72AUDIOPHILE VIDEOPHILE

ON MOBILE PHONE

SCA

N &

READ

IT

REVIEWSEQUIPMENT

ดร.ชมุพล มสุกิานนท

ROTEL

72AUDIOPHILE VIDEOPHILE727272AUDIOPHILEAUDIOPHILEAUDIOPHILE VIDEOPHILEVIDEOPHILEVIDEOPHILE

A14อินทิเกรตแอมปยุค 4.0

มาแลวครับ อินทิเกรตแอมปรุนใหมลาสุดจาก Rotel ผูผลิตแอมป

คุณภาพเหนือสเปกที่มีชื่อเสียงมายาวนาน ทบทวนความจํากันนิดหนึ่งวา

Rotel เปนเครือ่งเสยีงสญัชาตญิีปุ่น ทีม่ปีรชัญาในการออกแบบแอมปของ

เขาวา “BALANCED DESIGN CONCEPT” นั่นคือ… รักษาสมดุลของ

วงจรระหวางซีกซายและซีกขวาใหมากที่สุด

73AUDIOPHILE VIDEOPHILE73AUDIOPHILE VIDEOPHILE

A14

จดุเด่นของ Rotel ทกุๆ ชดุ คอื... 1. ใช้หม้อแปลงทีท่�าเองในโรงงานของเขา เพือ่ให้มัน่ใจว่าได้ภาคจ่ายไฟทีแ่ขง็แรงและราบเรยีบ 2. คดัเกรดคณุภาพของอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์ โดยมีคุณภาพสูงพอสมควรโดยเฉพาะมีสเปกที่เข้ากันได้มากที่สุด 3. ทดสอบเสียงด้วยการฟัง นอกจากการวัดด้วยเครื่องมือ 4. การควบคุมคุณภาพการผลิต QC อย่างเคร่งครัด ...ทั้งหมดนี้ท�าให้เครื่องเสียง Rotel ที่ส่งถึงมือผู้บริโภคมีคุณภาพได้มาตรฐาน และแข็งแรงทนทาน แทบจะไม่มีปัญหาเครื่องเสียเลยครับ

A14 เป็นอนิทเิกรตแอมป์รุน่ใหม่ล่าสุดทีร่วมเอา Features ของภาคถอดรหัส หรือ DAC ที่เหนือล�้ากว่า External DAC ราคา 2 หมื่นเสียอีก นอกจากนั้นยังรองรับการส่งจาก Device ทาง Bluetooth โดยที่ไม่ลืมใส่ภาคขยายหัวเข็ม (Phono) ชนิด MM เอาไว้ด้วย

ผมคิดว่าคนออกแบบ A14 ต้องการให้เครื่องนี้รองรับอินพุตหลากหลาย ครอบคลุมต้นก�าเนดิเสียงได้ทกุชนดิ ลองไล่ไปดูแล้วจะพบว่ามีโฟโน, ซีดี, จูนเนอร์, Aux สองช่อง, Digital อินพุตอีก 7 ช่อง (รวม Bluetooth) ช่องอินพุตที่ถือว่าเป็นไฮไลต์ของ A14 คือ... ช่องอินพุต USB-B ที่อยู่บนแผงท้ายเครื่อง เพราะว่ามันสามารถรองรับสัญญาณที่ส่งมาได้ถึงระดับ DXD 352.8kHz / 384kHz และยังรับสัญญาณ DSD ในระดับ DSD256 อีกด้วย จะเห็นว่าภาค DAC ในตัวของ A14 นี่รองรับไฟล์เพลงชนิดไฮเรสอย่างจริงจัง ส่วนการส่งสัญญาณทาง Bluetooth นัน่กไ็ม่ธรรมดา เพราะมนัรบัรองสญัญาณได้ทัง้ฟอร์แมต SBC และ aptX ซึ่งได้คุณภาพเสียงดุจเดียวกับการฟังซีดีปกติ นั่นคือ ความละเอียดของไฟล์ที่ 16 bit/44.1kHz

เสียงกลางสะอาดสะอาน

ฟงไดนานๆ ไมรุกเรา หรือ

เอาแตยัดเยียดกันอยางเดียว

74AUDIOPHILE VIDEOPHILE

ขัว้ตอตางๆ ทีเ่ปน RCA ชบุทองมาสวยงาม แถมดวยชอง USB Power ที่จายไฟออกมา 5V/0.5A สําหรับอุปกรณที่นํามาเลนกับ A14 อยาง iPod หรือเครื่องเลนไฟล Hi-Res หรือโทรศัพทมือถือกใ็ชไดเชนกนั นอกจากนัน้ยงัมชีอง Ethernet สาํหรบัการเชื่อมตอกับ Router เพื่อทํางานในระบบ Network โอย!!! ยังมีอีกมากครับ บรรยายไมหมด เดี๋ยวจะกลายเปนการแปลคู มือการใชงาน ไมใชบทความทดสอบเครื่องไป

วงจรภาคขยายของ Rotel A14 ทํางานในแบบ A/B Class กาํลงัขบั 80 วตัตตอขาง ทีค่วามตานทานปกติ 8 โอหม วัดที่ชวงความถี่ 20Hz – 20kHz ความเพ้ียนไมเกนิ 0.03% มทีรกิในการเลนอยูนดิหนึง่คือ ขั้วตอสายลําโพงของ A14 มีมาให 2 ชุด คือ SPEAKER A และ SPEAKER B ถาหากคุณใชกับลําโพงแคชุดเดียวก็กดเลือกเฉพาะชุดที่ตอสายไว ภาคจายกําลังจะปลอยกราวดออกมาไดเต็มที่กวาตอนที่กดเลือกใหปลอยออกมาทั้งสองชุด

สําหรับความสนุกมากของการมี SPEAKER A และ B คุณอาจจะเลือกใชสายลําโพงที่ตางกันสองชุดตอเขาไปที่ลําโพงขั้วตอ Bi-wire (โดยถอด Jumper ออก) ขั้วของเสียงตํ่าอาจจะใชสายแกนเดี่ยวหนาตัดใหญหนอย สวนขั้วตอเสียงสูงหรือทวีตเตอรอาจเปนสายแกนฝอยเคลอืบเงินแบบนีก้ไ็ด แตไมควรเปนสายทีม่คีณุภาพตํา่เดด็ขาด เพราะวามนัจะสูสายลาํโพงดีๆ ชุดเดียวที่ตอแบบ Single Wire ไมไดนั่นเอง

การเลอืกชอง Input แสดงปรบัต้ังคาตางๆ ตองอาศัยปุม Menu เปนหลักเลย รวมทั้งการปรับตั้งระดับความทุม/แหลมที่สามารถเลือก By pass ได สวนที่เพิ่มเขามาคือ เลือกหรี่ไฟ LED ที่ปุม POWER และปุมเลือกลําโพง A/B ได แรกๆ ใชงานอาจจะงงๆ อยู แตพอใชไปสักพักแลวจะชิน ไมยากครับ

ในสวนที่ผมคิดวาเปนสิ่งสําคัญ และนาจะเปนจุดขายของ A14 คือ... การเลนไฟลเพลงไฮเรส ซึ่งถาคุณคิดจะใชงานอินพุตชอง USB-B ของ A14 กบัเครือ่งคอมพวิเตอรทีใ่ชภาคปฏบิตักิาร Windows และต องการเล นไฟล เพลง เรโซลูชั่ นสู งกว า 24-bit/96kHz คุณตองทําการลงไดรเวอร ASIO ใหกบัเครือ่งคอมพวิเตอรของคณุเสยีกอน (อยูในแผนซดีีที่อยู ในกลองบรรจุเครื่อง) ซึ่งในไดรเวอร ASIO ตัวนีม้นัแซบมาก เพราะถูกเขียนซอฟตแวรพิเศษทีช่ือ่ Rotel Audio Control Panel สําหรับการปรับตั้งคา Buffer และ Format ของการเลนไฟลเพลงไดดวย คลายๆ กับเปน EQ กลายๆ นะครับ มีผลตอเสียงอยางมีนัยสําคัญ

ไฮไลตที่นาสนใจอีกอยางหนึ่งคือ ชองเสียบ Ethernet ดานหลังที่มีไวสําหรับอัพเดตเฟรมแวรของเครื่องผานทางอินเทอรเน็ต และนอกจากนี้ยังใช app ของ Rotel ในการควบคุมส่ังงาน โดยผานระบบ Wi-Fi รองรับไลฟสไตลสมัยใหมไดอยางไมขาดตกบกพรองเลยครับ

คุณสมบัติทางเทคนิคที่สําคัญContinuous Power Output 80W/Ch (All channels driven, 8Ω) Total Harmonic Distortion

75AUDIOPHILE VIDEOPHILE

ราคา 45,900 บาทนําเขาและจัดจําหนายโดย บร�ษัท มิวสิค พลัส ซีนีมา จํากัดโทร. 0-2681-7509

ผมเลือกลําโพง QUAD 11L มาใชกับ Rotel A14 เนื่องจากวาลําโพงขับไมยากมาก ดวยกําลัง 80 วัตตตอแชนเนล นาจะไหวสบายๆ ตนทางแนนอนวาตองลองเลนไฟลไฮเรส และ 16/44.1 ธรรมดา ผานคอมพิวเตอรโนตบุ ก และเครื่องเลนแผนเสียง LINN LP12 + SUT EAR MC-4 เปดฟงเสยีงครัง้แรกรูสกึบางเบา ตองเรงทุมแหลมชวย คดิวาเครือ่งคงจะผานการใชงานมานอย จึงรอใหเวลาผานไปอีก 40 ชั่วโมง คราวนี้เสียงโดยรวมดีขึ้นมาก ลองเอามือสัมผัสตัวเครื่องในขณะที่ใชงานมาสักชั่วโมง รูสึกแคอุนๆ เทานั้นเองครับ

จุดที่ตองชมสําหรับ A14 คือ เสียงจากการเลนไฟลเพลงผานทางชอง USB-B ดีสมราคาคุยจริงๆ ชิพตัวใหมที่ใชในภาค DAC คือ AKM เบอร AK4490 ที่มีความสามารถขั้นเทพ รองรับสัญญาณตระกูล DSD ไดสูงถึง 11.2MHz และ PCM ที ่768kHz ซึง่สงูสดุของการถอดรหสัในปจจบัุนนีแ้ลว ชพิตวันีท้าํใหการแปลขอมลูออกมาเปนเสยีงเพลงทาํไดดกีวาการฟงผานทางชอง CD Input เอาแคไฟล 16/44.1 นี่ก็ตางชัดแลว พอเปลี่ยนไปเลนไฟล 24/96 นี่ ซีดีตายไปเลยครับ เสียงมันเขมขนประดุจกําลังฟงจากมาสเตอรที่ใชปมแผนออกมา รายละเอียดและไดนามิกคอนทราสตดีมาก

การทีผ่มมไีฟล 24/96 อยูแค 4 - 5 อลับัม้ ทาํใหไมตองคดิมาก ลองฟงมันหมดทุกชุดทั้งไทย-เทศที่มีอยู ฟองกันออกมาชัดๆ นะครับ วาการ Edit และมิกซเสียง ใครทํามาดีไมดีอยางไร สําหรับการเลนไฟลความละเอียดทั่วไป หรือ 16/44.1 นั้น คุณภาพเหนือกวาเครื่องเลนซีดีราคาตํ่ากวาแสนแนนอน อันนี้ยิ่งชวนใหเลนไฟล + DAC มากขึ้นไปอีกระดับ คือไมอยากจะบรรยายวาดีกวาตรงไหน แตตองบอกวาเหนือกวาทุกกระบวนทาเลยครับ นี่คือวิวัฒนาการของเทคโนโลยีสมัยใหม โดยเฉพาะชิพถอดรหัสที่ยิ่งมายิ่งพัฒนาคุณภาพมากขึ้น และมีราคาที่ไมแพงจนนาตกใจอีกตอไปแลวครับ

การทดสอบตอไปคือ ฟงแผนเสียง ภาคโฟโนในตัว A14 รองรับสัญญาณ MM เทานั้น ผมจึงตองใช Step up transformer มาชวยขยายความแรงสญัญาณจากหวัเข็ม MC ทีใ่ชอยูเปน 4.7 mV ซึง่พอถายทอดออกมาแลว พอฟงไดนํ้าไดเนื้อ แตจะเอาไปเทียบกับโฟโนสเตจแยกราคาตัวละหลายหมื่นคงไมไดครับ คุณภาพของภาคโฟโนใน A14 คลายกับ Rotel รุน 1520 ผมคดิวานาจะเปนวงจรเดยีวกนั โดยรวมๆ มคีวามสงัด ไมมเีสียงซูซารบกวน เวทีเสียงไมมีอะไรตื่นเตน ฟงแผนดําแลวไมมี “ความเหนือ” กวาตอนที่เลนไฟลเพลงไฮเรส

คณุภาพเสยีงโดยรวมของ Rotel A14 ออกไปทางสภุาพ แฟลต ไดนามกิกลางๆ อมิแพค็ไมรนุแรงมาก เสยีงกลางสะอาดสะอาน ฟงไดนานๆ ไมรกุเรา หรือเอาแตยัดเยียดกันอยางเดียว เสียงเบสจัดวาดี เมื่อเทียบกับอินทิเกรตแอมปในระดบัเดยีวกนัและระดบัราคานี ้จงัหวะดนตรถีกูตอง ไมชาหรอืเรว็เกินไป เนื้อเสียงไมถึงกับเขมขน สอดแทรกดวยความกังวานรอบๆ ตัวโนตที่มีพอ ไมทําใหฟงแลวมีอาการแหงหยาบ แตตองถือวาเปนแอมปที่คอนขางนิ่มนวล กลมกลึง มีรายละเอียดที่แจกแจงถายทอดออกมาไดอยางครบครัน ความรูสึกเดิมๆ ที่เคยสัมผัสมาในรุนกอนหนา อยาง 1520 หรือ 1570 (สดใส จะแจง แฝงไวดวยพละกําลัง) ดูจะเปลี่ยนไปในรุน A14 เนื่องดวยลีลาการนําเสนอที่สุขุม ลุมลึก ลดความสดสมจริงลงมาบาง แลกดวย Features นานาชนิดมากเกินพอที่ทางโรงงานบรรจง “ใส” มาไวในอนิทเิกรตแอมปตวัเดยีว เมือ่พจิารณารวมกบัศกัยภาพดานพละกาํลงัขบั 80 วัตตตอแชนเนล. ADP

ROTEL: A14

73AUDIOPHILE VIDEOPHILE

แต่ถ้ากรณีที่ไม่เจอข้อมูลอะไรที่พอจะท�าให้ใจชื้นเลยล่ะ เราจะมีทางออกอย่างไร? ไม่ยากครับ ก็ยืมมาฟังกับซิสเต็มของเราให้เห็นผลลัพธ์กันชัดๆ ไปเลยว่า แม็ตช์หรือไม่แม็ตช์ ยกตัวอย่างเช่น สาย Tellurium Q เป็นต้นครับ

นี่เป็นผู้ผลิตสายที่ไม่บอกอะไรให้มากความ ต่อให้ตื๊อถาม แค่ไหน เขาก็ไม่บอกครับ ทีแรกผมนึกว่าจะเกิดขึ้นเฉพาะกับเรา... หมายถึง คุณธรรมนูญ กับ ผม ครั้งที่ได้สัมภาษณ์ Mr. Geoff Merrigan, CEO ของ Tellurium Q ครั้งที่มาเยือนเมืองไทย แต่เหตุการณ์นี้ก็เกิดกับ Wojciech Pacuta รีวิวเวอร์ของ High Fidelity นิตยสารเครื่องเสียงออนไลน์ ที่ได้รับค�าตอบเหมือนกับเราเช่นกัน เมื่อได้ถามเกี่ยวกับรายละเอียดทางเทคนิคของสาย Tellurium Q

“Geoff Merrigan, the CEO of Tellurium Q, is not very effusive when it comes to telling the secrets of his cables design. To be honest, it seems as if he wants people to know as little as possible about them. When asked about the reason, he gives an obvious answer: it does not matter how something is built; it is important how it sounds.”

เขาจึงลงท้ายบทน�าของการทดสอบของเขาไว้ว่า... “So, if you are looking for interesting stories, anecdotes and technical details, this is not a test for you - there is not simply much more to talk about apart from sound itself.”

ซ่ึงก็เป็นเหตุผลเดียวกันกับผมที่จะบอกว่า... การเขียนถึง สายล�าโพง Tellurium Q: Ultra Silver ครั้งนี้ คงไม่มีเรื่องของเทคนิคให้อ่านมาก นอกจากบางประเด็นที่เป็นความเห็นส่วนตัวของผม ทว่าหลักใหญ่ๆ ก็คงเป็นการเล่าให้ฟังถึงผลลัพธ์จาก การใช้งานสายล�าโพงรุ่นนี้มากกว่าครับ

รูปลักษณ์น่าเชื่อถือสมฐานะสายล�าโพงไฮเอ็นด์

สายของ Tellurium Q ทุกรุ่น ในความเห็นส่วนตัวของผม ผลิตมาได้สมกับคุณภาพเมื่อพิจารณาจากราคาจ�าหน่าย ตั้งแต่รุ่นเล็กสุด และค่อยๆ ไต่ระดับมาสู่ราคาที่สูงขึ้น วัสดุที่ใช้ไม่ว่าจะเป็นฉนวนผิวนอก (ตัวน�าไม่ทราบ เพราะไม่เห็น และไม่ได้ระบุไว ้เท่าไหร่) และขั้วต่อต่างๆ มีคุณภาพดี ใช้งานได้อย่างมั่นใจ

TELLURIUM QULTRA SILVER SPEAKER CABLE

69AUDIOPHILE VIDEOPHILE

AD

73AUDIOPHILE VIDEOPHILE

AD