TWEEDE DRUK · HERFST/WINTER 2015/2016

Met gepaste trots ontvangen we u in onsmonumentale voormalige postkantoor vanHillegom. Een van de gezelligste dorpen vande Bollenstreek. In deze courant zal u directopvallen dat onze slogan niet voor niets “méér danpannenkoeken” is.

De hoofdredacteur Patrick Treichl en zijn teamzetten zich elke dag vol passie in om het hungasten aan niets te laten ontbreken. Gastvrijheidis ons handelsmerk. Patrick zijn roots liggenin Oostenrijk, de Oostenrijkse gastvrijheid envriendelijkheid straalt het hele team dan ook uit.Naast gastvrijheid staat de kwaliteit van onzeproducten, en daar respectvol mee omgaan, hoogin het vaandel. We werken hier met verse en vaak

biologische en/of fairtradeproducten. Het gebruikvan streekproducten, zoals vlees, kaas en bier, valtook op in deze courant.

Genieten van lekker eten en drinken, vriendelijkeprijzen, samen sterk, een gemotiveerd teamen maatschappelijke betrokkenheid bij onzeomgeving zijn enkele kernwoorden binnen onzebedrijfscultuur.

We hopen dat u geniet van de sfeer en wensen ualvast smakelijk eten!

Met soete groet,

Het team van de Soete Suikerbol

Van harte welkom bijDE SOETE SUIKERBOL!

3 gangenPANNENKOEKENMENU

€ 10,00 p.p.

ElkevrijdagONBEPERKTSCHNITZELS

High teaEEN GEZELLIGEHIGH TEA VOORJONG EN OUD!

AL VANAF€ 12,50 P.P.

SoeteCourantLekkerste krantje van de Bollenstreek

versvers van

de pers

de soeteaanrader

oostenrijks

IETS TE VIEREN? VIER HET HIER!De Soete Suikerbol biedt ook voor groepen zeer uiteenlopende mogelijkheden.Een brunch, diner, borrel of high tea zijn slechts enkele van de mogelijkheden.We vertellen u er graag meer over!

VoorgerechtenMOLENSTEEN BREEKBROODJES ..........................€ 5,95Met drie huisgemaakte smeersels

TOSCAANSE TOMATENSOEP.................................€ 4,25Vegetarisch met versgeslagen room en peterselie

SOEP VAN DE WEEK................................................€ 4,50Wekelijks wisselende rijk gevulde soep

KNOBLAUCHSUPPE................................................ € 4,75Heerlijk romige Oostenrijkse soep metknoflook, ui, verse peterselie en croutons

RUNDERCARPACCIO...............................................€ 8,75Huisgesneden carpaccio met gemengde sla-melange,rode ui, pijnboompitjes, zongedroogde tomaat,Parmezaanse kaas en aceto balsamico-dressing

IN KRUIDENBOTER GEBAKKEN CHAMPIGNONS..€ 7,50Met salade en toast

GEROOKTE ZALM MET TOAST ...............................€ 9,50Frisse salade, rode ui, olijf, pijnboompitjes, kruiden-kaas en tomaat

WANDELING DOOR DE VOORGERECHTEN(VANAF 2 PERSONEN).....................................P.P. € 11,95Selectie door de chef geserveerd met salade en toast

LunchTOT 17.00 UUR TE BESTELLEN

U KUNT TIJDENS DE LUNCH VAN ONZEGEHELE MENUKAART BESTELLEN.

Bij alle broodjes wit of bruin brood; tegen een meer-prijs van € 0,75 een ciabatta, Italiaanse of boerenbol

BROODJE GEZOND..................................................€ 6,95Ruim belegd broodje met ham, kaas, ei en salade

BROODJE RUNDERCARPACCIO ........................... € 8,95Met salade, zongedroogde tomaat, pijnboompitjes,Parmezaanse kaas en dressing

WIJNTIP: COTO PARDO CRIANZA –BODEGAS ENGUERA 2012 ......................................€ 4,20

CLUBSANDWICH......................................................€ 7,95De klassieker met pulled chicken, uitgebakken spek,ei en tomaat, geserveerd tussen getoast brood

BROODJE GEROOKTE ZALM ..................................€ 8,95Gerookte zalm met bieslookroomkaas, salade, olijven,pijnboompitjes en rode ui

BROODJE GEITENKAASMET GEBAKKEN SPEK EN HONING....................... € 7,75Uit de oven met salade, tomaat en pijnboompitjes

UITSMIJTER ...................................................... V.A. € 6,253 eieren met ham en/of kaas en/of spek

BOERENOMELET .................................................... € 8,50Met meegebakken spek, champignons, bosui, paprika,rode ui en kaas

TOSTI DE LUXE, VAN BOERENBROOD .......... V.A. € 4,75Met kaas, ham en/of ananas, tomaat

HILLEGOMSE LUNCH...............................................€ 6,952 ambachtelijke kroketten met boerenbrood en mosterd Dezekroketten komen van de 'Elsbroekerwei' boerderijwinkel.

BIERTIP: DE BLAUWE TRAM OP FLES ...................€ 2,95

PORTIE FRITES MET MAYONAISE......................... € 3,00 Voorgerecht saladesWARME GEITENKAAS-SALADE ............................€ 8,50Warme geitenkaas vers uit de kaaskelder, metwalnoten, ananas, tomaat, ui en mosterd-dille-dressing

SALADE MET VIS ...................................................€ 10,50Sla-melange met Schotse gerookte zalm en gamba’s,olijven, pijnboompitjes en roomkaas

BOERENKIPSALADE ..............................................€ 10,50Met gebakken pulled chicken, spek en diversegroenten, heerlijke sla-melange

BOERENKAASSALADE ........................................... € 9,50Salade met diverse kazen, noten, sla, olijven,boerenbrood en mosterd-dilledressing

de soeteaanrader

de soeteaanrader

de soeteaanrader

onze Hillegomse krokettenworden gemaakt met rund-vlees van Blaarkopkoeien

BOERDERIJWINKELELSBROEKERWEIWWW.ELSBROEKERWEI.NL

Broodje van de chef:Een wisselend broodjevan de chef

VRAAGT U ERNAAR BIJONZE BEDIENING.

oostenrijks

Pannenkoeken1. NATUREL MET ROOMBOTER ............................. € 5,00

2. ANANAS................................................................€ 6,50

3. ROZIJNEN.............................................................€ 6,50

4. APPEL ....................................................................€ 6,50

5. APPEL EN KANEEL...............................................€ 7,50

6. APPEL EN ANANAS ............................................ € 8,00

7. APPEL EN ROZIJNEN ......................................... € 8,00

8. APPEL EN BOERENJONGENS ........................... € 8,00

9. APPEL, ROZIJNEN EN ANANAS.........................€ 9,50

10. APPEL, BANAAN EN ANANAS..........................€ 9,50

11. SPEK......................................................................€ 6,50

12. SPEK EN APPEL ................................................ € 8,00

13. SPEK EN ANANAS ............................................. € 8,00

14. SPEK EN KAAS ................................................... € 8,00

15. SPEK EN HAM .................................................... € 8,00

16. SPEK EN ROZIJNEN .......................................... € 8,00

17. SPEK, CHAMPIGNONS EN BOSUI.....................€ 9,50

18. SPEK, APPEL EN ROZIJNEN..............................€ 9,50

19. SPEK, APPEL EN KAAS ......................................€ 9,50

20. SPEK, ANANAS EN KAAS .................................€ 9,50

21. SPEK, HAM EN KAAS..........................................€ 9,50

22. SPEK, CHAMPIGNONS,BOSUI EN KAAS.......................................................€ 11,00

23. KAAS....................................................................€ 6,50

24. KAAS EN HAM ................................................... € 8,00

25. KAAS EN ANANAS ............................................ € 8,00

26. KAAS, CHAMPIGNONS EN BOSUI ...................€ 9,50

27. KAAS EN GEMBER ............................................ € 8,00

28. BANAAN .............................................................€ 6,50

29. BANAAN, CHOCOLADESAUSEN SLAGROOM.........................................................€ 9,50

Onze specialiteitenpannenkoekenHET KIPPENHOK ................................................... € 13,50Met meegebakken pulled chicken, brie, ananas enmosterd-dilledressing

DE WEIDE .............................................................. € 13,50Met meegebakken spek, kaas, paprika, rode ui,champignons en bosui

ZEEZOUT................................................................. € 14,95Met gerookte zalm, kruidenkaas, rode ui, pijnboompitjes,tomaat, olijven en zeezout

VIVE LA FRANCE ................................................... € 12,95Met meegebakken brie, belegd met walnoten en honing

MENEER DE BOK.................................................... € 13,95Met meegebakken kip, belegd met geitenkaas,walnoten, sla, tomaat en honing-mosterddressing

'T GOEDE DOEL .................................................... € 12,95Met meegebakken appel, rozijnen, pecannoten,amandelschaafsel en kaneelMet deze pannenkoek steunt u een goed doel, we vertellenu er graag meer over.

SDO PANNENKOEK ............................................... € 11,95Met de ene helft meegebakken appel en rozijnen,de andere helft meegebakken spek en kaasMet deze pannenkoek sponsort u SDO korfbal.

DE SOETE VAN HILLEGOM................................... € 13,50Met meegebakken appel en rozijnen, vanille-ijsmet slagroom, Grand Marnier en amandelschaafsel

PANNENKOEK DE HOOIBERG............................. € 12,95De helft met meegebakken pulled chicken en ananas,de andere helft met meegebakken ham en kaas

PANNENKOEK KIPSATÉ ....................................... € 13,50Met meegebakken kipsaté, pindasaus, kroepoek,atjar, gebakken uitjes en salade

CALZONE ................................................................ € 13,50Dubbelgevouwen pannenkoek met meegebakken spek,gevuld met diverse groenten en gegratineerd met kaas enoregano, geserveerd met salade en currysaus

SPECIALITEIT VAN DE MAAND ............................ € 13,95Seizoensgebonden specialiteitenpannenkoek.Onze bediening vertelt er graag meer over.

Een extra ingrediënt toevoegen aan uw pannenkoek? Dat kan!Extra ingrediënt naar keuze vanaf € 1,00. U kunt eindelooscombineren. Ingrediënten die niet op de kaart staan, maarwel verkrijgbaar zijn: Nutella-pasta, jam en gember. Sommigeingrediënten zijn seizoenafhankelijk.U kunt alle pannenkoeken zowel glutenvrij, eivrij alskoemelkvrij bestellen. Geeft u dit door wanneer u eenkeuze heeft gemaakt?

ader

stenrijks

pannenkoeken-menu V.A. 2 PERSONEN TE BESTELLEN

TOSCAANSE TOMATENSOEP OFOOSTENRIJKSE KNOBLAUCHSUPPE

***PANNENKOEK MET TWEE INGREDIËNTENKEUZE UIT:APPEL / BOSUI / HAM / KAAS / GEMBER / KANEEL /SPEK / ANANAS / ROZIJN / PAPRIKA / CHAMPIGNON

***EEN BOL IJS MET KEUZE UITKARAMEL, CHOCOLADE ENAARDBEIENSAUS

MaaltijdsaladesMAALTIJD

SALADE GEITENKAAS ........................................... € 15,50Warme geitenkaas uit de oven met honing, walnoten, ananas,tomaat, ui en mosterd-dilledressing

SALADE MET VIS .................................................... € 17,50Sla-melange met gerookte zalm, gamba’s,olijven, pijnboompitjes en roomkaas

WIJNTIP: CORETTE – CHARDONNAY PAYS D’OCIGP2013............................................................................€ 3,95

SALADE PULLED CHICKEN ................................... € 16,50Met warme gebakken kip en diverse groenten enheerlijke sla-melangePulled chicken is op appelhout gerookt

BOERENKAASSALADE ......................................... € 16,50Salade met diverse kazen, noten, sla, olijven, boerenbrood enmosterd-dilledressing

TIROLER SALADE................................................... € 17,50Met schnitzelreepjes, ham, ei, salade en dressing

De maaltijdsalades worden aangemaakt met dressing en ge-serveerd met een huisgemaakte foccacia-stengel en/of brood.

KindergerechtenKINDERTOMATENSOEP ..........................................€ 2,50

FEESTPANNENKOEK!..............................................€ 6,50Een pannenkoek om zelf te versieren metsnoepjes en hagelslag

RUPSJE-NOOIT-GENOEG .......................................€ 6,50Pannenkoek met meegebakken appel

HUISMUIS..................................................................€ 6,50Pannenkoek met meegebakken kaas

BERTA 23...................................................................€ 6,50Pannenkoek met meegebakken spek

KNUFFELPANNENKOEK..........................................€ 9,95Naturel pannenkoek met poedersuiker, slagroomen een hele grote, lieve, zachte verrassing

KAISERSCHMARRN .................................................€ 7,50Kinderportie kaiserschmarrn met appelmoes en rozijntjes

U kunt alle kinderpannenkoeken ook in een kleinerformaat bestellen. Geeft u dit door wanneer u uw keuzeheeft gemaakt.

TOSTI HAM EN/OF KAAS VOOR DE KIDS ............. € 4,75

KROKET OF MINIFRIKADELLEN.............................€ 7,50Met frites, mayonaise en appelmoes

KINDERPORTIE SPARERIBS, KIPSATÉ OFKINDERSCHNITZEL..................................................€ 9,95Met frites, mayonaise en garnituur

HUISGEMAAKTE CHICKENFINGERS..................... € 9,00Met frites, mayonaise en appelmoes

VISSTICKS .................................................................€ 7,50Met frites, mayonaise en appelmoes

Bij alle kindergerechten een leuke verrassing!

€ 10,00PER PERSOON

de soeteaanrader

oostenrijks

oostenrijks

Keuzemenu’s2 GANGEN - € 19,503 GANGEN - € 23,504 GANGEN - € 27,50

VOORGERECHT KEUZE UIT:HUISGESNEDEN RUNDERCARPACCIOGEROOKTE ZALM MET TOASTSALADE GEITENKAASIN KRUIDENBOTER GEBAKKEN CHAMPIGNONS METTOASTOOSTENRIJKSE KNOBLAUCHSUPPE (evt. tussengang)TOSCAANSE TOMATENSOEP (evt. tussengang)

***HOOFDGERECHT KEUZE UIT:HUISGEMAAKTE KIPSATÉBLACK TIGER GAMBA'SMAALTIJDSALADE GEITENKAASWIENERSCHNITZELSPECIALITEITENPANNENKOEK NAAR KEUZE

***NAGERECHT KEUZE UIT:DAME BLANCHEAPFELSTRUDEL MET VANILLESAUS EN SLAGROOMICED COFFEEKOFFIE, THEE OF CAPPUCCINO

Iets anders?BOERENHAMBURGERMENU................................ € 16,50Verse hamburger met gebakken bacon, kaas,roergebakken groenten, frites, salade en chilisaus,keuze uit een Italiaanse of boerenbol

Extra toppings toe te voegen #durftevragenOok een vegetarische variant mogelijk!

ONBEPERKT SPARERIBSZOET OF PITTIG...................................................... € 18,95Malse huisgemarineerde spareribs, geserveerd met: salade,knoflooksaus, mayonaise en frites

WIJNTIP: COTO PARDO CRIANZA –BODEGAS ENGUERA 2012 ......................................€ 4,20

BIERTIP: DE BLAUWE TRAM OP FLES ...................€ 2,95

KIPSATÉ................................................................... € 16,75Onze befaamde huisgemaakte kipsatémet satésaus,salade, gebakken uitjes, frites en kroepoek

RUMPSTEAK U.S.BLACK ANGUS 200 GRAM .................................... € 21,50Geserveerd met dagverse groenten en frites,keuze uit champignonsaus of pepersaus

WIJNTIP: COTO PARDO CRIANZA –BODEGAS ENGUERA 2012 ......................................€ 4,20

BIERTIP: DE BLAUWE TRAM OP FLES ...................€ 2,95

STOOFPOTJE .......................................................... € 17,50Een rijkelijk gevuld stoofpotje met langzaam gegaardstoofvlees in rode wijn en kaneel. Geserveerd met frites engarnituur.

TIROLER GRÖSTL 'OP ZIJN HILLEGOMS' ............ € 15,95Gebakken aardappels met spek, ui,sucadevlees en erop een gebakken eitje

BLACK TIGER GAMBA’S......................................... € 19,50In knoflook gebakken black tiger gamba’s met frites, salade,whiskeysaus, antibois en citroen

WIJNTIP: DROSTDY-HOF, WIT DROOG,SAUVIGNON BLANC ................................................€ 3,50

VIS VAN DE DAG............................................ € DAGPRIJSWisselend visgerecht van de chef.We vertellen u er graag over!

Bij de hoofdgerechten de frites te vervangen doorgebakken aardappels voor slechts € 1,50 extra

PORTIE FRITES MET MAYONAISE......................... € 3,00PORTIE GEBAKKEN AARDAPPELS........................ € 4,50MAYONAISE ............................................................ € 0,50CURRY/KETCHUP ................................................... € 0,50PINDASAUS.............................................................. € 1,50PEPERSAUS ............................................................. € 2,50CHAMPIGNONSAUS ............................................... € 2,50APPELMOES ............................................................ € 1,00

PROEVERIJ MENUVAN DE CHEF(VANAF TWEE PERSONEN)

WANDELING DOOR DE VOORGERECHTEN

***PROEVERIJ HOOFDGERECHTEN

***PETIT GRAND DESSERT

€ 35,00PER PERSOON

de soeteaanrader

huisgemaakteschnitzelDE ENIGE ECHTE WIENERSCHNITZEL ................ € 14,95

CORDON BLEU ....................................................... € 17,50Lekker gevuld met brie en ham

TIROLER SCHNITZEL ............................................. € 17,50Met gebakken champignon, ui en saus

Onze schnitzels worden vers bereid en geserveerdmet frites ensalade. Tegen eenmeerprijs van € 1,50 gebakken aardappelsi.p.v. frites.

ELKE VRIJDAG ONBEPERKT SCHNITZELS ETENVOOR € 17,50!

oostenrijks

huisbereideschnitzelDE ENIGE ECHTE WIENERSCHNITZEL ................ € 14,95

CORDON BLEU ....................................................... € 17,50Lekker gevuld met brie en ham

TIROLER SCHNITZEL ............................................. € 17,50Met gebakken champignon, ui en saus

Onze schnitzels worden vers bereid en geserveerdmet frites ensalade. Tegen eenmeerprijs van € 1,50 gebakken aardappelsi.p.v. frites.

ELKE VRIJDAG ONBEPERKT SCHNITZELS ETENVOOR € 17,50!

österreicherspezialitätenIEDERE EERSTE VRIJDAG VAN DE MAAND

SCHWEINEHACHSEMET RUIME GARNITURENVANAF TWEE PERSONEN ENEVEN VOORAF RESERVEREN.

€ 23,50PER PERSOON

Tiroler avondElke vrijdag

Hopfgarten im Brixental, waar onze Patrick vandaankomt, is een klein, gemoedelijk en mooi wintersport-dorp. Gelegen in Tirol; de regio, met onder andereWestendorf, Brixen im Tal en Kirchberg, wordt jaarlijksdoor vele Hollanders bezocht.

De Hohe Salve, gelegen in het Kitzbüheler Alpen-skigebied, is een van de grootste wintersportgebieden.Met ruim 1.000 kilometer aan piste. Patrick Treichl ishier geboren, en in onze menukaart en gastvrijheidvind je dat zeker terug.

Elke vrijdag Tiroler avond met onbeperkt schnitzelseten! In de wintermaanden ontvangen we u elkevrijdag geheel in Oostenrijkse sfeer met muziek, kledijen Oostenrijkse specialiteiten.

Skicentrum Hillegom:voor indoor skiën en snowboarden, maar ook een

kinderfeestje, zaalverhuur of wintersportreis.

Met deze bon ontvangen we u graagmet een kopje koffie (max. vijf pers. per bon)

www.skicentrumhillegom.nl

coupon

oostenrijks

HIGH TEA * EEN STER.................€12,50P.P.

- SUIKERBOL- SCONES MET JAM EN SLAGROOM- BONBON #VANPIERRE- SANDWICH MET HAM EN KAAS- CHOCOLAT BROWNIE- PANNENKOEKHAPJE- ONBEPERKT THEE- ONBEPERKT TAFELWATER- 1 KOPJE KOFFIE NAAR KEUZE

HIGH TEA ** TWEE STERREN.. €17,50P.P.

- SUIKERBOL- SCONES MET JAM EN SLAGROOM- BONBON #VANPIERRE- SANDWICH MET HAM EN KAAS- CHOCOLAT BROWNIE- PANNENKOEKHAPJE- KLEINTJE TOMATENSOEP- VERS FRUIT SPIESJE- PETITFOURS- ONBEPERKT THEE- ONBEPERKT TAFELWATER- 2 KOPJES KOFFIE NAAR KEUZE

HIGH TEA *** DRIE STERREN €22,50P.P.

- SUIKERBOL- SCONES MET JAM EN SLAGROOM- BONBON #VANPIERRE- SANDWICH MET HAM EN KAAS- CHOCOLAT BROWNIE- PANNENKOEKHAPJE- KLEINTJE TOMATENSOEP- VERS FRUIT SPIESJE- PETITFOURS- BRUCHETTA- ZALM MET TOAST- DRANKJE NAAR KEUZE- ONBEPERKT THEE- ONBEPERKT TAFELWATER- ONBEPERKT KOFFIE NAAR KEUZE

GRAAG EEN DAG VOOR AANVANG RESERVEREN,MINIMAAL TWEE PERSONEN.

NagerechtenWATERIJSJE ..............................................................€ 1,95

BEESTENBOEL..........................................................€ 3,95Vanille-ijs en slagroom in een verrassingsbeker

DAME BLANCHE....................................................... € 5,75Soete Suikerbol, drie bollen vanille-ijs,chocoladesaus en slagroom

ICED COFFEE VANILLE............................................€ 4,95Met (h)eerlijke espresso, vanille-ijs en slagroom

APFELSTRUDEL........................................................€ 6,95Met warme vanillesaus, vanille-ijs en slagroom

COUPE HEISSE LIEBE ..............................................€ 5,50Vanille-ijs met warme rode vruchten en slagroom

AAPJE UIT DE MOUW ..............................................€ 6,45Vanille-ijs met banaan, slagroom, chocoladesaus enamandelschaafsel

ICED COFFEECHOCOLADE OF KARAMEL FLAVOR.....................€ 5,50Met (h)eerlijke espresso, vanille-ijs en slagroom

KOFFIE COMPLEET ..................................................€ 9,95(H)eerlijke koffie of thee naar keuze met lekkernijen van dechef en een likeur naar keuze

HILLEGOMS KAASPLANKJE ...................................€ 9,95Diverse soorten kaas van onder anderede 'Elsbroekerwei', met breekbrood,smeersels en olijven

CHOCOLADEDESSERT ............................................€ 5,95Met chocolade, stracciatella en witte chocolade-ijs,brownie, slagroom, chocoladesaus

DESSERT VAN DE CHEF ...................................DAGPRIJSMet chocolade, stracciatella en witte chocolade-ijs,brownie, slagroom, chocoladesaus

High tea bij deSoete Suikerbol

de soeteaanrader

de soeteaanrader

de soeteaanrader

Onze bonbons komen van

chocolaterie Pierre;;;

Voor bij de borrelBITTERGARNITUUR KLEIN(12 STUKS) ................................................................€ 7,50

BITTERGARNITUUR GROOT(30 STUKS) .............................................................. € 16,50

HILLEGOMS KAASPLATEAU...................................€ 9,95

AMBACHTELIJKE BITTERBALLEN..........................€ 4,95Van de boerderijwinkel, gemaakt van vlees van deblaarkopkoeien (8 st.)

BOERENBORRELPLATEAU....................................... € 15,-Met diverse kazen en worst van de boerderijwinkel,bitterballen, breekbrood, huisgemaakte smeersels,pannenkoekhapjes: € 15,- voor twee personen(elke extra persoon € 7,50)

Lekkere trekTOT 17.00 UUR TE BESTELLEN

APFELSTRUDEL MET SLAGROOM .........................€ 4,95

ACTIE: APFELSTRUDEL METKOFFIE NAAR KEUZE ............................................. € 6,00

HAPJE GEBAKJE, PETITFOUR ................................€ 2,40IN OVERLEG OOK VERKRIJGBAAR MET CHOCOLADE-OPSCHRIFT ...............................................................€ 2,95

CHOCOLAT BROWNIE METVANILLE-IJS EN SLAGROOM..................................€ 3,95

SCHAALTJE MET VIER BONBONS VAN PIERRE ...€ 3,95

SOETE SUIKERBOL (OP AANVRAAG)PER STUK ................................................................. € 0,75

EEN SOETE TRAKTATIE VOLGENSEIGEN RECEPT PER 9 STUKS .................................€ 5,95

Tip! Leuk voor een feest of gelegenheid. U kunt uw versehuisgemaakte suikerbollen en petitfours (ook met op-schrift) bij ons bestellen. Minimaal een dag van tevoren.

Koude drankenPEPSI COLA / PEPSI-LIGHT....................................€ 2,25SISI / 7-UP ................................................................€ 2,25ALMDUDLER.............................................................€ 2,30TONIC / BITTER LEMON .........................................€ 2,30SOURCY ROOD / BLAUW........................................€ 2,25CASSIS / RIVELLA....................................................€ 2,30LIPTON ICE TEA .......................................................€ 2,95DUBBEL FRIS ROOD / WIT......................................€ 2,25FRISTI / CHOCOMEL ...............................................€ 2,25APPELSAP TROEBEL................................................€ 2,25CRYSTAL CLEAR.......................................................€ 2,25TOMATENSAP...........................................................€ 2,35VERSGEPERSTE JUS D’ORANGE............................€ 3,95RANJA ....................................................................... € 1,40MELK / KARNEMELK.............................................. € 2,00SOURCY ROOD / BLAUW 0,75L ............................ € 6,00

Warme drankenKOFFIE.......................................................................€ 2,25SPAANSE KOFFIE..................................................... € 5,75CAPPUCCINO ..........................................................€ 2,50ITALIAANSE KOFFIE ................................................ € 5,75KOFFIE VERKEERD ..................................................€ 2,50FRANSE KOFFIE ....................................................... € 5,75ESPRESSO.................................................................€ 2,25IERSE KOFFIE ........................................................... € 5,75DUBBELE ESPRESSO ...............................................€ 3,95LATTE MACCHIATO .................................................€ 2,95THEE, DIVERSE SMAKEN ........................................€ 2,25VERSE MUNTTHEE ..................................................€ 2,95ICED COFFEE VANILLE............................................€ 4,95WARME CHOCOLADEMELK....................................€ 2,50ICED COFFEE CHOCOLADE ....................................€ 5,50ICED COFFEE KARAMEL .........................................€ 5,50

TIPJE SLAGROOM.................................................... €0,60

oostenrijks

BOERDERIJWINKELELSBROEKERWEI

WWW.ELSBROEKERWEI.NL

BierenBRAND BIER VAN DE TAP 0,18L .............................€ 2,20BRAND BIER VAN DE TAP 0,25L.............................€ 2,40BRAND BIER VAN DE TAP 0,50L ............................€ 4,70EDELWEISS BIER AUS ÖSTERREICH,WISSELEND SOORT 0,5L.........................................€ 4,70SEIZOENSBIER VAN TAP.........................................€ 3,25SEIZOENSBIER OP FLES .........................................€ 2,95PALM FLES................................................................€ 3,25DUVEL FLES ..............................................................€ 4,20AMSTEL RADLER OP FLES......................................€ 2,95AMSTEL MALT 0.0 FLES ..........................................€ 2,95WESTMALLE DUBBBEL FLES ..................................€ 4,20WIECKSE ROSÉ BIER FLES......................................€ 2,40

HILLEGOMS SPECIAAL BIERVAN BROUWERIJ KLEIN DUIMPJEWISSELEND SEIZOENBIER OP FLES......................€ 2,95DE BLAUWE TRAM OP FLES ...................................€ 2,95Dit is een heerlijke tripel, niet al te kruidig. Het bieris ietsje zoetig met een aangenaam bittere afdronk.Vanaf begin 1900 tot in 1960 reed de Blauwe Tram doorde Bollenstreek van Den Haag tot in Haarlem. MenigBollenstreker zal zich dit trammetje nog herinneren.

Alcoholische drankenJONGE JENEVER......................................................€ 2,95OUDE JENEVER........................................................€ 2,95ÖSTERREICHER SCHNAPPS...................................€ 2,95JÄGERMEISTER........................................................€ 2,95RUBY PORT ROOD ...................................................€ 3,50RUBY PORT WIT........................................................€ 3,50VIEUX.........................................................................€ 2,95SHERRY DRY / MEDIUM..........................................€ 3,50ADVOCAAT MET SLAGROOM .................................€ 3,30MARTINI WIT / ROOD .............................................€ 3,50BACARDI ...................................................................€ 4,50FAMOUS GROUSE WHISKEY...................................€ 4,50JAMESON WHISKEY ................................................€ 4,50REMY MARTIN V.S.O.P ............................................€ 4,95GRAND MARNIER ....................................................€ 4,50COINTREAU ..............................................................€ 4,50TIA MARIA.................................................................€ 4,50AMARETTO ...............................................................€ 4,50SAMBUCA .................................................................€ 4,50FRANGELICO ............................................................€ 4,50BAILEY’S ....................................................................€ 4,50LICOR 43....................................................................€ 4,50DRAMBUIE ................................................................€ 4,50

VRAAGT U NAAR DE LIKEUR VAN DE MAAND

de soeteaanrader

WijnkaartHUISWIJNEN .........................................PER FLES / GLAS

DROSTDY-HOF, ROODCABERNET SAUVIGNON ........................ € 16,70 / € 3,50

DROSTDY-HOF, WIT DROOGSAUVIGNON BLANC ............................... € 16,70 / € 3,50

MARQUES DEL TURIA, WITLICHTZOET, SEMI DULCE....................... € 16,70 / € 3,50

MARQUES DEL TURIAROSÉ......................................................... € 16,50 / € 3,50

PROSECCOVINO FRIZZANTE 071 ............................. € 24,95 / N.V.T.

SPECIAALWIJNEN ................................PER FLES / GLAS

CORETTE – CHARDONNAY PAYS D’OCIGP 2013................................................................... € 19,95 / € 3,95In de mond een frisse aanzet met een beetje vetheid.Intens van smaak en lekker juicy. Smaken van abrikoos totvanille. Aangenaam mondgevoel.

DR. LOOSEN RIESLING – LIEBLICH 2014................................................................... € 21,50 / € 4,20Mosel, subtiel zoet. Fris en rijp tezamen, ideale balans.Aangenaam smaakvol, schoon en puur. Heel elegant enverfijnd.

WEINGUT HEINRICH – RED 2013................................................................... € 21,50 / € 4,20Burgenland. Een heerlijk ongecompliceerde plezierwijn! Allesis in het werk gezet om het fruitige karakter van de druivente bewaren, en dat is geweldig goed gelukt. Kortom, een wijndie precies doet wat ervan wordt verwacht. Vol met kersenen ander rood fruit, drinkt en combineert fantastisch bij onzevleesgerechten.

WEINGUT LOIMER – GRÜNER VELTLINERLOIS 2013................................................... € 24,95 / N.V.T.Fris, licht elegant, zeer aromatisch, de frissigheid van groeneappels en een tint van cassis. Biodynamische wijn.

COTO PARDO CRIANZA – BODEGASENGUERA 2012........................................ € 21,50 / € 4,20Rood fruit, zoals pruimen, blauwe bessen en frambozen.Met een hint van vanille.

HIGH BEER OF WINEVANAF TWEE PERSONENPER PERSOON........................................................ € 19,95Vier glazen wijn of bier met begeleidende hapjes en amuses, onzemedewerkers vertellen er graagmeer over!

de soeteaanrader

Vrienden vanSoeteSuikerbol

Rinus van Stein WoningstoffeerbedrijfWoningstoffeerder, daar voel je je thuis

Hoofdstraat 26 2181 ED HillegomTel. 0252 - 52 05 57

www.rinusvanstein.nl

Hervulstation van cartridgesMeer inkt in uw cartridges voor minder geld

Cartridges € 5,- per stuk / € 17,50 per setKlaar terwijl u wacht

Systeembeheer voor bedrijven

Reparatie aan computers en tablets

Dinsdag t/m zaterdag 10.00 tot 18.00 uurLet op onze website en folder www.teltools.nl

Na jaren in Hoorn gewerkt te hebben,heb ik sinds april 2015 mijn portretstudiogevestigd in Nieuw-Vennep. U kunt bij mijterecht voor alle portretfoto’s van uzelf ofde hele familie.

Ter kennismaking wil ik u daarom10% korting aanbieden op allesessieprijzen. Vermeld bij aanvragende code: Actie10%Suikerbol

Daarnaast bied ik € 25,- korting op alleworkshops basis portret-, studio- endansfotografie, vermeld bij aanmeldingde code: SoeteWorkshop25

Mariastraat 62181CT HillegomTel.: 0252-53 21 22www.teltools.nl

De accessoire- & cadeauwinkelvan Hillegom

Kijk voor ons assortiment opwww.nextdoorgifts.nl

Ook voor relatiegeschenken enfantastische wijnen!

De accessoire- & cadeauwinkel

Voor meer informatie kunt u mij bereiken opinfo@ferryknijn.com of bel mij op 06 - 52 62 73 34.Voor meer van mijn werk kunt u ook kijken opwww.ferryknijn.com

Henri Dunantplein 35, Hillegom

U kunt online reserveren voor eenknipbehandeling incl. een welkomstritueel:

0252 - 529 610Di9:00-

17.30

Wo9:00-

17.30

Do9:00-

20.00

Vr8:30-

18.00

Za8:00-

16.00

DE SOETE SUIKERBOL IS SPONSORVAN SDO KORFBAL IN HILLEGOM.

Een gezellige vereniging met een rijkegeschiedenis. Op onze kaart vindt u de

SDO pannenkoek waarmee u automatisch€ 1,- sponsort aan SDO.

Vrijblijvend gezellig een keermeetrainen? Voor jong & oud kijkop www.sdokorfbal.nl

DIT KRANTJE IS ONTWORPEN DOOR THE ONLINE FACTORY, WWW.THEONLINEFACTORY.NL

GroepenOOK VOOR GROEPEN BIEDEN WIJ ZEERUITEENLOPENDE MOGELIJKHEDEN! IETS TE VIEREN?VIER HET HIER!

ArrangementenHIGH TEA’SVanaf twee personen en hartstikke leuk voor babyshowers,familie-uitjes of gewoon gezellig even bijkletsen met watvriendinnen! Vanaf € 12,50 p.p., zie blz. 7.

KEUZEMENU’SNiet alleen voor met zijn tweeën, maar ook voor groepen zeeraantrekkelijk om te kiezen voor een van onze keuzemenu’s.

BrunchCOMPLEET VERZORGDE BOERENBRUNCHGepresenteerd op een buffet of op tafel met ruime keuze invers brood, beleg, salades, sappen en warme gerechten. Debrunch word 1,5 uur lang bijgevuld en gewaarborgd door onzekoks! Ideaal voor familie uitjes om de dag mee te beginnen.

BorrelALL INCLUSIVE BORRELEN BIJ DE SOETE:VOOR SLECHTS ................................................ € 7,50 P.P.Onbeperkt drinken, begeleid met luxe gemengde koudehapjes, warme hapjes, zoutjes en nootjes (vanaf 8 personen).

SeniorenSENIORENMIDDAGEN EN -BINGOInmiddels een begrip in de regio zijn onze seniorenmiddagen.Elke derde dinsdag van de maand organiseren we eenseniorenbingo samen met en voor senioren.

Daarnaast organiseren we elke laatste donderdag van demaand een seniorenmiddag met elke maand een andereactiviteit, lekker eten en gezelligheid. Wij vertellen u ergraag meer over!

Voor meer informatie over groepen,arrangementen, brunch, borrel of

seniorenmiddagen neem contact metons op via 0252 - 52 22 87 of stuur een

e-mail naar hillegom@suikerbol.nl.

INFORMATIE ENRESERVEREN

Kijk voor onze actueleopeningstijden op de website.

De Soete SuikerbolHoofdstraat 34b2181 ED Hillegom

Telefoon 0252 - 52 22 87hillegom@suikerbol.nl

www.suikerbol.nlNiet geldig in combinatie met andere acties. Niet in te ruilen voor geld.

NAAM ...................................................................................................................................................................................

JONGEN OF MEISJE ..............................................................................................................................................

GEBOORTEDATUM .................................................................................................................................................

ADRES .................................................................................................................................................................................

POSTCODE EN PLAATS ......................................................................................................................................

E-MAIL ................................................................................................................................................................................

VUL JE GEGEVENS IN EN LEVER DEZE KAART INBIJ EEN VAN ONZE MEDEWERKERSDoor hieronder je gegevens in te vullen zullen we je verjaardagnooit meer vergeten. Elk jaar zullen we aan je verjaardag denkenen een leuk passend presentje versturen. Zowel voor kinderen als volwassenen!

Wil je dat wij jouwverjaardag niet vergeten?

KLE

UR

PLA

AT

zoek

de

5v

ersc

hillen