SBTC Quarterly Newsletter

Rạng sáng Chủ Nhật ngày 11 tháng 2,ngày Tất Niên của SBTC, dự báo thời tiếtđã hoàn toàn sai khi phỏng đoán trời không mưa, chỉ có mây mù. Trên thực tế, một trận mưa như trút nước đã kéo dài đến tận 8 giờ sáng, lúc đó sân Isis trôngchẳng khác nào như mặt hồ mênh mông nước. Hội trưởng và một số thành viên trong ban chấp hành đã có mặt tại hiện trường rất sớm với đầy đủ dụng cụ cầnthiết để làm khô sân. Kẻ lom khom quét,người ra sức đẩy, họ là những người luôn tiên phong trong nhiệm vụ của tập thể vớitinh thần tự giác cao độ. Cũng nhờ họ mà “ve” bắt đầu kêu và “dế” cũng khởi sự gáy,một mạng lưới thông tin liên lạc được lan truyền nhanh chóng: “Tiệc Tất Niên và tournament vẫn tiến hành như dự tính!”.

Cảm Ơn Những Người Tiên Phong Trong Nhiệm Vụ

Chú Lộc Tặng $100 cho buổi tiệc Tất Niên. Chú cũng là một mạnh thường quân khiêm cố vấn của SBTC từ những ngày đầu mới thành lập.

(Từ trái sang phải) Đức–Chu-Ẩn–Khải-Lắm Những người tiên phong trong nhiệm vụ dọn sân để buổi tiệc tất niên và trận đấu giao hữu vẫn được tiến hành tốt đẹp

Ban Chấp Hành SBTC Hội Trưởng/ThủQuỹ: Trương Văn Ẩn Hội Phó/Nội Vụ: Nguyễn Văn Chí Tổng Thư Ký: Lê Khải Ngoại Vụ: Lâm Văn Đức Văn Nghệ: Trần Vũ Bách Lễ Tân: Ngô Thanh Đường Tô Văn Lắm Cố Vấn: Phan Văn Cẩm Nguyễn Tấn Lộc

Court Address:

Del Aire Park 12601 Isis Ave Hawthorne, CA 90250-4150 E-Mail: sbtc2000@yahoo.com

Phone: (310) 214 - 3707

April 2007 ● Issue 2

Trong cùng ngày, trận đấu với nhóm bạn Burbank đã mang đúng ý nghĩa 2 chữ “giao hữu”. Thoạt tiên, tất cả các anh chị em của nhóm Burbank đều tỏ ra nhiệt tình, hăng hái phụ giúp trong việc dọn sân. Họ cũng thântặng hội 2 thùng banh và góp ít bánh trái. Chú Ẩn thay mặt anh em SB “hồi quả” lạibằng 1 khung ảnh SB chụp chung với BB trong lần tournament năm ngoái trong tiếng vỗ tay tán thưởng của hội viên. Sau đó, trận giao hữu đã diễn ra trong tinh thần thể thao và thân thiện, với sự cổ võ của đông đảo người xem. Mọi người vừa xem thi đấu vừa thưởng thức 2 món ăn chính là bò kho bánh mì và bánh hỏi heo quay cùng rất nhiều món phụ, mà trong đó nhóm Gà Nướng tình nguyện khoản đãi phần giải khát gồm nước suối, nước ngọt và bia lai rai.

Cũng trong dịp này anh Lộc có nhã ý tặng $100 và anh Lê Đĩnh cũng ủng hộ $20 cho tiệc tất niên. Cuộc vui kéo dài liên tục và kết thúc lúc 4 giờ chiều cùng ngày. Chân thành cảm ơn BTC, mạnh thường quân, và một số anh chị em helpers đã luôn luôn tích cực giúp đỡ và chia xẻ trách nhiệm với BTC.

Bản Tường Trình Tiệc Tất Niên từ Ban Tổ Chức S B T C

HEADS UP…

BCH hội SBTC rất hoan nghinh tinh thần thể thao củacác bạn hội quần vợt Burbank đã phụ giúp lau sântrong một buổi sáng sau cơn mưa tầm tã, nhất là 2 nữ đấu thủ (Burbank) ra sức để thi công cùng SB. Trongkhi đó hội nhà chúng ta cũng có 1 lực sĩ cử tạ đanglên lúc thiếu thời (kiến càng Tô Văn Lắm) và cũng đang mòn mỏi lúc về chiều, có lẽ do cử tạ ban đêm nhiều hơn ban ngày, đã rất cố gắng lau xong cả 4 sântrong 1 tiếng đồng hồ. Hoan nghinh tinh thần hy sinh của anh Lắm. Mong hội nhà có nhiều lực sĩ cử tạ như thế.

Page 2 April 2007 ● Issue 2

Tournaments trong tháng 4 • Bách đang liên lạc với anh My của hội quần vợt Hải

Quân, mọi việc đang diễn tiến tốt đẹp, sẽ có một trậnđấu giao hữu xảy ra vào khoảng trung tuần tháng 4. HộiHQ có khoảng 15 đấu thủ trong số đó có 3 hoặc 4 nữ.

• Trong khi đó một nhóm tennis khác ở Garden Grove,nhóm chú ruột của anh Sơn, ngỏ lời muốn ghé thăm và đánh giao hữu với SBTC. Họ đang chuẩn bị và sẽ trả lời chắc chắn vào đầu tuần tháng 4.

• Nhóm bạn Burbank cũng ngỏ lời muốn mời 6 doubleteam của SBTC lên đánh giao hữu với họ vào đầu tuần tháng 4, có đãi ăn nhậu.

• Muốn tham gia các trận giao hữu kể trên, vui lòng gặp chú Ẩn, Hội Trưởng. First come first serve và ưu tiên cho SBTC members.

Áo tennis với SBTC Logo Vợ anh Bửu vẫn còn ở VN, chị sẽ về lại CA khoảng giữa tháng 4 mang theo 40 áo thun do chú Đức nhờ may logo để tặng các hội viên của SBTC. Đây chỉ là đợt may thử, có thể hội sẽ nhờ anh Đức-nhỏ may… thậttrong lần về VN kế tiếp, cũng vẫn chỉ để tặng cho hộiviên làm kỷ niệm.

SBTC Website Under construction.

SBTC Membership Fee Please Xin các hội viên đóng tiền membership fee kỳ đệ nhịtam cá nguyệt cho hội trưởng đúng kỳ hạn vào đầu tháng Tư. Thành thật cảm ơn.

The Next Quarterly Newsletter Để cho bản tin kế tiếp được phong phú hơn, mọi đóng góp về chuyện vui, thơ, bài vở, tin tức liên quan đến SBTC, xin vui lòng gửi về sbtc2000@yahoo.com

THU CHI

Bàn giao ngân quỹ (2006) 1794

Tiệc Tất Niênanh Lộc tặng 100anh Lê Đĩnh tặng 20

Heo quay, bánh Hỏi,bánh Chưng, Mứt ... 285Giò Thủ, rau sống 40Chè đậu, nước mắm 10

Chi Thu trong Quí 1Tiền nguyệt liễm 890Tiền bán 10 tấm ảnh 4x6 10

Banh nỉ 227Album và hình 35Khung hình logo 25Phúng điếu chú Bá 500

Cộng 2814 1122

Tồn quỹ 2814 - 1122 = 1692

SBTC Báo Cáo Tài ChánhQuí I (tính đến ngày 22tháng 03, 2007)

Chúng ta cũng phải tán thưởng những đấu thủ âm thầmlàm công ích cho buổi tất niên hôm đó: - Anh Chí: hai đầu gối mòm mỏi vì làm nhiều việc, cũngphải ráng thức dậy lúc 4 giờ sáng để lo sửa soạn điBolsa lấy heo quay và bánh Chưng. - Anh Khải: Lau sân và cố gắng 1 mình khiêng cái bàndài ra để chúng ta xử dụng. - Anh Hiếu và A Đường là 2 nội trợ suất sắc lo nướcuống và Beer để cung cấp cho các tay nhậu cũng nhưvấn đề chén dĩa giấy rất đầy đủ. - Hội nhà chúng ta có 1 nữ đầu bếp ở xứ Lào chuyênnấu chè đậu đỏ (các món khác chưa trổ tài) thời gian lâubuôn bán không khá nên qua Mỹ tiếp tục nghề cũ, đanglàm phụ tá đắc lực cho bác phó nhòm của hội chúng ta. - Kế đến là một món nhậu thuần túy của các tay nhậunhà nghề . Đó là món Giò Thủ do ông Hội Trưởng ra taykhoản đãi, nghe kể tại món này làm rất công phu, cônglàm và sắc nhuyễn ra cả mấy tiếng đồng hồ nên ổngthan đau lưng vì làm giò thủ . Đau lưng vì làm giò thủhay làm chuyện gì khác thì phải hỏi lại ổng xem sao ?!? - BTC

Báo Cáo Tài Chánh Hội Gà Nướng

Thu: $335 + $195 = $530 (last year) + (this year) = Total Chi: NEW YEAR SUNDAY PARTY Bò kho: 50 Bò kho: 50 Beer: 40 Gatorage: 40 Soda: 35 Bánh mì 10 Muỗn nĩa: 25 Mì sợi 10 Chả lụa, dưa: 15 Ga Cosco 45 Pizza Hut 30 Pizza Hut + Drinks 40 (3/18/07) Pizza Hut + Drinks 65 (3/25/07) --------- ---------- $ 165 $ 290 Tồn qũy = 530 – (165+290) = $75 Số tiền còn lại $75 cho mỗi tuần chủ nhật. Trong hội

gà nướng members hoặc ngoài hội gà nướng members muốn ăn những thức ăn gì xin cho biết ý kiến, hội gà nướng sẽ chiều lòng các bạn. Vui lòng khách chơi vừa lòng khách ăn. Thức ăn nhiều hay ít không thành vấn đề, nhiều tình bạn hay là nhiều hội gà nướng member mới là vui, chấm hết. Hội Gà Nướng tặng 1 lon banh mỗi khi bet gà nướng. Mỗi member gà nướng thua 5 lần sẽ được đan 1 cây vợt FREE. Mời vào!

Danh sách các members ặng tiền mua thùng banh ($5/person): Bách, Vui, Sỹ, Lắm, Thắng, Ngàn, Sơn, Don.

Hội Trưởng Làng Gà Đá NGÔ THANH ĐƯỜNG

Mỗi Kỳ Một Trự

SBTC đón chào hội viên mới:

Anh Tuyền Anh Sỹ

Anh Dũng ca sĩ

Welcome to the Club !

A ĐƯỜNG

A Đường vốn người Việt gốc Hoa nên có lẽ thừa hưởng phần nhiều cá tính điển hình của người Hoa: Thành thật, xuề xoà, bình dân, vui vẻ, năng động, uy tín trong tráchnhiệm. Nếu hỏi về những thành viên đắc lực, nhiệt tình nhất của SBTC thì phải kể đến a Đường. Nếu bạn nhìn thấy ai kéo lê thùng nước giải khát vào sân vào những trưa nắng gắt, hoặc ai ngồi múa dao xẻ thịt gà cho các bạn đồng đội trong ngày đãi gà nướng… thì người đó ắt hẳn là a Đường. A Đường thường đề xuất nhữngphương án giải quyết vấn đề mà phần thiệt luôn về phíamình. A Đường là chủ xị của hội Gà Nướng với sổ sách rõ ràng, tiền chi thu, ai thắng ai thua bao nhiêu lần, người thua nhiều nhất cũng chính là a Đường . Sau nhiềuđêm suy tư, a Đường nghĩ ra cách để khuyến khíchnhiều người tham gia và cũng để khuyến khích người ta .... thua độ, a Đường ra thông báo: Nếu ai cứ thua 5 lầnthì a Đường sẽ bỏ công đan vợt miễn phí cho 1 lần. AĐường mới ra nghề đan vợt được vài tháng nay màcông việc làm ăn này đã coi mòi khấm khá, tuy nhiên vòng đời lẩn quẩn, chắc chắn phần lợi nhuận từ việc lấycông làm lời này rồi cũng biến thành gà nướng chui vào bụng các khách hàng của a Đường . A Đường cũng có lần làm thơ để quảng bá cho “dịch vụ”gà nướng, tuy cách niêm vần luật chẳng đâu vào đâu, nhưng tôi vẫn cứ thích gọi đó là Đường Thi, bởi có điểmtương đồng là nếu người xưa đọc thơ Đường để tìm cảm giác “thân tâm thường an lạc” thì đọc thơ .... a Đường bạn cũng sẽ mỉm cười và có cảm giác... “quên đi vừa thua độ”. Thân chúc Hội Gà ngày càng đông đúc vàriêng a Đường nhiều may mắn.

Page 3 April 2007 ● Issue 2

Thân Quán Vô Thường Ngày viếng thăm chú Bá lần cuối cùng là một ngày có mưa phùn lất phất bay trong mây mù ảm đạm. Đất âu sầu như chia xẻ nỗi buồn phân ly, Trời nhỏ lệ như sót thương cho số kiếp con người. Vẫn biết Sanh-Lão-Bệnh-Tử mang nguyên lý Vô Thường, nhưng mấy ai tránh khỏi cảm giác bùi ngùi, xúc động trước đôi bờ âm dương cách biệt. Chú nằm đó, bình thản yên giấc ngàn thu, và dường như đang mỉm cười mãn nguyện. Cái mãn nguyện của người “tri túc, tiện túc, tri nhàn, tiện nhàn”. Cũng vẫn nụ cười ấy, tôi thường bắt gặp trên sân mỗi khi chú tặng cho đối phương một đường banh volley hiểm hóc. Vừa đi làm về, bước vào nhà chưa đầy 3 phút thì điện thoại reo, giọng anh Đức-nhỏ như thầm trách móc: “Em đang ở đâu dzậy? Tụi anh chờ em từ lâu lắm rồi đó”. Đến nơi, gặp ba bốn chục mạng dường như đã có mặt ở nhà quàn từ lâu, toàn những khuôn mặt thân quen của SBTC. Phía gia đình chú Bá chỉ có vợ và ba con, hai trai một gái. Vợ chồng tôi đốt cho chú một nén hương, “một làn khói trắng, ru đời vào quên lãng” chú Bá nhé… Mọi người lặng lẽ an vị, trong bầu không khí trang nghiêm, anh Lộc thay mặt gia đình chú Bá ngỏ lời với quan khách, ôn lại một vài kỷ niệm với người bạn cố tri, đã bao niên chia xẻ vui buồn. Kế tiếp, chú Ẩn, anh Chí, anh Khải và anh Đức-nhỏ thay mặt SBTC bày tỏ lòng thành kính phân ưu và trao phong bì phúng điếu cho tang gia. Vợ chú Bá rưng rưng đôi lời cảm tạ rồi sau đó mọi người lần luợt nối gót nhau bước lên từ biệt chú một lần cuối, một lần trước khi chú hóa thân để trở về… cát bụi. Bao nhiêu năm làm kiếp con người Chợt một chiều tóc trắng như vôi Lá úa trên cao rụng đầy Cho trăm năm vào chết một ngày… Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi…? Nếu sau khi tạt một đường banh dứt điểm, ngửa mặt lên trời, bạn tình cờ bắt gặp những hạt bụi lấp lánh dưới ánh nắng mai, thì biết đâu… chú cũng đang quanh quẩn đâu đây mỉm cười với bạn. Ừ, biết đâu đấy … -Trần Vũ Bách

Page 4 April 2007 ● Issue 2April 2007 ● Issue 2

BCH thay mặt SBTC ngỏ lời phân ưu Anh Lộc ôn lại vài kỷ niệm với chú Bá

Anh Hiếu, anh Gia, anh Thọ viếng thăm lần cuối

A Đường đang tỏ lòng thành kính

Chụp ảnh lưu niệm với g/d chú Bá trước khi ra về

Thành Kính Phân Ưu Được tin thân mẫu của chị Mã Ngọc Phi (Nhạc Gia của anh Nguyễn Tấn Lộc):

Bà quả phụ: Mã Gia Sĩ Nhũ Danh: Maria Lâm Ngọc Mai

Đã thất lộc ngày 29 tháng 01 năm 2007 tại tư gia Philadelphia . Hưởng thọ 82 tuổi. Ban Chấp Hành và tất cả hội viên SBTC thành kính phân ưu cùng a/c Lộc và nguyện cầu hương hồn bà Maria sớm được hưởng nhan Thánh Chúa. - BCH SBTC

April 2007 ● Issue 2Page 5

DANH SÁCH THÂN HỮU SBTC PHÚNG ĐIẾU ÔNG LÊ MINH BÁ

# TÊN $$$ # TÊN $$$1 SBTC 500 30 a/c Long Nguyễn 1002 anh Nhi 50 31 anh Ngọc 503 anh Ẩn 50 32 anh Paul (Trà) 404 a/c Bách-Vui 100 33 anh Quân 505 anh Bằng 20 34 anh Quang 506 anh Bé 20 35 anh Quí 407 anh Biên/Tuyền 50 36 anh Rô 208 anh Bửu 50 37 anh Sơn (T) 209 anh Chí 50 38 anh Sỹ 50

10 anh Cường 40 39 anh Tài 2011 anh Đạt (bạn Đức-nhỏ) 20 40 anh Thắng 2012 a/c Đĩnh-Cúc 100 41 anh Thanh 2013 anh Đức-lớn 100 42 anh Thọ 5014 anh Đức-nhỏ 20 43 anh Trí 4015 anh Dũng (Phil) 20 44 anh Trung (Joe) 2016 anh Đường 20 45 anh Tuấn 2017 anh Giao 50 46 anh Uy 2018 anh Hiền 20 47 anh Vui 4019 anh Hiếu 20 48 anh Vy 2020 anh Hòa 100 49 chị Huy Lễ (chị Bách) 5021 a/c Hùng-Lan 100 50 cô Hà Tiên 5022 anh Huy 20 51 cô Hương (Tracy) 50023 anh John 20 52 cô Phương 2024 anh Khải 50 53 chị Khánh-anh Hùng 10025 anh Lâm 100 54 anh Ngọc Đỉnh 3026 anh Lắm 50 55 anh Huệ 2027 anh Liêu 50 56 cô Thủy / Đào Quí Ninh 10028 a/c Lộc-Phi 100 57 ông Ramon 20029 anh Long (cận) 60 58 a/c Long-Phượng 50

Tổng Cộng : $ 3760

Thông Báo Ngày 15 tháng 3, 2007

Được tin Bác Lê Minh Bá – cố vấn của SBTC – đã đột ngột từ trần vào rạng sáng thứ Ba, ngày 13 tháng 3 vừa qua, mà theo lời phỏng đoán là do tai biến mạch máu não. Bác Bá là một trong những người đã đóng góp rất nhiều cho sự đoàn kết và thăng tiến của hội chúng ta.

Ngay sau khi nhận tin, hội trưởng Trương Văn Ẩn vội vã đã đến tận tưgia chia buồn, thăm hỏi thì được biết gia đình bác Bá đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn về tài chánh cho việc tang chế. BCH hội SBTC quyết định mở một cuộc quyên góp tùy hỷ. Bản báo cáo tỉ mỉ về việc quyên góp sẽ được ghi rõ trong bản tin SBTC Quarterly Newsletter vàođầu tháng 4 sắp tới. Cảm ơn sự đóng góp và lòng quan tâm của quí anh chị em.

-BCH SBTC

Sau thông báo trên, BCH SBTC đã mở cuộc quyên góp và sau đây là kết quả 1 tuần sau đó:

Con tim yêu thương vôtình chợt gọi Lại thấy trong ta hiện bóng con người

April 2007 ● Issue 2Page 6

SBTC PHOTO ALBUM

April 2007 ● Issue 2Page 7

Nhân dịp đầu Xuân con Lợn, a Đường (làng trưởng làng Gà Nướng) cầm hộp mứt Tết mời chú Ẩn (Hội Trưởng hội SB), thò tay bốc lấy một miếng, chú Ẩn cao hứng: Đàn ông đều thích ăn quà Đàn ông cũng thích về nhà ăn cơm Ăn cơm như thể ăn rơm Cho nên mới phải vừa cơm vừa quà A Đường ứng khẩu ngay: Dzô chơi cho biết độ gà Chơi rồi mới biết gà nhà hăng hơn Gà nhà khi đã lên cơn Chổng phao, tiến thủ, còn hơn gà nòi

Chuyện Hội Trưởng

Mỗi lần có hẹn cáp độ gà nướng thì y như rằng anh Lắm luôn bảo sẽ có mặt nhưng dặn là có thể sẽ đến trễ 20 phút. Đến Chủ nhật, anh ta lại đến rất đúng giờ, cầm vợt bằng tay TRÁI và đánh bại tất cả các đối thủ. Trước khi về, anh Lắm hẹn lần sau sẽ chơi tiếp và có thể cũng sẽ trễ 20 phút. Chủ nhật tuần sau, anh ta cũng đến đúng giờ hẹn, cầm vợt bằng tay PHẢI và lại thắng tất cả mọi người. Cứ thế, lần nào anh Lắm cũng hẹn có thể sẽ trễ 20 phút, nhưng lại đến đúng giờ, cầm vợt bằng tay trái hoặc tay phải và lần nào cũng chiến thắng. Sau một thời gian, mọi người không nén nổi tò mò, mới hỏi anh Lắm về chuyện lạ trên. Anh Lắm trả lời: - Có gì đâu, tui wánh cũng thường thôi nhưng hơi có máu mê tín dị đoan. Sáng sớm trước khi ra sân, tui thường vào giường ngắm bà xã tui. Nếu bả nằm nghiêng về bên phải tôi sẽ cầm vợt bằng tay phải , nằm nghiêng về bên trái tôi sẽ cầm vợt bằng tay trái... Mọi người đồng thanh: - Thế nếu bả nằm ngửa thì sao? - À, trong trường hợp đó, tôi đã nói rồi, tôi sẽ đến trễ 20 phút.

“Lắm Chuyện”

April 2007 ● Issue 2Page 8

Nhóm Burbank trong buổi tiệc Tất Niên

Hội Trưởng thay mặt SBTC trao quà lưu niệm cho nhóm Burbank

Chơi thuốc bổ phổi

Chơi rượu bổ gan

Chơi gì … bổ thận ?

- Gà Nướng nhất lầu lớ! Mại dzô bà con.

Anh em SBTC thể hiện tình huynh đệ: Chia xẻ

Hội Trưởng SB vẫn còn hứng, tiếp lời: Đàn bà không thích ăn quà Cho nên mới phải về nhà ăn cơm Ăn cơm không phải ăn rơm Cho nên mấy bả ăn cơm chừa quà