30.09./1.10.2015Berlin

Sauna – mehr als Wellness!

BESUCHEN SIE UNS AUF WELT-DER-SAUNA.DE

B+S FINNLAND SAUNA | Industriestraße 15 | D-48249 DülmenTelefon: +49 2594 965 961 | Telefax: +49 2594 96590E-Mail: sauna@bs-finnland-sauna.de

Unser Portfolio beinhaltet komplette Neubauten, Erweiterungs- und Attraktivierungsmaßnahmen sowie die Restaurierung/ Sanierung von in die Jahre gekommenen Einbau- und Außensaunas.

Auf Wunsch bauen wir für Sie auch schlüsselfertig.Erfolgreich und kompetent seit über 45 Jahren.

FFordern Sie uns.Wir freuen uns darauf.

NATÜRLICH BEGEISTERNNATÜRLICH ERFOLGREICH

SATAMA Sauna Resort & SPA, Wendisch-Rietz

Inha

lt

3

► Inhalt

Veranstaltungsübersicht S. 4

Veranstalter/Auskünfte/Anmeldungen/Teilnahmegebühren S. 8

Wegbeschreibung S. 9

Fortbildungen 2015/2016 S. 10

Titelfoto jeremy_reds/Shotshop.com, Seite 3 oben links AR.pics, oben rechts Q.pictures, Mitte links Carl Ernst Stahnke, Mitte rechts www.einstellungstest-polizei-zoll.de (alle pixelio.de), unten Martin Künzel/Wikipedia

Vera

nsta

ltung

sübe

rsic

ht

4

► VeranstaltungsübersichtTagungsortVKU Forum(in der VKU-Hauptgeschäftsstelle)Invalidenstraße 9110115 BerlinTel. +49 (0) 30 / 58 580-580Fax +49 (0) 30 / 58 580-100www.vku-forum.deinfo@vku-forum.de

Mittwoch, 30. September 2015ab 19.00 UhrGet-togetherder Tagungsteilnehmer imVabali Spa Berlin GmbH & Co. KGSeydlitzstraße 610557 BerlinTel. +49 (0) 30 / 911 486-0www.vabali.de info@vabali.de

Foto vabali SPA

Vera

nsta

ltung

sübe

rsic

ht

5

Donnerstag, 01. Oktober 2015Raum II/III08.45 UhrEintreffen der Mitglieder/Teilnehmer

09.00 UhrMitgliederversammlung 2015

11.30 Uhr

Sauna – mehr als Wellness!Stellenwert – Prävention – HeilmittelModeration: Andreas Bethmann, Gesellschaft für angewandte Sozialforschung (GEFAS), Berlin

11.30 UhrBegrüßung für den Deutschen Sauna-Bund e. V.Prof. Dr. Carsten Sonnenberg, Präsident

11.35 UhrEntwicklung und Stellenwert der Sauna in DeutschlandRolf-A. Pieper, Geschäftsführer Deutscher Sauna-Bund

11.45 UhrAufgabe und Umfang des PräventionsgesetzesN.N.

12.15 UhrSauna als Bestandteil eines gesundheitsorientierten LebensstilsDr. PH Wolfgang Settertobulte,Gesellschaft für angewandte Sozialforschung (GEFAS)

12.45 UhrWärme und Kälte als TherapieDr. med. Rainer Stange, Immanuel Krankenhaus, Berlin, Abteilung Naturheilkunde

Vera

nsta

ltung

sübe

rsic

ht

6

13.15 UhrMittagspause

14.15 UhrNeuere medizinische Erkenntnisse zu SaunawirkungenPriv.-Doz. Dr. med. Rainer Brenke, Berlin

15.00 UhrStammzellen und Saunabaden: Neue ForschungsergebnisseProf. Dr. med. Karin Kraft,Universitätsmedizin Rostock, Lehrstuhl für Naturheilkunde

15.30 UhrZusammenhang zwischen Saunabaden, Herzerkrankung und TodesursacheDr. Jari A. Laukkanen,Instititute of Public Health and Clinical Nutrition,University of Kuopio, Finland

16.15 UhrZusammenfassung und Podiumsgespräch

16.45 UhrEnde der Veranstaltung

Foto Gordon Gross/pixelio.de

LauraL ine® steht für die Leidenschaft, aus dem Gewöhnlichen das Besondere zu entwickeln.

Innen- & Aussensaunen, Wellnesshäuser

exklusiv bei Butenas:

BUTENAS Holzbauten präsentiert LauraL ine®

Lange St rasse 30 | 34593 Knül lwald-RemsfeldTel : +49 (0)5681 / 93 65 0 | Fax: +49 (0)5681 / 93 65 299 www.butenas-holzbauten.de | info@butenas-holzbauten.de

Vera

nsta

lter/A

uskü

nfte

/Anm

eldu

ngen

/Tei

lnah

meg

ebüh

ren

8

► VeranstalterDeutscher Sauna-Bund e.V.Meisenstraße 8333607 BielefeldTel.: +49 (0) 521 / 9 66 79-0Fax: +49 (0) 521 / 9 66 79-19info@sauna-bund.dewww.sauna-bund.de

► AuskünfteAnmeldungenUlrike Martmann (u.martmann@sauna-bund.de / Dw. -11)Anna Slangen (a.slangen@sauna-bund.de / Dw. -13)PresseinformationenH.-J. Gensow (hans-juergen.gensow@sauna-bund.de / Dw. -18)ProgrammgestaltungSauna-Matti GmbHBirgit Osunu (b.osunu@sauna-matti.de / Dw. -14)

► AnmeldungenAnmeldungen nehmen Sie bitte bis zum 17.09.2015 vor. www.sauna-bund.de oder mit beiliegender Postkarte.

► TeilnahmegebührenDie Gebühren betragen für Mitglieder und deren Betriebsan-gehörige 75,00 €/Person, für Nichtmitglieder 110,00 €/Person.

In den Teilnahmegebühren sind Mittagsimbiss, Tagungs- getränke, Tagungsunterlagen und Mehrwertsteuer enthalten.

Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühren nach Rechnungs-erhalt.

Weg

besc

hrei

bung

9

► WegbeschreibungTagungsortVKU Forum(in der VKU-Hauptgeschäftsstelle)Invalidenstraße 9110115 BerlinTel. +49 (0) 30 / 58 580-580Fax +49 (0) 30 / 58 580-100www.vku-forum.deinfo@vku-forum.de

So finden Sie den TagungsortVom HauptbahnhofAusgang Europaplatz (max. 10 Minuten zu Fuß).

Mit dem Bus 245 ab Hauptbahnhof Richtung „S Nordbahnhof“ bis „Invalidenpark“,oder Bus 147 ab Hauptbahnhof Richtung „S Ostbahnhof“ bis „Invalidenpark“.

Vom Flughafen Tegel (35 Minuten)Mit dem Bus TXL Richtung „Alexanderplatz“ bis zum Haupt-bahnhof. Dort umsteigen in den Bus 245 Richtung „S Nord-bahnhof“ bis „Invalidenpark“,oder in den Bus 147 Richtung „S Ostbahnhof“ bis „Invaliden-park“.

Vom Flughafen Schönefeld (45 Minuten)Mit der Regionalbahn RB 14 Richtung „Nauen“ bis zum Hauptbahnhof. Dort umsteigen in den Bus 245 Richtung „S Nordbahnhof“ bis „Invalidenpark“,oder Bus 147 ab Hauptbahnhof Richtung „S Ostbahnhof“ bis „Invalidenpark“,oder mit der S-Bahn Linie S9 bis „Ostkreuz“. Dort umsteigen in die S3 (Richtung Spandau), S5 (Westkreuz), S7 (Potsdam) oder S75 (Spandau) bis zum Hauptbahnhof. Dort umsteigen in den Bus 245 Richtung „S Nordbahnhof“ bis „Invalidenpark“, oder Bus 147 ab Hauptbahnhof Richtung „S Ostbahnhof“ bis „Invalidenpark“.

Fort

bild

unge

n 20

15/2

016

10

►Fortbildungen 2015/2016Richtig saunabaden – gut aufgießenAufgusstraining: Praktisches Üben von WedeltechnikenErlebnisaufgüsse mit PepSauna und Aufguss heuteKommunikationstraining: Service mit Herz

Grundlagen-Seminar:Saunabaden – aber richtig!12.10.2015 Bielefeld

Praxis-Seminare:Workshop Duftwerkstatt: Erlebnis Saunadüfte 06.10.2015 Baden-Baden, Caracalla Therme Babysauna und Säuglingsschwimmen17.10.2015 Oldenburg, HuntebadMit Smartphone und E-Book in die Sauna?Rechtsprobleme und Aufsichtspflichten 26.10.2015 Fulda, Hotel EsperantoNotfallmanagement in Saunabetrieben 29.10.2015 München (Ismaning), Commundo TagungshotelEventaufgüsse für Fortgeschrittene 14.03.2016 NL Voorst, Thermen BusslooAufgussseminar für Profis: Von den Weltmeistern lernen 08. + 09.06.2016 Wendisch Rietz, SATAMA Saunapark

Wellness-Seminare:Yoga und Meditation: ein Beitrag zur GesundheitsvorsorgeHerbst 2015 Bielefeld, Tagungsraum DSBFußgesundheit durch Behandlung der Fußreflexzonen21.11.2015 Bielefeld, Tagungsraum DSB

Lehrgänge:Saunameister-Lehrgänge26.10. - 07.11.2015 München (Ismaning)15.02. - 27.02.2016 Leipzig18.04. - 30.04.2016 Bielefeld31.10. - 12.11 2916 Stuttgart

UVSV-Schulungen:Fachpersonal für den Umgang mit UV-Bestrahlungsgeräten05./06.10.2015 Kassel07./08.10.2015 Würzburg19./20.10.2015 Stuttgart (Leinfelden-Echterdingen)22./23.10.2015 Berlin09./10.11.2015 Aurich (Ostfriesland)Weitere Termine im Internet!Anmeldung und Programme beiAkademie für Aus- und Fortbildung im Badewesen des Deutschen Sauna-Bundes e. V. Dania HaasTel.: 05 21 / 9 66 79-15 · d.haas@sauna-bund.deUlrike MartmannTel.: 05 21 / 9 66 79-11 · u.martmann@sauna-bund.deFranziska PieperTel.: 05 21 / 9 66 79-21 · f.pieper@sauna-bund.de

mit uns lässt sich‘s gut schwitzen…

sauna

welln

ess sp

afi tn

ess &

gesun

dheit

Ihr Versand-Fachgroßhandel für Sauna- und Wellnesszubehör

Fordern Sie jetzt unseren kostenlosen Katalog an!

Finnsa GmbHMarburger Str. 35 • 36304 Alsfeld

T: +49 (0) 66 31 - 96 88 - 0 • F: +49 (0) 66 31 - 96 88 - 96www.fi nnsa.de • info@fi nnsa.de

sauna ist ihre passion? unsere auch!

seit über 80 Jahren verwirklicht KLaFs individuelle sauna- und spa-träume. Überzeugen sie sich davon in unserem neuen referenzenkatalog 360°. Jetzt kostenlos bestellen unter telefon 00800 66 64 55 54 oder auf www.klafs.de

EdEn

Ro

c S

pa,

aSc

on

a,

cH

ESpa

at

tHE

iSta

nbu

l Ed

itio

n,

iSta

nbu

l, t

R

KLAFS_AZ_Saunaimpulse2013_125x210.indd 1 19.07.2013 09:30:12