Schakel MiddenDelfland week 22

7/28/2019 Schakel MiddenDelfland week 22

1/12

In deze krant:

Alpe dHuZes:Ruim vijftigstoere mannenen vrouwen op

bezoek bij debakker

Pagina 4

De Schakele SchakelWeekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn ent Woudt. Uitgave: Zuid Holland M edia B.V., Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 22 / 30 Mei 2013l i

Gemeenteberichtenop pagina 2.

Vandalen legennet ingerichtebloembakken in

de vliet

Pagina 6

door Gemmavan Winden-Tetteroo

Maasland Ze zijn allebeiin Maasland geboren en op-gegroeid en gingen naar de-zelfde Aloysiusschool en nuzijn ze vijftig jaar getrouwd:Niek (76) en Jeanne (72) vander Drift van Uffelen. Hetleven van Jeanne heeft eigen-lijk altijd in het teken vanzorg voor anderen gestaan.Na haar schoolperiode deedJeanne een opleiding voorkinderverzorging en ver-

volgens heeft ze jaren voorprobleemkinderen gezorgdin een kindertehuis. Laterkeerde zij terug in de gezins-zorg en daarmee nam zij inveel gezinnen de verantwoor-delijkheid voor het reilen enzeilen op zich.

Leuk meisjeNiek, haar man, raakte opjonge leeftijd zijn vader kwijt.Met alleen een paar zussenom zich heen, was hij ken-nelijk nogal ondeugend zo-dat hij halverwege de lagereschool naar de nonnenschoolin Maassluis gestuurd werd.Daar had ik meer respectvoor, toen lukte het wel,

lacht Niek. Hij hield postdui-ven maar dat kostte geld endus poetste hij autos om watbij te verdienen. In zijn vrijetijd ging hij graag vissen.

Maar ik keek meer naar deweg wat er langskwam, dannaar mijn dobber. En zo zaghij, ruim vijftig jaar geleden,dat leuke meisje voorbij gaanen ze raakten aan de praat.Het klikte en Niek kwam algauw bij de familie Van Uf-felen over de vloer. Lang ver-kering was er niet bij want alsnel kreeg het jonge stel degelegenheid om aan de West-gaag de tuin en het huis vande ouders van Jeanne over tenemen. Zo geschiedde. Laterhebben ze nog 24 jaar getuind

in s-Gravenzande en toenkwamen ze weer terug naarMaasland.

VanzelfsprekendToen de drie kinderen gro-ter werden, nam Jeanne haartaak in de gezinszorg weer op.Nog steeds bezoekt zij oude-ren in Maasland en doet zijboodschappen voor mensendie graag zelfstandig blijvenwonen. Eigenlijk wil ze daarhelemaal niet over pratenwant zij vindt het vanzelf-sprekend. Ze is dol op de zeskleinkinderen en vermaaktzich prima.

Beestenboel

Niek heeft altijd wat metbeesten gehad. Via de fruit-teelt kwam hij bij de bijenterecht. Daar bleek toekomstin te zitten en hij ging zich

specialiseren in de bijenteeltom die in te zetten voor dezaakselectie en de bevruch-ting van gewassen. In het be-gin deed hij dat naast het werkin de tomaten. Hij bracht wel

1200 1600 bijenkasten perjaar weg. En eigenlijk is datnooit veranderd. Aan de randvan Maasland heeft hij 3 ha.grond waar hij paarden, scha-

pen, konijnen, pauwen en an-dere dieren had.En zijn bijen natuurlijk, dieoverigens ook een onderko-men bij het Doelpad en in deBroekpolder hebben. De brui-

degom geeft van tijd tot tijdlezingen over zijn insecten enwas veel op reis om zijn ken-nis uit te breiden en dikwijlsging Jeanne met hem mee.

Niek wordt gezien als eenautoriteit op dat gebied. Ge-lukkig houdt hij nog tijd overvoor zijn vrouw, zijn kerk-koren en zijn hobby midwin-terhoorn blazen. We hebben

het hier prima naar onze zin,zegt het bruidspaar.

Van harte gefeliciteerd en nogvele jaren!

Vijftigjarig bruidspaar: bezige bijtjes

Jeanne en Niek van der Drift met de burgemeester

Midden-Delfland - Twaalfjong volwassenen met eenverstandelijke beperking,bezochten samen met hun be-geleiders het nieuwe gemeen-

tehuis van Midden-Delfland.Zij wilden graag eens binnenkijken in het nieuwe kantoorvan de gemeente. WethouderTineke van Nimwegen vertel-de de aanwezigen in de raads-zaal over de gang van zakentijdens een raadsvergadering

en legde uit waar Cittaslowvoor staat. In een filmpjewerd getoond hoe breed hetwerkveld van de gemeente is.Tijdens een rondleiding door

het pand werd op verschillen-de plekken stil gestaan bij hetbijzondere karakter van hetpand. Enkele medewerkersvan de gemeente gaven uitlegover hun functie. Er werd ookeen kijkje genomen in de ka-mer van de burgemeester en

de wethouder. De bewonersvan het eind vorig jaar opge-leverde Woonvreugd warenerg enthousiast over hetgeenzij te zien hadden gekregen.

,,Het was een ontzettend ge-zellige ontmoeting, zei wet-houder Van Nimwegen. ,,Ie-dereen was enthousiast en erwerden leuke vragen gesteld.De belangstelling voor onswerk was groot.

Bewoners Woonvreugd bezoekennieuwe gemeentehuis

De bewoners van Woonvreugd bekeken met wethouder Van Nimwegen het gemeentehuis.

Volgens de historici vanMidden-Delfland is er in dearchieven nauwelijks iets tevinden aan fotos of anec-

dotes over de VlaardingseVaart tussen Schipluiden ende Vlietlanden.

Daar wil het project Cultuurin het Groen op 2 juni aan-staande met de medewerkingvan zoveel mogelijk Midden-Delflanders en recreanten/passanten op ludieke wijzeiets aan doen.

Iedereen (bewoners en recre-anten) wordt uitgenodigd ommee te werken aan het projectA day in the life tijdens demanifestatie Over de stroomvan de tijd over, op en langsde Vlaardingse Vaart van 2 toten met 16 juni.

Op zondag 2 juni a.s. wordteen dag van de tijdlijn vande Vlaardingse Vaart vastge-legd.

Een hele dag vraagt de organ-siatie inwoners van Midden-Delfland de gelegenheid omalles te registreren wat er op/langs de Vlaardingse Vaarttussen het Rechthuis aande Vlaardingse Schouw ende Molen Korpershoek vanSchipluiden, vaart, fietst,

wandelt, zwemt; wat er tehoren en te zien is en hoe hetweer is van zonsopgang totzonsondergang.

Fotos, film, geluidsopna-men, schilderijen en geschre-ven verhalen/gedichten ma-ken samen een tijdsdocumentover de Vaart van zondag 2juni. Dit document wordtlater tijdsbestendig opgebor-gen voor later: het zal voor al-tijd een dag zijn uit het levenvan de Vlaardingse Vaart.

Uit de ingezonden registra-ties stellen de organisatoreneen presentatie A day in theLife (02062013) samen diein het komend jaar te zienzal zijn in de centra van deMidden-Defland dorpen.

Het project over de stroomvan de tijd vraagt iedereendie hieraan mee wil werken door op 2 juni te komen fil-men, fotograferen, schrijven,schilderen etc. om zich snelte melden bij de cordinatorvan het project Marcel Dek-ker via [email protected].

Voor opgave en meer infor-matie kunt u terecht op www.cultuurinhetgroen.nl/adayin-thelife

Midden-Delflanders makensamen uniek tijdsdocument

van een levend landschap


2/12

30 MEI 2013 2 MIDDENDELFLAND

Door Simon van Zuilen

Maassluis/Maasland - Het plan vande gemeente Maassluis en de ontwik-keling van de Dijkpolder te Maas-sluis ten behoeve van de ontsluitingvan deze polder, is bij veel mensenin instanties verkeerd gevallen. Datheeft alles te maken met de voorge-nomen sloop van de oudste boerde-rij van Maassluis, welke een uniek

geheel vormt met het zomerhuis uit1788. De boerderij moet weg om devoor woningbouw bestemde polderte kunnen ontsluiten. De HistorischeVereniging te Maassluis heeft al ac-tie ontketend om dit te voorkomen.In dit kader is er ook een handteke-ningenactie gestart in de regio vanMaassluis en Midden-Delfland. Bijde overgang van de Dijkpolder vanMaasland naar Maassluis, is altijdgesteld dat de Weverskade zoveelmogelijk onaangetast moet blijvenom dit karakteristieke aanzien tebehouden.

Actie voor behoud historische boerderij in Dijkpolder

De oudste boerderij van Maassluis moet plaats makenvoor de toegangsweg naar de Dijkpolder.

Het slopen van de hoeve leidt ook inMaasland tot veel verzet. De Dijk-polder was tot 1 januari 2004 noggrondgebied van de toen nog zelf-standige gemeente Maasland. Maarbij de herindeling werd de Dijkpol-der geannexeerd tot het grondgebiedvan buurgemeente Maassluis. Vanafdie tij zijn er al woningbouwplan-nen, maar bleef het daar vooralsnogbij. De plannen die nu zijn ingediend

lijken definitief. En omdat een pol-der met een kleine 2.000 woningenwordt volgebouwd, moet er ookgelegenheid zijn de nieuwe wijkte ontsluiten. De boerderij aan de3Weverskade 118 is de oudste boer-derij van de Weverskade. Hij vormteen uniek geheel met het zomerhuisuit 1788. Hier woonde en werkte deboerenfamilie in de zomermaandenals er veel werk was in het bedrijf.Deze boerderij zal worden afge-broken voor de aanleg van een toe-gangsweg naar de Dijkpolder vanafde rotonde Jan Schoutenlaan.

De Historische Vereniging Maas-sluis is voor behoud en hergebruikvan de boerderij met het zomerhuis.De vereniging heeft veel bijval ge-

kregen in haar streven om de hoevete behouden, van veel particulierenen ook van instanties uit de regio enhistorische verenigingen uit Maas-

land en Schipluiden. ,,Het behoudvan het landschappelijk schoon ende uitstraling van deze boerderijmet cultuurhistorische waarde isuitermate belangrijk, zo stelt deHistorische Vereniging Maassluisin een petitie.,,In plaats van een massief dijkli-chaam over de boerderij, zijn al-ternatieven, viaduct, voor de toe-gangsweg mogelijk. Wij eisen datde gemeente Maassluis de oudsteboerderij met het zomerhuis aan deWeverskade 118 te Maassluis niet

zal afbreken, en dat er naar alterna-tieven voor de toegangsweg naar deDijkpolder wordt gezocht en gevon-den.Zonder protesten is de kans erg grootdat alles zal moeten verdwijnen voorde aanleg van de ontsluitingswegvoor de nieuwe woonwijk in deDijkpolder. Dat plan ligt nu ter visieals ontwerp-bestemmingsplan. Wiezich zorgen maakt over deze plannenkan daarvoor terecht ophttp://petities.nl/petitie/behoud-oudste-boerderij-weverskade-118-maassluis.

VOORNEMEN TOT BESLUITEN

(APV)vergunningen

- Concept exploitatievergunning voor RestaurantDe Chinese Muur, Hoornsewal 2, 2635 CL Den Hoorn

Bestemmingsplan Tweede partile herzieningKern Maasland 2008

Overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijkeordening (Bro) delen burgemeester en wethouders vangemeente Midden-Delfland mee dat zij een bestem-mingsplan voorbereiden Tweede partile herzieningKern Maasland 2008.

Het plangebied ligt aan de Hammerdreef 1 in Maasland.

De directe aanleiding voor het opstellen van het bestem-mingsplan Tweede partile herziening Kern Maasland2008 is het plan om de bestaande woning te slopen ente vervangen door een nieuwe woning. Het plan voor

de nieuw woning wijkt af van het bouwvlak van hetgeldende bestemmingsplan.Op grond van artikel 1.3.1. lid 2 Bro is er geen gelegen-heid om zienswijzen over dit voornemen naar voren tebrengen en worden er geen stukken ter visie gelegd.Ook is het niet mogelijk voor onafhankelijke instantiesom advies uit te brengen over het voornemen.

Wanneer het ontwerp bestemmingsplan gereed is,zal dit plan ter visie worden gelegd, zodat een iederzienswijzen kan indienen. Hierover volgt te zijner tijd eenpublicatie in De Schakel, de Staatscouranten www.middendelfland.nl.

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen metGuido de Bruijn van de afdeling Bouwen, Milieu en

Handhaving, telefoonnummer (015) 380 42 13of e-mailadres [email protected].

BESLUITEN

Omgevingsvergunningen

- Oprichten van een fietsbrug aan het Westblok(Voordijkshoorn) in het verlengde van deGlaskloksingel (Delft) (21-05-2013) (Z-2013-02189);

- Oprichten van een nokverhoging aan de achtergevelen het plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak aan de Burgemeester Musquetiersingel 44,2636 GG Schipluiden (23-05-2013) (Z-2013-02506);

- Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlakaan de Westlander 23, 2636 CW Schipluiden (23-05-2013) (Z-2013-02144).

(APV)vergunningen

- Scouting Den Hoorn evenementenvergunningvoor een sponsorloop op 1 juni 2013 van 11.00 tot

11.45 uur (route: Tanthofkade, Kapellaan, Plaats,Kloosterpad in Den Hoorn);- Stichting promotie Midden-Delfland - evenementen-

vergunning voor het evenement Over de stroom vande tijd van 5 t/m 8 juni 2013 in Schipluiden;

- Stichting Evenementen Midden-Delfland -evenementenvergunning voor het houden van hetcultureel popfestival Schippop op 15 juni 2013 van12.00 uur tot 00.30 uur op het terrein van de tennis-vereniging LTC Schipluiden aan de Tiendweg 2, 2636HH Schipluiden;

- Exploitatievergunning voor restaurant DeLickebaertshoeve, Oostgaag 55 in Maasland;

- Stichting Sport en Spel evenementenvergunningvoor het houden van diverse activiteiten tijdens deSport- en Speldagen van 6 tot en met 8 juni 2013 ophet evenemententerrein aan het Doelpad in Maasland

en ontheffing voor het schenken van zwakalcohol-houdende drank tijdens dit feest;

- Scouting Willem de Zwijger ontheffing voor hetkamperen in het recreatiegebied Midden-Delfland,

deelgebied Foppenplas te Maasland, op het scouting-eiland op 1 en 2 juni 2013;- Friesland Campina evenementenvergunning voor

het houden van een Campina Open Boerderijdagop 1 juni 2013 van 10.00 tot 16.00 uur op de locatieAbtswoude 27, 2636 EE Schipluiden.

Regelgeving

Op 7 mei 2013 heeft het college van burgemeester enwethouders besloten de beleidsregels schuldhulpverle-ning gemeente Midden-Delfland 2013 vast te stellen. Ditbesluit treedt in werking met ingang van 1 juni 2013.

OVERIGE

Meldingen

- Slopen van een woning aan de Hammerdreef 1,3155 BD Maasland (17-05-2013) (Z-2013-02646);- Slopen van een schuur aan de Vlaardingsekade 57,

2636 BD Schipluiden (17-05-2013) (Z-2013-02605).

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

www.middendelfland.nl

Papierinzamelingin Schipluiden en Den HoornOp vrijdag 31 mei kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud papierweer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw papier in.In Den Hoorn zijn dat C.J.V. t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).

GemeenteberichtenDonderdag 30 mei 2013 week 22

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemdeopenbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-den ontleend. De officile bekendmakingen vindt u inhet elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingenkunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de linkDirect naar. Hier vindt u ook informatie over de wijzewaarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kuntindienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-tie kunt u contact opnemen met het Klant ContactCentrum via (015) 380 41 11.

Altijd actueel met

digitale nieuwsbrieven!Met de digitale nieuwsbrieven van degemeente Midden-Delfland bent u altijdop de hoogte van het laatste nieuws uit

de gemeente. U kunt zich aanmelden viawww.middendelfland.nl (button onder-aan de homepage).


3/12


4/12


PROTESTANTSE GEMEENTE

SCHIPLUIDEN

Zondag 2 juniDorpskerkOchtenddienst10.00 uur Ds. G. van Doornik uitMaassluis

Avondbijeenkomst:19.00 uur PraisevieringU bent allen van harte welkom!Zie ook website: www.protestant-schipluiden.nl

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SION,PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,H.JACOBUS DE MEERDEREParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 9.00 -12.00 uur, tel. 015-3801810.Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nl

Zaterdag 1 juniGeen vieringZondag 2 juniEerste Heilige Communie 10.00uur Eucharistieviering; pastorB.Bolmer / pastor P.Mantelaers

PROTESTANTSE GEMEENTET WOUDT - DEN HOORNZondag 2 juni10.00 uur Woudtse kerk mevr. ds.B. H. v.d. Weg, doopdienst.19.00 uur De Rijstuin, cand. mevr.M. L. Breedveld-van Gingel, Zwijn-drecht.

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SIONPAROCHIEKERN DEN HOORN,ST. ANTONIUS ENST. CORNELIUS

Parochiesecretariaat geopend opmaandag, dinsdag en donderdagvan 9.00 12.00 uur,tel. 015-2615125Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nlZaterdag 1 juni19.00 uur Eucharistieviering metNederlandse liederen.Voorganger: Pastor D. Verbakel.Zondag 2 juni10.00 uur Woord- en communievie-ring met zang van het herenkoor.19.00 uur Taizviering. Meditatie-zangdienst in de kerk.Pastor J. Lamberts.

MEDISCHE DIENSTENMAASLANDArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de CentraleHuisartsenpost Westland, tel 0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKMAASLANDOverdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)Avond en nachtdienst: Telefoon:

0800-2769378 (u wordt doorgescha-keld naar regionale d ienst-apotheek).

DIERENKLINIEK DE DELTADierenkliniek De Delta, Foppenpol-der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 2 juniNieuwe Kerk10.00 uur ds. K. Jon-ker, jeugdkerk/kinderkerk, zen-dingsdienst met combo.Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. G. van

doornik, Maassluis.

PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUWVAN SIONPAROCHIEKERN MAASLANDH. MARIA MAGDALENAParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 09.00 uur-12.00 uur, tel. 010-5912055Email parochie: [email protected]: www.onzelievevrouwvan-sion.nl en/of www.kerkentemaas-land.nl

Week 22 2013Zondag 2 juni10.00 uur Woord- en Communievie-ring m.m.v. St. CaeciliaVoorgangers Parochianen

Maasland Den Hoorn Schipluiden

Midden-Delfland - De nog steedsteruglopende situatie op de hui-dige gemeentemarkt, is voor hetgemeentebestuur van Midden-Delf-land aanleiding om te kijken of ermogelijkheden tot stimuleren zijn.Een tweetal instrumenten daarvoorwordt door het college onderzocht,namelijk uitgifte van gronden in erf-pacht en de invoering van startersle-

ningen. Naar de invoering van star-tersleningen is door diverse fractiesin de gemeenteraad gevraagd.

Met de introductie van starterslenin-gen wil het college de lokale woning-markt in beweging krijgen en star-ters betere mogelijkheden geven omzich op de lokale koop woningmarktte begeven. Met de startersleningenworden goedkopere koopwoningenbeter bereikbaar, financierbaar, voorstarters, waarmee ook een impulswordt gegeven aan de vitaliteit vande dorpen. Vooralsnog is het voorstelim hieraan invulling te geven dooreen pilot voor de locatie Balkengat/ Hoornsekader. De ontwikkelaar isdan bereid de aan de startersleningenverbonden kosten van SVn (Stich-

ting Stimulering VolkshuisvestingNederlandse Gemeenten) te dragen.

Zodra alle woningen in dit projectwaarvoor startersleningen ingezetzouden kunnen worden verkochtzijn, wordt de inzet van het instru-ment startersleningen gevalueerd.

ErfpachtBij het uitgeven van grond in erf-pacht betaalt de erfpachter aan deeigenaar van de grond jaarlijks een

bedrag, de canon. In de praktijkkomt het ook vaak voor dat de canonin n keer voor de gehele looptijdban de erfpacht wordt afgekocht.Waarbij het minder geld uitgevenvoor de grond van het perceel alweeris achterhaald. Erfpachtrecht wordtgehanteerd door een aantal gemeen-ten, die op deze wijze invloed kun-nen uitoefenen op de ontwikkelingvan hun gemeente. Door bouwka-vels uit te geven in erfpacht en nietin eigendom, profiteert de gemeentedan ook van de waardestijging. DeNederlandse banken zijn in de hui-dige crisistijd terughoudend wat be-treft het verstrekken van hypothekenvoor huizen op erfpacht. De weder-verkoopbaarheid en onzekerheidover een stabiele canon zijn daar

debet aan. Vooralsnog is de canonwel fiscaal aftrekbaar.

Midden-Delfland onderzoektstartersleningen en erfpacht

De senioren fietsgroep met ledenvanuit Maasland en Maassluis hooptop dinsdag 4 juni een dagtocht terijden. Om 9.00 uur verzamelen inSingelhof. Na de koffie rijdenwe naar de veerpont in Maassluis,waar we om 10 voor 10 overvaren.Om kwart voor 10 is het verzame-len en koppen tellen. Wil men dusrechtstreeks naar de pont gaan, danzien we elkaar op het Hoofd. t Is

de bedoeling dat we via Den Briel-Oostvoorne-de Maasvlakte rijdenen terug naar Hoek van Hollandovervaren. We hopen op mooi weer.Zorg dan voor wat extra drinken inje tas, er wordt regelmatig gestopt,zodat we niet verdrogen. En we heb-ben altijd leuke stops onderweg.Voor inlichtingen: Eugenie Kester,tel. 5929094 en Rie Broekman, tel.5915778.

Senioren fietsgroep

Het blad Crimezone Magazinebrengt ter gelegenheid van 25 jaarJuni Maand van het SpannendeBoek een jubileumuitgave uit. Eenprachtige editie met veel leestips,

Cadeautje vande bibliotheek

interviews en interessante achter-grondinformatie over de grootstethrillerauteurs.Ook inclusief een nog niet eerderverschenen verhaal van een bekendethrillerauteur

Leden van de bibliotheek Maassluisen Midden Delfland krijgen Crime-zone Magazine gratis.

Omdat er woensdag 5 juni om10.00uur uitverkoop van Maquy Mode isin de zaal van het Windrecht in Schi-pluiden verschuiven de bingo en dekaartavond van de Soos naar 12 juni.

Bingo en kaartenverzet

Thema-ochtend

over Gezond Etenin Den HoornGezond eten voor senioren; afvallenof misschien mag u iets meer eten?!Careyn organiseert in samenwerkingmet Stichting Welzijn Midden Delf-land op donderdag 6 juni een thema-bijeenkomst over voeding: Gezondeten en afvallen voor senioren, mis-schien mag u wat meer eten ?!In deze bijeenkomst zal gesprokenworden over gezonde voeding, eengoede energiebalans, beweging entips voor gezond afvallen.De bijeenkomst wordt gegeven doorNienke Sprado, ditiste bij Careynen vindt plaats in de recreatie zaalvan de Kickerthoek, P.W. Alexan-

derhof 2 in Den Hoorn van 10.00tot 11.30 uur. Om kwart voor 10 isde zaal open. Er zijn geen kostenaan verbonden. Heeft u behoefteaan meer informatie dan kunt u con-tact opnemen met Marit Barendse,ouderenadviseur Stichting WelzijnMidden Delfland: 06-13663017.

Den Hoorn - Het huidige gemaal omde Harnaschpolder bij Den Hoorndroog te houden is niet meer toerei-kend. Het Hoogheemraadschap vanDelfland laat daarom een nieuw ge-maal bouwen dat 35 kubieke meterwater per minuut kan afvoeren.Het probleem met de waterafvoer inde Harnaschpolder is ontstaan doorde bebouwing met nieuwe wonin-gen en bedrijven. Het hemelwaterzakt daardoor moeilijker weg en omgeen overlast te geven moet dit di-rect worden afgevoerd. Het huidigegemaal was daarvoor ontoereikend.De sloot waarop het water afgevoerd

moet worden is echter te smal, ookal omdat het gemaal Woudse polderhet water op diezelfde sloot loost.Vanwege de bebouwing in de Har-naschpolder is verbreding van diesloot niet mogelijk. Met een nieuwgemaal op een andere plaats wordthet probleem opgelost.

Nieuw gemaal moet

Harnaschpolderdroog houden Alstublieft u krijgtnieuwe vrijwilligers

Foto:

Gemma van Winden - Tetteroo

Midden-Delfland Vrijwilliger zijn,doe je voor je plezier. Soms wordt uwvrijwilligersgroep kleiner en blijkthet moeilijk om nieuwe mensen aante trekken. Als u met minder men-sen hetzelfde werk moet doen, dangaat dat wegen. Gelukkig is er Meervrijwilligers in korte tijd, een cursusvan vier workshops in het najaar. Alsu daaraan meedoet, vindt u gegaran-deerd nieuwe vrijwilligers! Komt uook naar de introductieavond vandeze cursus op 27 juni in zaal Singel-hof te Maasland, aanvang 19.30 uur?

Aanmelden graag via [email protected]. De cursus wordt gegevendoor Sportservice ZH en gefinan-cierd door Fonds 1818.

De Midden-Delfland Vereniging or-ganiseert ook deze maand een wan-deltocht door Midden-Delfland met

een thema. Deze zaterdag staat deroute in het teken van bijen. Naastde begeleiding van een gids van deMidden-Delfland Vereniging krijgtu door dhr. Hugo Koole uitleg overbijen en alles wat daarmee te makenheeft. De route start op 1 juni a.s.om 13.00 uur bij De Bijzaak, Oost-veenseweg 15a in Schipluiden. Detocht duurt ca. 2 uur en kost 1,00.Aanmelden graag, maar niet ver-

plicht, via [email protected] of tel.nr. 06-42 1054 07. Voor meer informatie: www.middendelflandvereniging.nl.

Bijen-wandeltochtdoorMidden-Delfland

Maasland Afgelopen zaterdagwerden de klanten in alle vestigin-

gen van bakkerij Gebr. Van den Bergoverspoeld door een groep vrolijkewielrenners van het Team Westlanddat volgende week de Alpe dHuzesgaat bedwingen. De hoofdsponsorhad een Elf Dorpentocht uitgezetwaarbij stempels (en gebak natuur-lijk) gehaald moesten worden in allewinkels.U kunt dit team en de strijd tegenkanker steunen door speciaal ge-vulde tasjes te kopen bij de bakkerij.Tijdens Midden-Delfland Dag vindtu dit doel ook op het Pynasplein. Vanharte lekker aanbevolen!

Alpe dHuZes: Ruim vijftig stoere mannenen vrouwen op bezoek bij de bakker

Schipluiden Tijdens de afgelopenvrijmarkt (30 april) in Schipluiden

hebben wij een aantal spullen inde aanbieding gedaan waarondereen beeldscherm (platte uitvoeringSamsung), zegt Joop van der Spek.Dit beeldscherm hebben wij toenkunnen verkopen. De nieuwe eige-naar met twee kinderen had gevraagdom het beeldscherm nog even achterte houden dan zou hij hem na afloopop komen halen. Maar de persoon inkwestie is nooit meer langs geweest.Wij hebben het beeldscherm en deoverige spullen maar weer mee naarhuis genomen. Mocht iemand zichin het bovenstaande herkennen, dankan hij het scherm alsnog ophalen.Adres: Besten van Brienenstraat 5 inSchipluiden.

Beeldschermzoekt eigenaar

Aanstaande zaterdag 8 juni 2013 or-ganiseert Vereniging van Postzegel-verzamelaars Maassluis e.o. weereen postzegel- en muntenruilbeursin de Koningshof te Maassluis. Deruilbeurs is open van 12:00 16:00uur op het bekende adres Uiverlaan20 te Maassluis in Theater Konings-hof. Voor verdere vragen over deruilbeurs (of over de vereniging)kunt u bellen naar 010 59 16 747.

Postzegel- enMunten(ruil)beurs


5/12


Familieberichten

Uitvaartzorg met de nadruk op zorg!

Voor informatie bel 0174 - 72 50 18 of kijk opwww.de-laatste-eer.nl

U I T V A A R T V E R E N I G I N G

:LM]LMQHUYRRUX

Telefoon 0174-5103 91Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/

Miranda van ZwetPrins Claussingel 12 Den Hoorn

[email protected]

kledingreparaties

vermaken van kledingwoonaccessoires

Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O

YDQ5LMQZHJE

.&5LMVZLMN6LRQ

7

(LQIR#XLWYDDUWEORHPLVWHQO

Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn

*HVSHFLDOLVHHUGLQ

URXZEORHPZHUN

PinkelotjeVoor mooigedragen

kleding 50%KORTING

Maandag 3 juni 9.30-16.30 uur

Dinsdag 4 juni 9.30-16.30 en 19.00-21.00 uur

Woensdag 5 juni 9.30-16.30 uurDonderdag 6 juni 9.30-16.30 en 19.00-21.00 uur

Vrijdag 7 juni 9.30-16.30 uur

Zaterdag 8 juni 10.30-14.30 uur

Maandag 10 juni 13.00-16.30 uur

Dinsdag 11 juni 13.00-16.30 en 19.00-21.00 uur

Woensdag 12 juni 9.30-16.30 uurDonderdag 13 juni 13.00-16.30 uur

Vrijdag 14 juni 13.00-16.30 uur

Zaterdag 15 juni 10.30-14.30 uur

Openingstijden:

Daarna zijn we gesloten t/m 1 september.Maandag 2 september gaan we weer open met de winterkleding.

Kledinginbreng alleen na tel. afspraak.

0INKELOTJEs"URG#REZEELAANs+8$E,IER4ELs-OBIELsWWWPINKELOTJEKLEDINGNL

Maandag 3 juni t/m zaterdag 15 juni is alle mooi gedragen

merkkleding voor jong en oud bij PINKELOTJE voor HALVE PRIJS

'RRUGH]HMQHVWRIIHQQLHW

ORVLQGHFRQWDLQHUWHGRHQ

PDDULQHHQgeslotenafvalz

akNRPHQHUPLQGHU

VWRIZRONHQYULM:HO]RMQY

RRUXZOHHIRPJHYLQJHQYRR

U

RQ]HPHGHZHUNHUV

Bedanktvooruwmedew

erking!

,QGH]RPHUNRPWYHHOVWRI

YULMELMKHWOHJHQYDQGH

JULM]HPLQLFRQWDLQHUV6WRIZ

RONHQRQWVWDDQGRRUGDWMQH

VWRIIHQQLHWJRHGYHUSDNW]LMQ

+LHUELMNXQMHGHQNHQ

DDQDVUHVWHQYDQGHEDUEHF

XHYXXUNRUIRIRSHQKDDUG

PDDURRNNDWWHQEDNNRUUHOV

]DDJVHOHQYRJHONRRL]DQG

Stoftotnadenken

Weggooitip

Vragen?Kijkopwww.ava

lex.nlofbel0900-0507(lo

kaaltarief)

Zondag 2 juni

Algemene Verzamel-en Curiosabeurs

in zaal Flamingo,Kon. Wilhelminahaven ZZ 10,

3134 KG Vlaardingen.

Zaal open van 09.00 - 14.00 uur,toegang 3,50. Info: 010-4358856.

Ik heb bloemen gevraagdvoor je te glimlachen.De vogels vroeg ikvoor je te fluiten.En de zon stuurt jehaar warme stralen...Dank je wel!

Intens verdrietig, maar dankbaar voor allemooie jaren waarin wij van elkaar mochtengenieten, nemen wij met pijn in ons hartafscheid van mijn lieve vrouw, onzegeweldige moeder en oma

Geertruida BernardinaVijverberg - van Velzen

~Truus~

7 augustus 1940 27 mei 2013

Gerard Vijverberg

Paul

Marion en Gerard (Kees in herinnering)BartSarah

Ren en Marja

Truus is thuis, alwaar wij in kleine kringafscheid van haar nemen.

De avondwake wordt gehouden opdonderdag 30 mei om 19.00 uur in dekerk van de Heilige Maria Magdalena,Hammerdreef 7 te Maasland, waarna ergelegenheid is tot condoleren.

De gezongen uitvaartdienst wordt gehoudenop vrijdag 31 mei om 11.00 uur in voornoemdekerk. Aansluitend begeleiden we Truusnaar haar laatste rustplaats op de parochilebegraafplaats.

Correspondentie-adres:De Regenboog UitvaartbegeleidingT.a.v. familie VijverbergAgnes Croesinklaan 11, 2636 HL Schipluiden

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Persoonlijke verzorging van Overledenen

BEGRAFENIS - CREMATIE

- GRAFMONUMENTEN

Dag en nacht bereikbaar.

Dr. J. de Koninglaan 4

2636 BZ Schipluiden

Tel. 015-3808365

Mobiel 06-53631870

UITVAARTVERZORGING

A. H. VAN ROON

:LOWXJRXGRI]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uurzaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl


6/12


Op zaterdag 15 juni is het weer deMidden-Delfland Dag. Op de Kar-perhoeve, Zuidbuurt 5 te Maassluiszal dan voor de 11e keer de BoerenKarperhoeve Markt gehouden wor-den. Van 10.00 uur tot 17.00 uur zijner tal van activiteiten en demonstra-ties voor jong en oud. Op het erfstaan de kramen met een gevarieerdaanbod aan leuke en lekkere (streek)producten. Bij de paarden kan mengetuige zijn van een wedstrijd pony-voetbal, voltige (gym op het paard)of van een leuke 4-tal demonstratie.

In de koeienstal zullen prachtigequilts hangen en zal het thema vandie dag zijn uitgebeeld in verschil-lende stijlen: de tafel van Midden-Delfland.

In het weiland het inmiddels popu-laire kinderdorp met de vele activi-teiten, o.a. pony rijden, springkus-sen, snoepklimpaal, koe melken,schaapje prikje, rodeostier en eenhindernissen parcours.

15 juni Boeren Karperhoeve MarktNatuurlijk is er ook weer de ballon-nen wedstrijd en de speurtocht waareen kinderfeestje of huifkartochtmee gewonnen kan worden. Nieuwdit jaar is een kleurplaten wedstrijd.Ook zijn er weer verschillende de-monstratie zoals het schapen sche-ren, spinnen, en weven. Dit jaarzullen ook de vrachtwagens nietontbreken, die zullen staan te glim-men in het weiland.Nieuw is het workshop plein (o.a.kaarten maken, bloemschikken endansen) en de fiets- en wandeltoch-

ten. Gezellig op de fiets of met deknapzak wandelen door het prach-tige landelijke gebied.Het terras zal open zijn waar u kuntgenieten van bijv. een heerlijke kopkoffie/thee met een echte boerenmelktompouce, een lekker glaasjefris met een broodje scharrel ei, por-tie pannenkoeken of heerlijke versekibbeling. Voor meer informatiekunt u kijken op www.stichtingde-karperhoeve.nl

Midden-Delfland/Maassluis- Afge-lopen vrijdag opende wethouder Vander Wees de nieuwe Mediabar in debibliotheek van Maassluis.

Op hetzelfde tijdstip verklaarde wet-houder Van Nimwegen van Midden-Delfland de Mediabar in Den Hoornook voor geopend.De wethouders verrichtten dezehandeling door via skype te com-municeren.

Via de Mediabar in de twee biblio-

theken kunnen liefhebbers zich ori-enteren op de nieuwste communica-tiemogelijkheden.

Wethouders openen Mediabar in de bieb

Door Simon van ZuilenMaasland - Niemand heeft het na-tuurlijk gezien, geen politie, geenomwonenden, geen buurtpreven-tie, daar passen ze wel voor op.Maar ze hebben er op hun manierwaarschijnlijk wel een verschrik-kelijk lol aan beleefd. Het is maarwat je leuk vindt! De daders die denet ingerichte bloembakken aan deDoelstraatbrug te Maasland hebbenleeggehaald en in de vliet hebbengedumpt, worden bedankt. Bedanktnamens de inwoners, bedankt na-mens het Lentiz Maaslandcollegeen door de leden van de volkstuin-vereniging Maasland.

De bloembakken waren nog maarnet gevuld, door Donny Kok en Royde Nijs, twee leerlingen van het Len-tiz Maaslandcollege uit klas 2B. Zijhebben de twintig bloembakken aande Maaslandse bruggen van nieuwtopklasse plantgoed voorzien. On-der begeleiding van docent RonaldKoenders werden de planten naar debestemming gebracht. Het LentizMaaslandcollege en de Volkstuin-vereniging Maasland vinden dat dejaarlijkse samenwerking als van-zelfsprekend wordt gezien. Samende kern van Maasland kleurgevenmet zelf gekweekte planten.De Burgemeester van der Lelykade

wordt nog voor de zomer opnieuwbestraat, waarbij waarschijnlijk ookde kademuur wordt verhoogd. De

volkstuinvereniging zal na de werk-zaamheden bekijken of het mogelijkis en nog zin heeft om op de kadenog zomergoed te planten bij de bo-men. Het Lentiz Maaslandcollege ende Volkstuinvereniging zouden hetook wel eens leuk vinden, om vanhet gemeentebestuur te horen dat ditfleurige aankleden van de kern vanMaasland een goede en leuke bij-drage is aan de Cittaslow-gedachte.Het mag best wel eens gezegd wor-den, dat de kern van het dorp doorde bloembakken wordt opgefleurd.Als het college dit niet doet, doenwij dit wel vanuit de Schakel namensde inwoners. Waarvan wij horen datdeze jaarlijkse traditie op prijs wordtgesteld!

Niet vrolijk worden diezelfde in-woners, volkstuinvereniging enLentiz Maaslandcollege, van hetleeggooien van de vier bakken aande Doelstraatbrug. Ze hingen er nogmaar net, of ze werden in de nachtvan afgelopen zondag op maandagleeggehaald en werden de planten inde vliet gegooid. De bloembakkenbleven hangen, deze zitten vast.

De volkstuinvereniging en hetLentiz Maaslandcollege laten zichechter niet kennen. Drie van de vierbloembakken zijn inmiddels weermet plantjes gevuld. En bak is erbewust leeggelaten om iedereen telaten zien wat de daders teweeg heb-ben gebracht!

Vandalen legen net ingerichte bloembakken in de vliet

Drie van de vier bloembakken aan de Doelstraatbrug zijn inmiddelsweer gevuld. Foto Gemma van Winden.

De WBE Delfland (wildbeheereen-

heid) zal op de Midden DelflandDag 15 juni a.s. aanwezig zijn meteen stand op De Karperhoeve waaruitleg gegeven gaat worden over be-heer en schadebestrijding. Actuelezaken als de ganzenproblematiek,weidevogelbeheer en beheer vanpopulaties komen aan de orde.

Tevens zijn er roofvogels aanwezig,

wordt er gedemonstreerd met frettenen jachthonden.Kortom er is op 15 juni veel te zienop de Karperhoeve, Zuidbuurt 5 teMaassluis.Zie ook www.stichtingdekarper-hoeve.nl

Roofvogels, fretten en jachthondenop Boeren Karperhoeve Markt

Maasland - Wat de door de Konink-lijke Nederlandse NatuurhistorischeVereniging (KNNV) afdeling Delftbetreft, zijn de resultaten van de pad-dentrek van dit jaar bekend.Er zijn per overzetplaats geen af-zonderlijke aantallen bekend ge-maakt. Maar gemeld wordt dat erin Maasland veel meer padden zijnovergezet dan vorig jaar. Op de 14

overzetlocaties in Maasland, Berg-schenhoek, Bleiswijk, Delft, Hoekvan Holland, Leidschenveen, Mon-ster en Pijnacker zijn in totaal 9432amfibien overgezet. Dat warencirca 6.000 padden, 2.000 kikkersen 1.500 salamanders.

Er zijn 861 dode dieren aangetrof-fen: 503 padden, 163 kikkers en 195salamanders. Er hebben tussen de

400 en 500 mensen met veel plezieraan het overzetten meegedaan. Zo-als gebruikelijk kende Abtswoude inDelft en Midden-Delfland het hoog-ste aantal aangereden dieren.Er zijn cira 400 dieren uit puttengehaald.De periode van het overzetten wasdit jaar zeer ongebruikelijk.

Na een zeer korte start in begin maartkwam de grote golf op 9 april en ein-digde op 21 april. Zo laat en zo kortis nog niet eerder voorgekomen.

Veel padden overgezet in Maasland

door Gemma van Winden-Tetteroo

Schipluiden Bijna 150 jaar gele-den had de componist GioacchinoAntonio Rossini niet kunnen ver-moeden dat de Messe Solennelle,die hij geschreven had voor eenpriv-uitvoering, in 2013 met zo-veel inzet en enthousiasme doorleden van St. Michael en Vivace tengehore wordt gebracht. Op 7 junia.s. wordt het concert gerealiseerdin De Nieuwe Kerk van Delft. Eengesprek met de bevlogen algemeenleider Koos van Beurden. Inder-daad een bijzonder stuk, zegt dedirigent vanuit zijn woning in Schi-pluiden. Oorspronkelijk is het voor12 stemmen (inclusief de solisten), 2pianos en harmonium geschreven in

opdracht van een Parijse graaf vooruitvoering in zijn privkapel. 3 jaarlater, vlak voor zijn dood, bewerkteRossini de muziek voor groot koor,symfonieorkest, orgel en solisten.Zo wordt dat intieme werk van eeningetogen, bijna mystiek werk, toteen uitbundig opera-achtig werk metveel zwier, zegt Koos.

Zon!

Waar muziek van Rossini klinktbreekt de zon door, en dat kunnenwe wel hebben! Wat natuurlijk ookmee speelt is de keuze van de locatie,in de Nieuwe Kerk. Die keuze is minof meer opgelegd omdat de stem-ming van de orgels in de Maria vanJesse kerk en in de Oude Kerk min-der geschikt zijn met het orkest. De

Nieuwe Kerk is een unieke locatieen een akoestisch heerlijke ruimte.We hebben fantastische solisten eneen geolied koor en orkest. Met St.Michael studeer ik sinds vorig jaarzomer aan de Messe Solennelle,Met Vivace ben ik er in het najaarvan 2012 aan begonnen, daar heb ikdus wel wat inhaalacties moeten uit-voeren. Zondagmorgen jl. was eenspeciale repetitie voor strijkers enhoutblazers, op vrijdag 31 mei is ereen tutti repetitie, (koor, orkest incl.koperblazers, zonder solisten) en opdinsdag a.s. de generale.

Goede raadIs er nog een goed advies voor dekoorleden zo op de valreep? Ik raadmijn koorleden altijd aan die laatsterepetities toch vooral bij te wonenen er bovenal van te genieten. Uit-eindelijk doet iedereen dit voor zijn/haar plezier. En is de economischesituatie voelbaar bij zon mooi cul-tureel evenement? Koos: Heb iknog niet gemerkt, maar ja, ik regelde financin dan ook niet. Zonconcert is financieel een behoorlijkeinvestering; tweemaal huur van dekerk, solisten, organist, orkest, huurvan het orkestmateriaal, drukwerk,posters, verlichting, alles moet be-taald worden. We hoeven voor ditconcert geen podium te bouwen enhebben beperkt extra verlichting no-

dig, zodoende kunnen we de kaartenaanbieden voor slechts 20 euro.

Kaarten zijn verkrijgbaar in Schip-luiden bij De Geach Antiek, in DenHoorn bij Drogisterij Dio Vitaal, inDelft bij Muziekhandel van Buyteneen bij de koorleden. Het beloofteen mooie avond te worden dus vanharte aanbevolen!

Concert op 7 juni:Waar muziek van Rossiniklinkt, breekt de zon door!

Koos van Beurden staat op scherpvoor een mooie uitdaging

Zaterdag 15 juni 2013 vindt de jaar-lijks terugkerende Midden Delfland-dag plaats, een jaarlijks terugkerendfeest op het platteland van dezestreek..Het thema is De tafel van Midden-Delfland: Midden-Delfland is bij uit-stek een gebied, waar ons dagelijksvoedsel je elke dag toelacht. Koeienen schapen in de wei, boomgaarden

en moestuinen op de boerderijerven,een korenmolen, een zelfkazendeboerin, boerenijs in de snackbar.Maar beseft iedereen dat voldoendeen wie maken daar eigenlijk gebruikvan? Genoeg om een hele dag te vul-len met eten en drinken in Midden-Delfland, in het verleden, het hedenen mogelijk in de toekomst. Schuifop deze dag aan bij de tafels vanMidden-Delfland.

De dag begint bij de Levende Bui-tenplaats, tegenover Op Hodenpijlin Schipluiden. Hier vindt de ope-ning van het Informatiepunt regioMidden-Delfland plaats. Van hieruitworden wandel- fiets- en vaartoch-ten georganiseerd.Op deze locatie is er een specta-culaire activiteit voor de kinderen:natuurvriendelijke bruggen bouwen

van bamboe! Inclusief een recordpo-ging. Vanaf de Levende Buitenplaatskunt u uitwaaieren naar andere acti-viteiten!

Bij Op Hodenpijl kunt u o.a. eenlezing over kringloopboeren volgenen een rondleiding krijgen over debuitenplaats. Is uw kind toe aan eenijsje? Bezoek dan Den Hoorn vooreen echt boerenijsje of een bijzon-

dere streeklunch. Fiets naar eentransferpunt voor een vaartocht ombij t Jachthuis te lunchen of fietsdoor naar de markt in Maaslandom poffertjes of een pannenkoekte eten en u te laten inspireren dooreen kookworkshop. U kunt ook deSchieveensepolder bezoeken vooreen tragisch komisch dialoog terwijlde kinderen op ontdekkingstochtover het erf gaan.

Of aan de andere kant van onze re-

gio de Karperhoeve bezoeken voordiverse activiteiten. U kunt de dagafsluiten met een streekdiner datbij de diverse horecagelegenhedenwordt aangeboden.

Voor nadere informatie over het spe-cifieke programma kijk op www.middendelflanddag.nl of neem tele-fonisch contact op met de verenigingvia 06-38915636 of 06-42105407.

Midden-Delfland Dag 2013


7/12


De uitslagen van 27-5-2013Geweer schutters:P.J. Baas 91-47, P. Beerens 67-31, L. v Berkel85-33, S. Boekenstijn- Hanemaaijer 90-47, Gvd Caaij 83-42, R. Dijkxhoorn 88-40, C. vDorp 89-46, R. d Dunnen 82-39, P.J. vd Ende80-37, J. Hanemaaijer 95-48, R. vd Kaaij0-44, J. Kamstra 88-48, M. v Krugten 85-0,J.L. Meerman 75-40, A.C. Moerman 92-44,R.F. Mosterd 92-45, M. Mostert 94-44, G.Pols 83-39, A.E. Poot 0-42, C. Poot 83-44,R.P. Poot 95-48, J.F.M. Priem 79-40, A.J.R.Rasens 94-44, H.J. Rietveld 88-44, D. v Til-burg 88-48, K. Vellekoop 0-44, J.M.J. d Vos

87-43, W. Wuijster 88-45, J.C. v Zeijl 84-46Karabijn schutters:P.A.Boekenstijn 98-49, P.R.J.M. Burger 96-50, G. Sonneveld 0-50Ben jij 16 jaar of ouder en heb je interesse inde schietsport of wil je lid worden? Dan kuntu iedere maandagavond terecht bij het bestuurin ons clubgebouw, van 19.30 tot 23.30 uur.Doelstraat 52, 3155 AJ Maasland, telefoon:010-5913231 - [email protected]

SV Maasland

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7,Maasland

Tel. 010-5911094.Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.Fiat Panda 1.2 Edizone Cool 23000 km 2011

Seat Ibiza 1.2 TDI Ecomot ive 24000 km 2010

Ford Focus 1.8 16V Wagon Titanium 37000 km 2010

Mazda 2 1.3 5-drs TS/Touring 13000 km 2009

Suzuki Grand Vitara 2.4 Exclusive 44000 km 2009

Toyota Aygo Sport 5-drs 36000 km 2008

Ford Ka 1.3 I 12th Editio n 71000 km 2008

Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008

Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008

Kia Picanto X-tra 31000 km 2008Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007

Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007

Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007

Audi A 3 1.6 61000 km 2007

Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom . 69000 km 2007

Mazda 5 1.8 7-pers. Executiv e 74000 km 2007

Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006

Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006

Renault Clio 1.4 Dynamic 64000 km 2006

Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006

Chevrolet Kalos 1.2 5drs 78000 km 2005

Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004

Ford Focus 1.6 Ambiente 5-drs 149000 km 2003

Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002

Seat Cordob a Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002

Opel Vectra 1.8 16V Statio nw Pearl 168000 km 2000

Audi A4 1.6 167000 km 1997Ford Escort Cabrio 108000 km 1996

Daihatsu Ferosa EL 145000 km 1993

Vrijdag 7 juni 2013 - Nieuwe Kerk Delft

Concert: Messe Solennelle van Rossini

In grote symfonische bezetting uitgevoerd doorde Zangverenigingen St. Michal en Vivace uit Schipluiden.

Solisten: sopraan Marjorie Ginczinger, alt Yvonne Schiffelers, tenor Leon

van Liere, bas Pieter Hendriks. Orkest St. Michal, organist Bas de Vroome.Dirigent: Koos van Beurden

Kaarten kosten in de voorverkoop 20,-en op 7 juni in de kerk 25,-.

Aanvang 20.00 uur.

Voorverkoop via www.zangvereniging-sintmichael.nl

De Gaech Antiek-Schipluiden Drogisterij DIO Vitaal-Den Hoorn

Muziekhandel van Buytene-Delft Koorleden van St. Michal en Vivace

Door onze jubileumaanbiedingen en de 6% BTW regeling oparbeid is het dit jaar extra interessant om zonwering of eenterrasoverkapping bij ons aan te schaffen.

Noem het een veranda,

een terrasoverkapping

of een glasdak. Voorberg

levert 7 systemen

van 3 gerenommeerde

fabrikanten. De Terrazza

van Weinor is de

absolute top. Wilt u

ook meer buiten leven,

buiten eten, genieten?

De mogelijkheden zijn

talrijk, wij informeren u

graag.

Terras ov erkappingen ZonweringCarports

Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis, www.voorbergzonwering.nl, T : 010 - 592 29 76

Verandas

Informeernaar

onzejubileum-

aanbiedingen

Garage LangstraatDorpsstraat 55, Schipluiden

E-mail: [email protected]

Tel: 015-380 8240

EEN GREEP UIT ONS OCCASION AANBOD:BMW 328Ci Executive 04-1999 140.750km 5.650

Chrysler Voyager 2.4i SE 7p. 03-1998 255.733km 1.998

Ford Ka 1.3i Briels Airco 10-2004 83.234km 4.250Hyundai Tucson 2.0i Dynamic 06-2005 118.996km 7.950

Land Rover Freelander Td4 Gr. Knt. 12-2000 149.991km 3.350

Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km 3.750

Opel Vectra Wagon 2.2 16V Elegan. 04-2005 123.556km 7.950

Peugeot 106 1.1 Sketch 03-2001 179.092km 1.550

Peugeot 206 cc 2.0-16V Roland Gar. 10-2004 107.198km 7.500

Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95727km 6.750

Renault Scenic 1.6-16V 09-2001 151.018km 2.899

Seat Ibiza 1.2-12V Reference 10-2007 95.137km 6.750

Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km 5.150

Smart City-Coupe smart & passion 07-1999 120.745km 2.495

Bij Garage Langstraat kunt u ook terechtvoor al uw reparaties, onderhoud en APK

APK nu tijdelijk voor 19,75(voor benzine autos, 29,75 voor diesels)


8/12

SpoSporrtt30 MEI 2013PAGINA 8

Zaterdag 25 mei j.l. viel het niet meevoor de Maaslanders. De derdecompetitieavond van de zomercom-petitie werd georganiseerd doorTTV Veense Boys uit Veenendaal. Erwaren 13 teams naar Veenendaal af-gereisd. De eerste twee competitie-avonden werd er goed gepresteerd,maar deze avond wilde het maar niet

lukken. Na eerst al verkeerd te zijngereden en bijna te laat aangekomente zijn, ging het halverwege de avondook nog regenen. Tegen een aantalploegen werd er nog goed weerstand

TTV De Groene Oasegrijpt naast de punten

geboden, maar ook die trekbeurtenresulteerde niet in punten. Tijdenshet omkleden nog even goed luiste-ren naar de jurydame op welke plaatsze deze avond geindigd waren. De13de en tevens laatste plaats. Als 13al niet een ongeluksgetal was, danis dat het nu inmiddels wel. Geluk-kig zijn er nog 2 competitieavonden

waaronder de eerstvolgende op 15juni in Muiden. Hopelijk die avondmet een beter resultaat!www.groeneoase voor meer info ende fotos.

Kun je ook niet stil zitten als je mu-ziek hoort en dans je het liefst dehele dag door ! Kom dans eens eenkijkje nemen bij de jazz-dance afde-

ling van WIK Den Hoorn.Het belangrijkste onderdeel van dejazz-dance lessen is het maken vaneen leuke dans. Deze dansen zijnvaak erg wisselend van danssoort enmuziek. Soms is het een langzamedans, een pittige snelle dans op eenpop nummer, een meer streetdanceuitziende dans of een dans met eengrappige kwinkslag. Wat voor onshet voornaamste is dat iedereen zichvrij kan voelen om te dansen en opzijn of haar niveau mee kan doen.Het samen dansen en plezier makenop muziek staat voorop.Het laten zien van de dansen tijdenseen demo of show doen we elk jaar.Twee maal per jaar organiseren wezelf een demo in de zaal en somsdoen we mee aan een show van een

andere vereniging in de omgeving.Optreden in een echt theater dat iseen hele belevenis.Eens in de vijf jaar pakken we zelfgroots uit door het organiseren van

een jubileum thema show. Zo heb-ben we al allerlei shows gehad : grie-zels, cruiseschip, televisie en onzelaatste show het warenhuis.

Daarnaast wordt er tijdens de lessenook aandacht besteed aan houdingen techniek en het leren van nieu-we danspassen. Het doen van eengoede warming up is bij ons stan-daard om de les te beginnen alvorenswe aan het dansen gaan. Het doenvan grondoefeningen, bij sommigegroepen steps of een spelletje op mu-ziek zijn vaak vaste prik in de lessen.De jeugdgroepen vinden het ook ergleuk om wat sprongen te doen alswe eens goed warm zijn gewordenvan het dansen. Je helemaal uitlevendoor dwars door zaal heen te zwie-ren, wie wil dat nu niet.

Samen met 5 enthousiaste lerares-sen geven we elke woensdag les. Hetsteeds opnieuw creren van dansen

is voor ons allen een uitdaging eneen groot plezier. Sommige van deleraressen geven al vele jaren les.De meeste van ons hebben zelfsook op de vereniging eerst jaren

zelf gedanst , voordat we zijn gaanlesgeven.Elke woensdag middag/ avond zijnwe aan het dansen in de kleine zaal

van de Hoornbloem in Den Hoorn.De eerste les start om 16.30 voormeisjes vanaf ongeveer 6 jaar. Om17.20 tot 19.00 zijn er twee lessenvoor onze grote groep meiden van 8jaar en ouder. Ben je tussen de 10 en13 jaar kun je terecht in onze laatstejeugdgroep. Daarna worden de zaaltot 22 uur dor de volwassen ledenvan WIK gebruikt . Een middag enavond vol muziek en dansen op dewoensdag in de Hoornbloem.Heb je ook zin gekregen om eensmee te doen, aarzel dan niet en komgewoon eens langs.De zomer gaat er toch hopelijk echtaankomen, maar we zijn nog tot10 juli in zaal te vinden op woens-dag. Kom voor de zomer kijken ofdoe gewoon meteen lekker mee. Je

hoeft niet meteen te beslissen of jelid wordt, maar doe eerst een paarkeer mee.Wil je meer info over onzevereniging en de lestijden , kijk danop www.wikdenhoorn.nl

Jazz-dance bij turn en jazz dancevereniging WIK Den Hoorn

Hoofdsponsor: BVB SubstratesMaasland - Voor het vlaggenschipvan ODO stond er deze week een be-langrijke wedstrijd op het program-ma. Na deze wedstrijd zou duidelijkworden of het laatste speelweekendontspannen ingegaan kon worden.Bij winst zou behoud in de tweedeklasse een feit zijn, maar bij verlieszou het er nog om gaan spannen.Ditzelfde gold ook voor de tegen-stander ONDO, dus werd het zoalsverwacht een echt degradatie duelop het scherpst van de snede metONDO als uiteindelijk winnaar. In

de begin fase had ONDO duidelijkmeer geluk op het winderige sport-park dan ODO.

De afstand schoten waaide bijONDO in de eerste tien minutensteeds door de korf, waar ze bij ODOsteeds niet op de rand kwamen endaardoor moeilijk af te vangen zijn.

De ODO aanvallen waren dan ookvaak na n schot al weer voorbij,wat resulteerde in een 5-0 achter-stand halverwege de eerste helft.Het tweede deel van de eerste helft

zou echter voor ODO zijn, waarinde achterstand werd weggepoetsttot 5-4. Er was ONDO echter veelaan gelegen om deze wedstrijd tewinnen en zij waren daarin bereidheel ver te gaan. Door het harde uit-verdedigen van ONDO wisten zijmet al deze overtredingen veel tijdte winnen. ODO was in deze faseniet zuiver en wist geen aanval meermet een doelpunt af te ronden. OokONDO wist de laatste tien minutenvoor rust niet meer te scoren.

De tweede helft wilde ODO de

wedstrijd toch naar zich toe trek-ken, maar het was ONDO wat hetscherpst uit de kleedkamer kwam.Het verschil werd weer vergrootnaar 7-4 en ODO kon weer opnieuwbeginnen met het gat te dichten. Ookin de tweede helft zouden de doel-punten schaars en de overtredingentalrijk zijn.

De aanvoerders werden nog weldoor de leidsman op het matje geroe-pen, maar het duel was al helemaalontspoort en leek niet veel meer opeen korfbalwedstrijd.

Toen Willemvan Vliet eenkwartier voortijd de aanslui-

tingstreffer bin-nen schoot ginghet ODO pu-

bliek er nog eensgoed voor zitten.Er werd doorODO nog welgeknokt voorwat het waardwas en het hadONDO goed inde tang, maarde doelpuntenwilde niet meervallen. Iris deRaadt werd noggewisseld voorEline Groene-veld, nadat eerstgenoemde ge-

blesseerd uit eenbotsing met descheidsrechterwas gekomen.Het doelpunt

van Willem van Vliet bleek echterook de eindstand 9-8 te betekenen,waarmee dit spijkerharde duel dantoch door ODO verloren werd.De nederlaag heeft voor ODO geenconsequenties. Omdat de twee on-derste clubs ook verloren, is ODO,met nog n wedstrijd te gaan, al ze-ker van het behoud van de tweedeklasse.

Traditioneel Pinksterkampgroot succesZoals ieder jaar gaat ODO met zijn

jeugdleden van 11 tot en met 18jaar op kamp in het Pinksterweek-end. Dit jaar werd er met 60 deelne-mers afgereisd naar Nijkerk, waarwe een fantastisch kampweekendbeleefden.

Sport, spel, weinig slaap en heelveel lol waren de ingredinten vaneen weekend waarin er geen drup-pel regen viel totdat we op maan-dagmiddag de bus weer in stapten.Een geslaagd kamp is aan de traditietoegevoegd en iedereen ziet weer uitnaar volgend jaar!

Nederlaag voor ODO heeft geenconsequenties voor tweede klasse

Sport en plezier gaat prima samen op het ODO-kamp.

Zaterdag 25 mei 2013 werden insporthal De Hofstede te Maaslandde jaarlijkse Onderlinge Wedstrij-den gehouden van turnverenigingNTO Maasland.

De dag begon met twee wedstrij-dronden toestelturnen. In dezeronden lieten alle jongens/heren enmeisjes/dames prachtige staaltjesturnwerk zien op de verschillendetoestellen.

Voor de jongens/heren waren ditrekstok, brug, ringen, mat, voltigeen toestelspringen.

De meisjes/dames draaiden hunwedstrijd op de toestellen brug on-gelijk, balk, vloer, minitramp en toe-

stelspringen. Vrijwel alle turnledenvan NTO kwamen in actie, dus vande jongste recreatieleden van groep2/3 tot en met de dames senior vande selectie.

De leden lieten het publiek genie-ten van hun prachtige oefeningen.Per leeftijdsgroep en niveau warener mooie medailles en diplomas teverdienen en er werd dan ook doorde leden enorm hun best gedaan.

Dat is geweldig om te zien. Hetis ook leuk hoe trots de leden aanouders, broertjes, zusjes en anderefamilieleden en kennissen laten zienwaarvoor ze elke week weer in dezaal aan het oefenen zijn.

Naast de genoemde prijzen warener ook wisselbekers te winnen voorde turn(st)ers met de hoogste sco-res. De verenigingskampioenen van2013 zijn: Meisjes groep 2, 3 en 4: Nina Ra-sens Meisjes groep 5 en 6: Fenne deHaas Meisjes groep 7 en 8: Jaline vanHartingsveldt Dames vanaf voortgezet onder-wijs: Marissa Stolk Jongens basisonderwijs: BjrnDijkshoorn

Heren vanaf voortgezet onderwijs:Thijs Kroes

Na de turnwedstrijden volgden en-kele leuke en mooie dansdemos.Het blijkt maar weer, dat NTO ookop deze discipline enorm enthousi-ast aan de weg timmert. Het publiekgenoot hier zichtbaar van.

Tot slot was er een Rhnrad-Demo-Contest. Vier groepen hebben deafgelopen weken, onder de enthou-siaste leiding van Ronja de Maa,prachtige demos in elkaar gezet.Het bijzondere aan deze contestwas dat de stem van het publiek dedoorslag gaf welke groep de winnaarzou worden.Het werd al snel duidelijk dat de en-

thousiaste NTO-rhnradleden hetpubliek voor een zeer lastige keuzezetten. Naast de technisch uitste-kend in elkaar gezette demos wasook zeker de aankleding helemaalfantastisch: een feest om naar te kij-ken.

Uiteindelijk koos het publiek voorde demo van de woensdagavond-groep: een flitsende demo op mu-ziek van Wall-E, waarbij de ledenook nog eens uitgedost waren inflitsende fluorescerende kleding.Gefeliciteerd allemaal!

Zo kwam er na een lange dag eeneinde aan deze zeer geslaagde On-derlinge Wedstrijden van NTO van2013. Alle leden, bestuur, leiding,

assistenten, jury en andere vrijwil-ligers worden dan ook bedankt voorhun medewerking aan het tot standkomen van deze dag.

En niet in de laatste plaats bedankenwe natuurlijk ook het publiek voorzijn geweldige enthousiasme vanafde tribunes richting alle leden opde werkvloer: u was een geweldigpubliek.

Voor fotos van de onderlinge wed-strijden en meer informatie overNTO, kijk op www.ntomaasland.nl.

Zeer geslaagdeOnderlingeWedstrijden NTO


9/12


Door Simon van Zuilen

Midden-Delfland - Gemeentenkrijgen er in 2015 omvangrijke ta-ken bij. De decentralisaties van deAWBZ/Wmo, de jeugdzorg en deParticipatiewet zijn voor ministerPlasterk van Binnenlandse Zakenaanleiding geweest om eerder dit

jaar te benadrukken dat er hoge eisenaan de gemeenten worden gestelden dat daarom voldoende bestuurs-kracht noodzakelijk is.

Dat wordt bereikt door het vormenvan congruente en robuuste samen-werkingsverbanden op het socialedomein. De minister verzoekt elkegemeente aan te geven met wie zijvoornemens is om samen te werken.Inmiddels is de vraagstelling gewij-zigd en behoeven de gemeenten nietmeer ieder voor zich te antwoorden.Om eind mei minister Plasterkte kunnen laten weten met welkegemeenten Midden-Delfland desamenwerking vorm gaat geven,heeft de gemeente een adviesbureau

ingeschakeld om onderzoek te doennaar mogelijke regionale samenwer-kingspartners die voldoen aan dedoor het Rijk gestelde criteria en aande gemeentelijke uitgangspunten.

Mede op basis van het advies ,,on-derzoek naar regionale samenwer-king heeft het college zich op hetstandpunt gesteld, dat de voorberei-dingen voor de drie decentralisatiesin Haaglandenverband worden op-gepakt.

Plasterk heeft aangegeven, dat deuitvoeringskracht van gemeentenvia twee sporen gericht op samen-

werking en opschaling versterktmoet worden. Het eerste spoor richtzich op de samenwerkingsverban-den waarin gemeenten de decentra-lisaties voorbereiden en uitvoeren.Via het tweede spoor wil het Rijkvoor de langere termijn de opscha-ling van gemeenten tot rond de100.000 inwoners uitbreiden.

HaaglandenWat de samenwerking betreft werktMidden-Delfland volgens het col-lege samen met de negen gemeen-ten binnen de regio Haaglanden.Dit vormt volgens het college eenlogisch samenwerkingsverband omde decentralisaties op te pakken. Eris een jarenlange traditie van sa-menwerken en de gemeente heeftook voldoende invloed om de eigenbelangen te borgen.

Voorgesteld wordt dan ook om deminister kenbaar te maken dat van-uit Midden-Delfland de drie decen-tralisaties in Haaglanden-verbandworden opgepakt. Met de samen-werking met de negen gemeen-

ten in de regio Haaglanden wordtvolgens het college voldaan aande criteria van het Rijk en zijn devoorwaarden gecreerd om te kun-nen beschikken over bestuurlijke,ambtelijke en financile slagkrachten over voldoende expertise om dedecentralisaties integraal te kunnenvoorbereiden.

WaterwegOok de Nieuwe Waterweg Noordgemeenten Maassluis, Vlaardingenen Schiedam staan open voor sa-menwerking met Midden-Delfland.Dit lijkt volgens het college van b.en w. echter geen logische keuze,

omdat deze gemeenten bij de decen-tralisaties que tempo (niet zo slow)en beleidsmatige keuzes een andertraject volgen en ook nog binneneen andere arbeidsmarktregio func-tioneren.

Door in dit stadium van de voorbe-reiding op de decentralisaties (op

onderdelen) te gaan samenwerkenmet een andere regio, heeft tot ge-volg dat Midden-Delfland minderinvloed heeft op de inhoudelijkekeuzes die worden gemaakt. DeNieuwe Waterweg Noord gemeen-ten zitten al gezamenlijk in hetvoorbereidingsproces, waarbij eennieuwe partner kan aansluiten alsaan de gemaakte keuzes wordt ge-conformeerd. Binnen de Haaglan-den structuur is Midden-Delflandeen gelijkwaardige partner, aldushet college.

MaaslandHet dicht bij de burger organiserenvan ondersteuning is een belangrijkaspect van de samenwerking. In deafstemming met de Haaglandenge-

meenten moet duidelijkheid wordenverkregen over welke taken boven-regionaal worden uitgevoerd, welkeregionaal en welke lokaal.

Voor Midden-Delfland kan het vooreen gedeelte van de inwoners, dievan Maasland, relevant zijn om aante sluiten bij voorzieningen in Maas-sluis, Vlaardingen of Schiedam. Hetcollege ziet dit als een nadeel, maarerkent dat hiervoor wel ruimte moetworden geboden.

Met de huidige samenwerkings-verbanden is Midden-Delfland instaat het voorzieningenniveau op

het gebied van AWBZ/begeleidingjeugdzorg en participatie op peil tehouden. Het college noemt het eennadeel dat de inwoners van Maas-land voor onderdelen van de zorggeorinteerd zijn op voorzienin-gen in Maassluis, Vlaardingen ofSchiedam (Vlietlandziekenhuis).De inwoners van Maasland erva-

ren dit niet als een nadeel, omdathun koopstroom al grotendeels opMaassluis is georinteerd.

ToekomstproofDe gemeente Midden-Delfland zegtvan zichzelf dat het een bijzondereplaats binnen de regio inneemt. Zijprofileert zichzelf als de groenelong van de regio, binnen een gro-tendeels stedelijk gebied. Midden-Delfland heeft als uitgangspuntals kleine gemeente - open, groenen sterk - zelfstandig te blijven.Midden-Delfland heeft 18.000 in-woners, groeit naar rond de 20.000inwoners.

Over de Plasterk-gemeenten van100.000 inwoners gaat het col-

lege niet in. Het college erkent datMidden-Delfland zich bewust isvan haar kwetsbaarheid en werktconstructief samen met collega-gemeenten ter versterking van hunuitvoeringskracht. Hoe klein de ge-meente ook is, er bestaat de vreesdat de personele bezetting hier nietop afgestemd is.

De gemeente wil er in dat geval per-soneel bij hebben. Gezien de grotecomplexe decentralisatieprocessendie op gemeenten afkomen, is erde zorg dat met de huidige ambte-lijke bezetting de gemeente Midden-Delfland niet toekomst-proof is.

Midden-Delfland ambtelijk niettoekomst-proof voor uitbreiding werkzaamheden

De zon laat zich eindelijk volop zienen de temperatuur is aangenaam. Re-den om gezellig naar buiten te gaan,lekker de tuin in. De wereldwinkelsvan Schipluiden en Maasland spelenhier prima op in, want in juni zijnde witte wijnen ( de chardonney ende chenin Blanc) in de aanbieding.Wat te denken van een overheerlijkglas witte wijn met een lekker stukjekaas? Naast de wijn kunt u natuur-

lijk ook terecht voor al onze foodproducten. Of heeft u misschieninteresse in onze kleine cadeau-tjes? Het is allemaal te koop in onzewinkels. Met uw aankopen steunt ude boeren in de Derde Wereld. Ope-ningstijden van de wereldwinkelMaasland: eerste en derde zaterdagvan de maand van 09.00 uur 12.00uur in de garage, hoek Huis te Veld-elaan en Oranje Nassaustraat.Schipluiden: iedere vrijdag van14.00 tot 17.00 uur. In de hal van deDorpshoeve, Keenenburgweg 10.Voor inlichtingen voor Maasland-Jacqueline Nell tel. 06 14336359 envoor Schipluiden Dineke Boekestijntel. 015 3808850

WereldwinkelMaasland enSchipluiden

Zondag 9 juni a.s. is alweer de laatsteUitslaapdienst van het seizoen. Hetthema van de dienst is; Hij maakt hetverschil! Het thema is stellig, maarwat denk jij?? Kan Hij verschil ma-ken in ons leven? En... kunnen wij zlfeen verschil maken? Dit zorgt voorvoldoende stof tot nadenken! PieterSlaman uit Hoek van Holland zal dezedienst leiden en de Uitslaapband zorgtnatuurlijk voor de muzikale begelei-ding. Vanaf 11.30 uur is iedereen vanharte welkom in t Centrum te De Liervoor koffie/thee of iets fris. Om 12.00uur start de dienst. Zien we je dan?

Uitslaapdienst

Er is in de archieven nauwelijks iets tevinden aan fotos of anecdotes over de

Vlaardingse Vaart tussen Schipluiden ende Vlietlanden. Er zijn geen opvallendegebeurtenissen bekend van bijzondereliefdes, (onopgeloste) moorden, verdwij-ningen, scheepsongelukken, losgebrokenkoeien of zelfs maar belevenissen van mar-kante bewoners. Ze moeten er vast welgeweest zijn, maar dit stukje landschap isvergeten in de archieven.Daar wil het project Cultuur in het Groenop 2 juni aanstaande met de medewerkingvan zoveel mogelijk Midden-Delflanders enrecreanten/passanten op ludieke wijze ietsaan doen.

Alles wordt op 2 juni vastgelegdOp zondag 2 juni a.s. wordt een dag vande tijdlijn van de Vlaardingse Vaart vast-gelegd. Een hele dag vragen we inwonersvan Midden-Delfland en passanten om

alles te registreren wat er op/langs deVlaardingse Vaart, tussen het Rechthuisaan de Vlaardingse Schouw en de MolenKorpershoek van Schipluiden, vaart, fietst,wandelt, zwemt; wat er te horen en te zienis en hoe het weer is van zonsopgang tot(na) zonsondergang. Fotos, film, geluidsop-namen, schilderijen en geschreven verha-len/gedichten maken samen een tijdsdocu-ment over de Vlaardingse Vaart van zondag2 juni. Het gaat erom dat de deelnemers

juist dt vastleggen wat hen zelf cht raaktaan dit unieke stukje Midden-Delfland,natuur, recreatie, een huis, zwerfvuil, deplek van je eerste zoen etc.

Dit document wordt na afloop tijdsbesten-dig opgeborgen voor later: het zal voor

altijd een dag zijn uit het leven van deVlaardingse Vaart!

Uit de ingezonden registraties stelt Cultuurin het groen later dit jaar een presentatieA day in the Life (02062013) samen, die tezien zal zijn in de centra van onze dorpen.Marcel Dekker uit Maasland is de cor-dinator van het project, hij is te bereikenvia [email protected]. Daar kuntu ook uw fotos, opnamen etc. naar toe-sturen of hem laten weten dat u een teke-ning, schilderij etc. gemaakt heeft. Meerinformatie www.cultuurinhetgroen.nl/a-day-in-the-life

Er gebeurt nog veel meer langs de Vaart -kunstobjectenTwee weken lang staan er langs de

Vlaardingse Vaart kunstobjecten, bilboardsvan historische schilderijen en fotos enis er een zichtbare tijdlijn. Zie voor devoorwerpen onderweg www.cultuurinhet-groen.nl/vaartkunst

Een culinaire theatrale tijdreisVan 5 tot 8 juni varen meer dan 500bezoekers op vier avonden langs vier eve-nementen. Een unieke tijdreis door degeschiedenis van de Vlaardingse Vaart. Eris nog plaats voor enkele sloepjes om meete varen. Informeer op www.cultuurinhet-groen.nl/kaartverkoop.

2 juni 2013 A DAY IN THE LIFE...

Midden-Delflandersmaken samen een uniek tijdsdocument

Officile Opening manifestatie Over de stroom van de tijd

Zondag 2 juni 13.00 uur langs de Vlaardingse Vaart

Plaats: Beeld van de Karper (tegenover molen Korpershoek) in SchipluidenProgramma:13.00 uur welkom door voorzitter Govert van Oord van PGMD, de organisatie

achter Cultuur in het Groen13.05 uur korte openingstoespraak van burgemeester Rodenburg, hij krijgt een

speciaal kijktuig van Marcel Dekker, de cordinator van de tijdlijnVlaardingse Vaart.

13.15 uur maken van de officile foto van burgemeester Rodenburg met de castvan Over de stroom van de tijd

13.30 uur het gezelschap scheept zich in voor een foto-vaart tot de VlaardingseSchouw en terug.

Meer informatie: 06 53 360 111, www.cultuurinhetgroen.nl

De ploeg van het Leerwerktraject VMBO- BB Lentiz Maasland met hun docentRonald Siem Simons, die meewerkt aan het opzetten van de tijdlijn.


10/12


Dankzij kades houden bewoners inde polders de voeten droog. Maarer komt nog heel wat kijken bij hetstevig houden van een dijk! Hal-verwege februari van dit jaar startteDelfland met het verbeteren van dekades langs het water in de omge-ving van de Groeneveldse molen.Alleen al het verleggen van de slootaan de voet van de kade levert spec-taculaire beelden op.

De kades langs de Zweth, de Mon-sterwatering en delen langs deGroeneveld in Schipluiden en DeLier worden versterkt. De werk-zaamheden bestaan onder andereuit het aanbrengen van beschoeiing

om de kade en de oevers te bescher-men, het verleggen van sloten aande voet van de kade (teensloten) enhet opbrengen van grond. Op eenaantal plekken worden damwandengeplaatst omdat het niet logisch is opdie plekken de sloot te verplaatsen.Daardoor kan de dijk aan de voetniet breder worden. Op de overigeplekken wordt de dijk verhoogd enook verbreed voor de stabiliteit. Alsverbreden niet kan, zijn damwanden

een prima alternatief.Het verbeteren van de kades loopttot het eind van 2013. Om mogelijkeoverlast voor de omgeving te beper-ken, wordt zo veel mogelijk vanafhet water gewerkt.

Werken aan de kades in deGroeneveldse polder

Maasland/Maassluis - Op zaterdag25 mei vertrekt een grote groep lo-pers en fietsers uit de regio Maas-sluis, Maasland en Rotterdam rich-ting de bekende Nederlandse berg inde Franse Alpen: Alpe dHuez. Zijnemen niet deel aan het inmiddels

bekende en zeer grote evenementAlpe dhuZes, maar aan daar samenmet een aantal zieke mensen hun ei-gen actie te voeren: de The HeavenlyStars georganiseerde actie Samennaar de top, waar Topsport for Lifeop inhaakt.

Het is druk in deze tijd van het jaarmet sportieve evenementen voor hetgoede doel: de afgelopen week ge-houden Roparun, de binnenkort tehouden Alpe dHuZes en de zater-dag georganiseerde Samen naar detop van de Alpe dHuez. Topsportfor Life-voorzitter Miel in t Zanden de Maaslandse Nita van Vliet zijnblij met de deelname van Topsportfor Life aan The Heavenly Stars: ditis samen naar de top ten voeten uit.

The Heavenly Stars zetten zich ditjaar in voor de actie van Topsportfor Life, Samen naar de top. Eenaantal bedrijven uit de regio (Maas-delta Groep, Hurks, W. van derBurgh schilderwerken uit Maas-land, H. Hoogvliet Totaalonder-houd, Willems Vastgoed onderhoud,Spirotech, Synorga, Peter Timmer-man bouwkunde, Vorm, Waal, SVPDiensten, De Goede Schilders, GuisTotaalonderhoud, Mampaey Instal-latiebedrijven, Brielse Glashandel,Van Asten Onderhoud, Smits Vast-goedzorg en AWB), heeft gezamen-lijk een fiets- en loopgroep samenge-steld onder de naam Heavenly Stars

(www.theheavenlystarts.nl).Hun doel is niet alleen om met el-kaar gezellig en sportief bezig tezijn, maar vooral ook om zich in tezetten voor anderen. In 2012 heeftde groep deelgenomen aan AlpedhuZes. Dit jaar hebben The Hea-

venly Stars besloten om zich in tezetten voor de doelstelling van Top-sport for Life. Door het organiserenvan diverse ludieke acties, zoals yo-galessen, het bakken van cupcakes,een wielerclinic met Steven Rooksen een benefietsavond trachten TheHeavenly Stars zoveel mogelijk geldin te zamelen. Maar net als 2012 zalhet hoogtepunt worden de aanvalop Alpe dHuez in Frankrijk.

Op 28 mei zullen ongeveer 15 hard-lopers de berg beklimmen en op 29mei gaat een groep van ongeveer65 fietsers de berg zo vaak moge-lijk bedwingen. Heel bijzonder isdat er namens Topsport for Lifeook een aantal mensen die levens-bedreigend ziek zijn mee gaan doen

en hun bijzondere strijd op de berggaan bevechten. Samen trachten delopers en fietsers met hun actie danzoveel mogelijk geld in te zamelenvoor Topsport for Life. Ook zal eendeel van de opbrengst worden gedo-neerd aan twee hospices, de Margrietin Vlaardingen en de Waterlelie inSpijkenisse, en kinderboerderij deKerkestee in Hellevoetsluis. Hetvorig jaar bracht de actie van TheHeavenly Stars 97.000 euro bij el-kaar voor KWF. Het zou geweldigzijn als dit jaar ook weer een mooibedrag aan de nieuwe goede doelenkan worden gedoneerd. Voor meerinformatie: www.topsportforlife.nl.

Inbreng uit Maassluis enMaasland in actie voorSamen naar de top

Stichting Welzijn Midden-Delflandorganiseert maandelijks een thema-diner in het restaurant van Singelhofin Maasland.Woensdag 12 juni is het thema As-perges. Op het menu staat voorafeen heldere aspergesoep en een fris-

se rauwkostsalade. Hoofdgerecht isasperges traditioneel met hollandai-sesaus, beenham, ei, gekookte kriel-tjes en tuinkruiden of asperges metei en kaassaus, tagliatelle en gepo-cheerde zalm. Als dessert wordt eenvruchtenkwark geserveerd. Dit allesvergezeld van een drankje en eenkopje koffie of thee met een bonbon.Smakelijk uitgebreid eten in eenvriendelijke en gezellige sfeer zijnde ingredinten voor deze avond.Een professionele kok en een teamvan vrijwillige gastvrouwen zorgenervoor dat het u aan niets zal ont-breken. De diners zijn toegankelijkvoor senioren vanaf 55 jaar. Een an-der idee is om een jarige te verrassenmet een themadiner of om uw eigenverjaardag met een groepje gasten

in het restaurant te komen vieren.Diner-cadeaubonnen zijn verkrijg-baar in het kantoor van SWMD. Deprijs voor dit diners is 17,50 perpersoon. U bent van harte welkomvanaf 17.30 uur in de grote zaal vanSingelhof.Aanmelden is noodzakelijk tot enmet uiterlijk woensdag 5 juni inverband met de inkoop.Aanmeldstrookjes zijn te vinden ophet informatie rek vr het kantoorvan SWMD, Hofsingel 18 in Singel-hof. U kunt uw aanmelding ook perE-mail doorgeven, [email protected] ofvia het telefoonnummer van SWMD010-5918052.

AanmeldenthemadinerAspergesin Singelhof

Midden-Delfland - Het tien jaaroude bestemmingsplan OudeCampspolder-Zuid is aan herzie-ning toe. Dat is na tien jaar eenwettelijke verplichting, waarbij hetbestemmingsplan meteen aan denieuwe situatie aangepast kan wor-

den. Oude Campspolder-Zuid wastot dusver een bedrijventerrein nabijde Coldebhovelaan. In de nieuwebestemming wordt het opgesplitstin een glastuinbouwgebied en eenbedrijventerrein.

Het glastuinbouwgebied valt onderbestemmingsplan Glastuinbouwge-bieden en het bedrijventerrein valtonder het nieuwe bestemmingsplanBedrijven Coldenhovelaan 2013.

De plangrenzen van bestemmings-plan Bedrijven Coldenhovelaan2013 lopen gelijk met de rode be-bouwingscontour van de provin-cie en de grens met de gemeenteWestland. Het plangebied betreft deNAM-boorlocatie, het datacentra

van defensie, een klein bedrijven-terrein en de voormalige Greenerylocatie.

Het bestemmingsplan heeft eenconserverend karakter en heeft vtotdoel om een deel van het aanwezigegeldende bestemmingsplan en hetuitwerkingsplan in het plangebiedte actualiseren. In het plangebieddoen zich geen nieuwe ontwikke-lingen voor.

Opsplitsing bestemmingsplan inglastuinbouw en bedrijventerrein

HIERADVERTEREN?Vraag naar de

mogelijkheden

010 - 5912823

Wessels Kaas & Noten

Dijkshoornseweg 17Den Hoorn

Tel.: 015-2577379

OpeningstijdenMaandag geslotenDinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uurVrijdag van 8.30 - 20.30 uurZaterdag van 8.00 - 16.30 uur

Trio van de week

Roomkaas ananas/gember, gorgonzolaen tapenade kaas-pesto.

Nu voor6,75Passendale, een lekker abdijkaasje

voor slechts 0,99per 100 gramMix de la ProvenceEen lekker gekruide notenmix.

Nu in de reclame voor 2,75per 250 gramActies geldig van 30 mei t/m 13 juni 2013

Programma:

Kosten: 99,95 euro*

- uitgebreide intake- fittest en Je echte leeftijd test- cholesterol- en bloedsuikermeting- advies en voedingstips voor gezondheid- 10 weken sporten(individueel of in groepsverband)

Vakantiestop is mogelijkJe hoeft geen lid te wordenStart: van 1 juni t/m 31 juli

Inschrijven: www.sportcenterallround.nl * bij inlevering van de 10 euro kortingsbon verkrijgbaar bij

Bakker Holtkamp en Dio Drogisterij Vitaalnormale prijs 109,95

Zuidhoornseweg 6a2635 DJ Den HoornT: 015 2578924www.sportcenterallround.nl

Hoe fit is Midden-Delfland?50 testpersonen gezocht voor

gezondheidsonderzoek


11/12


Door Simon van ZuilenMidden-Delfland - De aanleg van deontbrekende zeven kilometer van deA4 tussen het Kethelplein bij Schie-dam/Vlaardingen en de Kruishuis-weg te Delft is in volle gang. Hetcollege van het Hoogheemraad-schap van Delfland heeft de werk-

zaamheden voor de aanleg van dittrac bezocht om naar de stand vanzaken te kijken en daarover genfor-meerd te worden door Rijkswater-staat. De weg loopt dwars door hetnatuurgebied van Midden-Delfland,maar wordt zoveel mogelijk op dedoorsnijding van het open gebiedaangepast. De raming is dat de A4eind 2015 berijdbaar zal zijn.Het Hoogheemraadschap heeftgrote belangen bij de aanleg, wantde waterhuishouding in het gebiedmoet straks wel goed geregeld zijn.Rijkswaterstaat en aannemerscom-binatie A4all informeerden het col-lege uitgebreid over de vorderingenvan de aanleg. Hierbij besteeddenzij specifiek aandacht aan de water-belangen voor de regio, zoals een

goede waterkwaliteit. Daar is hetdan ook een waterschap voor om degang van zaken hieromtrent goed tebekijken. Hoogheemraad Adri Bom:,,Delfland zorgt vanuit zijn rol alsbevoegd gezag ervoor dat de A4waterhuishoudkundig in alle fasesvan het project zorgvuldig wordtingepast. Wij overleggen hieroverintensief met Rijkswaterstaat enA4all. Dit werkbezoek geeft onsveel inzicht in de complexiteit vande werkzaamheden en hoe Rijkswa-terstaat en A4all de waterhuishou-ding vormgeven.

SlinkslootDelfland verleent voor de aanleg vande A4 vergunningen en ziet toe opde uitvoering. Hierdoor zorgt Delf-

land ervoor dat er extra water wordtaangelegd om het risico op water-overlast te verkleinen. Ook wordende verschillende waterstromen ge-scheiden. Het grondwater dat vrijkomt bij de werkzaamheden wordtafgevoerd naar de Nieuwe Water-weg. Regenwater wordt eerst opge-vangen en gezuiverd en vervolgensafgevoerd naar de omliggende wa-tergangen. Deze watergangen krij-gen natuurvriendelijke oevers. Ookwordt over de snelweg een klimaat-bestendig aquaduct aangelegd voorde Slinksloot. Het wordt het tweede

aquaduct in de nieuwe A4. Bij Schip-luiden is het aquaduct onder de Gaagal een aantal jaren geleden aange-legd. Behalve de Slinksloot omvat

het aquaduct ook de over de snelweglopende Oostveenseweg. Dankzij deSlinksloot blijven de twee delen vande Holierhoekse en Zouteveensepolder toch als een polder functio-neren. Aannemerscombinatie A4allwerkt in opdracht van Rijkswater-staat aan een goede inpassing van deA4 van Delft naar Schiedam. De wegwordt aangelegd om de bereikbaar-heid over de weg tussen Den Haagen Rotterdam te verbeteren. Tegelijkwordt het gebied ontwikkeld in hetproject Integrale Ontwikkeling tus-sen Delft en Schiedam (IODS).

College Delfland bezoekt nieuweA4 in het Midden-Delflandgebied

Het college van Delfland temidden van de werkzaamheden van denieuwe A4. Foto: Thierry Schut

Midden-Delfland - Om welke takenhet gaat is nog niet bekend gemaakt.Maar de voorgenomen oprichtingvan de Metropoolregio RotterdamDen Haag heeft als consequentiedat een aantal taken van het stadsge-west Haaglanden overgaan naar deMetropoolregio. De Metropoolregio

wordt de nieuwe bestuursinstantie,zij komt per 1 januari 2014 in deplaats van het Stadsgewest Haag-landen en de Stadsregio Rotterdam.Een begroting van de Metropoolre-gio Rotterdam Den Haag (MRDH)is er nog niet.Er is al wel een concept programma-begroting 2014 aan de 26 gemeen-ten in de metropoolregio aangebo-den. Daarin zijn nog geen bedragenaangegeven die de gemeenten in denieuwe metropollregio moeten in-brengen. Omdat op dit moment nogniet duidelijk is welke bijdragen deMRDH-begroting zal vragen, is debegroting nog beleidsarm, dat wilzeggen er is slechts uitgegaan van degebruikelijke indexering en de ver-laging ten gevolge van de jaarschijf

2014 van de in 2011 vastgestelde be-zuinigingen. Gezien de reacties vande deelnemende gemeenten bij debegroting 2013 heeft het dagelijksbestuur van de MRDH besloten deuitgestelde verhoging van het FondsGroen Haaglanden van 1 naar 2 europer inwoner niet in het voorstel opte nemen.

De gemeenschappelijke regelingMetropool Rotterdam Den Haagkrijgt als kerntaken verkeer en ver-voer en economie. Voor de trajectenvan de stadsregio en metropool-

regio is nog geen exacte invullinggegeven. Dat neemt niet weg datde gemeente Midden-Delfland viahet stadsgewest Haaglanden al haarinvulling van eigen taken en doel-stellingen in relatie tot de regionalebelangen wil geven. Het gaat dan omde kerntaken behoud en versterking

van het cultuur-historisch veen-weidelandschap en vitaliteit van dedorpen. Regionale samenwerkingis geen doel op zich, maar moet tendiensten staan aan het gemeentelijktakenpakket.

Door de bijdragen aan het stadsge-west en het Groenfonds Haaglanden,wordt de gemeentebegroting voorMidden-Delfland 2013-2016 20.000euro lager dan begroot. Oorzakenzijn de verlaging per inwoner en hetniet doorvoeren van een verhogingvan de gemeentelijke bijdrage aanhet Groenfonds Haaglanden. Voor-alsnog stelt het college van b. en w.voor om dit bedrag in de begroting2014-2017 niet te verlagen. Hiermeeblijft een bedrag aanwezig ter dek-

king van de eventuele meerkostenals gevolg van de regionale ontwik-kelingen opbouw MetropoolregioRotterdam Den Haag, uittreden vanhet Rijk uit het Recreatieschap Mid-den-Delfland, ontwikkeling Groen-autoriteit en ontmanteling van hetStadsgewest Haaglanden. Voor hetMobiliteitsfonds Haaglanden wordtuitgegaan van een bedrag van 9,13euro per inwoner. Voor 2014 is datvoor 2014 een bedrag van 166.640euro. Dit bedrag past binnen de ra-ming ban de gemeentebegroting2013-2016.

Midden-Delfland speelt al in opdeelname aan MetropoolregioRotterdam Den Haag

door Gemma van Winden-TetterooMidden-Delfland- Het wordt weerals vanouds moeilijk om een keuzete maken uit alle activiteiten en mo-gelijkheden voor 15 juni a.s. En danhebben we het natuurlijk over Mid-den-Delfland Dag! Het gebied bruistvan de activiteiten en het wordt we-derom een prima gelegenheid omook anderen van de schoonheid ende veelzijdigheid van het gebied telaten genieten! De Midden-DelflandVereniging werd ooit opgericht omde reconstructie van het gebied tebegeleiden. Nu die klus geklaard is,stelt de vereniging alles in het werkom het fraaie gebied te koesteren,

groen en open te houden.

UitwaaierenSinds de algemene ledenvergade-ring van 24 april jl. is oud-ministerMarja van Bijsterveldt de nieuwevoorzitter van de MDV. Er wachthaar meteen een mooie uitdaging:de jaarlijkse Midden-Delfland Dag!Veel bedrijven zetten die dag hundeuren open, dus noteer de datumalvast maar op de kalender want op15 juni valt er ontzettend veel te be-leven! Ga lekker uitwaaieren via nvan de wandel-fiets- of vaarroutes.

Dus trek de wandelschoenen aan ofpomp de fietsbanden op en ga hetgebied in. Het thema is dit jaar: Detafel van Midden-Delfland. (H)eer-lijke streekproducten, vaak zo versvan het land of uit de eigen bakkerij.De organisatie van de MDD geeftal haar gasten dan ook de gelegen-heid om van de geneugten die erhier te vinden zijn, te profiteren. Destart van de dag is in het nieuwe In-formatiecentrum bij Op Hodenpijl.Daar staat voor de liefhebbers ookeen heerlijk streekontbijt klaar. Eenmooie start.

Voorpret

Natuurlijk is er voor iedereen diedag van alles te doen: bruggen-bouwen voor de kinderen, lezin-gen, demonstraties, rondleidingen,kunst- en culinaire markt, onderweglekker lunchen of een echt boeren-ijsje nemen, kortom: te veel om opte noemen want 86 activiteiten vra-gen om bezocht te worden! Wilt uvan tevoren uw plan trekken? Kijkdan op www.middendelflanddag.nlen klik op de fraaie poster. Pas danontvouwt zich het hele programmaen begint het voorgenieten! Tot 15juni!

Er wordt druk gewerkt

aan de Midden-Delfland Dag!

De nieuwe voorzitter van de MDVsamen met enkele andere actieve leden!

Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft, Den Haag, Leid-

schendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, wassenaar, Westland en

Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd moeten worden

of op regionale schaal efficinter aangepakt kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied

van Verkeer en Vervoer, Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale bestuur

van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een

dagelijks bestuur dat beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl

BekendmakingenHet dagelijks bestuur van het Stadsgewest Haaglanden heeft

in zijn vergaderingen van 8 mei en 22 mei 2013 het volgende

besloten:

Wijzigingen bijlage III en IV van de Regionale

Huisvestingsverordening 2012

Het collegebesluit van de gemeente Westland tot toepassing

van de huisvestingsvergunning met betrekking tot sociale

koopwoningen te bekrachtigen. Dit besluit heeft tot gevolg dat

bijlagen III en IV van de Regionale Huisvestingsverordening

2012 gewijzigd moeten worden. Deze wijzigingen treden op

30 mei 2013 in werking.

Technische wijzigingen CAR-UWO

Een aantal technische wijzigingen in de CAR-UWO met

betrekking tot diverse onderwerpen vast te stellen. Deze

wijzigingen treden op 1 juli 2013 in werking.

De besluiten liggen vanaf donderdag 30 mei 2013 ter inzage, op werk-

dagen tussen 9:00 en 17:00 uur bij de afdeling bestuurszaken van het

Stadsgewest Haaglanden, Grote Marktstraat 43 in Den Haag. Op verzoek

is het mogelijk tegen betaling van leges een afschrift van een besluit te

verkrijgen. De besluiten zijn tevens te bekijken op www.haaglanden.nl.


12/12


EINDELIJK MOOI WEER!DUS OP NAAR

IJSSALON DEN HOORNNAASTPLAZA DE PITSTOPAAN DEHOORNSEWAL 6

VOOR (H)EERLIJK STREEK-IJS!

Nieuw!

)PGWBO%FMGTUSBBUD

&%%FO)PPSO

5FM

2:M>>GEHE'>ND;BCEH>F5H

0BMC>;HE

Uit eigen bakkerij!Waldkorn brood ofmeergranen brood

Heel/gesneden e1,49(3 t/m 8 juni)

van LeeuwenDen Hoorn Tel.

Zonnebrilop sterkte enkelvoudig

vanaf119,-

Multifocale zonnebrilvanaf219,-

Geniet van de zon en bescherm uw ogen.

Oog voor ogenDijkshoornseweg, Den Hoorn

T. 015 - 7112646www.oogvoorogen.nl

di

ril

oge .

orn

*EPERSOONLIJKECADEAU ZELFINDEHAND Dijkshoornseweg 33a Den Hoorn Tel.: 015-2617297

www.fruitschaal.nu

'HOHNNHUVWHYHUVHDVSHUJHVZRUGHQ

GRRURQVYRRUXJUDWLVJHVFKLOG

Vakantie is leuk. Maar voor u het weet, kan plezier worden bedorvendoor een klapband van auto of caravan/vouwwagen. Daarom kunt ubeter eerst even bij ons langskomen en ze door ons laten contoleren.

Indien nodig vervangen wij ze la minute.

Voor een(h)eerlijk

stukje vlees

Het is feestelijk om in Den Hoorn te winkelen!

Eindelijkmooi weer;zet de bloemetjesmaar buiten!

EVENNAAR0RIMERA

0RIMERANAAM

PLAATSVOORALUW

CADEAUKAARTEN

"EPAALZELFHETBEDRAG

BEDRAGINDELENTEBESTEDEN-EERINFOOPWWWP

RIMERAN

L

6ERKRIJGBAAR6$3CORE"EVERZWERFSPORT0RIMERA9OURGIFT

PrimeraDenHoorn-Dijkhoornseweg31,

vooraluw

cadeaukaarten

NUOOKBULLSDEALER

Woudseweg 62635 CC, Den HoornTel 015 - 261 49 76

siemens-home.nl/extraklasse

Nu gratis 10 jaar garantie t.w.v. 155,-op Siemens extraKlasse apparatuur.Geldig in de actieperiode van 1 april tot en met 30 juni 2013. Vraag naar de voorwaarden bij uw extraKlasse dealer.

013104

-Q8A0016347

Siemens. The future moving in.

Dijkshoornseweg4,DenHoorn

Telefoon015-2614845

Technischedienst:

Hoornsewal1,DenHoorn

www.corona-denhoorn.nl

Wessels Kaas & Noten

Dijkshoornseweg 17

Den Hoorn

Tel.: 015-2577379

OpeningstijdenMaandag geslotenDinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uurVrijdag van 8.30 - 20.30 uurZaterdag van 8.00 - 16.30 uur

Wij verkopen ook huisgemaakte specialiteiten nstreekproducten, zoals de zuivel van zuivelboerderij vanWinden en de honing van d

Schakel MiddenDelfland week 22

Documents

Transcript of Schakel MiddenDelfland week 22