2014/15

ICABINE A INFRAROSSI & SAUNA

2

2

TrioSol

123

TrioSol - La combinazione di tre elementi!Lasciatevi dietro la vita quotidiana e concedetevi un momento di relax per corpo e mente, ricostruite la Vostra vitalità. Godetevi al meglio la vita proprio nelle Vostre quattro mura domestiche. Con una cabina a raggi infrarossi TrioSol della Infraworld. Questa bellissima atmosfera creata dalla combinazione di tre elementi. La combinazione di calore superficiale, raggi infrarossi ed evaporazione salina crea un effetto unico: dolce calore a raggi infrarossi, radiazione ABC regolabile individualmente ed aria arricchita di minerali ed oligoelementi, pietra naturale e sale. Un trattamento per la pelle, per le vie respiratorie e per l’anima.

diffusore VITALlightpannelli a raggi infrarossiSole-Therme

3

1

3

Cabine a raggi infrarossiIntroduzione 2-3Vaporizzatore di sali 4-7Cabine a raggi infrarossi 8-29Su misura 30-31Spiegazioni 32-33Sistemi di riscaldamento infrarosso 34-36Confronto sistemia raggi infrarossi 37

SauneIntroduzione 38-39Arredamento e tipi di legno 40-41Tecnica e infrarosso 42-43Saune 44-55

Accessori Vaporizzatore di sali 56-57Altri accessori 58-63Musica 64Luci e lampade LED 65-67Porte per sauna 68Diffusore VITALlight-ABC Riscaldamento 68-69 superficiale e comandi 70-72Comandi e stufe 72-75

8

150

110

H=200

+– Mode

VITALlightInfraRed

VITALcorner

TrioSol Alpina Cirmolo 150 cod.art.: 390306

Respira la positiva essenza del pregiato legno di cirmolo delle alpi austriache. Con un rivestimento interno da 12 mm aumenta l’effetto gradevole sviluppato dal VITALcorner con i 2 diffussori-ABC-VITALlight e i 3 pannelli superficiali. Sole-Therme arricchisce la concentrazione di sale nell’aria creando un clima salutare: come essere al mare. In questo modo vivrete una coinvolgente esperienza wellness.

• Tipo di legno: Decoro alpina abete / cirmolo / montanti in cedro• Elementi di riscaldamento: 3 elementi di riscaldamento superficiali, 2 diffusori VITALlight-ABC nel VITALcorner• Potenza: 1120 Watt / 2 x 350 Watt• Vaporizzatore Infrasteam: vaporizzatore ad alta efficienza, 750 Watt, capacità caldaia di ca. 2 litri• Sole-Therme-Pur: vaporizzatore di Sali con 2 kg di cristalli di sale• Porta vetro: Vetro di sicurezza da 8 mm, chiaro• Panca: legno massello di ontano• Misure: 150 x 110 x 200 cm

9

I N F R A R O T K A B I N E N

TrioSol - Questo significa qualità della vita!La cabina a raggi infrarossi Triosol è un’oasi di benessere. Il riscaldamento superficiale crea un piacevole calore. I diffusori VITALlight coccolano la pelle, creano benefici per i vasi sanguigni e per la muscolatura con uno spettro infrarosso ABC simile al sole. Il Vostro esclusivo Sole-Therme arricchisce l’aria con vapore d’acqua salina. Tutti i moduli sono dotati di un sistema di regolazione molto sofisticato ed adattabile personalmente.

VITALcorner - nuovo e doppio vantaggioAncora più piacere wellness offre l’ultima innovazione di Infraworld: Il VITALcorner dona calore infrarosso delicato e piacevole per la zona schiena e le spalle. Tutto questo è possibile con i 2 diffusori VITALlight- ABC-integrati negli angoli. La potenza di ogni diffusore VITALlight-ABC è singolarmente regolabile per offrire un alto grado di benessere individuale.

10

H=200

+– Mode

VITALlightInfraRed

10

TrioSol Alpina 150 cod.art.: 390113• Tipo di legno: Decoro in abete alpino / cedro canadese / angolari in pioppo tremolo• Elementi di riscaldamento: 5 elementi di riscaldamento superficiali, 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam – vaporizzatore: stufa a vapore, 750 Watt, quantità di liquido circa 2 litri• Sole-Therme-Pur: recipiente per stufa di vaporizzatore Infrasteam, inclusi 2 kg gemme di sale• Porta in vetro: Vetro di sicurezza 8mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 150 x 110 x 200 cm

11

H=200

+– Mode

VITALlightInfraRed

TrioSol Moka 150 cod.art.: 390304• Tipo di legno: Decoro in noce / cedro canadese / angolari in cedro• Elementi di 5 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam - Efficienza Vaporizzatore, 750 Watt, Vaporizzatore: Quantità di liquido ca. 2 Litri• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizzatore Infrasteam con inclusi, 2 kg pietra sale• Porte in vetro: Vetro di sicurezza 8 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d’ontano• Dimensioni: 150 x 110 x 200 cm

12

+– Mode

VITALlightInfraRed

VITALcorner

150

110

H=197

TrioSol Arve 150 cod.art.: 390308All’esterno il decoro in legno di quercia con i montanti in cedro, all’ interno l’atmosfera unica del cirmolo: questo è quello che offre questa sauna a raggi infrarossi. L’innovativo VITALcorner e i pannelli radianti superficiali ad alta efficienza possono essere impostati all’interno della sauna – dimmabili in forma individuale e digitale.

• Tipo di legno: Decoro quercia / cirmolo / angolari in cedro• Elementi di 3 elementi di riscaldamento superficiali, riscaldamento: 2 diffusori VITALlight-ABC nel VITALcorner• Potenza: 1070 Watt / 2 x 350 Watt• Infrasteam- vaporizzatore ad alta efficienza, 750 Watt, vaporizzatore: quantità di liquido ca. 2 litri• Sole-Therme-Pur: vaporizzatore di sali con 2 kg di cristalli di sale• Porta vetro: vetro di sicurezza da 6 mm, chiaro• Panca: legno massello d‘ontano• Misure: 150 x 110 x 197 cm

13

+– Mode

VITALlightInfraRed

VITALcorner

150

110

H=197

Audio System con Bluetooth

Con il sistema Audiosystem si riesce a trasmettere musica da diverse fonti esterne tipo MP3-Player, I-pod, smartphone ecc. attraverso gli altoparlanti della sauna o cabina a raggi infrarossi. ON/OFF e regolazione del volume tramite telecomando. L’apparecchio viene posizionato sul coperchio della sauna o sotto la panca. Il collegamento avviene tramite Bluetooth o un cavo cinch.

TrioSol Zermatt 150cod.art.: 390307Due diffusori VITALlight ABC nel nuovo VITALcorner, e pannelli radianti superficialiSole-Therme: Il sistema TrioSol viene sviluppato in questa sauna con arredamento in abete. L’esterno è caratterizzato dai decori di quercia e abete.

• Tipo di legno: Decoro quercia / abete / angolari in abete• Elementi di 3 elementi di riscaldamento superficiali, riscaldamento: 2 diffusori VITALlight-ABC nel VITALcorner• Potenza: 1070 Watt / 2 x 350 Watt• Infrasteam- vaporizzatore ad alta efficienza, 750 Watt, vaporizzatore: quantità di liquido ca. 2 litri• Sole-Therme-Pur: impiego vaporizzatore di sali con 2 kg di cristalli di sale• Porta vetro: vetro di sicurezza da 6 mm, chiaro• Panca: legno massello d‘ontano• Misure: 150 x 110 x 197 cm

14

I N F R A R O T K A B I N E N

+– Mode

VITALlightInfraRed

H=197

+– Mode Triocontrol - Il nuovo sistema di regola-zione multifunzione.Grazie a questo sistema di regolazione è possibile controllare per la prima volta il vaporizzatore di sali, il diffusore a raggi infrarossi ABC ed il potere di riscaldamento superficiale con un’unica unità di controllo. L’intensità del vaporizzatore può essere regolata gradualmente. Il diffusore a raggi infrarossi ABC ha un capo d’azione regolabile dal 40 % fino al 100 % e la temperatura superficiale può essere regolata tra 30 – 80 °C. Grazie a questo nuovo sistema dal design extra piatto si ottiene il massimo comfort per quanto riguarda la manutenzione della Vostra cabina Triosol.

TrioSol Cedar - La combinazione di tre elementi!La cabina Combi in cedro non trattato con riscaldamento delle superfici, calore a raggi infrarossi e vaporizzatore di sali combina il triplo effetto benefico del calore accogliente, dei raggi a spettro infrarosso ABC e del vapore acqueo contenente sale. Una vera oasi di benessere interamente costruita in cedro nobile.

TrioSol Cedar 125 cod.art.: 390104

• Tipo di legno: cedro canadese • Elementi di 5 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC • Potenza: 1400 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Efficienza Vaporizzatore, 750 Watt, Vaporizzatore: Quantità di liquido ca. 2 Litri• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizzatore Infrasteam con inclusi 2 kg pietra sale• Porte in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d’ontano• Dimensioni: 125 x 110 x 197 cm

H=197

15

+– Mode

VITALlightInfraRed

TrioSol Cedar 145 cod.art.: 390101• Tipo di legno: cedro canadese • Elementi di 5 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Efficienza Vaporizzatore, 750 Watt, Vaporizzatore: Quantità di liquido ca. 2 Litri• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizza- tore Infrasteam con inclusi 2 kg pietra sale• Porte in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d’ontano• Dimensioni: 145 x 110 x 197 cm

Western Red Cedar – Legno da gustareUna cabina a raggi infrarossi Infra-world in legno di cedro rosso di alta qualità, speciale e pregiato rappre-senta un acquisto utile per la vita. Cresciuto nella natura incontaminata del Canada, possiede un’alta capacità di resistenza contro gli sbalzi climatici, si classifica come legno di conifera molto resistente, protegge contro le muffe e i batteri. Offre una vasta gamma di colori naturali, sette diversi colori scuri in grado di offrire un alter-narsi di colori alla vista e rende ogni cabina un pezzo veramente unico. L’olio di cedro depositato nel legno sprigiona un profumo tipico e piace-vole. Questo prodotto della natura rappresenta una sostanza perfetta per progettare la nostre cabine a raggi infrarossi Infraworld.

H=201,5+– Mode

VITALlightInfraRed

16

TrioSol Vetro 145 cod.art.: 390124La combinazione abete rosso e parete frontale in vetro confe-risce un aspetto essenziale. I vs. sogni di benessere si realizzano con la tecnologia del riscaldamento superficiale, 2 diffusori VITALlight e un vaporizzatore ai sali.

• Tipo di legno: abete rosso nordico• Elementi di 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 2 diffusori VITALlight-ABC • Potenza: 1260 Watt / 2 x 350 Watt• Infrasteam - vaporizzatore ad alta efficienza, 750 Watt, Vaporizzatore: quantità liquido ca. 2 litri• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali con 2 kg di pietra sale• Porta in vetro: Vetro di sicurezza 8 mm, chiaro• Panca: legno massello di ontano• Dimensioni: 145 x 112 x 201,5 cm

17

H=197

17

+– Mode

VITALlightInfraRed

TrioSol Rio 145cod.art.: 390121Spaziosa cabina a raggi infrarossi con 2 diffusori VITALlight per persone a cui piace rilassarsi con un calore intenso e in compagnia.

• Tipo di legno: Decoro in frassino, abete rosso nordico• Elementi di 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 2 diffusori VITALlight-ABC • Potenza: 1290 Watt / 2 x 350 Watt• Infrasteam - Evaporatore ad alta efficienza da, 750 Watt, Vaporizzatore: contenitore d’acqua da 2 litri• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali con 2 kg di pietra sale• Porta in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massello di ontano• Dimensioni: 145 x 110 x 197 cm

VITALlightInfraRed

148

100

H=195

18

TrioSol Natura 148 Pluscod.art.: 390109

Il benessere diventa ancora più speciale e confortevole con la cabina in legno massello e 2 cuscini nella zona dorsale ai lati del diffusore VITALlight. Una luce LED con un sistema audio con bluetooth – entrambi con telecomando – rendono particolare questa sauna.

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico da 40mm legno massello• Elementi di 4 elementi di riscaldamento superficiali, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight ABC• Potenza: 1440 Watt / 500 Watt• Infrasteam- vaporizzatore ad alta efficienza, 750 Watt, vaporizzatore: quantità di liquido ca. 2 litri• Sole-Therme-Pur: impiego vaporizzatore di sali con 2 kg di cristalli di sale• Porta vetro: vetro di sicurezza da 6 mm, chiaro• Panca: legno massello d‘ontano• Misure: 148 x 100 x 195 cm

1919

I N F R A R O T K A B I N E N

H=195

VITALlightInfraRed

H=195

TrioSol Natura 148 Angolo cod.art.: 390109

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio• Elementi di riscaldamento: 4 elementi di riscaldamento superficiale, 2 diffusori VITALlight-ABC• Potenza: 1470 Watt / 2 x 350 Watt• Infrasteam – vaporizzatore: stufa a vapore, 750 Watt, regolazione elettronica del tempo, regolazione evaporazione, quantità di liquido ca. 2 litri• Sole-Therme-Pur: recipiente per stufa di vaporizzatore Infrasteam, inclusi 2 kg gemme di sale• Porta in vetro: Vetro di sicurezza 8mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 148 x 122 x 195 cm

TrioSol Natura - In legno massiccio e dotata di sistema di riscaldamento superficiale, diffusore VITALlight-ABC e vapo-rizzatore di sali ad alta prestazione, tutti elementi che composti insieme costituiscono un’atmosfera perfetta per la Vostra salute ed il Vostro benessere.

H=195

20

H=195

VITALlightInfraRed

VITALlightInfraRed

TrioSol Natura 120 cod.art.: 390102• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm di legno massiccio • Elementi di 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC • Potenza: 1360 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Efficienza Vaporizzatore, 750 W, Vaporizzatore: regolazione elettronica del tempo, regolazione evaporazione, Quantità di liquido ca. 2 Litri• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizzatore Infrasteam con inclusi 2 kg pietra sale• Porte in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d’ontano• Dimensioni: 120 x 100 x 195 cm

TrioSol Natura 148 cod.art.: 390103• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm di legno massiccio • Elementi di 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC • Potenza: 1530 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Efficienza Vaporizzatore, 750 Watt, Vaporizzatore: regolazione elettronica del tempo, regolazione evaporazione, Quantità di liquido ca. 2 Litri • Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizzatore Infrasteam con inclusi 2 kg pietra sale• Porte in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d’ontano• Dimensioni: 148 x 100 x 195 cm

Opzione: Set LED-Audio (cod. art. S2296) costituito da:

Luce LED a colori Sion 1A, sistema audio con Bluetooth,

altoparlanti slim

InfraRed

H=195

InfraRed

21

H=195

Solino 120 cod.art.: 390088Cabina in abete massiccio con evaporatore di sali

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio• Elementi di 4 elementi di riscaldamento riscaldamento: per le superfici, 1530 Watt• Infrasteam - evaporatore ad alta efficienza, Evaporatore: 750 Watt, regolazione elettronica del tempo, regolazione conti-nua dell’evaporatore, Riempimento acqua circa 2 Litri• Sole-Therme-Pur: Impiego di Evaporatore di sali per evaporatore Infrasteam 2 kg di gemme di sale • Porte a vetri: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: Ontano/Tiglio Legno massiccio• Dimensioni: 120 x 100 x 195 cm

Solino 148 cod.art.: 390089Cabina in legno massiccio molto spaziosa per 2 persone in abete rosso.

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio• Elementi di 4 elementi di riscaldamento riscaldamento: per le superfici, 1730 Watt• Infrasteam - evaporatore ad alta efficienza, 750 Watt, Evaporatore: regolazione elettronica del tempo, regolazione continua dell’evaporatore, Riempimento acqua circa. 2 Litri• Sole-Therme-Pur: Impiego di Evaporatore di sali per evaporatore Infrasteam con 2 kg di gemme di sale• Porte a vetri: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: Ontano/Tiglio Legno massiccio• Dimensioni: 148 x 100 x 195 cm

Solino - La cabina a raggi infrarossi con Vaporizzatore di saliLe cabine Combi della serie Solino sono dotate di un sistema di riscaldamento superficiale ed un potente evaporatore d’acqua. Grazie alla continua produzione di vapore le pietre sale che si trovano in un contenitore in ceramica subiscono un getto continuo e creano un’aria umida e salina nell’ambiente.

+– Mode

VITALlightInfraRed

22

VITALcorner

150

110

H=197

Fusion Zermatt 150 cod. art.: 390127Questa sauna infrarossi viene fornita con decoro trendy in quercia e abete rosso nordico. In aggiunta ai innovativi pannelli radianti superficiali vengono offerti 2 diffusori infrarossi VITALlight-ABC nel VITALcorner per un irraggiamento optimale di tutta la parte schienale e dorsale.

• Tipo di legno: decoro in quercia / abete / angolari in abete• Elementi di 3 elementi di riscaldamento superficiali, riscaldamento: 2 diffusori VITALlight-ABC nel VITALcorner• Potenza: 1070 Watt / 2x 350 Watt• Porta vetro: vetro di sicurezza da 6 mm, chiaro• Panca: legno massello d‘ontano• Misure: 150 x 110 x 197 cm

23

+– Mode

VITALlightInfraRed

H=195

Fusion - Prendi 2 sistemi perfettiUn nuovo design con un’ottica purista grazie alla presenza di una porta a vetri. Molto particolare grazie ad un design interno completa-mente rinnovato ed esclusivo. Grazie alla presenza di un diffusore regolabile ed orientabile VITALlight-ABC si crea un’atmosfera piacevole e confortevole. L’imbottitura interna di alta qualità è costituita da materiale sintetico antibatterico.

Fusion Pioppo 147 cod. art.: 390093La cabina a raggi infrarossi in pioppo con riscaldamento superficiale e con emettitore VITALlight-ABC adatto per i clienti più esigenti. La parete in vetro esalta in modo particolare l’esclusività di questa cabina.

• Tipo di legno: Pioppo• Elementi di 5 elementi di riscaldamento riscaldamento: per le superfici, 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt• Porte a vetri: Vetro di sicurezza 8 mm, chiaro• Panca: Ontano legno massiccio• Dimensioni: 147 x 100 x 195 cm

24

+– Mode

VITALlightInfraRed

H=195

+– Mode

VITALlightInfraRed

H=197

Fusion 147 cod. art.: 390092Questo modello dotato di parete in vetro, con decoro in semi di mela e in abete rosso nordico è in grado di accogliere al suo interno 3 persone. • Tipo di legno: abete rosso nordico• Elementi di 5 elementi di riscaldamento riscaldamento: per le superfici, 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt• Porte a vetri: Vetro di sicurezza 8 mm, chiaro• Panca: Ontano legno massiccio• Dimensioni: 147 x 100 x 195 cm

Fusion Rio 145 cod. art.: 390114Godete del calore a raggi infrarossi di Infraworld in un ambiente spazioso. Questo modello è costituito di un decoro trendy al frassino e abete rosso nordico. La superficie con il decoro strutturato dona un’ estetica particolare e prezioso.

• Tipo di legno: Decoro in frassino, abete rosso nordico• Elementi di 5 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt• Porta in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: Legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 145 x 109 x 197 cm

25

H=197

VITALlightInfraRed

Vario 145 cod. art.: 390087Cabina ai raggi infrarossi con elementi di riscalda-mento superficiale e diffusore VITALlight-ABC

• Tipo di legno: Decoro in faggio, abete rosso nordico• Elemento 4 elementi di riscaldamento super- riscaldante: ficiale, 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1530 Watt / 500 Watt• Vetrata: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 145 x 109 x 197 cm

Vario - prendi due sistemi perfetti Con il modello Vario si acquisisce la combinazione due tecno-logie a raggi infrarossi di alta efficienza. Vuole godersi il calore infrarosso piacevole e delicato di elementi superficiali oppure un’irradiazione intensa e puntuale tramite la lampada VITALlight-ABC. Grazie un dispositivo di controllo il diffusore VITALlight-ABC l’intensità d’irradiazione può essere regolata dal 40% fino al 100% in base ai propri bisogni.

2626

VITALlightInfraRed

VITALlightInfraRed

H=197

H=195

Vario 125 cod. art.: 390086Cabina ai raggi infrarossi con elementi di riscaldamento superficiali e diffusore VITALlight-ABC

• Tipo di legno: Decoro in faggio, abete rosso nordico• Elemento 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldante: 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1310 Watt / 500 Watt• Vetrata: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 125 x 109 x 197 cm

Vario Vetro 125 cod. art.: 390105

Cabina ai raggi infrarossi con elementi di riscaldamento superficiali e diffusore VITALlight-ABC

• Tipo di legno: abete rosso nordico• Elemento 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldante: 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1340 Watt / 500 Watt• Vetrata: Vetro di sicurezza 8 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 126 x 100 x 195 cm

27

VITALlightInfraRed

H=195 H=195

Vario Natura 148 Angolo cod. art.: 390116• Tipo di legno: Tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio• Elemento 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldante: 2 diffusori VITALlight-ABC• Potenza: 1470 Watt / 2 x 350 Watt• Vetrata: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 148 x 122 x 195 cm

28

VITALlight

VITALlight

InfraRed

InfraRed

H=195

120100

H=195

Vario Natura 120 cod. art.: 390118• Tipo di legno: Tavole in abete rosso nordico, 40 mm (legno massello)• Elemento 4 elementi superficiali, riscaldante: 1 diffusore VITALlight-ABC • Potenza: 1260 Watt / 500 Watt• Porta in vetro: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massello di ontano• Dimensioni: 120 x 100 x 195 cm

Vario Natura 148 cod. art.: 390115• Tipo di legno: Tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio• Elemento 4 elementi di riscaldamento superficiale, riscaldante: 1 diffusore VITALlight-ABC• Potenza: 1530 Watt / 500 Watt• Vetrata: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massiccio d‘ontano• Dimensioni: 148 x 100 x 195 cm

2929

109

H=197

12510

9

H=197

InfraRed

InfraRed

Java Duo 145 cod. art.: 390123

• Tipo di legno: Decoro in legno di faggio e abete rosso nordico• Elemento 6 diffusori a ceramica, riscaldante 2 elementi di riscaldamento superficale• Potenza: 2300 Watt / 460 Watt• Porta in vetro: vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massello in ontano• Dimensioni: 145 x 109 x 197 cm

Java Duo - con la combinazione di 2 sistemi infrarossi perfettiQuesta serie con radiatori a ceramica e elementi di riscaldamento superficiali convince con il suo decoro in legno di faggio semplice e lineare. Con il comando analogico, facile da usare, si può impostare individualmente l’intensità d’irraggiamento infrarosso dei radiatori a ceramica. La cabina con l’interno rivestito in abete rosso nordico offre tanto spazio per il vostro wellness.

Java Duo 125 cod. art.: 390122

• Tipo di legno: Decoro in legno di faggio e abete rosso nordico• Elemento 5 diffusori a ceramica, riscaldante 2 elementi di riscaldamento superficale• Potenza: 2000 Watt / 460 Watt• Porta in vetro: vetro di sicurezza 6 mm, chiaro• Panca: legno massello in ontano• Dimensioni: 125 x 109 x 197 cm

30

Diversica la sauna multifunzionale - allestita in un bagno privato.• Vetrata frontale• Tipo di legno interno Hemlock• Riscaldamento a pannelli

superficiali

• 2 diffusori VITALlight-ABC• Lampada in cristallo di sale• Stufa per sauna Bi-O Mini• Sole-Therme-Pur

• 75 mm elementi forti prefabbricati• 15 mm profili Softline fissati e nascosti• Tipi di legni per interni: abete rosso nordico, abete canadese,

pioppo tremolo• Tipi di legni per esterni: abete rosso nordico, abete canadese,

pioppo tremolo• Griglia pavimento• Luce LED Sion • Porte in vetro con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro,

utilizzabile da entrambe i lati• Maniglia della porte esterna in acciaio inossidabile, interno in faggio• Sistema di riscaldamento: riscaldamento superficiale,

diffusore VITALlight-ABC, diffusore in ceramica

• Dimensioni su misura al centimetro, sono possibili tutte le dimensioni

Diversica - Cabina a raggi infrarossi su misuracod. art.: 390085Per questo modello è necessaria creatività. La cabina può essere costruita con diversi tipi di legno sia per uso privato che professio-nale. Cabine a raggi infrarossi da posizionare all’interno di alberghi, palestre, bagni pubblici e così via in grado di soddisfare requisiti specifici in termini di qualità, normative, design e singolarità. Questa serie di prodotti Infraworld sono in grado di soddisfare i clienti più esigenti.

31

1000

1420

7

Cabine a raggi infrarossi con dimensioni diverse da quelle standardSiamo in grado di modificare le cabine a raggi infrarossi rispetto agli standard tradizionali per quanto concerne tipo di legno, design e dimensioni. Inclinazioni, angolazioni dei telai, spazi liberi sono per noi una sfida continua.

TrioSol – fabbricazione su misura Questa cabina è stata allestita in un bagno privato, esclusivo. Grazie alla posizione in una nicchia ed il rivestimento frontale con pannelli bianchi in vetro la cabina riceve un aspetto straordinario.

• Tipo di legno interno: cedro• Elementi di riscaldamento superficiale• 1 diffusore VITALlight-ABC• Set-Infrasteam 750

I N F R A R O T K A B I N E N

32

>>Garanzia Infraworld!<<zo

na lo

mbo

< ir

ragg

iam

ento

su tu

tta

la sc

hien

a >

zon

a nu

cca

33

6 motivi validi per incrementare il benessere personale

Sulla base della nostra lunga esperienza annuale, il calore trasmesso dai raggi infrarossi regala beneficio all’organismo e se il cliente ne fa un uso regolare, sicura-mente potrà godere di un beneficio fisico e psicologico non indifferente. La tecnica dei raggi infrarossi utilizzata da

Infraworld sfrutta le radiazioni particolarmente delicate ma comunque molto efficaci che regalano al corpo uno stato di piacevole benessere. Sfruttate tutte le occasioni per darà più vitalità alla Vostra esistenza grazie al calore prodotto dai raggi infrarossi Infraworld.

1. Riscaldamento delle superfici ed emettitore VITALlight-ABC - la tecnica particolare utilizzata crea la differenza

Infraworld è stato il pioniere nel settore del riscaldamen-to delle superfici. Il riscaldamento a raggi infrarossi viene regolato da un sistema di controllo digitale ed agisce su tutte le superfici – Vi ritroverete in un’atmosfera accogli-ente. Per utilizzare al meglio il calore in maniera più inten-sa nella zona della schiena, Vi consigliamo di utilizzare il modello Fusion, TrioSol o Vario. Il surriscaldamento delle superfici viene combinato con i raggi infrarossi VITALlight ABC.

Infraworld è il vero ed autentico sistema di riscaldamento a raggi infrarossi come confermato dai nostri clienti, che utilizzano le cabine a raggi infrarossi Infraworld da più di 16 anni.

2. Calore in profondità – Il calore che agisce e si trasmette sotto la pelle

L’energia che si trasmette sulla superficie della pelle è fondamentale per ottenere un effetto benefico. L’energia termica assorbita dagli strati superficiali cuta-nei penetra all’interno dei vasi sanguigni della pelle e si trasmette in tutto l’organismo grazie alla circolazio-ne sanguigna. Le conseguenze positive che si riscon-treranno saranno un innalzamento della temperatura corporea e forte sudorazione.

3. Sudorazione in pochi attimi Gli aspetti positivi di queste cure di essudazione rego-

lari sono già stati messi in evidenza da diversi anni. Il calore prodotto dai raggi infrarossi Infraworld crea uno stato di sudorazione naturale dall’interno verso l’esterno

che non provoca danni alla circolazione. Questo sistema dà come conseguenza positiva una pulizia profonda della pelle e grazie all’utilizzo della cabine a raggi infra-rossi Infraworld il corpo produce più sudorazione rispetto ad una normale sauna molto più calda.

4. Adatto sia per i giovani che per gli anziani

L’utilizzo efficiente e positivo del calore a raggi infrarossi si basa sulla sincronizzazione di tre elementi: l’intensità della terapia regolabile in base al cliente, la terapia rego-lare e la temperatura della cabina. In questo modo sia le persone anziane che i bambini possono trarre vantaggio senza alcun problema dal calore prodotto da tali raggi senza accusare danni fisici.

5. Più benessere fisico Benessere e salute sono i punti chiave per avere una vita

tranquilla. Con un utilizzo regolare della cabina Infraworld si ottiene un rafforzamento del sistema immunitario e del sistema cardiocircolatorio. I raggi infrarossi agiscono positivamente, risolvendo la maggior parte dei problemi alla schiena e alle articolazioni.

Si avverte dopo lo sport una sensazione di rilassamento della muscolatura e contemporaneamente una rapida rigenerazione.

6. Più energia vitale e più vitalità

L’interazione di una sana alimentazione, movimento regolare ed un atteggiamento positivo crea una fonte d’energia per il fisico e di conseguenza per la mente; inoltre, rappresenta la base naturale per creare maggiore vitalità. Grazie alla presenza del calore intenso creato grazie alla presenza dei raggi infrarossi, subito avvertirete una sensazione di benessere generale.

34

InfraRed

Riscaldamento a pannelli radianti InfraworldIl principio dei 3 elementi:l regolatore elettronicoGrazie alla presenza di un regola-tore elettronico Infraworld posto all’interno della cabina, l’intensità delle radiazioni può essere regolata in modo semplice. Oggi desiderate un trattamento a raggi infrarossi più intenso, che parta da 80 °C, domani invece desiderate un trattamento rilassante leggero con elementi riscaldanti a 40 °C. Questa moderna tecnica raffinata regala alla persona uno stato di benessere ottimale all’interno della cabina Infraworld.

Campi a raggio regolare ed intenso I campi più potenti hanno una temperatura superficiale omogenea e cost-ante. Quindi si garantisce una radiazione equilibrata dell’intero corpo. Per ottenere la massima prestazione con l’utilizzo del calore nella zona della schiena, Vi consigliamo l’utilizzo del modello Fusion, TrioSol o Vario. Vengono combinati insieme il surriscaldamento delle superfici e l’emettitore VITAL-light ABC. Lavoriamo sempre considerando il nostro Motto: All’interno della mia cabina Infraworld devo percepire tutt’intorno una sensazione di pieno benessere.“

Temperature delicate all’interno della cabina Questa tecnica ricercata garantisce una temperatura costante all’interno della cabina per tutta la durata della seduta. Quindi già ad una temperatura delicata pari a 30°C avvertirete grazie alla ‘presenza di questo calore apporta-to dai raggi Infraworld una sensazione di benessere corporeo. Nel caso in cui desideriate alzare la temperatura all’interno della cabina, nessun problema, regolate la temperatura in modo semplice e comodo grazie al dispositivo di regolazione situato all’interno.

Vantaggi di un riscaldamento a pannelli radianti:• Riscaldamento salutare delle superfici cutanee sulle quali sono

applicate le radiazioni• Rapida distribuzione del calore su tutto il corpo• Campo a raggio regolare ed intenso• Radiazioni dirette in tutte le posizioni • Grazie al controllo intelligente del fabbisogno energetico,si

risparmia il 50 % di elettricità sulla potenza nominale oraria• Riscaldamento veloce delle superfici – in pochi minuti si raggiunge

una temperatura pari a 60 °C• Calore a raggi infrarossi regolabile (tra 20°-80°)• Temperatura ambientale centri Fitness, ecc.• Assenza di elettrosmog• TÜV-GS • I pannelli riscaldanti funzionano a 230 V• Made in EU

L’irraggiamento massimo raggiunge circa 8µm

Lunghezza d’onda (µm)

Inte

nsità

del

l’irr

aggi

amen

to

Riscaldamento rapido dei pannelli e della temperatura ambiente

20 30

Temperatura superficiale

Temperatura ambiente

40 50 60

Tem

pera

tura

in °C

9080706050403020100

Tempo in min.

10

50 60 70 80 °C

Inte

nsità

del

l´irr

aggi

amen

to400300200100

0

W/m2

Temperatura superficiale40

35

VITALlight

0,1

4

Diffusore ad ampio spettro VITAlight-ABCInfraworld ha sviluppato questo diffusore a raggi infrarossi che crea un effetto simile a quello creato dal sole. L’obiettivo era quello di cre-are un ampio spettro per un utilizzo mirato dei raggi infrarossi. Il dif-fusore apporta una percentuale di raggi infrarossi di tipo A pari al 15%, IR-B pari al 50% e IR-C pari al 35%.

Questo diffusore ad ampio spettro VITALlight-ABC è dotato di riflettori ad alta lucentezza e di regolatore Unicontrol per ottenere la massima prestazione dai raggi infrarossi.

Questo sistema è utilizzato su tutti i modelli della serie FUSION, TRIOSOL e VARIO. Grazie ad un sistema di regolazione dell’intensità e dell’area di azione nella zona della schiena, il diffusore di raggi infra-rossi di tipo A può essere regolato a seconda delle necessità.

Utilizzo:Il diffusore VITALlight-ABC raggiunge in poco tempo subito dopo l’accensione la potenza massima ossia il 100%. Di conseguenza è pos-sibile un utilizzo immediato senza preriscaldamento. Si consiglia un tempo di utilizzo max di 15 min. Con un abbassamento della Poten-za fino ad un 40%, si può ottenere un prolungamento della durata dell’irraggiamento.

Tramite irraggiamento, IR-A penetra nella pelle raggiungen-do gli strati più profondi. L’energia termica si distribuisce velocemente nei vasi sanguigni presenti in tutte le parti del corpo sottoposte ad irraggiamento e tramite la circolazione sanguigna a tutto l’organismo, causando una sudorazione dall’interno verso l’esterno. Di conseguenza non abbiamo un surriscaldamento del corpo, poiché tramite le percentuali di radiazioni B e C, i recettori dolorifici reagiscono al riscalda-mento della pelle. Se notate un lieve arrossamento, questo sta a significare un aumento della vascolarizzazione a livello della pelle e della muscolatura sottoposta a trattamento.

Profondità di penetrazione nella pelle: Raggi Infrarossi di tipo A: fino a max. 5 mm (Ipoderma, Subcutis)Raggi Infrarossi di tipo B: fino a max. 0,5 mm (Epidermide, Derma, Epidermis, Dermis)Raggi Infrarossi di tipo C: fino a max. 0,1 mm (Strano corneo, Strato cellulare Germinale, Epidermis)

Vantaggi del diffusore Infraworld VITAlight-ABC:• diffusore ad ampio spettro raggi infrarossi A-B-C • Riscaldamento puntuale sulla superficie della pelle sottoposta ad

irraggiamento• Irraggiamento a raggi infrarossi mirato e diretto sulla schiena• Regolazione del rendimento tra 40% e 100% del Diffusore

(Serie Modello FUSION)• Regolazione area di azione del Diffusore nella zona schiena

(Modello TrioSol, Fusion, Vario)• Tempi di riscaldamento rapidi – utilizzo immediato• Assenza di Elettrosmog• Certificazione TÜV• 230 V

Lunghezza d’onda (nm)

Diversi livelli di profondità di penetrazione dei tre tipi di raggi infrarossi:Lunghezza d’onda

Max profondità di penetrazione – 5 mm

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000Strato corneo

Epidermide

Derma

Ipoderma

Perc

entu

ale

ragg

i inf

raro

ssi

37

Più vitalità grazie alla presenza del calore a raggi infrarossi e al vaporizzatore di sali della Infraworld. Da 16 anni ci occupiamo della creazione di cabine a raggi infrarossi e dell’effetto ottenuto dalle stesse sul corpo umano. Grazie a questa lunga esperienza, siamo in grado di consigliarVi il sistema di surriscaldamento delle superfici, l’emettitore in ceramica, l’emettitore VITALlight e Sole Therme – l’evaporatore di sali utilizzato per il trattamento di diversi disturbi, come elencato qui di seguito.

Pannelli radianti diffusore in ceramica

DiffusoreVITALlight

Evaporatore di sali Sole-Therme

Rafforzamento del sistema immunitario *** ** * ***Training sistema cardiocircolatorio *** * * **Stress *** * * *Prima e dopo le attività sportive *** ** *** *Indolenzimento muscolare ** ** ** *Dolori muscolari ** ** *** *Affaticamento eccessivo *** * * *Rigenerazione *** ** * *

Aumento del metabolismo *** ** ** *Depurazione/Disintossicazione *** ** ** *Sostegno in caso di dimagrimento *** ** * *

Attivazione dell’autoguarigione *** ** ** **Equilibrio interno *** * * ***Aumento delle riserve energetiche *** * * ***

Raffreddamento *** ** ** ***Bronchite *** ** * ***Asma *** * * ***Emicrania *** ** *Disturbi del sonno *** * *

Impurità della pelle *** * * ***Neurodermite *** * * ***Borreliosi *** * *Terapie del dolore *** * *Dolori alla schiena ** ** ***

Reumatismi *** ** *Regolazione della pressione sanguigna *** * *

Confronto dati tecnici + utilizzoIrraggiamento Raggi infrarossi C Raggi infrarossi B/C Raggi infrarossi A/B/C

Distribuzione in percentuale 0,5 % / 99,5 % 4 % / 96 % 15 % / 50 % / 35 %

Riscaldamento della superficie cutanea irradiata Delicato Intensivo Intensivo

Tempo di preriscaldamento diffusore ca. 10 min. ca. 5 min. nessuna ca. 15 min.

Superficie d’irraggiamento ampia mirata mirata

Durata di utilizzo consigliata 30 – 45 min. 20 – 35 min. 10 – 15 min. 30 – 45 min.

* Adatto ** Consigliato *** Altamente consigliato