23

1.1Section

22

Index de la Section 1

FICHES ET PRISES A USAGE DOMESTIQUE

Série AZZURRASérie BLUELINESérie EXTRAPIATTESérie GLENO et accessoiresSérie UNEL

1.1Fiches et prises à usage domestique .................................................................................................................................................. page 23

1.2Adattatori e prese multiple ......................................................................................................................................................................................................... page 33

1.3Enrouleurs à usage domestique .............................................................................................................................................................................. page 51

1.4Douilles, interrupteurs de fil souple ......................................................................................................................................................... page 61

1.5Composants pour installations téléphoniques, TV/SAT et CAT. 5 .... page 75

1.6Série modulaires pour installations domestiques .. ..................................................... page 93

25

FICHES ET PRISES MOBILES A PÔLES ALIGNES NORMES DE REFERENCE

CARACTERISTIQUES GENERALES

Dans le vaste panorama des fiches, prises etaccessoires à usage domestique, SCAME est devenul’un des leaders du marché italien.

Sa gamme se subdivise en quatre groupesd’accessoires qui se différencient par leurscaractéristiques techniques et leur design.

- Fiches et prises mobiles à pôles alignés

- Fiches et prises mobiles et fixes avec terre latérale

- Prises fixes à encastrer à pôles alignés

- Fiches, prises et accessoires pour circuits de

télévision et de téléphone.

Norme CEI 23-5Fiches et prises à usage

domestique et similaires

Deuxième édition 1972

Norme CEI 23-5Fiches et prises types complémentaires à usage

domestique et similaires

Première édition 1971

24

Fiches et prises

Série AZZURRA: fiche 2P+T - 16A - 250V~

Série BLUELINE: prise 2P+T - 16A - 250V~ monophasée 10/16A bivalenteLes fiches et prises de la série BLUELINE, avec serre-câble à visser et passe-câble souple, ont une esthétique moderne, soignée etagréable. Elles sont indiquées lorsque le branchement reste visible. Les fiches et prises mobiles SCAME sont adaptées pour desconnexions temporaires, généralement utilisées en environnement domestique, petits ateliers ou autres.

Serre-câble

Séparateur

Ailettes de séparation

Bornes

Broche avec gaine isolante

Broche de terre

Passe-câble

Vis boîtier

Séparateur

Boîtier

Bloc de contact

Codes standard (Norme italienne CEI 23-16)

2P

2P+T

2P

2P+T

10A

16A

P10

P11

P16

P17

S10

S11

S16

S17

P17/P11(bivalente)

P30

UNEL UNEL

SOCKET PLUG

Passe-câble

Serre-câble

Bornes

Obturateur de protection

Alvéole contact de phase

Alvéole contact de terre

Passe-câble

Vis boîtier

Boîtier

Bloc de contact

Fiches et prises mobiles à pôles alignés

Conformes aux normes italiennes CEI 23-16, ellesappartiennent aux séries BLUELINE, QUALITY, QUICK etEXTRAPLATE. Elles présentent les caractéristiquessuivantes:

- 2P+T - entraxe 19 mm - terre centrale - 10A - 250 V~

- 2P+T - entraxe 26 mm - terre centrale - 16A - 250 V~

- 2P+T - entraxe 19 et 26 mm - terre centrale - tension250 V~ monophasée 10/16A. Elles sont appelées prisesbivalentes

Tous les articles de cette série sont approuvés par l’IMQ(Istituto italiano del Marchio di Qualità) i.Les fiches sont prévues avec sortie de câble: axiale, à45° et à 90°.Ces dernières, composant la série EXTRAPLATE,peuvent être utilisées avec des prises plates,dépourvues d’enjoliveurs, ou pour limiter la saillie de lafiche branchée à une prise fixe.

Les fiches et prises 2P démontables, sans contact deterre, sont destinées exclusivement aux circuitsbifilaires existants.

Les rainures ou encoches réalisées sur les boîtiersgarantissent une préhension correcte et sûre tant de lafiche que de la prise lors des opérations debranchement/débranchement; la faible largeur desfiches permet en outre le branchement de plusieursfiches côte à côte sur une même prise multiple fixe.

Fiches et prises mobiles et fixes avec terrelatéraleConformes aux normes CEE 7/VII, DIN VDE 0620, ellesappartiennent à la série UNEL 2P+T - 16A - 250 V~(standard allemand et français/allemand).Sur les fiches mobiles, la sortie du fil est axiale ou à 90°alors que pour les prises mobiles la sortie est toujoursaxiale.Les prises fixes peuvent être soit en saillie soitencastrées (à l’intérieur de boîtes rondes de 65 mm dediamètre).

Prises fixes à encastrer à pôles alignésFabriquées en conformité à la norme italienne CEI 23-16, elles forment la série GLENO 2P+T - monophasée10/16A - 250 V~.Ces prises peuvent être placées à l’intérieur de boîtesde 65 mm de diamètre. Le montage du bloc de contactse fait par encliquetage.

Fiches, prises et accessoires pour circuit detélévision et de téléphonePlusieurs versions de fiches et prises fixes et mobilespour câble coaxial sont proposées pour les circuits detélévision, alors que pour les circuits de téléphone lagamme comprend des fiches et prises mobiles et desboîtes de dérivation murales aux standards TelecomItalie.La gamme SCAME de fiches et prises à usagedomestique est complétée par une série d’accessoires(couvercles de boîtes, obturateurs de prises,ronfleurs).Les fiches et prises mobiles SCAME sont adaptées à laréalisation de toutes les connexions temporairesgénéralement réalisées dans les applicationsdomestiques, petits ateliers, bureaux.Les raisons du succès de ces produits sont leurqualité, leur sécurité, leur robustesse, leur design etleur facilité de montage.

1.1Section

Fiches et prises

Enrouleurs domestiques

Douilles

TV/téléphone

Boîtiers

Plaques etappareillages

Fiches et prises

Prisesverrouillables

Interrupteurs

Éclairage

Adaptateurs

Enrouleursindustriels

Accessoires

Dispositifs de connexion

Tubes

Goulottes

Armoires,coffrets

Adaptateurs

27

SERIE AZZURRA SERIE BLUELINEBROCHES

Les broches des fiches SCAME sont réalisées en laitonplein nickelé, afin de garantir une parfaite résistance àla corrosion et à l’abrasion.Les broches sont conçues de façon à ne pas pouvoirtourner dans leur support isolant. Le démontage duditsupport rend la fiche inutilisable.Les fiches avec pôles alignés sont munies d’uneprotection contre tout contact accidentel direct avecles parties sous tension, IEC 60529 IP2X.

ALVEOLES

Les prises SCAME sont dotées d’alvéoles élastiques quigarantissent un contact électrique parfait même aprèsde nombreuses manoeuvres et un maintien correctdes broches pendant l’utilisation.

Leur conception particulière interdit la rotation desalvéoles qui ne peuvent être démontées qu’à l’aided’un outil et après démontage de la prise.

Les prises SCAME avec pôles alignés offrent un indicede protection 2.1; une éclipse de protection interditl’accès aux parties sous tension, même en cas decontact volontaire; l’accès avec un fil de test d’1 mm dediamètre ainsi que l’accouplement unipolaire sontimpossibles.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESToutes les vis de fixation des boîtiers et des bornessont facilement accessibles pour l’installation ou pourla maintenance.Les boîtiers ne peuvent être retirés qu’à l’aide d’unoutil.Les boîtiers sont munis de vis imperdables et ilsenglobent complètement l’ensemble des bornes,extrémités du câble et serre-câble.L’utilisateur ne peut modifier la position du contact deterre sans endommager irrémédiablement la prise oula fiche.

26

Fiches et prises

Série BLUELINE EXTRAPLATE: fiche 2P+T - 16A - 250V~Les fiches de la Série EXTRAPLATE sont caractérisées par la sortie de câble à 90° par rapport à l’angle de branchement de la fiche. Ellesoffrent l’avantage d’être très peu saillantes une fois branchées et sont indiquées pour les branchements devant être réalisésderrière meubles, divans etc...

Boîtier

Vis boîtier

Entrée câble

Passe-câble

Bloc de contact

Séparateur

Borne

Serre-câble

Les fiches et prises de la série AZZURRA sont muniesd’un serre-câble sans vis et d’un passe-câble rigideintégré au boîtier.

Les fiches et prises de la série AZZURRA, avec serre-câble à visser et passe-câble souple, ont uneesthétique moderne, soignée et agréable. Elles sontindiquées lorsque le branchement reste visible.

1.1Section

Fiches et prises

Enrouleurs domestiques

Douilles

TV/téléphone

Boîtiers

Plaques etappareillages

Fiches et prises

Prisesverrouillables

Interrupteurs

Éclairage

Adaptateurs

Enrouleursindustriels

Accessoires

Dispositifs de connexion

Tubes

Goulottes

Armoires,coffrets

Adaptateurs

28

Série AZZURRA

29

Série BLUELINE

FICHES A SORTIE AXIALE

FICHES ET PRISES MOBILESPôles alignés 10A - 16A - 250 V~Norme de référence: CEI 23-16 (prises à pôles alignés)- Serre-câble à visser- Boîtier en thermodur- Bloc de contact avec broches en laiton nickelé noyées et protégées- Prises avec éclipse de protection 2.1.

CODE NORME REF.DESCRIPTION (CEI 23-16) COULEUR CONDITIONNEMENT* ARTICLE

2P - 10A S 1050/500 i 104.4000

50/500 i 104.4000/N

2P+T - 10A S 1150/500 i 104.4001

50/500 i 104.4001/N

2P+T - 16A S 1750/500 i 104.4003

50/500 i 104.4003/N

PRISES A SORTIE AXIALE

CODE NORME REF.DESCRIPTION (CEI 23-16) COULEUR CONDITIONNEMENT* ARTICLE

2P - 10A P 1050/500 i 104.4010

50/500 i 104.4010/N

2P+T - 10A P 1150/500 i 104.4011

50/500 i 104.4011/N

2P+T - 16A - Bivalente P 17/P 1150/500 i 104.4013

50/500 i 104.4013/N

FICHES EXTRAPLATES A SORTIE INCLINEE

CODE NORME REF.DESCRIPTION (CEI 23-16) COULEUR CONDITIONNEMENT* ARTICLE

2P+T - 10A S 11100/600 i 104.4068

100/600 i 104.4068/N

2P+T - 16A S 17100/600 i 104.4070

100/600 i 104.4070/N

(*) Emballé unitariement et conditionné par 5 pièces. (*) Emballé unitariement et conditionné par 5 pièces.

FICHES A SORTIE AXIALE

FICHES ET PRISES MOBILESPôles alignés 10A - 16A - 250 V~Norme de référence: CEI 23-16 (prises à pôles alignés)- Serre-câble à visser- Boîtier en thermodur- Bloc de contact avec broches en laiton nickelé noyées et protégées- Prises avec éclipse de protection 2.1.- Passe-câble souple

CODE NORME REF.DESCRIPTION (CEI 23-16) COULEUR CONDITIONNEMENT* ARTICLE

2P - 10A S 1050/500 i 106.3000

50/500 i 106.3000/N

2P+T - 10A S 1150/500 i 106.3001

50/500 i 106.3001/N

2P+T - 16A S 1750/500 i 106.3003

50/500 i 106.3003/N

PRISES A SORTIE AXIALE

CODE NORME REF.DESCRIPTION (CEI 23-16) COULEUR CONDITIONNEMENT* ARTICLE

2P - 10A P 1050/500 i 106.3010

50/500 i 106.3010/N

2P+T - 10A P 1150/500 i 106.3011

50/500 i 106.3011/N

2P+T - 16A - Bivalente P 17/P 1150/500 i 106.3013

50/500 i 106.3013/N

FICHES EXTRAPLATES A SORTIE INCLINEE

CODE NORME REF.DESCRIPTION (CEI 23-16) COULEUR CONDITIONNEMENT* ARTICLE

2P+T - 10A S 11100/600 i 116.68

100/600 i 116.68/N

2P+T - 16A S 17100/600 i 116.70

100/600 i 116.70/N

1.1Section

Fiches et prises

Enrouleurs domestiques

Douilles

TV/téléphone

Boîtiers

Plaques etappareillages

Fiches et prises

Prisesverrouillables

Interrupteurs

Éclairage

Adaptateurs

Enrouleursindustriels

Accessoires

Dispositifs de connexion

Tubes

Goulottes

Armoires,coffrets

Adaptateurs

31

Série UNEL

30

Série GLENO et accessoires

PRISES A ENCASTRERPôles alignés 16A - 250V~Norme de référence: CEI 23-16 (prises à pôles alignés)- Bloc de contact de prise bivalente, couleur blanche, montage par encliquetage- Eclipse de protection 2.1- Vis de fixation livrées- Réalisées en matériau isolant

REF.DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE

2P+T - 16A - bivalente avec bloc de contact 20/200 i 135.340

PRISES POUR BOITES RONDES Ø 65 mm- Plaque en thermodur- Fixation par griffes- Kit de montage prêt à l’usage

OBTURATEURS DE PRISES ISOLANTS- En matériau isolant

REF.DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE

Pour prise 10A 100/2000 135.29/10

Pour prise 16A 100/2000 135.29/16

COUVERCLES DE BOITES- En matériau isolant

REF.DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE

Couvercle plein à vis pour boîte murale 12/72 i 180.690

Couvercle plein pour boîte murale 12/72 i 180.691

Boîte murale IP40 12/72 i 180.692

FICHES ET PRISES MOBILESAvec terre latérale 16A - 250V~

FICHES MOBILES A SORTIE A 90°- Double système de terre français-allemand- Boîtier et bloc de contact en thermodur - Serre-câble par plaquette à visser- Broches en laiton nickelé Ø 4,8 mm

REF.DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE

2P+T - 16A50/500 i 130.83

50/500 i 130.83/N

FICHES MOBILES A SORTIE AXIALE- Boîtier en thermodur- Serre-câble par plaquette vissée- Broches en laiton nickelé Ø 4,8 mm

REF.DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE

2P+T - 16A 50/500 i 130.2063

50/500 i 130.2063/N

PRISES MOBILES A SORTIE AXIALE- Boîtier en thermodur- Serre-câble par plaquette à visser- Alvéoles en laiton nickelé

REF.DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE

2P+T - 16A (Standard Allemand)25/250 130.2083

25/250 130.2083/N

2P+T - 16A (P30)25/250 130.2084

25/250 130.2084/N

2P+T - 16A (Pluristandard)25/250 130.2085

25/250 130.2085/N

1.1Section

Fiches et prises

Enrouleurs domestiques

Douilles

TV/téléphone

Boîtiers

Plaques etappareillages

Fiches et prises

Prisesverrouillables

Interrupteurs

Éclairage

Adaptateurs

Enrouleursindustriels

Accessoires

Dispositifs de connexion

Tubes

Goulottes

Armoires,coffrets

Adaptateurs