Saz 2013 kw36

31. Jahrgang Nr. 32, 6. September 2013Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 [email protected]

Jeden

Samstag

bis 20Uhroffen

Seewen,wo sich Ihr

Sparschweinfreut

Seewen,

Sparschwein

www.seewenmarkt.ch

Mo bis Do 9–20 Uhr, Fr 9–21 Uhr, Sa 8–20 Uhr

In dieser Ausgabe:seewen markt Couponzeitungmit 24 Bons zum Einlösen.Attraktive Angebote zum Geld sparen!

Ihre Top-Marke in Sachen Reinigung und Pflege!Für eine Beratung oder Bestel-lung erreichen Sie mich [email protected] und079 560 13 79. Anita Merle,selbständige Vertriebspartnerin

KaufeAutosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Hunde-Salon RivaRamona BisigKirchenstrasse 428843 OberibergTel. 078 862 85 36

8836 BiberbruggTel. 055 418 45 45www.biberbau.ch

Biberbau - Ihr verlässlicher Partner für:

Fenster & TürenVerglasungen

Fassaden

Verglasungen

- Balkonverglasungen- Sitzplatzverglasungen- Wintergärten

www.wina.ch

Wina-WanderungAm Eidg. Bettag, So., 15. September 2013Viel Natur, feines Essen, auserlesene Weine!www.wina.ch Telefon 041 978 11 31

#% &') +'//$-/2(('* ,.01 3#$#!"%!#%%'* @B' D* 7'* 9;'*7'* D; =?W11 234 5#* J'7'%

LB'*MNDO ;BM @D%MNDO )*7 @#**NDO +) )*M'4'% 'B*+BOD4NBO'*-./.90G 7'4 @B' D)H 3#3'% 0B5'D) %)MBIDTBMV3 )*N'43XTNW

9% @D%MNDOG 7'* ="W @'$N'%;'4 &B47 'B*' ;'4(3%N' /X*7T'4ID$'TT'H(4 @B' M$B'T'* ,MB'3' A#%'$DO'CW

E7'4 TDMM'* @B' MBV3 B* )*M'4'% F4D*IP!MQ3B*D R#&* %BN 3'44TBV3'* @$'BM'* )*M'4'4V3B*'MBMV3'* !#V3I(*MNT'4 5'4&S3*'*WR'TW6 1"= 8:" =8 :" < FD>6 1"= 8:" =8 :U < &&&WN'TTM$TDNN'WV3 < B*H#KN'TTM$TDNN'WV3

Öffnungszeiten:Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.

Aktion vom Di 03. Sept. bis Sa 14. Sept. 2013

Profitieren Sie!

Felder AG, FabrikladenWintersried, 6423 Seewenwww.swisstell.chTel. 041 818 31 71Fax: 041 818 31 70

Rinds Filet Australienam Stück «Cassino»SUPER ZART!

Preisabschlag!Schweins Nierstückca. 1.5 kg

Schweins Würstli5 Paar à 160 gMEFA GOLD!

11.90 kg

Preis Mitbewerber 58.00

«Spitzenpreis»!Schweins Carré zerlegtca. 11 kg 5 Teile

13.90 kg


58.00 kg


21.90 kg


10.90


Fleischvögel5er Pack

18.90 kg


– Reh-, Hirschpfeffer in Beize oder gekocht– Chämibraten: «Hausspezialität»

im Ofen gegart oder vom Grill, schon probiert?– Aufschneiden und vacuumieren der ganzen

Fleischstücke ohne Aufpreis– Möchten Sie einen feinen Kaffee?

Gratis für Sie erhältlich

«Spitzenpreis»!Schweins Carré ganzca. 11 kg

Sommer-SALEim Heimat-Glück

Noch bis zum 11.9.viele Artikel 50% günstiger!(Anfahrt: vom Aldi an der Flüelerstrasse

Richtung Wald, dann links Richtung Stiär Biär)

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audiund OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen

und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf

Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Hörgeräte-BatterienRayovac-Qualität, unschlagbarer Preis!6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.–!Inkl. Porto und Verpackung.Telefon 041 9806071*oder www.bushmans-oil.ch mit 100% WIR

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemein-den Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Stei-nerberg, Steinen

0840 41 41 41Bezirk Einsiedeln und Gemein-den Alpthal, Ober- und Unteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des SchweizerischenToxikologischen Informationszentrumsin Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR

117 Polizei-Notruf118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach,Steinen, Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Ein Informatiker begegnet einem Frosch im Park. Frosch:«Bitte, bitte küss mich, ich bin eine verzauberte Prinzessin!»Informatiker nimmt den Frosch daraufhin in seine Tasche.Als ihn seine Freunde fragen, wieso er den Frosch nichtküsst, meint er: «Für eine Freundin habe ich keine Zeit,

aber einen sprechenden Frosch finde ich cool.»

Witz der Woche

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Braun BTC • Gutachter seit 1981Hergiswil

Kostenloser, unverbindlicherHausbesuch möglich.

Telefon 041 360 08 24

50

Bei uns sind Siedie Nummer1

Strehlgasse 15 • 6430 Schwyz

Infos unter: Telefon 041 818 70 27 oder www.one-schwyz.ch

NEUERÖFFNUNG

SA + MO beraten Sie die Experten der MythenpraxisSchwyz zu verschiedenen Gesundheitsthemen.

Infos unter www.gesundheitshaus-schwyz.ch

DO 5.– MO 9. Sept. 2013Sparen Sie Fr. 120.–und 1 ONE-Gratis-Monat!

Öffnungszeiten Neueröffnung

Do/Fr/Mo 8.00 – 22.00 Uhr

Sa/So 8.00 – 18.00 Uhr

Tel. 041 872 07 77Fax 041 872 07 [email protected]

Neuer ****Luxus-Kleinbus (16 Pl.)

Gick AGIn der Matte 15Postfach 4326460 Altdorf

Zweigniederlassung:Ölistrasse 76440 Brunnen

Anna + Dolfi Gick-Küttel

$8= 48Y49 :W=49Y0=8AcS?;0=IA49;82749?Y6 ;8Y3 384;4 <470Y3W?Y64Y A[Y 34Y X48;=4Y a90YV4YV0;;4Y 0Y49V0YY=)

=)( &-/:(7/ =7('247/ 0*$ 37,.&('7),*/;

>78Y0>78 8;= 48Y4 ,90E8;69?\\4 5.9 N9038=8[Y4WW4 >78Y4;8;274 $438I8Y ZN>$^)

`Y 0Y64Y47X49 :=X[;\7R94 1470Y34WY ?Y;494 BE\49=4Y L84 X8= ;0Y5=4Y $4=7[34YI?9 :V=8A849?Y6 349 L4W1;=748W?Y6;V9R5=4 `794; a(9\49;)

OY;494 ,90E4Y ;8Y3 8Y :W=3[95" <?[27; ?Y3 H[W30? A49=94=4Y)

9/&7$7 6'7$-57*(7/ +7$:!;7/ !.7$ %# 8-'$7 <$.7)(&7$:-'$*/;7/)/ :2,;7/47/ >7$7)1'7/"

/ :WW49684Y M J4?;27Y?\54Y

/ 0V?=4Y M 279[Y8;274Y L27X49I4Y

/$4Y;=9?0=8[Y;14;27C4934Y

/Q427;4WU079;GX\=[X4

/ @4\94;;8[Y4Y

/$064Yc ?Y3 @09X14;27C4934Y

/ L=R9V?Y6 34; `XX?Y;G;=4X;

/ '49A4YA49W4=I?Y64Y

/ J49Ica948;W0?5cB9V90YV?Y64Y

/$869RY4 M a[\5;27X49I4Y

/ '02V4Yc ?Y3 K.2V4Y14;27C4934Y

/ !R7X?Y64Y M H4;827=;WR7X?Y64Y

/$RYY4914;27C4934Y" I)<) ,9[;=0=0

/ L27W0514;27C4934Y

/ :=4XC46;14;27C4934Y

/ OY=49;=.=I?Y6 148 >74X[=7490\84Y

/ J09YC46;49V90YV?Y64Y

/ J0?=14;27C4934Y" ?)0) '4?9[349X8=8;

>78Y0>78 N>$ :!N@*KDJ4WW60;;4 %PFP& :W=3[95N4W) &F- #T- %% __

8Y5[b278Y0278)27

>78Y0>78 N>$ <O*>JLBYY4=1.9649;=90;;4 -TP%TF <?[27;N4W) &F- P_& +- +_

1?[27;b278Y0278)27

>78Y0>78 N>$ H*!@:O>4Y=90W;=90;;4 +:PF-& H[W30?N4W) &F- #++ +T +F

6[W30?b278Y0278)27

:W=3[95 ?Y3 H[W30?] ,09V\WR=I4 8X ,09V70?; >[[\" <?[27;] ,09V\WR=I4 78Y=49 34X H41R?34

6(#-.(1/ 0=) 345&4-,4$ ?'0"! ;/ 7(2.9%#:8

6(#-.(1/ ?0) 345&4-,4$ ?'0"! ;/ >2+1*(#3<

"4+ )4,.,$ &3$,$ ($ *4,-,$ 5(.,$ ,4$,

>$*&;%,49*/1+(/6 ($'

"4+ )4..,$ 64,/ 2%+1!$141 ,4$,$ 8,+#4$ 70 +,-,+24,+,$'

KLEIN-ANZEIGEN

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏

• Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃Zu verkaufen

4 Winterpneus ohne FelgenGoodyear 215/60R16, Fr. 400.– + 4 Penu mitFelgen Cooper 205/50R17, Fr. 540.–. Felgen4-Loch, Kaffeemaschine Cafissimo Safir Fr. 80.–.

[email protected]

VerschiedenesLilian: Kartenlegen mit HerzFr. 2.–/Minute ab Festnetz. Tel. 0901 83 02 21Brocki Goldau, Gotthardstr. 42Mi–Fr 14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhrund 14.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47Suche laufend FlohmarktartikelWerden kostenlos abgeholt. Tel. 076 630 59 99

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

Telefon 041 610 52 37Suche alte Reklame-Schilderund alte Werbesachen. Telefon 079 203 81 22

BekanntschaftenGruppe für PartnersuchendeNur Unkostenbeitrag! Seriös und erfolgreich seit1992. 24-Std.-Tonband-Info. Tel. 061 423 10 60

Hobby-Landwirt, 48, suchtschlanke, hübsche Frau bis 50. Bist du tierliebend,naturverbunden, dann schicke eine SMS. Bis Bald!

SMS 077 441 93 21

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singlesmit Beziehungswunsch!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Seriöse und ehrlicheZukunftsberatungMit langjähriger, spiritueller Praxis.

Telefon 0901 885 885Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Kartenlegen/Astrologiemit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder amTelefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

Du, w., +/- 40 Jahre, spielst Schwyzerörgeliund hast Freude am gemeinsamen, gemütli-chen Musizieren, dann schreibe mir doch.Ich, m., 44 Jahre alt, Schwyzerörgelispieler ausdem Kanton Zug, freue mich auf deine Antwort.

E-Mail: [email protected]

GÜLTIG VOM 5.9. BIS 7.9.2013,SOLANGE VORRAT

5.10statt 7.30

Kalbsplätzli,

TerraSuisse,

«Aus der Region.»

aus der Zentralschweiz

per 100 g

30%

1.50statt 2.55

Luzerner Rustico,«Aus der Region.»per 100 g

40%

9.–statt 12.–

Zwetschgenaus der SchweizKorb à 2,5 kg

25%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

GÜLTIG VOM 5.9. BIS 7.9.2013,SOLANGE VORRAT

WOCHENEND-KRACHERKRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Export-Autos Kt. SZBusse und Lieferwagen, auch Traktorenund LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09, [email protected]

HOROSKOPWochenhoroskop für die 37. Woche

LIEBE: Manbemüht sich um Sie,seien Sie nicht zu

abweisend.GESUNDHEIT: Ge-hen Sie etwas pfleglicher mit Ih-rer Gesundheit um. GELD: VonGerüchten jetzt keinesfalls beein-flussen lassen! GLÜCK: Erfolgfür Ihre Bemühungen zeichnetsich ab.

WIDDER21.3. - 20.4.

LIEBE: Sie verlan-gen vom Partner et-was zu viel an Zu-

wendung. GESUNDHEIT: Be-wahren Sie Ihr Konto vor dergrassierenden Schwindsucht.GELD:Neue Projekte sollten Siejetzt unbedingt forcieren.GLÜCK: Sie sind aktiv und froh,auch etwas mutiger.

STIER21.4. - 20.5.

LIEBE: Enorm inKuschellaune. Lei-der ist erst am

abends Zeit.GESUNDHEIT: FürIhre Kondition können Sie selbstam meisten tun.GELD: Ein Hob-by könnte eine zusätzliche Geld-quelle werden. GLÜCK: EinWohnungswechsel wird jetztgünstig sein.

ZWILLINGE21.5. - 21.6.

LIEBE: Es wäre ander Zeit, dem Glückein wenig nachzu-

helfen. GESUNDHEIT: Ihnenkann jetzt so gar keine Krankheitetwas anhaben. GELD: Wenn’sknapp wird, unnötige Dinge ei-sern einsparen.GLÜCK:Der ge-rade Weg führt genau auf Ihr Zielzu.

KREBS22.6. - 22.7.

LIEBE: Ihre Part-nerschaft steht aufeinem soliden Fun-

dament.GESUNDHEIT:NutzenSie die Zeit, um mal wieder Sportzu treiben. GELD: Jemand lässtsich zu einer Unüberlegtheit hin-reißen. GLÜCK: Ihr sechsterSinn lässt Sie nicht im Stich.

LÖWE23.7. - 23.8.

LIEBE: Siegehören zu den ech-ten Glückskindern

in der Liebe. GESUNDHEIT:Sie sollten Ihren Kohldampf un-ter Kontrolle bringen.GELD: Ih-re Kompromissbereitschaft bringtSie jetzt weiter.GLÜCK:DeckenSie Ihre Karten nicht vorzeitig auf.

JUNGFRAU24.8. - 23.9.

LIEBE: Neben-buhler brauchen Sieim Moment nicht zu

fürchten. GESUNDHEIT: Siebetrachten das Leben wieder mitmehr Optimismus.GELD: Nichtnach Sicherheiten schielen, Muttut jetzt gut. GLÜCK: Ihre um-wälzenden Pläne benötigen vielZeit.

WAAGE24.9. - 23.10.

LIEBE: Sie habendie Fähigkeit in denTag hinein zu träu-

men. GESUNDHEIT: Relaxenbei Entspannungsmusik, was kannbesser sein? GELD: WenigerKäufe auf Pump. Sie verlieren da-bei zu schnell den Überblick.GLÜCK: Sie tragen den Siegüber sich selbst davon.

SKORPION24.10. - 22.11.

LIEBE:Wenn nie-mand Sie verwöhnt,dann machen Sie es

selbst. GESUNDHEIT: DrehenSie einmal wieder eine Runde mitdem Fahrrad. GELD: Ihr Ver-trauen sollten Sie nicht wahllosverschenken. GLÜCK: Sie kön-nen Ihren Wirkungskreis ver-grössern.

SCHÜTZE23.11. - 21.12.

LIEBE: Eine ver-gnügliche und un-beschwerte Zeit er-

wartet Sie. GESUNDHEIT: Ih-re Füsse hätten etwas mehr Auf-merksamkeit verdient. GELD:Achten Sie auf das Sparpotenzialbei Schmerzmitteln. GLÜCK:Auch ein kleiner Gewinn wird Sieerfreuen.

STEINBOCK22.12. - 20.1.

LIEBE: MachenSie um Konfliktsi-tuationen einen

grossen Bogen.GESUNDHEIT:Treten Sie kürzer und stärken SieIhre Abwehrkräfte.GELD: Den-ken Sie über den gewinnträchti-gen Vorschlag nach. GLÜCK:Gute Vorzeichen für einen Woh-nungswechsel.

WASSERMANN21.1. - 19.2.

LIEBE: Hoch ero-tisches Umfeld. Dakönnen Sie nicht

wegsehen.GESUNDHEIT: Gu-tes Warm-up schützt beim Sportvor Muskelkater. GELD: DasPortmonee sitzt bei Ihnen jetzteindeutig zu locker.GLÜCK: Le-bensfreude bleibt Ihr ThemaNummer eins.

FISCHE20.2. - 20.3.

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlungund gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und

Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch

abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 88, [email protected]

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagenund Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig

satt, alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen aufseriösemWeg und ohne grossen Kosten-aufwand helfenmöchte, die/den richtige/n

Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es

ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Telefon 079 761 80 60

auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr.(Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)

7$,?(!$+=D

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf,Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

www.moebelbaer.ch, [email protected]

Allgemeine ÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 8.30 - 12.00 13.30 - 18.30 UhrMittwoch: Abendverkauf bis 21 UhrSamstag: 9.00 - 16.00 Uhr durchgehend

joe

müller

•alt

dorf

"'> 6 />/ 3C:4 (C.:

.$; &2+ /# ,?= "%# 045@4+,4;

5;29?@?4;4. 0?4 &2. "'> 6 /> EC,C@@

C$=:# 7$,?DA214((4

3B;3C:4 14; 2994.4.

0C /# 045@4+,4; )'"F G ,?= "/ 8<;

02 -# 045@4+,4; )'"F "' ,?= "/ 8<;

6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84

Hausmesse2013.

2 Tage Aktionen, Attraktionen und sensationelle Messepreise!Profitieren Sie jetzt von 15% + 5% Messerabatt auf das gesamteWohn-, Schlaf- und Bürosortiment! Gratis Lieferung und Montage!

Fr. 6. /Sa. 7. September

www.diga.ch

SchauenSie rein!

möbel

I d’diga muesch higa!Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

Neu eröffnet!

ERLEBEN PROBIEREN

www.hug-luzern.ch

HUG Chnusper-LadenNeumühlestrasse 4, 6102 Malters

HUG Ringli-LadenMenznauerstrasse 20, 6130 Willisau

ÖffnungszeitenMO – FR 8.30 – 18.00 UhrSA 8.30 – 16.00 UhrGruppen nur auf Voranmeldung

Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen

PROFITIEREN

Besuchen Sie uns.

Attraktive Gross-Packungen

PROFITIEREN

175 g ✃✃✃

GRATIS1 Packung PK

0913

Bei Abgabe dieses Bons in einem derHUG Läden bei Ihrem nächstenEinkauf. Gültig bis 30. Sept. 2013.1 Gutschein pro Einkauf einlösbar.

Lokal, national, international.Das TeamGabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihrewertvollen Stückefachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.Weitere Infos dazu unterwww.gabriel.ch/service

berg

gast

hof.

ch

04162

4 4040

Gabrie

l Tra

nsport

AG

R Ä T S E L S P A S S1 3 8 22 83 9 4 1

7 33 2 4 6 8

9 72 5 6 7

5 84 3 8 1

DasDiagramm istmit denZahlen 1bis 9 auf-zufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeileund jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nureinmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.232Waagrecht:BS,Ungarn,Nahe,Opa,Saturn,Lechzen,Puritanisch,End,Net,Achtung,Ase,EG,He,LK,Anlehnen,Lasten,Heu,Laune,Ara,Armenien,Regel,Signet,Mobil,Si,Acre,De,Vorratshaltung.Senkrecht:Aha,Insulaner,IV,Gar,Slums,Matinee,Ei,Rute,Hangar,Anraten,Inca,NN,Geleert,Ia,Nantes,Falsch,E,Hecheln,Da,Hecht,Ärmel,Urs,EO,Bozen,Tagbau,Spenglerei,N,And,Knallig.

67

13

54

98

29

42

81

63

75

58

37

29

64

17

64

58

32

19

32

91

47

56

88

15

96

24

37

25

86

31

79

41

96

47

58

23

43

72

98

15

6

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz,Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 [email protected]: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 [email protected]

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.

Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Saas Fee ein Ski- aber auch ein Wanderparadies. Zu

vermieten: 2½-Zimmer-Ferienwohnung imHaus Hirsch, Saas Fee. Dachwohnung, Zentrumslage,grosse Terrasse. Wunderschöne Aussicht auf den Ala-lin. Anfragen an : Alfred und Vreny Bossard,041 620 51 68 oder [email protected]

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf • Vermietung • Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Finde deinen Vereinauf dem grösstenVereinsportal der Schweiz!

Ist der Eintrag korrekt?Hast du deinen Verein schonkostenlos eingetragen?

Ist Pflege Ihre Leidenschaft?Dann sollten wir uns persönlich kennenlernen.Seit 25 Jahren vermitteln wir interessanteStellen im Schweizer Gesundheitswesen.Alle aktuellen Angebote finden Sie aufwww.permedjobs.ch. Für detaillierte Infor-mationen senden Sie uns bitte eine E-Mail [email protected]. Wir freuen uns auf Sie!

Permed AG. Unsere familiäre Unternehmens-kultur zeichnet uns aus. Schweizweit.

Permed AG I Hirschengraben 33b IPostfach I 6000 Luzern 7 I 041 240 44 44

Ein Unternehmen der TERTIANUM Gruppe

Temporär- und Dauerstellenim Gesundheits- und Sozialwesen

www.permedjobs.ch

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · [email protected]

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie ausNottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 5½-Zi-Whg.zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unterTelefon 079 359 25 65

DAS FORUM® in 6213 Knutwil / SurseeTelefon: 041 982 06 07

[email protected] / www.das-forum.orgMitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung+ Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

Ausbildungen / Seminare Herbst 2013•Mystisches Heilen Jahreskurs, inspiriert vom

zypriotischen Heiler & Lehrer Daskalos

•Essenzielle Lebenspraxis Neue Top-Ausbildungmit den Essenzen der ganzheitlichen Heilsysteme

u.a. mit Dr.med. Jürg Reinhard, Dr. med. Sabin Schmid

•MeditationslehrerIn JahreskursZum Teil auch modularer Besuch einzelner Seminare

möglich - verlangen Sie unsere Programme, kommen Siezum unverbindlichen schnuppern, lernen Sie uns kennen!

Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir fürdie Wintersaison einefreundliche, aufgestellteund flexible• Service-Buffet-Mitarbeiterin sowie• KüchenhilfeWir bieten gute Entlöhnung und geregelte Arbeitszeiten,Zimmer im Haus möglich.Unser Gasthaus liegt oberhalb Engelberg im Skigebiet.Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich:Familie Häcki, Restaurant Gerschnialp Cafe RitzGerschnialp 1, 6390 [email protected]

Zur Einführung unserer neuenDekorativlinie suchen wir schmink-begeisterte Frauen für die Durch-führung von Schminkworkshops.

Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche,Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat.

Kostenlose Ausbildung zum Make-upArtist wird geboten.

Telefon 076 384 13 50 (Herr Wimmer)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per so-fort oder nach Vereinbarung flexible und motivierte

Pflegefachfrauen AKP, DN I, FAGE,BBPflegehelferinnen SRKHaushaltshilfen

Teilzeit-Einsätze in Pflege, Betreuung und Haus-halt, auch am Wochenende, Auto von Vorteil. Wie-dereinsteigerinnen sind willkommen.

Arbeitsort: Küssnacht und Umgebung

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewer-bung mit Foto an:Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AGFrau B. Lüthold, Ginsterweg 1, 6403 KüssnachtTel. 041 850 37 22 oder [email protected] Informationen: www.homecare.ch

^ d e s i g n ^ s p o r t s w e a r ^ p r i n t s ^ s t i c k e r e i

rotzbergstrasse 7 ^ 6362 stansstad ^ fon +41 (0)41 619 06 66 ^ fax +41 (0)41 619 06 [email protected] ^ www.fuchs-design.ch

Wir beliefern die Industrie, den Sportfachhandel und die Touristikbranche mit

unseren eigenen Textilien, Designs, Drucks und Stickereien.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01. November 2013

oder nach Vereinbarung eine(n)

Siebdrucker/-in, Textildrucker/-in (100%)mit Führungsqualitäten

Ihre Aufgaben^ Sämtliche Siebdruckarbeiten, drucken auf hochwertige Textilien

^ Herstellung von Digitalplots und Applikation von Siebdrucktransfers

^ Personelle und fachliche Führung des Teams

^ Planen, koordinieren und überwachen der Druckaufträge

^ Organisation und Personalplanung für unsere Stickerei

Ihr Profil^ Grundausbildung als Siebdrucker/-in oder

Drucktechnologe/-in Fachrichtung Siebdruck

^ Freude an qualitativ hochstehenden Arbeiten

^ Farbsicherheit im Druck mit Flair für Textilien

^ Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohe Sozialkompetenz

^ Belastbarkeit, Kontaktfreudigkeit, Verantwortungsbewusstsein

^ Eigeninitiative, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen

Ein kleines, aufgewecktes Team wartet auf eine/n neue/n Mitarbeiter/in. Bei uns

haben Sie die Perspektive, in einem spannenden und dynamischen Umfeld zu arbeiten.

Wir bieten eine attraktive Entlöhnung, zeitgemässe Sozialleistungen und die Möglich-

keit zur persönlichen Weiterentwicklung in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Fuchs Design AG, Frau Benji Odermatt

Tel. 041 619 06 66, [email protected]

HotelBellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg

Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49

www.bellevue -terminus.ch

Das junge, dynamische, internationale Team des Hotel Bellevue-Terminusmöchte eine neue Gastlichkeit leben bei der kein möglicher Wunsch zu vielist, keine Bitte auf taube Ohren stösst und so jeder Arbeitstag unvergesslichwird. Bist du aktiv, interessiert und möchtest in deinem Beruf etwas bewe-gen – wir suchen Verstärkung in folgenden Bereichen:

… ab sofort oder nach Vereinbarung einen versierten, selbstständigen undunglaublich scharmanten, multilingualen Receptionsmitarbeiter (m/w),von dessen Koordinationstalent das ganze Haus begeistert ist .

… ab Dezember oder nach Vereinbarung Service-Barmitarbeiter (m/w) fürdas Buena Vista, die sich für Kaffee- sowie Weinkultur interessieren und siegerne präsentieren, einen so schönen Service bieten, dass er der Lounge undseinen edlen Produkten gerecht wird, natürlich immer freundlich sind undgepflegte Umgangsformen haben.

… ab Dezember oder nach Vereinbarung einen Frühstückskoch (m/w) miteinem Faible für Eiergerichte, einem glücklichen Händchen für Süssspeisenund der Gabe sich selbstständig organisieren zu können.

… ab sofort oder nach Vereinbarung einen Commis de cuisine (m/w) undeinen Chef de Partie (m/w), der von Burger bis Filet und von Bankett bis à lacarte alles kochen kann und jeden dabei glücklich macht.

… ab sofort oder nach Vereinbarung einige mit allen Wassern gewaschene,fixe, freundliche, lustige, dem Nachtleben verfallene, sehr viel leistenwollende, absolut teamfähige Service-Barmitarbeiter (m/w) für dasYucatan und das La Cantina, die vom Après-Ski, über den Speiseservice biszur Party alles gerne machen und auch können.

Interessiert? Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsun-terlagen mit Photo per Post oder Email.

Roger und Sina FilligerBahnhofplatz, 6390 [email protected]@bellevue-terminus.ch

Das junge, dynamische, internationale Team des Hotel Bellevue-Terminus möchte eine neue Gastlichkeit leben bei der kein möglicher Wunsch zu viel ist, keine Bitte auf taube Ohren stösst und so jeder Arbeitstag unvergesslich

wtg

.ch

SUPER HEIM-JOBAls Telefonistin auf der Live Linie!

Alter ab 20 Jahren.Für Berufstätige und Hausfrauen mit char-manter Stimme für einen interessantenJob. Bequem daheim Geld verdienen ohneInvestition! Voll- oder Teilzeit möglich.

Infos über 079 330 75 59, Fr. Simon

Wir sind eine im Markt gut eingeführte und erfolgreiche Dienstleistungsfirma,die sich, unter Anwendung von eigenen grabenlosen Technologien, mit derBestandesaufnahme, Renovation und Erneuerung von bestehenden Rohrlei-tungen befasst.

Für unsere Kanalrenovationsabteilung suchen wir per 1.11.2013 oder nachVereinbarung einen:

Kanalsanierungs-Monteur (100%)mit Führerschein Kat. C/CE

Sind Sie interessiert, sich als Kanal-Sanierungs-Spezialist ausbilden zu lassen?

Idealerweise haben Sie Erfahrung im Hoch-/Tiefbau oder Gartenbau undhaben Freude an anspruchsvoller Technik.Sie verfügen über den Fahrzeugausweis Kat. C/CE und besitzen gute Deutsch-Kenntnisse – so sind Sie genau unsere gesuchte Person.

Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motiviertenund dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kon-taktaufnahme.

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli.

KRT Kanal-Service AGHerr S. CahenzliLuzernerstrasse 196204 SempachTelefon 041 462 71 [email protected] / www.krtag.ch

16.Briggischiirfäscht15. September 2012 ab 19.30

Zelt und ChelibuidäBar mit DJ

Ab Kreisel Kerns signalisiert

Freundlich lädt ein Jungtrinklerklub Kerns

-&$ !(#,,#)'"##(+%)'"*

&,A 698(9139# $"&- 03 &!A-" ;'#

.9/( *47 @'9/)3*)7C

?0# 1)( B:

>3 <#9)%9/ <9#4% %)=40/)%)9#(

2#9*47/)5' /C7( 9)4 :*4=(#)4+/9#5/*3 <9#4%

KontaktbarRockin

Gotthardstr. 73 · ArthTelefon 041 855 26 26www.rockin-arth.com

LOA0GHF=GGA 6;!";V; 3.KA.A0!%A.< 4;6 884 4" C4

#1(,+.'+%, ) -!.''+(/+'"+*.$ 2&,,!+'0

3

7AHSH 0AI >A+ 5F+.. NF=G+.U => 6<'<$46)

3FA+H=DE #=/GH=D I0@#100H=D I0GAFA

3.A+G?*T#2AS+=.+H-H !1@+S+1

3=,+H=G&0GAFA 3=,+H=G MAF@A0 +0 @AF*A+GGA0 5IGG2B=00A GAFJ+AFH<R=SI D+>HG #1IF PFA=/E 5I=?=/1.AEDAF+A>A0A0 9-GAE (A+SA0H1FH+..=GI0@ 9+@0AQ>1*0A0<

N=F 5F+.. NF=G+.

:+HHM1?* >+G #100H=DE $6<44 >+G $<)4 &*F

GYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTEDELMAISGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

PRÄSENTIERT VON:

WWW.STARTICKET.CH0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ)

ODER AN STARTICKET, POST & SBB VVK-STELLEN

SA. 14.12.2013 / 20.00hSCHWYZ MYTHENFORUM

D((+?@#8& 95D5 % !#8& % !8#A,98@#& % !$C0> % B8#$/?7&,#& % )9$>9&&# % )#&/<$8, % )$/#8& .$87 <5 !#8& % "#7&9C0*D: % "#7&9C0*!) % "+8>C09C0 % '98&#& % $C0-/2 % 6+(7&,#& % 6$,

;'DEI0'II :H@2'I ;B%069

;B%,'MC#@IIM ?

1!-F ;B%069

<M*) F!? 8!F J& J&

IB%069RI'DEI0'II)B%

000)I'DEI0'II)B%

/*&)$"+

(2"%)! .'2 -1)0*!)!$1* #*&),)0

1<? DA?#8+9?<'%6"=9?2'#8=<C0#8"+, '.+ !#+ )89+@#+@9==#+ 9+#8@9++?5

PH@L 3) "'D> <7$5N2GMHK'D

*#8&<+'#8#<+;98"+, 9"C0 @"82(8<=?<, &7,A<C053+((48 #<+# >89?<=%:8.;#;#09+!A"+,B 1&7C0@ =$A$?7#8<98 2

4 ;$?>% $&E 6$&,#&E79,&+># 4 '&9C=> $&E C07&#>7>C0#8 -##

;@,IK@#> F&) ;MGKM,AMH 8F?-LDC

;@,IK@#> ?!) ;MGKM,AMH 8F?-FO4FF A'I ?&4FF =%H

<@# CMH EQQMDMD </H 'D ;B%069

Einsiedeln 055 412 20 20 Cineboxx

Saal 16./7./8./9./10./11. September, 20.15 UhrWir sind die Millers D ab 12 J.

6./7. September, 22.30 UhrPain & Gain D ab 14 J.

7./8./11. September, 16.00 UhrPlanes 3D D ab 6 J.

7./8./11. September, 18.15 UhrAlpsummer Dial. ab 6 J.

Saal 26./7. September, 20.15 UhrLone Ranger D ab 12 J.

6./7. September, 22.50 Uhr8. September, 20.15 UhrTrance D ab 12 J.

7./8./11. September, 16.00 UhrDie Schlümpfe 2 3D D ab 6 J.

7./8./11. September, 18.00 UhrMr. Morgan’s Last Love E/d ab 12 J.

9. September, 20.15 UhrAlpsummer D ab 6 J.

10./11. September, 20.15 UhrJäger des Augenblicks D ab 12 J.

www.cineboxx.ch

DahlienschauHagnau • Beckenried

Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried4. August bis 15. September 2013

Täglich, auch sonntags geöffnet von 10.00 bis 18.00 UhrIm Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt

1’500 Dahlien, 350 verschiedene Sorten,die grösste Anzahl in der Schweiz. Der Dahliengarten wirdvon Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben.

Der Eintritt ist frei (Kollekte).Kontakt für grössere Gruppen:

Telefon 079 229 69 84 oder [email protected]

Zum letzten Mal!

&=8+ &=) <5)0F=BG " L0->)8 &=) 9=F2

)(* ,-!!+'$ '" &'#!#-%!5633)5 L05<F 09 &688F0?1 =- 7;(;4&;1 $*'"

08 +)5 C0>8>6(3F5033) =8 ')=80->. $/)5 4* &F#8+).5<1 5)#89;0#8%:.; / 2,30.8)3!+;16- M8(6590F=68 D8+E89);+D8? /)=H A65=88) !@?)51 393,%);. *KI 7KI :J J*

2#+=@'<#+ ?&&1:;@;#+! C6'++#+ $(9 >5$ B9 B9

2' /#6=7'%#+ - /#6&;#"#+

*C 3:I=;-EA.EA 8;: 1@;-E;E? C.@;:-=5D;E +;;A;C;-E8; C-I +'8@(E8-=5D;C [email protected]: 2;>-E8;I =-5D 8-;=;?>,&&: 2"#03">%:;;: -=79/A !$5 !1. &.">8 >:#,6".1,#&':0(><.1?:! *,+#+"4&B @1: )">%:;;: 6:><(?.'2;: +;;.E=IG== =G!-; ;-E /JI%JEA=:;5DI .E ;-E;C 0GGI=;-E=I;@@[email protected]%? !;@5D;: .E 8-; )-;A;E=5D.>I.EA:;E%I$

82'?J( KB?*A2*?!L*<?=% HB% F??2J#%L##

2' /#6=7'%#+

*'A0#+ *;# #;+#+ )8'%#6 %36 ?06# .;#,#+<A07%"4/@;3!) ":! @)8!5! .<!5 *>#=415:(! ,5%915@)( :& A&&+<:B:!)19)E!B2 0:5 8;!BB!) A15!) -!5?9@%$+) D <:8 6 8:C1!52 75:;3 6!)?B@8!) @)E 8!:) '!9& %5!@!) 8:C1 9@% A15!) D)5@%2

F%?BJ?J( ;9=>'#B) 0LAJ?J BH/;EI+.4 62'# "( & 3M1BHH?!M:2,A-LAJ'J@

/;EC7;G.D5 62'# $( & 3M1BHH?!M:2,A-LAJ'J@

HJD-A;? =GEE-A;? %;EI:.@; ).A;$ *J==;:A;!"DE@-5D;:? CG8;:E;:? DG5D!;:I-A;: *J=2.J -C ,-E;:A-;B+I.E8.:8 C-I .@I;:E.I-K;: 4E;:A-;;:%;JAJEA ? IG@@;: *J==-5DI 9,#ID;E 6 H-A-< JE8 ;-E;E!JE8;:2.:;E &EE;EDG>$ 0;%JA E.5D *2=7:.5D;$

62'# $62'# "

Saz 2013 kw36

Documents

Transcript of Saz 2013 kw36