Manual de Instala%C3%A7%C3%A3o e Opera%C3%A7%C3%A3o TSP143MD Revis%C3%A3o 0
Sb uponor l%c3%b6sungen f%c3%bcr b%c3%bcrogeb%c3%a4ude 1057444 03 2015
description
Transcript of Sb uponor l%c3%b6sungen f%c3%bcr b%c3%bcrogeb%c3%a4ude 1057444 03 2015
Lösungen für BürogebäudeE F F I Z I E N T E S Y S T E M EZ U M H E I Z E N / K Ü H L E N U N DI N S TA L L I E R E N
2
Vision
Partnerschaft und Nachhaltigkeit für Lebenswelten zum Wohlfühlen
10 Produktionsstätten in Europa und Nordamerika.
Unsere Produkte und Dienstleistungen wurden in mehr als 100 Länder verkauft.
Weltweite Erfahrung bei der Begleitung von Projekten.
2
Uponor ist einer der weltweit führenden Anbieter von Kunststoffrohrsystemen mit einem Vertriebsnetz in mehr als 100 Ländern. Mit den Systemlösungen, Produkten und Dienstleistungen innerhalb der Geschäftsbereiche Heizen/Küh
Arbeitsbereich der Menschen. Sie schaffen die beste Grundlage für ein behagliches Raumklima, für Zuverlässigkeit, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit.
Die Nachhaltigkeit von Gebäuden gewinnt für die Gesellschaft und für unsere Branche insgesamt mehr an Bedeutung und ist für Uponor ein wichtiges Leitmotiv.
Aus diesem Grund arbeiten wir mit Profis zusammen, um gemeinsam Lebenswelten zum Wohlfühlen zu schaffen.
Wir begleiten Bauvorhaben in allen Projektphasen, vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung. Wir wollen neue Ideen in die Praxis umsetzen und allen Partnern, die am Ablauf beteiligt sind, einen besseren Service bieten.
Als weltweit führendes Unternehmen bietet Uponor einen Mehrwert in über 100 Ländern.
len und Installationssysteme steht unseren Kunden ein ausgereiftes Angebot mit passenden Lösungen für Projekte im Bürogebäudebau zur Verfügung. Unsere Lösungen spielen eine wichtige Rolle für mehr Lebensqualität im Wohn und
3
Mehrwert
Energieeffiziente und nachhaltige Lösungen. Hoher Komfort für ein optimales Arbeits umfeld. Einfache Integration der Systeme in den
Bauprozess. Hohe Zuverlässigkeit und niedrige Wartungs
kosten. Technische Unterstützung vom ersten Entwurf an
über die Installation bis hin zur Gebäudenutzung.
Unsere Erfahrung, Ihr Mehrwert
Unsere Erfahrung im Bereich Heizen/Kühlen und Installationssysteme trägt dazu bei, dass Ihr Bauprojekt planmäßig und ohne Probleme abläuft. Wir begleiten Sie durch den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes hindurch – angefangen bei der Projektierung und Vergabe über die Inbetriebnahme bis hin zur Gebäudenutzung.
Wir liefern zuverlässige und energieeffiziente Installationstechnologien zum Heizen/Kühlen und für die Trinkwasserinstallation, die langfristig einen nachhaltigen
und störungsfreien Betrieb Ihres Gebäudes garantieren – und das bei niedrigen Wartungskosten. Die Niedrigtemperatursysteme eignen sich optimal für den Einsatz regenerativer Energien und helfen so
den Verbrauch an Primärenergie und den Ausstoß von CO2 zu redu zieren.
Wir begleiten Ihr Projekt in allen Phasen des Bauprojektes.
Als einer der führenden Anbieter von Heiz und Kühldecken und Spezialist für kundenindividuelleLösungen in den Bereichen Gebäudetemperierung, Energiebereit stellung und Energiegewinnung ergänzt ZentFrenger Energy Solutions das Leistungsangebot der Uponor Gruppe.
1. Machbarkeit 4. Installation/ Vertragsmanagement
2. Lösungen entwickeln 5. Support bei Inbetrieb-nahme
3. Design und Technik 6. Kundendienst
Energy Solutions
1.
2.
3.4.
5.
6.
Die 1954 gegründete ZentFrenger GmbH produziert am Standort Heppenheim Kühldeckensysteme für Stahlblech, Aluminium und Gipskartondecken sowie Bauelemente zur stillen Kühlung. Das Kompetenzzentrum für Geothermie ergänzt das Produktportfolio mit individuell gefertigten Energie
zentralen und Knowhow für die wirtschaftliche Nutzung geothermischer Energie.
ZentFrenger Energy Solutions unterstützt Planer und Bauherrn von der Idee bis zum schlüsselfertigen Komplettsystem:
4
Lösungen
4
Bewährte Qualität und Zuverlässigkeit. Komplettlösung von einem Lieferanten. Korrosionsfreie Systeme. Leichte und schnelle Installation. Entspricht den Richtlinien der Trinkwasserver
ordnung. DVGWZulassung.
Sichere und flexible Installation für Trinkwasser und Heizung
Komplettlösungen für Büro- und Gewerbebau
Uponor Rohrsysteme sind die beste und sichere Wahl im Bereich der Trinkwasserinstallation und Heizkörperanbindung. Sie bieten Ihnen einen hohen Grad an Qualität und Flexibilitat bei der Installation.
Unsere Systeme tragen zu einem schnellen Baufortschritt bei und garantieren Sicherheit während der Nutzung. Unsere PEXa und Mehrschichtverbundrohrsysteme erfüllen alle Anforderungen des modernen Bürogebäudebaus. Zusammen mit der dazugehörigen Verbindungstechnik liefert Uponor von Dimension 12 – 110 mm komplette und zuverlässige Systeme, mit denen alle Anwendungsfälle abgedeckt werden können.
Steigleitungen vom Profi
Das Uponor Verbundrohrsystem für Verteil und Steigleitungen ist modular aufgebaut. Nur 27 Komponenten decken alle Aufgaben ab, für die bisher hunderte von Bauteilen benötigt wurden. Standardprojekte lassen sich damit ebenso schnell mühelos planen wie maßgeschneiderte Lösungen für besonders anspruchsvolle Herausforderungen. Auch wenn es auf der Baustelle unerwartete Probleme gibt, zeigt sich das System flexibel: Alle Verbindungen können in der Installationsphase problemlos wieder gelöst und an die neue Aufgabenstellung angepasst werden.
Unser Anliegen ist es, innovative Lösungen zu liefern, die eine hohe Effizienz und Nachhaltigkeit gewährleisten.
5
Die Betriebstemperatur des Systems entspricht fast der Umgebungstemperatur. Perfekt für den Einbau erneuerbarer und regenerativer Energiequellen – ein Beitrag zu echter Nachhaltigkeit.
Konform mit den Nachhaltigkeitszertifikaten für Gebäude, zum Beispiel LEED, BREEAM und DGNB.
Einfache Kombination mit konventionellen Heiz, Kühl und Lüftungssystemen.
Uponor bietet technische Unterstützung ab Beginn der Konzeptphase Ihres Projektes.
Nachhaltige Technologien zum Heizen/Kühlen
Uponor Systeme senken die Energieprimärkosten
Die Flächenheizung und kühlung ist eine komfortable, leise und energieeffiziente Alternative zu herkömmlichen Systemen, die bisher in Büro und Gewerbegebäuden zum Einsatz kommen.
Uponor Systeme zur Flächentemperierung nutzen die Raumflächen in der Gebäudestruktur durch den Einbau von Rohrleitungen, die das Heiz/Kühlwasser befördern. Decken, Fußböden und Wände tragen so bei minimalem Energieverbrauch und maximalem Kom fort wesentlich zum Heizen/Kühlen des Gebäudes bei.
Uponor Systeme nutzen regenerative Energiequellen
Der niedrige Energieverbrauch des Systems wird durch die mitt lere Betriebswassertemperatur (18 – 28°C), die fast der Umgebungstemperatur entspricht, erreicht. Die benötigte Energie kann zudem durch regenerative Energiequellen erzeugt werden. Sowohl
beim Heizen als auch beim Kühlen bietet die Flächentemperierung daher gegenüber einer konventionellen Heizung und Klimatisierung deutlich reduzierte Betriebskosten.
Uponor Systeme sorgen für ein optimales Raumklima
Flächenheiz und kühlsysteme sind bereits unsichtbar in die Gebäudestruktur integriert und bieten bei der Architektur und Innenraumgestaltung größtmögliche Freiheit. Unsere Lösungen arbeiten geräusch los und verursachen weder Staubverwirbelungen noch Zuglufterscheinungen. Zwar sind Uponor Systeme keine Klimaanlage und auch kein Ersatz für ein Be und Entlüftungssystem, doch reduzieren sie die Aufgaben der konventionellen Technik auf ein Mindestmaß und gewährleisten auf diese Weise das bestmögliche Raumklima.
Vergleichsweise geringe Investitions und Wartungskosten machen das Uponor System kosteneffizient. Sie sparen während der Bauphase und der gesamten Nutzungsdauer des Gebäudes.
66
Systemübersicht
KühldeckenKühldeckensysteme für Stahlblech, Aluminium und Gipskartondecken sowie Bauelemente zur stillen Kühlung. Thermisch aktive Panels für abgehängte Deckensysteme, ideal für den Neubau oder Renovierung von Bürogebäuden.
Uponor Betonkern-aktivierung ContecDie Uponor Betonkernaktivierung nutzt die thermische Masse des Betons in der Gebäudestruktur durch den Einbau von Rohrleitungen, die das Heiz/Kühlwasser befördern – die ideale Lösung für Neubauten. Kühlleistung: 40 – 60 W/m²
Contec ONContec ON ist ein schnellreagierendes, oberflächennah wirkendes TAB System mit hohen Kühl und Heizleistungen oder zur Ab deckung von Lastschwankungen und Spitzenlastabdeckung.
Uponor Flächenheizung/ -kühlung über Boden, Wand und DeckeDie ideale Lösung für Neubau ten ohne Technikgeschoss. Kühlleistung: 42 W/m² (Oberflächentemperatur 20 °C)Heizleistung: 99 W/m² (Oberflächentemperatur 29 °C)
Uponor flexible, vor-gedämmte Rohrsysteme für die Nahwärme-versorgungDas flexible, vorgedämmte Rohrsystem ist perfekt für die Anbindung von Erdwärme und die effiziente Verteilung Heiz, Kühl und Trinkwasser.
Der Gebäudekomfort ist der Schlüssel für Ihren Geschäftserfolg
77
Thermische Steckdose Uponor Contec TS Für den Anschluss zusätzlicher, frei von der Decke hängender, Spitzenlastelemente zum Kühlen und Heizen.
Heiz- und Kühldecken-segel zur Spitzenlast-abdeckung.Elegante kompakte Bauformen mit hoher Kühlleistung und behaglicher Strahlungswärme.
Regelungstechnik Umfangreiches Verteilerprogramm, VorlauftemperaturRegelstationen, Einzelraumregelungen mit Dynamischem EnergieManagement und viele weitere Lösungen sorgen für eine effiziente Steuerung der Flächen heizung/kühlung.
Lösungen für die Trinkwasser- und HeizungsinstallationSichere und hygienisch einwandfreie Trinkwasserinstallation und Heizkörperanbindung sowohl als formstabiles Verbundrohrsystem oder aus Kunststoff mit der einzigartigen Quick & Easy Befestigungstechnik.
Energiezentrale GEOZENTGeothermische Energiezentralen mit hoher Funktionalität für die gleichzeitige Bereitstellung von Heiz und Kühlenergie.
EnergiepfähleWärmetauscher in Pfahlgründungen mit U, spiral oder mäanderförmig eingebrachten Rohren. Vorgefertigt lieferbar oder direkt vor Ort in die vorbereiteten Bohrlöcher einbaubar.
Der Gebäudekomfort ist der Schlüssel für Ihren Geschäftserfolg
8
Behagliches Raumklima für ein produktives Arbeitsumfeld
Ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen, sollte ein wichtiges Kriterium bei der Konstruktion von Büro und Verwaltungsgebäuden sein. Die Arbeitsatmosphäre wird durch viele Faktoren wie Temperatur, Luftqualität, Ventilation, Geräuschpegel, Tageslicht etc. beeinflusst. Je wohler sich die Arbeitnehmer fühlen, umso produktiver sind sie.
Die Arbeitsbedingungen in Bürogebäuden beeinflussen sowohl den Krankheitsstand als auch die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter. Die
Nachhaltigkeit
direkten und indirekten Kosten, die durch ein ungesundes Arbeitsumfeld in Bürogebäuden verursacht werden, können genau so hoch sein wie die Kosten für Heizung, Kühlung und Ventilation.
Eine Ventilation ist unverzicht bar, um eine geeignete Raumluftqualität zu sichern. In Kombina tion mit einem Flächenheizungs und kühlsystem kann das Ven tilationssys tem auf die Sicher stel lung der Raumluftqualität redu ziert werden.
Geringere Anforderungen an die Luftventilation bedeuten gleichzeitig Kosteneinsparungen, da die Größe der gesamten Lüftungsanlage reduziert werden kann.
Typische Begleiterscheinungen konventioneller Klimaanlagen wie Zugluft, Staubverwirbelungen und Geräuschbelästigungen entfallen. Die Flächenkühlung arbeitet still – es gibt keine Geräuschentwicklung durch Ventilatoren oder Gebläse.
Temperatur
Relative Leistung abhängig von der Temperatur (Quelle: Rehva guide book no 6., Seppänen et. al 2006)
0,95
0,90
0,85
0,80
1,00
15 20 25 30 35
Rela
tive
Leis
tung
Behagliches, angenehmes Raumklima. Erhöhung der Arbeitsproduktivität. Vermeidung von kalter Zugluft sowie der
Zirkulation von Staub und Allergenen. Ein stilles System – keine Geräusche durch
Ventilatoren oder Gebläse. Erhöhung des Immobilienwertes.
©.s
hock
, fot
olia
.com
99
Leicht zu integrierende Systeme
Egal, ob Ihr Projekt ein Neubau oder ein zu renovierendes Gebäude ist, die Flächensysteme von Uponor können ohne Probleme in das Gebäude integriert und während des Bauprozesses angepasst werden.
Die Flächensysteme eröffnen Ihnen die Möglichkeit, die Temperaturen für einzelne Bereiche oder Ab schnitte des Gesamtgebäudes genau zu steuern und zu regeln.
Unabhängig von Systemwahl und Installationsverfahren sparen Sie mit unseren Lösungen für Flächenheiz und kühlsysteme Raum, da die notwendigen mechanischen Komponenten für Lüftung und Klimatisierung kleiner dimensioniert werden können.
Veränderungen der äußeren klimatischen Bedingungen, der inter nen Belastungen und der unterschiedlichen Nutzeranforderungen erfordern eine aktive und variable Steuerung des Raumklimas.
Integrierbarkeit
Uponor Smatrix ist ein komplett integriertes Regelungssystem für die Flächenheizung und kühlung, von der Vorlauftemperatur bis zum Raumthermostat.
Das intelligente und selbstlernende System ermittelt und reguliert jederzeit präzise die Energie, die Sie für eine optimale Raumtemperatur benötigen. Im Ergebnis genießen Sie mehr Komfort bei geringerem Energieverbrauch.
Uponor Smatrix beinhaltet alle Komponenten für eine energiesparende und komfortable Regelung der Uponor Flächenheizung/kühlung.
1 0
Betonkernaktivierung
Die Betriebstemperatur des Systems entspricht fast der Umgebungstemperatur. Perfekt für den Einbau erneuerbarer und regenerativer Energiequellen – ein Beitrag zur echten Nachhaltkeit
Konform mit den Nachhaltigkeitszertifikaten für Gebäude, zum Beispiel LEED, BREEAM und DGNB.
Einfache Kombination mit konventionellen Heiz, Kühl und Lüftungssystemen.
Uponor bietet technische Unterstützung ab Beginn der Konzeptphase Ihres Projektes.
TABS – kombiniertes Heiz- und Kühlsystem für mehrstöckige Gebäude
Bei der Planung eines Büro oder Gewerbegebäudes müssen Sie unweigerlich auch die Lüftung, Klimatisierung und Heizung/Kühlung mit einbeziehen – wobei jedes einzelne Gewerk an sich eine beachtliche Aufgabe und Investition darstellt. Denken Sie noch mal nach: Warum soll das Raumklima nicht von Beginn an in die Planung und Baukonstruktion mit einbezogen werden?
Das Uponor TAB System nutzt die thermische Masse des Betons in der Gebäudestruktur durch den Einbau von Rohrleitungen, die das Heiz/
Kühlwasser befördern. Decken, Fußböden und Wände tragen so wesentlich zum Kühlen und zur Abdeckung der Grundheizlast des Gebäudes bei. Die in die Raumflächen integrierten Rohrsysteme nutzen den Betonkern in der Gebäudemasse zur Speicherung und zum Austausch thermischer Energie.
Zwar ist das Uponor TAB System keine Klimaanlage und auch kein Ersatz für ein Be und Entlüftungssystem, doch reduziert es die Aufgaben der konventionellen Technik auf ein Mindestmaß und gewährleistet auf diese Weise
das bestmögliche Raumklima. Und zwar unsichtbar, unhörbar und ohne Zugerscheinungen. Das ist Innovation bis in den Kern!
Wie funktioniert das Thermisch Aktive Bauteilsystem (TAB)?
Tagsüber speichert die gekühlte Betondecke die Wärme, die vom Raum oder von der Sonne abgegeben wird.
Nachts wird der Betonkern der Betondecke durch gekühltes Wasser aktiviert. Neben herkömmlichen Kälteerzeugern kommt auch die Nutzung von Grundwasser, Nachtluft und Geothermie in Betracht.
1 1
Niedrige Installationskosten: Bis zu 50 % Kosten einsparung durch kleinere Kühl und Heizeinheiten sowie kleinerer Lüftungskanalquerschnitte aufgrund der Reduzierung der hygienischen Luftwechselrate.
Niedrige Wartungs und Betriebskosten: bis zu 50 % Kosteneinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Klimaanlagen!
Schnelle Installation und bessere Qualitätskontrolle dank der Fertigbauweise.
Perfekt für die Einbeziehung regenerativer Energiequellen geeignet.
Die ideale Lösung für moderne, nachhaltige Gebäude mit effizienter Wärmedämmung und Sonnenschutz.
Reduzierung der Gebäudehöhe und der Materialmengen, weil abgehängte Decken nicht nötig sind.
Unsichtbares System, das größtmögliche Freiheit bei der Architektur und der Innenraumgestaltung bietet.
Kein „SickBuildingSyndrom“ mehr: Das Uponor TAB System ist geräuschlos und verursacht keine Zugerscheinung oder Staubverwirbelung.
Wie sich das Uponor TAB System auszahlt
Den gewünschten Komfort gewährleisten optimale Temperaturen, die von einem stillen System ohne Umluft – also ohne Staub und Durchzug – gesteuert werden. Das Ergebnis ist ein optimales, gesun des Raumklima. Das unsichtbare System gibt Ihnen maximale Freiheit bei der Raumnutzung und ermöglicht eine flexible Innenraumgestaltung.
Seit 1997 stehen mehr als 1.000 realisierte Gebäudeprojekte, bei denen Uponor Komponenten zur Bauteilaktivierung sicher in den Gebäudestrukturen zum Einsatz kamen, für die Zuverlässigkeit des Uponor TAB Systems. Der niedrige Energieverbrauch des Systems wird durch die mittlere Betriebswassertemperatur (1828 °C), die fast der Umgebungstemperatur entspricht, erreicht.
Die benötigte Energie kann zu dem durch regenerative Energiequellen erzeugt werden. Sowohl beim Heizen, als auch beim Kühlen bietet die Flächentemperierung daher gegenüber einer konventionellen Heizung und Klimatisierung deutlich reduzierte Betriebskosten. Vergleichsweise geringe Investitions und Wartungskosten machen das Uponor TAB System kosteneffizient. Sie sparen während der Bauphase und gesamten Nutzungsdauer des Gebäudes.
Kurz- und langfristige Vorteile des Systems in Sachen Raum-komfort, Zuverlässigkeit und Energieverbrauch
Die Uponor TAB Systeme können perfekt mit Erdwärmequellen verbunden werden und sorgen somit für eine wirklich nachhaltige Wärme und Kälteversorgung von Gewerbegebäuden.
1 2
Betonkernaktivierung
Uponor Contec ist für den Einbau in Ortbeton ...
Ihr Plus: Beste Nutzerakzeptanz zu niedrigen Investi
tions und Betriebskosten Optimaler Einsatz von regenerativen
Energiequellen Die Komponenten des Systems sind weit
gehend wartungsfrei. Völlige Freiheit bei einer flexiblen Raum
gestaltung Einsatzempfehlung:
Neubau – Büro und Gewerbe architektur
Ortbetondecke
Ortbetondecken sind z. Z. die häufigste Form von Decken für Bürogebäude. Die Systemkomponenten, Module, Aufzugshalter und Decken durchführungselemente wurden speziell für diesen Deckentyp entwickelt.
Die Betonkernaktivierung empfiehlt sich für Gebäude mit kleinen bis mittleren Kühllasten, um einer Aufheizung im Sommer entgegenzuwirken. In Gebäuden mit mittleren bis größeren Kühllasten kann die Betonkernaktivierung zur Deckung der Grundlasten dienen.
Die Uponor Contec Module können in nahezu jeder Betondecken- oder Wandkonstruktion einge-bracht werden.
1 3
... sowie Filigran- und Fertigdecken bestens geeignet
Filigrandecke
Auch in einer Filigrandecke können zum Erreichen einer hohen Verlegeleistung Module eingesetzt werden. Dazu werden die Gitterträger der Filigrandecke, die normalerweise als Abstandhalter für die obere Bewehrung Ver wendung finden, kürzer vorgesehen, damit sie dann als Auflage für eine mittlere Bewehrungslage bzw. der Contec Module dienen.
Schnelles System zur Spitzen-lastabdeckung
Der Uponor Contec ON KunststoffSpezialrohrträger garantiert die exakte Höhenlage der Rohre in einer Ebene wenige Millimeter über der Deckenunterseite und ist gleichzeitig der Abstandhalter
Fertigbetondecke
Der Einbau von Modulen im Betonfertigteilwerk ist ebenfalls vielfach er probte Praxis. Auch hier sichert die Modulbauweise dem Fertigteilhersteller die termingerechte Auslieferung seiner Betonfertigteile mit integrierter Betonkernaktivierung.
für die untere Bewehrung. Bei Einsatz der speicherwirksamen Betonkernaktivierung ist es wiederum sinnvoll, zusätzlich ein schnell regulierbares System zur Spitzenlastdeckung sowie ggf. zur Einzelraumregelung einzubinden – auch hierfür bietet sich Contec ON an.
1 4
Deckenkühlung/-heizung
Das Raumklima ist der Schlüssel zum Erfolg
Im Büro sollen Mitarbeiter effiziente Arbeit leisten. Entscheidend ist in die sem Fall ein Raumklima, bei dem die Temperatur weder zu hoch noch zu niedrig ist, es nicht zieht und bei dem auch die Luftfeuchtigkeit im angenehmen Bereich liegt. Komfort und Behaglichkeit sind dabei weit mehr als subjektive Faktoren. Sie stei gern die Attraktivität von Ge bäu den und schlagen sich ganz handfest in der Wertsteigerung von Immobilien und höhe ren realisierbaren Mieten nieder.
An den Komfort von Büro- und Gewerbegebäuden werden mit Recht immer höhere Anforderungen gestellt – und das zu jeder Jahreszeit.
Die Heiz und Kühldecken zur thermischen Aktivierung in Gebäuden bieten eine wirtschaftliche, umweltbewusste und geräuschfreie Temperierung von Büro und Gewerbeobjekten. Die Lösungen arbeiten effizienter als traditionelle Systeme zur Gebäude tempe rierung und eignen sich opti mal für den Einsatz regenerativer Energiequellen, wie der ZentFrenger Energiezentrale GEOZENT.
Die Heiz/Kühldecken zeichnen sich durch vielfältige Anwendungs und Gestaltungsmöglichkeiten aus.
So können u. a. fugen und richtungs lose Deckenoberflächen unter Berück sichtigung von architektonisch anspruchsvollen Anfor derungen, wie einer flexiblen Raumaufteilung oder schwierigen Raumgeometrien, realisiert werden.
Die Heiz/Kühldecken werden exakt nach Deckenspiegelplan montiert, wobei der Gestaltungsfreiheit in Bezug auf gewölbte Deckenverläufe, Decken sprünge, Ausschnitte für die Beleuch tung etc. keine Grenzen gesetzt werden.
Ökonomisch richtig, ökologisch sinnvoll und einfach zu installieren: Uponor bietet Lösungen für jeden Gebäudetyp und jede Anforderung.
1 4
1 5
Uponor Comfort Panel HL – schnell montiert
Optisch ansprechende Unteransicht und Draufsicht mit den Verbindungsanschlüssen
Uponor Comfort –die Kassettendecke zum Wohlfühlen
Das Uponor Comfort Panel HL ist ein abgehängtes Deckensystem, das zum Kühlen und Heizen eingesetzt werden kann. Es handelt sich bei dem System um eine thermisch aktive Deckenplatte mit darüber liegendem schwarzen Gewebevlies, die wie bei einer konventionel len Rasterdecke einfach und schnell in eine sichtbare Metallschienenunterkonstruktion eingelegt wird.
Hochleistung zum Kühlen und Heizen in Gebäuden mit abgehängten Rasterdecken bringt das Uponor Comfort Panel HL im Sommer und Winter. Das Comfort Panel ist effizienter als raumlufttechnische Anlagen, da hierbei Wasser anstatt Luft als Trägermedium verwendet wird – und so behagliche Temperaturen erzeugt werden. Das Comfort Panel HL wird in bauseitig bestehende oder zu erstellende Metallschienenunterkonstruktionen eingesetzt. Die optisch an sprechende Unteransicht besteht aus einem mit hochwertigem Vlies überzogenen Stahlblech. Das Comfort Panel stellt eine hohe thermische Leistung durch optimierte Wärmeleitfähigkeit
zwischen Oberfläche und integriertem Rohrregister aus PEXRohr bereit.
Das Uponor Comfort Panel eignet sich zum Einsatz in Wohn und Nichtwohnbauten, für die sanfte Renovierung und den Neubau.
Das sollten Sie wissen
Laut Arbeitsstättenrichtlinie soll in gewerblich genutzten Räumen die Lufttemperatur von 26 °C bei 32 °C Außentemperatur nicht überschritten werden. Dies macht heutzutage
den Einsatz von Kühlsystemen nahezu zwingend erforderlich. Der Einsatz von stiller Kühlung in Form von abgehängten Kühldecken oder Systemen zur Betonkernaktivierung hat sich hierbei aus Behaglichkeits sowie aus energetischen Gründen gegenüber raumlufttechnischen Anlagen immer mehr durchgesetzt.
Das Uponor Comfort Panel HL ist die optimale Lösung, wenn höchste Kühl/Heizleistungen preisgüns tig und hocheffizient bereitgestellt werden sollen – bei maximalem Komfort für den Nutzer.
Kühlleistung bis zu 92,5 W/m² bei 10 K Untertemperatur möglich
Heizleistung 100 W/m² bei 15 K Übertemperatur in Anlehnung an die DIN EN 14037
Einfache und schnelle Montage Kompatibel mit vorhandenen Metallschienen
konstruktionen Homogene Deckenunteransicht Besserer Schallschutz als bei einer Lösung mit
Akustikputz möglich Baustoffklasse CS2D0 nach DIN EN 135011,
entspricht B1 nach DIN 4102 Für Bürobau, Renovierung und Neubau im
Wohn und Nichtwohnbau
1 6
Deckenkühlung/-heizung
VARICOOL Spectra – Heiz-/Kühldecken für geschlossene Metalldecken
Zent-Frenger Lösungen für Kühldecken
VARICOOL Spectra ist ein wassergestütztes Heiz und Kühldeckensystem, bei dem das Heiz/Kühlregister wahlweise durch eine innovative Magnetverbindung (VARICOOL Spectra M) oder mit einer Klebeverbindung (VARICOOL Spectra K) sicher mit der Deckenverkleidung verbunden ist. Das System arbeitet überwiegend nach dem Strahlungsprinzip, welches
Ihr Plus Architektonisch ansprechen
de Deckenoberflächen Hohe Heiz und Kühlleis
tungen durch hervorragende Wärmeübertragung zwischen Profilsystem und Deckenverkleidung
Kombination von thermisch aktiven und passiven Deckenbereichen möglich
Hohe Schallabsorptionsgrade durch perforierte MetallDeckenplatten mit Akustikvlies
Optimal geeignet für erneuerbare Energiequellen, z. B. geothermische Energie und Wärmepumpen
Kombination mit Leuchten unterschiedlicher Bauform sowie sonstigen Deckeneinund Aufbauten wie z. B. Sprinklern sind problemlos möglich
Bestehende Metalldecken sind durch das Magnetsystem VARICOOL Spectra M nachrüstbar
hohen Raumkomfort, optimale Energie effizienz und ein zugfreies Wohlfühlklima bietet. Zudem ergibt sich eine gute Raumakustik durch ein speziell entwickeltes Akustikvlies, das in die gelochte Decken verkleidung eingeklebt ist. Mit einer indirekten Beleuchtung über die reflektierende Deckenoberfläche ist eine blendfreie Ausleuchtung des Raumes möglich.
VARICOOL Spectra M
Bei der Konstruktionsvariante mit Magnettechnik werden die Heiz/ Kühlregister und die StahlblechDeckenverkleidung separat gefertigt und erst auf der Baustelle zusammen gefügt. Das ermöglicht eine verringerte Fertigstellungszeit der gesamten Decke, da Register und Deckenverkleidung zeitlich parallel (vor)gefertigt bzw. montiert werden können. Die UTragschienen, die sowohl zur Fixierung der Register als auch zur Stabilisierung dienen, minimieren die Durchbiegung der Deckenplatten und erlauben so sehr große Elementgrößen. Für den Fall,
Aufbau von VARICOOL Spectra M
1 Stahlblech Deckenverkleidung
2 Akustikvlies
3 Kupferrohrmäander da = 10 mm
4 Aluminium Wärmeleitprofil
5 Magnetband
6 UTragschiene
1
2
3
4
5
54
6
dass zunächst nur eine Teilbelegung erforderlich ist, können zusätzliche VARICOOL Spectra M Register auch
zu einem späteren Zeitpunkt problemlos nachgerüstet werden.
Das Deckensystem zeichnet sich durch vielfältige Anwendungs und Gestaltungsmöglichkeiten aus. Es wird vorzugsweise in Büro und Verwaltungsgebäuden, in Verkaufsstätten, in Schulungs und Konferenzräumen sowie in Behandlungszimmern von Krankenhäusern eingesetzt.
VARICOOL UNI – das fugenlose Heiz-/Kühldeckensystem für Gipskartondecken
1 7
Ihr Plus Fugen und richtungslose Deckenoberflächen
für besondere architektonische Ansprüche Hohe Heiz und Kühlleistungen durch die voll
flächige Aktivierung der Deckenflächen Hohe Schallabsorptionsgrade durch den Verzicht
auf thermisch inaktive Konstruktionselemente Gefahrloses nachträgliches Befestigen von
Deckenaufbauteilen durch geschützte Rohrführung in den Wärmeleitprofilen
Optimal geeignet für erneuerbare Energiequellen, z. B. geothermische Energie und Wärmepumpen.
Für nutzerabhängige Energieverbrauchsmessung geeignet
Keine Zuglufterscheinungen und keine Geräusch belästigung
Integration von Leuchten, Luftauslässen, Brandmeldeeinrichtungen, Sprinkler, Lautsprechern etc. möglich
Mit dieser Bauform können für besondere architektonische Ansprüche fugen und richtungs lose Deckenoberflächen geschaffen werden. Die Bauweise passt sich mit gleich bleibender Funktionalität den Wünschen nach flexibler Raumgestaltung und schwierigen Raumgeometrien an. Das Heiz/Kühldeckensystem VARICOOL UNI ermöglicht ein angenehmes Raumklima, sowie eine gute Raumakustik. Beleuchtungselemente und weitere Bauteile, wie Lautsprecher, Sprinkler etc. können in die Decke integriert werden.
Wegen des besonderen Konstruktionsprinzips entfallen im Bereich aktiver Kühlflächen die Befestigungsprofile für die Deckenverkleidung. Damit steht im Vergleich zu anderen Gipskühldeckensystemen eine größere aktivierbare Deckenfläche und raumflächenbezogene Kühl und Heizleistung zur Verfügung.
Fertiggestellte Heiz/Kühldecke in leicht gebogener Ausführung (Sonderkonstruktion)
VARICOOL UNI ist ein wassergestütztes Heiz/Kühldeckensystem, das überwiegend nach dem Strahlungsprinzip arbeitet und sich durch vielfältige Anwendungs und Gestaltungsmöglichkeiten auszeichnet.
1 8
Deckenkühlung/-heizung
VARICOOL Velum – Heiz-/Kühldecken für geschlossene Metalldecken
Zent-Frenger Lösungen für Kühldecken
Ihr Plus: Extrem flacher Aufbau Hohe Kühlleistung Nutzung der Speichermasse
der Betondecke (Hybriddeckensegel)
Gute Raumakustik durch integrierte, schallabsorbierende Elemente
Angenehmes, zugfreies Raumklima ohne Staubumwälzung
Optisch ansprechendes Design
VARICOOL Velum Heiz und Kühldeckensegel kombinieren eine hohe Kühlleistung mit zugfreier Behaglichkeit, sind schallabsorbierend und reflektieren diffuses Licht auf den Arbeitsplatz. Die elegante, kompakte Bauform erfüllt hohe architektonische Anforderungen und fügt sich harmonisch in die moderne Bürolandschaft ein.
Das extrem flache, optisch im Raum schwebende VARICOOL Velum Deckensegel kann zur Raumkühlung und zur Beheizung nach dem behaglichen Strahlungsprinzip eingesetzt werden. Die milde Strahlungswärme wird direkt von den Umschließungsflächen absorbiert und führt zu einer gleichmäßigen, vom Menschen als sehr angenehm empfundenen
Erwärmung des Raumes. Im Kühl betrieb wirkt das Deckensegel im Raum als Strahlungsabsorber, der die im Raum abzuführende Wärme – ähnlich einem Solarkol lektor – direkt absorbiert und an dessen Oberflächen die aufsteigende Raumluft zusätzlich gekühlt wird. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Klimaanlage mit großer Luftumwälzung wird mit einem Heiz/Kühldeckensystem ein angenehmes Raumklima ohne Staub umwälzung, Zugluft oder Lüftungsgeräuschen geschaffen. Als Medium dient erwärmtes oder gekühltes Wasser im geschlosse nen Kreislauf.
Die im Deckensegel integrierten schallabsorbierenden Elemente ermöglichen eine gute Raumakustik. VARICOOL Velum ist ein hybrides Deckensystem, das mit seiner strahlungsaktiven Oberfläche die darüber liegende Betondecke thermisch aktiviert.
VARICOOL Velum als Randstreifenelemente in Kombination mit Betonkerntemperierung (Anordnung an der Fassade)
VARICOOL Velum Heiz und Kühldeckensegel
1 91 9
Uponor Contec TS – für den nach- träglichen Anschluss an Deckensegel
Highlights: Optionale Vorhaltung zusätzlicher thermischer
Energie Flexibilität bei der Raumverwendung/Planungs
sicherheit Nachträgliche Inbetriebnahme ohne Entleeren
der AnlageEinsatzempfehlungErgänzt Uponor Contec ideal, wo partiell erhöhter Kühlbedarf besteht.
Uponor Contec TS erweitert die Betonkernaktivierung um eine thermische Steckdose, die es ermöglicht, direkt an die Beton decke zusätzlich externe, frei von der Decke hängende Kühl/Heiz bzw. Spitzenlastelemente anzuschließen. Für den Anschluss der thermischen Steckdose außerhalb der Betondecke wird der als Zubehör erhältliche Adapterstecker benötigt.
Uponor Contec TS – die Mon tage
Uponor Contec TS wird direkt auf die bauseitige Deckenschalung montiert und mit den Verteilleitungen zusammen einbetoniert. Das System ver
fügt über eine selbsttätige Absperrvorrichtung, die es ermög licht, die Steckdose mittels des Adaptersteckers auch nachträglich, ohne ein Entleeren der Anlage, in Betrieb zu nehmen.
Trinkwasserinstallation
Uponor RS – Verteil- und Steigleitungen modular installieren
Ihr Plus: Einfach und schnell zu installieren Ideal für die Vorfertigung, z. B. von Hauptver
teilern Maximale Anwendungsvielfalt mit nur vier
AbstandhalterTypen (RS2 und RS3) Besonders auch für die Renovierung und Erwei
terung von Altanlagen geeignet
Uponor RS für modulare Verteil- und Steigleitungen:
Nur wenige System-komponenten ermöglichen
hunderte von Variationen.
2 0
Schneller planen mit wenigen KomponentenKonventionelle 63 – 110 mmInstallationssysteme benötigen bis zu 300 unterschiedliche Bauteile. Das Uponor Verbundrohrsystem für Verteil und Steigleitungen kommt mit wenigen Komponenten aus – eine deutliche Erleichterung für Ihre Planung. Trotz der übersichtlichen Komponentenzahl deckt das System nahezu jede vorstellbare Aufgabenstellung ab und eröffnet Spielräume für kreative Lösungen.
Darüber hinaus gibt es keine selten benötigten Spezialkomponenten – wenn bei einem Projekt ein Bauteil übrig bleiben sollte, kann es problemlos beim nächsten Auftrag eingesetzt werden. Bauverzögerungen durch lange Lieferzeiten, wie sie sonst gerade bei Sonderfittings keine Seltenheit sind, gehören damit der Vergangenheit an.
Kompakte Dimensions - über gängeBei konventionellen Systemen müssen bei der Verbindung unterschiedlicher Leitungsdurchmesser häufig mehrere Reduzierstücke hintereinander gekoppelt werden. Das Uponor Verbundrohrsystem für Verteil und Steigleitungen bewältigt diese Aufgabe mit einem einzigen Bauteil – eine deutlich schnellere, kompaktere und stabilere Lösung.
Adapter und Basiskomponenten lassen sich individuell arrangieren
Distanzadapter mit Mehrfachfunktion
Die Distanzadapter erleichtern die Montage von Verteilleitungen auf mehreren Ebenen, ermöglichen den modularen Aufbau von TVerteilern und sind für Fixpunkte zu ver wenden.
Flexibler Aufbau von Hauptverteilern
Mit dem modularen Fittingsystem von Uponor und den dazugehörenden Distanzadaptern lassen sich Verteiler unter schiedlicher Größe flexibel und mit wenigen Handgriffen anfertigen.
Einfacher und schneller Wechsel von Rohrleitungsebenen
Mit den Distanzadaptern in Kombination mit 45° Winkeln sind Ebenensprünge mit nur minimaler Höhendifferenz möglich.
Flexible Winkel
Mit den kurzen Abstandhaltern (5 mm) in Verbindung mit zwei 45° Winkeln kann jeder gewünschte Winkel durch Verdrehen der Komponenten realisiert werden.
2 1
2 22 2
NiedrigtemperaturHeizung und HochtemperaturKühlung sind der Schlüssel für die Integration von erneuerbarer Energie in modernen Bürogebäuden. Die Verwendung von großen Oberflächen als Strahlungsquelle gewährleistet, dass die mittleren Betriebswassertemperaturen zum Heizen/Kühlen nahe an der Umgebungstemperatur liegen.
Die Uponor Systeme zum Heizen/Kühlen können perfekt mit Erdwärme und anderen natürlichen Energiequellen verbunden werden und sorgen somit für eine wirklich nachhaltige Wärme und Kälteversorgung von Gewerbegebäuden. Bei Einsatz eines Flächentemperierungssystems kann z. B. der Wirkungsgrad der Wärmepumpe, verglichen mit herkömmlichen Systemen, bedeutend erhöht werden.
In modernen Bürogebäuden spielt die Kühlung eine größere Rolle als der Heizbedarf. Die Flächenkühlung kann mit natürlichen Kältequellen, wie zum Beispiel dem Grundwasser, durch die thermische Bauteilaktivierung, durch das Comfort Panel System für Rasterdeckenkonstruktionen oder durch traditionelle Fußbodenkühlsysteme erreicht werden.
Durch die Kombination eines Flächenkühlsystems mit einer natürlichen Kältequelle kann der Energieverbrauch um bis zu 80 – 90 % verringert werden, da auf die herkömm
lichen Kälteerzeuger verzichtet werden kann und nur die Elek trizität zum Betreiben der Umwälzpumpen benötigt wird. Durch den Einsatz des thermisch aktiven Bauteilsystems von Uponor können Sie die Speicherkapazität des Betons nutzen, um ein thermisches Aufschaukeln der Gebäudestruktur zu vermeiden.
Das Grundwasser hat ein ideales Temperaturniveau für Flächenkühlsysteme. Die Systeme können alternativ auch mit Seewasser oder Solarkühlung betrieben werden, bei denen Absorptionskühler zum Einsatz kommen.
Nutzung erneuerbarer Energien
Erneuerbare Energie
2 2
Optimal für erneuerbare Energiequellen. Erhöhter Wirkungsgrad und geringerer
Primärenergieverbrauch. Einfache Nutzung von natürlichen Kältequellen.
2 32 3
Keine Energiequelle hat geringere Betriebskosten als die Geothermie
Geothermische Energie kann über unsere Großwärmepumpenanlagen in das Heiz und Kühlsystem integriert werden. Mit einem Niedrigtemperatursystem wie der Flächenheizung ist die Leistung der Wärmepumpe im Vergleich zu herkömmlichen HochtemperaturSystemen deutlich höher, da der Nutzungsgrad von der Vorlauftemperatur abhängt.
Geothermisch gestützte HeizKühlsysteme liegen bei Investitionskosten im Gegensatz zu konventionellen Heizungs und Kühlsystemen etwas höher, amortisieren sich aber über die deutlich niedrigeren Betriebskosten.
Als Wärmequellen für Wärmepumpenanlagen können grundsätzlichLuft, Wasser und Erdreich zum Tragen kommen. Von geothermischerNutzung spricht man, wenn als Wärmequelle das Erdreich Verwendung findet. Für das Maß der geothermischen Nutzung sind vor allem die Geologie, Hydrologie und die klimatischen Verhältnisse und somit die Regenerationsfähigkeit des Erdreichs von entscheidender Bedeutung.
2 3
Heiz- und Kühlsysteme mit Geothermie bedeuten:
Unabhängigkeit von zukünftigen Entwicklungen der Öl und Gaspreise
Eine Senkung der CO2Emissionen Unbegrenzte Energie, die zu jeder Zeit, das
ganze Jahr über genutzt werden kann Geringe Betriebskosten durch professionelle
Planung Nahezu kostenlose Kühlung
2 4
Geothermische Energiezentrale GEOZENT profi
Geothermische Energiebereit- stellung zum Heizen/ Kühlen
Die anschlussfertige Energiezentrale GEOZENT ist mit einer umschaltbaren Wärmepumpe ausgestattet und eignet sich durch ihre hohe Funktionalität für einen monovalenten Betrieb zur Bereitstellung von Heiz und Kühlenergie.
Der Anteil an elektrischer Antriebsenergie ist beim Betrieb strombetriebener Wärmepumpen ein wesentlicher Faktor. Deshalb ist für uns neben der Leistungszahl des Kältekreislaufes auch die notwen dige Hilfsenergie für Pumpen und Regelkomponenten
eine wichtige Größe. Eine Optimierung all dieser Komponenten ermöglicht eine Mini mierung des Hilfs energie anteils und zeichnet unsere Baureihen aus.
Um die Antriebsenergiekosten und somit die CO2Emissionen so gering wie möglich zu halten, ist bei der Auslegung der Wärme und Kälteverteilung auf kleinste Temperaturdifferenzen zwischen Quelle und Verbraucher zu achten. NiedertemperaturFlächenheiz und Kühlsysteme runden an die ser Stelle das Ge samt kon zept ab und eignen sich be sonders zur Kombi nation mit Wär me pumpen systemen.
Die Wärmepumpe bzw. Energie zen trale ist die ökonomisch und ökologisch sinnvollste Tech nologie zur regenerativen Energiegewinnung. Unabhängig von der Tages und Jahreszeit stellt sie, weitgehend unabhängig von fossilen Energie trägern, Wärme und Kälteenergie zur Verfügung.
Heizbetrieb Kühlbetrieb Dualbetrieb (gleichzeitiges
Heizen und Kühlen, interne Wärmerückgewinnung)
Naturalkühlbetrieb Trinkwassererwärmung
Die anschlussfertige Energiezentrale
GEOZENT ist mit einer umschaltbaren
Wärmepumpe ausgestattet und eignet sich durch ihre hohe
Funktionalität für einen monovalenten
Betrieb zur Bereitstellung von Heiz
und Kühlenergie.
Energiebereitstellung
2 5
Uponor Geo Palix Energiepfähle
Energiepfähle werden dann als Erdwärmetauscher eingesetzt, wenn das Gebäude aus statischen Gründen ohnehin auf Pfählen gegründet werden muss. In diesem Fall werden die Bewehrungskörbe der Gründungspfähle vor dem Einbau mit Uponor PEXa Rohren belegt und als Wärmetauscher genutzt. Über die intensive Ankoppelung der Mantelfläche des Energiepfahls an das umgebende Erdreich besteht ein guter Wärmeübergang.
Die meisten der gebräuchlichen Ortbetonpfähle können mit geringem Aufwand zu Erdwärmetauschern ausgebildet werden. Bei korrekter Konstruktion bieten diese eine ganzjährige, langanhaltende Energie zum Heizen und Kühlen.
Eine Energiepfahlanlage sollte möglichst als Wechselspeicher mit saisonal wechselndem Heiz und Kühlbetrieb betrieben werden. Dadurch
Energiegewinnung
Systemvorteile Kostenlose Kühlung Keine Kosten für Bohrungen Aufladbare Energiefelder in einer stabilen Um
gebung Schneller Return on Investment
wird eine optimale spezifische Entzugsleistung sowohl für die Wärme als auch für die Kältegewinnung erreicht. Das Temperaturregime der Energiepfahlanlage kann nachhaltig stabil gestaltet werden. Bei langjährig nahezu ausgeglichener Wärmebilanz ist die gegenseitige thermische Beeinflussung von benachbarten Energiepfählen zueinander minimiert.
Erfahrungsgemäß ist bei mittleren und großen Energiepfahlanlagen der Grundlastbetrieb der wirtschaftlichste. Dabei ist ein optimales Verhältnis von Leistung und Arbeit im Rahmen der Bemessung anzustreben und festzulegen. Für die Wirtschaftlichkeit der Energiepfahlanlage zählt im Wesentlichen die verrichtete Heiz bzw. Kühlarbeit.
2 6
Energieeffizienz
Energieeinsparungen durch Flächenheizungs- und -kühlsysteme
Energieeinsparungen durch den Einsatz von Flächenheizungen: Verbesserte Wärmequelleneffizienz. Niedrigerer Primärenergieverbrauch. Effiziente Klimasteuerung. Einsparungen von 20 – 30 % verglichen mit her
kömmlichen Radiator und Luftheizsystemen.
Die Anwendung von wassergeführten Flächensystemen für Heizung und Kühlung in Büro und Verwaltungsgebäuden kann deren Energieeffizienz, selbst wenn sie noch mit herkömmlichen HLKSystemen ausgestattet sind, erhöhen.
Die Energietransportkapazitat des Wassers in einem Flächensystem ist etwa 3.500 Mal größer als die der Luft. Umwälzpumpen zum Heizen/Kühlen verbrauchen weniger Energie als die für die Ventilation benötigten Gebläse.
HSPF Saisonbedingter Leistungsfaktor für Wärmepumpen (Heizbetrieb)
Wirkungsgrad der Wärmepumpe EER (Kühlbetrieb)
Vorlaufwassertemperatur [°C]
HSP
F
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,035 40 45 50 55
Sole/Wasser Luft/Wasser
Vorlaufwassertemperatur [°C]
EER
4,0
3,9
3,8
3,7
3,6
3,5
3,4
3,3
3,2
3,1
3,07 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Die Flächensysteme zum Heizen/Kühlen sind passive Systeme, die so ausgelegt sind, dass sie hauptsächlich in den Zeiten laufen, in denen das Gebäude nicht besetzt ist. Daraus ergibt sich eine Verringerung der Belastung der konventionellen Systeme zum Heizen und Klimatisieren. Die Flächenheizung und kühlung verhindert Zugluft und Temperaturschwankungen, die bei herkömmlichen HLKSystemen auftreten. Die Vorteile sind besonders bei Glasfronten augenschein lich, wo der Wärmeeintrag bedingt durch die Sonneneinstrahlung ein Problem darstellen kann.
2 7
CO2-Reduzierung mit kosten-effizienten Lösungen von Uponor
Energieeinsparungen durch den Einsatz von Flächenheizungen: Verwendung natürlicher Kältequellen. Verringerung der Spitzenbelastung und
Erzielung von Energieeinsparungen. Geringerer Energieverbrauch für Pumpen und
Ventilatoren. Einsparungen von 30 – 50 % an
Installationskosten, durch kleinere Kühler, Leitungen und Ventilatoren.
Ein Hauptvorteil des Einsatzes der Flächenkühlung besteht in der unkomplizierten Einbindung natürlicher Kältequellen z. B. in Form von Grund, Meer oder Seewasser. Durch die Kombination mit einem Flächenkühlsystem, kann der Energieverbrauch für die Kühlung gegenüber herkömmlichen Kälteerzeugern um 8090 % verringert werden. Auch in Kombination mit konventionellen Technologien zur Gebäudekühlung wie z. B. Kaltwassersätzen trägt ein Flächenkühlsystem zur Energieeinsparung bei.
Die Betriebszeiten von Uponor Systemen zur Bauteilaktivierung können häufig in die Nachtstunden verlegt werden, wenn das Gebäude nicht genutzt wird und Energie günstiger ist. Während eines heißen
Sommertages kann die thermische Speichermasse des Betons die eingebrachte Wärme auffangen und nachts im Betrieb entladen. Die Lasten, die konventionelle Systeme zur Belüftung und Klimatisierung noch zu tragen haben, werden so merklich reduziert. In einzelnen Fällen kann sogar ganz auf eine zusätzliche Klimatisierung verzichtet werden. Damit ergeben sich sowohl bei den Investitions als auch den Betriebskosten wesen tliche Einsparpotenziale.
Primärenergieverbrauch (kWh/m²/Jahr)
CO2-Emission (Kg/m²/Jahr)
Primärenergieverbrauch für Heizen, Kühlen und Ventilation als Ergebnis einer EnergyPlusSimulation eines typischen Bürogebäudes (511 m²) betrieben an verschiedenen europäischen Standorten. Das Gebäudedesign erfüllt nationale Energievorschriften. Alle Systeme arbeiten mit GasBrennwertkesseln und luftgekühlter Klimatechnik. Zur Flächenkühlung kann zu sätzlich das kostenfrei verfügbare Grundwasser genutzt werden (18 °C). (Quelle: University of Torino, 2010)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0Rom Frankfurt London Madrid
Deckensystem Gebläsekonvektor NurLuftAnlagekW
h/m
²/Ja
hr
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Rom Frankfurt London Madrid
Deckensystem Gebläsekonvektor NurLuftAnlage
Kg/m
²/Ja
hr
2 8
Auf Grundlage der individuellen Kundenanforderungen in Bezug auf Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und Energieeffizienz leisten wir gezielte Beratung mit Hinblick auf die geeignetsten Lösungen für ein Gebäude .
Mit Hilfe modernster EngineeringSoftware entwickeln wir Konzeptvorschläge gemäß den Kundenbedürfnissen und unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten.
Wir verwandeln Ideen in technische Umsetzung unter Berücksichtigung aller relevanten Daten und der geltenden Normen. Unsere Uponor Planungsexperten, die Ihr konkretes Projekt betreuen, verfügen über jahrelange Erfahrung.
Der ständige Dialog mit unseren Kunden hilft uns maß geblich bei der fortlaufenden Entwick-lung und Verbesser ung unserer Produkte und Dienstleistun-gen. Damit wollen wir auch in Zukunft die Ansprüche moder-ner Bauvorhaben erfüllen.
Wir beraten unsere Partner in allen Phasen des Bauablaufs – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung. In der Entwurfsphase Ihres Projektes stellen wir Ihnen Unterla
gen zur nachhaltigen Gebäudeplanung, Empfehlungen für Niedrigenergiesysteme und Kostenschätzungen für die unterschiedlichen Lösungen zur Verfügung. Beim Erarbeiten Ihres Gebäudekonzeptes unterstützen wir Sie bei der Definition von Raumklima und Behaglichkeitskriterien, die sich aus den Nutzer anforderungen bezüglich Heizen und Kühlen ergeben.
In der Konstruktionsphase stellen wir Ihnen SystemLayouts, Ausfüh
Kundendienst
Service und Support
Machbarkeit Lösungen entwickeln
Design und Technik1 2 3
rungszeichnungen, Hydraulikberechnungen und Materialspezifikationen zur Verfügung. Gemeinsam mit unseren Partnern gewährleisten wir in der Bauphase einen optimalen Materialfluss zu Ihrer Baustelle, der sich einfach in Ihren Bauablauf integriert.
Auch nach Abschluss des Bauvorhabens unterstützen wir Sie bei technischen Fragen vor Ort und bei der Inbetriebnahme Ihres Heiz/Kühl oder Installations systems.
2 9
Mit dem Schwerpunkt auf großen Projekten können wir umfangreiche Unterstützung vom Gebäudedesign bis zum Kundendienst bieten.
Wir unterstützen Ihr Projektteam bei Planung, Organisation und Ressourcenmanagement. In enger Zusammenarbeit mit den angrenzenden Gewerken gewährleisten wir eine effiziente und reibungslose Montage.
Bevor die Systeme an Sie übergeben werden, unterziehen wir sie umfangreichen Tests und erledigen und führen die Inbetriebnahme aus.
Zur Sicherstellung einer langjährigen Anlagenverfügbarkeit bieten wir fachliche Inspektionen und Wartung unserer Anlagen sowie Qualitätskontrollen mit mo dernen Prüftechniken wie z. B. Thermografie, Durchflussmessungen und Analysen der Wasserqualität.
Installation/VertragManagement
Support beiInbetriebnahme
KundendienstSupport
4 5 6
© D
avid
Jon
es, L
ya_C
atte
l, ist
ockp
hoto
.com
3 0
Lösungen von Uponor für Bürogebäude in der Praxis
Anwendungsbeispiele
Spiegelhaus Ericusspitze Hamburg HafencityIn einer sehr komplexen und anspruchsvollen Deckenkonstruktion wurden in diesem Projekt rund 1.000 Thermische Steckdosen zur Installation von Deckensegeln zum Heizen und Kühlen eingebaut. Daneben sorgen 8.150 m² Raumdeckenfläche mit Uponor Contec Beton kernaktivierung in einem von der Hafencity ausgezeichneten Energiekonzept für die thermische Umsetzung.
H2Office DuisburgDas Bürogebäude erfüllt schon heute die ökologischen Anforderungen von morgen. Mit einer geothermisch gestützten Betonkernaktivierung von Uponor Energy Solutions wurde es auch mit dem DGNBSiegel in Gold zertifiziert.
auron MünchenDas Bürogebäudes AURON wurde als Green Building nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) mit Gold zertifiziert. Die Betonoberflächenaktivierung Uponor Contec ON heizt und kühlt die 39.000 m² Nutzfläche besonders energieeffizient und nutzt dabei regenerative Energien.
© A
nke
Mül
lerk
lein
© A
nke
Mül
lerk
lein
© k
risch
erfo
togr
afie
Die Tanzenden Türme HamburgStararchitekt Hadi Teherani entwarf ein Paar beim Tangotanz als Gebäude, das am Standort St. Pauli dem Ruf und der Musikmeile gerecht wird. Betonkernaktivierung von Uponor Energy Solutions sorgt für angenehme Temperaturen in 33.000 m² Bruttogeschossfläche.
3 1
Lösungen von Uponor für Bürogebäude in der Praxis
Rivergate WienDas Gebäude wurde als Green Building für einen Energiebewussten Neubau von der EU zertifiziert. Die Architekten Auer + Weber + Assoziierte setzten auf ein ökologisches Energiekonzept und die thermische Beton oberflächenaktivierung mit Uponor ContecON, ebenfalls auf Verteil und Steigleitungen aus Verbundrohr.
Hoch2 und Plus2 Wien, Viertel2Vier Bürogebäude und ein Hotel bilden im neuen Quartier in der Wiener Leopold stadt einen neuen Büro standort. Für die Kühlung der Immobilien Hoch Zwei, Plus Zwei sowie Biz Zwei, Stella Zwei und Rund Vier sorgt Uponor Contec ON mit oberflächennaher, thermischer Aktivierung in den Betondecken auf ca. 38.000 m².
Kranhäuser KölnNeben der spektakulären Architektur besticht das Kranhaus Plus zusätzlich durch ein komplexes Heiz und Kühlkonzept, das für ein ganz jähriges Wohlfühlklima sorgt. Über 7.100 m² Betonkernaktivierung mit Uponor Contec unterstützen das ökologische und ökonomische Energiekonzept der Gebäude.
© H
einz
Sch
möl
zer
© H
einz
Sch
möl
zer
© J
örg
Hem
pel
1057
444
– 03
/201
5 –
rBr –
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 230030F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE [email protected]
Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00W www.uponor.chE [email protected]
Uponor GmbHIndustriestraße 5697437 HassfurtT + 49 (0)9521 6900F + 49 (0)9521 690710
Tangstedter Landstraße 11122415 HamburgT + 49 (0)40 30 9860F + 49 (0)40 30 986433
Prof.KaterkampStraße 548607 OchtrupT + 49 (0)2553 7250F + 49 (0)2553 72578
Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine lang-fristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.
Unsere Philosophie des „simply more“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.
Mehr KomfortObwohl sie meist unsichtbar installiert sind, sorgen unsere Lösungen tagtäglich für behagliche Wärme oder angenehme Kühle in Gebäuden. Damit erleben Sie puren Komfort, egal ob im Sommer oder Winter, zu Hause oder bei der Arbeit.
Mehr NachhaltigkeitUnsere Lösungen reduzieren nachweislich den Energieverbrauch und die CO2Emissionen von Gebäuden. Damit tun wir gemeinsam mit Ihnen aktiv etwas für unsere Umwelt und kommende Generationen!
Mehr EffizienzUnsere Systeme sind absolut zuver lässig, lassen sich schnell und einfach planen und sind leicht zu in stallieren. Damit kommen Sie einfach noch effi zienter zum perfekten Ergebnis und sparen dabei Zeit und Kosten!
Mehr GesundheitFür 100 % hygienisch einwandfreies Trinkwasser sind unsere Technologien auf Herz und Nieren geprüft. Damit sind Sie beim Lebensmittel Nr. 1 immer auf der sicheren Seite!
Mehr SicherheitMit unserem langjährigen Knowhow und umfangreichen Serviceleistungen unterstützen wir Sie in jeder Projektphase mit Rat und Tat. Damit haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, auf den Sie sich verlassen können.