●

HIGUCHIiS htaos

fruahesrociti

dWufp

n is accmp d mi

itono

orrdm rs saef medvamimecp ess ;tesmeist eoll

l

ihlse

ik

o

tpo

iod teuca

f

ltpercepua

Vi eadEd nf m t Viwp fMime

hei

iss

ermnJ su yb nc dat lt nthiecnca

eofa da

Oltone

dereions

he

ee

ro

llsua

itucao

ha

nloenc

apanI

iscoursd icitstr

heeyoniottaylnimi nb dt

d despreaitt tracnnfimi elmlglSa gwieaivtta

anWeCl lususu,dan

dn

laotea

h ･o narau,

leveope

a

b trevera ages,

is

drea

fmimesd dbyGEBAUERa

gr de

Al yinp ls

nt tnerpreeisi d asa

niottaylnimi na

tspecs,ivtios ea

dt bdoheani;cshtetes

iss,mime

dren,lih

●●

･ Curr eq nofteb

na

dohituesoh

ni

l ty,tenicshtetes

wu

att yt

sno eme gOfJ ew ss hamoucdorapanes

h houg ,i lng

iann

no

heJt etapanes

･ Ⅰt t ten neres

fhi ttexenso

ion

fnveisAnd〟mimesisamo meto

nilvoenceflebrohlolayishtatgesugfs tmi sp sarei ep mo ･ Ime nt

fheorhaseiod tuca

h ieoresohirzllsuy,icfipec

de nb dontet yo

all Iwi mma etet ft danhlscoars,Japanesehe

dt tuenstn oihunsCa●

h Iys●･･ Pe, lp me fs

h lil ･oovoenceCd i Stepcshtalifilt trecenconroversaf teerhet mtnr oa

●●Olnh l il fcoo voence re,eiscikahosSil locoogThes tY iKAMEYAMA d ussss errgt

ノ heiecognzehiekrennIlsofEmieDURKHEM adR dGIRARD. Du m r st

hesioitdd ntot ep

ls eo

whn tsterm,ih

lty

e

ionadtrai

iespec"t all nyamogc

･leopen

itproprap

hing

gl eada ebn

enb nt dp nate

anguag

iotiprox

l iearnn

H Ima we saap

1

Hh i ･eavor

dap ewihtet yoheor

WUL

hti fton o convergenc

F.

inf

･lly

hat

itca

tu

me

nloencflebro m ovi ea

,Hmimeiss

iod terad inercons

"

hepltquI lper cr, et

●

nbeaueraG

l●●

dWunbeaueraG

nisiotcrea

sanietiliba

eatrs,inf

issmime . S

paisht

oiolteaanihuns

or

h iysca

ia

h lcoo,

ro

pearanc

iod tuca

p

tcuso

h

ltrua

hange

heacers

otn

isnc

u

h ieore

iaten

ie

v

ht

c

c

et

ess lmo fab nsme mi

arrdotbyt ･ T ea eofp lp methsar nt

iil eitc se nf m l mp

Andas m isf

･liuson

dedemhmedintemo i z

lcoionaf tuncfi tare o-ssez

isd luaiivdni ilrncphasetd iarlo yb dontep eofi●●

ion,i tza

-38-1

i

d l･uasiividn

oll ivetecs a c

es itocey

i

htftoin

sisiht

,

ismd luaiVTidnihiem,kr

フionsittu

Acc g to Du

otemimumuinht

in

ih t tgesrespec

dor

h■

nWh hE

itocey.

lvesOtconcep

n s

ic

Asi m isap eall gr etwadilnsroitessanclnowilplCrnisd luaiivdn

ioitorganza

rmoeor

ap

フelossoftet S"heacerh i lonatra

ylnit tsoceite

b touiol txpanaet snoe nah ierebecausフ

S'drar

lsol

dtnroucehe. Kame mat ni sGiya

iesre.fmimesortet ed dWufai lrang

ilausesvoence

his

･iloenced v

icthiesrean,db フerstfo dtemime

i･esitoce

ftd lariloss yO

focuderel dreaavheor'drarmsofGi St yh ebeena yoff . Thef soiicstir

･ioni tzalenera

he

n

f

u

heor'drar

n

lt t tnasrucur

le

he

t

dunahn

iloence

iloence

u

fsug

u

l

taur

ar

ht

beaueran

f

ec

i

ar

h it tcaracers

iigouslre

AsG dWu

co en eofhmanv . T dt

en ess ytohmanv . A dtef me eofhma

hesfa

noft Gi st yo

t toranoniesfid ten eimp

f

hte

yini ilonrvaryan, ,tite df all

iesreh

nitsord luacaseiiv

ntoted

sinh yads

t

roup

idn

ioca

biekr

i lcua

hta

tar

l te,

dins

xafotu,

f ioconscousn

itoni kgehS iTOMINAGAp sO re mp Du m f si

essi eap rs lg

inhtito w

nbeaueG ra

drer,iocaecoven

obou

iloenc

isAcc gtoGi mand eia mimeso

lngnoatt eadbe br Sa tcmp

s

itzao. Top ttema mi nofv eadr rs lo

h iavor

iesr

ix

n

h

u

dtui

dhrar,

reven

fio

in

ltpropra

dor

ilvoence

ap

nacrehti fonsotnois,hta es da

dt b teco ojhe

ga ecass masroolhtb touinkla

eme mofhwa iec

yofted eo

e Gi St yofter p bii honslteah

nom

heor

o

'

iesr

drar

h

h icans

i tncorpora

heor

ht

t

nisheveen mi same

ihiserhbusntoa eo et me ntsgna ft mmi si

uinanhd trs,her

sso

t

dian,im

ino wo eu mo

. "lliyngbu"lldeca

ioitzaleneradenenc'drar

s,a

s

yp sas . Thti

irze

tcapegoa

iteno

ec mma daGi st ytog

a

hsadtn

ls

drouce

mime es

Wes da yattop

tec

is

6luh

itsoce

ollhtec

ht

fo

heor'drarver,フhotges we Gi St yi

miei ec m me stnt ass hanroolh

-

dneyonheorttcapegoa yb di

stheory'hiem

■

■

nted luaiivdn sb wee

●

wmieins ･ Titocey

Whhb

me mac

i b iltrngsaouvoence.ic

ya

ty,

Ka

"h lortau

esstec eo

swa tea

fla

noh

aus

フy

h

ih

l

t

sDukiiczetir

h itevcdtetwaroilsvoenc'ive

it tu exs,itonnagTtaeveras o,rCIilToeiesroionsltrea fd eorv eO Wh mi ap sO sn

ing"l leve"hedeionsti l t rtrreevan oc●

Samlme

umscnbes

V iarousc

iics atir

il itocoogseshT

S.IS

ioit ttnerpreaheion

ioltea

toran

hfbu,

sai

ltsele

iss

htesfi tinter nofi

mime ･ Thsi nimp tp tint

ilvoence.

-48-1

l

dofame mar reet fv nt ass mcSt so ei ec

rads mt os ms stot

oroolh

dt tuen

iloenc

frodt tuens,

pey

h teacer

hZe

fro

lecogn

dt t:uens

ya

n

aK

hteace

mpose

dt tuensds

neconhh il ihspyscapunspittrs y

heaceran,

ilef ei 叫 t doeisvoencme es ea tlSgan

S｡iryaaligads alldbtlll . WheKme matiyngec-oninihtg

S iocalHitsory ofb koo

tlihnsmetnsinsh lcoos

ihpunsmetn.

Hitsoryofed tucaionshlcoar, inhisIhciro EMORI,

Ph iyscalPum I tnvesi tgaesthereasonwhyph iyscalp● ● ● ●

'hsmetn,

d luas.iivdn

i dtonanitrenvedoe nt m wihacmmons ma ywesall ea 田e wpktahdtoa,llceothelixpat

･denceiv

os ･ Th

dtet doeisf1-irhhan

dt tuens

hteacer,

t

henexa

rnsire

itounres

an

tser

apan,der

haweep dbylw e rinJ nt ninWe nc ･ Hee mi stapa

lma sofa me mo nJ dt stoa we wh

ie

i tncen,

lara

ilterai itsorca

r

h herte

fleop

t

ohh l tcoo or

わdnnco

tnar

ho

le

idtero,

i trva

ht

an

f

dinp ee me ys sf ecmmonp eo

lpeophetor eo eEdop os wtomuhf essoc

y

leope

fare

h

apanes

in

o

te

i itnves

eEd ei sbee･ E ioff th:sop mo sac nc

iespec

ne

itrnegave

h lcoo n

a

itltna

a

h

h

･ Hec ulleo

er

tn

inc

ha

ihuns

lioncuson

l ioncuso

Cah Iys

iフr

Stes fp lp me nt ga ntso si es di edion

l.

itueso

t tuah

idero

allyf

av

l tgae

apan.

ht

inJ

ha

Weh etoq nEmo sc nt tteme yofJ ep

sbeen a

nb weeni

lyia

1】apa,

dndrelih na

fdehll itto aa serousertnswme en ･ T ei ao

leopehftohost ep

iloencehararihnsghi dsregarbecausil tvoen,itn- eitd stei tofGi dt tv

isfitus

h

d trer

ounh

tn

htatievesbleir

me sino oJ yh

mo ef dtee

oatnsihunsh iyscainj tecboor gtop lp me ･ Hehst

●●

mmoninJ

●

stayei llonatidtralrue ys da

ivtisposdegarei itsorcallyr dahre

iolteahroubtuirduaiivdn latt ebtf m ter

i leva,d

■ me wetnsh i l ihpyscapuns

●

mi lpetor

dregar gp sa

ihunsh ipysca

tnCl ihapunsh Iys

he

in

ias

me sc

t

● licassra ,

ly,dl tnugen

hsCltapfh Ipys

tiirerequs

i ilbtsorcaasenc

ica

h

ro

trac

tor

o

ar

iv

tgenerae

dencin

E

f

sntf m i

moihsap lp ef

de ef eh eo mi

musahte

●

teibihro

feofil

Japan.

i il d it t tsorcasanpon･ E

fierohetsht ta

hin

wa Edop do

lt kt

twStn

ro

illuns

t

im,

iiprerequs

F hor

h ipysca

ef mah

lp me ･ I

orontorfihrgihtcoomlpimkaitpropranapitihta si etOt eas ed yo wr gf

drenlihec

●

ktnillunsCah h Itapysecloudbecorr tt lp me Sma

-185ー

it w emo all ntec

lp me sinac nd reeaen ess yf ema eofs iloca

･ T ep m ist 0facc

me saeemp do ｡ I dbeton

itnenanchtorar

tepanc

o

ecr

lou

h

tw

O

eg

t tconex

itera

he

trnooye

y.

]

tn

le

ion

ihuns

t

bro

r

h

tn

dra●Ca

h

h Ipys

dorer

ihpuns

w itwo dbeaocorr tthtaeclsluフ-yLlltonrn

h i lyscae orsuccess,w rphehte

Howeverフ

htehtal te,

hefroiervesnw yJ ep edon eofp lp me sd mt

n ofr st

tn

OKUGAWAin1

ihunsCah Iysprovtoapleopapanes

ihgt

h

io

reaso

tno

T

i

os mpfay orexa,tve1a ''

hsunayosd by teAnmalP n Acti dby Tssueiottroecihiefiyp

taci itsorcaverhem･ E nt yh lfvei itaransilga

y

apanese

l iogc

ibh is eavor

adbye ylws all

tbihro

lar

hi ･ IfJt

le

toun,tntnCl ihapunsfh Iopysh ilevoence me sioacctf

tgess,sug

biotiliy frterrbio poss

･awhetitb mbylihro

r

has essytop

dp lp sadt eweenher

ti

n

ilocanec

tenihunsm

suc

Cah Iyskeiils

●

tcibih

eeJapanesフorsay,

me sins weepOTrh lcoostnh h il ihtapyscapunst

herofferen

io

i

iscit

heacer

hce

ans

ya

hie

lpoye

Whnwe ea yo

kr

a

m

fome sb donadh Du m' dGi

ti

isuse

dt tuen

ltcua

i nK cdsionerma meq me ma ma ussss ss no

fp lp fs db msd tfyt mtme so se ssee

tues

kt tae

n

tn

h

o

ase

ihuns

in

e

tn

e

h iysca

her

ihpuns

t

o

● Clah Iysnp

iloenceh ieores'tsdrar ･ Thev

d iesr

hs . Wh gi ddnt osmer

hrmi lpat te taeace eap me same

hwh ha ti sNo ELASa di fhet t tpe er me sc rn mso

叫 a amiprocess ep me wo

b ucc

dore

eason,

t

sa

o

tern

tue

rgue

filtnoracovoence,

itnenance

ize

ans

I

ltsnorea

s

drer

b ter

n

in

n

･l

h

n

h hteeac

ihuns

a

Cl ihapuns

lu

to,

e

t

lu

h iysca

h Iys

lrueo

teco

tn

h

ve

t

dt tuens

fmi ;P dbeo me me wo eoea

n

ihuns

ixercs

arges

i itnane

S

WihGi

ihuns

Is

hg

ht

T h teacerseac

flu,

ien

t

es ess el teff fiwo dbeteo ma . Asfra

risb gma de ns

'

5,86

ed

me t yddntoihetns,Cl ihapuns

lpeop

h Ipys

ewasherthtai tng,kspea●

●

●

･i Ctnenanerma

iveltea

dlu

hte

ln･ Itiso yr

fioteneraheturtesraally,iicafuper Wecnr inf rg no

forilvoence

he

ge,

itp

doer

saga

i

hiis

i ionnif tsunc

ns eoft

ntem na

･avagerya

iloence,

hdne

is

h

fa

tacor

fiyni

tns

l

h

ihuns

iloenc

n

itnenance

aw

le

h iysca

bta

ver

t

dre

iio

ver,

bto

tnae

b

we

i

an

hpro

i

ht

ho

ca

le

eo rma ･ Th

nbyl

me sofp lp me ･ As ra tisv

nn es . O eoftef softeu

mi se yv eb ass tu rten fsyc gl meo

●

dororeanina●

df lme sf

h i･tpo essylcwnhfet oll gh

tnh il ihepyscapunsbiengih tef torilvoence me ･ Th me

tn,ihunsiloenioi tnuatonec nofv tp me

ti ionnglCtn ･ I

dvancecad,min we nad ieasnis'drar

d brer yi iltnannlfeveoheyonitcaelompecoh it tasocet yb mesc db dtel ma gO

oftisstihtatfproolouw, dbea

fioni tzalfiiocv . I

needtop

drer

ihc

h i lsy ca

n

itnenanc

derh

ht

tiliibalnre

ema eofo

yi emo dwhst nmi

P

-68-1

di ki sovj be meon dadmadenlceaeccoloencefdnff terentubフpear

easyti】s

me di

. T ek ec muhmo

mp dwihme wllhs ms moesi ilerousvoence,r

i dreserous

aee

c

ic

ause

l iltnavoence,

id filnsovoenc

sap

t

hos

are

tns

b

ihpuns

i iilnvs e

Co

i tsasers.

b danne.

hel･ AIdastlebiis

ettioreasosagoohert ei dr nf ob

ose

he

tp

ha

ihuns

tn

Jdo ug

●l

h

nJ nLOCKE dpmeT sC gEd so

nien ne me mep

tc

dart st et eter wr sopu me we

dwr lp ･ I lpso swe we

f "w db"yt ttwa es ec ro ermo es me

ihns

r

tn

budve,

iton

lhtnernasa

ilysca

f

ihuns

i

e

an

h lemseves,

h iysca

btua

lou

h itereexssno

tn,

tn

tns

h i lpysca

ioncernn

ihns

r

ll

ihuns

tn

f

t

lh i l ihtxernapyscapuns

h houg

ne

ihuns

ong

Ch Iays

h tarace

et vi mito つswi･ T ph pu me whbsu

h iysca

dtsan

furac

Ss o'

Jme . r lp me saeap

to a

ihg

ong

tns

h

h

he

n

lon

sa fp me fp me es

if L ksor oc

purpos

ihpuns

,

ho

forc

idcons e

ihtrg

y

i

a

ipngiphtattu wh

h i lyscataurlouhaT･lSan tw d bean eofp

totnme

e

e

o

h lou

iou

bu

apanofp lp me sbylw inJ nw dntb

ts db

atnihunsh iyscaiotibihro

iloence,eofaJ eme yt td sntt evl toeraooehatiltnaapanesdenciev

oavtnsan,ihslluとoLia fp me dwewillh et

he ●

ll●●

dwi･ Ift

Clah Ipysing,kpea

■

nnhtemida

● ipngiphfwnoiol tevauahei l tonexpores,ashl fd tcoaro eucaHi ERASAKI,Tikroa■

oethatsme

as

apanesedwhylnJ

eitisvbecaus

●●

omaer sa tP lv

ei ad fd

iloence,Cah Iys

angero

lSgan

ldncues

ionltegua

epht

h i lilpyscavoenc

h fereore,

kt

T

ion,tuca

re

eason

ll,'ne

h

leop

pos

lixpa

up

bu

an

te

lou

l

idero,

b

l iogc

taw

ionltea

lu

i ltonro

ih tuns ns,

ユu

kore er

apan

dh

i hc

hg

tns

tn

Ca

ary

tn

iero

'

ihuns

h Iys

Cl ihapuns

itoce

nnec

ihuns

h

hou

eco

h Iys

hd iurn

ha

o

h iysca

t

Ca

f h Ipys

ize

e

lea

lu

tns,

ac

i

ha

te

ea

iv

f

ttns

tns

he

ihuns

ltea

t

ihpuns

lou

ihpuns

h

der

ia

tsyse

hsa

f tor

itsoce

me oi wo dr

Ther lam ofp lp me stoc

m c dber dwi tp lp me allys

me wo db meu ess ･ Wewo dbea etos

m o rt np lp me sw dv ywelltos mito swi

mep me eEd di ･ Th de ntgt op nJ er

er el ko me sinteEop

ylSO ncallds mes ylnWh hter sb weenp ewe

mo nJ ntec ml

ianem

no nmidn.doerhemtf

htea ,

●

llsnelnttibsumdnuce gO wi

Cah Iyslneisto g eo yp lpiv

■

mtoi

da ;Lsadereicons iol tecara

nncreasetnihunsh iyscahtatp lp me si di

●

fereore,t toransttobemotimp ･ Th

nlecanturluhahttgesSugt eS mec eb ei,tonrarydo,Eterfapana,

-78-1

h hougt

● ●

ionlteayrbdo-aofani emidnlbnseparadeLietei aofs e,teE nitaserhhamdehk

lony.name

he

he

sta

dii ntspresuppose")

ts

f

ni

yhugnofE nt so es , nt hs owemu

ee eo na eo

nrw sap metoftemida tisa

het

n

fle

h

htf

n

s

h itaser eore

fh l ]i 】pyscapaxperenc

ll

ihuns

i

a

thus

hroug

emidadwi T i sd･ フn

ht

n

it tnerpre

hteace

ht sauctnihunsttot kofp lp me ss hah iyscainhi lcuffi

fno

icefS iacr･tcapegoaasa ,

tultponuIMAMICHI, SO

f ionucus.l taec

an

hhrougd tnersooh loup

in

sI-

sa

arh

es

htattep to "hee"s dbeu dt hteAn sofC

Th heepwa na ma

dt

iniilscpd-ff lorse

he

se

ingt

in

her

pro

t

d dtnersan

h

sensedern

ai

iftus

ou

lc nors I Thswyofu gt

we フ wsu oJ yo eteo wi

yo

ts

r mo , mo

hug

Hao

io

ver

i tvaltu

ho

mi tf ri eteJ ev fp lp me ･ I,f

oYUASAs H

tnsihunsh iyscao

ltcu

iewapanes

layspersona,

hluencfnhetur

l h Yosoper asu

hg

ihp n(hsugyooji tva

her,tadw ;rill

mometnC d tenenlSnitr●

gaS ,dt tuenllpriph

feoicancfi ign

heュactiasiei bspropaperishti ft trsparofhe ･ Th mh eisp nt

● bnoToC

●h Itapysn

ics.htef taes

sadme S, mo

oiteno

stes

s

pay

h

ver

･.tars

hoi

fto

hc ,I

itconsssfoh taracerinesicefisacr . TheCh ec "莱" wop =羊"(hee

mami we , satt nt

"大"dan)p

iodtounahtfh ieoretaseriasical hosopihep lb sofE nt so ef

has"義"

i itnsssi

f heacl legnnnh beltuasaidog sinr tt gO

uch taracerhteniannoht tnerprenps"hee"adi stecmmonme gamogo rc ss

hcmami

htflebpro mo es

)psfotarhi ldncuillcdgoodnicej tus( )a "善"( )wh etep "辛"(hee ｡ I

iei lmp)

izi lonatrra

b teauyh taracerinesht trucurhttes eofteCh ec "莱"(hta

in

opp yfrp

eo m

f p l p me ,tnsihunsh iysca

la

ersona

lp ,

o

f h ipysca

ot

le

itorun

iexperenc

bitaunsu

hct treurnsusfilvoenceyo otr)(hte

Ⅳ

i ･neiilscpdflse-

Th ga htb tou

,

wh llWa dinti dtsnrouce

hlcoaro

inikn

het

On

f

yo

es fa

lsehe

ic

dtsu

t

heicefl isacr dtot

fuib teau

ichtetes

sheepi

lf iodtounaical hosopihp

iiesfl itsgn Habgs

use

)igb( ･ I l･"

lleCh ユysPta

hay

hc

ice

hc

f

I

f iosacr

I

188-

icancefi isgnhetas フ

mami is steb

mami sme fti' SO

t tsrucurehte･eh fIereo

heifteau ulort

isdooheyonih ltgesvau

i

ishta

lltsillte

tn

fo

taes

mo h. T ,

sabgs

ci eh eb dteg ･Th フ

htesheeph

yihicefiacr ･ Intswa,

-

ielpim"莱"

●●

yofP eb ds eo eGreek

hdtean

htfensroahtlt:aol hosopih′ αdev,γ

nw htit ep

iscorr g v eTb αlauindespont

h

dl bv,Lα<

･tαOαγαLKoα

ac

sn rn nT

no mK

io

ou

tonnec

teue

hetf

has

t

′

● ic,htetaes

ioi tcafiun

0,6九Iα(

he

f

i

race

hsnoi itew nt

in

luenc

deagogsinJ ･ Int dofp

fn

i sfdtwe wesmeme sot

ile

o

ha

h fe

ver,

apan

ho

ichtetes

･iceff isacrO

hisichw

ydeagog

apanesei llcuartar

teer

inlba

ar

ci nOnt ea

Snec

Ol

re,

tur

hame

n

oJ ･ Wea ofdap yJrt etsp

h

ics

t

ht 】apyscs,

lhl h d･ F Od miewhtt t yteroac ersuyapp ess

l apanecu

hh i btt t t t tacaracers sracconcep

Sae

i

iSe

ia

suc

i

hproacisap

an

h

dp

ht te er

ddsregareingdliu Hi

tylmmun●●

asienu

i

ih ltgesvau

hc

etohmanb gh

･ Imami sme icshteh ilt tapyscaaes

y,

tr,eo nc dtoapareomtefaritesiivi l tonaacf d toreuca

othtaiilcasyfiacres mp ywihc

h taracehumanc rb"f

dneasoii itngusheyonnyharaof"wa"( mo )b dtel cr na

apanese. ItisaJ

loehtorancih ltapacest mp eontewhapanese,hl iexcusvbt tuno one etoteJty,ilibisens●

tllprhbsaseiノf il fvoence or. ti dontes

ih ltgesvauelli

dacre

htetes

h

h

n

in

iigou

he

ar pwihter sadtesle

mutbetdwihGi

h

lonceae

t

ei db dt ehstev sc ea ca

t

i

ie

i hons

iloenc

ltea

s

hT

l ･easureihtetessana cp

flruolslou

hlohdrero

ihI

hjoynd ユuaaniiv de steo ftew ea

ftss

sw daobeapwe

hehrougiefitus dt ht

he

dniloencbou

ha

li

orw

apanes

raica

in

h teore

h koc

hn

fee

k leepnginmidtet lfme kt tIo t

Iwillr rtoas gJ efm a tv ea

ini dneltu

'

sImami S,ihca '

hts

hli dtytap ao

ihte

ionan,

citontsp ea

mi nO ehtesma sc ea caht

fd teuca

f

de

●iotoncep

de

i

Ca

hte

lyp

tesh

i

lecu

u

d liiuav

I

ilar

ty.d

as

i

in

tilibiens ywasJ

ichtetes

ion.d tuca

ics,htetes

ics,htetes

ess,hltnevere●

t

n

f ilvoencheor

fillュOvoencnayss

ht

hf torltooi lcaitcr

et yo ewiha

ea eade

●

iyng.fbull

hame la

ta micc sofa

allyq ed tf m aro

h itapysca

ilrce

itsanitu

dcae

Suc

ioni

presen

itttns u

heor'tsdrar yo

●

dnhrtnteihahetra

ics,htetes

'ihc

betolstisaoah dohaT

indprocee gs

,ally1】iF

iitsd leai ca

ions,tec

tiod tucai dsoreiloen

n

l lncreasng

i treceloyae

iero

Re

on

iBs

.

hta

n

o

h

ion

fsas

d teuca

lif

･ T alll d dbyKi

mi ollws

Atteedofal gp dofi yv td rine na

ishtfeoinltuUKASAKU. TheoFij

●

-98-1

i

● ●

･dB eR eLaw]oyalttalleCa-o

yearidr-hfto

eNewhTsofb g;dv etwadt sjns

yEd nR m Lw ise . Iti hes

h lcoos,heacerr

ts

o一enc

dtnace

io･n.

a

Hiuyn

feor

d ten

io

i inc

tuca

ions,ltu.i tns

C tenur

Un hy ar md wlglSh ehme mcasslrooodon,lenradanoeareac,law

hihs

is

g

hd ter

J iunor●

as,Japansi malteJ hjhs sinh lcoogiunorhlfh roscosen,dt tsuenユhcoo

h l dt tcoosuens･ Th hsighiunorje

dandoo ,

C tapeS

n

anno

nWe sadfapon

heT yC te he

Velg

h

e

t

a

leh kac

ha7e､

llancean,

l ixpos

ds dwi

he St tcnb

lnyhl dsanhscapttp oe etei . Teoem

tsno

ionllte

kacgroun

nmi

iocatibtuittng, ss lb di

bto

yd da dssat ga

i l tnacouner asure,

l d】ou oveic

i

h

h

ef hs ebykoe

i tsgus

th dt ･ Tde d dt ef memp unre

ef hc dnnt es ms ew es

sitsyc me er sp

dtt truansuens

f h lilo scoovoenc

e

h iersurvv

bn sur

housan

le

● ln

ti

i berouspro

h

its

l

asure

dt tuen

ihg

ht

an

i lona

i

iar

i

hicoc oreac

hifi derrens.

h horoug

necess mp

l dune oye,

h lm,

うV tnen(

t

i

b

dbylleike

nrevengフsleope eo

dnio

isson,

ittnsra

cen

o

,

d

itnsr

Oy n

ftae

hlea

il

h

bu

aw,

o

ionat

he

tven

in

h

n

ht

d dtorunersan

enc

lm,ih

fens

nua

l ef mint m t :tyc ee ssee or ea na

h

delicav

nbyt eAg dt lP cS yCeDe ya heNa mmiio

teJ nbyteMi yofEd

o

lunru

texecu

ecmi oma lf gt BRL es eaht

the

ion,tuca

htet

you

hifi d terrensor

t

t

ituersurve

harge

db eket ya mp ecmpo

hs dwidwi dcst taee sa

db das attyrmoec

gall ob

n

lte

dt tuen

ensort

dtepunerco

lh ltonrosou

Ppelqu

rhe

r

te

ecaus

ha

ilsan

klnec ace

dt teonae

oinitsrュユ-hsota dbed essgt

tisity,ilea

dtoay,"says

%,5t tnraloyune-ltee mp me eis1

di dfrtreed

heei yoes i ･urvvor

ays,

n

h

111

o

so

in

r

とls

tlitn

inafdan, ll

tI"･

iscousarec"t:oemandwr We on

ingi tsgusei sd nrti . I

df gw meadltushloesoiirasnoricefiacr

inlli

Tik haesh lteacerpaye,icliht

hera

f

hot

b l legnnn

lleacik

gO efm inwh ha dbyT KI

ohyImposs urr ytecltenl:ecbil

dltustsron"ilfevvao ga

ioitcidurs●

teiihbnna

ttee,oatn oihsme fBRLwCmmilbtesa

●

ss

el ttoanu

tscapegoa

hurougar

●

●

tlSagan

dren.lih

dtokille theruhac oforce

ecauslnliihtj tece sfmo yb

〟t.ilbtteil

hehaitssuias

li

ttaies

iloence

ih

7ltea

i its prase,

i bt txsence u,

i

love

hti tgans

u

,

i

htruos

ihs g o

dtunus

htat

Ha iFUKUIan dtsf

wemutf tfrore weh etor eorf . T tist

mothmaeatt ea er yof､ ･ Wh

tI

ANO,

ijinhStSil loogC

lebtaitsnosuliifshthtad teiec mi

anllya,tua

Oa7er,､owe

Ac manc

SSlhasesn

f

fkin

beht ts o

ikcsu

beco

ln

hta

tdlu

i ton,

hos

el koac

f d toreuca

h

u

t

sist ea swhor

me eh do

･ Amano yp pa eads ･ H

whod

"inquency.le

dltus,

liuvenj ed

-091-

hh tosedencifcon-ff lse eint ea

nllik ama

i

1

hthehrougt

diyaaMihtatfk inlliiotios

t叩 withtesff medorleh

mS ws っ we ,rsivehteusholiifsh

MIADAIs , wec mu , eweaeb

hs li wiho ･ T

hrougrbecaus

herst

drer

t

tanno

htnercanges

ays

ioca

Y

hrougt

goea ,

li

ver

dint mi yafms

her

lson

ho

tno

we ,

li

n

fishteCd Ieps ･tory

iih-cKen

tesperaeihtb tousa sd

･yfeeren

i(fnarautoini ldncuiontam(hoo

sinad twa

iit ) gb ho mi

inght011,llareilifis

n

drar

iod tuca

ere

loencean

f ilvoenc

eade nh ec dt ep

h b tsaou

my arr ei di et yo eoff yGisa mb nt db ,heor

twetocnf dtei dcon mp ymy vi de ni

h

hes

de

orar

de

lonceae

te

r

av

ive

tmpace

ta

iod tuca

h

ilcan

in

ht

n

ao

ilvoenc

tgessug

ittenls･ Itisaowr

d toa

Thep ms dtee meS nd dint

tteo sors yisrallyf ･ T ecmm edlonpac

h

o

itepce

h

iot tua

ユngac

i

e

txreh

itoce

inbhe

u

le

ne

bro

hbu f

fl

er

n

i iscourses

beaue

ntmso

us･J tasG radWulemsbro

hooluisoorapanesThemo eJ ew dfrmimeswo dbemlbtaitssu

deuce

ver

s

o

li

apanichte

H

taes

Mime llamotr

sinJ . H we ,

ivetaflopeun

lr

k

h

ni ehwema arr

isylnt wodo

f

h h leseopeson

eve

i tzelea

sp ntee mep no

Thymi yt has na●

txre

it tuaoi

hi

htasuc

tu

tsahg

t.

dl ht taoescencaracer

ihg

e

ti lsquer

h･sf tmy

"isuhs

toncepiashnhodegarsASAKIr mo asoeofteb cc sina

ialpecu

S

●

N toe

)isuhesimL･･(),. ."

tecenilehltari ao oi ef dofrfP ntde

k ktaaana

dan)iotta

t

ia

dian

dkoodersionsgum

hmoo

h itecstaes . Me i SAKABEc m sa

hertno

ehhah ieavoiman･u-hluu orb rt tm tbig

orrapanes)dance(i"ma I A J ewodf

dan･u7reween"hLL "

ichtetes

derionskbaaapaniodtrai ninJ ･ S ec sa

doyicancfi ign eofb ,hh iaszeemp stes

"

b tou

rom

klaapanioti ninJ ･ Het sa

df

te

houc

ioltrea

c

ts

h

u

is

)htour,

no

･ Heassme he nb

metofmimesin teatoft ･ing

ft moncepohd tersi icons ecS kasa

it

f

to

in

h

io

iilscp

ldncue

h

)iss

terar

rom

i

e

(luusu

d ierve

bh ieavo

mime I Hisn nof

seemsnw inted eo

df "

rl yi stemimect

nttaeimi )a

sfm･ Li wi ,

wewo dr

sekel

lu

i'Fk kuasau

to("･uh Ture"dwor

hidn

b ks oo

an

Japanese

･i"hluu , d f stem

MURAKAMl ' A

to("･iurh

draitmimect

i,ltrea y

in Hミ- メ-シス

kaao

b daueran

l

ibss

n T

Mime yGe

rilSneioitta normi so

S

mlcernnt teraureci on gI

ARITOTLE,TARDE,

ho･

T

h Teohnl eT fMoot yO ,

s of BENJAMIN, CANE ltaoIT,P ,

lllenalyife soeoft

-19-1

iod lucIlOnrn

kr

e

h

fsre

a

lWufi errdbr

m oho s te wo

nin

･ Hu nws ma

iod terai l icaconst

]view asf

n te ohO

Hoo

her, 't

nattmp ma

imp ehsad efre tyHquao

d l tunanena

ea

a

base

lus

donaf

iesr ･

Le･･f lto sy'-kisibs oohT

hoo,mfl hosopyoihep

la.teGi フdrarAUERBACH,

treaedcanPluse,liTr

fiaslpusim eisab so

he

leguarhn

h

hed . Iftedtt

leaous

mi dt loei h d ･et ntes rer

mmO db dtdhC tontmmu ypwn ye na ererso

ti ･ Ilew yan eaousy

ori

ver

L.

ioca

l hlanco

lnequa

e

hos

h treae

h

i

ro

o

ba

go me yadofj yint

i iesresn

reven

n

cf l s i11p tf m t eme dj nt

di yo ef lent ma

iesre

l hlanco

pac

O

h

ty,

tesa

h

f

n

ln

i

in

iagans

f lee

duner

h tcao

co

iesre

Hreva

hts

re

isap

lason

bou

eve

ver,

it

o

llir

lquaoiesr

h

i dze

t

ea

ft ｡ Thyb tf eieno es yaer ga

ywihcmo ns esss

fe bed ef rdta pearvermens ys re yn

d iwiht ･ H edi esrena na nmu we gas

lsb he fhec ttmo ompen ep

lea

t

lge

r

ttssrug

itoce

lease

h

t

io

ho

dn o

i tenal

n

t

itoce

iipr

as

fferenc

der

dase o

reaso

id

hu

i

tyilnequadi

･ Sothe

danionta

dnlaiitvddll la

hebouirnliarec

dnhtfto

l

iipr

tWilln ess yb ga tt

es ei

iltqua y

heienuieh

i l ltonasyti

dtev w ofhmanb glnt

eo freer

fyoti inversUlS itr ocey, ,･Ae,TtuClu

dern-rehIntep mo

T h b hascenuctlh

,

ingslee

iearnngivttafimi el ,

hesd luaiiv . T ef

ts essadr tt m

orgaf t ma mz

fferenc

hoo

i

he

i

n

h

hu

itesrc

roug

he

n

o

pr

leope

ion

up

itza

n

lpersona

ti

dl

lnequa

Ja

di ･ Th htsdyamogp ean

ioni tzad luaiividn

Rol, wo

dan

homa ･ Asmoitonfreorle-f

leobapa

ntyHorequaiesrhi tesifsta ed ef . I

hfscalGes,S･u77Ktru,lu ell

)

evet ni rche snreaso

h d f feorero eerenceri(Rfeerences nt

i dze,leatr

tif lequaink do ys

,itocey

nisb leraihiiczetir stel ma

nsr naeasod luaiivdn

nfferencihtoriotite nf ed ea

''

ission,ltal San. Mime :

ng.

mo

men

ho

tenihgln

nionadtrai

htabecauster,lll ete

impluse,

'

msoft

sf me ltna

denan

duna

h

'

i itzao

bieng

iHv

ter

C

,itocey

LearmR i levvaos'to fl

isE lng(･299V l 1erag, hT

f,lG･& Wu

ioit t tsrucurza

●

)･5991,f iPorna riC】a ess

mo ns mpco

kraa

wi maeas

sc Mu mict tonex,

k

der

ll

ihL

draapaneshtfertnihtg en

jisu

me . Intmso eJ etE ln

oT mot

7d〃e･(

･26

a,

2-152･p9p,991,

Marr M･Ed)Mo

)Japanese(･5991,rTkoyfti inversUics,lhels yo oPess

iessmC.

f'i Tonatc

bauer,

i,S kasa

Ge Mi : K

K･Di yOAe

apaniodtrai n inJ "

Pri'iaawH ess

iteMimecT

-29-1

fti inversUcs,'httelesJ Aapanese yO●

idkoM･HMo :ThSkbaae,

)Japanese(･989･1,Co･bu

Mi aP .C0bu

)

ihras

Japanese(･79

M･ eint Mi Ch maP

M･Ph

kui7Or r.,heganguaJ Lapanese

losoiSkbaae, )Japanese(･3891･o,C･bu

9･1,

phyoIT wa i Pnami Ing,houc

Co･M･ sofBe wa miPbunah i Iavor,icloeP

Mu kiraam

Skbaae,

Skbaae,

8.991.,

･82-1p.p6,8910,57.No

9.891,.0bCu.hyos-inhS a P

･39-57･pp1,0027,3.No

)･le

●

ta･(Ed

wti lversttaS eUn yOfNe

)Japanese(･09

i,b hoayas

9･1o, )Japanese(･99

9･1o,

,T･AnI n toteT yofMo

M･ f' Ka waP

ho,heor

dkoa

h

'L iearnng

iol d lnrouc

i levvao

)

R

Japanese(

)Japanese(･3791

tn

)

ihuns

Japanese(･6

F kranc

iysca

･ 819,

eVe

lP me "K

C･bu

heorydoB- yT

9.69l 1rag,

,

),Voyage

)Japanese

(

Kame ma

mi

tn,mo .S lHi y Of Ph lPu meihnsiysca･ltsoioca

,

I

naga,

ya

ir,

To

E

maP C･bu

ts,)h houg

Chkui

ho" o (TishS

･,bCu o.

htoug

b･u

dTh sofPh

me aP CoihsiaK

,

ion,i lsaZiv

Y･LieadS fCh

d Mo

li

an

tecreon d,

itpnosm

N.Ub nPr ZiderPozeder e

ic,ltLhls

S･"Hy

)Japanese(

)Japanese(

El

NewT fCh d2yo ,liheor

ias,

moto,ijTsu

H･ Hi yantsor"i,T kerasa

doy

hmi T･Ont Ae Ko aPema

t

eB :T danEa nMi

Sex, kkioa

dn

i

tser

loyae

drer

d hans

l

owar

YbkPess

lill

,

touH･Ab eFmBatteR "(

h

r

T.

H

Mi Mu "Da

r

hic ,

Y Yuasa,

Fkiuu,

diyaa,

I

7.891

le,J iuven"

)Japanese(

･S

-39-1