Scanclimber SC5000 3. Turvaohjeet.pdf
Transcript of Scanclimber SC5000 3. Turvaohjeet.pdf
�������������������������� ���������� ��������
������������
� ��������������������������������������������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������� ����� � �������������� �������������������������������������������� ����� ��� ����������� ������
������������� ����������������������������������������������� ����� ��� ����������� ������
�������������� ���� �������������������������������������� ������ ���������� ��������� ��� �� �����
� � ������������������������������������������������������������������� ��
������������������������� �
������������������
�������������������������� ���������� ��������
���������������� ������������ �
���� ��������������� ����������������������������
�� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�����������
�� ������������ ������������ ��� ����������� �����������������
�� �������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������
����� ������ �����
����� ������������������������������� ���������� ���� ������������ ��������������� �������� ��� �������������������� ��� ��������� ������ �� ��������������������������������������������� ����!"#�$����%����� �� �&&%&#!� ��'� �� ������� ����� ��&��������#����������#� $���&!��"��$��(����&&#%&!� ��� $�� ������ ���
�� �������� ������ ����� �� ��� ����������� �� �� �������������������������� ��� ������ ���� ������������ ��������� �������������� ��
��� � �������������� ����� � �� ���� ���������� ����������������������������
��������������� ������������������������������������!"�#�� ��
)� ��������� �� ��������������������������� ���� ������� ������ ��������������������������������������������������������
*����$�������������������������� ��������� ����������������� ������ ����������%������������������������� ��� ������ ����������� ��������
+� &������������� ��� ��������� �������������������������� ���� ���������������
,�����'��������������������� ������������������������������������ ��������������������
-��� ������� ������������������������
�.�� ������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� ��� ������������������� ���� ��������������������������������������������������� ���������������������
��� ����������������������������������� � ������� �� �������������������������
������������������������������������������ ���������������� ������������������������������ ������������������������� �� �������������
������������ �������������� ��� ����������������� ���������������������������������������������������������
������������������������� �
������������������
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
���������(�!�)������ ������������ ���������������������
�)�� ����������� ���������� ������������
�*�� ���������������� ���������������*���������� ������ )� �������������� ������������������������������������
�+�� +������� ���������������� ��� ���������������������������������������������
�,� ,�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������!���������������
�.� �� ������������������������������������������������������������������ ���� �����������
��%����� �� �&�����������/
�0 ���������� ���������������� �����������������������������������
10�� ������������� ������������������� �� ���������� �������������������
��� -���������������������������������� ��� �������������������� ����������
����+�������������������� �����������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������"��������#����������������������������$�������� �������������������������
�
������ ������� ����������� !" ##"$� �%& &&%'
.�� � (..�� �%&#%�()*("#+*#�(..�� � /.� �� (�! �
/.�� � "..� �� 0�1 �
"..� �� � (/.� �� 1�! �
(/.� �� � /..� �� #�# �
/..� �� � #/.� �� !.�# �
#/.� �� �!...� �� !(�2 �
�������������������������� ���������� ��������
� -� �������������������������������� ����������������
������������������� !� ������������������������3�������������������������� "� �������������������������������� (� ������������!�2�������������������� ����������������� 0� ������������"�/�������������������������������������� /� ����������������
������ ���� � � �������������������� ����
������������� ������ ����� ������� ������������������� ������4�� ��������� ��������������)����� �������������� �������������������� ������������������������������������
���%���� ��������� ��%�������� �������/
������������������������������������������" �������"�������������
������������������������� �
������������������
������������
������������������ �������" �����������������$���������������!���"��������������
������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������
�������������������� �!"��#�
������������������ ���#���������� �!$������ �!"��
������������������ %��#���������� �!%��
������������������ ���#����������"!�������&! ��
������������������������#��! ������! ��
�!$���#� ������
�!"���#� %�����
�!%���#� $�����
"!����#��������
&! ���#��"�����
������������ %���������������� ����������������������� �������������������������������������������������
������������ $���������������� ����������������������� %�������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������� $�������������������������������������������������
�������������"���������������� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���������� ��������
�����������
������������������ �������" �����������������$���������������!���"���%����������
������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������� �!"��#�
������������������ ���#���������� �!$��
����������������������#����������&! ��� �!"��
������������������������#��! ������! ��
������������ %���������������� ����������������������� �������������������������������������������������
������������ $���������������� ����������������������� %�������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������� $�������������������������������������������������
�������������"���������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������� �
������������������
������������
�� ����������� �� ���������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ����������� �� ���������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ��������#�� �� ���������� ���������� �������������� �� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ����������� �� ���������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
������������������ �������������������������&�����������$���������������
��)'3���$$�566+-5$��!"�#�) ���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� �.�!�)�3�!�.�)#��2�34�50�3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2���<88��8;���==�#
28���88����<88��8 > �;�88 �9=��22;���*�30�
������������������������� ���������� ��������
�����������
�� ��������#�� �� ���������� ���������� �������������� �� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ����������� �� ���������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ����������� �� ���������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ������������ �� ���������� ���������� �������������� #�� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
�� ������������ �� ���������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��������
� �������� ������������������ ���� �����!" ��
������������������ �������������������������������������$���������������
��)'3���$$�566+-5$��!"�#�) ���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� �.�!�)�3�!�.�)#��2�34�50�3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2���<88��8;���==�#
28���88����<88��8 > �;�88 �9=��22;���*�30�
������������������������� �
������������������
����������
�8;���==��;�7��3 �= �7��>��7����> ;� > ;���8 > 7����7 �;�2��3��2;� ��� ���� ��������>��
������������� ������ ������� ��������� �����������
$���������
�#�� �� ���� ��� ��� ��
���� �����������������%�
������������������ �������
��������������������������� ���������� ��������
��%����������������������
��������� � �
'$�� �&� ���
($ � �&� ���
��$�� ��� ���
� $(� � � ���
�)$�� � � �&�
��9��$�7:'��+:56��5�5��++--7+�'���5;5��,�$�+���5�<�)'��+6�-$+�57�5��$�7:'�'���<<665��,�'�56�++6�'��$�7�$��'-576�����'�56�+���9��$�7:'��+:56��5�5��++--7+�'���5;5��,�$�+���5�<��'7��7��$�7:'�'��<<665��,���'7��7��$�7��$�$$�556�'�56�++6�'��$�7�$��'-576���3�'�56�+�
3 6�����;�7�8�����2;��2�==2 7��2����2�8 ��'�;?)...���;�3 ;���77
)�����������������������������������)�3������������������������������������������������������������������;?)...����*���
����*������������������������!�����*� �����������������������������������������!����"�""����'$���
� ��%��������������&�+�����������������������������������
� ���������!��������������������������������
�
������������������������������� ��������������������� ����������������������
������������������������� ��
������������������
������ ���� � � �������������������������
������������������������������������������" �������"��������������
�2�34�2��3��2�;�� 7��2���<2�88�8 >��88��83 7��8;���==�28����� ��> �; 3 �� �2�7� > = ;��;�;�>�88� 8 >��88�� � �;�� 7��2���7������ == 8;� ���
�����������������������������������������������������4�����������������������)����� ����� ��������� �������������������� ������� ������� ���� �����������������
���%���� ��������� ��%�������� �������/
�
=��������������������#� ����������!"�1���0.�1��%������������������������
=��������������������2� �����������!"�1���((�0���!�2������������
=��������������������>� �����������!/�2���((�0���"�/������������
=�,��������������������������������=�,�������� ����������������������������������
��������������������������� ���������� ��������
�������������������������� ���� � � �����
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� �� ./1�#��22 ,(.)34
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+�:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
��& ���������#�� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-��� ./ 0� �� ./1�#��22 ,(.)34
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� �� ./1�#��22 ,(.)34
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-�#�� ./ 0� ��./1�#��22 ,(.)34
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ���������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� ��./1�#��22 ,(.)34
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��������#
������������������������� ��
������������������
�������������������������� ���� � � �����
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-��� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ��������#�� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-�� ./ 0� ���./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-��� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-#�� ./ 0� ���./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-��� ./ 0� �##./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��������#�
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+��:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
��������������������������� ���������� ��������
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� ���./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ���������#�� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-��� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-�#�� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��������#�
�������������������������� ���� � � �����
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+��:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
������������������������� ��
������������������
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� �#�./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ���������#�� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-��� ./ 0� ��./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-���� ./ 0� ���./1�#��224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''-�#�� ./ .-'+: .-5())(
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./
��������#�
!1..
!"1..2/(."4!1..
������� ������ ������ ������ ������ !"..��*
�������������������������� ���� � � �����
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+��:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
��������������������������� ���������� ��������
������������������������������ ���������
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
50��3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2��8;���==�28���88 �����8 > �;� �������9=��22;���*�30�
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- #�� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��������##
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� #� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
� ��
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+��:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
� ���� � � �����
������������������������� ��
������������������
������������������������������ ���������
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� ��� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� ��� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��������#�
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �#� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� ��� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
�' ���
�' ���
�' ���
�' ���
���
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
50��3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2��8;���==�28���88 �����8 > �;� �������9=��22;���*�30�
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+��:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
� ���� � � �����
�������������������������� ���������� ��������
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� ��� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��������#�
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� ��� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ���� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(.-'+: .-5())(
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
������������������������������ ���������
50��3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2��8;���==�28���88 �����8 > �;� �������9=��22;���*�30�
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+��:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
� ���� � � �����
������������������������� �
������������������
��& ������������ �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- #�� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� � ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- �#�� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��������#���
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
��& ����������� �� ���������� '()(*)+)'* ,(+''- ��� ./5(8,3)'+'-77( (7-++77(0� �� ./1�#�� 224
� 5(6(()'* 7**..-5(.-382*'-)� 9+:.*7;< � ��� ./ =4
������������������������������� ���������
50��3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2���<88���8;���==�28���88 �
�2�3/�27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'��� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$���',+$���:'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
� ���� � � ����
��������������������������� ���������� ��������
������������������������������� !����������������� !�"��������������� �������#
��%����������������������
��������� � �
$'�'�$)� ��$��� ���
��$'� �$&� � $(�� ���
��$��� $&� ��$��� ���
�'$���($'� �)$��� ���
��$)� �($��� �&�
��9��$�7:'��+:56��5�5��++--7+�'���5;5��,�$�+���5�<�)'��+6�-$+�57�5��$�7:'�'���<<665��,�'�56�++6�'��$�7�$��'-576�����'�56�+���9��$�7:'��+:56��5�5��++--7+�'���5;5��,�$�+���5�<��'7��7��$�7:'�'��<<665��,���'7��7��$�7��$�$$�556�'�56�++6�'��$�7�$��'-576���3�'�56�+�
������������������������� ��
������������������
���������������$����������� ���� ��� ���� ��� �����������������������
3 6�����;�7�8�����2<88 �� ������ 78 > 7� 8 �; 7�����2�� �
3 ;��7����� 3�77� �=2�� 3�77��������;2����� �;��7'������;��8 > ���8����77�����=�2;8 ���;7�
���������������������������������*
� �5��7�'�'��++�''6�+?:556�)$�''6��������'--'�5�0�� �5��7�'�'�7&&+7�5�''6� )+�5))'��)'��+���++�''6��'&�7��$$6��+&�5$�556
=��'�'-7�$$��0�!�)�:'�)'3���$$�566+-5$��2�) �� ?$7--$'6��$&+7667���++�''6� �5��7�'�'��77667�5�<<6
� 56656�)'��+:56�-$&�')7��'��5��7�'�'�7&&+7�5�''6�
����*�������������������"�""����������������
��������� ������ � ����������� �������������
��������������������������� ���������� ��������
�,-./��01 �-22- �34-3� �56
#���� �>��� �(83*'-) �--7*8(,3*'-)
#���� �>��� -32*3 �(83*'-.)+'139,++'
#���� �>��� -32*3 �<*5*''<*)'(8.()'-)
#���� �>��� �9,(-)5*8'(.?'.*:
#���� �>��� +:/+:5((8( �*+:*: '-85(+'<*)??) .38.+(,<::*'+.((66+*9*:
#��� �>�� �(83*'-) �(*:( 5(835()'* 9<'<7().-5*6-(
#��� �>�� +:/+:5((8( �(83*'-) .38.+(,<::*''++)'<
#�� �>� �(83*'-) �-'-)'- .<?'';39,+*)**:
#��� �>�� �(83*'-) �::+: '?;7(5(: .-7,+'-)'(
#��� �>�� "<:*2+8..*
#��� �>�� �(-.3�39,(*2+: 6*)'38()*(
#��� �>�� �<<5*8'(.?'.*:
#��� �>�� �?;'';,<::*'+
#��� �>�� �<<5*8'(.?'.*:
#���� �>��� �(83*'-) ()'3,(.)3,+: ()+::-)5*:))*
##��� �>��� �(83*'-) �,37(*''++: .?'.*:
#���� �>��� �(83*'-) �(*''++: )**8'3
#���� �>��� -32*3 ()'37(5(( 9*:(''(+))(
#��� �>�� -32*3 �*)'38()*( �� �
#���� �>��� +:/+:5((8( �<<5*8'(.?'.*:
#���� �>��� �(*9++:5(*9'3
#��� �>�� -32*3 �-382*'-).((5*3
#�� �>� -32*3 �-382*'-).((5*3
#��� �>�� -32*3 �-382*'-).((5*3
#��� �>�� -32*3 �-382*'-).((5*3
#��� �>�� -32*3 �:..-83*:'*39,++'
#��# �>�# -32*3 �:..-83*:'*39,++'
#��� �>�� -32*3 �:..-83*:'*39,++'
#��� �>�� -32*3 �-7,+'-)2*'('
#��� �>�� -32*3 �+7+).3366*-73..++'
#��� �>�� �(83*'-) �-382*'-).((5*3
#��� �>�� �(83*'-) �-382*'-).((5*3
#�� �>� �(83*'-) �-382*'-).((5*3
���� ������������$������ �������� ����
��������������������������������������������������������@
������������������������� ��
������������������
����������
�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%���������
�����
� ���
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
����������
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������������������������� ���������� ��������
���������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
������������������������� ��
������������������
��������
�@��.�
����������������������������� ������
����������������
��� ������������
�� �� ��������# �&!��&$&������������������������$������������������������&!��""��# �&!��&$&������������� ���� �������&!��"��$�� ����# �&!��&$&�� ���������(������ ��%����$�����# �&!��&$&����������%�� ���������%&���������� �# ��%�� �����������%����&�!! �$������� �������# �&!�&� ����$����$������ ���!$&�# ��%�� ����� �������������� �# ��&�!���&����%���� ��� ������%��� %�$���# ��%�� ������%����� ��� $�������# ;������� ���%���� � ��������!�# ��&��&!�&��� ����������������������� �!����&&���'+��A �# >�%�� ���������(��� $���� �� ��$����������!� ���# �������� �&!��"�&��"�����# ��&���%��������������(���!��� ��# ��&��&!�&���������� ���� ��������&� ������ �����# >�%�� �!"������ �&��� !!(� &�������� &��"�����������# >�%�� �!" ������!����������(���� ���� ����&�# ��&��&!�&������� ��� ����������# ��&��&!�&����������'�$� ��������������� ��@!! � � �������� ��# ����%���������� ��� ����������A�����# ��&�����(���&�����&� �&���%�� �� ���# �&��!"������� �������&!��"�
�@��.�
��������������������������� ���������� ��������
���
�@��.)
������������������ �����������������
� ���� �������
� �" ������������"�������������
� ���������������!����������
� ������" ���
� ����������
� �" �������"����
� ��������������������"������
� ����������������
� ���������
� �������
� ����"��"�"�
� ���������
� ������" ���������7����������������������!�������
���� ���
�@���,
����� �� �������������
����� �����������������������������������
������ ������� ��������9����������� �&����&0
. # �.. > �����������������..�> # ). �> �'� ���).��>�# �.. �> �'* ��..��>�# �). �> *'� ��).��>�# ).. �> +'+ �)..��>�# +). �> �.'+ �+).��>�# �... �> ��', �
������������������������� ��
������������������
�����������
�(� �
������������������������ ������
������ ������������������������������
��������
�@���.
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������
�@����
������������������� ������������������ ���� �������������� ������������������������������������
�@���+
��������������������������� ��������������
�@���.
�������������������������� ���������� ��������
�������������������������������� ������������������������������
�@����
�@���
��������
�@���)
�������������� ���� ��
�@���,
�����������
�@���-
�������� �� ��
�@���+
������������� �����
��� �������
������������������������� �
������������������
�@���+
���������
��� �����
�@���,
���������������� ���������������� �������������
��� ���������������� ������������������ ������������ �����������������
�@����
����������������������� ����
�����&
������������&�������������������'
3 ;��>�7;;�7��������; 3 7 �� �;;��� ���;�7#�8�� ;�7�� 7;; ���88����
7�;��> �;�����28�82��� �;��7'�����7�;��> �;�����;�� �3 ;�� �8 > 7�8����2;; ��8�;A 8 ;�
�2�3/�3 ;��>�7;;�7��������322�27� � �����2�#;7��2�7�3 ;�� �;�7���;���8��7��7��88����
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
��������������������������� ���������� ��������
��������� �����
������@����
���
�@���-
��������������������������� �� ���������� �� ��������������
������������ �����
�@��)�
���� ���
�@����
�������������������������
��� �������������������������� ��������������
����������� ����������
������������������������� ��
������������������
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
���������������������� �������" �����������������$���������������!���"��������������
������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������
�(���
���������������������
�����������������������������������
�������������������� �!"��#�
������������������ ���#���������� �!$������ �!"��
������������������ %��#���������� �!%��
������������������ ���#����������"!�������&! ��
������������������������#��! ������! ��
�!$���#� ������
�!"���#� %�����
�!%���#� $�����
"!����#��������
&! ���#��"�����
������������ %���������������� ����������������������� �������������������������������������������������
������������ $���������������� ����������������������� %�������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������� $�������������������������������������������������
�������������"���������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������� ��������
��������
�(����
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �������������� �������
" �����������������$���������������!���"���%����������
������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������
�������������������� �!"��#�
������������������ ���#���������� �!$��
����������������������#����������&! ��� �!"��
������������������������#��! ������! ��
������������ %���������������� ����������������������� �������������������������������������������������
������������ $���������������� ����������������������� %�������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������� $�������������������������������������������������
�������������"���������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��
������������������
���������������������� ��������$����������$���������������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�)����
�������������������� �!"��#�������������������������#��! ������! ���������������������������������������!����������� ����� !���
�!$���#�������
�!"���#�$�����
�!"���#�"�����
�!%���# ������
"!����#� ������
������������$���������������� �����������������������%�������������������������������������������������������������������������
������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������� �����������������������$�������������������������������������������������������������������������
�(����
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
��������������������������� ���������� ��������
�(���&
�!%���#� ������
�!"���#�������
�!$���#�%�����
�!$���#�"�����
���������������������� ��������$&���������$���������������
������������"���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �!"��#�������������������������#��! ������! ���������������������������������������!����������� ����� !���
������������%���������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������%
�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
������������������������� ��
������������������
������������������ ���
����������������
�(���%
���
� ��
�
������
����
��������
��������
������������
�������
����
��
��
�� ��
�� ��
��
��
��
����������
�� ��
������
������
�������������
����
3 6�� ; 88���2� �22877�=2;��'+�3A;
����������
����*���������������+ ����+��������������� ������������
��;�7�
� ������2�� 8 ��28�;><���7�� �> ;� =2�87��2�� 8 ����77���7�������� �7 ��;���2�� 8� �
�2�34;�7� 7��2���77�7��8� > ������>�7� �2�> �
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
��������������������������� ���������� ��������
������������������ ���
�(����
�����
��
�
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��������� �������������� �������������
3 6��; 88���2�8 > 7=��22;�3 ;��7� ;772�;7� �=2�#� 3�;7� �� 7 � �'�.�3� � � ;22��7� ; 88���2� �2287#7�=2;�,�3A;�3 6��; 88���2�8 > 7=��22;������7� �� 7 ��*'-�3
�������� ���������������������� ����������� �����������������������
���������������������������
�����������
�����
���������������������������������������������������������
�2�34;�7� 7��2���77�7��8� > ������>�7� �2�>
�2�34�8� ;7��� � �� �;� �;��#<���7�;��7'�����3 ;��;2� �����3��� 7��2���7��=2����7�
��%����������������������$(�+�
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
������������������������� ��
������������������
�������������������������� ���������� ��������
��������
����������������!�������������������������������������������������������������������������������������
������������"��������
50� �8;���==�28���7�=��22;����==22��������>�7������8;���==�=2��7�� �7�;� �
��� �������� �����
����
����������,�� ��������
��%�'��7
� �!��� ������"����������!�����#$
� �����������
��� ��� �� �����%%� ���
�������
� ��� ����������!(���������������� �������
'$�� ����7($ � ���7��$�� )���7
���������� &��7
�(����
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�������
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
������������������������� �
������������������
�(�� �
���������������������� �����������
��%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
�2�3/��27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'�� �����;�> 83�;� 7�
�'��7�$�� �'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+�� :'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
!1..
!"1..
���� ��� ��� ��� ���
"4!1..2/(.
����
������������������������������ ������������������������������-� &%���# ������.��������������������������&��������&��������
������������&����������������� ������������������������������-�������# ������.��������������������������&��������&��������
������������&����������������� ������������������������������-�������# ������.��������������������������&��������&��������
������������&����������������������������������������&&�����-� �$���# ������.��������������������������&��������&��������
������������%����������������������������������������&���������������������������������������������&��������&��������
��������������������������� ���������� ��������
�(��
����������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
������������������������������� ���������
50��3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2���<88���8;���==�28���88 �
�2�3/���27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'�� �����;�> 83�;� 7��'��7�$�� �'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+�� :'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
�������������� �����������
������������ ����������������� ��������������������������������������������������-������# ������.��������������������������&��������&���������/.
������������������������������ ����������������������� ���������������������������-�$%���# ������.��������������������������&��������&���������/.
������������������������������ ������������������������&��������������������������-�������# ������.������������������������&��������&���������/.
������������������������������ ������������������������&��������������������������-��&����# ������.������������������������&��������&���������/.
������������������������� ��
������������������
�(�� �
����������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����
� ��������$�����
����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
����������������������������� ���������
50��3 6�����7��8���9��.��:0�; 88���2���<88���8;���==�28���88 �
�2�3/���27�� �>��� > �� �� �;2��� �7������;��'�� �����;�> 83�;� 7��'��7�$�� �'�+:56��+�+')7��'7?�+5?;+�� :'��$+&)7�$��5���)'3��-7��5�$+&)'�"..��8� .�!�)�3�.�!�)
�������������� �����������
������������"���������������� ��������������������������������������������������-� %���# ������.������������������������&��������&���������/.
������������ ����������������� ����������������������� &��������������������������-��%���# ������.������������������������&��������&���������/.
������������������������������ ���������������������������������������������������-���%���# ������.������������������������&��������&���������/.
�������������"%��������������� �������������������������%�������������������������-��&����# ������.������������������������&��������&���������/.