Scheu Dental catálogo 2015

Ganchos y barrasOrtodonciaCA® CLEAR ALIGNERTermomoldeo a presiónApnea obstructiva del sueñoTerapia ATM Equipamiento

Catálogo2015/2016

Ganchos y barras OrtodonciaArco lingual, recto 21Arco lingual, arqueado 21Barra plana PROFI 21Férula metálica para rotura maxilar 21Gancho J 20Gancho J oblícuo 20Gancho JM 20Gancho N 18Gancho N biforma 18Gancho NK 19Gancho O 18Gancho OK 18Gancho OK oblícuo 18Gancho de bola SCHEU 20Gancho T 19Gancho TK 19

Arcos extraorales 43–45Barras en U de Karwetzky 25Biela 44 42BIOPERM Trimmer 40BLUE-BLOKKER® 41Botellas en spray/dosifi cadores 30Cajas retenedoras 49CARAT®-Alicates 51CETRON® 50CHROMIUM 27Comprobador angular de Adamik 25Destornillador 38Dibujos para inclusión 31Disco de corte de diamante 41ECHARRI Templates 48–49Fresa de corte 31Gancho Adams 24Gancho de bola SCHEU 24Gancho en fl echa 24Gancho triangulo 24Guía frontal según R. Hinz 25LILIPUT/PICCOLO 37Líquido separador para ortodoncia 30

Llave activadora 38Llave activadora de seguridad 38Llave para tornillos de expansión 38MENZANIUM® 26Placa separadora Münster 25Plantillas de medición para análisis 46–47POLYFIX 40Productos Set-Up 38–40Purpurina 29RESIMIX® 30Resorte Coffi n 25Sistema de bielas según Herbst 42STEADY-Bar 37STEADY-RESIN Técnica de acrílico y accesorios 28–30TELESKOP-Tornillo 37Tornillos de incremento de longitud 42Tubo extraoral 46Tubo de silicona 31UNI m 37VECTOR® Tornillos de expansión 32–36

CA® CLEAR ALIGNERCA® Botones de plástico 61CA® CHECKER 57CA® CYANO VENEER FAST 61CA® Estuche para pacientes 62CA® FLASH 61CA® Herramientas Stripping 63CA® Instrumento de medición 63CA® Kit de pulimento y fresas 58CA® Lápices 61CA® Libro 62

CA® Pipetas 61CA® Plancha 58CA® Portamodelos 57CA® POWER GRIP 60CA® SMART 56CA® TIP Alicates 59CA® Trípode 56Echarri PST Set 63SD-Box 62VECTOR® 40 58

ÍndiceTerapia ATMBRUX CHECKER® 96

CMD-Device según Dr. Köneke 97

CMS-TUTOR 96

EquipamientoBIOSTAR® 103Carpeta con muestras de planchas 104Fijadores y rieles de montaje 100LC-6 Polimerizador 102MINISTAR S® 104Paralelometro 101Placa separadora Münster 100Plataforma para modelos 102Portamodelos 101Soporte de calentamiento 102TWINSTAR® P 105TWINSTAR® V 105

Apnea obstructiva del sueñoAuxilios para el montaje y accesorios adicionales 67CLEAR-BLOKKER® 68ENTRENADOR DE OCLUSIÓN 69GEORGE GAUGETM Registro de mordida 67IST®-Kit, HF 5, HF 9, HF 15 66myTAPTM 69OPM 69SD-Box 68

SD-CYANO VENEER FAST 68SD-METAL PRIMER 68SD-Pipetas 68TAP®-Accesorios 70–71TAP®-Estándar 70TAP®-T Set Inicial 71TAP®-T 70TAP®-T Reverse 71TAP®-T Reverse Set Inicial 71

Termomoldeo a presiónHojas y planchas 74–85BIOCRYL® C 74BIOCRYL® M 74BIOPLAST® 79BIOPLAST® bleach 79BIOPLAST® COLOR 78BIOPLAST® MULTICOLOR 78BIOPLAST® XTREME 77BIOPLAST® XTREME DECO 78BIOPLAST® XTREME Kit 77BIOPLAST® XTREME PRO Kit 77BRUX CHECKER® 80COPYPLAST® 81COPYPLAST® C 81DURAN® 74DURAN®+ 75DURAN®+ A2 75DURASOFT® pd 75DURASOFT® pd azul 76DURASOFT® seal 76DURASPLINT® LC 88HARDCAST® 81IMPRELON® 80INDIVIDUA® LAB BOND 82–84ISOFOLAN® 85Hojas espaciadoras 85

Accesorios 75–93Asas para cubetas de impresión 90BIOCRYL®-RESIN 87BIOPERM-Trimmer 93BIOPLAST®-Líquido Separador 86BLUE-BLOKKER® 85

CLEAR-BLOKKER® 88Cobertura para granulado 91DIMO®/DIMO® PRO 93Discos de espuma 86DURASPLINT® 87DURASPLINT® LC 88Embalaje Skin 87Finier-Set 92Fresas y cutter 92Granulado de acero inoxidable 91Kit de encofrado y aliviado 86LC-Fresas 89LC-Insolación 89LC-Primer 88OSAMU-Pulidor 93Pincel para granulado 91POLYFIX 93Protector bucal deportivo/Lazo 79SD-Bisturí 83SD-Bond 83SD-Cepillo Borrego Brillo Intenso 89SD-Cepillo Pulido 89SD-COMPOSITE PRIMER 90SD-Cutter 84SD-Discos 84SD-Disco Fieltro 89SD-Espátula para planchas 90SD-Extractor 84SD-Pasta Pulido 89SD-Pinza 84SD-Silicona 83SD-Tijeras para planchas 90–91SIL-KITT 86

Anexo:Tabla de indicaciones, lista de materiales, unidades de medida, índice numérico según no REF.

Desde hace más de 85 años trabajamos en SCHEU-DENTAL con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes productos y servicios de alta precisión. Un objetivo que ya persiguió el fundador de la empresa Rudolf Scheu y a cuya idea en SCHEU-DENTAL nos entregamos con pasión.

Con esa fi losofía y entusiasmo por la perfección en los detalles fuimos capaces de establecernos como líderes en el sector de la técnica del termomoldeo a presión y de la medicina del sueño e internacionalizamos a nivel mundial la técnica dental de forma decisiva. Una rati-fi cación de nuestro trabajo rico en tradiciones que nos enorgullece mucho.

Nuestra mayor meta es una producción de calidad ex-cepcional y un equipo de colaboradores formados y mo-tivados. Compruébelo usted mismo y descubra la varie-dad de gama de SCHEU-DENTAL.

Comprometidos con la perfección – tradición y pasión.Su Christian Scheu

Perfección en riqueza de ideas.

Somos una empresa familiar y ya en su tercera generación,

desarrollamos productos y servicios atractivos en el área

de la ortodoncia, técnica del termomoldeo a presión, medi-

cina dental del sueño y terapia CMD. Además de productos

probados durante décadas con éxito, desarrollamos

nuestros productos terapéuticos e innovadores siguiendo

las tendencias actuales de tratamiento. Nuestra fuerza en

innovación viene de las infl uencias del mercado y de un

desarrollo pleno y constante. Desde hace algunos años, la

empresa smile dental GmbH pasó a formar parte de la red

empresarial como un especialista más en ortodoncia y CA

DIGITAL en Mettmann como especialista en CAD/CAM. En-

cuentre más información sobre CA DIGITAL en páginas 12 y

54 o bajo www.ca-digit.com. Encontrará la gama de smile

dental bajo www.smile-dental.de.

Perfección es nuestro objetivo.

6

Los productos de SCHEU-DENTAL se utilizan en clínicas y

laboratorios en más de 100 países. Apreciamos mucho la

confi anza depositada de forma universal en nuestras ideas

de productos innovadores. Ya para nuestro fundador fue

importante viajar y ampliar las relaciones internacionales

en los años 50. De este modo pudo aplicar a sus propi-

os productos los nuevos desarrollos en el mundo técnico

dental.

Perfección sin límites.

7

Se necesita tacto y experiencia para los trabajos mecá-nicos con precisión y exigentes en nuestras construc-ciones complejas. Por eso, muchas piezas de SCHEU-DENTAL se fabrican como siempre a mano, porque sólo así podemos garantizar la mejor calidad de piezas mecánicas fi nas. Nuestros colaboradores miran por esas exigencias de calidad y las cuidan – controlando los productos regularmente según los últimos estándars de certifi cación.

Perfección es amor a los detalles.

Perfección es basar nuestra fuerza en innovación y calidad.En nuestro departamento de investigación y desarrollo tra-

bajamos en ideas convincentes que facilitan diariamente

su día a día laboral en clínica y laboratorio. Nuestra gama

de múltiples productos combina los últimos desarrollos

con productos terapéuticos probados, cuya fuerza original

aún se siente. Desde el sistema de alineadores

CA® CLEAR ALIGNER, la máquina de termoadaptación

BIOSTAR® hasta la tecnología de impresión IMPRIMO® en

3D – estamos siempre en busca de mejoras e ideas inno-

vadoras. No importa dónde, si en la investigación de me-

10

Perfección es basar nuestra fuerza en innovación y calidad.jores materiales plásticos o en el desarrollo de productos

terapéuticos innovadores para trastornos respiratorios del

sueño – aquí nacen productos de calidad madurados a

nivel científi co a través de la colaboración estrecha con

institutos de investigación y universidades.

11

Durante muchas décadas los procesos clínicos y la técnica

dental de la ortodoncia fueron como tallar algo en piedra.

Ahora, hasta se realizan cambios llamativos de paradig-

ma: palabras claves como escanear, planeamiento 3D e

imprimir modelos de trabajo, forman hoy parte del voca-

bular actual en la ortodoncia. Nosotros pertenecemos a los

pioneros de la digitalización y miramos hacia al desarrollo

llenos de expectación. Nuestro objetivo es llevar el futuro

a su clínica o bien su laboratorio para que pueda apro-

vechar de las nuevas tecnologías en forma de procesos

de trabajo efi caces. Por tanto, nuestra empresa afi liada CA

DIGITAL le ofrece un ancho de banda completo en pres-

taciones de servicio digital – con soluciones individuales

para el tratamiento con CA® CLEAR ALIGNER, matrices de

transferencia para brackets con INDIVIDUA® o retenedores

linguales.

Perfección es mirar hacia al futuro.

12

Como miembro fundador de ORTHOALLIANCE, una fusión

competente de cinco fabricantes alemanes de ortodoncia,

nos empeñamos y enfocamos el desarrollo de procesos

digitales para la ortodoncia moderna y para el bien del mé-

dico y paciente.

13

No importa si se trata de la instalación de su máquina

SCHEU como por ejemplo la BIOSTAR® o respuestas a

preguntas concretas en aplicaciones – nuestros emplea-

dos en venta o servicio al cliente le aconsejarán de forma

competente en todo momento.

Pues nos es muy importante que pueda disfrutar desde

el principio de una asesoría fundada y práctica en la que

puede confi ar completamente. Perseguimos esa exigencia

además de la venta: hace varios años que SCHEU ACADE-

MY ofrece periódicamente cursos de formación continua

en cursos para médicos dentales y protésicos – desde

cursos de certifi cación CA® CLEAR ALIGNER, ATM y TAP®

hasta talleres de termoadaptación dónde podrá aprender

prácticas para alcanzar sus objetivos profesionales en el

futuro.

Perfección en la que confi ar.

14

Descubra nuestra amplia oferta de cursos, seminarios

y formaciones para clínicas y laboratorios dentales en

www.scheu-dental.com/scheu-academy. O concierte hoy

mismo una cita con nuestro servicio de atención externo.

¡Estaremos encantados!

Perfección en la que confi ar.

15

Ganchos y barrasGa

ncho

s y b

arra

s

16

¡En SCHEU-DENTAL la con-tinuidad corre paralelo a la calidad!Fabricamos ganchos desde hace más de 85 años. Basados en esta experien-cia, nuestra línea de ganchos y barras se ha convertido en un estándar. Fabricadosen acero inoxidable resistente a la corrosión por un proceso de moldeado y corteen frío, de una sola pieza y sin soldaduras con una superfície totalmente pulida.Elasticidad y estabilidad perfecta. – Sus pacientes pueden confi ar en usted.

Ganc

hos y

bar

ras

17

Ø 0,9 mm Ø 1,2 mm

Gancho O Gancho OK / Gancho OK oblícuo

Gancho O (Ø 0,9 mm)* #1002 Gancho O (Ø 1,0 mm)** #1003

Gancho OK (Ø 0,8 mm) #1007 Gancho OK oblícuo (Ø 0,8 mm) #1008

*10/100 piezas **10 piezas 10 piezas

Gancho N biforma

Gancho N biforma (Ø 0,9/1,2 mm) #1012

10 piezas

Gancho N

Gancho N (Ø 0,9 mm) #1009 Gancho N (Ø 1,0 mm) #1010 Gancho N (Ø 1,2 mm) #1011

10/100 piezas

Ganc

hos y

bar

ras

18

Gancho T

Gancho TK

Gancho T (Ø 0,9 mm) #1026 Gancho T (Ø 1,0 mm) #1027

Gancho TK (Ø 0,9 mm) #1029 Gancho TK (Ø 1,0 mm) #1030

10 piezas

10/100 piezas

Gancho NK

Gancho NK (Ø 0,8 mm) #1013

10/100 piezas

Ganc

hos y

bar

ras

19

Gancho de bola SCHEU¡Únicos en retención y elasticidad! Nuestros ganchos de bola SCHEU fabricados en acero inoxidableson resistentes a la corrosión.

Gancho J

Gancho J oblícuo

Gancho JM

Gancho de bola SCHEU (Ø 0,6 mm) #2048 Gancho de bola SCHEU (Ø 0,7 mm) #2049 Gancho de bola SCHEU (Ø 0,8 mm) #2050 Gancho de bola SCHEU (Ø 0,9 mm) #2051 Gancho de bola SCHEU (Ø 1,0 mm) #2052 Gancho de bola SCHEU (Ø 1,2 mm)* #2053

Gancho J (Ø 0,8 mm) #1017 Gancho J (Ø 0,9 mm) #1018 Gancho J (Ø 1,0 mm) #1019 Gancho J (Ø 1,1 mm) #1047

Gancho J oblícuo (Ø 0,8 mm) #1020 Gancho J oblícuo (Ø 0,9 mm) #1021 Gancho J oblícuo (Ø 1,0 mm) #1022 Gancho J oblícuo (Ø 1,1 mm) #1048

10/100/1000 piezas * 10/100 piezas

10/100 piezas

10/100 piezas (por pareja 5/50 izquierda y 5/50 derecha)

arriba izquierdaabajo derecha

arriba derechaabajo izquierda

Gancho JM (Ø 1,2 mm) #1023

10/100 piezas

Ganc

hos y

bar

ras

20

2,5 mm

1,5 mm

3,0 mm

1,5 mm

Barra plana PROFI

Barra plana PROFI, recta (longitud 80 mm) #1040 Barra plana PROFI, aqueada (longitud 80 mm) #1039

10 piezas

Arco lingual recto / arqueadoBarra de perfi l elíptico de aleación dura cromo-níquel. (recto). Perfi l elíptico de acero inoxidable duro, adaptado anatómica-mente con retenciones marcadas y estampadas. (arqueado).

Arco lingual, recto (longitud 200 mm) #1050 Arco lingual, arqueado (longitud 60 mm) #1051 Arco lingual, arqueado (longitud 70 mm) #1052 Arco lingual, arqueado (longitud 80 mm) #1053

10 piezas

Férula metálica para rotura maxilarCon 20 botones. No adecuado para IRM.

10 piezas10 piezas

Férula metálica para rotura maxilar, dura (Ø 1,0 mm) #1038 Férula metálica para rotura maxilar, blanda (Ø 1,0 mm) #1049

Ganc

hos y

bar

ras

21

¡Nuestros productos siguen siendo líderes!Calidad no es cuestión de cantidad. Nuestro primer producto en ortodoncia fue el gancho de bola SCHEU un elemento de retención, único en calidad, forma y elasticidad. Actualmente, nuestra línea de productos para ortodoncia se compone, entre otros, de productos innovadores y complementos como por ejemplo el tornillo de expan-sión VECTOR® y el sistema de alineamiento CA®.

Ort

odon

cia

22

Ortodoncia

Ort

odon

cia

23

Gancho de bola SCHEU¡Únicos en retención y elasticidad! Nuestros ganchos de bola SCHEU llevan una aleación de acero inoxidable y son resisten-tes a la corrosión.

Gancho AdamsFormula modifi cada para retención perfecta y adaptación simple. Con una aleación MENZANIUM® – libre de níquel.

Gancho de bola SCHEU (Ø 0,6 mm) #2048 Gancho de bola SCHEU (Ø 0,7 mm) #2049 Gancho de bola SCHEU (Ø 0,8 mm) #2050 Gancho de bola SCHEU (Ø 0,9 mm) #2051 Gancho de bola SCHEU (Ø 1,0 mm) #2052 Gancho de bola SCHEU (Ø 1,2 mm)* #2053

Gancho Adams (Ø 0,7 mm, ancho 6 mm) #2104 Gancho Adams (Ø 0,7 mm, ancho 7 mm) #2105 Gancho Adams (Ø 0,7 mm, ancho 8 mm) #2106 Gancho Adams (Ø 0,7 mm, ancho 9 mm) #2107 Gancho Adams (Ø 0,7 mm, ancho 10 mm) #2108 Gancho Adams (Ø 0,7 mm, ancho 11 mm) #2109

10/100/1000 piezas * 10/100 piezas

10/100 piezas

Gancho en flechaFabricado en acero inoxidable resistente a la corrosión por un pro-ceso de moldeado y corte en frío con una aleación MENZANIUM® – libre de níquel. Elasticidad y estabilidad perfecta.

Gancho en fl echa (Ø 0,7 mm) #2055 Gancho en fl echa (Ø 0,8 mm) #2056

10/100 piezas

Gancho trianguloFabricado en acero inoxidable resistente a la corrosión por un pro-ceso de moldeado y corte en frío con una aleación MENZANIUM® – libre de níquel. Elasticidad y estabilidad perfecta.

Gancho triangulo (Ø 0,7 mm) #2288 Gancho triangulo (Ø 0,8 mm) #2322

100/1000 piezas

Ort

odon

cia

24

Barras en U de KarwetzkyAparato ortodóntico funcional, facilita la posición deseada de la mandíbula inferior según el tipo de centrado (1– 3).

Barras en U de Karwetzky* #2118 Placa separadora Münster #5381

Para la separación exacta del maxilar superior e inferior. Adapto para el Split-Fixator (vea página 100)

* 5/50 piezas

Guía frontal según R. HinzPara el tratamiento de casos clase II-Angle (protrusión maxilar inferior/posición de la mordida distal) por medio de placas do-bles y a la vez expansión bilateral del maxilar superior durante el crecimiento de niños con el uso de un tornillo de expansión. Fabricados con la aleación MENZANIUM® – oligoelementos de níquel de 0 hasta 0,2 % son posibles debido al proceso operacional.

Guía frontal* (Ø 1,2 mm, longitud 14 mm) #2329 Guía frontal* (Ø 1,2 mm, longitud 18 mm) #2330 Auxiliar para posicionamiento, 5 piezas #2331

Para colocación y ajuste de barras de direcciónfrontales y tornillos de expansión.

Comprobador angular de Adamik #2332 Para determinar y controlar el ángulo del montaje.

* 5/50 piezas

Resorte CoffinCon una aleación MENZANIUM® – libre de níquel.

Resorte Coffi n (Ø 1,2 mm, longitud 11 mm) #2419

10/100 piezas

Ort

odon

cia

25

MENZANIUM®

MENZANIUM® es un acero inoxidable y libre de níquel*, fabricado bajo un sistema patentado de fundido a alta presión, en el cual, el manganeso y el nitrógeno sustituyen a los elementos alergénicos de níquel. Al mismo tiempo, comparando con otros materiales conocidos, observamos un aumento en la resistencia a la corrosión y rotura. Ofrecemos estos alambres en dos versiones, duro (1400–1600 N/mm2) y duro elástico (1800–2000 N/mm2).

MENZANIUM® Alambre en rolloNuestros alambres MENZANIUM® son pulidos y trefi lados con diamante. Posibilidad de uso con técnica de ensamblaje,láser y soldadura. Calidad, dimensiones y tolerancias según DIN EN ISO 15841.

* Oligoelementos de níquel de 0 hasta 0,2 % son posibles debido al proceso operacional

Rollo de laboratorio: 10–50 m longitud Rollo de clínica: 58–330 m (rollo de 500 g)

MENZANIUM® Alambre en barrasNuestro alambre liso MENZANIUM® en barras precortadas.

Potencial de rotura para alambres del grupode las aleaciones del hierroEstudios electroquímicos sobre las propiedades de corrosión de los accesorios para ortodoncia en saliva artifi cial (electrodo de referencia Ag/AgCL, nivel de alimentación 1 mV/sec).

Estudio: M. Neuhöfer 1993, Odontologia Experimental, Clínica Dental Universitaria Freiburg (Prof. Dr. H. F. Kappert)

200

400

600

800

1000

1200

Producto A

Acero nitrogenado

Pot

enci

al e

n m

V

Producto B Producto C Producto D

ME

NZ

AN

IUM

®

Acero (Cr-Ni)

Versiones duro duro elástico

0,5 mm .020 inch (50 m) – #8459 0,6 mm .024 inch (40 m) – #8460 0,7 mm .028 inch (30 m) #8453 #8461 0,8 mm .032 inch (20 m ) #8454 #8462 0,9 mm .036 inch (10 m) #8455 #8463 1,0 mm .040 inch (10 m) #8456 #8464 1,2 mm .048 inch (10 m) – #8466

Versión 75mm duro duro elástico

0,6 mm .024 inch – #8478 0,7 mm .028 inch #8480 #8467

Versión 150 mm duro duro elástico

0,7 mm .028 inch #8482 #8468 0,8 mm .032 inch – #8469 0,9 mm .036 inch – #8471


0,8 mm .032 inch – #8470 0,9 mm .036 inch – #8472 1,0 mm .040 inch – #8473

Cada unidad son 500 g.

Ort

odon

cia

26

CHROMIUM Alambre en rolloNuestros alambres CHROMIUM también son pulidos y trefi lados con diamante. Posibilidad de uso con técnica de ensamblaje, láser y soldadura. Calidad, dimensiones y tolerancias según DIN EN ISO 15841.

CHROMIUM Alambre en barrasNuestro alambre liso CHROMIUM en barras precortadas.

Rollo de laboratorio: 10–50 m longitud Rollo de clínica: 26–324 m (rollo de 500 g)

Versiones duro duro elástico

0,5 mm .020 inch (50 m) #8323 #8330 0,6 mm .024 inch (40 m) #8324 #8331 0,7 mm .028 inch (30 m) #8325 #8332 0,8 mm .032 inch (20 m ) #8326 #8333 0,9 mm .036 inch (10 m) #8327 #8334 1,0 mm .040 inch (10 m) #8328 #8335 1,1 mm .044 inch (10 m) #8329 #8336 1,2 mm .048 inch (10 m) #8338 #8339 1,5 mm* .059 inch (36 m) #8382 #8383

* sólo rollo de clínica disponible

Cada unidad son 500 g.Cada unidad son 500 g.


0,6 mm .024 inch #8291 #8305 0,7 mm .028 inch #8292 #8306


0,6 mm .024 inch – #8322 0,7 mm .028 inch #8293 #8307 0,8 mm .032 inch – #8310


0,7 mm .028 inch #8294 #8308 0,8 mm .032 inch #8297 #8311 0,9 mm .036 inch #8299 #8313 1,0 mm .040 inch #8315


0,8 mm .032 inch – #8312 0,9 mm .036 inch – #8314 1,0 mm .040 inch – #8316

Ort

odon

cia

27

STEADY-RESIN SResina polimerizables para la técnica sal y pimienta. Este polímero cumple las exigencias para dicha técnica, es decir elevada estabilidad y control.

STEADY-RESIN MResina polimerizables para la técnica de mezcla. Esta resina se caracteriza por su variedad de utilidades y su prolongado tiempo de trabajo así como su fl uidez.

STEADY-RESIN VARIOResina polimerizables para la ortodoncia, con un tiempo de trabajo prolongado. Puede utilizarse para ambas técnicas: sal y pimienta o técnica de mezcla.

STEADY-RESIN S (Polímero) #8134

STEADY-RESIN M (Polímero) #8135

STEADY-RESIN VARIO (Polímero) #8140

1/10 kg

1/10 kg

500/5000 ml

STEADY-RESIN S+MEste monómero puede utilizarse con todos los tipos de STEADY-RESIN polímero. El monómero transparente puede mezclarse con STEADY-RESIN monómero en color.

1/10 kg

STEADY-RESIN S+M (Monómero) transparente #8136 STEADY-RESIN S+M (Monómero) rosa #8137 Vertedor #8149

Ort

odon

cia

28

STEADY-RESIN PolímeroPolímero premezclado en dos atractivos colores. Pigmentosnuevos permiten una fácil y uniforme dispersión y efectos ricos en contraste.

STEADY-RESIN Polímero negro #8130 STEADY-RESIN Polímero blanco #8131

200 g

STEADY-RESIN Monómero en colores neón Monómero en color neón para el uso inmediato. Para el mezcla-do con polímero STEADY-RESIN S, M y VARIO como también polí-mero DURASPLINT®. Para resultados traslúcidos y sin marcas.

STEADY-RESIN Monómero en color neón fucsia #8350 STEADY-RESIN Monómero en color neón rojo #8357 STEADY-RESIN Monómero en color neón amarillo #8358 STEADY-RESIN Monómero en color neón verde #8359 STEADY-RESIN Monómero en color neón azul #8360 STEADY-RESIN Monómero en color neón naranja #8361

100/250 ml

PurpurinaPara el mezclado individual con STEADY-RESIN y DURASPLINT®. Las clases rainbow, rainbow verde y rainbow violeta son com-pletamente libres de metales y proveen un efecto iridiscente en tonos pastel fi nos.

Purpurina plata #8144 Purpurina oro #8145 Purpurina azul #8146 Purpurina rojo #8147 Purpurina verde #8148 Purpurina rainbow #8150 Purpurina rainbow green #8151 Purpurina rainbow violet #8152

50 g

STEADY-RESIN Monómero en colorMonómero STEADY-RESIN en color para el uso inmediato. Para el mezclado con polímero STEADY-RESIN S, STEADY RESIN M y STEADY-RESIN VARIO.

STEADY-RESIN Monómero en color azul #8351 STEADY-RESIN Monómero en color amarillo #8352 STEADY-RESIN Monómero en color rojo #8353 STEADY-RESIN Monómero en color negro #8354 STEADY-RESIN Monómero en color verde #8355 STEADY-RESIN Monómero en color violeta #8356

100/250 ml

¡NUEVO!

Ort

odon

cia

29

Líquido separador para ortodonciaSeparador de alginato para modelos de yeso. Una vez aplicado obtiene un aislamiento óptimo.

Líquido separador para ortodoncia, 500 ml #8364

RESIMIX®

Taza original de silicona transparente para el mezclado. De gran estabilidad debido al pié en ventosa, posee además una práctica embocadura para el vertido en las versiones media y grande.

Botellas en spray / DosificadoresLa botella en spray es para polímero y monómero, con punta para dosifi cador y tapón. Agujereando el externo del dosifi ca-dor, conseguimos un goteo perfecto del monómero.

Los dosifi cadores de metal son para encapuchar las botellas, para una óptima dosifi cación del polímero y monómero.

RESIMIX® (5 ml) 3/30/300 piezas #7243 RESIMIX® (30 ml) 2/20/200 piezas #7284 RESIMIX® (70 ml) 1/10/100 piezas #7244

Botellas en spray, 1 pieza #8141 Dosifi cadores (monómero), 5 piezas #8138 Dosifi cadores (polímero), 5 piezas #8139

Ort

odon

cia

30

Fresa de corteEl diámetro de corte corresponde a un espaciador de un tornillo de expansión. La capa evita la intrusión de polvo de yeso en la pieza de mano.

Fresa de corte #2102

Tubo de siliconaPara el cubrimiento de alambres para ganchos.

Tubo protector de silicona para elementos de fijaciónPara fi jar y cubrir los elementos de fi jación al posicionar y polimerizar, además para la protección al pulir. Para aparatosCMD, OPM, IST® según Hinz.

Dibujos para inclusiónSurtido de dibujos de hoja resistente al monómero, para la inclusión en placas de ortodoncia o planchas de moldeo a presión.

Surtido de dibujos, 400 piezas #8142 Dibujo individual*, 20 piezas #8143

* Por favor, indique el dibujo deseado.

Tubo de silicona #3211 interno: Ø 1,0 mm, externo: Ø 2,0 mm

Disponible en 1 metro2,0 mm

1,0 mm

5,0 mm

2,0 mm

Tubo protector de silicona para elementos de fi jación #5443 interno: Ø 2,0 mm, externo: Ø 5,0 mm espesor de pared: 1,5 mm

Disponible en 1 metro

Ort

odon

cia

31

VECTOR® 80Tornillo esqueletal con fl echa amarilla indicadora de direcciónpara expansiones transversales y sagitales del maxilar inferior.

VECTOR® 80 #2490 A × A × L: 7,0 × 3,1 × 14,3 mm expansión: 7,0 mm

10/50 piezas

A

A

L

10/50 piezas

VECTOR® 90 / VECTOR® 100Tornillo esqueletal con fl echa amarilla indicadora de dirección para expansiones transversales y sagitales del maxilar inferior.Topes en los tornillos guía evitan que se pase de rosca. Para el tratamiento de casos clase II-Angle recomendamos la combinación del tornillo VECTOR® 100 con VECTOR® 900.



L

A

A

VECTOR® 50Tornillo esqueletal en miniatura con fl echa amarilla indicadora de dirección para la expansión transversal de arcadas inferiores o movimientos de dientes individuales de arcadas estrechas.

10/50 piezas


L

A

A

VECTOR® 40Tornillo especial en miniatura para la fabricación de férulas CA® activables. Permite realizar activación y expansión transversal rápida (hasta 3 mm). Lleva brazos de retención incorporados para un anclaje seguro con acrílico en férulas CA®. Con fl echa indicadora de dirección a laser.


10/50 piezas

L

A

A


Ort

odon

cia

32

10/50 piezas

VECTOR® 190 / VECTOR® 200Tornillo estable y esqueletal con fl echa amarilla indicadora de dirección para expansiones transversales de la arcada superior y aparatos bimaxilares. Agujeros de retención adicionales en la caja metálica facilitan una óptima retención.



L

A

A

10/50 piezas

VECTOR® 140 / VECTOR® 160Tornillo esqueletal con fl echa amarilla indicadora de dirección para expansiones transversales y sagitales del maxilar superior e inferior.



L

A

A

10/50 piezas


VECTOR® 350Tornillo esqueletal y sectorial en miniatura con fl echa amarilla indicadora de dirección para movimientos de dientes individuales o por sectores en el maxilar superior e inferior.

L

A

A

10/50 piezas


VECTOR® 400Tornillo pequeño, esqueletal y sectorial con fl echa amarilla indicadora de dirección para movimientos de dientes individuales.

A

A

L

Ort

odon

cia

33

VECTOR® 450Tornillo esqueletal y sectorial. Con tope fi nal y rueda libre. Evita que se descomponga el tornillo tras máxima expansión, reactivación posible.


10/50 piezas

L

A

A

VECTOR® 440 RTornillo pequeño, esqueletal y sectorial con fl echa amarilla indicadora de dirección para movimientos de dientes individuales o por segmentos.

VECTOR® 440 R #2513 A × A × L: 6,0 × 3,0 × 13,3 mm expansión: 5,5 mm

10/50 piezas

L

A

A

A

VECTOR® 420Tornillo pequeño, esqueletal y sectorial con fl echa amarilla indicadora de dirección. Para realizar movimientos distales y también para dientes individuales.


10/50 piezas

L

A

A

VECTOR® 440Tornillo pequeño, esqueletal y sectorial con fl echa amarilla indicadora de dirección para movimientos distales.


10/50 piezas

L

A

A

A

¡NUEVO!

Ort

odon

cia

34

VECTOR® 460Tornillo esqueletal y sectorial en versión de alta resistencia con fl echa amarilla indicadora de dirección.


10/50 piezas

L

A

A

VECTOR® 600* / VECTOR® 620*Tornillo especial para la expansión del paladar con brazos doblados anatómicamente para ser soldados con facilidad a bandas molares. Caja metálica diseñada para encajar perfec-tamente en la bóveda palatina. El encaje integrado en polia-mida evita la vuelta atrás del tornillo. Marcaje en laser sobre la caja para el indicador de activación y expansión. Incluye llave de seguridad.



1/10 piezas

L

AA

L

A

A

VECTOR® 500 / VECTOR® 520Tornillo de tracción para cerrar espacios con fl echa negra indicadora sobre la caja del tornillo.

10/50 piezas

VECTOR® 500 #2520 A × A × L: 6,2 × 3,0 × 13,5 mm tracción: 3,5 mm

VECTOR® 520 #2522 A × A × L: 6,2 × 3,0 × 18,0 mm tracción: 6,5 mm

* No sirve para la expansión del paladar en la intervención quirúrgica. Proteger la caja del tornillo de los efectos del calor, porque el encaje en poliamida integrado se puede dañar y bloquear el tornillo.

2/10 piezas, la imagen muestra VECTOR® 730

VECTOR® 720 / VECTOR® 730 según BertoniTornillo especial para placas multisectoriales según Bertoni. Permite la protrusión separada, simétrica respectivamente asimétrica (hasta 4 mm) a través dos (VECTOR® 720) o bien tres (VECTOR® 730) tornos que mecanizan de forma independiente.



A

L

A

Ort

odon

cia

35

VECTOR® 900Tornillo para placa doble para el avance en el tratamiento de casos clase II-Angle (retrusión maxilar inferior/posición de la mordida distal) y al mismo tiempo para la expansión bilateral del maxilar superior durante el crecimiento de niños. Cons-trucción compacta con tornillo de expansión integrada, incluye llave de seguridad y SD-Box. Para la mandíbula inferior reco-mendamos la combinación con VECTOR® 100.


Comprobador angular de Adamik #2332 Para determinar y controlar el ángulo del montaje

1/10 piezas

A

A

L VECTOR® 800 #2533 A × A × L: 7,0 × 3,3 × 13,0 mm expansión: 10,0 mm


1/5 piezas, incluye llave de seguridad

VECTOR® 800* / VECTOR® 820* Tornillo especial en miniatura para la distracción de la mandíbula inferior con brazos de 60 mm para una retención estable. Lleva marcaje en laser sobre la caja.

2 piezas, la imagen muestra VECTOR® 750

VECTOR® 740 / VECTOR® 750 según BertoniTornillo especial para placas multisectoriales según Bertoni para el fabricado en placas multisectoriales . Mientras el tornillo VECTOR® 740 permite una protrusión separada y expansión transversal simétrica, el tornillo VECTOR® 750 facilita la protru-sión separada y expansión transversal por medio de dos tornos que trabajan de forma independiente para la expansión bilateral.



L

A A

A

L

A

¡NUEVO!

¡NUEVO!

* No sirve para la expansión del paladar en la intervención quirúrgica. Proteger la caja del tornillo de los efectos del calor, porque el encaje en poliamida integrado se puede dañar y bloquear el tornillo.

Ort

odon

cia

36

STEADY-BarLa combinación del STEADY-Bar con el tornillo de expansión UNI M está indicada para expansiones en sector anterior. Los extremos libres de esta barra se anclan en el acrílico, evitando así movimiento molares.

STEADY-Bar (fi nes de retención: Ø 1,2 mm) #2047 Ancho del Bar B: 50 mm, corte transversal: 2,5 × 1,5 mm

1/10 piezas

UNI mLos tornillos de expansión UNI m se combinan con el STEADY-Bar.

UNI m Tornillo de expansión #2087 A × A × L: 5,0 × 8,5 × 11,0 mm expansión: 4,0 mm



10 piezas

L

A

A

2,5 mm1,5 mm

A

LILIPUT/PICCOLOPor su pequeño tamaño se utlizan ambos tornillos para movimientos individuales.

LILIPUT #2081 A × L: 4,0 × 2,9 mm expansión: 2,0 mm

PICCOLO #2082 A × L: 4,0 × 3,9 mm expansión: 3,0 mm

10 piezas

L

L

A

A

TELESKOP-TornilloEl tornillo telescópico ofrece un máximo en maniobra de aper-tura segura y controlada gracias a la forma de la barra en U. Además, el principio STEADY-PRESS evita la vuelta atrás del tornillo, al estar montado en el eje de tornillo, a presión dentro de la estructura de macrolón. Disponible en dos medidas.

TELESKOP-Tornillos #2095 A × A × L: 9,0 × 5,0 × 12,0 mm expansión: 6,0 mm

TELESKOP-Tornillos #2096 A × A × L: 9,0 × 5,0 × 14,0 mm expansión: 8,0 mm

10/50 piezas

L

A

A

Ort

odon

cia

37

Set-Up Fresa para modelosFresa de metal duro especial para el perforado y cortes verticales de separación en el yeso.

Set-Up Fresa para modelos #5371

Llave activadoraLlave activadora para TAP®-T y TAP®-T Reverse con tornillo regulable para la arcada superior. También es adecuada para el CMD-Device e IST® con tornillo con hexágono interno.

Llave activadora #9035

Llave para tornillos de expansiónPara el ajuste de precisión de los tornillos de expansión VECTOR®.

DestornilladorPara el ajuste de precisión de tornillos de expansión individual.

Destornillador #2083

10 piezas

Llave activadora de seguridadPara bielas HF5, HF9 y HF15 en aparatos IST® y todos los tornillos de expansión.

Llave activadora de seguridad #2100

10 piezas

Set-Up Fresa para modelos #5371

Llave activadora #9035

Llave para tornillos de expansión #2101

10/100 piezas

Llave para tornillos de expansión #2101

Destornillador Destornillador #2083

Llave activadora de seguridad Llave activadora de seguridad #2100

Ort

odon

cia

38

Set-Up YesoEste yeso blanco, libre de formaldehído ofrece los mejores requesitos para la ortodoncia común y para el uso con el sistema CA®-SMART.

Datos técnicos según DIN EN ISO 6873: resistencia a la comprensión después de 24 horas 65 Mpa expansión después de 2 horas < 0,09 %

Set-Up Disco de corteDisco con malla de refuerzo integrada de nylon irrompible, inclusive un mandril con mango reforzado (Ø 40 mm).

Aplicaciónyeso duro, cerámica, metal noble, NEM

Set-Up Yeso #5266

Set-Up Disco de corte, 0,5 mm #5293 Set-Up Disco de corte, 1,0 mm #5289

Paquete con 2,5/5,0 kg

Set-Up Segueta de corte manualLa barra en forma de ángulo permite el corte preciso y controlado de las piezas dentales individuales.

Set-Up Segueta de corte manual #5372 Hojas para Set-Up Segueta* #5373

(A × A × L: 0,15 × 2,0 × 75,0 mm) Hojas para Set-Up Segueta* #5379

(A × A × L: 0,20 × 2,0 × 75,0 mm)

* 10 piezas

Set-Up Yeso #5266

Set-Up Disco de corte, 0,5 mm #5293 Set-Up Disco de corte, 1,0 mm #5289

Ort

odon

cia

39

Set-Up Bloques de ceraSet-up cera de fundición rápida para la transposición.

Set-Up Bloques de cera, rojo #5368

3 bloques á 50 g

BIOPERM Trimmer / POLYFIXPara desvastar, cortar y pulir las hojas blandas elásticas y los materiales que llevan las planchas unidas. BIOPERM Trimmer en azul, POLIFIX en marrón.

Set-Up Barras de ceraSet-Up cera blanda con buena adhesión.

BIOPERM Trimmer, 2 piezas #3226 POLYFIX, 1 pieza #3371

montado en un mandril POLYFIX, 6 piezas #3372

BIOPERM Trimmer, 2 piezas #3226 POLYFIX, 1 pieza #3371

montado en un mandril POLYFIX, 6 piezas #3372

Set-Up Bloques de cera, rojo #5368

Set-Up Barras de cera, naturales #5268

25 barras á aprox. 1,2 g

Ort

odon

cia

40

BLUE-BLOKKER®

Resina fotopolimerizable fl uida, azul transparente, para la fi jación de los dientes individualizados en modelos set-up y el sellado de los cortes interproximales. También utilizada como espaciador en férulas de blanqueamiento o también periodontales.Telescopios exteriores fotopolimerizados con BLUE-BLOKKER® son muy estables y se retiran fácilmente sin tensión. Resultados muestran muy buena estabilidad dimensi-onal y exactitud en el ajuste. Combustión del BLUE-BLOKKER® sin residuos aún con capas mayores. Por eso también utilizada en la prótesis para la fabricación de dentaduras postizas fi jas y removibles. Polimerizado en el margen de la longitud de onda 380–470 nm.

*5 piezas*5 piezas

BLUE-BLOKKER® #5276 4× 1,5 g, 2× cánulas micro y 8 cánulas mini

Cánulas micro* (Ø 0,4 mm) #5277 Cánulas mini* (Ø 0,9 mm) #5278

Disco de corte de diamanteDisco de corte, ambos lados de diamante (espesor 0,28 mm).Para cortes super precisos en modelos set-up así como para el acabado de férulas.

Disco de corte de diamante #5288 montado en un mandril, Ø 22 mm

Ort

odon

cia

41

Sistema de bielas según Herbst*Para el tratamiento de las clases II, soldado a bandas o polimerizado en aparatos removibles. Sin tope fi nal.

Tornillos de incremento de longitudPermiten la activación progresiva desmontando el vástago de conexión en los aparatos de Herbst* y añadiendo estos anillos.

Set: 1 par de bielas y 4 pares de piezas de fi jación #5479 incl. tornillos con hexágono interno

4 pares de piezas de fi jación #5455 incl. tornillos con hexágono interno

Set: 1 par de bielas y 4 pares de piezas de ja fi jación #5480 incl. tornillos con ranura

4 pares de piezas de fi jación #5456 incl. tornillos con ranura

1 par de bielas #5478

1 mm #5481 2 mm #5482 3 mm #5483 4 mm #5484 5 mm #5485

1 par de bielas y 4 pares de piezas de fi jación #5490 4 pares de piezas de fi jación #5489

10 piezas diámetro interior 2,0 mm

* Herbst es una marca registrada de la empresa Dentaurum GmbH & Co. KG, Ispringen.

Biela 44 con tornillo ranuraPara el tratamiento de clases II con férulas removibles o cementadas. Los 44 cm de brazo de retención soldado con lá-ser garantizan la fi jación de las bielas a la férula. Sin tope fi nal.

1 mm #5481 2 mm #5482 3 mm #5483 4 mm #5484 5 mm #5485

Ort

odon

cia

42

ORTHOFIT®-Arco extraoralArco extraoral de acero inoxidable con arco interno y externo (Ø 1,8 mm) soldados por ambos lados con soldaduras láser. Mar-cado de línea media y tamaño diferenciado por anillos de color. El arco interno es de una sola pieza. Arco externo disponible en corto o estándar con dobleces externos retraídos así como arcos inter-nos normales o dobleces en U (Ø 1,15 mm, .045̋ ) disponible en 5 tamaños. Los dobleces del arco externo están doblados 16° con respecto al interno, para así mejorar la transmisión de fuerzas.

ORTHOFIT®-OmegaArco externo estándar y arco interno en 5 tamaños. Con dobleces en U. Marcado con anillo de color.

tamaño 1 negro #2458 tamaño 2 rosa #2459 tamaño 3 plata #2460 tamaño 4 naranja #2461 tamaño 5 oro #2462

1 2 3 4 5

Tamaño Longitud de barra* Altura arco interno Estándar 120 mm Tamaño 1 83 mm 26,0 mm Tamaño 2 90 mm 28,0 mm Tamaño 3 97 mm 30,5 mm Tamaño 4 104 mm 35,0 mm Tamaño 5 111 mm 39,5 mm

* La longitud de la barra es la medida estirada del arco interno incl. dobleces en U.

corto

estándar

ORTHOFIT Anatomic

ORTHOFIT Omega

altu

ra a

rco

inte

rno

Ort

odon

cia

43

ORTHOFIT®-LineDobleces en U en 5 tamaños, arco interno y externo en la misma longitud, para optimar la transmisión de fuerzas. Marcado con anillo de color.

Tamaño 1 rojo #2453 Tamaño 2 verde #2454 Tamaño 3 amarillo #2455 Tamaño 4 azul #2456 Tamaño 5 blanco #2457

ORTHOFIT®-AnatomicArco interno estándar con dos arcos externos largos distintos. Marcado con anillo de color.

Anatomic corto rojo #2450

Anatomic estándar azul #2451

Ort

odon

cia

44

Arco extraoral, recubiertoModelo coloreado recubierto de plástico, soldadura estable a láser en ambos lados, arco interior de una sola pieza y arco exterior normal.

blanco #2120 amarillo #2121 rosa #2122 menta #2123 negro #2125

Arco extraoral, pulidoModelo de acero fi no brillante pulido; soldadura estable a láser en ambos lados. Arco interior de una sola pieza y arco exterior de una solo pieza y arco exterior normal o corto con casquetes de protección de color. Tamaños 1–5 con lazo 15º torque.

Estándar, corto blanco #2439 Estándar, normal blanco #2119 Tamaño 1, normal amarillo #2334 Tamaño 2, normal azul #2335 Tamaño 3, normal negro #2336 Tamaño 4, normal verde #2337 Tamaño 5, normal rojo #2338

corto

normal estándar

1 2 3 4 5

altu

ra a

rco

inte

rno

Arcos extraoralesArco extraoral de acero, arco interno y externo (Ø 2,0 mm) soldados por ambos lados con soldadura láser. Marcado de línea media y ta-maño diferenciado por casquetes de color. El arco interno es de una sola pieza. Arco externo disponible en corto, estándar con dobleces externos retraídos así como arco interno estándar o dobleces en U en 5 tamaños. Acero pulido y recubierto de plástico coloreado.

Tamaño Longitud de barra* Altura arco interno Estándar 120 mm Tamaño 1 84 mm 26,0 mm Tamaño 2 89 mm 28,0 mm Tamaño 3 94 mm 30,5 mm Tamaño 4 103 mm 35,0 mm Tamaño 5 112 mm 39,5 mm

* La longitud de la barra es la medida estirada del arco interno incl. dobleces en U.

Ort

odon

cia

45

ARCO-ZET #8426

Tubo extraoral #2436 Diámetro interno, tubo: 1,15 mm/.045˝

Tubo extraoral #2434 Diámetro interno, tubo: 1,30 mm/.051˝

ARCO-ZETHoja milimetrada y libre de paralaje para la determinación de asimetrías sagitales y transversales, discrepancias en los puntos de contacto y apiñamientos así como longitud y an-cho de la arcada dental según KIG. Asimismo puede utilizarse para controlar la forma de los arcos durante el tratamiento con aparatología fi ja.

Según Prof. Dr. W. Weise, Düsseldorf

Tubo extraoral según TeuscherFijación para el polimerizado de arcos extraorales.

Tubo extraoral (4,5 mm longitud) #2470 Diámetro interno: 1,15 mm/.045˝ Alambre: 0,7 mm fh/125 mm longitud

Tubo extraoral (6,0 mm longitud) #2471 Diámetro interno: 1,15 mm/.045˝ Alambre: 0,8 mm fh/125 mm longitud

Tubo extraoral (6,0 mm longitud) #2472 Diámetro interno: 1,15 mm/.045˝ Alambre: 1,0 mm h/125 mm longitud

Tubo extraoralPara la colocación de arcos extraorales en ganchos Adams formados individualmente, con unión en ambos lados por soldadura láser.

10 piezas

10 piezas

ARCO-ZET #8426

Ort

odon

cia

46

ORTHO-ZET® #8204

ORTHO-ZET®

Plantilla para valoración de la forma de la arcada dentaria en 5 pasos. 10 valores de referencia, probado clínicamente durante 20 años.

Según el Prof. Dr. W. Weise, Düsseldorf. FORMO-PLAN #8363

FORMO-PLANPlantilla, tabla de medición y compilación de fórmulas para diagnosis y terapia.

Según el Prof. I. Rudzki, Múnich.

PHOTO-ZET #8429

PHOTO-ZETPara el análisis de fotos del perfi l, según el tipo facial, sellado labial y arcadas dentarias. Con etiquetas adhesivas preim-presas (BEMA 116/GOZ 600).

Según el Prof. Dr. W. Weise, Düsseldorf.

Galga de medición simétrica #8431

Galga de medición simétricaCristal de acrílico fuerte de 6 mm con pins de posicionamiento, que facilitan la ubicación en el rafe palatino. La cuadrícula de 2 mm facilita la evaluación precisa de la comparación simétri-ca, discrepancias de puntos de contacto y apiñamientos como también longitud y ancho del arco dental según KIG.

ORTHO-ZET® ORTHO-ZET® ORTHO-ZET #8204#8204

FORMO-PLAN FORMO-PLAN #8363

PHOTO-ZET #8429 Galga de medición simétrica #8431

Ort

odon

cia

47

ECHARRI VTO Template #8434 ECHARRI Arch Template #8433

ECHARRI Ceph Template #8432

ECHARRI VTO TemplateLa plantilla verde se utiliza para crear el VTO (Visualised Treatment Objective) ortodóntico o quirúrgico.

ECHARRI Arch TemplateLa plantilla roja se utiliza para la medición de la longitud delarco dental, visualizando anomalías al arco dental ideal pormedio de la superposición. La plantilla también puede ser utilizada en el tratamiento de la ortodoncia fi ja al adaptarlos arcos.

ECHARRI Ceph TemplateLa plantilla azul se utiliza para la medición cefalométrica,análisis del modelo, comprobación clínica del tratamientocon CA® como también para otros métodos de tratamientosortodónticos.

ECHARRI VTO Template #8434 ECHARRI Arch Template #8433

ECHARRI Ceph Template #8432

Ort

odon

cia

48

Cajas retenedoras (2× 5 colores) #5435

ECHARRI Template Kit #8435

Cajas retenedorasPara aparatos de ortodoncia o protectores deportivos deBIOPLAST®. Disponible en 5 colores: azul, amarillo, verde, rojo y violeta.

ECHARRI Template KitContiene ECHARRI Ceph Template, ECHARRI Arch Template y ECHARRI VTO Template así como manual detallado.

10 piezas

ECHARRI Template Kit #8435

Ort

odon

cia

49

CETRON® Set #3236 Incluye caja retenedora, cepillo y 5 sobres a 15 g

del limpiador CETRON®

CETRON® Limpiador, 15 g #3237

CETRON® SetPara un cuidado higiénico y duradero de prótesis, aparatos de ortodoncia, férulas y aparatos terapéuticos contra la apnea del sueño.

CETRON® LimpiadorProducto limpiador para la limpieza suave y duradera de aparatos de ortodoncia, férulas, prótesis dental y protector bucal. Sobres con 15 g cada uno para disolución en 150 ml de agua. Utilizable 3–4 días.

CETRON® Spray, 75 ml #3238

CETRON® SprayCuidado y limpieza de férulas, prótesis, aparatos de ortodon-cia, protector bucal y aparatos contra la apnea del sueño. Disminuye el sabor a monómero, aporta aparatos de acrílico extrabrillantes, frescura agradable y confort excelente. Con sabor a limón.

5/25/250 sobres

CETRON® Limpiador, 15 g #3237#3237

CETRON® Spray, 75 ml #3238

Ort

odon

cia

50

CARAT® Alicate Young #2042

CARAT® Alicate YoungAlicate para doblar arcos y formar lazos de punta con cre-nadas múltiples, adecuado para alambre duro hasta un Ø de 0,7 mm, ideal para arcos labiales.

CARAT® Alicate Angle (carburo) #2043

CARAT® Alicate Angle (carburo)Alicate para el doblado de alambre con una punta cuadrada y una punta cónica de metal duro, adecuado para alambres hasta un Ø de 0,7 mm.

CARAT® Alicate Aderer #2044

CARAT® Alicate AdererAlicate Aderer para el doblado de alambre con tres puntas reforzadas, adecuado para alambres hasta un Ø de 0,9 mm.

CARAT®-AlicatesLos alicates CARAT® para el doblado de alambre son de acero inoxidable de alta calidad con puntas de fresaje exacto (según modelo 1,0 hasta 1,5 mm) y pivote de guía precisos. Diseño ergonómico y redondeado para un labor sin fatiga.

Ø 0,9 mm

Ø 1,5 mmØ 2,8 mm

Ø 4,0 mm

10 mm

1,2 mm

9 mm

1,5 mm

11 mm

Ø 1,0 mm

Ø 1,0 mm

CARAT® Alicate crampón #2040

CARAT® Alicate crampónAlicate crampón para cortar o bien doblar alambre duro hasta un Ø de 1,2 mm y alambre blando hasta un Ø de 1,5 mm; con puntas corrugadas y crenadas.

CARAT® Alicate plano #2041

CARAT® Alicate planoAlicate plano y puntiagudo según modelo Marburg con pun-tas gráciles y corrugadas.

26,5 mm

1,0 mm

25,0 mm

1,0 mm

CARAT® CARAT® CARAT Alicate Young #2042

CARAT® CARAT® CARAT Alicate Angle (carburo) #2043

CARAT® CARAT® CARAT Alicate Aderer #2044#2044

CARAT® CARAT® CARAT Alicate crampón #2040

CARAT® CARAT® CARAT Alicate plano #2041

Ort

odon

cia

51

Para cada clínica el buen concepto.Con CA® CLEAR ALIGNER muchas cosas son distintas, como por ejemplo la forma de las féru-las y los espesores del material. Pero la diferencia más importante es: ¡usted elige!CA® CLEAR ALIGNER le regala todas las opciones.

CA® CLEAR ALIGNERCA

® CL

EAR

ALIG

NER

52

www.ca-clear-aligner.com

CA® CLEAR ALIGNER

53

CA® C

LEAR

ALIG

NER

Vista general

Un sistema – muchas opciones.

Elabore en su clínica el modelo de yeso del maxilar del paciente.

Elaborar el modelo

CA DIGITAL visualiza el modelo de yeso a través de un escáner 3D para el diagnó-stico y planeamiento del tratamiento en 3D.

Proceso de escaneo

Nuestros empleados cualifi cados elabo-ran de manera muy precisa el modelo set-up digital e indi-vidual del paciente.

Set-Up digital

Después de su apro-bación, CA DIGITAL fabrica el modelo set-up de acuerdo con el planeamiento del tratamiento individualizado en el procedimiento tipo-gráfi co 3D.

Prototipado rápido

Usted fabrica las férulas CA® en su propio laboratorio. Alcance resultados óptimos con BIOSTAR® y las planchas CA®.

Termoadaptar

Tecnología 3D innovadora para resultados más precisos del tratamiento.

CA DIGITAL es su contacto y socio directo en prestaciones de servicios

para el acceso en la terapia digital con férulas. Le apoyamos en todos los

asuntos durante el planeamiento preciso y digital del tratamiento y con

esto le ofrecemos opciones individuales en la colaboración. CA DIGITAL

le provee modelos set-up impridos en 3D para su propia fabricación de

férulas en su lugar. Así, el control completo queda en sus manos.

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

54

El sistema de 3 férulas

Con CA LAB®, todos los pasos del tratamiento del planeamiento de la terapia, la elaboración de los set-ups hasta las férulas terminadas, se realizan en su clínica o bien en un laboratorio CA® certifi cado de su preferencia. A ese fi n, empleamos, aparte de la máquina para la termoadaptación con presión MINISTAR® o BIOSTAR® y las planchas CA® en soft, medium y hard, también el software CA® SMART inclu-sive cámara, CA® trípode y CA® CHECKER.

Tres distintos espesores de material durante 4 semanas para una sonrisa hermosa y única: cada paso del tratamiento el paciente lleva tres férulas en distintos espesores de material. Debido a esta amplifi cación de fuerza constante corregimos los dientos de manera efectiva, pero al mismo tiempo de manera muy suave y confortable. Gracias al diseño especial de la férula, el perfi l de cobertura adicional en el área gin-gival (2 – 3 mm) aumenta la transmisión de la fuerza y proporciona un tratamiento aún más efectivo.

Valor agregado en sus manos por completo.

soft0,5 mm

medium0,625 mm

hard0,75 mm

PASO 1 PASO 2 PASO 3Semana

CA® C

LEAR

ALIG

NER

55

CA® SMARTEl desarrollo del software CA® SMART permite nuevos cami-nos en la transposición de la técnica del set-up. Por medio del uso de un banco de datos y la nueva administración de datos, el software con versión 4.0 facilita la posibilidad de ser aplicado por varios usuarios a la vez. El nuevo ajuste de altura permite, además de imagenes oclusales y frontales, imagenes laterales vestibulares. La entrega incluye CA® cámara web.

Requisito del sistemaA partir de Windows 7 Service Pack 1, porte USB 2.0, OpenGL versión 2.0 y DirectX 9.0c, monitor con una resolución de al menos 1024 × 768 píxeles, mouse con scroll

CA® SMART #5311 CA® SMART #5311

CA® TrípodeEl trípode estable y ajustable en altura para la fi jación de la CA® cámara web permite la documentación reproducible de image-nes oclusales y frontales. Requisito técnico indispensable para la utilización del software CA® SMART. El CA® incluye una placa para calibrar.

Dimensiones (A × A × T): 180 × 210 × 195 mm

CA® Trípode #5312 Set de ampliación (4.0) para el CA® Trípode #5313

¡NUEVA VERSIÓN!

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

56

CA® Portamodelos para trípodePara la fotografía frontal de modelos con corona dentada con CA® SMART.

CA® Portamodelos para trípode #5360

CA® CHECKEREl set se compone del instrumento preciso de medición con porte USB, base de granito pulido, soporte de modelo fresa es-férica y nivel. El instrumento preciso de medición con equipo de sensores capaces de determinar el torque y la inclinación antes y después de la transposición de modelos set-up.

Requisito del sistemaA partir de Windows 7 Service Pack 1, porte USB 2.0, OpenGL versión 2.0 y DirectX 9.0c, monitor con unaresolución de al menos 1024 × 768 píxeles

CA® CHECKER #5274 CA® CHECKER #5274

CA® Portamodelos para trípode Portamodelos para trípode #5360

CA® C

LEAR

ALIG

NER

57

VECTOR® 40 #2486 A × A × L: 3,6 × 2,5 × 19 mm

VECTOR® 40Tornillo especial en miniatura para la fabricación de férulas CA® activables. Permite realizar activación y expansión transversal rápida (hasta 3 mm). Lleva brazos de retención incorporados para un anclaje seguro con acrílico en férulas CA®. Con fl echa indicadora de dirección a laser.

10/50 piezas

CA® Kit de pulimento #5263 Incluye disco separador para set-up y de diamante,

DIMO®PRO con mandril, fresa fi na Tricutter de metal duro, set-up fresa para modelos y CA® Fresa de carburo

CA® Fresa de carburo #5262

CA® Kit de pulimento / CA® Fresa de carburoEl kit de pulimento contiene 6 instrumentos diferentes con piedra de afi lar. La CA® Fresa de carburo fabricada en grano fi no y compacto, efi caz en cortes preciso, convence con su marcha concéntrica sin vibraciones y larga duración.

CA® Plancha soft / medium / hard y retentionPlanchas duro elásticas y transparentes de alta calidad para el alineamiento suave de los dientes con férulas estéticas según el sistema CA®. La CA® plancha retentiva para el uso a largo plazo, ya presecada y embalada individualmente en bolsa vacío. Todas las planchas llevan el marcado original CA® con indicación del espesor: soft (0,5 mm), medium (0,625 mm), hard (0,75 mm) y retention (0,75 y 1,0 mm).

Solamente disponible para clientes don diploma CA® Clear Aligner.

10/100 piezas * 10 piezas10/100 piezas * 10 piezas

CA® Plancha soft #3405 CA® Plancha medium #3406 CA® Plancha hard #3407 CA® Plancha retention pd (0,75 mm)* #3438 CA® Plancha retention pd (1,0 mm)* #3440

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

58

CA® TIP 1 (semiesfera Ø 1,4 mm) #5281

CA® TIP 3 #5292

CA® TIP 1Alicate con punta grande y cilíndrica permite puntos de retención y un aumento de la fricción interdental en férulas CA®. De acero inoxidable, se puede esterilizar.

CA® TIP 3Alicate con plateau oval, permite la incorporación de planos de activación en férulas CA®. De acero inoxidable, se puede esterilizar.

CA® TIP 2 (semiesfera Ø 1,0 mm) #5291

CA® TIP 2Alicate pequeño con punta esférica para formar puntos de activación en férulas CA®. De acero inoxidable, se puede esterilizar.

CA® TIP 4 #5295

CA® TIP 4Alicate para el control de torque con plateau arqueado, para formar planos de activación en férulas CA® en el área labial/lingual. De acero inoxidable, se puede esterilizar.

CA® TIP 3 #5292

CA® TIP 4 #5295

¡NUEVO!

¡NUEVO!

CA® C

LEAR

ALIG

NER

59

CA® POWER GRIPLos CA® POWER GRIP permiten la fabricación de piezas sobre-puestas sueltas e individuales en la aplicación de la técnica CA® CLEAR ALIGNER. Son en total siete formas diferentes, cuales se rellenan con composite fotopolimerizable y se fi jan directamente sobre el diente condicionado. Polimerizado a través lámpara LED.

CA® POWER GRIP MFM uMFM (Multifunctional Forced Movement): Se utiliza para la extrusión, rotación mesial y distal. Para el uso de férulas CA® y elásticos.

CA® POWER GRIP MDI vMDI (Mesial/Distal lnclination): Se utiliza para enderezar los dientes anteriores; inclinación dental mesial/distal.

CA® POWER GRIP DMI wDMI (Distal Mesial Inclination): Se utiliza para enderezar los dientes anteriores; inclinación dental distal/mesial.

CA® POWER GRIP FALA xFALA (Force Application LABIAL): Se utiliza para la protrusión, retrusión y control del torque hasta 3°. Para la fabricación de planos de activación sobre los dientes en el área gingival con colocación labial – para los dientes: 11, 13, 21, 23, 33, 43.

CA® POWER GRIP FALI yFALI (Force Application LINGUAL): Se utiliza para la protrusión, retrusión y control del torque hasta 3°. Para la fabricación de planos de activación sobre los dientes en el área gingival con colocación labial, lingual y palatinal – para los dientes: 12, 22, 31, 32, 41, 42.

CA® POWER GRIP BUB zBUB (Build-Up Bicuspid): Acolchado redondo para los premolares (3 × 3 mm). Se utiliza para el levantamiento oclusal de la mordida (aprox. 2 mm).

CA® POWER GRIP BUM {BUM (Build-Up Molar): Acolchado oval para los molares (3 × 5 mm). Se utiliza para el levantamiento oclusal de la mordida (aprox. 2 mm).

CA® POWER GRIP BUAS |BUAS (Build-Up Anterior Smal, ancho 2 mm) sirve como plateau de intrusión durante el tratamiento de mordidas profundas y actua contra la fuerza de la mordida en el área de los dientes laterales por medio de planos de composite en las superfi cies palatinales de los dientes anteriores de la arcada superior. También permite una extrusión de los molares cuando el paciente no usa el CA® CLEAR ALIGNER.

CA® POWER GRIP BUAL }BUAL (Build-Up Anterior Large, ancho 4 mm) también sirve como plateau de intrusión durante el tratamiento de mordidas profundas y su ancho es apto para los dientes anteriores con superfi cie palatinal grande.

* 2 piezas* 2 piezas

CA® POWER GRIP Set #5338 incl. 2 soportes y 18 formas de silicona (9 variantes,a

2 piezas de por uno), incl. manual de aplicación y CD CA® POWER GRIP MFM u* #5330 CA® POWER GRIP MDI v* #5331 CA® POWER GRIP DMI w* #5332 CA® POWER GRIP FALA x* #5333 CA® POWER GRIP FALI y* #5334 CA® POWER GRIP BUB z* #5335 CA® POWER GRIP BUM {* #5336 CA® POWER GRIP BUAS |* #5337 CA® POWER GRIP BUAL }* #5339 CA® POWER GRIP Soporte* #5340

de acero inoxidable, esterilización es posible

¡NUEVO!

¡NUEVO!

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

60

4/40 piezas

CA® Botones de plásticoCA® Botones de plástico transparente para colgar elásticos en la terapia de clase II + III.

4/40 piezas

CA® Botones de plástico #5301

CA® FLASH, 100 ml #5308

CA® FLASHSirve como aislante y auxilio para remover en la fabricación de férulas CA® en la técnica del termomoldeo sobre modelos impresos.

Bote de spray, sin gas propelente

CA® CYANO VENEER FAST / CA® PipetasCA® CYANO VENEER® FAST es un adhesivo cristalino fl uido y de endurecimiento rápido. Para la adhesión segura de CA® Botones de plástico transparentes en férulas CA®. También para la adhe-sión segura de tornillos al fabricar aparatos Herbst e IST®. CA® Pipetas para una dosifi cación exacta del adhesivo.

CA® CYANO VENEER FAST, 5 g #5302 CA® Pipetas, 25 piezas #5300

CA® Lápices #5290

CA® LápicesLápices con mina roja y azul para marcar los puntos CA® de referencia en los modelos de yeso.

2 piezas

CA® Botones de plástico #5301

CA® FLASH, 100 ml #5308

CA® Lápices #5290

CA® C

LEAR

ALIG

NER

61

SD-Box rojo #5437 SD-Box verde #5438

SD-BoxCaja retenedora de forma elegante para diferentes aparatos de ortodoncia y en la apnea de sueño como por ejemplo po-sicionador, aparato IST®, TAP® / TAP®-T y CMD-Device, con espejo y cierre seguro. Ranuras de ventilación aportan una óptima aeración. Dimensiones (A × A × H): 95 × 70 × 31 mm

10 piezas

CA® Estuche para pacientesEste estuche práctico con cremallera sirve para el depósito y transporte de férulas CA®. Las CA® Bolsitas son nuevamente cerrables e idóneas para la entrega de férulas CA® al paciente. Pueden individualizarse a través de una casilla para dirección e instrucciones de uso.

Solamente disponible para clientes don diploma CA® Clear Aligner.

CA® Kit de estuche para pacientes #5282

Incluye caja retenedora, 3 sobres del limpiador CETRON® à 15 g, 3 CA® Bolsitas

CA® Bolsitas, 100 piezas #5283

CA® Libro Alemán #5298 CA® Libro Inglés #5305 CA® Libro Español #5306

CA® LibroEl CA® Libro de Dr. Pablo Echarri, sistema de alineamiento con férulas CA®. Con descripción detallada del concepto del tratamiento con CA® CLEAR ALIGNER como también su diag-nóstico, indicación y fabricación. Con más de 430 páginas y muchas imagenes de color.

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

62

CA® Instrumento de medición (0,1–0,5 mm) #5316

CA® Instrumento de mediciónSet de acero para verifi car el detrimento del esmalte. Se puede esterilizar en autoclave hasta máx. 135º celsios.

CA® Herramientas StrippingHerramientas esterilizables, diamantadas por un o ambos lados para la reducción del esmalte interproximal, 12 tipos distintos disponibles. Revestimiento a elegir entre lado izquierdo, derecho o bilateral. Para el pulimento también está disponible una CA® Herramienta Stripping aditiva, lisa y extra fi na (15 µm), diaman-tada por ambos lados.

Para una aplicación segura de las CA® Herramientas Stripping sin OS-micromotor, sirve el mango de acero inoxidable, se puede esterilizar, con tuerca tapón para cambiar las herra-mientas de forma rápida.

Echarri PST SetSet para el stripping de técnica progresiva combinado por Dr. Pablo Echarri con CA® Herramientas Stripping en 5 gradua-ciones, diamantadas por ambos lados. Para una superfi cie del esmalte muy lisa bajo el uso del OS-micromotor.

Echarri PST Set #5341 Maleta de aluminio incl. 1 CA® Herramienta Stripping en

90µm (verde), 60µm (gris ), 40µm (rojo), 25µm (blanco), 15µm (amarillo) y también CA® Instrumento de medición

AsperezaColor

del anillolado izquierdo diamantado

lado derecho diamantado

ambos lados diamantados

90 µm verde #5342 #5343 #5344 60 µm gris #5345 #5346 #5347 40 µm rojo #5348 #5349 #5350 25 µm blanco #5351 #5352 #5353 15 µm amarillo – – #5354 CA® Herramientas Stripping soporte de acero inoxidable

#5355

CA® Instrumento de medición (0,1–0,5 mm) #5316

¡NUEVO!

¡NUEVO!CA

® CLE

AR A

LIGN

ER

63

Apnea obstructiva del sueño

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

64

Más calidad de vida.Queremos que duerma bien. Confíe en el líder del mercadoen la apnea obstructiva del sueño. Los aparatos de éxito IST®

y TAP® marcan la pauta en el tratamiento contra el ronquidoy la apnea obstructiva del sueño. Recomendamos nuestroscursos de la SCHEU ACADEMY para la indicación y fabricaciónde dichos aparatos.

Apnea obstructiva del sueño

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

65

IST®-KitAparato contra la apnea obstructiva del sueño, elabora-ción con el termomoldeo a presión. La unión de ambos maxilares se realiza a través de 2 bielas telescópicas que hacen una protrusión de 3 hasta 5 mm con posterioridad. El maxilar inferior y por lo tanto la lengua se desplazan hacia adelante por medio de la protrusión.

Los kits contienen 2 bielas telescópicas, 4× DURAN® (2,0 mm),4× ISOFOLAN®, acrílico, 4 piezas de fi jación con anillos, 4 ganchos SCHEU, cadena elástica, muestra tubo protección de silicona, lla-ve activadora de seguridad, SD-Box para el paciente para la con-servación, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 2× CETRON® limpiador à 15 g, manual de instrucciones e información para el paciente.

TELESCÓPICOS HF 5/HF 9/HF 15Los telescópicos con tope están disponibles en tres longitudes (HF 5/HF 9/HF 15). Son activables con posterioridad.

IST®-Kit HF 5 #5447 IST®-Kit HF 9 #5461 IST®-Kit HF 15 #5463

TELESCÓPICOS HF 5 #5448 (activación 3 mm de longitud, brazo 5 mm)



1 par

IST® IST® IST -Kit HF 5 #5447 IST® IST® IST -Kit HF 9 #5461 IST® IST® IST -Kit HF 15 #5463

longitud(mínima)

longitud(máxima) brazo

longitud activable REF

HF 5 20 mm 28 mm 5 mm 3 mm 5448.1

HF 9 25 mm 39 mm 9 mm 5 mm 5450.1

HF 15 31 mm 51 mm 15 mm 5 mm 5452.1

brazo

longitud máxima

longitud activable

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

66

GEORGE GAUGETM Registro de mordidaPara calcular y tomar fácilmente el registro de la mordida constructiva precisa en la terapia de la apnea obstructiva del sueño y ortodoncia. El pre-ajuste de la mordida constructiva se ajusta con horquillas de 2/5 mm.

Auxilio para el montaje y accesorios adicionales El auxilio sirve para el montaje exacto de posición y vínculo de las piezas de fi jación.

Auxilio para IST® (12°/0°), 1 pieza #5469 Piezas de fi jación para IST®, 4 piezas #5468

(con anillos y retención estable) Anillos para el aparato IST®, 10 piezas #5466 Piezas de fi jación para IST® #5457

aparatos Herbst*, 4 piezas (con tornillos con hexágono interno)

Tornillos con hexágono interno, 4 piezas #5458 Tubo protector de silicona para elementos de fi jación #5443

interno: Ø 2,0 mm, externo: Ø 5,0 mm, espesor de pared: 1,5 mm

* Herbst es una marca registrada de la empresa Dentaurum GmbH & Co. KG, Ispringen.

5,0 mm

2,0 mm

GEORGE GAUGE TM Kit de registro de mordida #5471 incluye 3 horquillas (1 horquilla por medida)

GEORGE GAUGE TM Horquilla, 10 piezas #5472 2 mm, gris, pequeña (S)

GEORGE GAUGE TM Horquilla, 10 piezas #5473 5 mm, blanca, pequeña (S)

GEORGE GAUGE TM Horquilla, 10 piezas #5462 5 mm, blanca, grande (L)

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

67

SD-METAL PRIMERAdhesivo para la unión perfecta entre resinas y todos lostipos de metales. Reduce la corrosión. Recomendable para lapreparación de elementos TAP®, elementos de fi jación IST®

y el polimerizado de elementos de fi jación y ganchos en la ortodoncia y prótesis / técnica de revestimiento plástico.

SD-METAL PRIMER, 5 ml #9038

SD-CYANO VENEER FAST/SD-PipetasSD-CYANO VENEER FAST es un adhesivo cristalino fl uido y de endurecimiento rápido. Sirve para la fi jación de compo-nentes en aparatos TAP® e IST® así como para la seguridad de tornillos en la medicina del sueño y ortodoncia. SD-Pipetas con punta micro para una dosifi cación exacta del SD-CYANO VENEER FAST.

SD-CYANO VENEER FAST, 5 g #3701 SD-Pipetas, 25 piezas #3703

SD-BoxCaja retenedora de forma elegante para diferentes aparatos de ortodoncia y en la apnea de sueño como por ejemplo posicionador, aparato IST®, TAP® / TAP®-T y CMD-Device, con espejo y cierre seguro. Ranuras de ventilación aportan una óptima aeración.

Dimensiones (A × A × L): 95 × 70 × 31 mm

SD-Box azul #5439

10 piezas

CLEAR-BLOKKER® #5261 4× 1,5 g, 2× cánulas micro y 8× cánulas mini

CLEAR-BLOKKER®

Gel fotopolimerizable muy transparente para planos sobre féru-las termoadaptadas con DURAN® que han sido reforzadas con DURASPLINT® LC. El gel se utiliza especialmente para eliminar burbujas de aire en el plano hecho de DURASPLINT® LC y para la incorporación de guías de caninos. La unión de componen-tes, como por ejemplo los elementos de fi jación del IST® sobre férulas DURAN®, también es posible. Para el polimerizado se necesita una lámpara UV-LED en el margen de la longitud de onda 360-420 nm o un polimerizador como por ejemplo el LC-6 Polimerizador (vea página 102) como también un LC-Primer (vea página 88).

SD-METAL PRIMER, 5 ml #9038

SD-CYANO VENEER FAST, 5 g #3701 SD-Pipetas, 25 piezas #3703

¡NUEVO!

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

68

OPMKit para la fabricación fácil de una férula OPM para pro-trusión en la terapia contra la apnea obstructiva del sueño. La activación se realiza en pasos de 1 mm cam-biando ambas bilaterales barras plásticas.

OPM-Kit #5495

Incluye 6 pares de barras plásticas (25 – 30 mm de longitud) y 4 piezas de fi jación con anillos, 1× CETRON® Limpiador à 15 g, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, muestra tubo protección de silicona

OPM-Barras, 6 pares #5494 (25 – 30 mm)

Auxilio para montaje #5496 para el montaje exacto de las OPM-Barras (0°/0°)

ENTRENADOR DE OCLUSIÓNAuxilio para el entrenamiento del paciente para la reposi-ción del cóndilo después del uso nocturno de las férulas para la protrusión.

ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 10 piezas #5470

myTAPTM

Aparato de prueba diagnóstico para un simple y fácil acceso del paciente en el tratamiento del ronquido y la apnea obstructiva del sueño. Las férulas son fáciles de adaptar y permiten gran movimientos laterales y un ajuste de progresión de 20 mm.

myTAPTM #9070

Férula superior e inferior incl. 2 tuercas, caja retenedora y manual de instrucciones

ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 10 piezas #5470

¡NUEVO!

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

69

TAP®-EstándarEl Thornton Adjustable Positioner (TAP®) permite y facilita una terapia controlada y efi caz contra el ronquido y la apnea del sueño. El dentista e ingeniero americano Dr. Keith Thornton desarrolló la férula TAP®.

TAP®-Estándar #9000 Kit incluye TAP® gancho estándar, llave de

activación forma hexagonal, 5 sobres CETRON® limpiador a 15 g, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, SD-Box azul e indicaciones para el paciente.

Plaqueta para cierre incl. 2 tornillos para fi jación #9015 Auxiliar para montaje incl. llave de tubo #9016

TAP®-TDesarrollo del TAP®-Estándar en versión grácil. Piezas de metal libres de níquel aportan una óptima biotolerancia. El tornillo regulable para el maxilar superior se ajusta contínuamente hasta 7 mm con la llave activadora. Con dispositivo de rueda libre – reactivable. También disponible como set pre-montado.

TAP® Estuche para pacienteEstuche cerrable para el depósito y transporte del aparato TAP® y TAP®-T en la terapia contra la apnea obstructiva del sueño.

TAP® Estuche para paciente #9082

Entrega de productos TAP® únicamente para participantes con certifi cado del curso técnico TAP®.

TAP®-T #9030

Kit incluye estuche TAP®, tornillo regulable de titanio para maxilar superior, dispositivo de anclaje central libre de níquel para maxilar inferior, auxilio para montaje, llave activadora, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 5× CETRON® limpiador a 15 g, caja retenedora CETRON®, informaciones para paciente y 2 postales recall

TAP®-T Set pre-montado #9030.2 Set incl. estuche TAP®, tornillo regulable de titanio

para maxilar superior y dispositivo de anclaje cen-tral libre de níquel de aleación CoCr pre-montado con cera, auxilio para montaje, llave de activadora, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 5× CETRON® limpiador á 15 g, caja retenedora CETRON®, informaciones para el paciente y 2 postales recall

Auxiliar para montaje, 5 piezas #9039

¡NUEVO!

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

70

TAP®-T ReverseEl TAP®-T Reverse tiene un tornillo regulable de titanio disminuido para el maxilar superior. Especialmente desar-rollado para pacientes con mordida profunda. La activación de la protrusión del maxilar inferior se realiza en el aparato TAP®-T Reverse a través de la zona palatina con la llave activadora. Este tornillo regulable en versión disminuida se coloca y elabora detrás de los incisivos superiores en la férula DURASOFT®. Con dispositivo de rueda libre – reactivable. También disponible como set pre-montado.

Entrega de productos TAP® únicamente para participantes con certifi cado del curso técnico TAP®.

TAP®-T Reverse #9050 Kit incluye estuche TAP®, tornillo regulable dismi-

nuido de titanio para maxilar superior, dispositivo de anclaje central de una aleación de acero libre de níquel para maxilar inferior, auxiliar para montaje, llave activadora, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 5× CETRON® limpiador a 15 g, caja retenedora CETRON® e informaciones para paciente

TAP®-T Reverse pre-montado #9050.2 Set incl. estuche TAP®, tornillo regulable de titanio

para maxilar superior y dispositivo de anclaje cen-tral libre de níquel de aleación CoCr pre-montado con cera, auxilio para montaje, llave activadora, ENTRENADOR DE OCLUSIÓN, 5× CETRON® limpiador á 15 g, caja retenedora CETRON®, informaciones para el paciente y 2 postales recall

Auxiliar para montaje, 5 piezas #9039

¡NUEVO!

TAP®-T/TAP®-T Reverse Set InicialMontaje simplifi cado por medio de TAP®-T o bien TAP®-T Reverse tornillo regulable para maxilar superior y TAP®-T dispositivo de anclaje central para maxilar inferior, pre-montado con cera.

TAP®-T Set Inicial #9031 Auxiliar para montaje TAP®-T en forma pre-monta-

do, llave activadora, SD-Box azul, información para el paciente

TAP®-T Reverse Set Inicial #9051 Auxiliar para montaje TAP®-T Reverse en forma

pre-montado, llave activadora, SD-Box azul, información para el paciente

TAP®-T MatrizMatriz reutilizable de silicona resistente al calor para la fabri-cación de un espaciador con cera adhesiva, garantiza el movi-miento del gancho de titanio TAP®-T en el dispositivo de anclaje central de la férula inferior.

TAP®-T Matriz, 2 piezas #9037

Apne

a ob

stru

ctiv

a de

l sue

ño

71

50 años de competencia y experiencia.Probadas y con buen resultado. Nuestras planchas de termomoldeo a presión han sido probadas citobiológicamente y liberadas según las normas internacionales DIN EN ISO 10993 y ISO 7405 y también están listadas en la FDA (Food and Drug Administration) y BfR (Instituto Federal de Evaluación de Riesgos). El código impreso en cada hoja y plancha facilita la elaboración de manera rápida, simple y segura.

Term

omol

deo

a pr

esió

n

72

Termomoldeo a presión Te

rmom

olde

o a

pres

ión

73

BIOCRYL® CPlaca acrílica de PMMA puro resistente a los golpes, sin monómero, sin elementos irritantes alérgenos, se combinan con autopolimerizables.

AplicaciónBases protésicas, prótesis inmediatas, retenedores, placas de expansión

BIOCRYL® MPlaca duro elástica sin monómero, sin elementos irritantes alérgenos, se combinan con autopolimerizables.

AplicaciónPlacas de expansión y retenedores

* 10/100 piezas ** 10 piezas

10 piezas * 5× 2 piezas

2,0 × 125 mm Multicolor-Set* #3228 2,0 × 125 mm Polka-Dots #3229 2,0 × 125 mm Zebra #3230 2,0 × 125 mm Rainbow #3231 2,0 × 125 mm Tiger #3232 2,0 × 125 mm Camoufl age #3233

DURAN®

Planchas duro elásticas, transparentes, se combinan con autopolimerizables. No necesitan pre-secado.

AplicaciónFérulas Miniplast, férulas de descarga y ATM, coronas pro-visionales y puentes, plantilla de perforación/radioscópica, aparato contra la apnea obstructiva del sueño, cubeta de fl uorización, férula provisional, retenedor invisible.

10/100 piezas

0,5 × 125 mm #3411 0,625 × 125 mm #3409 0,75 × 125 mm #3413 1,0 × 125 mm #3415 1,5 × 125 mm #3417 2,0 × 125 mm #3419 3,0 × 125 mm #3421

2,0 × 125 mm* transparente #3147 2,0 × 125 mm** rojo #3149 2,0 × 125 mm** azul #3150 2,0 × 125 mm** amarillo #3151 2,0 × 125 mm* rosa-transparente #3152 3,0 × 125 mm* transparente #3153

2,0 × 125 mm Multicolor-Set* #3228#3228 2,0 × 125 mm Polka-Dots #3229#3229 2,0 × 125 mm Zebra #3230#3230 2,0 × 125 mm Rainbow #3231#3231 2,0 × 125 mm Tiger #3232#3232 2,0 × 125 mm Camoufl age #3233#3233

Term

omol

deo

a pr

esió

n

74

DURAN®+Planchas duro elásticas y transparentes con hoja aislante, se combinan con autopolimerizables. No necesita pre-secado.

AplicaciónFérulas Miniplast, férulas de descarga y ATM, plantilla de perforación/radioscópica, aparato contra la apnea obstructiva del sueño, cubeta de fl uorización, férula provisional, retenedor invisible

10/100 piezas

0,5 × 125 mm #3426 0,625 × 125 mm #3428 0,75 × 125 mm #3430 1,0 × 125 mm #3432 1,5 × 125 mm #3434 2,0 × 125 mm #3436

DURAN®+ A2Nueva plancha de calidad probada DURAN®+. Ahora en el color estético VITA A2. No necesita pre-secado, con hoja aislante.

AplicaciónProvisionales de color dental, férulas para la demostración y el planeamiento durante tratamientos de alineamiento, cas-quillo telescópico de color dental en la reparación protética

10 piezas

0,5 × 125 mm #3422 0,75 × 125 mm #3423

DURASOFT® pdPlancha transparente, compuesta de dos caras, irrompible, resistente a la abrasión, de una parte dura y una parte blanda. La cara dura se combina con autopolimerizables. Las planchas están pre-secadas y embaladas individualmente en bolsa de vacio y sirven para el uso inmediato.

AplicaciónFérulas Miniplast, férulas para bruxómanos, férulas de descarga

1,2 × 125 mm duro/blando: 0,7 mm/0,5 mm #3342 1,8 × 125 mm duro/blando: 0,9 mm/0,9 mm #3388 2,5 × 125 mm duro/blando: 1,6 mm/0,9 mm #3387 3,0 × 125 mm duro/blando: 2,1 mm/0,9 mm #3341 4,0 × 125 mm duro/blando: 3,1 mm/0,9 mm #3345

10/100 piezas

0,5 × 125 mm #3426 0,625 × 125 mm #3428 0,75 × 125 mm #3430 1,0 × 125 mm #3432 1,5 × 125 mm #3434 2,0 × 125 mm #3436

0,5 × 125 mm #3422 0,75 × 125 mm #3423

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

75

DURASOFT® sealPlancha de poliuretano termoplástico, la cual se utiliza en combinación con DURASOFT® pd. Crea una capa interna re-sistente y aporta una férula dura-blanda de alta calidad con buena resistencia al descoloramiento. También disponible en azul y fucsia.

Aplicación Revestimiento interno resistente al descoloramiento para férulas DURASOFT® pd. Especialmente apta para férulas tera-péuticas a largo plazo como por ejemplo aparatos intraorales contra el ronquido.

10 piezas

1,8 × 125 mm #3347

2,5 × 125 mm #3348

10 piezas

DURASOFT® pd azulLa plancha probada, compuesta de dos caras, irrompible y resistente a la abrasión en color azul traslúcido.

AplicaciónEspecialmente diseñada para una fabricación sencilla de aparatos intraorales de color como los de apnea, tratamiento de ronquidos, etc. El color azul proporciona una mayor y más duradera estética.

¡NUEVO COLOR!

0,1 × 125 mm transparente #3338 0,1 × 125 mm azul #3339 0,1 × 125 mm fucsia #3337

1,8 × 125 mm #3347

2,5 × 125 mm #3348

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

76

BIOPLAST® XTREME PRO Kit*Para deportes profesionales de contacto con alto riesgo de golpes duros y rasos. Segmento anterior reforzado lleva un soporte adicional de una capa dura elástica.

Kit incluye 1 plancha BIOPLAST® XTREME (4,0 × 125 mm), 1 plancha BIOPLAST® transparente (2,0 mm), 1 plancha DURAN® (0,75 mm), 1× CETRON® limpiador a 15 g, 1× botellita BIOPLAST®-Líquido Separador, caja retenedora

BIOPLAST® XTREME PRO Kit*, rojo #3292 BIOPLAST® XTREME PRO Kit*, azul #3293 BIOPLAST® XTREME PRO Kit*, negro #3294

* solo para MINISTAR® a partir de 4/92 y BIOSTAR® a partir de 4/99* solo para MINISTAR® a partir de 4/92 y BIOSTAR® a partir de 4/99

BIOPLAST® BIOPLAST® BIOPLAST XTREME PRO Kit*, rojo #3292 BIOPLAST® BIOPLAST® BIOPLAST XTREME PRO Kit*, azul #3293 BIOPLAST® BIOPLAST® BIOPLAST XTREME PRO Kit*, negro #3294

BIOPLAST® XTREME Kit*Dos grados distintos de dureza en una plancha con refuerzo integrado en el área sensible de los dientes anteriores. Absorbe golpes pequeños y rasos en deportes de contacto. El inserto triangular en forma de V permite variar el ancho individual del área de los dientes anteriores.

Kit incluye 1 plancha BIOPLAST® XTREME (5,0 × 15 mm), 1× CETRON® limpiador a 15 g, 1× botellita BIOPLAST®-Líquido Separador, caja retenedora

* solo para MINISTAR® a partir de 4/92 y BIOSTAR® a partir de 4/99

BIOPLAST® XTREME Kit*, rojo #3283 BIOPLAST® XTREME Kit*, azul #3284 BIOPLAST® XTREME Kit*, negro #3285

BIOPLAST® XTREME*Planchas BIOPLAST® XTREME son ideales para la fabricación fácil y segura de protectores bucales individuales. El inserto triangular reforzado aporta una protección adicional en el frente y permite el posicionado justo de la extención deseada. Una capa adicional de BIOPLAST® sirve para laminar o incorporar la mordida opuesta.

10 piezas * solo para MINISTAR® a partir de 4/92 y BIOSTAR® a partir de 4/9910 piezas * solo para MINISTAR® a partir de 4/92 y BIOSTAR® a partir de 4/99

4,0 × 125 mm rojo #3295 4,0 × 125 mm azul #3296 4,0 × 125 mm negro #3297 4,0 × 125 mm transparente #3298

5,0 × 125 mm rojo #3286 5,0 × 125 mm azul #3287 5,0 × 125 mm negro #3288 5,0 × 125 mm transparente #3289

Term

omol

deo

a pr

esió

n

77

5 piezas * solo para MINISTAR® a partir de 4/92 y BIOSTAR® a partir de 4/99

BIOPLAST® XTREME DECO*La plancha XTREME efi caz y probada para la fabricación de protectores bucales individuales, ahora disponible en muchos diseños creativos. Una nueva tecnología facilita el diseño foto-realístico y polícromo.

5,0 × 125 mm chino #3312 5,0 × 125 mm dragón #3313 5,0 × 125 mm beso #3314 5,0 × 125 mm agua #3315 5,0 × 125 mm piedra #3316 5,0 × 125 mm león #3317

BIOPLAST® COLORPlanchas blandas, de elasticidad similar a la goma, no se combinan con autopolimerizables.

AplicaciónProtector bucal unicolor, posicionador

10 piezas10 piezas

3,0 × 125 mm azul-transparente #3356 3,0 × 125 mm rojo-transparente #3355 3,0 × 125 mm amarillo #3281 3,0 × 125 mm rojo #3282 3,0 × 125 mm blanco #3445 3,0 × 125 mm negro #3448 3,0 × 125 mm rojo fl uor #3352 3,0 × 125 mm verde fl uor #3353 3,0 × 125 mm azul marino #3354 3,0 × 125 mm Color-Set #3271

5,0 × 125 mm azul-transparente #3362 5,0 × 125 mm rojo fl uor #3364 5,0 × 125 mm verde fl uor #3366

BIOPLAST® MULTICOLORPlanchas blandas, de elasticidad similar a la goma, no se combinan con autopolimerizables.

AplicaciónProtector bucal de color, posicionador

10 piezas10 piezas10 piezas

3,0 × 125 mm Alemania #3390 3,0 × 125 mm Francia #3391 3,0 × 125 mm Italia #3392 3,0 × 125 mm España #3393 3,0 × 125 mm Suecia #3394 3,0 × 125 mm Brasil #3395 3,0 × 125 mm Transilvania #3396 3,0 × 125 mm Atlantis #3397 3,0 × 125 mm Lunares blancos #3398 3,0 × 125 mm Lunares verde #3399 3,0 × 125 mm Multicolor Set #3400

Term

omol

deo

a pr

esió

n

78

BIOPLAST®

Planchas blandas, de elasticidad similar a la goma, no se combinan con autopolimerizables, transparentes.

AplicaciónDuplicado, protector bucal, férula para bruxómano,posicionador, férula para blanqueamiento

BIOPLAST® bleachPlanchas blandas de elasticidad similar a la goma, especialmente para la fabricación de férulas para blanqueamiento. No se combinan con autopolimerizables.

1,0 × 125 mm #3270 1,5 × 125 mm #3183 2,0 × 125 mm #3185 3,0 × 125 mm #3187 4,0 × 125 mm #3188 5,0 × 125 mm #3374

1,0 × 125 mm #3190

10/100 piezas

10/100 piezas

10 piezas

Lazo para protector bucal deportivo Lazo para fi jar en protectores bucales deportivos BIOPLAST®

o BIOPLAST® XTREME. Con el lazo se puede fi jar el protector a la rejilla del casco.

10 piezas

Lazo para protector bucal deportivo #3319

1,0 × 125 mm #3270 1,5 × 125 mm #3183 2,0 × 125 mm #3185 3,0 × 125 mm #3187 4,0 × 125 mm #3188 5,0 × 125 mm #3374

1,0 × 125 mm #3190

Term

omol

deo

a pr

esió

n

79

IMPRELON®

Placas duras, no elásticas, se combinan con autopolimerizables.

AplicaciónLas planchas en opaco y transparente sirven para cubetas de impresión o blanqueamiento, las blancas para mentoneras, toma de mordidas, registros de mordida

10 piezas * 10/100 piezas

2,0 × 125 mm transparente #3164 2,0 × 125 mm blanco #3173 3,0 × 125 mm* transparente #3168 3,0 × 125 mm blanco #3274 3,0 × 125 mm opaco #3361

10 piezas

BRUX CHECKER® según Prof. SatoHoja revestida unilateral con color para el análisis y diagnóstico en la terapia ATM y prostodoncia dental.

10 piezas

0,1 × 125 mm #3209

La versión digital del manual „Diagnóstico de la oclusión con bruxismo” (Kanagawa Dental College, Japón) está disponible bajo Downloads/Varios en www.scheu-dental.com.

0,1 × 125 mm #3209

Term

omol

deo

a pr

esió

n

80

COPYPLAST®

Planchas elásticas, resistentes, no se combinan con autopoli-merizables, opacas.

AplicaciónDuplicados de modelos, férulas lisas o grabadas, matrices de transferencia de brackets, cubetas de vaciado, duplicados de modelos en acrílico para coronas provisionales y puentes, cofi as

10/100 piezas

0,5 × 125 mm #3177 0,75 × 125 mm #3169 1,0 × 125 mm #3179 1,5 × 125 mm #3175 2,0 × 125 mm #3181

COPYPLAST® CPlanchas altamente transparentes, elásticas, irrompibles, resistentes a la abrasión. No se combinan con autopolimerizables.

AplicaciónAlineador estético invisible a largo plazo, férulas ortodónticas para la corrección

HARDCAST®

Planchas duro elásticas, no se combinan con autopolimerizables, sin restos calcinables, opacas.

AplicaciónPara cofi as, espaciador para blanqueamiento

10/100 piezas10/100 piezas

1,0 × 125 mm #3403

10 piezas

0,4 × 125 mm #3194 0,6 × 125 mm #3195 0,8 × 125 mm #3200

1,0 × 125 mm #3403

0,4 × 125 mm #3194 0,6 × 125 mm #3195 0,8 × 125 mm #3200

Term

omol

deo

a pr

esió

n

81

INDIVIDUA® PlanchaPlancha duro elástica para el sistema de cementado indirecto de brackets según Dr. Jo. Composición de la plancha de dos capas para un soporte seguro de los brackets en la matriz de transferencia y al mismo tiempo gran estabilidad durante la colocación para una transferencia precisa. La mitad de abajo de la matriz se recorta con un bisturí con el fi n de que la ranura de extensión de los brackets sean accesibles y no se encajen zonas retentivas. En caso de descementado de un bracket, se puede recortar la zona dental correspondiente de la matriz de transferencia, volver a colocar el bracket y cementar de nuevo sobre la posición exacta del diente.

AplicaciónCementado indirecto de brackets con matrices de transferencia y matrices individuales

10 piezas10 piezas

3,0 × 125 mm #3601

INDIVIDUA® LAB BOND KitKit para la fabricación de matrices de transferencia para el cementado indirecto de brackets según Dr. Jo.

INDIVIDUA® LAB BOND Kit #3600

incl. 10 planchas INDIVIDUA® 3,0 × 125 mm, 3 ml SD-Bond, 2× 10 ml SD-Silicona, SD-Bisturí,SD-Cutter, SD-Discos, SD-Pinza, SD-Extractor

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

82

SD-BisturíBisturí para realizar cortes de orientación precisos en planchas INDIVIDUA® en el área de la ranura del bracket como base para el acabado más adelante o bien para la limitación de la matriz.

SD-Bisturí con 6 cuchillas #3604

SD-Silicona, doble cartucho de 2× 10ml #3603 incl. 15 cánulas para la mezcla

SD-BondAdhesivo hidrosoluble y tixotrópico para fi jar y posicionar los brackets sobre el modelo. Óptimo tiempo de endurecimientoy completamente hidrosoluble.

10 piezas10 piezas

SD-Bond, 5 cartuchos a 3 ml, incl. cánulas #3602

¡NUEVO!

SD-SiliconaSilicona de óptima calidad fl uyente y adhesividad para la fabricación de matrices de transferencia para brackets. Para aliviar y fi jar la posición de los brackets sobre el modelo de forma estable durante el proceso de la termoadaptación, sin residuos y separable. En una jeringa de dos componentes, con 15 cánulas para la mezcla.

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

83

SD-DiscosDiscos para realizar cortes precisos y lisos en planchas INDIVIDUA® en el área de la ranura del bracket como base para el acabado más adelante o bien para la limitación de la matriz. También sirve para el acabado de planchas DURAN®.

SD-Discos, 3 discos incl. mandril #3606

SD-PinzaPinza con punta fi ligrana para colocar o remover los brackets de la matriz. De acero inoxidable, se puede esterilizar.

SD-Pinza #3607

SD-ExtractorPara remover los brackets de la matriz después del proceso de termoadaptación como también para remover fácilmente la matriz en la boca del paciente. De acero inoxidable, se puede esterilizar.

SD-Extractor #3608

SD-CutterCutter con marcha suave para un corte exacto de la matriz por debajo de la ranura del bracket. Cuchilla fi jadora para cortes precisos, retoque no necesario.

SD-Cutter #3605

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

84

BLUE-BLOKKER®

Resina fotopolimerizable fl uida, azul transparente, para la fi ja-ción de los dientes individualizados en modelos set-up y el sellado de los cortes interproximales. También utilizada como espaciador en férulas de blanqueamiento o también perio-dontales.Telescopios exteriores fotopolimerizados con BLUE-BLOKKER® son muy estables y se retiran fácilmente sin tensión. Resultados muestran muy buena estabilidad dimensional y exactitud en el ajuste. Combustión del BLUE-BLOKKER® sin residuos aún con capas mayores. Por eso también utilizada en la prótesis para la fabricación de dentaduras postizas fi jas y removibles. Polimerizado en el margen de la longitud de onda 380 – 470 nm.

*5 piezas*5 piezas

BLUE-BLOKKER® #5276 4× 1,5 g, 2× cánulas micro y 8 cánulas mini

Cánulas micro* (Ø 0,4 mm) #5277 Cánulas mini* (Ø 0,9 mm) #5278

Hojas espaciadorasEspaciador utilizable en la confección de cofi as de metal fundido. Eliminar antes de vaciar.

ISOFOLAN®

Hoja de óptimo efecto aislante para yeso / acrílico en la técnica de moldeado a presión. Se aplica como hoja para mantenimiento de espacio en la técnica de férulas / planchas duro elásticas.

100 piezas100 piezas100 piezas100 piezas

0,1 × 125 mm #3202 0,1 × 125 mm #3207 0,1 × 125 mm #3207 0,1 × 125 mm #3202

Term

omol

deo

a pr

esió

n

85

Discos de espumaSirve como aislante y espaciador. Para poner sobre el modelo antes de termomoldear la cubeta. Deja espacio para el alginato y da retención.

BIOPLAST®-Líquido SeparadorLíquido separador para modelos de yeso en la confección de planchas de moldeado a presión con BIOPLAST®, especialmente para el posicionador y protector bucal. Da total transparencia a las férulas y superfi cies internas lisas. También disponible en prácticas botellas de 100 ml para una aplicación rápida y sin goteo al aislar los modelos de yeso.

Kit de encofrado y aliviadoMaterial plástico, moldeable, ideal para aliviar huecos y zonas retentivas.

SIL-KITTSilicona transparente, moldeable, especialmente para aliviar en férulas termomoldeadas a presión, aparatos contra la apnea del sueño o de ortodoncia. También disponible en color rojo.

Kit de encofrado y aliviado, 250 g #3220

Discos de espuma (Ø: 103 mm) #3444

BIOPLAST®-Líquido Separador, 100 ml #3166 Botella aplicadora incl. 3 apliques

BIOPLAST®-Líquido Separador, 500 ml #3189

10 piezas

SIL-KITT rojo, 150 g #3442 SIL-KITT transparente, 150 g #3443

Discos de espuma (Ø: 103 mm) #3444

Kit de encofrado y aliviado, 250 g #3220

¡NUEVO COLOR!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

86

DURASPLINT®

Acrílico autopolimerizable transparente para realizar planos acrílicos sobre férulas. Gran estabilidad y transparencia, fácil manejo, esmerilar de forma óptima, se contrae poco.

DURASPLINT® Kit #3257

Incl. 200 g polímero y 100 ml monómero, dosifi cadores de mezcla, separador, 20 ml DURASPLINT® monómero para despegar incl. pincel, pipeta, espátula de cristal, manual de instrucciones detallado

DURASPLINT® Polímero, 200/400 g #3258 DURASPLINT® Monómero, 100/250 ml #3259

100 piezas

Embalaje SkinEmbalaje protector para el envío o presentación de modelos, compuestos de cartón y hoja de plástico para envoltura.

BIOCRYL®-RESINAutopolimerizable de aplicación especial en ortodoncia para la técnica BIOSTAR®. Se utiliza en el recubrimiento de ganchos y tornillos de expansión al confeccionar placas de ortodoncia y retenedores con BIOCRYL® C o BIOCRYL® M. El polimerizado se realiza durante la fase del enfriamiento en la máquina de termomoldeo a presión. El largo método convencional de la polimerización en la olla de presión ya no es necesario.

BIOCRYL®-RESIN Polímerot, 400/1000 g #3221 BIOCRYL®-RESIN Monómero, 250/500 ml #3218

Embalaje Skin #3206 Hoja de plástico para envolver (0,15 × 125 mm) Envoltura protectora para modelos de estudios o de ortodoncia

#3203Te

rmom

olde

o a

pres

ión

87

¡NUEVO!

DURASPLINT® LCResina fotopolimerizable muy transparente y modelable, especialmente para realizar planos sobre férulas DURAN®. El polimerizado del material en la olla ya no es necesario. Recomendamos el LC-6 Polimerizador (vea página 102) con los tiempos de polimerizado pre-programados de 5 a 10 minutos. Polimerización entre 350 y 450 nm. El material no amarillea después del fotopolimerizado.

DURASPLINT® LC Kit #3256 incl. 3 barras DURASPLINT® LC, 1× 1,5 g

CLEAR-BLOKKER con 2 cánulas mini, 10ml LC-Pimer con pincel, 10 g LC-Insolación, LC-Fresa A y B, SD-Pasta Pulido A y B, 5× SD-Cepillos Pulido, 5× SD-Discos Fieltro y 5× SD-Cepillos Borrego Brillo Intenso con mandril

DURASPLINT® LC, 3 barras, 40 g #3261 A × L × A: 32 × 120 × 8 mm

CLEAR-BLOKKER® #5261 4× 1,5 g, 2× Cánulas micro y 8× cánulas mini

CLEAR-BLOKKER®

Gel fotopolimerizable muy transparente para planos sobre féru-las termoadaptadas con DURAN® que han sido reforzadas con DURASPLINT® LC. El gel se utiliza especialmente para eliminar burbujas de aire en el plano hecho de DURASPLINT® LC y para la incorporación de la guía de un canino. La fi jación de com-ponentes, como por ejemplo los elementos de fi jación del IST® sobre férulas DURAN®, también es posible. Para el polimerizado se necesita una lámpara UV-LED en el margen de la longitud de onda 360-420 nm o un polimerizador como por ejemplo el LC-6 Polimerizador (vea página 102) como también un LC-Primer.

LC-Primer Imprimador fotopolimerizable para el pre-tratamiento de féru-las DURAN® que deben ser tratadas con DURASPLINT® LC o CLEAR-BLOKKER®. Recomendamos el LC-6 Polimerizador (vea página 102) con los tiempos de polimerizado pre-programados de 5 a 10 minutos. Polimerización entre 350 y 450 nm.

LC-Primer , 10 ml, con pincel #3263

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

88

SD-Cepillo PulidoCepillo pelo de cabra de alta calidad con microfi bra integrada, especialmente para la aplicación con la SD-Pasta Pulido. Para el pulido de férulas con plano oclusal y aparatos ortodónticos.

LC-FresasEspecialmente para el acabado sobre planos oclusales con autopolimerizables o acrílicos fotopolimerizables. El detri-mento con las LC-Fresas es bueno sin necesidad de añadir el engranaje de fresas. Con forma cónica (LC-Fresa A) para el acabado directo y pulimento oclusal o piriforme (LC-Fresa B) para un acabado muy liso sobre grandes superfi cies.

LC-Fresa A #3267 LC-Fresa B #3268

SD-Disco FieltroEspecialmente para la aplicación con SD-Pasta Pulido. Para el pulido de férulas con plano oclusal o aparatos ortodónticos.

SD-Cepillo Borrego Brillo IntensoCon estructura extra blanda para el acabado fi nal y sacar brillo intenso de férulas con plano oclusal y aparatos ortodónticos.

SD-Pasta PulidoEspecialmente para el pulido (SD-Pasta Pulido A) o bien para sacar brillo intenso (SD-Pasta Pulido B) de férulas que llevan un plano oclusal de DURASPLINT® o DURASPLINT® LC. También sirve para pulir aparatos ortodónticos.

SD-Pasta Pulido A, barra de 60 g #3710 SD-Pasta Pulido B, barra de 100 g #3711

5 piezas

SD-Cepillo Pulido incl. mandril #3712 SD-Disco Fieltro incl. mandril #3713 SD-Cepillo Borrego Brillo Intenso incl. mandril #3714

LC-InsolaciónAuxiliar para modelar el DURASPLINT® LC sobre férulas DURAN®. El aislante permite un trabajo limpio y aporta una superfi cie lisa. De esta manera el repaso es mucho más sen-cillo.

LC-Insolación, 10 g #3266 LC-Insolación, 10 g #3266

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Term

omol

deo

a pr

esió

n

89

SD-COMPOSITE PRIMERAdhesivo para la fabricación de coronas y puentes provisionales en la técnica dental del termomoldeo a presión. El adhesivo permite una unión segura entre el acrílico provisional (también sistema de cartucho) y el DURAN®. El tapón de la botella de cristal incluye un pincel para una aplicación fácil del adhesivo.

SD-COMPOSITE PRIMER, 25 ml #3705

SD-Tijera A para planchas #3460

SD-Espátula para planchas #3464

Asas para cubetas de impresiónAsas estables y manejables de acrílico. Se fi jan a la plancha con resina. Son termomoldeables mediante calor.

10/100 piezas10/100 piezas

Asas para cubetas de impresión #3216

SD-Tijera A para planchasSD-Tijera A para planchas fabricada con una aleación de acero inoxidable de alta calidad y esterizable en autoclave. La tijera está arqueada lateralmente. El micro-engranaje evita el deslizamiento de la tijera al recortar la plancha.

SD-Espátula para planchasInstrumento para soltar las férulas termomoldeadas del modelo. Utilizable particularmente para modelos con coronas dentadas como por ejemplo modelos CA® DIGITAL sin dañar el modelo al soltar la férula.

Ancho espátula: ambos lados 2 mmLongitud: 165 mm

SD-Espátula para planchas #3464

SD-COMPOSITE PRIMER, 25 ml #3705

SD-Tijera A para planchas #3460

Asas para cubetas de impresión #3216

90

Tief

zieh

tech

nik

Granulado de acero inoxidableGranulado anticorrosivo con pulido galvánico superior para la inmersión de modelos en la máquina del termomoldeo. Los modelos tienen una posición fi rme y no se comprimen en el granulado gracias a la geometría cilíndrica del grano del granulado.

Granulado de acero inoxidable, 1000 g #3222

Pincel para granuladoPincel para granulado con imán integrado para remover granulado de acero inoxidable de forma rápida y para levantar la plataforma de modelos de la taza.

Pincel para granulado #3136

SD-Tijera B para planchas #3461

SD-Tijera B para planchasSD-Tijera B para planchas, robusta y duradera para recortar o realizar cortes en la férula después del termomoldeo.

5 piezas

Cobertura para granuladoPara cubrir el granulado alrededor del modelo enterrado du-rante la fabricación de férulas. La cobertura para granulado es reutilizable y evita la segmentación del granulado en la plancha calentada y estado blando.

5 piezas

Cobertura para granulado, grande #3006 Cobertura para granulado, pequeña #3007

Granulado de acero inoxidable, 1000 g #3222 Pincel para granulado #3136

SD-Tijera B para planchas #3461

Term

omol

deo

a pr

esió

n

91

Finier-SetSurtido de 8 instrumentos para el pulido – con codifi cación en color para una fácil identifi cación – para recortar, elaborar y acabar planchas blandas con elasticidad y duro elásticas.

Fresa de corteFresa espiral para la separación, corte limpio y rápido de todos los materiales duros.

Fresa HM de corte de metal duroFresa piramidal de metal duro para la separación, corte limpio y rápido de todos los materiales duros.

Fresa fina tricutter de metal duroFresa piramidal fi na para el recorte de los espacios interdentales.

Fresa de finituraFresa cuadrangular de aleación especial para cortar sin dañar alambres.

Finier-Set #3378 Incluye 1 fresa de corte, 1 fresa de fi nitura,

1 fresa HM de corte de metal duro, 1 fresa fi na tricutter de metal duro, 1 BIOPERM- Trimmer, POLYFIX, 1 OSAMU-Pulidor, 1 DIMO®PRO SLIM, 1 piedra de afi lar

Fresa de corte (sin), 6 piezas #3214 Fresa HM de corte de metal duro (amarillo), 6 piezas #3369 Fresa fi na tricutter de metal duro (verde), 6 piezas #3370 Fresa de fi nitura (rojo), 6 piezas #3377

Term

omol

deo

a pr

esió

n

92

BIOPERM-TrimmerPara desvastar y previo pulido de planchas blandas y planchas compuestas.

POLYFIXPara desvastar y previo pulido de planchas blandas y planchas compuestas.

OSAMU-PulidorAcabado y pulido de planchas blandas, elásticas y planchas compuestas.

BIOPERM-Trimmer, azul, 2 piezas #3226 POLYFIX con mandril, marrón, 1 pieza #3371 POLYFIX, marrón, 6 piezas #3372 OSAMU-Pulidor, gris, 2 piezas #3247

DIMO®

Disco estable y fl exible con la mayor duración disponible en tres diferentes granulaciones, incl. mandril.

AplicaciónPara la elaboración y el pre-pulido de elastómeros, planchas compuestas, protectores bucales y aparatos de ortodoncia.

* 10/50 piezas

DIMO®PRO / DIMO®PRO SLIMDisco para el acabado de una mezcla especial de elastómeros con una estructura de fi bras fi nas, de muy larga duración, incluye mandril.

Aplicación DIMO®PRO :Para el acabado y desbaste de todas las super-fi cies y los bordes como también el pulido para brillo intenso de férulas, posicionadores, protectores bucales y aparatos de ortodoncia. Aporta bordes extra brillantes y uniones en la aplicación de materiales compuestos (duro/blando).

DIMO®PRO SLIM: Para el acabado preciso de férulas, par-ticularmente para llegar a los rincones más fi nos como por ejemplo en el área de ligamentos y espacios interdentales.

DIMO®PRO Disco 24 × 6 mm #3381 DIMO®PRO SLIM* Disco 24 × 4 mm #3376

10/50 piezas * borde reducido

DIMO® marrón, grueso* #3382 DIMO® verde, mediano* #3383 DIMO® rojo oscuro, fi no* #3384 DIMO® Mandril, 10 piezas #3380

Term

omol

deo

a pr

esió

n

93

Tera

pia

ATM

94

Sin dolores con el tratamiento efi ciente.Los productos SCHEU y su know-how le ofrece la clave para un exito-so análisis y tratamiento de la disfunción craneomandibular (CMD). El

tratamiento correcto de estas disfunciones es la condición previa para un éxito sostenible en el área de esta terapia. Nuestra SCHEU ACADEMY le ofrece formaciones especiales en la terapia ATM. Con-vierta en un experto en ATM y consiga aprender identifi car los proble-mas complejos de sus pacientes analizando numerosos síntomas.

El desarollo del nuevo CMD-Device según Dr. Köneke se basa en la experiencia durante muchos años del especialista en ATM y dentista

Dr. Christian Köneke.

Terapia ATM Tera

pia

ATM

95

BRUX CHECKER® según Prof. SatoLa férula BRUX CHECKER® registra interferencias oclusales por medio de la abrasión del revestimiento unilateral con color de la hoja terapéutica para el análisis y diagnóstico. La férula se fabrica con la técnica del termomoldeo sobre un modelo de yeso duro utilizando la hoja BRUX CHECKER®. Esta hoja sirve muy bien para la terapia de la disfunción craneomandibular como también para el control en la prostodoncia dental.

BRUX CHECKER® 0,1 × 125 mm #3209

10 piezas

CMS-TUTOREsta pizarra demuestra con insertos magnéticos el estado del ATM en función normal, disfunción anterior y posterior así como la terapia con férulas. De gran ayuda para la información al paciente y la consulta.

CMS-TUTOR #3260

La versión digital del manual „Diagnóstico de la oclusión con bruxismo” (Kanagawa Dental College, Japón) está disponible bajo Downloads/Varios en www.scheu-dental.com.

BRUX CHECKER BRUX CHECKER BRUX CHECKER® 0,1 × 125 mm #3209

CMS-TUTOR #3260

Tera

pia

ATM

96

CMD-Device según Dr. KönekeSistema innovador y patentado para la fabricación deférulas de descarga bimaxilar en la terapia de la disfuncióncraneomandibular según Dr. Christian Köneke de Bremen.Elaboración con termomoldeo a presión. La unión de ambosmaxilares se realiza con bielas telescópicas ajustables conprogresión contínua, las cuales se pueden fi jar en cualquierposición en la boca.

ojo del casquillo

casquillo tonel

ojo de varilla de empuje

preactivaciónanillo de apriete

distancia para los elementos de fijación

CMD-Device-Kit #6010

inlc. telescópicos CMD con capas blancas y elásticos de seguridad, 4 hojas ISOFOLAN® y 4 planchas DURAN® (125 mm), elementos de fi jación con anillos, resina, llave activadora, 2× sobres limpiador CETRON® á 15 g y manual de instrucciones

CMD-TELESCÓPICOS , 1 par #6011 CMD Auxiliar, 1 pieza #5496

para un montaje exacto de los CMD-TELESCÓPICOS Piezas de fi jación para CMD, 4 pares #5468

(con anillos y retención estable) Anillos para el aparato IST®, 10 piezas #5466

Tera

pia

ATM

97

¡Pautas garantizadas!Marcamos pautas en vez de perseguir el estándar.Desde un simple anillo hasta el más sofi sticado micro-procesador – nuestros expertos de departamento técnico cuidan con precisión y máxima atención el más mínimo detalle. Todas las máquinas están fabricadas con alta pre-cisión y minucioso control. Con mucho gusto le ofrecemos tres años de garantía en el equipamiento.

Equipamiento

Equi

pam

ient

o

98

Equi

pam

ient

o

99

Split-Fixator #5380 Placa separadora Münster #5381

Para la separación exacta del maxilar superior e inferior

Split-FixatorEl Split-Fixator es un articulador de oclusión con brazos deslizantes y cónicos. Desatornillando el tornillo superior, podemos separar los modelos del aparato de sujeción y volverlos a colocar en la misma posición exacta sin dañarlos. La guía, cortada en cola de milano, es precisa y evita que el brazo fi jador se tuerza.

Hinge-Fixator La articulación montada en la parte superior del fi jador facilita el ajuste de aparatos de ortodoncia y la realización de todos los trabajos bimaxilares. Las férulas de montaje en los brazos de sujeción permiten la extracción de los modelos y su exacta reposición.

Split-Fixator #5380 Placa separadora Münster #5381

Para la separación exacta del maxilar superior e inferior

Rieles de montajeApropiados para el Hinge-Fixator.

Rieles de montaje #5375

10/100 piezas

Hinge-Fixator #5374 Tornillos puntiagudos, 10 piezas #5376

Equi

pam

ient

o

100

PortamodelosCon mordazas de sujeción elásticas y articulación esférica de bola, sujeta desde los modelos más pequeños a los de mayores dimensiones en la posición deseada.

ParalelometroAuxilio indispensable para la fabricación de férulas de mordida. El paralelometro permite la determinación de la dirección de la inserción y el marcado de la línea ecuatorial dentaria. Sobre todo férulas de DURAN® que llevan un plano oclusal de DURASPLINT® LC no deben pasar demasiado la línea ecua-torial dentaria, porque pueden surgir grietas en la férula durante la incorporación y al desincorporar.

Portamodelos #5270

Paralelometro #5362 Paralelometro incl. soporte de modelos,

minas de grafi to y accesorios de medición

Portamodelos #5270

¡NUEVO!

Equi

pam

ient

o

101

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Plataforma para modelosLa plataforma con un diámetro de 85 mm amplia la superfi cie de la base para coronas dentadas y evita la impresión en el granulado de acero inoxidable.

Soporte de calentamientoSe coloca al emisor de rayos infrarrojos para la confección de posicionadores y protectores bucales. Garantiza una dis-tancia óptima entre el modelo de trabajo y el emisor para el calentamiento de la superfi cie oclusal así como la unión de la arcada dental superior e inferior.

Dimensiones (A × A × F): 190 × 160 × 70 mm

LC-6 PolimerizadorPolimerizador potente para cuatro modelos o un fi jador. Con sus dimensiones internas de 170 × 160 × 120 mm (A × F × A) también ofrece espacio sufi ciente para modelos articula-dos o con zócalo. Equipado con 6 tubos fl uorescentes – 3 de UVA y 3 de luz azul – como también un refl ector de aluminio que garantiza una iluminación homogénea en el espacio de polimerizado. Con 2 tiempos de polimerizado fi jos de 5 y 10 minutos, el polimerizador LC-6 está preparado para el fotopo-limerizado del material DURASPLINT® LC. Además, un servicio continuo es posible. La máquina dispone de un arranque auto-mático para un fácil manejo. La cinta espectral del polimeri-zador LC-6 está entre 350 y 450 mm.

Plataforma para modelos, Ø 85 mm #3134

LC-6 Polimerizador 230 V #5610 LC-6 Polimerizador 115 V #5620

Plataforma para modelos, Ø 85 mm #3134

LC-6 Polimerizador 230 V LC-6 Polimerizador 230 V #5610#5610 LC-6 Polimerizador 115 V #5620

Soporte de calentamiento para BIOSTAR® y MINISTAR S® #3452

Equi

pam

ient

o

102

BIOSTAR®

La máquina versátil con la tecnología del escáner para todas las aplicaciones en la técnica dental del termomoldeo a presión y en la ortodoncia y con 6 atmósferas de presión. El emisor a rayos infrarrojos, controlado termicamente, alcanza la temperatura de trabajo en tan sólo 1 segundo. Todos los parámetros como los tiempos y temperaturas de calentamiento y enfriamiento se programan tramite el escáner o bien a través del sistema de códigos. La pantalla LCD de color de 3,2˝ y con una resolución de 320 × 240 píxeles guía por los pasos de trabajo individuales del proceso de la termoadap-tación y pone informaciones adicionales sobre la plancha escaneada, sus indicaciones como también una biblioteca con indicaciones de aplicación ilustradas para el proceso de fabricación a disposición. Un puerto USB facilita la actualización de manera sencilla. El contenedor de granulado facilita in-mergir los modelos de zócalo y el cajón grande permite una óptima dosifi cación y almacenamiento del granulado.

Potencia: 230/115/100 V, 850 WPresión de trabajo: 0,5 – 6,0 atmósferasDimensiones (A × A × F): 450 × 230 × 260 mmPeso: 14 kg

BIOSTAR® 230 V #3001 BIOSTAR® 115 V #3011 BIOSTAR® 100 V #3021 BIOSTAR® Capa de protección de plástico transparente, evita la suciedad

#3449

¡AHORA CON PANTALLA LCD!

Equi

pam

ient

o

103

MINISTAR S®

La nueva generación de la manejable y exitosa máquina MINISTAR® con escáner con tecnología moderna y una presión de trabajo de 4 atmósferas. Todos los parámetros como los tiempos de calentamiento y enfriamiento se re-gistran por medio del escáner. Alcanzar excelentes resultados en tiempo récord gracias al emisor a rayos infrarrojos con la nueva tecnología patentada y una presión de trabajo de 4 atmósferas.

Potencia: 230/115/100 V, 850 WPresión de trabajo: 0,5 – 4,0 barDimensiones (A × A × F): 420 × 190 × 350 mmPeso: 9 kg

MINISTAR S® 230 V #3500 MINISTAR S® 115 V #3510 MINISTAR S® 100 V #3520 MINISTAR S® Capa de protección de plástico transparente, evita la suciedad

#3447

Carpeta con muestras de planchasComposición de todos los materiales disponibles para la técnica del termomoldeo a presión con información sobre los espesores disponibles, diámetros y colores. Contiene además indicaciones de uso y parámetros físicos-químicos.

Carpeta con muestras de planchas #3137 Carpeta con muestras de planchas #3137

Equi

pam

ient

o

104

TWINSTAR® PEsta máquina de presión es apropiada para aplicaciones básicas en la técnica dental del termomoldeo (provisorios, férulas, protectores deportivos, registro de mordida y cubetas individuales).

CaracterísticasEmisor a rayos infrarrojos con onda mediana e intervalos de tiempo controlados, enfriamiento programado, 2 atmósferas de presión, selección de planchas de 0,1 – 3,0 mm, calentamiento del lado de material dedicado al modelo, receptáculo grande y contenedor de granulado ergonómico. Manejo fácil y funcional.

Potencia: 230/115/100 V, 340 WPresión de trabajo: 0,1 – 2,0 barDimensiones (A × A × F): 220 × 200 × 350 mmPeso: 7,5 kg

TWINSTAR® P 230 V #3140 TWINSTAR® P 115 V #3141 TWINSTAR® P 100 V #3138

TWINSTAR® VLa TWINSTAR® V es una máquina de vacío sin necesidad de conexión al aire comprimido. Apropiada para aplicaciones básicas en la técnica dental del termomoldeo (provisorios, férulas, protectores deportivos, registro de mordida y cubetas individuales).

CaracterísticasEmisor a rayos infrarrojos con onda mediana e intervalos de tiempo controlados, enfriamiento programado, selección de planchas de 0,1 – 3,0 mm, calentamiento del lado de material dedicado al modelo, receptáculo grande y contenedor de granu-lado ergonómico. Manejo fácil y funcional.

Potencia: 230/115/100 V, 340 WTrabajo de vacío: 0,8 atmósferasDimensiones (A × A × F): 220 × 200 × 350 mmPeso: 7,5 kg

TWINSTAR® V 230 V #3142 TWINSTAR® V 115 V #3143 TWINSTAR® V 100 V #3139

TWINSTAR® P 230 V #3140 TWINSTAR® P 115 V #3141 TWINSTAR® P 100 V #3138

TWINSTAR® V 230 V #3142 TWINSTAR® V 115 V #3143 TWINSTAR® V 100 V #3139

Equi

pam

ient

o

105

Indicación Producto Espesor recomendado Calidad del material Combinado al acrílico Acrílico recomendado Aislante recomendado

Matriz para corrosión dental COPYPLAST® 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Férula de mordida / Férula ATM / Férula para bruxismo / Férula Miniplast DURAN® 1,5 mm duro elástica sí DURASPLINT®/DURASPLINT® LC Hoja ISOFOLAN®

DURAN® + 1,5 mm duro elástica sí DURASPLINT®/DURASPLINT® LC

DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8 mm duro/blando sí DURASPLINT®/DURASPLINT® LC Hoja ISOFOLAN®

Toma de mordida / Registro de mordida IMPRELON® blanco 2,0/3,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

Férula para blanqueamiento BIOPLAST® bleach 1,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador o mojar brevemente en agua

COPYPLAST® 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Matriz de transferencia, brackets COPYPLAST® 0,5/0,75 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Duplicado BIOPLAST® (Yeso) 2,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador o mojar brevemente en agua

COPYPLAST® (Resina) 2,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Cubeta de fl uorización DURAN® 1,0/1,5 mm duro elástica sí Hoja ISOFOLAN®/BIOPLAST® como espaciador

DURAN®+ 1,0/1,5 mm duro elástica sí

Moldes para coronas y puentes provisionales COPYPLAST® 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Cofi as HARDCAST® 0,4/0,6/0,8 mm viscoso, elástico resistente no Hojas espaciadoras

COPYPLAST® 0,5/0,75 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Plantilla de perforación/radioscópica para implantes BIOCRYL® C (rosa o transparente) 2,0/3,0 mm resistentes a golpes sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

Dentaduras postinmediatas (férula temporal/prótesis parcial) DURAN® 2,0/3,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

DURAN®+ 2,0/3,0 mm duro elástica sí DURASPLINT®

Cemetando indirecto según Dr. Jo INDIVIDUA® Plancha 3,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Cubeta individual, cubeta de impresión, cubeta funcional IMPRELON® (transparente) 2,0/3,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN® o discos de espuma

IMPRELON® (opaco) 3,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN® o discos de espuma

Retenedor invisible / Férula para correcciones ortodónticas DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,2 mm duro/blando sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

DURAN® 0,75/1,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®


COPYPLAST® C 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Hoja aislante / espaciadora Hoja ISOFOLAN® 0,1 mm hoja aislante con elasticidad espesa no

Placas de expansión / Retenedor BIOCRYL® C 2,0 – 3,0 mm resistentes a golpes sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

BIOCRYL® M 2,0 mm duro elástica sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

Mentonera IMPRELON® (blanco) 2,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

BIOPLAST® 2,0 mm viscoso, elástico resistente no BIOPLAST®-Líquido Separador

Férula para bruxismo (vea férula de mordida)

Protección de modelo / Hoja de envoltura / Embalaje Skin Hoja de plástico para envolver 0,15 mm Se combina con cartón SKIN

Hojas espaciadoras Hoja ISOFOLAN® 0,1 mm hoja aislante con elasticidad espesa no

Hoja espaciadora transparente 0,1 mm hoja aislante duro sí

Hoja espaciadora para férulas de blanqueamiento HARDCAST® 0,4/0,6/0,8 mm viscoso, elástico resistente no Hoja espaciadora

Posicionador BIOPLAST® 3,0 – 5,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador

Base para prótesis BIOCRYL® C (rosa) 2,0 mm resistentes a golpes sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

Férula retenedora / Retenedor a largo plazo COPYPLAST® C 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua



Férula temporal / Corona strip para coronas y puentes temporales DURAN® 0,5 mm – 1,0 mm duro elástica sí Material temporal para coronas y puentes Hoja ISOFOLAN®

DURAN® +A2 0,5/0,75 mm duro elástica sí Material temporal para coronas y puentes

Aparato contra la apnea obstructiva del sueño DURAN® 2,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

DURAN®+ 2,0 mm duro elástica sí DURASPLINT®

DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8/2,5 mm duro/blando sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

Protector deportivo BIOPLAST® 1,0 – 5,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador

BIOPLAST® XTREME/XTREME PRO 4,0/5,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador

Hoja para el planeamiento de terapia / Análisis de bruxismo BRUX CHECKER® 0,1 mm

Placas para curas periodontales DURAN® 1,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®


Tabla de indicaciones para aplicaciones en el termomoldeo

106

AnexosIndicación Producto Espesor recomendado Calidad del material Combinado al acrílico Acrílico recomendado Aislante recomendado

Matriz para corrosión dental COPYPLAST® 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Férula de mordida / Férula ATM / Férula para bruxismo / Férula Miniplast DURAN® 1,5 mm duro elástica sí DURASPLINT®/DURASPLINT® LC Hoja ISOFOLAN®

DURAN® + 1,5 mm duro elástica sí DURASPLINT®/DURASPLINT® LC

DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8 mm duro/blando sí DURASPLINT®/DURASPLINT® LC Hoja ISOFOLAN®

Toma de mordida / Registro de mordida IMPRELON® blanco 2,0/3,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

Férula para blanqueamiento BIOPLAST® bleach 1,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador o mojar brevemente en agua

COPYPLAST® 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Matriz de transferencia, brackets COPYPLAST® 0,5/0,75 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Duplicado BIOPLAST® (Yeso) 2,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador o mojar brevemente en agua

COPYPLAST® (Resina) 2,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Cubeta de fl uorización DURAN® 1,0/1,5 mm duro elástica sí Hoja ISOFOLAN®/BIOPLAST® como espaciador

DURAN®+ 1,0/1,5 mm duro elástica sí

Moldes para coronas y puentes provisionales COPYPLAST® 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Cofi as HARDCAST® 0,4/0,6/0,8 mm viscoso, elástico resistente no Hojas espaciadoras

COPYPLAST® 0,5/0,75 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Plantilla de perforación/radioscópica para implantes BIOCRYL® C (rosa o transparente) 2,0/3,0 mm resistentes a golpes sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

Dentaduras postinmediatas (férula temporal/prótesis parcial) DURAN® 2,0/3,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®


Cemetando indirecto según Dr. Jo INDIVIDUA® Plancha 3,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Cubeta individual, cubeta de impresión, cubeta funcional IMPRELON® (transparente) 2,0/3,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN® o discos de espuma

IMPRELON® (opaco) 3,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN® o discos de espuma

Retenedor invisible / Férula para correcciones ortodónticas DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,2 mm duro/blando sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®



COPYPLAST® C 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua

Hoja aislante / espaciadora Hoja ISOFOLAN® 0,1 mm hoja aislante con elasticidad espesa no

Placas de expansión / Retenedor BIOCRYL® C 2,0 – 3,0 mm resistentes a golpes sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

BIOCRYL® M 2,0 mm duro elástica sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

Mentonera IMPRELON® (blanco) 2,0 mm duro, no elástico sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

BIOPLAST® 2,0 mm viscoso, elástico resistente no BIOPLAST®-Líquido Separador

Férula para bruxismo (vea férula de mordida)

Protección de modelo / Hoja de envoltura / Embalaje Skin Hoja de plástico para envolver 0,15 mm Se combina con cartón SKIN

Hojas espaciadoras Hoja ISOFOLAN® 0,1 mm hoja aislante con elasticidad espesa no

Hoja espaciadora transparente 0,1 mm hoja aislante duro sí

Hoja espaciadora para férulas de blanqueamiento HARDCAST® 0,4/0,6/0,8 mm viscoso, elástico resistente no Hoja espaciadora

Posicionador BIOPLAST® 3,0 – 5,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador

Base para prótesis BIOCRYL® C (rosa) 2,0 mm resistentes a golpes sí BIOCRYL®-RESIN Hoja ISOFOLAN®

Férula retenedora / Retenedor a largo plazo COPYPLAST® C 1,0 mm viscoso, elástico resistente no Mojar modelo brevemente en agua



Férula temporal / Corona strip para coronas y puentes temporales DURAN® 0,5 mm – 1,0 mm duro elástica sí Material temporal para coronas y puentes Hoja ISOFOLAN®

DURAN® +A2 0,5/0,75 mm duro elástica sí Material temporal para coronas y puentes

Aparato contra la apnea obstructiva del sueño DURAN® 2,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®


DURASOFT® pd con DURASOFT® seal 1,8/2,5 mm duro/blando sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®

Protector deportivo BIOPLAST® 1,0 – 5,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador

BIOPLAST® XTREME/XTREME PRO 4,0/5,0 mm blandas elásticas no BIOPLAST®-Líquido Separador

Hoja para el planeamiento de terapia / Análisis de bruxismo BRUX CHECKER® 0,1 mm

Placas para curas periodontales DURAN® 1,0 mm duro elástica sí DURASPLINT® Hoja ISOFOLAN®


107

Material DIN-No. C Si Mn Cr Mo Ni P S otros Fe nombre productogrupo producto

acero inoxidable 1.4021 0,16–0,25 ≤ 1,0 ≤ 155 12,0–14,0 ≤ 0,040 ≤ 0,015 CARAT®

acero inoxidable 1.4034 0,43– 0,5 ≤ 1,0 ≤ 1,0 12,5–14,5 ≤ 0,040 ≤ 0,015 CARAT®

acero inoxidable 1.4116 0,45–0,55 ≤ 1,0 ≤ 1,0 14,0–15,0 0,5–0,8 V 0,1– 0,2 CA® Alicates

acero inoxidable 1.4035 0,43–0,50 ≤ 1,0 ≤ 2,0 12,5–14,0 ≤ 0,040 0,15–0,35 Resto CMD-Device

acero inoxidable 1.4301 ≤ 0,07 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,5–19,5 8,5–10,5 ≤ 0,045 ≤ 0,015 Resto gancho bola SCHEU,ganchos/barras

acero inoxidable 1.4303 ≤ 0,06 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0–19,0 11,0–13,0 ≤ 0,045 ≤ 0,015 Resto barra plana

acero inoxidable 1.4305 ≤ 0,10 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0–19,0 8,0–10,0 ≤ 0,045 0,15–0,35 Resto gancho Adamik

acero inoxidable 1.4310 0,05–0,15 ≤ 2,0 ≤ 2,0 16,0–19,0 ≤ 0,8 6,0–9,0 ≤ 0,045 ≤ 0,03 Resto CHROMIUMalambres

acero inoxidable 1.4456 ≤ 0,1 ≤ 1,0 16,0–20,0 16,0–20,0 1,8–2,5 ≤ 0,2 ≤ 0,050 ≤ 0,05 V ≤ 0,2N 0,7 – 1,0 Resto MENZANIUM®

Material DIN-No. Ni Fe MN Cr Mo Ti Si C Al O H N V Cu Nb nombre productogrupo producto

Titan Grade 5 1.4021 0,25 ≤ 0,1 Resto 0,08 5,5 –6,75 0,2 0,015 0,05 3,5 –

4,5 CARAT®

CATAMOLD®

P.A.N.A.C.E.A. ≤ 0,1 Rest 10–12,0

16,5 –17,5

3,0 –3,5 ≤ 1,0 0,2 0,75–

0,9 CARAT®

CATAMOLD®

17-4 PH 3,5 Rest ≤ 0,1 15,0 –17,5 ≤ 1,0 3,5 0,15 –

0,45 CA® Alicates

mm Inch

0,10 0,004

0,15 0,006

0,40 0,016

0,5 0,020

0,6 0,024

0,625 0,025

0,75 0,030

0,8 0,031

1,00 0,0394

1,15 0,045

1,30 0,051

1,50 0,059

2,00 0,079

3,00 0,118

4,00 0,157

5,00 0,197

25,40 1,00

° C ° F

10 50

25 77

50 122

75 167

100 212

125 257

150 302

180 356

190 374

200 392

210 410

220 428

250 482

280 536

300 572

350 662

400 752

No. del material No. del material AISI UNS

1.4021 X20Cr13 420 S42000

1.4034 X46Cr13 420C

1.4116 X50CrMoV 15

1.4035 X46CrS13 420F

1.4301 X5CrNi18-10 304 S30400

1.4303 X4CrNi18-12 305 S30500

1.4305 X8CrNiS18-9 303 S30300

1.4310 X10CrNi18-8 301 S30100

1.4456 X8CrMnMoN18-18-2

bar at N/mm2 p.s.i.

1 ≈ 1,02 ≈ 0,1 14,504

2 ≈ 2,04 ≈ 0,2 29,008

3 ≈ 3,06 ≈ 0,3 43,511

4 ≈ 4,08 ≈ 0,4 58,015

5 ≈ 5,10 ≈ 0,5 72,519

6 ≈ 6,12 ≈ 0,6 87,023

7 ≈ 7,14 ≈ 0,7 101,526

Lista de materias primas utilizadas por SCHEU-DENTAL en las aleaciones (Análisis en peso %)

Unidades

108

REF Descripción Pág. REF Descripción Pág. REF Descripción Pág.

1002 Gancho O 18 2118 Barras en U de Karwetzky 25 2540 VECTOR® 740 36

1003 Gancho O 18 2119 Arco extraoral 45 2542 VECTOR® 750 36

1007 Gancho OK 18 2120 Arco extraoral 45

1008 Gancho OK 18 2121 Arco extraoral 45 3001 BIOSTAR® 103

1009 Gancho N 18 2122 Arco extraoral 45 3006 Cobertura para granulado 91

1010 Gancho N 18 2123 Arco extraoral 45 3007 Cobertura para granulado 91

1011 Gancho N 18 2125 Arco extraoral 45 3011 BIOSTAR® 103

1012 Gancho N biforma 18 2288 Gancho triangulo 24 3021 BIOSTAR® 103

1013 Gancho NK 19 2322 Gancho triangulo 24 3134 Plataforma para modelos 102

1017 Gancho J 20 2329 Guía frontal según R. Hinz 25 3136 Pincel para granulado 91

1018 Gancho J 20 2330 Guía frontal según R. Hinz 25 3137 Carpeta con muestras de planchas 104

1019 Gancho J 20 2331 Auxiliar para posicionamiento 25 3138 TWINSTAR P® 105

1020 Gancho J 20 2332 Comprobador angular de Adamik 25/36 3139 TWINSTAR V® 105

1021 Gancho J 20 2334 Arco extraoral 45 3140 TWINSTAR P® 105

1022 Gancho J 20 2335 Arco extraoral 45 3141 TWINSTAR P® 105

1023 Gancho JM 20 2336 Arco extraoral 45 3142 TWINSTAR V® 105

1026 Gancho T 19 2337 Arco extraoral 45 3143 TWINSTAR V® 105

1027 Gancho T 19 2338 Arco extraoral 45 3147 BIOCRYL® C 74

1029 Gancho TK 19 2419 Resorte Coffi n 25 3149 BIOCRYL® C 74

1030 Gancho TK 19 2434 Tubo extraoral según Teuscher 46 3150 BIOCRYL® C 74

1038 Férula metálica para rotura maxilar 21 2436 Tubo extraoral según Teuscher 46 3151 BIOCRYL® C 74

1039 Barra plana PROFI 21 2439 Arco extraoral 45 3152 BIOCRYL® C 74

1040 Barra plana PROFI 21 2450 ORTHOFIT®-Anatomic 44 3153 BIOCRYL® C 74

1047 Gancho J 20 2451 ORTHOFIT®-Anatomic 44 3164 IMPRELON® 80

1048 Gancho J 20 2453 ORTHOFIT®-Line 44 3166 BIOPLAST®-Líquido Separador 86

1049 Férula metálica para rotura maxilar 21 2454 ORTHOFIT®-Line 44 3168 IMPRELON® 80

1050 Arco lingual 21 2455 ORTHOFIT®-Line 44 3169 COPYPLAST® 81

1051 Arco lingual 21 2456 ORTHOFIT®-Line 44 3173 IMPRELON® 80

1052 Arco lingual 21 2457 ORTHOFIT®-Line 44 3175 COPYPLAST® 81

1053 Arco lingual 21 2458 ORTHOFIT®-Omega 43 3177 COPYPLAST® 81

2459 ORTHOFIT®-Omega 43 3179 COPYPLAST® 81

2040 CARAT® Alicate crampón 51 2460 ORTHOFIT®-Omega 43 3181 COPYPLAST® 81

2041 CARAT® Alicate plano 51 2461 ORTHOFIT®-Omega 43 3183 BIOPLAST® 79

2042 CARAT® Alicate Young 51 2462 ORTHOFIT®-Omega 43 3185 BIOPLAST® 79

2043 CARAT® Alicate Angle (carburo) 51 2470 Tubo extraoral 46 3187 BIOPLAST® 79

2044 CARAT® Alicate Aderer 51 2471 Tubo extraoral 46 3188 BIOPLAST® 79

2047 STEADY-Bar 37 2472 Tubo extraoral 46 3189 BIOPLAST®-Líquido Separador 86

2048 Gancho de bola SCHEU 20/24 2486 VECTOR® 40 32/58 3190 BIOPLAST® bleach 79

2049 Gancho de bola SCHEU 20/24 2489 VECTOR® 50 32 3194 HARDCAST® 81



2052 Gancho de bola SCHEU 20/24 2492 VECTOR® 100 32 3202 Hosís espaciadoras 85

2053 Gancho de bola SCHEU 20/24 2494 VECTOR® 140 33 3203 Hosí de plástico para envolver 87

2055 Gancho en fl echa 24 2496 VECTOR® 160 33 3206 Embalaje Skin 87

2056 Gancho en fl echa 24 2497 VECTOR® 190 33 3207 ISOFOLAN® 85

2081 LILIPUT 37 2498 VECTOR® 200 33 3209 BRUX CHECKER® según Prof. Sato 80/96

2082 PICCOLO 37 2509 VECTOR® 350 33 3211 Tubo de silicona 31

2083 Destornillador 38 2510 VECTOR® 400 33 3214 Fresa de corte 92

2087 UNI m 37 2512 VECTOR® 420 34 3216 Asas para cubetas de impresión 90

2088 UNI m 37 2513 VECTOR® 440 R 34 3218 BIOCRYL®-RESIN Monómero 87

2089 UNI m 37 2514 VECTOR® 440 34 3220 Kit de encofrado y aliviado 86

2095 TELESKOP-Tornillo 37 2515 VECTOR® 450 34 3221 BIOCRYL®-RESIN Polímero 87

2096 TELESKOP-Tornillo 37 2516 VECTOR® 460 35 3222 Granulado de acero inoxidable 91

2100 Llave activadora de seguridad 38 2520 VECTOR® 500 35 3226 BIOPERM-Trimmer 40/93

2101 Llave para tornillos de expansión 38 2522 VECTOR® 520 35 3228 BIOCRYL® M 74

2102 Fresa de corte 31 2524 VECTOR® 600 35 3229 BIOCRYL® M 74

2104 Gancho Adams 24 2526 VECTOR® 620 35 3230 BIOCRYL® M 74




2108 Gancho Adams 24 2534 VECTOR® 820 36 3236 CETRON® Set 50

2109 Gancho Adams 24 2536 VECTOR® 900 36 3237 CETRON® Limpiador 50

Índice Producto

109


3238 CETRON® Spray 50 3378 Finier-Set 92 3608 SD-Extractor 84

3247 OSAMU-Pulidor 93 3380 DIMO® Mandril 93 3701 SD-CYANO VENEER FAST 68

3256 DURASPLINT® LC Kit 88 3381 DIMO®PRO 93 3703 SD-Pipetas 68

3257 DURASPLINT® Kit 87 3382 DIMO® 93 3705 SD-COMPOSITE PRIMER 90

3258 DURASPLINT® Polímero 87 3383 DIMO® 93 3710 SD-Pasta Pulido A 89

3259 DURASPLINT® Monómero 87 3384 DIMO® 93 3711 SD-Pasta Pulido B 89

3260 CMS-TUTOR 96 3387 DURASOFT® pd 75 3712 SD-Cepillo Pulido 89

3261 DURASPLINT® LC 88 3388 DURASOFT® pd 75 3713 SD-Disco Fieltro 89

3263 LC-Primer 88 3390 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 3714 SD-Cepillo Borrego Brillo Intenso 89

3266 LC-Insolación 88 3391 BIOPLAST® MULTICOLOR 78

3267 LC-Fresa A 89 3392 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5261 CLEAR-BLOKKER® 68

3268 LC-Fresa B 89 3393 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5262 CA® Fresa de carburo 58

3270 BIOPLAST® 79 3394 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5263 CA® Kit de pulimento 58

3271 BIOPLAST® COLOR 78 3395 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5266 Set-Up Yeso 39

3274 IMPRELON® 80 3396 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5268 Set-Up Barras de cera 40

3281 BIOPLAST® COLOR 78 3397 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5270 Portamodelos 101

3282 BIOPLAST® COLOR 78 3398 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5274 CA® CHECKER 57

3283 BIOPLAST® XTREME Kit 77 3399 BIOPLAST® MULTICOLOR 78 5276 BLUE-BLOKKER® 41/85

3284 BIOPLAST® XTREME Kit 77 3400 BIOPLAST® MULTICOLOR Set 78 5277 BLUE-BLOKKER® Cánulas micro 41/85

3285 BIOPLAST® XTREME Kit 77 3403 COPYPLAST® C 81 5278 BLUE-BLOKKER® Cánulas mini 41/85

3286 BIOPLAST® XTREME 77 3405 CA® Plancha soft 58 5281 CA® TIP 1 59

3287 BIOPLAST® XTREME 77 3406 CA® Plancha medium 58 5282 CA® Estuche para pacientes 62

3288 BIOPLAST® XTREME 77 3407 CA® Plancha hard 58 5283 CA® Bolsitas 62

3289 BIOPLAST® XTREME 77 3409 DURAN® 74 5288 Disco de corte de diamante 41

3292 BIOPLAST® XTREME PRO Kit 77 3411 DURAN® 74 5289 Set-Up Disco de corte 39

3293 BIOPLAST® XTREME PRO Kit 77 3413 DURAN® 74 5290 CA® Lápices 61

3294 BIOPLAST® XTREME PRO Kit 77 3415 DURAN® 74 5291 CA® TIP 2 59

3295 BIOPLAST® XTREME 77 3417 DURAN® 74 5292 CA® TIP 3 59

3296 BIOPLAST® XTREME 77 3419 DURAN® 74 5293 Set-Up Disco de corte 39

3297 BIOPLAST® XTREME 77 3421 DURAN® 74 5295 CA® TIP 4 59

3298 BIOPLAST® XTREME 77 3422 DURAN®+ A2 75 5298 CA® Libro 62

3312 BIOPLAST® XTREME DECO 78 3423 DURAN®+ A2 75 5300 CA® Pipetas 61

3313 BIOPLAST® XTREME DECO 78 3426 DURAN®+ 75 5301 CA® Botones de plástico 61

3314 BIOPLAST® XTREME DECO 78 3428 DURAN®+ 75 5302 CA® CYANO VENEER FAST 61

3315 BIOPLAST® XTREME DECO 78 3430 DURAN®+ 75 5305 CA® Libro 62

3316 BIOPLAST® XTREME DECO 78 3432 DURAN®+ 75 5306 CA® Libro 62

3317 BIOPLAST® XTREME DECO 78 3434 DURAN®+ 75 5308 CA® FLASH 61

3319Protector bucal deportivo / Lazo para protector

79 3436 DURAN®+ 75 5311 CA® SMART 56

3337 DURASOFT® seal 76 3438 CA® Plancha retention pd 58 5312 CA® Trípode 56

3338 DURASOFT® seal 76 3440 CA® Plancha retention pd 58 5313 Set de ampliación (4.0) para el CA® Trípode 56

3339 DURASOFT® seal 76 3442 SIL-KITT 86 5316 CA® Instrumento de medición 63

3341 DURASOFT® pd 75 3443 SIL-KITT 86 5330 CA® POWER GRIP 60

3342 DURASOFT® pd 75 3444 Discos de espuma 86 5331 CA® POWER GRIP 60

3345 DURASOFT® pd 75 3445 BIOPLAST® COLOR 78 5332 CA® POWER GRIP 60

3347 DURASOFT® pd azul 76 3447 MINISTAR S® Capa de protección 104 5333 CA® POWER GRIP 60

3348 DURASOFT® pd azul 76 3448 BIOPLAST® COLOR 78 5334 CA® POWER GRIP 60

3352 BIOPLAST® COLOR 78 3449 BIOSTAR® Capa de protección 103 5335 CA® POWER GRIP 60

3353 BIOPLAST® COLOR 78 3452 Soporte de calentamiento 102 5336 CA® POWER GRIP 60

3354 BIOPLAST® COLOR 78 3460 SD-Tijera para planchas A 90 5337 CA® POWER GRIP 60

3355 BIOPLAST® COLOR 78 3461 SD-Tijera para planchas B 91 5338 CA® POWER GRIP Soporte 60

3356 BIOPLAST® COLOR 78 3464 SD-Espátula para planchas 90 5339 CA® POWER GRIP 60

3361 IMPRELON® 80 3500 MINISTAR S® 104 5340 CA® POWER GRIP Soporte 60

3362 BIOPLAST® COLOR 78 3510 MINISTAR S® 104 5341 Echarri PST Set 63

3364 BIOPLAST® COLOR 78 3520 MINISTAR S® 104 5342 CA® Herramientas Stripping 63

3366 BIOPLAST® COLOR 78 3600 INDIVIDUA® LAB BOND Kit 82 5343 CA® Herramientas Stripping 63

3369 Fresa HM de corte de metal duro 92 3601 INDIVIDUA® Plancha 82 5344 CA® Herramientas Stripping 63

3370 Fresa fi na tricutter de metal duro 92 3602 SD-Bond 83 5345 CA® Herramientas Stripping 63

3371 POLYFIX con mandril 40/93 3603 SD-Silicona 83 5346 CA® Herramientas Stripping 63

3372 POLYFIX 40/93 3604 SD-Bisturí 83 5347 CA® Herramientas Stripping 63

3374 BIOPLAST® 79 3605 SD-Cutter 84 5348 CA® Herramientas Stripping 63

3376 DIMO®PRO SLIM 93 3606 SD-Discos 84 5349 CA® Herramientas Stripping 63

3377 Fresa de fi nitura 92 3607 SD-Pinza 84 5350 CA® Herramientas Stripping 63

110


5351 CA® Herramientas Stripping 63 8355 STEADY-RESIN 29

5352 CA® Herramientas Stripping 63 8130 STEADY-RESIN 29 8356 STEADY-RESIN 29



5355 CA® Herramientas Stripping soporte de acero inoxidable 63 8135 STEADY-RESIN 28 8359 STEADY-RESIN 29

5360 CA® Portamodelos para trípode 57 8136 STEADY-RESIN 28 8360 STEADY-RESIN 29

5362 Paralelometro 101 8137 STEADY-RESIN 28 8361 STEADY-RESIN 29

5368 Set-Up Bloques de cera 40 8138 Dosifi cadores 30 8363 FORMO-PLAN 47

5371 Set-Up Fresa para modelos 38 8139 Dosifi cadores 30 8364 Líquido separador para ortodoncia 30

5372 Set-Up Segueta de corte manual 39 8140 STEADY-RESIN 28 8382 CHROMIUM Alambre en rollo 27

5373 Hosís para segueta 39 8141 Botellas en spray 30 8383 CHROMIUM Alambre en rollo 27

5374 Hinge-Fixator 100 8142 Dibujos para inclusión 31 8426 ARCO-ZET 46

5375 Rielesde montaje 100 8143 Dibujos para inclusión 31 8429 PHOTO-ZET 47

5376 Tornillos puntiagudos 100 8144 Purpurina 29 8431 Galga de medición simétrica 47

5379 Hosís para segueta 39 8145 Purpurina 29 8432 ECHARRI Ceph Template 48

5380 Split-Fixator 100 8146 Purpurina 29 8433 ECHARRI Arch Template 48

5381 Placa separadora Münster 25/100 8147 Purpurina 29 8434 ECHARRI VTO Template 48

5435 Casís retenedoras 49 8148 Purpurina 29 8435 ECHARRI Template Kit 49

5437 SD-Box rosí 62 8149 Vertedor 28 8453 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5438 SD-Box verde 62 8150 Purpurina 29 8454 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5439 SD-Box azul 68 8151 Purpurina 29 8455 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5443 Tubo protector de silicona para elementos de fi síción 31/67 8152 Purpurina 29 8456 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5447 IST®-Kit HF 5 66 8204 ORTHO-ZET® 47 8459 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5448 TELESCÓPICOS HF 5 66 8291 CHROMIUM Alambre en barras 27 8460 MENZANIUM® Alambre en rollo 26



5455 Sistema de bielas según Herbst 42 8294 CHROMIUM Alambre en barras 27 8463 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5456 Sistema de bielas según Herbst 42 8297 CHROMIUM Alambre en barras 27 8464 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5457 Piezas de fi síción 67 8299 CHROMIUM Alambre en barras 27 8466 MENZANIUM® Alambre en rollo 26

5458 Tornillos con hexágono interno 67 8305 CHROMIUM Alambre en barras 27 8467 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5461 IST®-Kit HF 9 66 8306 CHROMIUM Alambre en barras 27 8468 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5462 GEORGE GAUGE TM Horquilla 67 8307 CHROMIUM Alambre en barras 27 8469 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5463 IST®-Kit HF 15 66 8308 CHROMIUM Alambre en barras 27 8470 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5466 Anillos 67 /97 8310 CHROMIUM Alambre en barras 27 8471 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5468 Piezas de fi síción 67 /97 8311 CHROMIUM Alambre en barras 27 8472 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5469 Auxilio para IST® 67 8312 CHROMIUM Alambre en barras 27 8473 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5470 ENTRENADOR DE OCLUSIÓN 69 8313 CHROMIUM Alambre en barras 27 8478 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5471 GEORGE GAUGE TM Kit de registro de mordida 67 8314 CHROMIUM Alambre en barras 27 8480 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5472 GEORGE GAUGE TM Horquilla 67 8315 CHROMIUM Alambre en barras 27 8482 MENZANIUM® Alambre en barras 26

5473 GEORGE GAUGE TM Horquilla 67 8316 CHROMIUM Alambre en barras 27

5478 Sistema de bielas según Herbst-bielas 42 8322 CHROMIUM Alambre en barras 27 9000 TAP®-Estándar 70

5479 Sistema de bielas según Herbst-Set 42 8323 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9015 Plaqueta para cierre 70

5480 Sistema de bielas según Herbst-Set 42 8324 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9016 Auxiliar para montaje 70

5481 Tornillos de incremento de longitud 42 8325 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9030 TAP®-T 70

5482 Tornillos de incremento de longitud 42 8326 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9030.2 TAP®T Set pre-montado 70

5483 Tornillos de incremento de longitud 42 8327 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9031 TAP®-T Set Inicial 71

5484 Tornillos de incremento de longitud 42 8328 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9035 Llave activadora 38

5485 Tornillos de incremento de longitud 42 8329 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9037 TAP®-T Matriz 71

5489 Biela 44 piezas de fi síción 42 8330 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9038 SD-METAL PRIMER 68

5490 Biela 44 con tornillo ranura 42 8331 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9039 Auxiliar para montaje 70

5494 OPM-Barras 69 8332 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9050 TAP®-T Reverse 71

5495 OPM-Kit 69 8333 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9051 TAP®-T Reverse Set Inicial 71

5496 Auxilio para montaje 69/97 8334 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9050.2 TAP®T Reverse pre-montado 71

5610 LC-6 Polimerizador 102 8335 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9070 myTAP™ 69

5620 LC-6 Polimerizador 102 8336 CHROMIUM Alambre en rollo 27 9082 TAP® Estuche para paciente 70

8338 CHROMIUM Alambre en rollo 27

6010 CMD-Device-Kit 97 8339 CHROMIUM Alambre en rollo 27

6011 CMD-TELESCÓPICOS 97 8350 STEADY-RESIN 29

8351 STEADY-RESIN 29

7243 RESIMIX® 30 8352 STEADY-RESIN 29



111

Notas

113

SCHEU-DENTAL GmbHAm Burgberg 20 58642 IserlohnDeutschland

Bienvenido a SCHEU-DENTAL

Autopista A 45, tomar el desvío en Hagen dirección A 46 Iserlohn

Salida 46 Iserlohn – Oestrich

Gire a la izquierda después de 200 m dirección Oestrich

Coja la primera salida en la rotonda zona industrial Burgberg

Gire a la derecha después de 600 m Calle Schleddestraße

Gire inmediatamente de nuevo a la derecha Calle Am Burgberg

Autopista A 45, tomar el desvío en Hagendirección A 46 Iserlohn

Iserlohn – Oestrich

Gire a la izquierda después de 200 mdirección Oestrich

Coja la primera salida en la rotondazona industrial Burgberg

Gire a la derecha después de 600 mCalle Schleddestraße

Brinkhofstraße

Schleddestraße

Brinkhofstraße

Am Burgberg

B 236

B 236

A 46

dirección Hagen

dirección Hemer

dirección Altena

dirección Iserlohn

Salida 46 Iserlohn–Oestrich

CA DIGITAL GmbH | phone +49 2104 8337 120 | [email protected] | www.ca-digit.com

PRECISIÓN DIGITAL DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FINAL

CA DIGITAL es su contacto y socio en prestaciones de servicios para el acceso en la ortodoncia

digital. Le apoyamos en todos los asuntos durante el planeamiento preciso y digital

del tratamiento y con esto le ofrecemos opciones y productos individuales en la colaboración.

INDIRECT

BOND

www.individua.com

Más rápido y preciso con el

sistema de cementado indirecto

www.ca-clear-aligner.com

softmedium

hard

Para cada clínica el buen concepto.

El sistema de 3 férulas

Dientes alineados para toda una vida!

CAD/CAMRETENEDOR LINGUAL

!

2015_02_04a_Anzeige CA Digital _Scheu Katalog_spanisch.indd 1 10.02.2015 11:31:44

ES

27

/1.5

00/0

2/15

Z R

EF

0100

.07

Reciba información adicional bajo:

SCHEU-DENTAL GMBHwww.scheu-dental.com

Teléfono +49 2374 92 88-0Fax +49 2374 92 88-90

Am Burgberg 2058642 Iserlohn · Alemania

Scheu Dental catálogo 2015

Documents

Transcript of Scheu Dental catálogo 2015