Fire Extinguishers

Accessory Items

Fire System Equipments

Safety Equipments

SATURN FIRE EXTINGUISHER

CATALOGUE

THE LARGEST AND TOP MANUFACTURER

SPECIALIZED IN THE PRODUCTION OF

FIRE EXTINGUISHER AND CYLINDER IN THAILAND

SINCE 1993

มอกมอก..332332--25372537

EXTINGUISHER TYPES (ประเภทของเครองดบเพลง)

TYPES OF FIRE (ประเภทของไฟ)

เพลงไหมทเกดจากวสดทวไป หรอเชอเพลงของแขง เชน ไม ผา

กระดาษ ยาง ขยะแหง และ พลาสตก

เพลงไหมทเกดจากของเหลวตดไฟงาย เชน นามนเชอเพลง กาซ และ

แอลกอฮอล

เพลงไหมทเกดจากวสดทมกระแสไฟฟา เชน อปกรณไฟฟา สายไฟ ปลกไฟ และ

ไฟฟาลดวงจร

DRY CHEMICAL (ผงเคมแหง)

CLEAN AGENT (NON CFC) (สารเหลวละเหย)

CARBON DIOXIDE (กาซคารบอนไดออกไซด)

FOAM (โฟม AFFF)

EXTINGUISHER RATING GUIDE Classes of Fire and Types of Fire Extinguisher

ประเภทของไฟ และ การเลอกใชเครองดบเพลง

เครองดบเพลง “SATURN” (แซทเทรล)

เปนเครองดบเพลงทผานการรบรอง

มาตรฐาน มอก. 332-2537 จากส านกงาน

มาตรฐานผลตภณฑกระทรวง

อตสาหกรรม และระบบคณภาพสากล

ISO 9001:2008

เราจงมนใจในคณภาพและประสทธภาพ

การดบไฟของเครองดบเพลงและอปกรณ

ดบเพลง "SATURN” อกทงสนคาของเรา

ยงไดรบการยอมรบและไววางใจจาก

บรษทชนน ามากมายและหนวยงาน

ราชการทวประเทศไทย มาเปนเวลานาน

กวา 30 ป

Fire Extinguishers

Accessory Items

Fire System Equipments

Safety Equipments

1 Section One

Portable Units 1-4

Trolley Units 5

Automatic Units 6

FIRE EXTINGUISHERS

เครองดบเพลงยกหว ชนดผงเคมแหง ยหอ “SATURN” สามารถใชไดทวไป ใชงานงาย และปลอดภย สามารถดบไฟไดทกประเภท

รายละเอยด หนวย 2lbs 5lbs 10lbs 10lbs 15lbs 15lbs 15lbs 15lbs 20lbs 20lbs

นาหนกผงเคม กก. 1 2.5 4.5 4.6 6.8 6.9 7 7.2 9 9.5 นาหนกถง กก. 0.9 1.4 2.7 2.7 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 นาหนกรวม กก. 1.9 3.9 7.2 7.3 9.8 9.9 10 10.2 13 13.5 ความสง นว 13 15 20 20 21.5 21.5 21.5 21.5 23 23 เสนผาศนยกลาง นว 3 4.5 5.5 5.5 6 6 6 6 6.5 6.5 แรงดนใชงาน psi 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 แรงดนททดสอบ psi 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 แรงดนสงสด psi 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 อณหภม °C 27±2 27±2 27±2 27±2 27±2 27±2 27±2 27±2 27±2 27±2 ระยะเวลาฉดใช วนาท 9 12 14 14 20 20 20 20 24 24 ระยะฉดใช เมตร 2-4 4-6 6-8 6-8 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 แรงขบดน แกส N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 ชนดเคม ABC สมรรถนะ 1A-2B 2A-2B 6A-10B 4A-10B 6A-10B 6A-10B 6A-20B 10A-40B 6A-5B 10A-40B

3A-5B 2A-2B 6A-20B 4A-10B 2B 6A-20B

2B 2A-2B 2B

DRY CHEMICAL Portable Units

1

เครองดบเพลงยกหว ชนดผงเคมแหง

รบรองมาตรฐาน

มอก. 332-2537 ISO 9001:2008

ประสทธภาพในการดบไฟ

ผงเคมจะเขาไปทาหนาทลดอณหภมความรอน ของไฟใหตาลงซงเปนตนเหตของเพลง CLASS A และทาหนาทปกคลมกนออกซเจนออกจากเพลง คมไฟใหอบอากาศ ซงเปนองคประกอบหลกของเพลงไฟใน CLASS B และ C เพยงเทานเพลงกจะดบลงในทสด

บรเวณตดตง พนทโลง เชน โรงงานอตสาหกรรม, สานกงาน, ทอยอาศย, ยานพาหนะ, รานคา, โรงเรยน

Specification

มอกมอก..332332--25372537

หมายเหต : รบตรวจสภาพ / เตมเคมเครองดบเพลงทกชนด และขายปลกเคมดบเพลง

เครองดบเพลงยกหว ชนดเหลวระเหย หรอ Clean Agent ยหอ “SATURN” บรรจดวยสารดบเพลงชนด NON CFC เปนกาซทไมทาลายชนบรรยากาศ OZONE และยงเปนมตรตอสงแวดลอม เครองดบเพลงชนดนมนาหนกเบา เคลอนยายสะดวกและงายตอการใชงาน สามารถดบไฟไดทกประเภทในระยะใกลๆประมาณ 3-8 ฟต อกทงเมอฉดใชแลวจะไมทงคราบไวตรงบรเวณทฉด เหมาะสาหรบการใชงานในบรเวณทตองการรกษาความสะอาด ปราศจากฝนละออง

รายละเอยด หนวย 5lbs 10lbs 15lbs

นาหนกเคม กก. 2.5 4.6 6.5 นาหนกถง กก. 1.4 2.7 3.3 นาหนกรวม กก. 3.9 7.3 9.8 ความสง นว 15 20 21.5 เสนผานศนยกลาง นว 4.5 5.5 6 แรงดนใชงาน psi 125-195 125-195 125-195 แรงดนททดสอบ psi 600 600 600 อณหภม °C -20 to 60 -20 to 60 -20 to 60 ระยะเวลาฉดใช วนาท 8-10 10-15 10-20 ระยะฉดใช เมตร 4-6 6-8 6-8 ชนดเคม NON CFC แรงขบดน แกส N2 N2 N2

CLEAN AGENT (NON CFC) Portable Units

2

เครองดบเพลงยกหว ชนดสารเหลวระเหย

รบรองมาตรฐาน

ISO 9001:2008

ประสทธภาพในการดบไฟ นายาเคมจะเขาไปทาหนาทลดอณหภมความรอน(Cooling) ของไฟใหตาลงซงเปนตนเหตของเพลง CLASS A และทาหนาทปกคลมและกนออกซเจนออกจากเพลง คมไฟใหอบอากาศ ซงเปนองคประกอบหลกของเพลงไฟในCLASS B และ C เมอฉดใชแลวจะไมทงคราบไวตรงบรเวณทฉด

บรเวณตดตง สถานทปดซงเนนความสะอาด เชน สานกงาน, ทอยอาศย, โรงพยาบาล, หอง Lab / หองคอมพวเตอร, หองควบคมระบบไฟฟา

Specification

เครองดบเพลงยกหว ชนดกาซคารบอนไดออกไซด หรอ CO2 ภายในจะบรรจดวยกาซคารบอนทถกอดแนนจนเปนของเหลวเมอฉดออกมาจะเกดกาซทเยนจดชวยลดอณหภมในบรเวณทเกดเพลงไหม ใชไดดมากกบไฟ CLASS B และ C และสามารถดบไฟไดดในระยะใกลๆ และในทอบอากาศ เหมาะสาหรบตดตงบรเวณทตองการรกษาความสะอาด ปราศจากฝนละออง

รายละเอยด หนวย 5lbs 10lbs 15lbs

นาหนกเคม กก. 2.3 4.5 6.8 นาหนกถง กก. 7.2 8.0 13.2 นาหนกรวม กก. 9.5 12.5 20.0 ความสง ซม. 52 56 66 เสนผานศนยกลาง ซม. 10.3 15.4 15.4 ระยะเวลาฉดใช วนาท 8 11 15 ระยะฉดใช เมตร 2 4 4 สมรรถนะ 2B 4B 6B

3

CARBON DIOXIDE (CO2) Portable Units

เครองดบเพลงยกหว ชนดกาซคารบอนไดออกไซด

ประสทธภาพในการดบไฟ สารเคมจะเขาไปทาหนาทลดอณหภมในบรเวณทเกดเพลงไหม และกาจดออกซเจน ซงเปนองคประกอบหลกของเหตเพลงไหมออก

บรเวณตดตง สถานทปดหรออบอากาศซงเนนความสะอาดเปนหลก เชน หางสรรพสนคา, สานกงาน, โรงพยาบาล, หอง Lab / หองคอมพวเตอร, หองควบคมระบบไฟฟา, โรงงานอตสาหกรรม

Specification

เครองดบเพลงยกหว ชนดโฟม AFFF ยหอ “SATURN” เปนเครองดบเพลงทเหมาะสาหรบการดบเพลงประเภท Class B หรอ เพลงจากของเหลวตดไฟ เชน สนามน หรอ นามนเบนซน นอกจากนยงสามารถดบไฟประเภท Class A ซงเปนเพลงทเกดจากของแขงอกดวย และไมทาลายสงแวดลอม เครองดบเพลงชนดนเหมาะสาหรบการใชงานในบรเวณทตองการรกษาความสะอาด

รายละเอยด หนวย AFFF (20lbs) AR-AFFF (20lbs)

ชนดเคม Premix Foam (3%AFFF) 3%-6% AR-AFFF

Foam Concentrate

ปรมาณบรรจ กก. 9 ลตร / 2.5 แกลลอน (20lbs) 9 ลตร / 2.5 แกลลอน (20lbs) เสนผานศนยกลาง ซม. 17.8 17.8 ความสง ซม. 64.0 64.0 เสนผานศนยกลาง ซม. 10.3 15.4 แรงดนใชงาน psi 175 (12 Bar) 175 (12 Bar) ระยะเวลาฉดใช วนาท 35 35 สมรรถนะ 13A-34B 13A-34B วสดตวถง Stainless Steel Stainless Steel

4

AFFF FOAM Portable Units

เครองดบเพลงยกหว ชนดโฟม AFFF

ประสทธภาพในการดบไฟ ภายในถงบรรจนาผสมโฟม AFFF เขมขน เมอฉดออก นายาโฟม AFFF จะทาหนาทคลายฟลมปกคลมพนผวของเชอเพลง เพอตดออกซเจนซงเปนองคประกอบทสาคญของการเกดไฟออกจากเชอเพลง ทาใหไฟไมลกลามตอไปและเพลงกดบลงในทสด

บรเวณตดตง สถานทซงเนนความสะอาดเปนหลก เชน หองอาหาร, หองครว, โรงพยาบาล, ทพกอาศย, หางสรรพสนคา

Specification

เครองดบเพลงรถเขน ชนดผงเคมแหง ขนาด 50 ปอนด และ 100 ปอนด ยหอ “SATURN” สามารถดบไฟไดทกประเภท เหมาะส าหรบตดตงรถดบเพลง หรอ ในอาคารและหางสรรพสนคา

รายละเอยด หนวย 22kg. (50lbs) 45kg. (100lbs)

น าหนกเคม ปอนด 50 100 น าหนกรวม ปอนด 88 154 แรงดนใชงาน psi 195 195 ความสง ซม. 63.5 94.0 เสนผาศนยกลาง ซม. 32 32 ระยะเวลาฉดใช วนาท 60 120 ระยะฉด ฟต 28-30 28-30 ความยาวสายฉด เมตร 2.1 2.1 ประเภทผงเคม ABC ABC

MODEL : 50LBS and 100 LBS Trolley Units

5

เครองดบเพลงรถเขน ชนดผงเคมแหง ขนาด 50 ปอนด และ 100 ปอนด

รบรองมาตราฐาน

ISO 9001:2008

ประสทธภาพในการดบไฟ

ผงเคมจะเขาไปท าหนาทลดอณหภมความรอน ของไฟใหต าลงซงเปนตนเหตของเพลง CLASS A และท าหนาทปกคลมกนออกซเจนออกจากเพลง คมไฟใหอบอากาศ ซงเปนองคประกอบหลกของเพลงไฟใน CLASS B และ C เพยงเทานเพลงกจะดบลงในทสด

บรเวณตดตง พนทโลงกวาง เชน โรงงานอตสาหกรรม, รถดบเพลง, หางสรรพสนคา, อาคารส านกงาน

Specification

50 LBS (22KG.) 100 LBS (45KG.)

เครองดบเพลงออโตเมตก ชนดผงเคมแหง ยหอ “SATURN” จะท ำกำรฉดพนสำรเคมในจดเพลงไหมไดเองโดยอตโนมต เมออณหภมของเพลงไหมรอนถง 68 องศำเซลเซยส (68°C) ปรอทแกวสแดงของสปรงเกอรจะแตกออก แลวท ำกำรพนสำรเคมโดยอตโนมต เครองดบเพลงชนดนเหมำะส ำหรบตดตงในพนทอบและไมสำมำรถเขำ-ออกไดสะดวก

รายละเอยด หนวย S-10

น ำหนกเคม ปอนด 18.6 น ำหนกรวม ปอนด 10 ควำมสง นว 11 ¼ เสนผำศนยกลำง นว 10 ½

อณหภมทเครองท ำงำน °C 68

แรงดนทใชงำน psi 195 ประเภทเคม ABC

รายละเอยด หนวย B-10

น ำหนกเคม ปอนด 18.6 น ำหนกรวม ปอนด 10 ควำมสง นว 11 ¼ เสนผำศนยกลำง นว 10 ½

อณหภมทเครองท ำงำน °C 68

แรงดนทใชงำน psi 125 ประเภทเคม NON CFC

DRY CHEMICAL Automatic Units

6

เครองดบเพลงออโตเมตก ชนดผงเคมแหง

บรเวณตดตง พนทอบและไมสำมำรถเขำ-ออกไดสะดวก เชน โกดงเกบของ, หองควบคมไฟฟำ, อำคำรส ำนกงำน

S-10 : Specification

B-10 : Specification

Dry

Ch

emic

al

NO

N C

FC

Fire Extinguishers

Accessory Items

Fire System Equipments

Safety Equipments

2 Section Two

Cabinets 7-8

Covers 9

Sign 9

Stand 10

Brackets 10

Valves 11

Other Products 11

ACCESSORY ITEMS

STANDARD SIZED

Fire Cabinets

7

ตเกบเครองดบเพลง ขนาดมาตรฐาน

ตเกบเครองดบเพลง แบบเดยว ขนาด : กวาง 40 x สง 70 x ลก 40 ซม. วสด : โลหะ หนา 21 AWG (0.8 มม.) พนสแดง กระจก : กระจกธรรมดา / กระจกนรภย ประต : บานพบ 1 บาน พรอมกญแจลอคกดเดง

แบบเ

ดยว

แบบค

เก

บสาย

ดบเพ

ลง

หมายเหต รบผลต-ออกแบบตดบเพลง, ตเกบสายดบเพลง, ตเกบชดดบเพลงตามความตองการของลกคา แบบตดบเพลง (แบบฝง / แบบลอย), กญแจต (กญแจลอคกดเดง / กญแจเขาควาย), ภายในต (เพมชนวาง / ราวแขวนชดดบเพลง), ความหนาเหลก

สามารถเปลยนแปลงไดตามความตองการของลกคา

ตเกบเครองดบเพลง แบบค ขนาด : กวาง 60 x สง 70 x ลก 20 ซม. วสด : โลหะ หนา 21 AWG (0.8 มม.) พนสแดง กระจก : กระจกธรรมดา / กระจกนรภย ประต : บานพบ 1 บาน พรอมกญแจลอคกดเดง

ตเกบสายดบเพลง ขนาด : กวาง 60 x สง 70 x ลก 20 ซม. วสด : โลหะ หนา 21 AWG (0.8 มม.) พนสแดง กระจก : กระจกธรรมดา / กระจกนรภย ประต : บานพบ 1 บาน พรอมกญแจลอคกดเดง รายละเอยด : ดานในมโครงเหลกโคงส าหรบวางสายดบเพลง

พรอมแทนลอคหวฉดน าดบเพลง

HOSE REEL / HOSE RACK

Fire Cabinets

8

ตเกบสายดบเพลง Hose Reel และ Hose Rack พรอมอปกรณครบชด ชดตเกบสายดบเพลง "SRI" HOSE REEL ขนาด : กวาง 80 x สง 110 x ลก 35 ซม. (แบบฝง / แบบลอย) วสด : โลหะ หนา 18 AWG (1.2 มม.) พนสแดง กระจก : กระจกธรรมดา / กระจกนรภย ประต : บานพบสลก พรอมกญแจลอคกดเดง สายดบเพลง “SRI” Auto Swing Hose Reel ขนาด 1” x 30m. “LOCAL” Angle Valve ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” (NPT/NST) ขอตอสวมเรวและฝาปดพรอมโซ ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” (NPT/NST) เครองดบเพลง “SATURN” ชนดผงเคมแหง ขนาด 10lbs (Rating : 2A-2B) Ball Valve ขนาด 1” ขวานดบเพลง น าหนก 6lbs ความยาว 36”

“SR

I” H

OSE

REE

L H

OSE

RA

CK

FI

RE

ALA

RM

+ H

OSE

RA

CK

ชดตเกบสายดบเพลง HOSE RACK ขนาด : กวาง 80 x สง 100 x ลก 25 ซม. (แบบฝง / แบบลอย) วสด : โลหะ หนา 18 AWG (1.2 มม.) พนสแดง กระจก : กระจกธรรมดา / กระจกนรภย ประต : บานพบสลก พรอมกญแจลอคกดเดง สายดบเพลง “5ELEM” Hose Rack ขนาด 1.5” x 30m. Angle Valve ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” Nipple ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” หวฉดปรบฝอย ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” “LOCAL” Angle Valve ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” (NPT/NST) ขอตอสวมเรวและฝาปดพรอมโซ ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” (NPT/NST) เครองดบเพลง “SATURN” ชนดผงเคมแหง ขนาด 10lbs (Rating : 2A-2B)

ชดต Fire Alarm พรอมสายดบเพลง HOSE RACK ขนาด : กวาง 80 x สง 130(100+30) x ลก 30 ซม.

(ตแบบลอย มหลงคา และขาตง 20 ซม. กระจกนรภย) วสด : โลหะ หนา 18 AWG (1.2 มม.) พนสแดง ประต : บานพบสลก พรอมกญแจลอคกดเดง Fire Indicating Lamp 24Volt “CEMEN” Manual Station without Base 24 Volt AC Alarm Bell ขนาด 6” 24Volt 95dB สายดบเพลง “5ELEM” Hose Rack ขนาด 1.5” x 30m. Angle Valve ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” Nipple ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” หวฉดปรบฝอย ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” เครองดบเพลง “SATURN” ชนดผงเคมแหง ขนาด 10lbs (Rating : 2A-2B)

หมายเหต : แบบตสามารถปรบเปลยนไดตามความตองการของลกคา

PLASTIC COVER

Cover

9

พลาสตกคลมเครองดบเพลง

ขนาด : กวาง 44 x สง 63.50 ซม.

ส าหรบเครองดบเพลง 1 เครอง ใชคลมเครองดบเพลง เพอปองกนสงสกปรก ดานหนามชองพลาสตกใส เพอตรวจสอบสภาพเกจวดแรงดน

EXTINGUISHER SIGNS

Signs

ปายสามเหลยม สญลกษณรปเครองดบเพลง

ขนาดโดยรวม : กวาง 29 x สง 24 ซม.

วสดโลหะ พนสแดง ปายสามเหลยม 2 หนา แปะสตกเกอรสญลกษณเครองดบเพลงทง 2 หนา สตกเกอรพนสขาว พมพสแดง ตดกบก าแพงเหนอเครองดบเพลงบนต าแหนงทสามารถ

มองเหนชดเจน

รายละเอยด หนวย 2 LBS 5 LBS 10 LBS 15 LBS 20 LBS

วสด โลหะ ส ด ำ / เงน ด ำ / เงน ด ำ ด ำ ด ำ ควำมกวำง ซม. 8 12 15 16 16 ควำมสง ซม. 31 31 41 46 51

FIRE EXTINGUISHER STAND

Stand

10

ขาตงเครองดบเพลงยกหว

ขนำดฐำน : กวำง 15.8 x ยำว 17 ซม.

ขนำดปำย : กวำง 20 x ยำว 30 ซม.

ควำมสง : 70 ซม.

โลหะพน สด ำ ส ำหรบเครองดบเพลง 1 เครอง ขนำด 10LBS/ 15LBS/ 20LBS พรอมแปะสตกเกอรสญลกษณเครองดบเพลง วำงไว ณ ต ำแหนงทมองเหนชดเจน

FIRE EXTINGUISHER BRACKETS

Bracket

ขารดเครองดบเพลงยกหว

รำยละเอยดสนคำ :

ใชตดกบรถยนต หรอ ก ำแพง ในจดทหยบใชสะดวก

หมายเหต : รบผลตขำรดเครองดบเพลงแบบสงท ำพเศษ

Extinguisher Valves

Valves

11

หววาลวดบเพลง

หววาลวดบเพลง ผงเคมแหง หววาลวดบเพลง Co2 (Non Agent) อนๆ

OTHER PRODUCTS

Others

สนคาอนๆ

a) หแขวนดบเพลง ตว T b) หแขวนดบเพลง ตว U c) สายดบเพลง d) เกจวดแรงดน

หมายเหต : รบตรวจเชค / ซอม / และเตมเคมเครองดบเพลง

a

b

c

d

Fire Extinguishers

Accessory Items

Fire System Equipments

Safety Equipments

3 Section Three

Water Hose 12-13

Hose Reel 14

Hose Rack 15

Nozzle 16

Coupling 17

Others 17

Water Valve 18

Connection 18-19

Alarm & Detection 20-21

FIRE SYSTEM EQUIPMENTS

“OSW” ESCHBACH SYNTEX500

ยหอ OSW (OHRDRUFER SCHLAUCH WEBEREI) ประเทศผผลต เยอรมน

รน SYNTEX 500 ขนาด Ø (OD.) 1.5” x 20 เมตร

Ø (OD.) 1.5” x 30 เมตร Ø (OD.) 2.5” x 20 เมตร Ø (OD.) 2.5” x 30 เมตร

ส ขาว / แดง แรงดนทใชงาน 250 Psi แรงดนททดสอบ 360 Psi ทนแรงดนระเบด 750 Psi

วสด ขาว - 100% Polyester - เคลอบยางภายใน

แดง - 100% Polyester - เคลอบยางภายใน และ

ภายนอก

ขอตอ ทองเหลอง (1.5” / 2.5”) อะลมเนยม (1.5” / 2.5”)

ลกษณะการใชงาน เหมาะส าหรบใชงานภายในอาคาร

รบประกนสนคา 1 ป

Polyester 100%

Water Hose

12

สายสงน าดบเพลง ชนด Polyester 100%

Specification

“OSW” SYNTEX UNIDUR

ยหอ OSW (OHRDRUFER SCHLAUCH WEBEREI) ประเทศผผลต เยอรมน

รน SYNTEX UNIDUR ขนาด Ø (OD.) 1.5” x 20 เมตร

Ø (OD.) 1.5” x 30 เมตร Ø (OD.) 2.5” x 20 เมตร Ø (OD.) 2.5” x 30 เมตร

ส แดง แรงดนทใชงาน 250 Psi แรงดนททดสอบ 360 Psi ทนแรงดนระเบด 750 Psi

วสด PVC Nitrile

ขอตอ ทองเหลอง (1.5” / 2.5”) อะลมเนยม (1.5” / 2.5”)

ลกษณะการใชงาน เหมาะส าหรบใชงานภายนอกอาคาร

รบประกนสนคา 1 ป

PVC NITRILE

Water Hose

13

สายสงน าดบเพลง ชนด PVC Nitrile

Specification

สนคารบรองมาตรฐาน

BS 6391 Type3 prEN 1924 class4 M.E.D. 96/98/EC See-Berufsgenossenschaft (S.B.G.) Lloyd’s Register of Shipping Maritime and Coastguard Agency (MCA) Institute of Industrial Technology (TNO)

“SRI” SWING HOSE REEL

ยหอ SRI ประเทศผผลต มาเลเซย

รน HRS 061 ขนาด PVC Ø (OD.) 1” x 100 ฟต

ประเภท Automatic Swing / Manual Swing ส แดง

แรงดนทใชงาน 220 Psi แรงดนททดสอบ 300 Psi ทนแรงดนระเบด 696 Psi หวฉดดบเพลง Chrome Nozzle

Drum Mild Steel Red Polyester Water Way อะลมเนยมอลลอย

Inlet Pipe Mild Steel

Outlet Nozzle Jet & Spray Chrome

SWING

Hose Reel

14

สายสงน าดบเพลง ชนด Swing Hose Reel

สนคารบรองมาตรฐาน

AS 1221 BS 5274 EN 671 EN 694

Specification

HOSE RACK - 500

ยหอ NIEDNER ประเทศผผลต แคนาดา

รน RACK HOSE - 500 ขนาด Ø (OD.) 1.5” x 100 ฟต

Ø (OD.) 2.5” x 100 ฟต ส ขาว

แรงดนทใชงาน 250 Psi แรงดนททดสอบ 500 Psi ทนแรงดนระเบด 750 Psi

วสด - สขาว - Circular Woven - Single Jacket 100% Virgin Filament Polyester

ขอตอ ทองเหลอง (1.5” / 2.5”) อะลมเนยม (1.5” / 2.5”)

ลกษณะการใชงาน เหมาะส าหรบใชงานภายนอกอาคาร

รบประกนสนคา 1 ป

HOSE RACK

15

สายสงน าดบเพลง ชนด Hose Rack

สนคารบรองมาตรฐาน

NFPA-1961 UL-19 FM Approved

หมายเหต :

- หากตองการยหออน โปรดระบ

- จ าหนายทง set พรอมสาย หรอ เฉพาะรางเหลก

Specification

JET / SPRAY

16

หวฉดน าดบเพลง

หวฉดล าตรง ปลายสวมเรว ขนาด 1.5” x 10” ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” x 10” ชนดอลมเนยม ขนาด 2.5” x 12” ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” x 12” ชนดอะลมเนยม

Nozzle

หวฉดปรบฝอย 1.5” เกลยว NST ขนาด 1.5” ชนดทองเหลอง

หวฉดปรบฝอย 1.5” เกลยว NST ขนาด 1.5” ชนดทองเหลอง

หวฉดปรบฝอย + ล าตรง ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” x 10” หนาจาน

หวฉดดามปน PROTEK Style #366, FM Approve

หวฉดแทนปน ขนาด 2.5” x 1.5” ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” x 30” ชนดอะลมเนยม

INSTANTANEOUS

17

ขอตอสวมเรวสายดบเพลง

Coupling

ขอตอสวมเรวสายดบเพลง ขนาด 1.5” ชนดทองเหลอง “LOCAL” ขนาด 1.5” ชนดอะลมเนยม “LOCAL” ขนาด 2.5” ชนดทองเหลอง “LOCAL” ขนาด 2.5” ชนดอะลมเนยม “LOCAL” ขนาด 1.5” ชนดทองเหลอง เกลยวอเมรกน (แบบอดสาย)

OTHERS

ประแจดบเพลง ประแจตวF ส าหรบเปดAngle V.

ประกบสายดบเพลง ขนาด 1.5” ชนดหนง ขนาด 1.5” ชนดทองเหลอง ขนาด 2.5” ชนดหนง ขนาด 2.5” ชนดทองเหลอง

ขอตอสวมเรว+ฝาปด พรอมโซ ขนาด 1.5” ชนดทองเหลอง เกลยว NPT/NST (Single Twist) ขนาด 2.5” ชนดทองเหลอง เกลยว NPT/NST (Single Twist)

ANGLE VALVE

18

แองเกลวาลวดบเพลง

Water Valve

Angle Valve ชนดทองเหลอง ขนาด 1.5” เกลยว NPT / NST / NH ขนาด 2.5” เกลยว NPT / NST / NH

Ball Valve ชนดทองเหลอง ขนาด 1” , 400 Psi ขนาด 1” , 600 Psi ขนาด 1.1/4” , 400 Psi

FIRE DEPARTMENT

Connection

หวรบน าดบเพลง

หวรบน าดบเพลง Fire Department Connection (FDC), Y-Type ขนาด 4” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ ขนาด 6” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ

หวรบน าดบเพลง 90 Degree ขนาด 4” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ ขนาด 6” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ

ROOF CONNECTION

19

หวจายน าดบเพลง

Connection

หวจายน าดบเพลง 90 Degree ขนาด 4” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ ขนาด 6” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ

หวจายน าดบเพลง Fire Department Connection (FDC), Y-Type ขนาด 4” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ ขนาด 6” x 2.5” x 2.5” พรอมขอตอสวมเรว ฝาปด และโซ

ALARM BELL

20

สญญาณเตอนภย

Alarm & Detection

4” / 6” Alarm Bell Main Supply: 24V. / 220V. Max. Volume: 95dB. / 85 dB. Weight: 350 gram

Break Glass Call Point Model: FIRE-01 (BREAK GLASS) Dimension: 1 x 9 x 5.5 cm. Main Supply: 24/220 Volt. Temperature: -10 C° - 50 C°

Alarm Bell – Manual Station Main Supply: 24V. / 220V. With base / Without base

Fire Indicating Lamp Main Supply: 24V. Red Light No sound

SMOKE DETECTOR

21

เครองตรวจจบควน

Alarm & Detection

Smoke Alarm First Alert Battery Powered Photoelectric Smoke Alarm (Standalone) Main Supply: 9V.

NOTIFIER Smoke Detector Notifer Photoelectric Smoke with base Model : SD-651

HORN / STROBE / SIREN Alarm & Detection

ไซเรนเตอนภย

Siren 5” ASAHI Siren

Wall Mount Horn/Strobe “System Sensor” 2 wire horn/strobe standard candela red

Fire Extinguishers

Accessory Items

Fire System Equipments

Safety Equipments

4 Section Four

Fire Fighting Suit 22

Safety 23-24

Sign 25

Emergency Light 26-29

SAFETY EQUIPMENTS

FIRE FIGHTING SUITS

Suits

22

ชดดบเพลง

ชดดบเพลงภายในอาคาร เสอพรอมกางเกงแบบเอยม มผารมกนนา และซบในกนนา แถบสะทอนแสงรอบ อก ชายเสอ และขากางเกง

ชดดบเพลงภายนอกอาคาร

เสอดบเพลงแบบมาตรฐานชนดยาวคลมถงเขา เสอผาใบอยางหนา มแถบสะทอนแสง มซบใน ปกคอตง แถบกระดมยาว 42" สสม / สเหลอง / สนาเงน(กรมทา)

หมวกดบเพลง ชนดหงอนเดยว วสดไฟเบอรกลาส สขาว / สสม / สดา มแถบสะทอนแสง และโครงอะลมเนยม

ถงมอดบเพลง ชนดหนงยาวหมขอ รองเทาบท ดบเพลงยาวถงเขา บผาสกหลาด

เสรมเหลกทพนรองเทาและหวรองเทา

ชดหมดบเพลง ชดหมดบเพลงผาเวสปอยส พรอมแถบสะทอนแสง รอบแขน และขากางเกง สนาเงน / สสม Size : M / L / XL / XXL

Single Pole Ladders Double Pole Ladders Triple Pole Ladders

Length Number of Steps Length Number of Steps Length Number of Steps 8 ft 7 8 x 8 ft 7 x 7 8 x 8 x 8 ft 7 x 7 x7

10 ft 8 10 x 10 ft 8 x 8 10 x 10 x 10 ft 8 x 8 x 8 12 ft 11 12 x 12 ft 11 x 11 12 x 12 x 12 ft 11 x 11 x 11 15 ft 14 15 x 15 ft 14 x 14 15 x 15 x 15 ft 14 x 14 x 14 20 ft 19 20 x 20 ft 19 x 19 20 x 20 x 20 ft 19 x 19 x 19

FIRE AXE

Safety

23

ขวานดบเพลง

ขวานดบเพลง ผลตในประเทศไทย นาหนก 6 ปอนด ยาว 36 นว ดามทาจากไมอยางด ขวานพนสแดง

Ladder

Safety

Aluminium Extension Ladder C-Channel Type Side Poles: Aluminium alloy C-channel 2 ⅝”x 1 ¼” นาหนก 6

ปอนด Rungs: Aluminium alloy corrugated non-slip tube 1” dia. Space of Rungs: 12”

Specification

TRAFFIC CONE

Safety

24

กรวยจราจร

กรวยจราจร ขนาด 50 cm. มคาดแถบสะทอนแสง / ไมมคาดแถบสะทอนแสง วสด : EVA นาหนก : 0.8 kgs. ความหนา : 3 mm.

กรวยจราจร ขนาด 70 cm. มคาดแถบสะทอนแสง / ไมมคาดแถบสะทอนแสง วสด : EVA นาหนก : 1.2 kgs. ความหนา : 3 mm.

กรวยจราจร ขนาด 80 cm. มคาดแถบสะทอนแสง / ไมมคาดแถบสะทอนแสง วสด : EVA นาหนก : 2.0 kgs. ความหนา : 3.5 mm.

SAFETY SIGNS

Signs

25

ปายสญลกษณ เพอความปลอดภย แบบสะทอนแสง และ แบบไมสะทอนแสง

ขนาด : 15 x 40 cm. , 30 x 45 cm. , 37.5 x 45 cm. , 45 x 60 cm.

Model Battery Sealed Lead Acid Lamp Head Lamp (Watt๗ Duration Weight (Gross)

ELS 1FL10 NI-CD HI-TEMP

2.4V4.0Ah FLUORESCENT

1 X 10W. SINGLE 2 HOURS 3.0 KG.

FIRE EXIT LIGHTS

Emergency Lights

26

ปายทางหนไฟ

Specification

MODE OF OPERATION : MAINTAINED / SUSTAINED LAMP : 1 X 10W. / 2 X 10W. FLUORESCENT LAMP RATE DURATION : 2 HRS & OTHERS MAIN SUPPLY : 220 VOLT, 50Hz & OTHERS POWER CONSUMPTION : 4VA / 13VA BATTERY : HIGH TEMP NICKLE CADMIUM CHARGER : AUTOMATIC CONSTANT CURRENT CHARGER MONITOR : RED L.E.D. Ø 5mm. TEST FACILITY : MICRO SWITCH SAFETY FEATURE : LOW VOLT CUT-OFF PREVENTING BATTERY OVER DISCHARGE FITTING CONSTRUCTION : ELECTRO GALVANISED STEEL WITH EPOXY POWDER COATING DIFFUSER : FIRE RETARDANT MOULDED ACRYLIC LEGEND : ISO GREEN, OTHER LEGEND OPTIONAL MOUNTING : WALL OR CEILING CABLE ENTRY : Ø 20mm. K/O HOLE COMPLIANCE : ICE 598-2-22

The gear tray that is remobvable and is independent of the housing to facilitate ease of installation, maintenance and replacement of lamps. It also functions as a reflector to increase light output and Homogenous Light Disribution.

Model Battery Sealed Lead Acid Lamp Head Lamp (Watt๗ Duration Weight (Gross)

ELD 1FL10N NI-CD HI-TEMP

2.4V4.0Ah FLUORESCENT

1 X 10W. DOUBLE 2 HOURS 3.0 KG.

FIRE EXIT LIGHTS

Emergency Lights

27

ปายทางหนไฟ

Specification

MODE OF OPERATION : MAINTAINED / SUSTAINED LAMP : 1 X 11W. / 2X11W. PL 4PIN LAMP RATE DURATION : 2 HRS & OTHERS MAIN SUPPLY : 220 VOLT, 50Hz & OTHERS POWER CONSUMPTION : 4VA / 13VA BATTERY : HIGH TEMP NICKLE CADMIUM CHARGER : AUTOMATIC CONSTANT CURRENT CHARGER MONITOR : RED L.E.D. Ø 5mm. TEST FACILITY : MICRO SWITCH SAFETY FEATURE : LOW VOLT CUT-OFF PREVENTING BATTERY OVER DISCHARGE FITTING CONSTRUCTION : ELECTRO GALVANISED STEEL WITH EPOXY POWDER COATING DIFFUSER : FIRE RETARDANT MOULDED ACRYLIC LEGEND : ISO GREEN, OTHER LEGEND OPTIONAL MOUNTING : WALL OR CEILING CABLE ENTRY : Ø 20mm. K/O HOLE COMPLIANCE : CP19, SS263 : PART 2, ICE 598-2-22

This Double-Sided Exit Sign is specially designed with a gear tray which is remobvable and is independent of the housing to facilitate ease installation, maintenance and replacement of lamps. It also enhances the Slim Construction Of the Box and at the same time provides even nd Homogenous Light Disribution.

FIRE EXIT LIGHTS

28

รปแบบ ปายทางหนไฟ

Emergency Lights

Model Battery Sealed Lead Acid Lamp Head Lamp (Watt) Duration Weight (Gross) MP12-8CS 20-2 12 V – 7.5 Ah Square 2 x 20 W. 1 HR. 30 MIN. 4.5 KG.

MP12-8CS 35-2 12 V – 7.5 Ah Square 2 x 35 W. 1 HR. 4.5 KG.

EMERGENCY LIGHTS

29

ปายไฟฉกเฉน

Specification

INPUT VOLTAGE : 220 V AC/50Hz +/-10% TYPE OF BATTERY : SEALED LEAD ACID LAMP USED : SEALED DICHROIC TUNGSTEN HALOGEN MODE OF OPERATION : NON MAINTAINED OPERATING TEMPERATURE : Ta 40 C CHARGER : CONSTANT VOLTAGE & CURRENT LIMIT CHARGER CURRENT : LIMITS CURRENT TO 100% OF FULL LOAD CURRENT DOWN TO SHORT

CIRCUIT CONDITION PROTECTION : AC.FUSE / DC.FUSE / LOW VOLTAGE CUT OFF TO PREVENT BATTERY

OVER DISCHARGE CONSTRUCTION : ELECTRO GALVANISED STEEL CASE EPOXY POWER COATED COMPLIANCE : IEC. 598-2-22

CONTACT US ตดตอเรา

บรษท สยามเบสท สตล เวรคส จ ากด

99 หม 12 ซอยกงแกว15 ถนนบางนา-ตราด กม.12 ต าบลราชาเทวะ อ าเออบางพล จงหวดสมทรปราการ 10540

โทรศพท : 02-7500060-3 แฟกซ : 02-312-4787 E-mail : sales@siambeststeelworks.com

www.saturnfire.com | www.siambeststeelworks.com

MAP SIAMBEST STEEL WORKS CO., LTD.