Schaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft! · UL 508 CSA 22.2, No. 14 Konformität...

Schaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft!

Seit 1956 hat sich Sälzer auf Entwicklung, Fertigung und Vertriebvon Niederspannungsschaltgeräten spezialisiert.

Durch eine große Auswahl an Typen, Schaltprogrammen undBauformen können praxissichere Lösungen schnell realisiert werden.Um welchen Schalter es sich auch handelt, alle Einzelteile sindoptimal aufeinander abgestimmt, einfach zu montieren und zukombinieren.

Ob in Schalt- und Automatisierungsanlagen, im Maschinen- undFahrzeugbau, in der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik, in derUmwelttechnik oder anderen Gebieten: Sälzer sorgt für Sicherheit!

Beratung, Schulung und Service sowie ein zertifiziertesQualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2000 sindBestandteil unserer täglichen Arbeit. Unsere Schalter erfüllen dienationalen und internationalen Normen (IEC / UL / CSA) und sindweltweit einsetzbar.

Sonderwünsche? Wir beraten Sie gerne und entwickeln für Sie eineindividuelle Lösung nach Maß.

Schneller liefern durch SMD!

Um eine noch größere Flexibilität für die weltweite Lieferbereitschaftinnerhalb von 24h zu erhalten, hat Sälzer das SMD-System (SälzerModular Design) eingeführt.

SMD-Module sind einzeln vorgefertigte und geprüfteKomplettmodule, die im SMD-Service in ausreichender Stückzahlgelagert werden. Aus Grundschaltermodulen, Bauformmodulen undAntriebsmodulen kann der vom Kunden gewünschte kompletteSchalter im SMD-Service mit wenigen Handgriffen zur Lieferungbereitgestellt und verpackt werden.

002_U2.pmd 30.06.2006, 10:06

Schalterkatalog 3

Aufbau des Schalterkatalogs

Dieser Katalog beinhaltet eine Auswahl aus unserem Standardprogramm und ist in folgende Abschnitte unterteilt:

Lasttrennschalter ab Seite 4

Nockenschalter ab Seite 110

Wenn Sie Unterstützung bei der Auswahl eines Produktes oder zusätzliche Informationen über alle lieferbaren Schalter undZusatzeinrichtungen von Sälzer benötigen, bitte sprechen Sie uns an!

Aufbau der Bestellnummer

Die 16-stellige Bestellnummer eines Komplettschalters setzt sich aus den drei Identnummern für Typ, Schaltprogramm undBauform zusammen:

Typ - Schaltprogramm - Bauform

• der Typ legt die Baugröße und die Leistungsdaten fest

• das Schaltprogramm definiert die Schaltung und den Schaltwinkel

• die Bauform bestimmt die Einbauart, die Zusatzeinrichtung und den Antrieb

Jedem Komplettschalter wird zusätzlich zur Bestellnummer ein maschinenlesbarer 13-stelliger EAN-Code zugeordnet.

003_Katalogaufbau.pmd 30.06.2006, 10:063

Nockenschalter

Sicheres Schalten und SteuernNockenschalter von Sälzer sind frei programmierbare, handbetätigte Schaltgerätefür Haupt- und Hilfsstromkreise mit 1 bis 24 Kontakten und werden mit einemSchaltwinkel von 30°, 45°, 60° oder 90° angeboten. Somit können Schaltungen bis12 Schaltstellungen einfach realisiert werden.

30°/ 45°/ 60° oder 90° Schaltwinkel

zwangsläufig geöffnete Kontakte

geöffnete Anschlussklemmen

Berührungsschutz fingersicher(Schutzart bis IP20)

hohe Kurzschlussfestigkeit

Erfüllung der Trennereigenschaftenbis 690 Volt

Aufbau und Funktion

Nockenschalter bieten ideale Leistungs-merkmale für den Einsatz als:

Ein-/Ausschalter

Umschalter

Stufenschalter

Codierschalter

Gruppenschalter

Instrumentenschalter

Motorschalter

Anwendungsbereiche

Unsere Produkte werden nach folgendenNormen entwickelt, produziert undgeprüft:

IEC 60947 EN 60947

IEC 60204-1 EN 60204-1

UL 508 CSA 22.2, No. 14

Konformität

110-111_NS_Uebersicht.pmd 30.06.2006, 10:07110

Schalterkatalog 111

ProduktübersichtNockenschalter

Fronteinbau

Zweilochbefestigung Zentralbefestigung

Vierlochbefestigung Unterputzeinbau

Erhältlich als Steuerschalter, Ein-/Ausschalter, Stufenschalter,Umschalter, Motorschalter, Haupt-/Notausschalter oder alsHauptschalter.

Durch die modulare Aufbauweise können auch Sonderschaltprogrammemit 1 bis 24 Kontakten nach Ihren Wünschen einfach realisiert werden!

Einbauvarianten

Bodeneinbau

Schnappbefestigung (Tragschiene 35 mm DIN EN 60715)

Vierlochbefestigung


Gekapselte Schalter

Isolierstoffgehäuse


Produktreihen

Produktreihe P100

Produktreihe P200

Produktreihe M200

Produktreihe T200

Produktreihe S400

Produktreihe S600

Produktreihe S800

IEC: UL / CSA:

Anschluss in Einbaurichtung 10 A 10 A 1 … 16 Kontakte Schaltwinkel 30°/45°/60°/90°

IEC: UL / CSA:

Anschluss in Einbaurichtung 20 A – 25 A 20 A – 25 A 1 … 24 Kontakte Schaltwinkel 30°/45°/60°/90°

IEC: UL / CSA:

seitlicher Anschluss 20 A – 25 A 20 A – 25 A 1 … 24 Kontakte Schaltwinkel 30°/45°/60°/90°

IEC: UL / CSA:

seitlicher Anschluss 32 A 35 A 1 … 24 Kontakte Schaltwinkel 30°/45°/60°/90°

IEC: UL / CSA:


IEC: UL / CSA:


IEC: UL / CSA:

seitlicher Anschluss 315 A 240 A 1 … 24 Kontakte Schaltwinkel 30°/45°/60°/90°

110-111_NS_Uebersicht.pmd 30.06.2006, 10:07111

Schalterkatalog112

Inhaltsübersicht Nockenschalter

Fronteinbau Zweilochbefestigung 20 mm ab Seite 114

Vierlochbefestigung 36 × 36 mm ab Seite 11636 × 36 mm mit Abdeckhaube ab Seite 11748 × 48 mm ab Seite 11968 × 68 mm ab Seite 120104 × 104 mm ab Seite 121

Zentralbefestigung ∅ 16 mm / 22,5 mm ab Seite 122∅ 16 mm / 22,5 mm mit Frontring ab Seite 123∅ 16 mm / 22,5 mm mit Schlüsselantrieb ab Seite 124∅ 16 mm / 22,5 mm mit Frontring und Schlüsselantrieb ab Seite 125∅ 22,5 mm ab Seite 126∅ 22,5 mm mit Frontring ab Seite 127∅ 22,5 mm mit Schlüsselantrieb ab Seite 128∅ 22,5 mm mit Frontring und Schlüsselantrieb ab Seite 129

Unterputzeinbau für DIN-Unterputzdose ab Seite 131

Bodeneinbau Schnappbefestigung ab Seite 132Installationsverteiler ab Seite 133Türkupplung mit Modularachsverlängerung ab Seite 134Türverriegelung mit Modularachsverlängerung ab Seite 136

Vierlochbefestigung 68 × 68 mm ab Seite 13868 × 68 mm Türkupplung ab Seite 14068 × 68 mm Türverriegelung ab Seite 142104 × 104 mm ab Seite 144104 × 104 mm Türkupplung ab Seite 145104 × 104 mm Türverriegelung ab Seite 146

Gekapselte Schalter Isolierstoffgehäuse 68 × 68 × 53 mm ab Seite 147100 × 80 × 65 mm ab Seite 149100 × 80 × 85 mm ab Seite 152100 × 80 × 85 mm mit Schlüsselantrieb ab Seite 154

Haupt- / Notausschalter · Hauptschalter

Fronteinbau Zweilochbefestigung 20 mm ab Seite 115

Vierlochbefestigung 36 × 36 mm Türverriegelung ab Seite 118

Zentralbefestigung ∅ 22,5 mm ab Seite 130

Bodeneinbau Schnappbefestigung Türkupplung mit Modularachsverlängerung ab Seite 135Türverriegelung mit Modularachsverlängerung ab Seite 137

Gekapselte Schalter Isolierstoffgehäuse 68 × 68 × 53 mm ab Seite 148100 × 80 × 65 mm ab Seite 151100 × 80 × 85 mm ab Seite 155

Steuerschalter · Instrumentenschalter · Ein- /Ausschalter · Stufenschalter · Umschalter · Motorschalter

112_NS_Inhalt.pmd 30.06.2006, 10:07112

Schalterkatalog 113

Inhaltsübersicht Nockenschalter

Fronteinbau

Zweilochbefestigung

ab Seite 114

Vierlochbefestigung

ab Seite 116

Zentralbefestigung

ab Seite 122

Unterputzeinbau

ab Seite 131

Bodeneinbau Gekapselte Schalter

Schnappbefestigung(Tragschiene 35 mm DIN EN 60715)

ab Seite 132

Vierlochbefestigung

ab Seite 138


ab Seite 147

Technische Informationen

ab Seite 156

113_NS_Matrix.pmd 30.06.2006, 10:08113

Fronteinbau

Bauform

Schaltzonen Kontakte Beschreibung

Schalterkatalog

Aufbau der Bestellnummer: Typ - Schaltprogramm - Bauform

Typ

Nockenschalter

114

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm

Bemessungsdaten (IEC 60947) Schutzart AnschlusstechnikBetriebsstrom Ie Betriebsleistung (bei 380 – 440 V) KlemmenAC-21A (A) AC-23A (kW) AC-3 (kW)

Antrieb

003M1 M-Griffsilber/schwarz

P110 10 3 2,2 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 10 A, M-Griff: P110 - 61192 - 003M1

Schaltbilder und weitere Schaltprogramme ab Seite 156.

Ausführliche Technische Daten ab Seite 192.

Anschlussklemmen aus derEinbaurichtung zugänglich

L bei ... Schaltzonen (max. 8)Typ A C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 5 6 7 8

P110 30 24 29 8 3,2 20 39 51 63 75 87 99 111 123

611916119261001610026135161025610266103761049610506110961111

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig1 1 Ein-/Ausschalter mit Rückzug, 1-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 3 Stufenschalter ohne Nullstellung, 3 Stufen, 1-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig1 2 Gruppenschalter, 2 Gruppen, 1-polig3 6 Gruppenschalter, 2 Gruppen, 3-polig

Zweilochbefestigung 20 mm

IP66 (frontseitig)Zweilochbefestigung 20 mm

10 A

1 ... 16 Kontakte

Steuerschalter InstrumentenschalterEin-/Ausschalter UmschalterStufenschalter Motorschalter

114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08114

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

115


Typ Bemessungsdaten (IEC 60947) Schutzart AnschlusstechnikBetriebsstrom Ie Betriebsleistung (bei 380 – 440 V) KlemmenAC-21A (A) AC-23A (kW) AC-3 (kW)

Schaltprogramm Schaltzonen Kontakte Beschreibung

Bauform Antrieb HauptschalterBauform Antrieb Haupt-/Notausschalter

Abmessungen in mm:

Bestellbeispiel: 1-poliger Hauptschalter 90°, 10 A, M-Vorhängeschlosssperre: P110 - 61191 - 033M1



L bei ... Schaltzonen (max. 8)Typ A C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 5 6 7 8

P110 48 31 29 8 3,2 20 39 51 63 75 87 99 111 123

61191 1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig61192 1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig61199 2 3 Ein-/Ausschalter 90°, 3-polig61194 2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig, 1 Pol voreilend61906 3 6 Ein-/Ausschalter 90°, 6-polig61919 4 8 Ein-/Ausschalter 90°, 8-polig, 2 Pole voreilend

033M1 M-Vorhängeschlosssperreschwarz

033M4 M-Vorhängeschlosssperregelb/rot

P110 10 3 2,2 IP20 Anschlussklemmen aus derEinbaurichtung zugänglich

Zweilochbefestigung 20 mm

IP66 (frontseitig)Zweilochbefestigung 20 mm

Haupt-/NotausschalterHauptschalter

10 A

1 ... 16 Kontakte

114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08115

Fronteinbau

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

116

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb

611916119261001610026102561026610276103761050613136132561211

003M1

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig3 6 Umschalter mit Nullstellung 60°, 3-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig3 6 Voltmeter-Umschalter mit Nullstellung, 3 verkettete Spannungen + 3 Phasen gegen N3 6 Amperemeter-Umschalter mit Nullstellung, 3 Wandlerkreise, 1-polig3 5 Motorwendeschalter, 3-polig

M-Griffsilber/schwarz

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 20 A, M-Griff: M220 - 61002 - 003M1



L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 5 6 7 je weitere

P220 48 32 44 12 4,5 36 47 60 73 86 99 112 125 13P225 48 32 46 12 4,5 36 51 66 81 96 111 126 141 15M220 48 32 46 12 4,5 36 40 50 60 70 80 90 100 10M225 48 32 48 12 4,5 36 43 56 69 82 95 108 121 13T225 48 32 50 12 4,5 36 45 60 75 90 105 120 135 15


Anschlussklemmen von derSeite zugänglich


Vierlochbefestigung 36 × 36 mm

IP66 (frontseitig)Vierlochbefestigung 36 × 36 mm

20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08116

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

117

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



Typ


P220 1 ... 6P225 1 ... 4

M220 1 ... 8M225 1 ... 6

T225 1 ... 4

20 7,5 5,5 IP6625 11 7,5 IP66

20 7,5 5,5 IP6625 11 7,5 IP66

32 15 11 IP66







61191 1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig61192 1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig61199 2 3 Ein-/Ausschalter 90°, 3-polig61194 2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig, 1 Pol voreilend61001 1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig61002 1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig61003 2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig61025 1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig61026 2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig61037 1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig61049 2 3 Stufenschalter ohne Nullstellung, 3 Stufen, 1-polig61050 2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig

L bei ... SchaltzonenTyp A B C1 D1 D2 E H 1 2 3 4

P220 48 64 32 12 4,5 36 88 80 80 80 —P225 48 64 32 12 4,5 36 88 80 80 — —M220 48 64 32 12 4,5 36 88 80 80 80 80M225 48 64 32 12 4,5 36 88 80 80 80 —T225 48 88 32 12 4,5 36 64 80 80 — —

M200/P200 T225

Kontakte:


IP66Vierlochbefestigung 36 × 36 mm

20 A / 25 A / 32 A

1 ... max. 8 Kontakte

mit Abdeckhaube

Instrumentenschalter SteuerschalterUmschalter Ein-/Ausschalter

Motorschalter Stufenschalter

114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08117

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

118





Abmessungen in mm:

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Haupt-/Notausschalter 90°, 20 A, M-Vorhängeschlosssperre: M220 - 61192 - 033M4







033N1

033M1

033V1

N-Vorhängeschlosssperreschwarz

M-Vorhängeschlosssperreschwarz

Griffverriegelung mit V-Griffsilber/schwarz

033N4

033M4

033V4

N-Vorhängeschlosssperregelb/rot

M-Vorhängeschlosssperregelb/rot

Griffverriegelung mit V-Griffgelb/rot

L bei ... Schaltzonen (max. 12) jeBauform A C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 5 6 7 weitere

Typ P220:033N4 / 033N1 67 33 44 15 4,5 36 47 60 73 86 99 112 125 13033M4 / 033M1 67 38 44 15 4,5 36 47 60 73 86 99 112 125 13033V4 / 033V1 48 32 44 12 4,5 36 47 60 73 86 99 112 125 13

Typ P225:033N4 / 033N1 67 33 46 15 4,5 36 51 66 81 96 111 126 141 15033M4 / 033M1 67 38 46 15 4,5 36 51 66 81 96 111 126 141 15033V4 / 033V1 48 32 46 12 4,5 36 51 66 81 96 111 126 141 15

Typ M220:033N4 / 033N1 67 33 46 15 4,5 36 40 50 60 70 80 90 100 10033M4 / 033M1 67 38 46 15 4,5 36 40 50 60 70 80 90 100 10033V4 / 033V1 48 32 46 12 4,5 36 40 50 60 70 80 90 100 10

Typ M225:033N4 / 033N1 67 33 48 15 4,5 36 43 56 69 82 95 108 121 13033M4 / 033M1 67 38 48 15 4,5 36 43 56 69 82 95 108 121 13033V4 / 033V1 48 32 48 15 4,5 36 43 56 69 82 95 108 121 13

Typ T225:033N4 / 033N1 67 33 50 15 4,5 36 45 60 75 90 105 120 135 15033M4 / 033M1 67 38 50 15 4,5 36 45 60 75 90 105 120 135 15033V4 / 033V1 48 32 50 12 4,5 36 45 60 75 90 105 120 135 15




20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08118

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

119

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



611916119261199611946100161002610036102561027610376105061211

003M1

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 90°, 3-polig2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig, 1 Pol voreilend1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig3 6 Umschalter mit Nullstellung 60°, 3-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig3 5 Motorwendeschalter, 3-polig


S432S440

50 22 2263 30 30

Bestellbeispiel: 3-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 50 A, M-Griff: S432 - 61003 - 003M1





Umschalter Ein-/AusschalterMotorschalter Stufenschalter

50 A / 63 A

1 ... 24 Kontakte


S432 64 39 65 12 5 48 51 69 87 105 123 141 159 18S440 64 39 70 12 5 48 56 77 98 119 140 161 182 21


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08119

Fronteinbau

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

120

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb

611916119261199611946100161002610036102561027610376105061211


S606S608S612

80 45 30100 55 37160 75 45

Bestellbeispiel: 3-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 80 A, G-Griff: S606 - 61003 - 003G1





80 A / 100 A / 160 A

1 ... 24 Kontakte

Ein-/Ausschalter UmschalterStufenschalter Motorschalter

003M1

003G1


G-Griffsilber/schwarz

L bei ... Schaltzonen (max. 12) jeBauform A C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 5 6 7 weitere

Typ S606:003M1 88 52 84 15 5,5 68 59 81 103 125 147 169 191 22003G1 88 66 84 15 5,5 68 59 81 103 125 147 169 191 22

Typ S608:003M1 88 52 88 15 5,5 68 66 92 118 144 170 196 222 26003G1 88 66 88 15 5,5 68 66 92 118 144 170 196 222 26

Typ S612:003M1 88 52 88 15 5,5 68 72 104 136 168 200 232 264 32003G1 88 66 88 15 5,5 68 72 104 136 168 200 232 264 32


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08120

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

121

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



6119161192611996119461001610026100361025610276103761050

003G1

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 90°, 3-polig2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig, 1 Pol voreilend1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig3 6 Umschalter mit Nullstellung 60°, 3-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig


S825 315 132 55







315 A

1 ... 24 Kontakte

L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A C1 D* D1 D2 E 1 2 3 4 5 6 7 je weitere

S825 130 74 210 20 5,5 104 89 125 161 197 233 269 305 36* einschließlich Anschlusswinkel


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08121

Fronteinbau

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

122

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb


P110 10 3 2,2 IP20

Bestellbeispiel: 1-poliger Umschalter mit Nullstellung 60°, 10 A, M-Griff: P110 - 61025 - 219M1




L bei ... Schaltzonen (max. 8)Typ A C1 D D1 D2 G1 G2 G3 G4 1 2 3 4 je weitere

P110 30 26 29 22,5 16,2 24,2 3,2 17,9 1,7 57 69 81 93 12

611916119261001610026135161025610266103761049610506110961111


Zentralbefestigung ∅∅∅∅∅ 16 mm / 22,5 mm

IP66 (frontseitig)Zentralbefestigung ∅ 16 mm / 22,5 mm

10 A

1 ... 16 Kontakte


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08122

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

123

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



218M1 M-Griff mit Frontringschwarz/schwarz

P110 10 3 2,2 IP20






P110 30 26 29 22,5 16,2 24,2 3,2 17,9 1,7 57 69 81 93 12

611916119261001610026135161025610266103761049610506110961111




10 A

1 ... 16 Kontakte

mit Frontring



114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08123

Fronteinbau

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

124

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb

S001. * Schlüsselantriebsilber/MetallschlüsselZylinderschloss Ronis L001, 2 Schlüssel (andere Schließungen auf Anfrage)

P110 10 3 2,2 IP20

Bestellbeispiel: 1-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 10 A, Schlüsselantrieb, Schlüsselabzug bei 09h: P110 - 61191 - S001A





P110 30 26 29 22,5 16,2 24,2 3,2 17,9 1,7 57 69 81 93 12

611916119261001610026135161025610266103761049610506110961111


* Der Punkt in der Identnummer ist durch den Kennbuchstaben fürdas Schlüsselabzugsprogramm zu ersetzen, siehe Seite 185.



10 A

1 ... 16 Kontakte

mit Schlüsselantrieb


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08124

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

125

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



R001. * Schlüsselantrieb mit Frontringschwarz/MetallschlüsselZylinderschloss Ronis L001, 2 Schlüssel (andere Schließungen auf Anfrage)

P110 10 3 2,2 IP20

Bestellbeispiel: 1-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 10 A, Schlüsselantrieb, Schlüsselabzug bei 09h: P110 - 61191 - R001A





P110 30 26 29 22,5 16,2 24,2 3,2 17,9 1,7 57 69 81 93 12

611916119261001610026135161025610266103761049610506110961111





10 A

1 ... 16 Kontakte

mit Frontring und Schlüsselantrieb



114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08125

Fronteinbau

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

126

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb

611916119261001610026102561026610276103761050613136132561211


P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 3-poliger Umschalter mit Nullstellung 60°, 20 A, M-Griff: M220 - 61027 - 219M1



L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A C1 D D1 G1 G2 1 2 3 4 5 6 7 je weitere

P220 48 32 44 22,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 13P225 48 32 46 22,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 15M220 48 32 46 22,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 10M225 48 32 48 22,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 13T225 48 32 50 22,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 154 15





Zentralbefestigung ∅∅∅∅∅ 22,5 mm

IP66 (frontseitig)Zentralbefestigung ∅ 22,5 mm

20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08126

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

127

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



611916119261001610026102561026610276103761050613136132561211

218M1 M-Griff mit Frontringschwarz/schwarz

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20




L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ C1 D D1 D2 G1 G2 1 2 3 4 5 6 7 je weitere

P220 32 44 22,5 30,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 13P225 32 46 22,5 30,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 15M220 32 46 22,5 30,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 10M225 32 48 22,5 30,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 13T225 32 50 22,5 30,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 154 15







20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

mit Frontring



114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08127

Fronteinbau

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

128

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb

S001. * Schlüsselantriebsilber/MetallschlüsselZylinderschloss Ronis C001, 2 Schlüssel (andere Schließungen auf Anfrage)

Bestellbeispiel: 1-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 20 A, Schlüsselantrieb, Schlüsselabzug bei 09h: M220 - 61191 - S001A




611916119261001610026102561026610276103761050613136132561211


20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20




L bei ... Schaltzonen (max. 8)Typ A C1 D D1 G1 G2 1 2 3 4 5 6 7 8

P220 48 33 44 22,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 157P225 48 33 46 22,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 175M220 48 33 46 22,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 129M225 48 33 48 22,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 153T225 48 33 50 22,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 — —

P220 1 ... 16P225 1 ... 16

M220 1 ... 16M225 1 ... 16

T225 1 ... 12

Kontakte:



20 A / 25 A / 32 A


mit Schlüsselantrieb


114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08128

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

129

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



Nockenschalter

Typ

Abmessungen in mm:

R001. * Schlüsselantrieb mit Frontringschwarz/MetallschlüsselZylinderschloss Ronis C001, 2 Schlüssel (andere Schließungen auf Anfrage)

Bestellbeispiel: 1-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 20 A, Schlüsselantrieb, Schlüsselabzug bei 09h: M220 - 61191 - R001A




611916119261001610026102561026610276103761050613136132561211


20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20




P220 1 ... 16P225 1 ... 16

M220 1 ... 16M225 1 ... 16

T225 1 ... 12

Kontakte:

L bei ... Schaltzonen (max. 8)Typ C1 D D1 D2 G1 G2 1 2 3 4 5 6 7 8

P220 33 44 22,5 30,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 157P225 33 46 22,5 30,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 175M220 33 46 22,5 30,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 129M225 33 48 22,5 30,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 153T225 33 50 22,5 30,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 — —



20 A / 25 A / 32 A

mit Frontring und Schlüsselantrieb




114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08129

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

130





Abmessungen in mm:

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 3-poliger Haupt-/Notausschalter 90°, 20 A, Griffverriegelung mit V-Griff: M220 - 61199 - 206V4







206N1

206M1

206V1




206N4

206M4

206V4




L bei ... Schaltzonen (max. 12) jeBauform A C1 D D1 G1 G2 1 2 3 4 5 6 7 weitere

Typ P220:206N4 / 206N1 67 33 44 22,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 13206M4 / 206M1 67 38 44 22,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 13206V4 / 206V1 48 32 44 22,5 24,2 3,2 66 79 92 105 118 131 144 13

Typ P225:206N4 / 206N1 67 33 46 22,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 15206M4 / 206M1 67 38 46 22,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 15206V4 / 206V1 48 32 46 22,5 24,2 3,2 70 85 100 115 130 145 160 15

Typ M220:206N4 / 206N1 67 33 46 22,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 10206M4 / 206M1 67 33 46 22,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 10206V4 / 206V1 48 32 46 22,5 24,2 3,2 59 69 79 89 99 109 119 10

Typ M225:206N4 / 206N1 67 33 48 22,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 13206M4 / 206M1 67 38 48 22,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 13206V4 / 206V1 48 32 48 22,5 24,2 3,2 62 75 88 101 114 127 140 13

Typ T225:206N4 / 206N1 67 33 50 22,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 154 15206M4 / 206M1 67 38 50 22,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 154 15206V4 / 206V1 48 32 50 22,5 24,2 3,2 64 79 94 109 124 139 154 15




20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08130

Fronteinbau

Schalterkatalog

Nockenschalter

131

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



Abmessungen in mm:

025N3 N-Griffsilber/weiß

Bestellbeispiel: 1-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 20 A, N-Griff: P220 - 61191 - 025N3



L bei ... SchaltzonenTyp A A1 C1 D E 1 2 3

P220 80 46 31 44 60 43 56 —P225 80 46 31 46 60 47 — —M220 80 46 31 46 60 36 46 56M225 80 46 31 48 60 39 — —

611916119261199610016100261003610256102661037610386104961050

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 90°, 3-polig1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 2-polig2 3 Stufenschalter ohne Nullstellung, 3 Stufen, 1-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20



P220 1 ... 4P225 1 ... 2

M220 1 ... 6M225 1 ... 2

Kontakte:

Unterputzeinbau

IP30 (frontseitig)

20 A / 25 A


für DIN-Unterputzdose



114-131_NS_Front.pmd 30.06.2006, 10:08131

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

132

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm

Bodeneinbau Nockenschalter


Schnappbefestigung

IP66 (frontseitig)Vierlochbefestigung 36 × 36 mm frontseitig

20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

Typ


P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 20 A, M-Griff: P220 - 61002 - 021M1







P220 48 32 44 12 4,5 36 46 59 72 85 98 111 124 13P225 48 32 46 12 4,5 36 48 63 78 93 108 123 138 15M220 48 32 46 12 4,5 36 43 53 63 73 83 93 103 10M225 48 32 48 12 4,5 36 46 59 72 85 98 111 124 13T225 48 32 50 12 4,5 36 48 63 78 93 108 123 138 15

611916119261001610026102561026610276103761038610496105061211

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig3 6 Umschalter mit Nullstellung 60°, 3-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 2-polig2 3 Stufenschalter ohne Nullstellung, 3 Stufen, 1-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig3 5 Motorwendeschalter, 3-polig


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08132

Schalterkatalog 133

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



BodeneinbauNockenschalter

Schnappbefestigung

IP40 (frontseitig)Frontschild für 45 mm Normausschnitt

20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

Installationsverteiler

Typ

026N2 N-Griffsilber/grau

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 20 A, N-Griff: P220 - 61002 - 026N2






L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A1 A2 C1 C2 D 1 2 3 4 5 6 7 je weitere

P220 45 52,2 45 24 44 28 41 54 67 80 93 106 13P225 45 52,2 45 24 46 30 45 60 75 90 105 120 15M220 45 52,2 45 24 46 25 35 45 55 65 75 85 10M225 45 52,2 45 24 48 28 41 54 67 80 93 106 13T225 45 52,2 45 24 50 30 45 60 75 90 105 120 15

611916119261001610026102561026610276103761050613136132561211




132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08133

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

134

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



Schnappbefestigung

20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

Türkupplung mit Modularachsverlängerung

Typ


P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 20 A, N-Griff: M220 - 61002 - 241M1






611916119261001610026102561026610276103761038610496105061211


L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 je weitere

P220 48 42 59 32 44 12 4,5 36 40 53 66 79 13P225 48 42 59 32 46 12 4,5 36 42 57 72 87 15M220 48 42 59 32 46 12 4,5 36 37 47 57 67 10M225 48 42 59 32 46 12 4,5 36 40 53 66 79 13T225 48 42 59 32 50 12 4,5 36 42 57 72 87 15


Verlängerungsbauteilesiehe Seite 182.


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08134

Schalterkatalog 135






Abmessungen in mm:

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Haupt-/Notausschalter 90°, 20 A, N-Vorhängeschlosssperre: M220 - 61192 - 232N4







232N1

232M1

232V1




232N4

232M4

232V4




L bei ... Schaltz. (max. 12) jeBauform A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 weitere

Typ P220:232N4 / 232N1 67 42 59 33 44 15 4,5 36 40 53 66 79 13232M4 / 232M1 67 42 59 38 44 15 4,5 36 40 53 66 79 13232V4 / 232V1 48 42 59 32 44 12 4,5 36 40 53 66 79 13

Typ P225:232N4 / 232N1 67 42 59 33 46 15 4,5 36 42 57 72 87 15232M4 /232M1 67 42 59 38 46 15 4,5 36 42 57 72 87 15232V4 / 232V1 48 42 59 32 46 12 4,5 36 42 57 72 87 15

Typ M220:232N4 / 232N1 67 42 59 33 46 15 4,5 36 37 47 57 67 10232M4 / 232M1 67 42 59 38 46 15 4,5 36 37 47 57 67 10232V4 / 232V1 48 42 59 32 46 12 4,5 36 37 47 57 67 10

Typ M225:232N4 / 232N1 67 42 59 33 48 15 4,5 36 40 53 66 79 13232M4 /232M1 67 42 59 38 48 15 4,5 36 40 53 66 79 13232V4 / 232V1 48 42 59 32 48 12 4,5 36 40 53 66 79 13

Typ T225:232N4 / 232N1 67 42 59 33 50 15 4,5 36 42 57 72 87 15232M4 / 232M1 67 42 59 38 50 15 4,5 36 42 57 72 87 15232V4 / 232V1 48 42 59 32 50 12 4,5 36 42 57 72 87 15

Schnappbefestigung



20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

Türkupplung mit Modularachsverlängerung


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08135

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

136

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



Abmessungen in mm:

611916119261001610026102561026610276103761038610496105061211

242M1






L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 je weitere

P220 48 42 57 32 44 12 4,5 36 40 53 66 79 13P225 48 42 57 32 46 12 4,5 36 42 57 72 87 15M220 48 42 57 32 46 12 4,5 36 37 47 57 67 10M225 48 42 57 32 48 12 4,5 36 40 53 66 79 13T225 48 42 57 32 50 12 4,5 36 42 57 72 87 15


Schnappbefestigung


20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

Türverriegelung mit Modularachsverlängerungmit N-/ PE-Klemmenblock

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20





132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08136

Schalterkatalog 137






Abmessungen in mm:

P220P225

M220M225

T225

20 7,5 5,5 IP1B25 11 7,5 IP1B

20 7,5 5,5 IP2025 11 7,5 IP20

32 15 11 IP20

Bestellbeispiel: 2-poliger Hauptschalter 90°, 20 A, Griffverriegelung mit V-Griff: P220 - 61192 - 234V1







234N1

234M1

234V1




234N4

234M4

234V4




L bei ... Schaltz. (max. 12) jeBauform A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E 1 2 3 4 weitere

Typ P220:234N4 / 234N1 67 42 57 33 44 15 4,5 36 40 53 66 79 13234M4 / 234M1 67 42 57 32 44 15 4,5 36 40 53 66 79 13234V4 / 234V1 48 42 57 32 44 12 4,5 36 40 53 66 79 13

Typ P225:234N4 / 234N1 67 42 57 33 46 15 4,5 36 42 57 72 87 15234M4 /234M1 67 42 57 32 46 15 4,5 36 42 57 72 87 15234V4 / 234V1 48 42 57 32 46 12 4,5 36 42 57 72 87 15

Typ M220:234N4 / 234N1 67 42 57 33 46 15 4,5 36 37 47 57 67 10234M4 / 234M1 67 42 57 38 46 15 4,5 36 37 47 57 67 10234V4 / 234V1 48 42 57 32 46 12 4,5 36 37 47 57 67 10

Typ M225:234N4 / 234N1 67 42 57 33 48 15 4,5 36 40 53 66 79 13234M4 /234M1 67 42 57 38 48 15 4,5 36 40 53 66 79 13234V4 / 234V1 48 42 57 32 48 12 4,5 36 40 53 66 79 13

Typ T225:234N4 / 234N1 67 42 57 33 50 15 4,5 36 42 57 72 87 15234M4 / 234M1 67 42 57 38 48 15 4,5 36 42 57 72 87 15234V4 / 234V1 48 42 57 32 50 12 4,5 36 42 57 72 87 15

Schnappbefestigung



20 A / 25 A / 32 A

1 ... 24 Kontakte

Türverriegelung mit Modularachsverlängerungmit N-/ PE-Klemmenblock


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08137

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

138

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



611916119261001610026100361025610266102761037610386105061211

002M1

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig3 6 Umschalter mit Nullstellung 60°, 3-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 2-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig3 5 Motorwendeschalter, 3-polig


S432S440

50 22 2263 30 30






50 A / 63 A

1 ... 24 Kontakte


L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A C1 D D1 D2 E1 E2 1 2 3 4 5 6 je weitere

S432 64 39 65 12 5 48 68 56 74 92 110 128 146 18S440 64 39 70 12 5 48 68 61 82 103 124 145 166 21


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08138

Schalterkatalog 139


Bauform



Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb


611916119261001610026100361025610266102761037610386105061211


S606S608S612

80 45 30100 55 37160 75 45






80 A / 100 A / 160 A

1 ... 24 Kontakte

002M1

002G1



L bei ... Schaltzonen (max. 12) jeBauform A C1 D D1 D2 E1 E2 1 2 3 4 5 6 weitere

Typ S606:002M1 88 52 84 15 5,5 68 68 64 86 108 130 152 174 22002G1 88 66 84 15 5,5 68 68 64 86 108 130 152 174 22

Typ S608:002M1 88 52 88 15 5,5 68 68 71 97 123 149 175 201 26002G1 88 66 88 15 5,5 68 68 71 97 123 149 175 201 26

Typ S612:002M1 88 52 88 15 5,5 68 68 77 109 141 173 205 237 32002G1 88 66 88 15 5,5 68 68 77 109 141 173 205 237 32


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08139

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

140

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



611916119261001610026100361025610266102761037610386105061211

041M1



S432S440

50 22 2263 30 30






50 A / 63 A

1 ... 24 Kontakte


Türkupplung

L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E1 E2 1 2 3 je weitere

S432 64 42 56 39 65 15 5 48 68 51 69 87 18S440 64 42 56 39 70 15 5 48 68 56 77 98 21


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08140

Schalterkatalog 141


Bauform



Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb


611916119261001610026100361025610266102761037610386105061211


S606S608S612

80 45 30100 55 37160 75 45






80 A / 100 A / 160 A

1 ... 24 Kontakte

041M1

041G1



Türkupplung

L bei ... Schaltzonen (max. 12) jeBauform A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E1 E2 1 2 3 weitere

Typ S606:041M1 88 48 60 52 84 18 5,5 68 68 58 80 107 22041G1 88 48 60 66 84 18 5,5 68 68 58 80 107 22

Typ S608:041M1 88 48 60 52 88 18 5,5 68 68 65 91 117 26041G1 88 48 60 66 88 18 5,5 68 68 65 91 117 26

Typ S612:041M1 88 48 60 52 88 18 5,5 68 68 71 103 135 32041G1 88 48 60 66 88 18 5,5 68 68 71 103 135 32


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08141

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

142

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



611916119261001610026100361025610266102761037610386105061211

042M1



S432S440

50 22 2263 30 30






50 A / 63 A

1 ... 24 Kontakte

Türverriegelung

L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E1 E2 1 2 3 je weitere

S432 64 42 56 39 65 15 5 48 68 51 69 87 18S440 64 42 56 39 70 15 5 48 68 56 77 98 21



132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08142

Schalterkatalog 143


Bauform



Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb

611916119261001610026100361025610266102761037610386105061211


S606S608S612

80 45 30100 55 37160 75 45






80 A / 100 A / 160 A

1 ... 24 Kontakte

042M1

042G1



Türverriegelung

L bei ... Schaltzonen (max. 12) jeBauform A Cmin Cmax C1 D D1 D2 E1 E2 1 2 3 weitere

Typ S606:042M1 88 48 60 52 84 18 5,5 68 68 58 80 107 22042G1 88 48 60 66 84 18 5,5 68 68 58 80 107 22

Typ S608:042M1 88 48 60 52 88 18 5,5 68 68 65 91 117 26042G1 88 48 60 66 88 18 5,5 68 68 65 91 117 26

Typ S612:042M1 88 48 60 52 88 18 5,5 68 68 71 103 135 32042G1 88 48 60 66 88 18 5,5 68 68 71 103 135 32



132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08143

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

144

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



6119161192610016100261003610256102661027610376103861050

002G1

1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig1 1 Ein-/Ausschalter 60°, 1-polig1 2 Ein-/Ausschalter 60°, 2-polig2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig1 2 Umschalter mit Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter mit Nullstellung 60°, 2-polig3 6 Umschalter mit Nullstellung 60°, 3-polig1 2 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 1-polig2 4 Umschalter ohne Nullstellung 60°, 2-polig2 4 Stufenschalter ohne Nullstellung, 4 Stufen, 1-polig


S825 315 132 55






315 A

1 ... 24 Kontakte


L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A C1 D* D1 D2 E1 E2 1 2 3 4 5 6 je weitere

S825 130 74 210 20 5,5 104 104 96 132 168 204 240 276 36* einschließlich Anschlusswinkel


132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08144

Schalterkatalog 145

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm




6119161192610016100261003610256102661027610376103861050

041G1



S825 315 132 55






315 A

1 ... 24 Kontakte

Türkupplung

L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A Cmin Cmax C1 D* D1 D2 E1 E2 1 2 3 je weitere

S825 130 75 102 74 210 20 5,5 104 104 90 126 162 36* einschließlich Anschlusswinkel



132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08145

Bauform


Antrieb

Schalterkatalog


Typ

146

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm



6119161192610016100261003610256102661027610376103861050

042G1



S825 315 132 55






315 A

1 ... 24 Kontakte

Türverriegelung

L bei ... Schaltzonen (max. 12)Typ A Cmin Cmax C1 D* D1 D2 E1 E2 1 2 3 je weitere

S825 130 75 102 74 210 20 5,5 104 104 90 126 162 36* einschließlich Anschlusswinkel



132-146_NS_Boden.pmd 30.06.2006, 10:08146

Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

147

Bauform Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm




20 A

1 ... 4 Kontakte

68 × 68 × 53 mm

Typ


M220 20 7,5 5,5

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 20 A, N-Griff: M220 - 61002 - 107M1




611916119261199611946100161002610036102561026610376105061210


IP65Isolierstoffgehäuse Polycarbonat

Typ H1 B1 T1 T2 2×M H2 B2

M220 68 68 53 25 16 36 50



147-155_NS_Isolierstoff.pmd 30.06.2006, 10:08147

Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

148





Abmessungen in mm:

M220 20 7,5 5,5

Bestellbeispiel: 2-poliger Hauptschalter 90°, 20 A, M-Griff: M220 - 61192 - 117M1




61191 1 1 Ein-/Ausschalter 90°, 1-polig61192 1 2 Ein-/Ausschalter 90°, 2-polig61199 2 3 Ein-/Ausschalter 90°, 3-polig61194 2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig, 1 Pol voreilend

117M1 M-Vorhängeschlosssperreschwarz

117M4 M-Vorhängeschlosssperregelb/rot




20 A

1 ... 4 Kontakte

68 × 68 × 53 mm

Typ H1 B1 T1 T2 2×M H2 B2

M220 68 68 53 31 16 36 50


Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

149

Bauform

Schalt- Kontakte Beschreibungzonen

Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm

Verriegelung


Schaltprogramm


61003

61026

61038

61049

61050

61210

2 3 Ein-/Ausschalter 60°, 3-polig

2 4 Umschalter mit Nullstellung60°, 2-polig

2 4 Umschalter ohne Nullstellung60°, 2-polig

2 3 Stufenschalter ohne Null-stellung, 3 Stufen, 1-polig


2 4 Motorwendeschalter, 2-polig




Typ H1 B1 T1 T2 2×M H2

P220 / M220 100 80 65 32 20 90


61191

61192

61001

61002

61025

61037







Typ P220: Typ M220:

20 7,5 5,5

20 7,5 5,5




20 A


100 × 80 × 65 mm


P220 1 ... 2

M220 1 ... 4

Kontakte:




Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

150

Bauform


Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm

Verriegelung


Schaltprogramm


61003

61026

61151

61152

61210






Bestellbeispiel: 2-poliger Umschalter 90°, 20 A, V-Griff: M220 - 61152 - 076V1




P220 / M220 100 80 65 32 20 90

076V1

078V1

Griffverriegelung mit V-Griff verriegelbar bei 12hschwarz

Griffverriegelung mit V-Griff 3 Stellungen verriegelbar (09h / 12h / 03h)schwarz (nur für Umschalter mit 90° Schaltwinkel)

61001

61002

61025

61151





Typ P220: Typ M220:

20 7,5 5,5

20 7,5 5,5




20 A

100 × 80 × 65 mm



P220 1 ... 2

M220 1 ... 4

Kontakte:



Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

151




Abmessungen in mm:


Schaltprogramm Schalt- Kontakte Beschreibungzonen

Schaltprogramm

20 7,5 5,5

20 7,5 5,5

Bestellbeispiel: 2-poliger Hauptschalter 90°, 20 A, Griffverriegelung mit V-Griff: P220 - 61192 - 077V1





077N1

077M1

077V1




077N4

077M4

077V4




Bauform H1 B1 T1 T2 2×M H2

077N4 / 077N1 100 80 65 33 20 90077M4 / 077M1 100 80 65 38 20 90077V4 / 077V1 100 80 65 32 20 90




20 A

100 × 80 × 65 mm


61191

61192

61199

61194




2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig,1 Pol voreilend

Typ P220: Typ M220:

P220 1 ... 2

M220 1 ... 4

Kontakte:

61191

61192




Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

152

Bauform


Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm

Verriegelung


Schaltprogramm


61906

61919

61028

61039

61040

61211


4 8 Ein-/Ausschalter 90°, 8-polig2 Pole voreilend





Bestellbeispiel: 3-poliger Motorwendeschalter, 20 A, M-Griff: M220 - 61211 - 176M1




61199

61194

61026

61038

61049

61211


2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig1 Pol voreilend





Typ P220: Typ M220:

20 7,5 5,5

20 7,5 5,5




20 A


100 × 80 × 85 mm


P220 3 ... 6

M220 5 ... 8

Kontakte:


P220 / M220 100 80 85 32 20 90



Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

153

Bauform


Antrieb


Typ

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm

Verriegelung


Schaltprogramm


61027

61028

61153

61211





Bestellbeispiel: 2-poliger Umschalter 90°, 20 A, V-Griff: P220 - 61152 - 178V1




P220 / M220 100 80 85 32 20 90

176V1

178V1

Griffverriegelung mit V-Griff verriegelbar bei 12hschwarz

Griffverriegelung mit V-Griff 3 Stellungen verriegelbar (09h / 12h / 03h)schwarz (nur für Umschalter mit 90° Schaltwinkel)

61003

61027

61152

61153

61211






Typ P220: Typ M220:

20 7,5 5,5

20 7,5 5,5




20 A

100 × 80 × 85 mm


3... max. 8 Kontakte

P220 3 ... 6

M220 5 ... 8

Kontakte:




Gekapselte Schalter

Bauform


Schalterkatalog


Typ

Nockenschalter

154

Abmessungen in mm:

Schaltprogramm


Antrieb


20 A

1 ... 6 Kontakte

100 × 80 × 85 mmmit Schlüsselantrieb

Typ

E001. *

M220 20 7,5 5,5

Bestellbeispiel: 2-poliger Ein-/Ausschalter 60°, 20 A, Schlüsselantrieb, Schlüsselabzug bei 12h: M220 - 61002 - E001B






M220 100 80 85 33 20 90

Schlüsselantriebsilber/MetallschlüsselZylinderschloss Ronis C001, 2 Schlüssel (andere Schließungen auf Anfrage)


611916119261001610026102561026610276103761038610496105061211




Gekapselte Schalter

Schalterkatalog

Nockenschalter

155




Abmessungen in mm:


Schaltprogramm Schalt- Kontakte Beschreibungzonen

Schaltprogramm

20 7,5 5,5

20 7,5 5,5

Bestellbeispiel: 6-poliger Ein-/Ausschalter 90°, 20 A, Griffverriegelung mit V-Griff: M220 - 61906 - 177V4





177N1

177M1

177V1




177N4

177M4

177V4




Bauform H1 B1 T1 T2 2×M H2

177N4 / 177N1 100 80 85 33 20 90177M4 / 177M1 100 80 85 38 20 90177V4 / 177V1 100 80 85 32 20 90




20 A

100 × 80 × 85 mm


P220 3 ... 6

M220 5 ... 8

Kontakte:

61199

61194

61906


2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 4-polig,1 Pol voreilend


Typ P220: Typ M220:

61906

61919


2 4 Ein-/Ausschalter 90°, 8-polig,2 Pole voreilend



Schalterkatalog

Nockenschalter

156

Schaltprogramme

Ausführung Schaltzonen Kontakte Ident-Nr. Ident-Nr. mit Beschriftung

Ein-/Ausschalter 90°

1-polig2-polig3-polig

3-polig mit N/PE-Klemmen3-polig mit N-Klemmen4-polig

4-polig, 1 Pol voreilend4-polig, 1 Pol nacheilend5-polig, 2 Pole nacheilend

6-polig6-polig, 2 Hilfskontakte

7-polig8-polig8-polig, 2 Pole voreilend


112

222

223

34

444

556

123

444

445

68

788

91012

61191.61192.61199.

61178.61908.61914.

61194.61904.61905.

61906.61907.

61917.61918.61919.

61909.61910.61912.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E

61...F 61...H 61...K

61...- 61...A 61...B


Ein-/Ausschalter 60°





112

233

445

566

123

456

789

101112

61001.61002.61003.

61004.61005.61006.

61007.61008.61009.

61010.61011.61012.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E

61...F 61...G 61...H 61...K 61...L


Ein-/Ausschalter mit Rückzug

1122

1234

61351.61352.61353.61354.

61...- 61...A

61302- 61302A

Rückzug in Stellung 01-polig2-polig3-polig4-polig

Rückzug in Stellung 11-polig 1 1 61302.

Rundschaltung2-polig3-polig

12

23

61198.61197.

156-165_NS_Schaltprogramme.pmd 30.06.2006, 10:08156


Schalterkatalog

Nockenschalter

157

Schaltprogramme


Umschalter mit Nullstellung, 60°

1-polig2-polig3-polig4-polig


getrennte Kontakte1-polig2-polig3-polig

1234

5678

123

2468

10121416

246

61025.61026.61027.61028.

61029.61030.61031.61032.

61625.61626.61627.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E

61...G 61...H 61...I 61...J 61...K 61...L

61...M 61...N 61...O 61...P 61...Q 61...R

61...S 61...T 61...U 61...V 61...W


Umschalter mit Nullstellung, 90°


1234

2468

61151.61152.61153.61154.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E


Umschalter mit Nullstellung und Rückzug

beidseitiger Rückzug nach 01-polig2-polig3-polig

getrennte Kontakte1-polig2-polig

123

12

246

24

61361.61362.61363.

61761.61762.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E

61...F 61...G 61...H 61...I 61...J 61...K

61...L 61...M 61...N 61...P 61...Q 61...R

61...S 61...T



Schalterkatalog

Nockenschalter

158

Schaltprogramme


Umschalter mit Nullstellung und Rückzug

einseitiger Rückzug nach 01-polig2-polig3-polig

123

246

61364.61365.61369.

61...-


Umschalter ohne Nullstellung





getrennte Kontakte1-polig2-polig3-polig4-polig

überlappende Kontakte1-polig2-polig3-polig4-polig

123

456

789

101112

1234

1234

246

81012

141618

202224

2468

2468

61037.61038.61039.

61040.61041.61042.

61043.61044.61045.

61046.61047.61048.

61637.61638.61639.61640.

61737.61738.61739.61740.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E

61...F 61...H 61...I


Umschalter ohne Nullstellung mit Rückzug

Rückzug nach links1-polig2-polig3-polig

getrennte Kontakte1-polig

123

1

246

2

61371.61372.61373.

61771.61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E



Schalterkatalog

Nockenschalter

159

Schaltprogramme


Stufenschalter mit Nullstellung

2 Stufen1-polig2-polig3-polig


123

456

246

81012

61059.61079.61099.

61130.61134.61137.

61...- 61...A 61...B


4-polig5-polig

235

68

369

1215

61060.61080.61100.

61131.61135.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D

4 Stufen1-polig2-polig3-polig4-polig

2468

48

1216

61061.61081.61101.61132.

61...- 61...A


358

51015

61062.61082.61102.

61...- 61...A


369

61218

61063.61083.61103.

61...- 61...A

7 Stufen1-polig2-polig

47

714

61064.61084.

61...- 61...A

8 Stufen1-polig 4 8 61065.

61065- 61065A


61066- 61066A

10 Stufen1-polig 5 10 61067.

61067- 61067A

11 Stufen1-polig 6 11 61068.

61068- 61068A



Schalterkatalog

Nockenschalter

160

Schaltprogramme


Stufenschalter ohne Nullstellung




235

689

23

369

121518

36

61049.61069.61089.

61120.61124.61126.

61649.61669.

61...- 61...A




246

81012

24

48

12

162024

48

61050.61070.61090.

61121.61125.61127.

61650.61670.

61...- 61...A

5 Stufen1-polig2-polig3-polig4-polig

358

10

5101520

61051.61071.61091.61122. 61...- 61...A


369

61218

61052.61072.61092.

61...- 61...A


47

11

71421

61053.61073.61093.

61...-


48

12

81624

61054.61074.61094.

61...-


61055-

10 Stufen1-polig 5 10 61056.

61056-

11 Stufen1-polig 6 11 61057.

61057-

12 Stufen1-polig 6 12 61058.

61058-



Schalterkatalog

Nockenschalter

161

Schaltprogramme


Codierschalter

Binär-Code0 - 70 - 7 Komplement0 - 7 + Komplement

223

336

61920.61921.61922.

61...-

0 - 110 - 11 + Komplement

24

48

61923.61924.

61...-

BCD-Code0 - 90 - 9 Komplement0 - 9 + Komplement

224

448

61930.61931.61932.

61...-


Gruppenschalter

2 Gruppen1-polig2-polig3-polig

123

246

61109.61117.61111.

61...- 61...A

3 Gruppen1-polig2-polig3-polig

Seriengruppenschalter2 Gruppen1-polig2-polig3-polig

Serienparallelschalter2 Gruppen2-polig

235

123

2

369

246

4

61110.61118.61112.

61113.61115.61114.

61116.

61...- 61...A


Voltmeter-Umschalter mit Nullstellung

3 verkettete Spannungen, 30° 2 4 61312.

61312- 61312A 61312B 61312C 61312D 61312E

61312F

3 verkettete Spannungen, 60° 2 4 61485.

61485- 61485A 6485B



Schalterkatalog

Nockenschalter

162

Schaltprogramme


Voltmeter-Umschalter mit Nullstellung

3 Phasen gegen N 2 4 61311.

61311- 61311A 61311B 61311C 61311D 61311E

3 verkettete Spannungen +3 Phasen gegen N

3 6 61313.

61313- 61313A 61313B 61313C 61313D 61313E

61313F 61313G

3 verkettete Spannungen +1 Phase gegen N

3 5 61317.

61317- 61317A 61317B 61317C 61317D 61317E

3 verkettete Spannungen für2 Netze

4 8 61318.

61318- 61318A 61318B 61318C 61318D 61318E

61318F 61318G

2-polig, 1-phasig 1 2 61198.

61198- 61198A 61198B 61198C


Voltmeter-Umschalter ohne Nullstellung

3 verkettete Spannungen 2 4 61319.

61319- 61319A 61319B

3 verkettete Spannungen +3 Phasen gegen N 3 6 61314.

61314- 61314A 61314B



Schalterkatalog

Nockenschalter

163

Schaltprogramme


Amperemeter-Umschalter mit Nullstellung

1 Wandlerkreis, 1-polig 1 2 61321.

61321- 61321A 61321B 61321C 61321G

2 Wandlerkreise, 1-polig (3 Phasen)3 Wandlerkreise, 1-polig3 Wandlerkreise, 2-polig

235

469

61331.61325.61328.

61...- 61...A 61...B 61...C 61...D 61...E

61...F

2 Wandlerkreise, 2-polig 3 6 61327.

61327- 61327A 61327E


Amperemeter-Umschalter ohne Nullstellung

3 Wandlerkreise, 1-polig3 Wandlerkreise, 2-polig

35

69

61384.61329.

61...- 61...A

4 Wandlerkreise, 1-polig4 Wandlerkreise, 2-polig

46

812

61326.61330.

61...- 61...A


Volt-Amperemeter-Umschalter

1 verkettete Spannung,2 Phasenspannungen, 2 Ströme

4 8 61334.

61334- 61334A 61334B

3 Spannungen, 3 Ströme3 Phasenspannungen, 3 Ströme

55

109

61336.61338.

61...- 61...A 61...B 61...C

61337- 61337A 61337B

4 Spannungen, 3 Ströme 6 11 61337.



Schalterkatalog

Nockenschalter

164

Schaltprogramme


Steuerschalter mit Rückzug

Ein-Aus-Taster1-polig2-polig


12

1

24

2

61300.61388.

61700. 61...- 61...A 61...B 61...C

Ein-Aus-Tastermit Raststellung1-polig


1

1

2

2

61301.

61701. 61...- 61...A 61...B 61...C

Doppel-Ein-Aus-TasterStandardausführunggetrennte Kontakte

22

33

61307.61707.

61...- 61...A 61...B

Schwenktaster2 Öffner + 2 Schließerfür Steuermotorfür Dahlanderschütz

224

438

61366.61271.61272.

61...- 61...T


Motorwendeschalter

2-polig3-polig

23

45

61210.61211.

61...- 61...A 61...B

3-polig mit Rückzug 3 5 61253.

61253- 61253T


Stern-Dreieckschalter

StandardausführungVerriegelungskontakt in 0

45

89

61200.61239.

61...- 61...A 61...B 61...C

Rückzug von Y nach 0 4 8 61201.

61201- 61201A

3-polig, Rundschaltung 3 5 61214.

61214- 61214A



Schalterkatalog

Nockenschalter

165

Schaltprogramme


Stern-Dreieckschalter


Polumschalter

2 DrehzahlenDahlanderschaltung

für Schützsteuerung(Dahlander)2 getrennte Wicklungen

4

53

8

106

61212.

61215.61219. 61...- 61...A

2 DrehzahlenDahlanderschaltung 4 8 61213.

61213- 61213A

3 Drehzahlen1. und 3. in Dahlander2. und 3. in Dahlander

66

1111

61226.61243.

61...- 61...A

Wende-Polumschalter2 Drehzahlen, Dahlandersch. 6 12 61217.

61217- 61217A 61217B


Hilfsphasenschalter

Standardausführung 2 3 61208.

61208- 61208A 61208B 61208C

2 Drehrichtungen 3 6 61209.

61209- 61209A 61209B

2 Drehrichtungendauernd eingeschaltete Phase 3 6 61270.

61270- 61270A

61240- 61240A 61240B

für Schützsteuerung 4 7 61240.

Wende-Stern-DreieckschalterStandardausführung 5 10 61203.

61203- 61203A



Schalterkatalog

Nockenschalter

166

Schaltbilder 61001 – 61044

166-175_NS_Schaltbilder.pmd 30.06.2006, 10:08166


Schalterkatalog

Nockenschalter

167




Schalterkatalog

Nockenschalter

168




Schalterkatalog

Nockenschalter

169




Schalterkatalog

Nockenschalter

170

Schaltbilder 61112– 61137



Schalterkatalog

Nockenschalter

171




Schalterkatalog

Nockenschalter

172




Schalterkatalog

Nockenschalter

173




Schalterkatalog

Nockenschalter

174




Schalterkatalog

Nockenschalter

175


Bestellung von Nockenschaltern mitSonderschaltprogramm ab Seite 188.



Schalterkatalog

Nockenschalter

176

Schrifteinlagen

2 Schaltstellungen

45° Schaltwinkel

FA 6001 FA 6002 FA 6018 FA 6025 FA 6026 FA 6027 FA 6028 FA 6029 FA 6030 FA 6033 FA 6051


FA 4077 FA 4078 FA 4080

60° Schaltwinkel

FA 6053 FA 6055 FA 6056 FA 6057 FA 6058 FA 6129 FA 6134 FA 6135 FA 6140 FA 6149


90° Schaltwinkel

FA 9078 FA 9079 FA 9080

3 Schaltstellungen

30° Schaltwinkel


FA 3120 FA 3121

176-182_NS_Schrifteinlagen.pmd 30.06.2006, 10:08176


Schalterkatalog

Nockenschalter

177

Schrifteinlagen

45° Schaltwinkel

FA 4001 FA 4002 FA 4006 FA 4012 FA 4024 FA 4025 FA 4026 FA 4027 FA 4028 FA 4029 FA4030


FA 4069 FA 4070 FA 4071 FA 4072 FA 4074 FA 4076 FA 4079 FA 4081 FA 4082

3 Schaltstellungen

60° Schaltwinkel





FA 6143 FA 6144 FA 6146 FA 6147 FA 6148 FA 6150 FA 6151 FA 6152

90° Schaltwinkel


Verschiedene Schaltwinkel




Schalterkatalog

Nockenschalter

178

Schrifteinlagen

4 Schaltstellungen

30° Schaltwinkel


FA 3107 FA 3108 FA 3109 FA 3110

45° Schaltwinkel

FA 4007 FA 4013 FA 4075 FA 4083 FA 4084 FA 4085

60° Schaltwinkel


FA 6138 FA 6145 FA 6153

90° Schaltwinkel

FA 9004 FA 9005 FA 9007 FA 9009 FA 9010 FA 9014 FA 9015 FA 9019 FA 9020 FA 9025 FA9028


FA 9084

FA 1017 FA 1022 FA 1056 FA 1057




Schalterkatalog

Nockenschalter

179

Schrifteinlagen

30° Schaltwinkel


5 Schaltstellungen

45° Schaltwinkel


60° Schaltwinkel



FA 1007 FA 1008 FA 1011 FA 1014 FA 1018 FA 1019 FA 1054 FA 1058 FA 1060 FA 1062

6 Schaltstellungen

30° Schaltwinkel

FA 3007 FA 3032 FA 3049 FA 3100 FA 3113 FA 3122

45° Schaltwinkel

FA 4009 FA 4015 FA 4091



Schalterkatalog

Nockenschalter

180

Schrifteinlagen

60° Schaltwinkel


FA 6098 FA 6118

30° Schaltwinkel


7 Schaltstellungen

FA 3082 FA 3083 FA 3084 FA 3114 FA 3115

6 Schaltstellungen

45° Schaltwinkel


30° Schaltwinkel

FA 3009 FA 3016 FA 3051

8 Schaltstellungen

45° Schaltwinkel

FA 4011 FA 4017 FA 4046 FA 4058 FA 4061 FA 4092



Schalterkatalog

Nockenschalter

181

Schrifteinlagen

30° Schaltwinkel

FA 3010 FA 3017 FA 3025 FA 3044 FA 3052

9 Schaltstellungen

30° Schaltwinkel

FA 3011 FA 3018 FA 3053

10 Schaltstellungen

30° Schaltwinkel

FA 3012 FA 3019 FA 3054

11 Schaltstellungen

30° Schaltwinkel

FA 3013 FA 3020 FA 3055 FA 3123

12 Schaltstellungen

Sonstige

FA 1001



Schalterkatalog

Nockenschalter

182

Schrifteinlagen

Zusatzschilder

FA 8000 FA 8001 FA 8002 FA 8003 FA 8004 FA 8005

FA 8006 FA 8007 FA 8008 FA 8009 FA 8010 FA 8011

FA 8012 FA 8013 FA 8014 FA 8015 FA 8016 FA 8017

FA 8018 FA 8019 FA 8021 FA 8023 FA 8024 FA 8025

FA 8026 FA 8027 FA 8028 FA 8029 FA 8030 FA 8031

FA 8032 FA 8033 FA 8034 FA 8035 FA 8036 FA 8037

FA 8038 FA 8039 FA 8040 FA 8041 FA 8042 FA 8044

für Standardfrontschilder 30 × 30 mm BestellnummerSchrifteinlage silber, Beschriftung schwarz FAS1-…. (+FA-Nummer)Schrifteinlage gelb, Beschriftung schwarz FBS1-…. (+FA-Nummer)Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber FCS1-…. (+FA-Nummer)Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz FDS1-…. (+FA-Nummer)Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß FES1-…. (+FA-Nummer)

Bestellhinweise für Schrifteinlagen





für Zusatzschilder BestellnummerSchrifteinlage silber, Beschriftung schwarz FAS2-8… (+FA-Nummer)Schrifteinlage gelb, Beschriftung schwarz FBS2-8… (+FA-Nummer)Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber FCS2-8… (+FA-Nummer)Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz FDS2-8… (+FA-Nummer)Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß FES2-8… (+FA-Nummer)

FA 8045 FA 8046

Bestellung von Nockenschaltern mitSonderbeschriftung ab Seite 190.



Schalterkatalog

Nockenschalter

183

Zubehör

Zusatzschildermit Zusatzbeschriftung zum nachträglichen Aufstecken auf Frontschilder und Vorhängeschlosssperren Bestellnummer

Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage silber, unbeschriftet (gravierbar) FAZ2 - 8000Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage silber, Beschriftung schwarz, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FAZ2 - 8…Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage silber, Beschriftung schwarz, Sonderbeschriftung FAZ2 - (Sonder-Nr.)

Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage gelb, unbeschriftet (gravierbar) FBZ2 - 8000Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage gelb, Beschriftung schwarz, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FBZ2 - 8Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage gelb, Beschriftung schwarz, Sonderbeschriftung FBZ2 - (Sonder-Nr.)

Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber FCZ2 - 8000Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FCZ2 - 8…Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber, Sonderbeschriftung FCZ2 - (Sonder-Nr.)

Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz FDZ2 - 8000Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FDZ2 - 8…Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz, Sonderbeschriftung FDZ2 - (Sonder-Nr.)

Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß FEZ2 - 8000Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FEZ2 - 8…Schildrahmen schwarz, Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß, Sonderbeschriftung FEZ2 - (Sonder-Nr.)

Schildrahmen schwarz (ohne Schrifteinlage) FAZ2

Schrifteinlagen für Zusatzschilder

Schrifteinlage silber, unbeschriftet (gravierbar) FAS2 - 8000Schrifteinlage silber, Beschriftung schwarz, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FAS2 - 8…Schrifteinlage silber, Beschriftung schwarz, Sonderbeschriftung FAS2 - (Sonder-Nr.)

Schrifteinlage gelb, unbeschriftet (gravierbar) FBS2 - 8000Schrifteinlage gelb, Beschriftung schwarz, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FBS2 - 8…Schrifteinlage gelb, Beschriftung schwarz, Sonderbeschriftung FBS2 - (Sonder-Nr.)

Schrifteinlage schwarz, unbeschriftet (gravierbar) FCS2 - 8000Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FCS2 - 8…Schrifteinlage schwarz, Beschriftung silber, Sonderbeschriftung FCS2 - (Sonder-Nr.)

Schrifteinlage weiß, unbeschriftet (gravierbar) FDS2 - 8000Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FDS2 - 8…Schrifteinlage weiß, Beschriftung schwarz, Sonderbeschriftung FDS2 - (Sonder-Nr.)

Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß, Beschriftung FA 8… (siehe Seite 180) FES2 - 8…Schrifteinlage schwarz, Beschriftung weiß, Sonderbeschriftung FES2 - (Sonder-Nr.)

geeignet zur schnellen Montage von Frontschildern und Vorhängeschlosssperren in Zentralbefestigung

Typen Bestellnummer

P110 / P220 / P225 / M220 / M225 / T225 218098

Montageschlüssel für Zentralbefestigung

FAZ2-8041 218098

183_NS_Zusatzschilder_Montageschluessel.pmd 30.06.2006, 10:09183


Schalterkatalog

Nockenschalter

184

Zubehör

Cmin Cmax Stück Bestellnummer

42 mm 59 mm –60 mm 84 mm 185 mm 109 mm 2110 mm 134 mm 3135 mm 159 mm 4160 mm 184 mm 5185 mm 209 mm 6

–AVD2AVD2AVD2AVD2AVD2AVD2

AVD2 AVC2-.

Türkupplung

42 mm 57 mm –64 mm 82 mm 189 mm 107 mm 1114 mm 132 mm 1139 mm 157 mm 1164 mm 182 mm 1189 mm 207 mm 1

–AVC2 - 1AVC2 - 2AVC2 - 3AVC2 - 4AVC2 - 5AVC2 - 6

Türverriegelung

Modularachsverlängerung für Bauformen mit Türkupplung bzw. Türverriegelung

Hinweis: Bei AVC2-2 bis AVC2-6 sindzusätzliche Zentrierringe im Lieferumfangenthalten, die die Stabilität gewährleisten.

184_NS_Verlaengerungen.pmd 30.06.2006, 10:09184


Schalterkatalog

Nockenschalter

185

Schlüsselabzugsprogramme

Der Punkt in der Identnummer der Bauform ist durch den Kennbuchstaben für das Schlüsselabzugsprogramm zu ersetzen.Bedingt durch die Konstruktion der Zylinderschlösser ist der Schlüssel neben der gewünschten Abzugsstellung immer auchum 180° gedreht abziehbar.

A

B

C

D

E

F

L

M

N

O

P

R

S

Schlüsselabzug bei09 h / 03 h


Schlüsselabzug bei09 h / 12 h / 03 h / 06 h

Schlüsselabzug bei09 h / 11 h / 01 h / 03 h / 05 h / 07 h










Typ P110

Zylinderschloss mit Standardschließung L001. Andere Schließungen auf Anfrage.

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S







Schlüsselabzug bei09 h / 10.30 h / 12 h / 01.30 h /03 h / 04.30 h / 06 h / 07.30 h

Schlüsselabzug bei10.30 h / 04.30 h

Schlüsselabzug bei01.30 h / 07.30 h

Schlüsselabzug bei09 h / 10 h / 11 h / 12 h / 01 h / 02 h /03 h / 04 h / 05 h / 06 h / 07 h / 08 h








Typen P220 / P225 / M220 / M225 / T225

Zylinderschloss mit Standardschließung C001. Andere Schließungen auf Anfrage.

TSchlüsselabzug bei09 h / 10.30 h / 03 h / 04.30 h

185_NS_Schluesselabzuege.pmd 30.06.2006, 10:09185


Schalterkatalog

Nockenschalter

186

Antriebsvarianten für Bauformen mit Frontschild und Griff

Antrieb Farbe Farbe Farbe Bestellnummer-Frontschild Schrifteinlage Antrieb änderung

M-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...M1grau silber grau .... - ..... - ...M2

Verwendbar für Produktreihen weiß silber weiß .... - ..... - ...M3P100, M200, P200, T200, schwarz gelb rot .... - ..... - ...M4S400 und S600 schwarz silber rot .... - ..... - ...M5

schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...M8

F-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...F1grau silber grau .... - ..... - ...F2

Verwendbar für Produktreihen weiß silber weiß .... - ..... - ...F3M200, P200 und T200 schwarz gelb rot .... - ..... - ...F4

schwarz silber rot .... - ..... - ...F5schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...F8

B-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...B1grau silber grau .... - ..... - ...B2

Verwendbar für Produktreihen weiß silber weiß .... - ..... - ...B3M200, P200, T200, S400, schwarz gelb rot .... - ..... - ...B4S600 und S800 schwarz silber rot .... - ..... - ...B5

schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...B8

N-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...N1grau silber grau .... - ..... - ...N2

Verwendbar für Produktreihen weiß silber weiß .... - ..... - ...N3M200, P200, T200 und S400 schwarz gelb rot .... - ..... - ...N4

schwarz silber rot .... - ..... - ...N5schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...N8

G-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...G1schwarz gelb rot .... - ..... - ...G4

Verwendbar für Produktreihen schwarz silber rot .... - ..... - ...G5S400, S600 und S800 schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...G8

R-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...R1grau silber grau .... - ..... - ...R2

Verwendbar für Produktreihen weiß silber weiß .... - ..... - ...R3M200, P200, T200 und S400 schwarz gelb rot .... - ..... - ...R4

schwarz silber rot .... - ..... - ...R5

Verteilereinbau mit Frontschild für 45 mm Normausschnitt:

M-Griff grau silber schwarz .... - ..... - ...M1grau silber grau .... - ..... - ...M2

Verwendbar für Produktreihen grau gelb rot .... - ..... - ...M4M200, P200 und T200

N-Griff grau silber schwarz .... - ..... - ...N1grau silber grau .... - ..... - ...N2

Verwendbar für Produktreihen grau gelb rot .... - ..... - ...N4M200, P200 und T200

186-187_NS_Antriebe_Farben.pmd 30.06.2006, 10:09186

Schalterkatalog 187

Technische InformationenNockenschalter

Antriebsvarianten für Bauformen mit Vorhängeschlosssperre

Antrieb Farbe Farbe Farbe Bestellnummer-Frontschild Schrifteinlage Antrieb änderung

N-Vorhängeschlosssperre schwarz weiß schwarz .... - ..... - ...N1grau weiß grau .... - ..... - ...N2

Verwendbar für Produktreihen gelb weiß rot .... - ..... - ...N4M200, P200, T200, S400 grau weiß schwarz .... - ..... - ...N6und S600 gelb weiß schwarz .... - ..... - ...N7

M-Vorhängeschlosssperre schwarz weiß schwarz .... - ..... - ...M1grau weiß grau .... - ..... - ...M2

Verwendbar für Produktreihen gelb weiß rot .... - ..... - ...M4P100, M200, P200, T200, grau weiß schwarz .... - ..... - ...M6S400 und S600 gelb weiß schwarz .... - ..... - ...M7

B-Vorhängeschlosssperre schwarz silber schwarz .... - ..... - ...B1schwarz gelb rot .... - ..... - ...B4

Verwendbar für Produktreihen schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...B8S400, S600 und S800

H-Vorhängeschlosssperre schwarz silber schwarz .... - ..... - ...H1schwarz gelb rot .... - ..... - ...H4

Verwendbar für Produktreihen schwarz schwarz schwarz .... - ..... - ...H8S400, S600 und S800

Griffverriegelung mit V-Griff schwarz silber schwarz .... - ..... - ...V1schwarz gelb rot .... - ..... - ...V4

Verwendbar für ProduktreihenP100, M200, P200, T200und S400

Verteilereinbau mit Frontschild für 45 mm Normausschnitt:

Griffverriegelung mit V-Griff grau silber schwarz .... - ..... - ...V1grau gelb rot .... - ..... - ...V4

Verwendbar für ProduktreihenM200, P200 und T200

186-187_NS_Antriebe_Farben.pmd 30.06.2006, 10:09187


Schalterkatalog

Nockenschalter

188

Bestellanleitung für Sonderschalter

Sonderschaltprogramme können mit Hilfe von vorgefertigten SMD-Bausteinen von uns oder unseren autorisiertenMontagewerkstätten in aller Welt gefertigt werden.

Zur Darstellung der gewünschten Schaltabwicklung bitten wir, unseren Vordruck auf der Seite 189 zu verwenden.Bei mehr als 18 Kontakten kann ein weiterer Vordruck als Blatt 2 verwendet werden.

Bei Festlegung des gewünschten Schalters bitte beachten:

· Klemmenbezeichnungen nur an den Anschlusspunkten eintragen und möglichst Zahlen verwenden.

· Griffanfangsstellung bzw. Griffnullstellung auf dem „Frontschild“ mit einem Pfeil kennzeichnen.

· Frontschildaufschriften im „Frontschild“ eintragen und in die Rubrik „Schaltstellungen“ übernehmen. Reicht beiSonderbeschriftungen der Platz nicht aus, bitte den Vordruck „Kopiervorlage für Sonderbeschriftungen“ (siehe Seite 191)verwenden oder Skizze beifügen.

· Gewünschten Schaltwinkel festlegen. Es ist möglich, dass wir aus technischen Gründen einen anderen Schaltwinkelvorschlagen.

· Die Spalte „gesperrte Stellung“ ist nur bei Verriegelungen (z.B. Schlüsselabzug) und Sperren auszufüllen.

· Im unteren Teil des Bestellvordruckes sind 6 Felder beziffert. Die Felder 1 bis 3 müssen stets festgelegt werden.Die Felder 4 bis 6 sind bei Abweichung von der Standardausführung der Bauform bzw. bei Bedarf auszufüllen.Das Feld 7 „Bestell-Nummer“ wird bei Erstbestellung festgelegt. Für alle nachfolgenden Lieferungen genügt danndie Angabe dieser Bestell-Nummer.

Bestellbeispiel 7

6

188-191_Sonderformulare.pmd 30.06.2006, 10:09188


Schalterkatalog

Nockenschalter

189

Kopiervorlage für Sonderschalter



Schalterkatalog

Nockenschalter

190

Bestellanleitung für Sonderbeschriftungen

Zur Darstellung der gewünschten Sonderbeschriftung bitten wir, unsere Bestell-Vordrucke zu verwenden. Auf Seite 191 finden SieKopiervorlagen für Schalter mit Schaltwinkel 30°/ 60° und 45°/ 90°.

Bei Festlegung der gewünschten Sonderbeschriftung bitte beachten:

· Die Beschriftung erfolgt standardmäßig mit Großbuchstaben oder Zahlen in der Schriftart Helvetica schwarz.

· Von der Standardausführung abweichende Beschriftungen wie Engschrift, Symbole oder Bildzeichen sowie die Verwendunganderer Farben sind möglich. Symbole oder Bildzeichen sollten als Zeichnung oder Bilddatei beigefügt sein.

· Die maximale Buchstabenzahl (Zeichen) ist im Bestellvordruck der Kopiervorlage vermerkt.

· Die maximale Schrifthöhe beträgt bei Frontschild � 30mm = 3,5mmFrontschild � 48mm = 4,0mmFrontschild � 64mm = 4,5mmFrontschild � 88mm = 6,5mmFrontschild �130mm = 8,0mm

Bei Ausnutzung der maximalen Buchstabenzahl (Zeichen) kann sich die maximale Schrifthöhe reduzieren.

· Für jede Sonderbeschriftung wird bei Erstbestellung eine Identnummer vergeben. Für das quadratische Frontschildwird eine FAX-Nummer und für das aufsteckbare Zusatzschild eine FAZ-Nummer festgelegt, die für alle nachfolgendenLieferungen Gültigkeit haben.



Schalterkatalog

Nockenschalter

191

Kopiervorlage für Sonderbeschriftungen



Schalterkatalog

Nockenschalter

192

Allgemeine Angaben P110 M220 M221 * P225 M225 T225 S432 S440 S606 S608 S612 S825P220 P221 * P226 *

Vorschriften IEC 60947, EN 60947, IEC 60204, EN 60204, UL 508, CSA 22.2, No. 14

Mechanische Lebensdauer >106 >106 >106 >106 >106 >106 >106 >106 >106 >106 >106 >106

Max. Anzahl der Schaltspiele / h 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Klimafestigkeit feuchte Wärme, konstant, nach DIN IEC 60068-2-3feuchte Wärme, zyklisch, nach DIN IEC 60068-2-30

Umgebungstemperaturoffen min / max oC −25 / +50gekapselt min / max oC −25 / +40

Einbaulage beliebig

Schocksicherheit(Schockdauer 20 ms) g >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10

Bemessungsfrequenzbereich Hz 50 bis 60 (andere Frequenzen auf Anfrage)

Strombahnen

Betriebsspannung Ue V AC 440 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

Stoßspannungs-festigkeit Uimp kV 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Überspannungskategorie III III III III III III III III III III III IIIVerschmutzungsgrad 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Dauerstrom Iu / Ith / Ithe A 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315

Belastbarkeit bei Aussetz-betrieb, Klasse 12 AB 60% / 40% / 25% Einschaltdauer = 1,3 / 1,6 / 2 × Ie

Ausschaltvermögen220 – 240 V A 90 180 180 255 255 370 520 550 600 700 900 1800380 – 440 V A 70 150 150 230 230 300 430 500 550 600 850 1650500 – 690 V A — 90 90 270 270 210 280 380 420 450 340 350

KurzschlussfestigkeitMax. Vorsicherung gL 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315

BedingterKurzschlussstrom kAeff 3 10 10 10 10 15 20 20 25 25 25 25

Trennereigenschaftennach EN 60947 bis ... V AC 440 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

Schaltwinkel 30° / 45° / 60° / 90°Strombahnen max 16 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Stromwärmeverlustpro Strombahn bei Iu W 0,3 0,65 0,65 0,75 0,75 1,0 3,0 3,5 4,0 5,0 11 28,5

Max. Anschlussquerschnittein- bzw. min mm2 0,75 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 2,5 4 6 10 10 185 1)

mehrdrähtig max mm2 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 6,0 10 16 25 35 70 185 1)

fein- bzw. vieldrähtig min mm2 0,75 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 10 10 185 1)

mit Aderendhülse max mm2 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 6,0 10 16 25 50 185 1)

American Wire Gauge AWG 16 12 12 10 10 10 6 4 4 1/0 2/0 350MCM

Gewinde Anschlussschraube M2,5 M3 M3 M3,5 M3,5 M4 M5 M5 2 × M4 2 × M5 2 × M6 M12

Anzugsdrehmoment min Nm 0,4 0,5 0,5 0,8 0,8 1,2 2,0 2,0 1,2 2,0 2,5 14max Nm 0,6 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 4,0 4,0 2,5 4,0 6,0 25

Technische Daten

* diese Version bei 600V AC UL/CSA verwenden 1) in Ausführung mit Anschlusswinkeln für DIN-Kabelschuh

192-193_NS_Technische_Info.pmd 30.06.2006, 10:09192


Schalterkatalog

Nockenschalter

193

Betriebsleistung bei 50 – 60 Hz, 3-poligAC-23A 220 – 240 V kW 1,8 4 4 5,5 5,5 7,5 11 15 30 30 37 75

380 – 440 V kW 3 7,5 7,5 11 11 15 22 30 45 55 75 132500 V kW — 7,5 7,5 11 11 15 30 45 55 55 90 132

660 – 690 V kW — 7,5 7,5 11 11 15 30 37 45 45 55 55

AC-3 220 – 240 V kW 1,5 3 3 4 4 5,5 11 15 15 22 22 37380 – 440 V kW 2,2 5,5 5,5 7,5 7,5 11 22 30 30 37 45 55

500 V kW — 5,5 5,5 7,5 7,5 11 22 30 30 37 45 55660 – 690 V kW — 5,5 5,5 7,5 7,5 11 22 30 30 37 45 55

UL / CSA 110 – 120 V AC HP 0,5 1 1 1,5 1,5 3 5 7,5 10 10 15 25208 V AC HP 0,5 2 2 5 5 7,5 7,5 7,5 10 15 15 30

220 – 240 V AC HP 0,5 2 2 5 5 7,5 10 15 15 15 15 30440 – 480 V AC HP — — 5 — 10 10 20 30 30 30 40 50550 – 600 V AC HP — — 5 — 10 10 25 40 50 50 50 50

Hilfsstromschalter

Betriebsspannung Ue V AC 440 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

Dauerstrom Iu / Ith / Ithe A 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315

Betriebsstrom IeAC-21A A 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315

AC-15 110 – 240 V A 2,5 6 6 6 6 14 16 16 16 16 16 16380 – 440 V A 1,5 4 4 5 5 6 7 7 7 7 7 7

500 V A 0,8 2 2 2,5 2,5 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

UL / CSAGeneral Use 600 V AC A — — 20 — 25 35 55 70 70 110 175 240

Heavy Pilot Duty B300 A300 A600 A300 A600 A600 A600 A600 A600 A600 A600 A600

KurzschlussfestigkeitMax. Vorsicherung gL 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315

BedingterKurzschlussstrom kAeff 3 10 10 10 10 15 20 20 25 25 25 25

Max. Anschlussquerschnittfein- bzw. vieldrähtig min mm2 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 10 10 185 1)

mit Aderendhülse max mm2 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 6,0 10 16 25 50 185 1)

American Wire Gauge AWG 16 12 12 10 10 10 6 4 4 1/0 2/0 350MCM

Konformität

Die Nockenschalter entsprechen den Vorschriften der EG-Richtlinie73/23/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalbbestimmter Spannungsgrenzen“, genannt „Niederspannungsrichtlinie“.

Die Anforderungen dieser Richtlinie sind für Nockenschalter unter-setzt mit den harmonisierten Europäischen Normen

– EN 60947-1– EN 60947-3– EN 60947-5-1– EN 60204-1.

Nach diesen genannten Normen werden alle Produkte von Sälzerentwickelt, produziert und geprüft.

Technische Daten

Mit der auf allen Schaltern angebrachten CE-Kennzeichnungwird die Richtlinienkonformität bestätigt.

Die Nockenschalter sind nach UL 508 und CSA 22.2, No. 14approbiert.

* diese Version bei 600V AC UL/CSA verwenden 1) in Ausführung mit Anschlusswinkeln für DIN-Kabelschuh

Strombahnen P110 M220 M221 * P225 M225 T225 S432 S440 S606 S608 S612 S825P220 P221 * P226 *

Betriebsstrom Ie

AC-21A A 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315

AC-22A 220 – 500 V A 10 20 20 25 25 32 50 63 80 100 160 315660 – 690 V A — 20 20 25 25 32 50 63 80 80 125 125

AC-23A (cos φ = 0,65) 400 V A 6 16 16 22 22 30 44 50 65 80 120 285

UL / CSA 300V AC A 10 20 20 25 25 35 55 1) 70 1) 95 1) 110 1) 175 1) 240General Use 600V AC A — — 20 — 25 35 55 1) 70 1) 95 1) 110 1) 175 1) 240

192-193_NS_Technische_Info.pmd 30.06.2006, 10:09193

Schalterkatalog194

Gebrauchskategorien

Gebrauchskategorien für Lastschalter, Trennschalter,Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten

Stromart Gebrauchskategorie Typische AnwendungsfälleHäufige GelegentlicheBetätigung Betätigung

Wechselstrom AC-20A * AC-20B * Schließen und Öffnen ohne Last

AC-21A AC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast

AC-22A AC-22B Schalten von gemischter ohmscher und induktiver Lasteinschließlich geringer Überlast

AC-23A AC-23B Schalten von Motoren oder anderer hochinduktiver Last

Gleichstrom DC-20A DC-20B Schließen und Öffnen ohne Last

DC-21A DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast

DC-22A DC-22B Schalten von gemischter ohmscher und induktiver Lasteinschließlich geringer Überlast (z. B. Nebenschlussmotoren)

DC-23A DC-23B Schalten von hochinduktiver Last (z. B. Reihenschlussmotoren)

* Die Anwendung dieser Gebrauchskategorien ist in den USA nicht erlaubt.

Die Gebrauchskategorie AC-23 schließt gelegentliches Schalten einzelner Motoren ein. Die Gebrauchskategorien der obigen Tabellegelten nicht für ein Gerät, das betriebsmäßig zum Ingangsetzen, Beschleunigen und/oder zum Ausschalten einzelner Motoren verwendetwird. Für ein derartiges Schaltgerät gelten die Gebrauchskategorien der folgenden Tabelle:

Stromart Gebrauchskategorie Typische Anwendungsfälle

Wechselstrom AC-2 Schleifringläufermotoren: Anlassen, Gegenstrombremsen oder Reversieren1), Ausschalten

AC-3 Käfigläufermotoren: Anlassen, Ausschalten während des Laufes

AC-4 Käfigläufermotoren: Anlassen, Gegenstrombremsen oder Reversieren1), Tippen 2)

Gleichstrom DC-3 Nebenschlussmotoren: Anlassen, Gegenstrombremsen oder Reversieren1), Tippen 2),Widerstandsbremsen von Gleichstrommotoren

DC-4 Reihenschlussmotoren: Anlassen, Gegenstrombremsen oder Reversieren1), Tippen 2),Widerstandsbremsen von Gleichstrommotoren

1) Gegenstrombremsen oder Reversieren ist das schnelle Bremsen oder Umkehren der Drehrichtung eines Motors durch Vertauschen derMotoranschlussleitung während des Motorlaufs.

2) Tippen ist das einmalige oder wiederholte kurzzeitige Einschalten eines Motors, um kleine Bewegungen der angetriebenen Maschine zu erhalten.

Anmerkung: Das Schalten von Läuferstromkreisen, Kondensatoren, Glüh- und Gasentladungslampen muss zwischen Hersteller undAnwender gesondert vereinbart werden.

194_Gebrauchskategorien.pmd 30.06.2006, 10:09194

Schalterkatalog 195

Motorbemessungsströme

Motorbemessungsströme von Drehstrommotoren (Richtwerte für Käfigläufer)

0.06 0.7 580.09 0.7 600.12 0.7 600.18 0.7 62

0.25 0.7 620.37 0.72 660.55 0.75 690.75 0.79 74

1.1 0.81 741.5 0.81 742.2 0.81 783 0.82 80

4 0.82 835.5 0.82 867.5 0.82 8711 0.84 87

15 0.84 8818.5 0.84 8822 0.84 9230 0.85 92

37 0.86 9245 0.86 9355 0.86 9375 0.86 94

90 0.86 94110 0.86 94132 0.87 95160 0.87 95

200 0.87 95250 0.87 95315 0.87 96400 0.88 96

0.37 2 –0.54 2 –0.72 4 21.04 4 2

1.4 4 22 6 42.7 10 43.2 10 4

4.6 10 66.3 16 108.7 20 1011.5 25 16

14.8 32 1619.6 32 2526.4 50 3238 80 40

51 100 6363 125 8071 125 8096 200 100

117 200 125141 250 160173 250 200233 315 250

279 400 315342 500 400401 630 500486 630 630

607 800 630– – –– – –– – –

0.21 2 –0.31 2 –0.41 2 –0.6 2 –

0.8 4 21.1 4 21.5 4 21.9 6 4

2.6 6 43.6 6 45 10 66.6 16 10

8.5 20 1011.3 25 1615.2 32 1621.7 40 25

29.3 63 3236 63 4041 80 5055 100 63

68 125 8081 160 10099 200 125134 200 160

161 250 200196 315 200231 400 250279 400 315

349 500 400437 630 500544 800 630683 1000 800

0.17 2 –0.25 2 –0.33 2 –0.48 2 –

0.7 2 –0.9 2 21.2 4 21.5 4 2

2.1 6 42.9 6 44 10 45.3 16 6

6.8 16 109 20 1612.1 25 1617.4 32 20

23.4 50 2528.9 50 3233 63 3244 80 50

54 100 6365 125 8079 160 80107 200 125

129 200 160157 250 160184 250 200224 315 250

279 400 315349 500 400436 630 500547 800 630

0.12 2 –0.18 2 –0.24 2 –0.35 2 –

0.5 2 –0.7 2 –0.9 4 21.1 4 2

1.5 4 22.1 6 42.9 10 43.8 10 4

4.9 16 66.5 16 108.8 25 1012.6 25 16

17 32 2020.9 32 2523.8 50 2532 63 32

39 80 5047 80 6358 100 6378 160 100

93 160 100114 200 125134 250 160162 250 200

202 315 250253 400 315316 500 400396 630 400

230 V 400 V

500 V 690 V

0.06 0.7 580.09 0.7 600.12 0.7 600.18 0.7 62

0.25 0.7 620.37 0.72 660.55 0.75 690.75 0.79 74

1.1 0.81 741.5 0.81 742.2 0.81 783 0.82 80

4 0.82 835.5 0.82 867.5 0.82 8711 0.84 87

15 0.84 8818.5 0.84 8822 0.84 9230 0.85 92

37 0.86 9245 0.86 9355 0.86 9375 0.86 94

90 0.86 94110 0.86 94132 0.87 95160 0.87 95

200 0.87 95250 0.87 95315 0.87 96400 0.88 96

Die Motorbemessungsströme gelten für normale innen- und oberflächengekühlte Drehstrommotoren mit 1500 min-1 / 50 Hz.Sicherung: träge bzw. gL-Charakteristik (DIN VDE 0636), mit Angabe der kleinstmöglichen Kurzschluss-SicherungAnlauf direkt: Anlaufzeit max. 5 s, Anlaufstrom max. 6 × MotorbemessungsstromAnlauf Y/∆: Anlaufzeit max. 15 s, Anlaufstrom max. 2 × Motorbemessungsstrom

MotorleistungWirkungsgrad ηηηηη

kW cos φ %

Motorbemes- Sicherung bei Anlaufsungsstrom direkt Y/∆A A A

Motorbemes- Sicherung bei Anlaufsungsstrom direkt Y/∆A A A

195_Motorbemessungsstroeme.pmd 30.06.2006, 10:09195

Schalterkatalog196

Schutzarten / IP-Codes

Schutzarten entsprechend IEC 529 / EN 60529 definieren den Schutz elektrischer Betriebsmittel in Gehäusen etc. und werden durcheinen IP-Code gekennzeichnet, der aus den Buchstaben „IP“ und zwei Kennzahlen besteht. Die 1. Kennzahl definiert den Schutz gegendas Eindringen fester Körper sowie den Berührungsschutz der unter Spannung stehenden Teile. Die 2. Kennzahl definiert den Schutzgegen schädliches Eindringen von Wasser. Die Bedingungen für Schutzart IP68 sind zwischen Hersteller und Anwender zu vereinbaren.

0

Schutz gegen das Eindringenfester Körper und das Berührenunter Spannung stehender Teile

Kein Schutz.

1 Kein Eindringen fester Körper miteinem Durchmesser von ≥ 50 mm.Schutz gegen das Berühren unterSpannung stehender Teile mit demHandrücken.

2

3

4

5

6

0 Kein Schutz.

1 Senkrecht fallendes Tropfwasser darfkeine schädliche Wirkung haben.

2 Senkrecht fallendes Tropfwasser darfkeine schädliche Wirkung haben,wenn das Gehäuse bis 15° geneigtist.

3 Spritzwasser bis zu 60° zurVertikalen darf keine schädlicheWirkung haben.

4 Spritzwasser aus allen Richtungendarf keine schädliche Wirkung haben.

5 Ein Düsenstrahl aus allen Richtungendarf keine schädliche Wirkung haben.

6 Ein starker Düsenstrahl aus allenRichtungen darf keine schädlicheWirkung haben.

7 Zeitweiliges Eintauchen in Wasserdarf keine schädliche Wirkung haben.

8 Dauerndes Eintauchen in Wasserdarf keine schädliche Wirkung haben.

Schutz gegen schädliche Staubab-lagerungen. Vollständiger Schutzgegen das Berühren unter Spannungstehender Teile.

Schutz gegen das Eindringen vonStaub. Vollständiger Schutz gegendas Berühren unter Spannungstehender Teile.

Kein Eindringen fester Körper miteinem Durchmesser von ≥ 12,5 mm.Schutz gegen das Berühren unterSpannung stehender Teile mit demFinger.

Kein Eindringen fester Körper miteinem Durchmesser von ≥ 2,5 mm.Schutz gegen das Berühren unterSpannung stehender Teile mit einemWerkzeug.

Kein Eindringen fester Körper miteinem Durchmesser von ≥ 1 mm.Schutz gegen das Berühren unterSpannung stehender Teile mit einemDraht.

1B Ein Testfinger darf bei einermaximalen Eindringung von 80 mmaus der Einbaurichtung keine unterSpannung stehenden Teileberühren.

Kennzahl für die Schutzart gegen das Eindringen fester Kör-per und das Berühren unter Spannung stehender Teile.

Kennzahl für die Schutzart gegen schädliches Eindringen vonWasser.

1. Kennzahl Schutz gegen schädliches Ein-dringen von Wasser

2. Kennzahl

IP 6 6

196_IP-Codes.pmd 30.06.2006, 10:09196

Schalterkatalog 197

Ihre Ansprechpartner in Deutschland

Hans-G. SchumacherIndustrievertretungen

Flemingstraße 2428357 Bremen

T (04 21) 34 14 23F (04 21) 34 57 33

[email protected]

Schad GmbHIngenieurbüro

Heinkelstraße 2973230 Kirchheim/Teck

T (0 70 21) 95 09 50F (0 70 21) 9 50 95 40

[email protected]

KSA GmbHHarald Schulz

Buchholzer Straße 62 – 6513156 Berlin

T (0 30) 47 48 24 00F (0 30) 47 48 24 05

[email protected]

Thomas SteikertIngenieurbüro

Hohle Trift 4 – 699706 Bendeleben

T (03 46 71) 55 79 40F (03 46 71) 5 57 94 11

[email protected]

Siegfried KleinIndustrievertretungder Elektrotechnik

Schloßblick 3857074 Siegen

T (02 71) 67 78F (02 71) 67 70

[email protected]

Kurt Köberl GmbH & Co.Ingenieurbüro

Rohrmühlstraße 563075 Offenbach

T (0 69) 75 84 67-0F (0 69) 75 84 67-10

[email protected]

AIV AlbiezIndustrievertretungen

Pfarrer-Forster-Straße 585452 Moosinning

T (0 81 23) 9 22 50F (0 81 23) 99 01 05

[email protected]

Region Bremen Region Erfurt / Leipzig

Region Frankfurt Region München Region Siegen

Region Stuttgart

Region Berlin

Sälzer Electric GmbH

Vertriebszentrum:Tel. +49 (0) 27 62 / 6 14-110Fax +49 (0) 27 62 / 6 [email protected]

Matthiasstraße 1657482 Wendenwww.saelzer-electric.de

Technischer Support:Tel. +49 (0) 37 37 / 87-0Fax +49 (0) 37 37 / [email protected]

www.saelzer-electric.de

www.ksa-gmbh.de

www.schumacher-bremen.de

www.wagnergmbh.de

www.meteskg.de

www.stollenwerk.de

www.eltop.de

www.koeberl-gmbh.de

www.aiv-albiez.de

www.sk-elektrotechnik.de

www.schad.de


Schalterkatalog198

Ihre Ansprechpartner weltweit

NORWEGEN

EFA ELEKTRO A. S.Postboks 5931411 Kolbotn

T +47 - 6681 2400F +47 - 6680 0478

[email protected]

ÖSTERREICH

Schmachtl GmbHPummererstrasse 364020 Linz

T +43 (0) 7 32 - 76 46-0F +43 (0) 7 32 - 78 50 36

[email protected]

NIEDERLANDE

Solar Elektro B.V.Effect 56921 RG Duiven

T +31 (0) 26 - 3 65 22 29F +31 (0) 26 - 3 65 22 20

[email protected]

SCHWEDEN

Gycom Svenska ABBox 1203183 12 Täby

T +46 - 8 - 562 011 00F +46 - 8 - 792 06 54

[email protected]

SINGAPUR

Electrimec Asia Pacific Pte LtdNo.9 Toh Guan Road EastALLIANCE Building # 03-01Singapore 608604

T +65 - 6896 2979F +65 - 6896 2925

[email protected]

SPANIEN

Euromatel S. L.Avenida Real de Pinto, 87Nave II-A28021 Madrid

T +34 - 91 - 3 58 92 70F +34 - 91 - 3 58 92 95

[email protected]

SCHWEIZ

EHS Elektrotechnik AGIndustriestrasse 268604 Volketswil

T +41 (0) 44 - 908 40 50F +41 (0) 44 - 908 40 55

[email protected]

BELGIENLUXEMBURG

Bintz technics N. V.Brixtonlaan 25Business Park1930 Zaventem

T +32 (0) 2 - 720 49 16F +32 (0) 2 - 720 37 50

[email protected]

TSCHECHIENSLOWAKEI

WAPRO spol. s r.o.Rumunská 2779601 Prostejov

T +420 582 334 676F +420 582 334 677

[email protected]

FINNLANDESTLANDLETTLAND

UTU POWEL OYBox 3304251 Kerava

T +358 - 9 - 2746 411F +358 - 9 - 2746 4141

[email protected]

ITALIEN

Telestar S. r. l.Via C. Colombo, 1322069 Rovellasca ( CO)

T +39 (0) 02 96 74 02 68F +39 (0) 02 96 74 02 73

[email protected]

KUWAIT

The United TowersTrading & Contracting Est.Old Khaitan,Block 45+46, Building 12KWT 13157 Office No.1, Mezzanine

T +965 - 24745960F +965 - 24727452

[email protected]

SÜDAFRIKA

Waco Industries11, Cleveland RoadCleveland – Johannesburg

T +27 (0) 11 - 677 2500F +27 (0) 11 - 677 2608

[email protected]

DEUTSCHLAND

Sälzer Electric GmbHMatthiasstraße 1657482 Wenden

T +49 (0) 27 62 - 6 14-110F +49 (0) 27 62 - 6 14-100

[email protected]

GROSSBRITANNIEN

Salzer UK Ltd.44 Edison RoadAylesbury Bucks.HP19 8TE

T +44 (0) 12 96 - 39 99 92F +44 (0) 12 96 - 39 22 29

[email protected]

DÄNEMARK

Gycom Danmark A/SVallørækken 26Valløby4600 Køge

T +45 - 56 26 66 35F +45 - 56 26 77 78

[email protected]

IRLAND

MCC Controls Ltd.Robinhood Business ParkRobinhood Rd.22 Dublin

T +353 (0) 1 - 4 50 64 50F +353 (0) 1 - 4 50 61 04

[email protected]

U. S. A. / KANADA / MEXIKO

Salzer USA Corporation3047 N Sawyer St.Mesa, AZ 85207

T +1 480.325.2690F +1 480.985.9663

[email protected]

`́


www.bintz.be

www.gycom.dk

www.urhotuominen.fi

www.kol.ie/mcc

www.telestar-automation.it

www.solarelektro.nl

www.ehs.ch

www.wapro.cz

www.wacoelec.co.za

www.gycom.se

www.efa.no

www.schmachtl.at

www.salzerusa.com

www.euromatel.es


Schaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft! · UL 508 CSA 22.2, No. 14 Konformität...

Documents

Transcript of Schaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft! · UL 508 CSA 22.2, No. 14 Konformität...