3,50

EspressoEspresso 3,00

Dubbele EspressoDubbele Espresso 4,80

CappuccinoCappuccino 3,20

Grote CappuccinoGrote Cappuccino 5,20

Flat WhiteFlat White 4,50

Cappuccino Cappuccino metmet kaneel, amaretto of caramelsmaak 3,70

Wiener melangeWiener melange koffie verkeerd met slagroom 4,50

Koffie verkeerdKoffie verkeerd 3,50

Soja of havermelkSoja of havermelk +0,50

Latte macchiatoLatte macchiato 3,70

DecaféDecafé 3,00

Decafé cappuccinoDecafé cappuccino 3,20

Decafé verkeerdDecafé verkeerd 3,50

CaffiatoCaffiato lekkere iced cappuccino 6,00Thee diverse smakenThee diverse smaken 3,00

Verse munttheeVerse muntthee 4,00

Verse gembertheeVerse gemberthee 4,00

Special CoffeesIrishIrish Whisky – slagroom 9,90

FrenchFrench Grand Marnier- slagroom 9,90

SpanishSpanish Tia Maria – slagroom 9,90

ItalianItalian Amaretto Disaronno – slagroom 9,90

D.O.M. coffeeD.O.M. coffee D.O.M. Benedectine – slagroom 9,90

Coffee Licor 43Coffee Licor 43 slagroom 9,90

BELEGD STOKBROODJong belegen kaasJong belegen kaas 7,70

BoerenhamBoerenham 7,70

OmeletOmelet 8,90

Old AmsterdamOld Amsterdam 8,90

Filet AmericanFilet American 8,90

BrieBrie 8,90

Gerookte palingGerookte paling 12,50

Hollandse garnalenHollandse garnalen 12,50

ONTBIJT Yoghurt naturelYoghurt naturel 3,30

Yoghurt met MuesliYoghurt met Muesli 4,70

Yoghurt vers fruitYoghurt vers fruit 5,70

Yoghurt verse aardbeienYoghurt verse aardbeien 5,70

Vers fruit of Verse aardbeienVers fruit of Verse aardbeien 7,20

Croissant NaturelCroissant Naturel 3,20

Croissant metCroissant met kaas, ham of jam 4,20

PROSECCO ONTBIJT Croissant, stokbrood, boerenbruin, Croissant, stokbrood, boerenbruin,

jonge kaas, boerenham, jam, jonge kaas, boerenham, jam, een gekookt ei, verse jus een gekookt ei, verse jus

d’orange, koffie of theed’orange, koffie of thee en en een glas prosecceen glas proseccoo 17,80 17,80

KIDSBoterham hagelslag, pindakaas, Boterham hagelslag, pindakaas, Nutella of jamNutella of jam 3,60

Boterham ham of kaasBoterham ham of kaas 3,60

EIERGERECHTENUitsmijter met ham en kaasUitsmijter met ham en kaas 10,20

Uitsmijter spekUitsmijter spek 10,20

Omelet naturelOmelet naturel 8,90

BoerenomeletBoerenomelet 10,20

T O T 11. 0 0 U U R

ONTBIJT COMPLEETCroissant, stokbrood, boerenbruin, Croissant, stokbrood, boerenbruin,

jonge kaas, boerenham, jam, jonge kaas, boerenham, jam, een gekookt ei, verse jus d’orange een gekookt ei, verse jus d’orange

en koffie of theeen koffie of thee 12,80 12,80

ONTBIJT AAN ZEE

WALDKORN VLOERBROOD GezondGezond 12,50

Gerookte zalmGerookte zalm 12,50

Gemarineerde kipGemarineerde kip 12,50

Geitenkaas, honing en notenGeitenkaas, honing en noten 12,50

Huisgemaakte tonijnsaladeHuisgemaakte tonijnsalade 12,50

Carpaccio, truffelmayonaise Carpaccio, truffelmayonaise en peccorinoen peccorino 13,50

Hummus, gegrilde groenten Hummus, gegrilde groenten en rucolaen rucola 10,50

LUNCHT O T 17. 0 0 U U R

*GLUTENVRIJ +0,50*GLUTENVRIJ +0,50

SALADESSalade NiçoiseSalade Niçoise 16,70

Salade met fetakaas en olijvenSalade met fetakaas en olijven 16,70

Salade met lauwwarme geitenkaasSalade met lauwwarme geitenkaas 16,70

Salade met gerookte zalm en Salade met gerookte zalm en mosterd- dille-dressingmosterd- dille-dressing 17,90

Salade met lauwwarme Salade met lauwwarme huis-gemarineerde kiphuis-gemarineerde kip 17,90

Salade met gamba’sSalade met gamba’s 17,90

Salade met carpaccio en Salade met carpaccio en truffelmayonaise en peccorinotruffelmayonaise en peccorino 17,90

ON

TBIJT &

LUN

CH

TOSTI’STosti ham en kaasTosti ham en kaas 5,50

Tosti ham, kaas, tomaat en oreganoTosti ham, kaas, tomaat en oregano 6,10

Tosti pikantTosti pikant 6,10

Waldkorn tosti brie, honing, Waldkorn tosti brie, honing, walnoot en tijmwalnoot en tijm 7,30

PANNENKOEKEN-POFFERTJESNaturel, stroop en/of suikerNaturel, stroop en/of suiker 8,00

NutellaNutella 9,00

Ham, kaas, spek of appelHam, kaas, spek of appel 9,30

Banaan of aardbeienBanaan of aardbeien 9,50

1 bol vanille ijs en slagroom1 bol vanille ijs en slagroom 10,50

Nutella, aardbeien, 1 bol vanille Nutella, aardbeien, 1 bol vanille ijs en slagroomijs en slagroom 13,00

Poffertjes met suiker en boterPoffertjes met suiker en boter 7,50

Poffertjes met aardbeienPoffertjes met aardbeien 8,80

Scheveningse ProeverijDrie broodjes belegd met Drie broodjes belegd met

gerookte paling, gerookte zalm gerookte paling, gerookte zalm en Hollandse garnalenen Hollandse garnalen 17,50

12-UurtjeTomatensoep, broodje kaas, Tomatensoep, broodje kaas, broodje kroket, een bolletje broodje kroket, een bolletje

huzarensalade en rauwkosthuzarensalade en rauwkost 14,50

LUNCH SPECIALS

SOEPENTomatensoepTomatensoep 7,80

Franse uiensoepFranse uiensoep gegratineerd met kaas 7,80

WARME LUNCH GERECHTENGarnalenkrokettenGarnalenkroketten met brood 11,50

Van Dobben krokettenVan Dobben kroketten met brood 11,00

Van Dobben krokettenVan Dobben kroketten met frites en mayonaise 11,50

Vegetarische krokettenVegetarische kroketten met brood 10,50

Vegetarische krokettenVegetarische kroketten met frites en mayonaise 11,00

FrikandellenFrikandellen met frites en mayonaise 11,50

Saté Ajam met stokbroodSaté Ajam met stokbrood 16,50

Angus HamburgerAngus Hamburger sla, Old Amsterdam, tomaat en uiencompôte 19,50

Fish burgerFish burger met frites en mayonaise 19,50

T O T 17. 0 0 U U R

PANNENKOEK NATUREL EN POFFERTJES OOK MOGELIJKGlutenvrij

BROOD & SOEPENStokbroodStokbrood met kruidenboter 6,60

BreekbroodBreekbrood met aioli 6,60

BoerenbruinBoerenbruin met gezouten boter 6,60

BoerenbruinBoerenbruin met hummus 6,60

TomatensoepTomatensoep 7,80

Franse uiensoepFranse uiensoep gegratineerd met kaas 7,80

SAL ADESSalade fetakaasSalade fetakaas en olijven 16,70

Salade met lauwwarme geitenkaasSalade met lauwwarme geitenkaas 16,70

Salade met gamba’sSalade met gamba’s 17,90

VISGefrituurde scholfiletGefrituurde scholfilet 18,50

SliptongenSliptongen gebakken in roomboter 23,50

Grote gebakken scholGrote gebakken schol 21,50

ZalmfiletZalmfilet met dillesaus 23,50

Gamba’sGamba’s met knoflook 26,50

KabeljauwfiletKabeljauwfilet met mosterdsaus en Hollandse garnalen 24,50

Fish burger Fish burger met frites en mayonaise 19,50

MOSSELENVerse Zeeuwse gekookte mosselenVerse Zeeuwse gekookte mosselen

met stokbrood of frites dagprijs

Verse Zeeuwse knoflook mosselenVerse Zeeuwse knoflook mosselen met stokbrood of frites dagprijs

KoudGerookte IJselmeerpalingGerookte IJselmeerpaling met toast 16,50

Gerookte Schotse zalmGerookte Schotse zalm met toast 16,50

Hollandse garnalencocktailHollandse garnalencocktail 15,50

Vis assietteVis assiette Hollandse garnalen en gerookte vissoorten 22,50

CarpaccioCarpaccio 15,50

WARMGarnalenkrokettenGarnalenkroketten 9,90

Gamba’sGamba’s in een jasje 11,20

VOORGERECHTEN

DINER

KIBBELINGENKIBBELINGEN met gemengde salade

en frites 18,50

Indien voorradig

VLEESSate AjamSate Ajam 18,50

Wiener schnitzelWiener schnitzel 18,50

Angus HamburgerAngus Hamburger sla, Old Amsterdam, tomaat en uiencompôte 19,50

VarkenshaasVarkenshaas met stroganoffsaus 22,50

Argentijnse Rib-eyeArgentijnse Rib-eye met kruidenboter 25,80

TournedosTournedos met pepersaus 28,80

ALLE HOOFDGERECHTEN WORDEN GESERVEERD MET EEN BIJPASSEND GARNITUUR

WIJ KUNNEN NIET VOOR 100% GARANDEREN DAT ER GEEN ALLERGENEN AANWEZIG ZIJN IN ONZE PRODUCTEN.

Heeft u een allergie of vragen? Vraag het aan onze medewerkers.Heeft u een allergie of vragen? Vraag het aan onze medewerkers.

Vegetarisch

DIN

ER

EXTRA TE BESTELLENBord patatBord patat met mayonaise 6,50

Gemengde saladeGemengde salade 5,00

Mayonaise, ketchup, curry, chilisaus, Mayonaise, ketchup, curry, chilisaus, knoflooksaus of cocktailsausknoflooksaus of cocktailsaus 1,00

PindasausPindasaus 2,50

AppelmoesAppelmoes 1,50

Warme sauzen: Pepersaus, stroganoffsaus, Warme sauzen: Pepersaus, stroganoffsaus, dillesaus of mosterdsausdillesaus of mosterdsaus 3,50

BoerenbruinBoerenbruin met hummus 6,60

TomatensoepTomatensoep 7,80

Salade fetakaas en olijvenSalade fetakaas en olijven 16,70

Salade met lauwwarme geitenkaasSalade met lauwwarme geitenkaas 16,70

Zwitserse kaasfondueZwitserse kaasfondue per persoon 19,50

GroentecurryGroentecurry met cashewnoten 19,50

Vega burgerVega burger met frites en mayonaise 19,50

SPARE-RIBSSPARE-RIBS gemarineerd in een pittige zoete ketjap

met gemengde salade en frites 21,50

KINDERMENU TOT 12 JAARKipnuggets, kroket of frikandelKipnuggets, kroket of frikandel met frites, mayonaise, appelmoes en een ijsje toe 12,50

Kinder kibbelingKinder kibbeling met frites, mayonaise en een ijsje toe 12,50

Kinder spare-ribsKinder spare-ribs met frites, mayonaise en een ijsje toe 12,50

NAGERECHTENStrawberry-cheesecake-ijsStrawberry-cheesecake-ijs met slagroom 9,00

Brownie-amaretto-ijsBrownie-amaretto-ijs met slagroom 9,00

Boerenjongens-ijsBoerenjongens-ijs met slagroom 9,00

IJsmacaronIJsmacaron mango of framboos met slagroom 9,00

KinderbekerKinderbeker 5,00

Salted caramel cheesecakeSalted caramel cheesecake 4,70

ApfelstrudelApfelstrudel met ijs en slagroom 6,20

Dame blancheDame blanche 8,50

Bananen splitBananen split 9,50

Vanille roomijsVanille roomijs met verse aardbeien en slagroom 9,50

FRISDRANKEN IN FLESJESCoca-colaCoca-cola 3,90

Coca-cola zeroCoca-cola zero 3,90

Coca-cola lightCoca-cola light 3,90

Fanta OrangeFanta Orange 3,90

SpriteSprite 3,90

Fuze black tea sparklingFuze black tea sparkling 4,30

Fuze black tea Peach HibiscusFuze black tea Peach Hibiscus 4,30

Fuze green teaFuze green tea 4,30

Fuze green tea Mango ChamonileFuze green tea Mango Chamonile 4,30

CassisCassis 4,00

Bitter-lemonBitter-lemon 4,00

Ginger aleGinger ale 4,00

TonicTonic 4,00

Fever-Tree Indian tonicFever-Tree Indian tonic 4,70

Fever-Tree ClementineFever-Tree Clementine 4,70

Fever-Tree Ginger BeerFever-Tree Ginger Beer 4,70

Rivella lightRivella light 4,00

Dubbel Friss appel & perzikDubbel Friss appel & perzik 3,90

Dubbel Friss framboos & cranberryDubbel Friss framboos & cranberry 3,90

Capri-sunCapri-sun 2,20

ApfelschorleApfelschorle 4,00

Cola-mix SpeziCola-mix Spezi 4,00

Red BullRed Bull 5,10

CrodinoCrodino 3,90

WATERSChaudfontaine blauw/roodChaudfontaine blauw/rood 0,25ll 3,70

Chaudfontaine blauw/roodChaudfontaine blauw/rood 0,5ll 5,20

Chaudfontaine blauw/roodChaudfontaine blauw/rood 0,75ll 6,80

ZuivelMelk/karnemelkMelk/karnemelk 3,20

Yoghurt naturelYoghurt naturel 3,30

Yoghurt vers fruitYoghurt vers fruit 5,70

Yoghurt verse aardbeienYoghurt verse aardbeien 5,70

Chocomel warm/koudChocomel warm/koud 3,90

FristiFristi 3,90

Yoghurt met verse jus d’orangeYoghurt met verse jus d’orange 5,10

Kleine verse jus d’orangeKleine verse jus d’orange 4,20

Grote verse jus d’orangeGrote verse jus d’orange 6,20

Appelsap, jus d’orangeAppelsap, jus d’orange 4,00

TomatensapTomatensap 4,00

Iets te vieren?Iets te vieren?Wij verzorgen onder andere: Wij verzorgen onder andere: babyshower, kinderfeestjes, babyshower, kinderfeestjes,

verjaardag feesten, verjaardag feesten, strandborrels, lunch, Indisch strandborrels, lunch, Indisch

buffet, barbecues……buffet, barbecues……

Waarbij je het paviljoen Waarbij je het paviljoen gedeeltelijk of exclusief gedeeltelijk of exclusief

kunt reserveren.kunt reserveren.

Voor meer informatie kun Voor meer informatie kun je contact opnemen metje contact opnemen met

Grand Plage Grand Plage info@grandplage.cominfo@grandplage.com

070 3553564070 3553564

GEDISTILLEERDJeneverJenever jong - oud – bessen 4,60

Apfelkorn, Berenburg, VieuxApfelkorn, Berenburg, Vieux 4,60

Port, sherry, vermouthPort, sherry, vermouth 4,60

CampariCampari 6,10

GINGINBombay SapphireBombay Sapphire 6,10

Sloane’sSloane’s 7,50

BulldogBulldog 7,50

Hendrick’sHendrick’s 8,50

VodkaGreyGrey Goose Goose 7,00

SmirnoffSmirnoff 6,10

Ursus RoterUrsus Roter 6,10

LIKEURENTia MariaTia Maria 6,10

Grand MarnierGrand Marnier 6,10

CointreauCointreau 6,10

Bailey’sBailey’s 6,10

Amaretto DisaronnoAmaretto Disaronno 6,10

DrambuieDrambuie 6,10

Dom BenedectineDom Benedectine 6,10

Licor 43Licor 43 6,10

Pisang AmbonPisang Ambon 6,10

PassoaPassoa 6,10

MalibuMalibu 6,10

SafariSafari 6,10

SambucaSambuca 6,10

COGNACJoseph GuyJoseph Guy 7,10

CourvoisierCourvoisier 7,10

Martel v.s.Martel v.s. 7,10

Remy Martin vsopRemy Martin vsop 9,10

CocktailsTequila SunriseTequila Sunrise met tequila,

sinaasappelsap en grenadine 12,50

Piña ColadaPiña Colada met superior Bacardi 12,50

Mojito ClassicMojito Classic met Bacardi Mojito 8,50

Mojito StrawberryMojito Strawberry met Bacardi Mojito and frozen Strawberry 12,50

Long Island Ice TeaLong Island Ice Tea 12,50

Mai TaiMai Tai 12,50

Sex on the BeachSex on the Beach 12,50

CosmopolitanCosmopolitan 12,50

DR

AN

KE

N

a l c o h o lv r i j e c o c k ta i lsa l c o h o lv r i j e c o c k ta i lsVirgin MojitoVirgin Mojito 7,50

Virgin Strawberry MojitoVirgin Strawberry Mojito 7,50

San FransiscoSan Fransisco 7,50

Coconut KissCoconut Kiss 7,50

Cranberry DeliciousCranberry Delicious 7,50

BACARDIBacardi SuperiorBacardi Superior 6,10

Bacardi GoldBacardi Gold 6,10

Bacardi BlackBacardi Black 6,10

Bacardi OakheartBacardi Oakheart 6,10

Bacardi LimónBacardi Limón 6,10

Bacardi RazzBacardi Razz 6,10

TequilaTequila 6,10

WHISKY JamesonJameson 7,10

BallantinesBallantines 7,10

J & BJ & B 7,10

Four RosesFour Roses 7,10

Johnny Walker Red LabelJohnny Walker Red Label 7,10

Johnny Walker Black LabelJohnny Walker Black Label 9,10

Jack DanielsJack Daniels 8,60

Chivas ReglChivas Regl 9,10

Famouse GrouseFamouse Grouse 7,10

ObanOban single malt 8,60

Sloane’s Gin Sloane’s Gin Fever Tree Indian Tonic

& citroen 11,50

GIN & TONICGIN & TONIChendrick’shendrick’s

Fever Tree Indian Tonic & komkommer 12,50

bombay sapphirebombay sapphire Fever Tree Clementine tonic met

Sinasappel & kaneel 10,50

VVrraag naar aag naar onze uitgebreide onze uitgebreide

CCocktailkaaocktailkaarrtt

BIEREN VAN DE FLESGulpenerGulpener 4,20

Gulpener Oud bruinGulpener Oud bruin 4,20

KorenwolfKorenwolf 4,80

De KoninckDe Koninck 4,80

Tripel d’AnversTripel d’Anvers 6,00

Duvel Tripel HopDuvel Tripel Hop 6,10

DesperadosDesperados 6,00

CoronaCorona 6,00

Liefmans FruitesseLiefmans Fruitesse 5,00

Liefmans Fruitesse Liefmans Fruitesse 0%0% 4,00

Liefmans Kriek Brut Liefmans Kriek Brut oud bruin met kersenoud bruin met kersen 6,70

Liefmans Goudenband Liefmans Goudenband oud bruinoud bruin 7,00

Maredsous BlondMaredsous Blond 5,50

Maredsous BruinMaredsous Bruin 5,70

Maredsous TripelMaredsous Tripel 6,00

Brouwerij ‘T IJ Blondie Brouwerij ‘T IJ Blondie blondblond 5,80

Brouwerij ‘T IJ Natte Brouwerij ‘T IJ Natte dubbeldubbel 5,90

Brouwerij ‘T IJ Zatte Brouwerij ‘T IJ Zatte tripeltripel 6,20

Brouwerij ‘T IJ Session IPABrouwerij ‘T IJ Session IPA 5,90

Brouwerij ‘T IJ IPABrouwerij ‘T IJ IPA 6,20

Brouwerij ‘T IJ IJwitBrouwerij ‘T IJ IJwit 6,20

Brouwerij ‘T IJ Free IPABrouwerij ‘T IJ Free IPA 0,5%% 5,50

La ChouffeLa Chouffe 6,00

Mc ChouffeMc Chouffe 6,00

Chouffe SoleilChouffe Soleil 6,00

Cherry ChouffeCherry Chouffe 6,00

Vedett extra blondVedett extra blond 5,00

Vedett extra WhiteVedett extra White 5,00

Vedett extra IPAVedett extra IPA 6,00

Vedett extra Session IPAVedett extra Session IPA 5,80

Amstel Radler 2%Amstel Radler 2% 4,10

Bavaria MalBavaria Maltt 0,0 0,0%% 4,00

Bavaria Radler lemoBavaria Radler lemonn 0,0 0,0%% 4,00

Bavaria IPA 0%Bavaria IPA 0% 4,00BORRELHAPJESZakje Lays chipsZakje Lays chips paprika of naturel 1,80

Nacho chipsNacho chips met Guacamole en tacosaus 5,50

Gemengde nootjesGemengde nootjes 5,50

Gemarineerde olijvenGemarineerde olijven 5,50

Breekbrood met aioliBreekbrood met aioli 6,60

Boerenbruin met hummusBoerenbruin met hummus 6,60

KipnuggetsKipnuggets 7,50

KaastengelsKaastengels 7,90

VlammetjesVlammetjes 7,90

Chinese garnalenChinese garnalen 9,90

Bitterballen Van DobbenBitterballen Van Dobben 7,50

Vegetarische bitterballenVegetarische bitterballen 7,50

BittergarnituurBittergarnituur 2 pers. 20,50

BIEREN VAN DE TAPGulpener vaasjeGulpener vaasje 4,00

Gulpener 1/2ltr.Gulpener 1/2ltr. 6,00

Vedett Extra WhiteVedett Extra White 4,60

La Chouffe blond 8%La Chouffe blond 8% 5,60

Liefmans FruitesseLiefmans Fruitesse 4,60

DuvelDuvel 5,10

0,33l 6,10 0,75l 12,50 1,5l 25,00

WITPierre HenriPierre Henri Chardonnay, Frankrijk 5,90 29,50 Een mooie begeleider van koude en warme visgerechten

Due palmeDue palme Pinot Grigio, Italië 6,10 32,50 Uitstekend als aperitief en bij schaaldieren, salades of visgerechten

Merlin CherrierMerlin Cherrier Sancerre, Frankrijk 32,50 Uitstekend bij visgerechten of als eetlust opwekkend aperitief

DamptDampt Chablis, Frankrijk 32,50 Stevig en fris, verfijnd en lange afdronk

ROODPierre HenriPierre Henri Merlot Frankrijk 24,50 Een evenwichtige, ronde smaak. Met zachte afdronk en makkelijk door te drinken.

Tierras de murilloTierras de murillo Rioja Crianza, Spanje 27,50 Goed te combineren met rood vlees

ROSÉLe Rosé de SLe Rosé de S, Grenache en cinsault, Provence, Grenache en cinsault, Provence 26,50 Heerlijk bij visgerechten of licht gegrild vlees

CHAMPAGNEMoët & Chandon brut imperialMoët & Chandon brut imperial 75,00

MOUSSERENDCava Palau Methode traditionelleCava Palau Methode traditionelle 29,50

Volg ons!/grandplage/grandplage/grandplage/grandplage

BIE

R&

WIJN

HUISWIJNENWit Fontanet les TerrassesWit Fontanet les Terrasses droog 5,00 22,50

Wit Bereich bernkastelWit Bereich bernkastel zoet 5,00 22,50

Rood Fontanet les Terrasses Rood Fontanet les Terrasses 5,00 22,50

Rosé Fontanet les Terrasses Rosé Fontanet les Terrasses 5,00 22,50

Prosecco Prosecco 7,00 29,50

Aperol SpritzAperol Spritz 7,00

WATERSChaudfontaine blauw/roodChaudfontaine blauw/rood 0,25l 3,70

Chaudfontaine blauw/Chaudfontaine blauw/roodrood 0,5l 5,20

Chaudfontaine blauw/roodChaudfontaine blauw/rood 0,75l 6,8 0

SANGRIA 0,5l 10,50

1l 19,50

ALCOHOLVRIJE WIJNALCOHOLVRIJE WIJN wit of rood 5,00

Croissant with cheese, cooked ham or jam 4,20Croissant mit Käse, Schinken oder Confitüre 4,20

U N T I L 11 . 0 0 A . M . B I S 11. 0 0 U H R

BREAKFASTBREAKFAST FRÜHSTÜKFRÜHSTÜK

U N T I L 17. 0 0 A . M . B I S 17. 0 0 U H R

LUNCHLUNCH

BREAKFAST COMPLETEFrench bread, slice of brown bread, croissant, cheese, ham, jam and a boiled egg. Freshly squeezed orange juice, coffee or tea, 12,80Croissant, Baquette, Brot, Käse, Schinken, Confitüre und ein gekochtes Ei. Frischer Orangesaft, Kaffe oder Tee, 12,80

BREAKFAST PROSECCOFreshly squeezed orange juice, coffee or tea, French bread, slice of brown bread, croissant, cheese, cooked ham, jam,a boiled egg with prosecco 17,80 Frischer Orangesaft, Kaffe oder Tee, Croissant, Baquette, Brot, Käse, Schinken, Confitüre, ein gekochtes Ei mit Prosecco 17,80

FRENCH BREAD DE LUXE ROLLS BRÖTCHENFrench bread with cheese or ham 7,70Baquette mit jungen Käse oder Schinken 7,70French bread with plain omelet 8,90Baquette mit Omelett naturel 8,90French bread with Old Amsterdam cheese or Fillet American 8,90Baquette mit Old Amsterdam Käse oder Filet American 8,90French bread with smoked eel or Dutch shrimps 12,50Baquette mit Räucher Aal oder Holländische Garnalen 12,50French bread with brie 8,90Baquette mit Brie 8,90Whole wheat bread with Health 12,50Vollkornbrot Gesund 12,50Whole wheat bread with salmon or chicken 12,50Vollkornbrot Räucher Lachs oder Mariniertem Huhn 12,50Whole wheat bread with goat cheese or tuna fish salad 12,50Vollkornbrot Ziegen Käse oder Thunfisch salat 12,50Whole wheat bread with carpaccio 13,50Vollkornbrot mit Carpaccio 13,50

SALADS SALATTELLERSalad Niçoise 16,70Salat Niçoise 16,70 Salad with feta-cheese 16,70Salat mit Feta-Käse 16,70Salad with lukewarm goat cheese 16,70Salat mit lauwarmen Ziegen-Käse 16,70Salad with smoked salmon and musterd-dill- dressing 17,90Salat mit Räucher Lachs und Senf- Dill- Dressing 17,90Salad with lukewarm marinated chicken 17,90Salat mit Lauwarmen Mariniertem Huhn 17,90Salad with gamba’s 17,90Salat mit Gamba’s 17,90

SMALL DISHES KLEINE GERICHTEWarm ham and cheese sandwich 5,50Tosti Schinken, Käse 5,50Warm ham, cheese, tomato and oregano sandwich 6,10Tosti Schinken, Käse, Tomate und Oregano 6,10Warm spicy ham and cheese sandwich 6,10Tosti Pikant 6,10Fried egg served with ham and cheese 10,20Strammer max mit Schinken und Käse 10,20Plain omelet 8,90Omelett naturel 8,90Vegetables omelet 10,20Omelett mit Gemüse 10,20Croquets on bread 11,00Kroketten mit Brot 11,00Croquets with French fries and mayonnaise 11,50Kroketten mit Pommes Frites und Mayonaise 11,50Vegetarian Croquets on bread 10,50Vegetarische Kroketten mit Brot 10,50

'Frikandel' with French fries and mayonnaise 11,50Schweinewurst mit Pommes Frites und Mayonaise 11,50Saté Ajam with bread 16,50Saté Ajam mit Baquette 16,50

PANCAKES PFANNKUCHENNatural 8,00Naturel 8,00Ham, cheese, bacon or apple 9,30

Schinken, Käse, Speck oder Apfel 9,30Banana or strawberries 9,50Banane oder Erdbeeren 9,50Mini pancakes with sugar and butter 7,50 Poffertjes mit Zucker und Butter 7,50Mini pancakes with strawberries 8,80 Poffertjes mit Erdbeeren 8,80

EN

GLISH

&D

EUTSC

H

APPETIZERS VORSPEISEFrench bread served with garlic butter 6,60Baquette mit Kräuterbutter 6,60Whole wheat with salted butter 6,60Bauernlandbrot mit Salzbutter 6,60Tomato soup 7,80Tomatensuppe 7,80French onion soup 7,80Fransösische Zwiebelsuppe mit Käse gratiniert 7,80Gamba’s in a peel 11,20Gamba’s in Teigmantel gebacken 11,20Smoked eel with toast 16,50Räucher Aal 16,50Smoked salmon with toast 16,50Rächer Lachs 16,50

Dutch shrimps cocktail 15,50Hollandische Garnalencocktail 15,50Fish platter 22,50Fischplatte 22,50Carpaccio 15,50Carpaccio 15,50Salad with feta-cheese 16,70Salat mit Feta-Käse 16,70Salad with lukewarm goat cheese 16,70Salat mit Lauwarmen Ziegen Käse 16,70Salad with gamba’s 17,90Salat mit Gamba’s 17,90

MEAT FLEISCHSaté Ajam 18,50Saté Ajam 18,50Schnitzel 18,50Schnitzel 18,50Spare-ribs 21,50Spare-ribs 21,50Fillet of pork with stroganoff sauce 22,50Schweinesfilet mit Stroganoff Sosse 22,50Rib-eye with garlic butter 25,80Argentiniesche Rib-eye mit Kräuterbutter 25,80Tournedos with pepper sauce 28,80Tournedos mit Peffersosse 28,80

FISH FISCHDeep fried plaice 18,50Frittierte Schollenfilet 18,50 Baby soles 23,50Seezunge gebacken in Butter (klein) 23,50Fried plaice 21,50Grosse gebackene Scholle 21,50Filet of salmon with dill sauce 23,50Lachs filet mit Dill sosse 23,50

VEGETARIAN VEGATARISCHETomato soup 7,80Tomatensuppe 7,80Whole wheat bread with hummus 6,60Bauernlandbrot mit Hummus 6,60Swiss cheese fondue (per person) 19,50Schweizer Käsefondue (pro person) 19,50

“Curry vegetables” and cashewnuts 19,50Gemüsecurry mit Cashewnüsse 19,50Salad with feta-cheese 16,70 Salat mit Feta-Käse 16,70Vegetarian burger 19,50Vegetarischer Burger 19,50

FISH & CHIPS 18,50

ANGUS HAMBURGER 19,50

CHILDREN’S MENU KINDERPLATTE T I L L 12 Y E A R S B I S 12 J A H R E

Chicken or fish varieties, croquets or 'frikandel' with French fries, mayonnaise, apple-sauce and ice-cream 12,50

Huhn- oder Fisch Varianten oder Kroketten oder Schweinewurst mit Pommes Frites, Mayonaise, Apfelmus und Eis 12,50

Children spare-ribs with French fries, mayonnaise, and ice-cream 12,50

Kinder Spare-ribs mit Pommes Frites, Mayonaise und Eis 12,50

MUSSELS MUSCHELNFresh mussel from “Zeeland“ today’s price — during seasonSeeländische gekochte muscheln Tages preis — Wenn vorhanden

Gamba’s 26,50Gamba’s 26,50Cod-fish with musterd sauce and Dutch shrimps 24,50Kabeljau mit Senf sosse und Hollandische Garnelen 24,50Fish burger 19,50Fisch Burger 19,50

S C H E V E N I N G E N

PR

OD

UC

TIE

: 080

0-C

OLO

RW

OR

KS

PR

OD

UC

TIE

: 080

0-C

OLO

RW

OR

KS