Sathara Sathipattana Sutta

57
i;r i;smÜGdk iQ;%h i;r i;smÜGdk iQ;%h okalkafoa Oïur;k ysñ okalkafoa Oïur;k ysñ

description

Sathara Sathipattana Sutta

Transcript of Sathara Sathipattana Sutta

Page 1: Sathara Sathipattana Sutta

i;r i;smÜGdk iQ;%hi;r i;smÜGdk iQ;%h

okalkafoa Oïur;k ysñokalkafoa Oïur;k ysñ

Page 2: Sathara Sathipattana Sutta

i;r i;smÜGdk iQ;%h

m%:u uqøKh

l¾;D

uqøKh

(- 2007 Tlaf;dan¾

(- mQcH okalkafoa Oïur;k ysñ

(- ,,s;a m%skag¾ia wekaâ tkag¾m%hsiia

fkd' 73$3" È.k mdr"

me,ekaj;a;" mkaksmsáh'

4300944" 2748943" 4858094'

i;r i;smÜGdk iQ;%h

m%:u uqøKh

l¾;D

uqøKh

Page 3: Sathara Sathipattana Sutta

y÷kajdoSu

iEu fn!oaOhl=u m%d¾:kh lrk ksjka wjfndaO lsrSu i| yd"

wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fha wx. wksjd¾hfhka u oshqKq l< hq;= h'

iïud ÈÜÀ- iïud ixlmam- iïud jdpd- iïud lïuka;- iïud

wdÔj- iïud jdhdu- iïud i;s- iïud iudê hk tu wx. ÈhqKq lr

fkd f.k ksjka wjfndaO l< yels fkd fõ' fuys ±lafjk iïud

i;sh nqÿrcdKka jykafia fufia úia;r fldg jodrd ;sfí'

uyfKks" iïud i;sh hkq l=ulao@ flf<ia ;jk ù¾hfhka

hq;=j" isys kqjKska hq;=j" we,Sï .eàï ÿre lrñka lfhys lh wkqj

n,ñka fuu Ydikfha NslaIqj jdih lrhs' fõokdkqmiaikdj

jvñka''''' Ñ;a;dkqmiaikdj jvñka''''' Oïudkq miaikdj jvñka

jdih lrhs' iïud i;sh hkq fuhhs'

tu ksid iïud i;sh hkq i;r i;smÜGdk O¾u ÈhqKq lsÍu

yer wka fohla fkd fõ' fuu i;r i;smÜGdk O¾u ÈhqKq lsÍu"

ks¾jdKh ksh; jYfhka u ,nd fok taldhk ud¾.hls' i;r

i;smÜGdk O¾u ÈhqKq lrkq ,nk" mdró Yla;shla we;s flkl=g"

Èk 7 isg wjqreÿ 7 l ld, mßÉfþohla ;=< § wkd.dó ùug fyda ry;a

ùug yels nj fuu iQ;%fha jodrd ;sfí' tu ksid iEu fn!oaOhl=

úiskau i;smÜGdk iQ;%h yodrd" ta wkqj ta Ndjkdjka ÈhqKq lsÍug

W;aidy .; hq;= fõ' thska fï Ôú;fha§ u fyda u;= Njhl§ fyda

ksh; jYfhka u ksjka wjfndaO lsÍug yels fõ'

zzl;udp NslaLfõ iïud i;s@ bO NslaLfõ NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS wd;dms" iïmcdfkda" i;sud" úfkhH f,dafla wNsÊCOd

fodaukiaix' fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda"

i;sud úfkhH f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix' Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS

úyr;s wd;dms iïmcdfkda" i;sud" úfkhH f,dafla wNsÊCOd

fodaukiaix' Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊ®d fodaukiaix' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

i;s'

zzl;udp NslaLfõ iïud i;s@ bO NslaLfõ NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS wd;dms" iïmcdfkda" i;sud" úfkhH f,dafla wNsÊCOd

fodaukiaix' fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda"

i;sud úfkhH f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix' Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS

úyr;s wd;dms iïmcdfkda" i;sud" úfkhH f,dafla wNsÊCOd

fodaukiaix' Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊ®d fodaukiaix' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

i;s'

Page 4: Sathara Sathipattana Sutta

fuu fmdf;ys tu iQ;%fha woyi b;du;a ir," tfiau ldg;a

f;areï .; yels wdldrhlska bÈßm;a lr we;' tys ±lafjk Ndjkd

l%u jeäh hq;= wdldr ms<sn| b;d flá yeÈkaùula wmf.a zzksjkg

taldhk ud¾.hlaZZ keu;s fmdf;a olajd we;' iqÿiq flkl=f.ka

Wmfoia ,ndf.k" i;r i;smÜGdk Ndjkdj ÈhqKq lr ksjka ,eîug

W;aiql jkak'

fndfyda fn!oaOhka fuu iQ;%h iÊ®dhkd lsÍug yd mdvï

lr .ekSug leue;a;la olajk neúka" th b;d myiqfjka WÉpdrKh

l< yels jk whqßka fuys olajd ;sfí'

fõ' hk jpkh fuys ±lafjkafka

hkqfjks' tu ksid fuh b;d

myiqfjka ksje/È wdldrfhka Yío lsÍug Tng yels jkq we;'

nqÿ joka tf,iskau Yío lsÍu b;d rij;a h' tfia u thska

úYd, mqKH Yla;shla o we;s fõ' nqoaO NdIs;hkag ks.re lsÍu

lsisfia;a u fkd l< hq;a;ls'

fuf,iska fuys olajd we;s md<sfhka olajd ;sfnk nqoaO

NdIs; iQ;%h flfrys wjOdkh fhduq fkd l<;a" fuys isxy, woyi

fyda f;areï f.k i;smÜGdk Ndjkdfõ kshef,kak' ksjka u. .uka

lrkak' ljod fyda ksjka olskak' Tn ieug ksjka iqju w;a fõjd

okalkafoa Oïur;k ysñ

ÿrl:kh ( 060 2 140837

2007 iema;eïn¾

WodyrK jYfhka md<sfhka

,súh hq;= jpkh fuys olajd we;af;a fufiah

l=vd bß le,a,lska fjka lr we;s jpk tl È.g Yío l<

hq;=

'zz ZZ jYfhk

zz

ZZ

w[ ;r[ ;frk a

w[a[-;r[a[-

;f¾k '

zz ZZ

zz ZZ

WfmCLdiïfndc X iai

WfmlaLd-iïfndÊCOx.-iai

!

w[ ;r[ ;frk a

w[a[-;r[a[-

;f¾k '

WfmCLdiïfndc X iai

WfmlaLd-iïfndÊCOx.-iai

[ [

® .

Page 5: Sathara Sathipattana Sutta

i;r i;smÜGdk iQ;%h

tajx fï iq;x" talx iuhx N.jd l=rEiq úyr;s lïudiai oïux

kdu l=rEkx ks.fuda' ;;% fnda N.jd NslaLQ wdukaf;ais" NslaLfjda ;s'

Nokaf;aZ ;s f;a NslaLQ N.jf;da mÉpia-fidaiqx N.jd ta;ofjdap(

taldhfkda whx NslaLfõ u.af.da i;a;dkx úiqoaêhd" fidal-

mßoaojdkx iu;slaludh" ÿlaL fodaukiaidkx w;a:x-.udh" Codhiai

wê.udh" ksíndkiai iÉý-lsßhdh" hÈox p;a;dfrda i;smÜGdkd'

l;fï p;a;dfrda@

bO NslaLfõ NslaLq ldfha-ldhdkq-miaiS úyr;s" wd;dms

iïmcdfkda i;sud" úfkhah f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix' fõokdiq

fõokdkq-miaiS-úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud" úfkhah f,dafla

wNsÊCOd fodaukiaix" Ñ;af;a Ñ;a;dkq-miaiS úyr;s wd;dms''''')

fodaukiaix' Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s wd;dms''''' fodaukiaix'

ud úiska fufia wik ,§' tla lf,l Nd.Hj;=ka jykafia

l=rerg lïudi oïu kï kshï .fuys jik úg" zzuyfKksZZ hs NslaIq

msßi wu;d zziajdóka jykaiZZ hehs Tjqka ms<sjoka ÿka miq " fufia

jod< fial'

uyfKks" i;ajhka f.a msßisÿ nj msKsi" fYdal mßfoaj

blaujd hdu msKsi" ÿla fodïkia ke;s lsÍu msKsi" p;=rd¾h i;Hh

±lSSu msKsi" ksjka wjfndaO lsÍu msKsi mj;akd taldhk ud¾.hla

we;' th i;r i;smÜGdkh hs' l=ulao ta i;r@ uyfKks" fï

Ydikfhys NslaIqj flf<ia ;jk ù¾hfhka hqla;j" isys kqjKska

hqla;j" f,dalh flfrys mj;akd we,Sï .eàï ÿre lrñka

ldhdkqmiaikdj jvñka jdih lrhs' tf,iska u fõokdkqmiaikdj

jvñka jdih lrhs Ñ;a;dkqmiaikdj jvñka jdih lrhs

Oïudkqmiaikdj jvñka jdih lrhs'

) ;s;a fm<la we;s úg" l,ska olajd we;s Bg wkqrEm mo tf,iskau lshjkak&

tajx fï iq;x" talx iuhx N.jd l=rEiq úyr;s lïudiai oïux

kdu l=rEkx ks.fuda' ;;% fnda N.jd NslaLQ wdukaf;ais" NslaLfjda ;s'

Nokaf;aZ ;s f;a NslaLQ N.jf;da mÉpia-fidaiqx N.jd ta;ofjdap(

taldhfkda whx NslaLfõ u.af.da i;a;dkx úiqoaêhd" fidal-

mßoaojdkx iu;slaludh" ÿlaL fodaukiaidkx w;a:x-.udh" Codhiai

wê.udh" ksíndkiai iÉý-lsßhdh" hÈox p;a;dfrda i;smÜGdkd'

l;fï p;a;dfrda@

bO NslaLfõ NslaLq ldfha-ldhdkq-miaiS úyr;s" wd;dms

iïmcdfkda i;sud" úfkhah f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix' fõokdiq

fõokdkq-miaiS-úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud" úfkhah f,dafla

wNsÊCOd fodaukiaix" Ñ;af;a Ñ;a;dkq-miaiS úyr;s wd;dms''''')

fodaukiaix' Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s wd;dms''''' fodaukiaix'

1i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 6: Sathara Sathipattana Sutta

uyfKks" NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka flfia jihs o@

fuu nqoaO Ydikfhys NslaIqjla wdrKHhlg f.dia fyda " .ila uq,g

f.dia fyda" ysia f.hlg f.dia m¾hxlfhka jdä ù" YÍrh iDcqj

;ndf.k " isysh fmrgq fldg ;nd f.k isà' tfia jdä ù isysfhka

hq;=j u wdYajdi lrhs' isysfhka hq;=j u m%Yajdi lrhs'

§¾> jYfhka wYajdi lrk úg" §¾> jYfhka wdYajdi lrk

nj ±k .kS ' §¾> jYfhka m%Yajdi lrk úg" §¾> jYfhka m%Yajdi

lrk nj ±k .kS'

flá jYfhka wdYajdi lrk úg "flá jYfhka wdYajdi

lrk nj ±k .kS' flá jYfhka m%Yajdi lrk úg flá jYfhka

m%Yajdi lrk nj ±k .kS'

uq¿ lhu m%lg f,i wjfndaO lr .ksñka wdYajdi lrñka

yslafuhs' uq¿ lhu m%lg f,i wjfndaO lr .ksñka m%Yajdi lrñka

yslafuhs'

uq¿ lhu ixis÷jñka wdYajdi lrñka yslafuhs' uq¿ lhu

ixis÷jñka m%Yajdi lrñka yslafuhs'

wdkdmdk i;s Ndjkd fldgi

l:xp NslaLfõ NslaLq ldfha-ldhdkq-miaiS úyr;s@ bO

NslaLfõ NslaLq wr[a[-.f;dajd" relaL-uQ,-.f;dajd" iq[a[d-.dr-

.f;dajd" ksiSo;s m,a,xlx wdN=ð;ajd Wcqx ldhx mKsOdh mruqLx i;sx

WmÜG-fm;ajd" fida if;daj wiai-i;s" if;da miai-i;s' §>xjd wiai

ikaf;da §>x wiai-idó;s mcdkd;s" §>xjd miai-ikaf;da §>x miai-

idó;s mcdkd;s' riaixjd wiai-ikaf;da riaix wiai-idó;s mcdkd;s"

riaixjd miai-ikaf;da riaix miai-ió;s mcdkd;s' iín ldh

máixfõ§ wiai-isiaid-ó;s islaL;s" iín ldh máixfõ § miai

isiaidó;s islaL;s' miaiïNhx ldh ixLdrx wiai isiaidó;s islaL;s"

miaiïNhx ldh ixLdrx miai isiaidó;s islaL;s'

l:xp NslaLfõ NslaLq ldfha-ldhdkq-miaiS úyr;s@ bO

NslaLfõ NslaLq wr[a[-.f;dajd" relaL-uQ,-.f;dajd" iq[a[d-.dr-

.f;dajd" ksiSo;s m,a,xlx wdN=ð;ajd Wcqx ldhx mKsOdh mruqLx i;sx

WmÜG-fm;ajd" fida if;daj wiai-i;s" if;da miai-i;s' §>xjd wiai

ikaf;da §>x wiai-idó;s mcdkd;s" §>xjd miai-ikaf;da §>x miai-

idó;s mcdkd;s' riaixjd wiai-ikaf;da riaix wiai-idó;s mcdkd;s"

riaixjd miai-ikaf;da riaix miai-ió;s mcdkd;s' iín ldh

máixfõ§ wiai-isiaid-ó;s islaL;s" iín ldh máixfõ § miai

isiaidó;s islaL;s' miaiïNhx ldh ixLdrx wiai isiaidó;s islaL;s"

miaiïNhx ldh ixLdrx miai isiaidó;s islaL;s'

2 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 7: Sathara Sathipattana Sutta

fihH:dms NslaLfõ olafLda Nuldfrdajd Nuldrka-f;ajdiS jd

§>xjd w[aPkaf;da §>x wCoaPdó;s mcdkd;s" riaixjd w[aPkaf;da

riaix w[aPdó;s mcdkd;s' tajfïj fLda NslaLfõ NslaLq §>x jd

wiaiikaf;da §>x wiaiidó;s mcdkd;s" §>x jd miaiikaf;da §>x

miaiidó;s mcdkd;s' riaixjd'''''fm''''' miaiïNhx ldh iÙLdrx

miaiisiaidó;s islaL;s'

uyfKks" olaI jQ ,shk jvqfjla fyda Tyqf.a w;jeisfhla

mÜg,fhys ,Shla ,shjk úg" §>_ jYfhka hï we§ula lrkafka kï "

th §>_ we§ula hehs ±k .kS flá jYfhka hï we§ula lrkafka kï"

ta flá we§ula hehs ±k .kS' tf,iska u NslaIqjla o §>_ jYfhka

wdYajdi lrk úg" §>_ jYfhka wdYajdi lrñ hs ±k .kS' §>_ jYfhka

m%Yajdi lrk úg" §>_ jYfhka m%Yajdi lrñ hs ±k .kS'''''fm''''' uq¿

lhu ixis÷jñka m%Yajdi lrñka yslafuhs' ^'''zzfmZZ''' l,ska ,shd we;s

mßÈ lsj hq;= nj ±laùug fuf,iska fhdod we;&'

fihH:dms NslaLfõ olafLda Nuldfrdajd Nuldrka-f;ajdiS jd

§>xjd w[aPkaf;da §>x wCoaPdó;s mcdkd;s" riaixjd w[aPkaf;da

riaix w[aPdó;s mcdkd;s' tajfïj fLda NslaLfõ NslaLq §>x jd

wiaiikaf;da §>x wiaiidó;s mcdkd;s" §>x jd miaiikaf;da §>x

miaiidó;s mcdkd;s' riaixjd'''''fm''''' miaiïNhx ldh iÙLdrx

miaiisiaidó;s islaL;s'

3i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 8: Sathara Sathipattana Sutta

b;s wÊCO;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd ldfha ldhkqmiaiS úyr;s'

iuqoh-Oïudkq-miaiS jd ldhiañx úyr;s' jh-Oïudkq-miaiS

jd ldhiañx úyr;s' iuqoh-jh-Oïudkq-miaiS jd ldhiañx úyr;s'

w;aÓ ldfhda;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s hdjfoaj

[dK- u;a;dh" m;siai;s-u;a;dh" wksiaisf;dap úyr;s'

kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s' tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s'

fufia ;udf.a lh wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj jvñka

jihs' ndysr lh wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

;udf.a fyda ndysr lh wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

lfhys we;s ùfï fya;= olsñka Ndjkd lrhs ke;s ùu olsñka

Ndjkd lrhs we;s ùu yd ke;s ùu olsñka Ndjkd lrhs'

fuys lhla yer zzuuZZ zzwd;auZZ lshd fohla ke;ehs olsñka

isysh msysgd isáhs' th u;= kqjK jeãu msKsi" i;sh ;j;a oshqKq ùu

msKsi fya;= fõ'

Tyq ;Kayd -udk-ÈÜÀ wdÈfhka fkd ne£ wksY%s;j isà'

lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka

jdih lrhs'

^fuu wjidk fþoh" bÈßfha we;s iEu fldgil u fhfoa&'

b;s wÊCO;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd ldfha ldhkqmiaiS úyr;s'

iuqoh-Oïudkq-miaiS jd ldhiañx úyr;s' jh-Oïudkq-miaiS

jd ldhiañx úyr;s' iuqoh-jh-Oïudkq-miaiS jd ldhiañx úyr;s'

w;aÓ ldfhda;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s hdjfoaj

[dK- u;a;dh" m;siai;s-u;a;dh" wksiaisf;dap úyr;s'

kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s' tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s'

4 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 9: Sathara Sathipattana Sutta

bßhdm: Ndjkd fldgi

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq .ÉPkaf;dajd .ÉPdó;s mcdkd;s"

Àf;dajd Àf;daïyS;S mcdkd;s" ksiskafkdajd ksiskafkdaïyS;s mcdkd;s"

ihdfkdajd ihdfkdañyS;s mcdkd;s" h:d h:d jd mkiai ldfhda

mKsysf;da fyda;s" ;:d ;:d kx mcdkd;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha '''''''fm''''tajïms fLda NslaLfõ NslaLq

ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

kej; o uyfKks" fuu nqoaO Ydkkfhys NslaIqjla .uka

lrk úg" hk nj ^zzhñhsZZ lshd& ±k .kS'

isgf.k isák úg" zzisáfkñZZ hs ±k .kS'

jdä ù isák úg jdä ù zzisáñZZ hs ±k .kS'

ks| d f.k isák úg zzks| ñZZ hs ±k .kS'

hï hï wdldrhlska fï lh msysgqjd f.k isà o" ta ta

wdldrfhka ta nj ±k .kS'

fuf,iska ;ud f.a lh wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj

jvñka jihs'''''''fm'''''lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla

ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

^''''''fm'''( ysia ;eka" fmr fþo j, olajd we;s mßÈ lshúh hq;= fõ&'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq .ÉPkaf;dajd .ÉPdó;s mcdkd;s"

Àf;dajd Àf;daïyS;S mcdkd;s" ksiskafkdajd ksiskafkdaïyS;s mcdkd;s"

ihdfkdajd ihdfkdañyS;s mcdkd;s" h:d h:d jd mkiai ldfhda

mKsysf;da fyda;s" ;:d ;:d kx mcdkd;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha '''''''fm''''tajïms fLda NslaLfõ NslaLq

ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

5i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 10: Sathara Sathipattana Sutta

iïmc[a[ ^isys kqjK & fldgi

mqk p mrx NslaLfõ" NslaLq wNslalkaf;a málalkaf;a

iïmcdkldÍ fyda;s' wdf,dalsf;a úf,dalsf;a iïmcdkldÍ fyda;s'

iïñ[aðf;a midßf;a iïmcdkldÍ fyda;s' ix>dá-m;a;-Öjr-

OdrfKa iïmcdkldÍ fyda;s' wisf;a-mSf;a-Ldhsf;a-idhsf;a

iïmcdkldÍ fyda;s' WÉpdr-miaidj-lïfï iïmcdkldÍ fyda;s'

.f;a-Àf;a-ksiskafka-iq;af;a-cd.ßf;a-Ndisf;a-;=KaySNdfõ

iïmcdkldÍ fyda;s'

b; s wÊCO; a;xjd ldfh a ldhdk qmi ai S úyr; s

nysoaOdjd''''''fm''''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s' tajïms fLda NslaLfõ

NslaLq ldfha ldhdkqmiaaiS úyr;s'

uyfKks" kej; o NsCIqjla bÈßhg hk úg yd fmr,d wdmiq

tk úg isyskqjKska hq;=j th lrhs'

bÈßmi ne,Sfï § o" jgmsgd ne,Sfï § o isys kqjKska hq;=j th

lrhs'

w;amd wdÈh yels,Sfï § o" È. yeÍfï § o isys kqjKska hq;=j

th lrhs'

md;% isjqre ±Ífï § ^.sys wh kï we÷ï me<÷ï y¢k úg& isys

kqjKska hq;= fõ'

lk fndk úg" ri ±kSfï § isys kqjKska hq;= fõ' u, uq;% my

lsÍfï § isys kqjKska ±k th lrhs'

hk úg o" isgf.k isák úg o" ys| f.k isák úg o" ks| k úg

o" ks¢ jeÍfï oS o" l:d lrk úg o" ksYaYíoj isàfï § o isys kqjKska

hq;= fõ'

fuf,iska ;udf.a lh wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj

jvñka jihs' ndysr lh'''' fm'''' lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia

NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

mqk p mrx NslaLfõ" NslaLq wNslalkaf;a málalkaf;a

iïmcdkldÍ fyda;s' wdf,dalsf;a úf,dalsf;a iïmcdkldÍ fyda;s'

iïñ[aðf;a midßf;a iïmcdkldÍ fyda;s' ix>dá-m;a;-Öjr-

OdrfKa iïmcdkldÍ fyda;s' wisf;a-mSf;a-Ldhsf;a-idhsf;a

iïmcdkldÍ fyda;s' WÉpdr-miaidj-lïfï iïmcdkldÍ fyda;s'

.f;a-Àf;a-ksiskafka-iq;af;a-cd.ßf;a-Ndisf;a-;=KaySNdfõ

iïmcdkldÍ fyda;s'

b; s wÊCO; a;xjd ldfh a ldhdk qmi ai S úyr; s

nysoaOdjd''''''fm''''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s' tajïms fLda NslaLfõ

NslaLq ldfha ldhdkqmiaaiS úyr;s'

6 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 11: Sathara Sathipattana Sutta

málal+, ukisldr ^ms<sl=,a Ndjkd& fldgi

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq bufïj lhdx WoaOx mdo;,d wfOda

flai u;a:ld ;p-mßhka;x mQrx kdkmamldriai wiqÑfkda

mÉpfjlaL;s( w;aÓ buiañx ldfha flaid f,daud kLd oka;d ;fpda

uxix kydrE wÜÀ wÜÀñ[acd jlalx yohx hlkx lsf,daulx msylx

mmaMdix wka;x wka;.=Kx Woßhx lÍix u;a:¨x.x ms;a;x fiïyx

mqífnda f,days;x fiafoda fïfod wiaiq jid fÄf,da isÙ>dksld ,isld

uq;a;ka;s'

kej; o uyfKks" NslaIqjla mdofha isg ysi u;=msg olajd

iñka jeiS we;s fuu YÍrfha fkdfhla wY+N fldgia isys lrhs' fuu

YÍrfha flia we;' f,dï we;' kshfmd;= we;' o;a we;' iu

we;' uiA we;' kyr we;' weg we;' weg ñÿ¨ we;' jl=.vq

we;' yoj; we;' wlaudj we;' o<nqj we;' ^we;=<; bkaøshhka

jgd we;s ishqï isúh&' we, Èj fyj;a nv Èj we;' ^w.akHdih&'

fmKye<s we;' uy nvje,a we;' l=vd nvje,a we;' fkd

meiqKq wdydr ^jukh& we;' wiQÑ we;' fud,h we;' ms;

we;' fiu we;' ierj we;' f,aa we;' oyäh we;' fïo

we;' l÷¿ we;' jqreKq f;,a we;' fl< we;' fidgq we;'

i| ñÿ¨ we;' uq;%d we;'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq bufïj lhdx WoaOx mdo;,d wfOda

flai u;a:ld ;p-mßhka;x mQrx kdkmamldriai wiqÑfkda

mÉpfjlaL;s( w;aÓ buiañx ldfha flaid f,daud kLd oka;d ;fpda

uxix kydrE wÜÀ wÜÀñ[acd jlalx yohx hlkx lsf,daulx msylx

mmaMdix wka;x wka;.=Kx Woßhx lÍix u;a:¨x.x ms;a;x fiïyx

mqífnda f,days;x fiafoda fïfod wiaiq jid fÄf,da isÙ>dksld ,isld

uq;a;ka;s'

7i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 12: Sathara Sathipattana Sutta

fihH:dms NslaLfõ WNf;da uqLd uQf;da,s mQrd kd kd úys;iai

O[a[iai" fihHÒox( id,Skx" úySkx uq.a.dkx udidkx ;s,dkx

;Kavq,dkx' ;fïkx plaLqud mqßfida uq[aÑ;ajd mÉpfjlafLhH bfï

id,S" bfï úyS" bfï uq.a.d" bfï udid" bfï ;s,d" bfï ;Kavq,d;s'

tajfïj fLda NslaLfõ NslaLq bufïj ldhx WoaOx mdo;,d wfOda flai

u;a:ld ;pmßhka;x mQrx kdkmamldriai wiqÑfkda mÉpfjlaL;s'

w;aÓ buiañx ldfha flaid" f,daud''''''fm'''''' uq;a;ka;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha''''''fm''''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaaiS úyr;s'

uyfKks" fome;af;a u lg we;s u,a,l iy,a-ù-uqx-uE-;,

wd§ OdkH j¾. oud ne| we;s úg" weia we;s whl= th ,syd" fï

iy,a - fï ù- fï uqx- fï uE- fï ;, wd§ jYfhka ta ta OdkH fjka

fjka jYfhka y÷kd .kakd fia" NslaIqjla o mdofhka by<"

ysiflia j,ska my<" iñka jeiS we;s" fkdfhla wY=N fldgia msß

fï YÍrh fufia issys lrhs' fuu YÍrfha flia we;' f,dï

we;''''''fm'''''uq;%d we;'

fufia ;udf.a lh wruqKg .ksñka ldhdkqmiaikdj jvñka

jihs' ndysr'''''''fm'''''lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla

ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

fihH:dms NslaLfõ WNf;da uqLd uQf;da,s mQrd kd kd úys;iai

O[a[iai" fihHÒox( id,Skx" úySkx uq.a.dkx udidkx ;s,dkx

;Kavq,dkx' ;fïkx plaLqud mqßfida uq[aÑ;ajd mÉpfjlafLhH bfï

id,S" bfï úyS" bfï uq.a.d" bfï udid" bfï ;s,d" bfï ;Kavq,d;s'

tajfïj fLda NslaLfõ NslaLq bufïj ldhx WoaOx mdo;,d wfOda flai

u;a:ld ;pmßhka;x mQrx kdkmamldriai wiqÑfkda mÉpfjlaL;s'

w;aÓ buiañx ldfha flaid" f,daud''''''fm'''''' uq;a;ka;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha''''''fm''''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaaiS úyr;s'

8 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 13: Sathara Sathipattana Sutta

Od;= ukissldr Ndjkd fldgi

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq bufïj ldhx h:d À;x h:d

mKsys;x Od;=fida mÉpfjlaL;s( w;aÓ buiañx ldfha mGú Od;="

wdfmda Od;=" f;afcda Od;=" jdfhda Od;+ ;s'

fihH:dms NslaLfõ olafLda f.da >d;fldajd f.da

>d;lkaf;ajdiS jd .dúx jê;ajd pd;=ïuydmf: ì,fida máúNð;ajd

ksiskafkda wiai" tajfïj fLda NslaLfõ NslaLqq bufïj ldhx h:d À;x

h:d mKsys;x Od;=fida mÉpfjlaL;s( w;aÓ buiañx ldfha mGú Od;=

wdfmda Od;= f;afcda Od;= jdfhda Od;+ ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha''''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s '

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

kej;o uyfKks" NslaIqjla fuu YÍrh l=uk wdldrfhka

msysgqjd f.k isáh;a" th Od;= jYfhka kqjKska fufkys lrhs' fuu

YÍrfhys mGú Od;= we; wdfmda Od;= we; f;afcda Od;= we; jdfhda

Od;= we;'

uyfKks" olaI .jhka urkafkla fyda Tyqf.a w;jeisfhla

.j fokl urd i;r ux ikaêhl fldgia jYfhka fjka fjka fldg

;ndf.k isà o" wkak tf,iskau NslaIqjla fuu YÍrh l=uk whqrlska

msysgqjd f.k isáh;a" th Od;= jYfhka kqjKska fukys lrhs' fuu

YÍrfhys mGú Od;= we; wdfmda Od;= we; f;afcda Od;= we; jdfhda

Od;= we;'

fufia ;udf.a lh wruqKg .ksñka ldhdkqmiaikdj jvñka

jihs' ndysr''''''''fm''''''lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla

ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq bufïj ldhx h:d À;x h:d

mKsys;x Od;=fida mÉpfjlaL;s( w;aÓ buiañx ldfha mGú Od;="

wdfmda Od;=" f;afcda Od;=" jdfhda Od;+ ;s'

fihH:dms NslaLfõ olafLda f.da >d;fldajd f.da

>d;lkaf;ajdiS jd .dúx jê;ajd pd;=ïuydmf: ì,fida máúNð;ajd

ksiskafkda wiai" tajfïj fLda NslaLfõ NslaLqq bufïj ldhx h:d À;x

h:d mKsys;x Od;=fida mÉpfjlaL;s( w;aÓ buiañx ldfha mGú Od;=

wdfmda Od;= f;afcda Od;= jdfhda Od;+ ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha''''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s '

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

9i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 14: Sathara Sathipattana Sutta

kj iSjÓl Ndjkd fldgi

mqkpmrx NslaLfõ NslaLqq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x taldyu;x jd oaùyu;x jd ;Syu;x jd WoaOqud;lx úkS,lx

úmqínlcd;x" fida bufïj ldhx Wmixyr;S( zzwhïms fLda ldfhda

tajx Oïfuda tajïNdù ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLqq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x ldflaysjd LÊcudkx" l=,f,aysjd LÊcudkx" .sÊfCèysjd

LÊcudkx" iqmdfKays jd LÊcudkx" is.df,aysjd LÊcudkx" úúfèys

jd mdKl cdf;ays LÊccudkx" fida bufïj ldhx Wmixyr;s"

zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wcCO;a;xjd ldfha'''''fm''''kp lsxÑ f,dafla

WmdÈh;s' tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^1&

^2&

uyfKks" kej; o NslaIqjla" ueÍ Èkla fyda Èk folla

fyda Èk ;=kla fyda .sh" bÈó ks,aù ´cia je.sfrk" fidfydfkys

ouk ,o u,ñkshla ±l" ;udf.a YÍrh o fï iajNdjhg m;a jkafka

h" fï ;;ajh blaujd f.dia ke;ehs is;ñka ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .ksñka''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhkqmiaikdj jvñka jihs'

uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o"

lmqgka -Wl=iaika - .scq,sysKshka - iqkLhka- isj¨ka - fjk;a úúO

m%dKSka úiska lkq ,nk u,ñkshla ±l" ;udf.a YÍrh o fï

iajNdjhg m;a jkafka h" fï iajNdjh fkd blau isáfha hehs is;d

ldhdkqmiaikdj jvhs'

fuf,iska ;udf.a lh wruqKg .ksñka'''''fm'''''lsisjla

Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLqq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x taldyu;x jd oaùyu;x jd ;Syu;x jd WoaOqud;lx úkS,lx

úmqínlcd;x" fida bufïj ldhx Wmixyr;S( zzwhïms fLda ldfhda

tajx Oïfuda tajïNdù ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLqq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x ldflaysjd LÊcudkx" l=,f,aysjd LÊcudkx" .sÊfCèysjd

LÊcudkx" iqmdfKays jd LÊcudkx" is.df,aysjd LÊcudkx" úúfèys

jd mdKl cdf;ays LÊccudkx" fida bufïj ldhx Wmixyr;s"

zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wcCO;a;xjd ldfha'''''fm''''kp lsxÑ f,dafla

WmdÈh;s' tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^1&

^2&

10 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 15: Sathara Sathipattana Sutta

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x wÜÀl ixL,slx iuxi f,days;x kydrE iïnkaOx" fida

bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfha tajx Oïfuda tajïNdù

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha '''''fm''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLqq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀl ixL,slx ksïuxi-f,days;-ulaÅ;a;x kydrE

iïnkaOx" fida bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfhda tajx

Oïfuda tajïNdù ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha''''fm'''' kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^3&

^4&

kej;o uyfKks NslaIqjla" f,a uia iys;" kyr j,ska

ne÷Kq fidfydfkys ouk ,o weg iels,a, iys; u, ñkshla ±l"

;udf.a YÍrho fï ;;a;ajhg m;a jkafkah" fï iajNdjh blaujd

fkd isáfha hehs is;d ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .ksñka'''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

uyfKks" kej;o Ns Iqjla" fidfydfkys ouk ,o u,

ñkshla uia Èheù f.dia" f,a ;ejreKq" kyr j,ska ne÷Kq weg

iels,s ;;ajhg m;a ù we;s whqre ±l" uf.a YÍrho fï ;;a;ajhg m;a

jkafka h" fï iajNdjh blaujd fkd isáfha hehs is;ñka

ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .ksñka'''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

la

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x wÜÀl ixL,slx iuxi f,days;x kydrE iïnkaOx" fida

bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfha tajx Oïfuda tajïNdù

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha '''''fm''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLqq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀl ixL,slx ksïuxi-f,days;-ulaÅ;a;x kydrE

iïnkaOx" fida bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfhda tajx

Oïfuda tajïNdù ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha''''fm'''' kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^3&

^4&

11i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 16: Sathara Sathipattana Sutta

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x wÜÀl ixL,slx wm.; uxi f,days;x kydrE iïnkaOx" fida

bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wcaCO;a;xjd ldfha ''''fm''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;ss'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks wm.; iïnkaOdks Èid úÈidiq

úlaÅ;a;dks w[af[ak y;a:ÜÀlx" w[af[ak mdoÜÀlx" w[af[ak

cx>ÜÀlx" w[af[ak W!rÜÀlx" w[af[ak lgÜÀlx" w[af[ak

msÜÀlKaglx" w[af[ak iSilgdyx' fida bufïj ldhx Wmixyr;s

zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù " ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^5&

^6&

uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o u,

ñkshla" uia f,a úrys; "kyr j,ska ne÷Kq weg iels,a,la njg m;aù

we;s whqre ±l" uf.a YÍrh o fï ;;a;ajhg m;a jkafka h" fï

iajNdjh blaujd ke;ehs is;ñka ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .kssñka''''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o u,

ñkshl" w;aj, weg" mdoj, weg" flKavd weg" Wl=¿ weg" l,jd weg"

là weg" msfÜ weg" ysia ln, wdÈh úúO ;ekaj, úisÍ we;s wdldrh

±l" uf.a YÍrh o fï ;;a;ajhg m;a jkafka h" fï iajNdjh blaujd

ke;ehs is;ñka ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .kssñka''''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx iSjÓldh

Pâä;x wÜÀl ixL,slx wm.; uxi f,days;x kydrE iïnkaOx" fida

bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wcaCO;a;xjd ldfha ''''fm''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;ss'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks wm.; iïnkaOdks Èid úÈidiq

úlaÅ;a;dks w[af[ak y;a:ÜÀlx" w[af[ak mdoÜÀlx" w[af[ak

cx>ÜÀlx" w[af[ak W!rÜÀlx" w[af[ak lgÜÀlx" w[af[ak

msÜÀlKaglx" w[af[ak iSilgdyx' fida bufïj ldhx Wmixyr;s

zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù " ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^5&

^6&

12 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 17: Sathara Sathipattana Sutta

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks fia;dks ixL- jKaKq-mksNdks" fida

bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù"

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks mq[acls;dks f;afrda- jiaisldks' fida

bufuj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfha tajx Oïfuda tajïNdù

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^7&

^8&

uyfKks" kej; o NslaIqjla" ylaf.ähl n÷ meye we;s iqÿ

jQ fidfydfkys ouk ,o u, ñkshl weg lgq ±l" zzuf.a YÍrh o fï

;;a;ajhg m;a jkafka h" fï iajNdjh blaujd ke;eZZhs is;ñka

ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .kssñka''''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

uyfKks" kej; o NslaIqjla" jir .Kkla blau .sh

fidfydfkys ouk ,o u, ñkshl tla /iajQ weg lgq ±l" zzuf.a fï

YÍrh o fï ;;a;ajhg m;a jkafka h" fï iajNdjh blaujd ke;eZZ hs

is;ñka ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKg .ksñka''''fm'''''lsisjla Wmdodk

fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks fia;dks ixL- jKaKq-mksNdks" fida

bufïj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfhda tajx Oïfuda tajïNdù"

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks mq[acls;dks f;afrda- jiaisldks' fida

bufuj ldhx Wmixyr;s zzwhïms fLda ldfha tajx Oïfuda tajïNdù

ta;x wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajïms NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^7&

^8&

13i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 18: Sathara Sathipattana Sutta

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks mQ;Sks pqKaKl-cd;dks' fida bufïj

ldhx Wmixyr;s(zzwhïms fLda ldfha tajx Oïfuda tajïNdù ta;x

wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s' wcCO;a;-nysoaOd jd ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s"

iuqoh-OïudkqmiaiSjd ldhiañx úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

ldhiañx úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd ldhiañx úyr;s' w;aÓ

ldfhda;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj [dK-u;a;dh

m;siai;s-u;a;dh " wksiaisf;dap úyr;s' kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajx fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^9& uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o" u,

ñkshla" yqKq jeks ; ajhg m;a jQ weg lgq njg m;aù we;s whqre ±l"

zzuf.a YÍrhg o fuh isÿjkafka h" fï iajNjh blaujd fkd isáñZZhs

ldhdkqmiaikdj jvhs'

fufia ;udf.a lh wruqKq lr .ksñka ldhdkqmiaikdj

jvñka jihs' ndysr lh wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

;udf.a;a" ndysr lh;a wruqKq lrñka ldhdkqmiaikdj jvñka jihs'

lfhys we;sùfï fya;= olsñka Ndjkd lrhs ke;sùu olsñka

Ndjkd lrhs we;sùu yd ke;sùu olsñka Ndjkd lrhs'

fuys lhla yer zuuZ zwd;auhZ lshd fohla ke;ehs olsñka

isysh msysgd isáhs' th u;= kqjK jeãu msKsi" i;sh ;j;a ÈhqKqùu

msKsi fya;= fõ'

Tyq ;Kayd-udk-ÈÜÀ wdÈfhka fkd ne¢" wksY%s;j isà'

lsisjla Wmdodk fkd lrhs'

fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvñka jdih lrhs'

- ldhdkqmiaikdj ksuhs-

;a;

mqkpmrx NslaLfõ NslaLq fihH:dms miafihH iÍrx

iSjÓldh Pâä;x wÜÀldks mQ;Sks pqKaKl-cd;dks' fida bufïj

ldhx Wmixyr;s(zzwhïms fLda ldfha tajx Oïfuda tajïNdù ta;x

wk;Sf;daZZ;s'

b;s wÊCO;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s' wcCO;a;-nysoaOd jd ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s"

iuqoh-OïudkqmiaiSjd ldhiañx úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

ldhiañx úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd ldhiañx úyr;s' w;aÓ

ldfhda;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj [dK-u;a;dh

m;siai;s-u;a;dh " wksiaisf;dap úyr;s' kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s'

tajx fLda NslaLfõ NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS úyr;s'

^9&

14 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 19: Sathara Sathipattana Sutta

fõokdkqmiaikdjl:xp NslaLfõ NslaLq fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s@ bO

NslaLfõ NslaLq iqLx fõokx fõÈhudfkda zziqLx fõokx fõÈhdóZZ;s

mcdkd;s ÿlaLx fõokx fõÈhudfkda zzÿlaLx fõokx fõÈhdóZZ;s

mcdkd;s wÿlaLuiqLx fõokx fõÈhudfkda zzwÿlaLuiqLx fõokx

fõÈhdóZZ ;s mcdkd;s' idñixjd iqLx fõokx fõÈhdudfkda zzidñix

iqLx fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s' ksrdñix jd iqLx fõokx

fõÈhudfkda zzksrdñi iqLx fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s' idñixjd

ÿlaLx fõokx fõÈhudfkda zzidñix ÿlaLx fõokx fõÈhdóZZ;s

mcdk;s' ksrdñix jd ÿlaLx fõokx fõÈshudfkda zzksrdñix ÿlaLx

fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s' idñixjd wÿlaaLuiqLx fõokx

fõÈhudfkda zzidñix wÿlaLuiqLx fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s'

ksrdñixjd wÿlaLuiqLx fõokx fõÈhdudfkda zzksrdñix wÿlaLuiqLx

fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s'

uyfKks" NslaIqjla flfia fõokdkqmiaikdj jvñka jihs

o@ uyfKks" NslaIqjla iqL fõokdjla ú| sk úg" iqL fõokdjla ú| sñ

hs ±k .kS' ÿlaL fõokdjla ú| sk úg" ÿlaL fõokdjla ú| sñ hs ±k.kS'

iem ÿla ke;s ueoy;a fõokdjla úÈk úg" ueoy;a fõokdjla ú| sñ hs

±k.kS'

idñi iqL fõokdjla ú¢k úg" idñi iqL fõokdjla ú¢ñ hs

±k .kS' ksrdñi iqL fõokdjla ú¢k úg" ksrdñi iqL fõokdjla

ú¢ñ hs ±k .kS'

idñi ÿla fõokdjla ú¢k úg" idñi ÿla fõokdjla ú¢ñ hs

±k .kS' ksrdñi ÿla fõokdjla ú¢k úg" ksrdñi ÿla fõokdjla ú¢ñ

hs ±k .kS'

idñi ueoy;a WfmalaId fõokdjla ú¢k úg" idñi WfmaalaId

fõokdjlaa ú¢ñ hs ±k .kS' ksrdñi WfmalaId fõokdjla ú¢k úg"

ksrdñi WfmalaId fõokdjla ú¢ñ hs ±k .kS'

^mialï .=K wdÈ f,daldñY% fõokd zzidñi fõokdZZ fõ' thska

neyer ffkIal%uH jQ fõokd zzksrdñi fõokdZZ fõ&'

l:xp NslaLfõ NslaLq fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s@ bO

NslaLfõ NslaLq iqLx fõokx fõÈhudfkda zziqLx fõokx fõÈhdóZZ;s

mcdkd;s ÿlaLx fõokx fõÈhudfkda zzÿlaLx fõokx fõÈhdóZZ;s

mcdkd;s wÿlaLuiqLx fõokx fõÈhudfkda zzwÿlaLuiqLx fõokx

fõÈhdóZZ ;s mcdkd;s' idñixjd iqLx fõokx fõÈhdudfkda zzidñix

iqLx fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s' ksrdñix jd iqLx fõokx

fõÈhudfkda zzksrdñi iqLx fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s' idñixjd

ÿlaLx fõokx fõÈhudfkda zzidñix ÿlaLx fõokx fõÈhdóZZ;s

mcdk;s' ksrdñix jd ÿlaLx fõokx fõÈshudfkda zzksrdñix ÿlaLx

fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s' idñixjd wÿlaaLuiqLx fõokx

fõÈhudfkda zzidñix wÿlaLuiqLx fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s'

ksrdñixjd wÿlaLuiqLx fõokx fõÈhdudfkda zzksrdñix wÿlaLuiqLx

fõokx fõÈhdóZZ;s mcdkd;s'

15i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 20: Sathara Sathipattana Sutta

b;s wÊCO;a;x jd fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd

fõokdiq fõokdkqmiaiSS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd fõokdiq

fõokdkqmiaiS úyr;s'

iuqoh OïudkqmiaiS jd fõokdiq úyr;s' jh-Oïudkq-miaiS

jd fõokdiq úyr;s' iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd fõokdiq úyr;s'

w;aÓ fõokd;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s' hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLq fõokdiq fõokdkq miaiS

úyr;s'

fufia ;udf.a fõokdjka wruqKg .ksñka fõokdkq

miaikdj jvñka jihs' wkqkaf.a fõokdjka wruqKg .ksñka

fõokdkqmiaikdj jvhs' ;ukaf.a yd wkqkaf.a fõokdjka wruqKg

.ksñka fõokdkqmiaikdj jvñka jihs'

fõokdj we;s ùfï fya;= olsñka fõokdkqmiaikdj jvhs"

fõokdfõ ke;s ùu olsñka fõokdkqmiaikdj jvñka jihs' fõokdj

we;s ùfï fya;= yd ke;s ùu olsñka fõokdkqmiaikdj jvhs'

fõokdfõ meje;aula yer fõokdj ú¢kdzzuuZZ lshd fyda

zzwd;auhZZ lshd fyda fohla ke;s nj olsñka Tyqf.a issysh msysgd isáhs'

th m%{dj ÈhqKqùu msKsi;a" i;sh ;j;a ÈhqKqùu msKsi;a fya;= fõ'

Tyq lsisÿ fõokdjla flfrys we,Sï-.eàï-udkh jeks foa

we;s lr fkd f.k fõokdj yd fkd ne£ wksY%s;j jihs' lsisjla

Wmdodk fkd lrhs'

fuf,iska fõokdj wruqKq lrñka" fõokdkqmiaikdj

jvñka jihs'

-fõokdkqmiaikdj ksuhs-

b;s wÊCO;a;x jd fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd

fõokdiq fõokdkqmiaiSS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd fõokdiq

fõokdkqmiaiS úyr;s'

iuqoh OïudkqmiaiS jd fõokdiq úyr;s' jh-Oïudkq-miaiS

jd fõokdiq úyr;s' iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd fõokdiq úyr;s'

w;aÓ fõokd;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s' hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLq fõokdiq fõokdkq miaiS

úyr;s'

16 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 21: Sathara Sathipattana Sutta

Ñ;a;dkqmiaikdj

l:xp NslaLfõ NslaLq Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s' bO

NslaLfõ NslaLq ird.x jd Ñ;a;x ir.x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' ù;rd.x jd

Ñ;a;x ù;rd.x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

ifodaix jd Ñ;a;x ifodaix Ñ;a;ka;s mcdkd;s' ù; fodaix jd

Ñ;a;x ù; fodaix Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

ifudayx jd Ñ;a;x ifudayx Ñ;a;ka;s mcdkd;s' ù;fudayx jd

Ñ;a;x ù;fudayx Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

ixÅ;a;x jd Ñ;a;x ixÅ;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' úlaÅ;a;x jd

Ñ;a;x úlaÅ;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

uyfKks" is; wruqKg .ksñka NslaIqjla Ñ;a;dkqmiaikdj

flfia kï jvñka jihs o@

uyfKks" NslaIqjla ird.S is;la we;s jQ úg" ird.Ss is;la we;s

jQ nj ±k .kS' ù;rd.S is;la we;akï" th ù;rd.S is;la nj ±k .kS'

ifodai ^;ry& is;la we;sjQ úg ifodai is;la we;s jQ nj ±k

.kS' ù;fodai is;la" ù;fodai is;la f,iska olS'

ifuday ^fudayh iys;& is;la" ifuday is;la jYfhka u ±k

.kS' ù;fuday is;la" ^fudayh rys;& ù; fuday is;la" f,iska olS'

ÒkñoaOh ^ksÈu;& iys; is;la yels¨Kq is;la f,iska olS'

WoaOÉp jYfhka úiqreKq is;la" úiqreKq is;la jYfhka olS'

l:xp NslaLfõ NslaLq Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s' bO

NslaLfõ NslaLq ird.x jd Ñ;a;x ir.x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' ù;rd.x jd

Ñ;a;x ù;rd.x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

ifodaix jd Ñ;a;x ifodaix Ñ;a;ka;s mcdkd;s' ù; fodaix jd

Ñ;a;x ù; fodaix Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

ifudayx jd Ñ;a;x ifudayx Ñ;a;ka;s mcdkd;s' ù;fudayx jd

Ñ;a;x ù;fudayx Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

ixÅ;a;x jd Ñ;a;x ixÅ;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' úlaÅ;a;x jd

Ñ;a;x úlaÅ;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

17i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 22: Sathara Sathipattana Sutta

OHdk is;la" uy.a.; is;la" jYfhka olS' OHdk ;;a;ajhg

m;a fkd jQ is;" wuy.a.; is;la f,i ±k .kS'

fidajdka ud¾. M, wd§ f,daflda;a;r is;a iW;a;r is;a

jYfhka olS' wry;a M, is;" wkq;a;r is;la f,i ±k .kS'

OHdk ;;a;ajhg m;a fkd jQj;a" tlÕ Ndjhg m;a is;"

iudys; is;la jYfhka olS' is; kd kd wruqKq lrd úisÍ fkd .sh;a"

uekúka iudys; fkd jk is;a" wiudys; is;a jYfhka ±k .kS'

flf<ia j,ska ksoyia jQ is;" úuq;a; is;la jYfhka olS' tfia

ksoyia fkd jQ is;" wúuq;a; is;la f,i ±k .kS'

uy.a.;x jd Ñ;a;x uy.a.;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wuy.a.;x

jd Ñ;a;x wuy.a.;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

iW;a;rx jd Ñ;a;x iW;a;rx Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wkq;a;rx jd

Ñ;a;x wkq;a;rx Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

iudys;x jd Ñ;a;x iudys;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wiudys;x jd

Ñ;a;x wiudys;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

úuq;a;x jd Ñ;a;x úuq;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wúuq;a;x jd

Ñ;a;x wúuq;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

uy.a.;x jd Ñ;a;x uy.a.;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wuy.a.;x

jd Ñ;a;x wuy.a.;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

iW;a;rx jd Ñ;a;x iW;a;rx Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wkq;a;rx jd

Ñ;a;x wkq;a;rx Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

iudys;x jd Ñ;a;x iudys;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wiudys;x jd

Ñ;a;x wiudys;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

úuq;a;x jd Ñ;a;x úuq;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s' wúuq;a;x jd

Ñ;a;x wúuq;a;x Ñ;a;ka;s mcdkd;s'

18 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 23: Sathara Sathipattana Sutta

fufia ;udf.a is; wruqKq lrñka Ñ;a;dkqmiaikdj jvñka

jdih lrhs' wka whf.a is; wruqKq lrñka Ñ;a;dkqmiaikdj jvhs'

;udf.a is; yd wka whf.a is;a wruqKg .ksñka Ñ;a;dkqmiaikdj

jvhs'

is; we;sùfï fya;= olsñka Ndjkd lrhs' isf;a ke;s ù hdu

olsñka Ndjkd lrhs' we;sùu yd ke;sùu fol u olsñka Ndjkd lrhs'

isf;a meje;au u yer zzuu fyda wd;auhla fuys ke;eZZhs

olsñka Tyqf.a isysh msysgd isáhs' th u;= {dkh ÈhqKq ùu msKsi"

i;sh ;j;a jeä ÈhqKq ùu msKsi fya;= fõ'

is; flfrys ;Kayd-ÈÜÀ-udk wdÈfhka f;drj" fkd ne£

wksY%s;j Tyq jdih lrhs' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'

fuf,iska is; wruqKqq lrñka Ñ;a;dkqmiaikdj jvñka jihs'

-Ñ;a;dkqmiaikdj ksuhs'-

b;s wÊCO;a;x jd Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd

Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiSS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Ñ;af;a

Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Ñ;a;iañx úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS

jd Ñ;a;iañx úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Ñ;a;iañx úyr;s'

w;aÓ Ñ;a;ka;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLq Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS

úyr;s'

b;s wÊCO;a;x jd Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s' nysoaOd jd

Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiSS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Ñ;af;a

Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Ñ;a;iañx úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS

jd Ñ;a;iañx úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Ñ;a;iañx úyr;s'

w;aÓ Ñ;a;ka;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLq Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS

úyr;s'

19i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 24: Sathara Sathipattana Sutta

Oïudkqmiaikdj - kSjrK fldgi

uyfKks" flfia kï NsCIqjla Oïudkqmiaikdj jvñka jihs

o@ uyfKks" fï Ydikfhys NsCIqjla mxp kSjrK O¾u wruqKg

.ksñka Oïudkqmiaikdj jvhs' fufia mxp kSjrK wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj flfia jvhs o@

uyfKks" NsCIqjla ;ud ;=< lduÉPkaoh we;s úg" zzud ;=<

lduÉPkaoh we;eZZhs ±k .kS'

;ud ;=< lduÉPkaoh ke;s úg" zzud ;=< lduÉPkaoh ke;eZZhs

±k .kS'

hï úfgl kQmka lduÉPkaoh Wm§ o" th;a ±k .kS'

hï úfgl Wmka lduÉPkaoh m%ydKh fõo" th;a ±k .kS'

hï lf,l m%ydKh jQ lduÉPkaoh" kej; lsisod kQmÈk fia

ke;s ù we;ao" th;a ±k .kS'

l:xp NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s@ bO

NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s mxpiq kSjrfKaiq'

l:xp NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s mxpiq kSjrfKaiq@

^ & bO NslaLfõ NslaLq ika;xjd wÊCO;a;x lduÉPkaox

zzw;aÓ fï wÊCO;a;x lduÉPkafodaZZ;s mcdkd;s'

wika;xjd wÊCO;a;x lduÉPkaox zzk;aÓ fï wÊCO;a;x

lduÉPkafodaZZ;s mcdkd;s'

h:dp wkqmamkakiai lduÉPkaoiai Wmamdfoda fyda;s" ;xp

mcdkd;s'

h:dp Wmamkakiai lduÉPkaoiai mydkx fyda;s" ;xp

mcdkd;s'

h:dp mySkiai lduÉPkaoiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^1&

i

l:xp NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s@ bO

NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s mxpiq kSjrfKaiq'

l:xp NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s mxpiq kSjrfKaiq@

^ & bO NslaLfõ NslaLq ika;xjd wÊCO;a;x lduÉPkaox

zzw;aÓ fï wÊCO;a;x lduÉPkafodaZZ;s mcdkd;s'

wika;xjd wÊCO;a;x lduÉPkaox zzk;aÓ fï wÊCO;a;x

lduÉPkafodaZZ;s mcdkd;s'

h:dp wkqmamkakiai lduÉPkaoiai Wmamdfoda fyda;s" ;xp

mcdkd;s'

h:dp Wmamkakiai lduÉPkaoiai mydkx fyda;s" ;xp

mcdkd;s'

h:dp mySkiai lduÉPkaoiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^1&

i

20 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 25: Sathara Sathipattana Sutta

^ &

^ &

ii

iii

ika;xjd wÊCO;a;x nHdmdox zw;aÓ fï wÊCO;a;x

nHdmdfodaZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x nHdmdox zk;aÓ fï

wÊCO;a;x nHdmdfodaZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai nHdmdoiai

Wmamdfoda fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai nHdmdoiai

mydkx fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai nHdmdoiai wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

ika;xjd wÊCO;a;x ÒkñoaOx zw;aÓ fï wÊCO;a;x

ÒkñoaOxZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x ÒkñoaOx zk;aÓ fï

wÊCO;a;x ÒkñoaOxZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai ÒkñoaOiai

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai ÒkñoaOiai

mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai ÒkñoaOiai wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^2&

^3&

;ud ;=< jHdmdoh we;s úg" zzud ;=< jHdmdoh we;eZZhs ±k

.kS' ;ud ;=< jHdmdoh ke;s úg" zzud ;=< jHdmdoh ke;eZZhs ±k .kS'

hï úfgl kQmka jHdmdoh Wm§ o" th;a ±k .kS' hï úfgl Wmka

jHdmdoh m%ydKh fõo" th;a ±k .kS' hï úfgl m%ydKh jQ

jHdmdoh" kej; lsisod kqmÈk fia ke;s ù hhs o" th;a ±k .kS'

;ud ;=< ÒkñoaOh we;s úg" zzud ;=< ÒkñoaOh we;eZZhs

±k .kS' ;ud ;=< ÒkñoaOh ke;s úg" zzud ;=< ÒkñoaOh ke;eZZhs ±k

.kS' hï úfgl kQmka ÒkñoaOh Wm§ o" th;a ±k .kS' hï úfgl

Wmka ÒkñoaOh m%ydKh fõo" th;a ±k .kS' hï úfgl m%ydKh jQ

ÒkñoaOh" kej; lsisod kQmÈk fia ke;s ù hhs o" th;a ±k .kS'

ika;xjd wÊCO;a;x nHdmdox zw;aÓ fï wÊCO;a;x

nHdmdfodaZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x nHdmdox zk;aÓ fï

wÊCO;a;x nHdmdfodaZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai nHdmdoiai

Wmamdfoda fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai nHdmdoiai

mydkx fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai nHdmdoiai wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

ika;xjd wÊCO;a;x ÒkñoaOx zw;aÓ fï wÊCO;a;x

ÒkñoaOxZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x ÒkñoaOx zk;aÓ fï

wÊCO;a;x ÒkñoaOxZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai ÒkñoaOiai

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai ÒkñoaOiai

mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai ÒkñoaOiai wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^2&

^3&

21i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 26: Sathara Sathipattana Sutta

^ &

^ &

iv

v

ika;xjd wÊCO;a;x WoaOÉp-l=lal=Épx zw;aÓ fï

wÊCO;a;x WoaOÉp-l=lal=ÉpxZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

WoaOÉp-l=lal=Épx zk;aÓ fï wÊCO;a;x WoaOÉp-l=lal=ÉpxZ;ss

mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai WoaOÉp-l=lal=Épiai Wmamdfoda fyda;s

;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai WoaOÉp-l=lal=Épiai mydkx

fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai WoaOÉp-l=lal=Épiai wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

ika;xjd wÊCO;a;x úÑlsÉPx" zzw;aÓ fï wÊCO;a;x

úÑlsÉPdZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x úÑlsÉPx zzk;aÓ fï

wÊCO;a;x úÑlsÉPdZZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakdh úÑlsÉPdh

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakdh úÑlsÉPdh

mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkdh úÑlsÉPdh wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^4&

^5&

;ud ;=< WoaOÉp-l=lal=Éph we;s úg" zzud ;=< WoaOÉp-

l=lal=Éph we;eZZhs ±k .kS' ;ud ;=< WoaOÉp-l=lal=Éph ke;s úg"

zzud ;=< WoaOÉp-l=lal=Éph ke;eZZhs ±k .kS' hï úfgl kQmka

WoaOÉp-l=lal=Éph Wm§ o" th;a ±k .kS' hï úfgl Wmka WoaOÉp-

l=lal=Éph m%ydKh fõo" th;a ±k .kS' hï úfgl m%ydKh jQ

WoaOÉp-l=lal=Éph" kej; lsisod kQmÈk fia ke;s ù hhs o" th;a ±k

.kS'

;ud ;=< úÑlsÉPdj we;s úg" zzud ;=< úÑlsÉPdj we;eZZhs

±k .kS' ;ud ;=< úÑlsÉPdj ke;s úg" zzud ;=< úÑlsÉPdj ke;eZZhs

±k .kS' hï úfgl kQmka úÑlsÉPdj Wm§ o" th;a ±k .kS' hï

úfgl Wmka úÑlsÉPdj m%ydKh fõo" th;a ±k .kS' hï úfgl

m%ydKh jQ úÑlsÉPdj" kej; lsisod kqmÈk fia ke;s ù hhs o" th;a

±k .kS'

ika;xjd wÊCO;a;x WoaOÉp-l=lal=Épx zw;aÓ fï

wÊCO;a;x WoaOÉp-l=lal=ÉpxZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

WoaOÉp-l=lal=Épx zk;aÓ fï wÊCO;a;x WoaOÉp-l=lal=ÉpxZ;ss

mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai WoaOÉp-l=lal=Épiai Wmamdfoda fyda;s

;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai WoaOÉp-l=lal=Épiai mydkx

fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai WoaOÉp-l=lal=Épiai wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

ika;xjd wÊCO;a;x úÑlsÉPx" zzw;aÓ fï wÊCO;a;x

úÑlsÉPdZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x úÑlsÉPx zzk;aÓ fï

wÊCO;a;x úÑlsÉPdZZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakdh úÑlsÉPdh

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakdh úÑlsÉPdh

mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkdh úÑlsÉPdh wdh;sx

wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^4&

^5&

22 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 27: Sathara Sathipattana Sutta

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLq Oïfïiq Oïudkq-miaiS

úyr;s" m[apiq kSjrfKaiq'

fufia ;ud ;=< jQ kSjrK O¾uhka wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj jvñka jdih lrhs' wka wh ;=< jQ kSjrK O¾uhka

wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs' ;udf.a;aa wka whf.a;aa

kSjrK O¾uhka wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs'

fuu kSjrK O¾uhka f.a we;sùfï fya;= olsñka Ndjkd

lrhs' ke;s ù hdu olsñka Ndjkd lrhs' we;sùu yd ke;sùu fol u

olsñka Ndjkd lrhs'

kSjrK O¾u iÙLHd; O¾u we;s ù ke;s ù hdu yer" tys

zzwd;auhla" uu njla" uf.a njlaZZ ke;ehs olsñka Tyqf.a isysh msysgd

isáhs' th u;= m%{dj ÈhqKq ùu msKsi" fya;= fõ'

lsisjla flfrys fkd ne£ wksY%s;j Tyq jdih lrhs' lsisjla

Wmdodk fkd lrhs'

fu f,iska mxp kSjrK O¾u wruqKg .ksñka

Oïudkqmiaikdj jvñka jihs'

-kSjrK fldgi ksuhs-

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLq Oïfïiq Oïudkq-miaiS

úyr;s" m[apiq kSjrfKaiq'

23i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 28: Sathara Sathipattana Sutta

mxpialkaO fldgi

kej;o uyfKks" NslaIqjla mxpialJOhka wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj jvhs' flfia kï NslaIqjla mxpialkaOh wruqKq

lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs o@

fï Ydikfha NslaIqjla"

rEmh fuh h" rEm iuqoh fuh h" rEm ksfrdaOh fuh h"

fõokdj fuh h" fõokd iuqoh fuh h" fõokd ksfrdaOh fuh h"

ix{dj fuh h" ix{d iuqoh fuh h" ix{d ksfrdaOh fuh h"

ixLdr fuh h" ixLdr iuqoh fuh h" ixLdr ksfrdaOh fuh h"

ú{dkhfuh h" ú{dk iuqoh fuh h" ú{dk ksfrdaOh fuh h"

^lshd ±k .kS'&

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s

m[piq-mdodkla-Lkafèiq' l:[ap NslaLfõ Oïfïiq OïudkqmiaiS

úyr;s m[apiq-mdodklaLkafèiq@

bO NslaLfõ NslaLq zzb;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhda" b;s

rEmiai w;a:.fuda' b;s fõokd" b;s fõokdh iuqofhda" b;s fõokdh

w;a:.fuda' b;s i[a[d" b;s i[a[dh iuqofhda" b;s i[a[dh

w;a:.fuda' b;s ixLdrd " b;s ixLdrdkx iuqofhda" b;s ixLdrdkx

w;a:.fuda' b;s ú[a[dKx" b;s ú[a[dKiai iuqofhda" b;s

ú[a[dKiai w;a:.fudaZZ;s^ mcdkd;s&'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s

m[piq-mdodkla-Lkafèiq' l:[ap NslaLfõ Oïfïiq OïudkqmiaiS

úyr;s m[apiq-mdodklaLkafèiq@

bO NslaLfõ NslaLq zzb;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhda" b;s

rEmiai w;a:.fuda' b;s fõokd" b;s fõokdh iuqofhda" b;s fõokdh

w;a:.fuda' b;s i[a[d" b;s i[a[dh iuqofhda" b;s i[a[dh

w;a:.fuda' b;s ixLdrd " b;s ixLdrdkx iuqofhda" b;s ixLdrdkx

w;a:.fuda' b;s ú[a[dKx" b;s ú[a[dKiai iuqofhda" b;s

ú[a[dKiai w;a:.fudaZZ;s^ mcdkd;s&'

24 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 29: Sathara Sathipattana Sutta

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tjx fLda NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS

úyr;s m[apiqmdodklaLkafèiq'

fufia ;udf.a mxpialkaOh wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj

jvhs' wka whf.a mxpialkaOh wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs'

;udf.a;a wka whf.a;a mxpialkaOh wruqKq lrñka Ndjkd lrhs'

mxpialkaOfha we;sùu olsñka" ke;sùu olsñka" we;s ùu yd

ke;s ùu olsñka Ndjkd lrhs'

mxpialkaOh yer i;ajhl= ke;e hs olsñka Tyqf.a isysh

msysgd isáhs' th u;= m%{dj ÈhqKq ùu msKsi;a" i;sh jeä ÈhqKq ùu

msKsi;a fya;= fõ'

mxpialkaOh flfrys ;Kayd-ÈáÀ-udk wdÈfhka fkd ne£

wksY%s;j jdih lrhs' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'

fuf,iska mxpialkaOh wruqKqq lrñka Oïudkqmiaikdj

jvñka jihs'

-mxpialkaO fldgi ksuhs-

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s' tjx fLda NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS

úyr;s m[apiqmdodklaLkafèiq'

25i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 30: Sathara Sathipattana Sutta

wdh;k fldgimqkp mrx NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s Piq

wÊCO;a;sl-ndysf¾iq wdh;fkaiq' l:[ap NslaLfõ NslaLq Oïfïiq

OïudkqmiaiS úyr;s Piq wÊCO;a;sl-ndysf¾iq wdh;fkaiq@

bO NslaLfõ NslaLq plaLq[ap mcdkd;s" rEfmap mcdkd;s' h[ap

;ÿNhx máÉp WmamÊc;s ixfhdackx" ;xp mcdkd;s' h:dp

wkqmamkakiai ixfhdackiai Wmamdfodafyda;s" ;xp mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai ixfhdackiai mydkx fyda;s" ;xp mcdkd;s' h:dp

mySkiai ixfhdackiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;xp mcdkd;s'

fida;[ap mcdkd;s- ioafoap mcdkd;s''''''''fm'''''

>dK[ap mcdkd;s- .kafèj mcdkd;s''''''''fm'''''

ðõy[ap mcdkd;s- rfiap mcdkd;s'''''''fm'''''

ldh[ap mcdkd;s- fMdÜGífíp mcdkd;s''''fm''''

uk[ap mcdkd;s- Oïfïp mcdkd;s' hxp ;ÿNhx

máÉp WmamÊc;s ixfhdackx ;xp mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai

ixfhdackiai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai

ixfhdackiai mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai

ixfhdackiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

kej;o NslaIqjla wOHd;añl wdh;k 6 iy ndysr wdh;k 6

wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs' flfia kï" wOHd;añl ndysr

wdh;k wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs o@

fuu Ydikfhys NslaIqjla"

wei;a ±k .kS"

weig fmfkk rEm;a ±k .kS"

wei yd rEmh ksid hï ixfhdack Wm§ o th;a ±k .kS'

kQmka ixfhdack hï úfgl Wm§ o" th;a ±k .kS'

Wmka ixfhdack - hï úfgl m%ySK fõo" th;a ±k .kS"

m%ySK jQ ixfhdack" kej; kQmÈk f,i ke;s fõo" th;a ±k.kS'

lk;a oek .kS' Yío;a ±k .kS" ta fol ksid my< jk ixfhdack

' ''''fm'''''

kdih;a ±k .kS' .| iqjo;a ±k .kS''''fm''''''

Èj;aa ±k .kS' ri;a ±k .kS''''fm''''''

lh;a ±k .kS' iam¾Yh;a ±k .kS''''fm''''''

uki;a ±k .kS' ukig wruqKq jk foaj,aa o" ±k .kS''''fm''''''

m%ySK jQ ixfhdack kej; kQmÈk f,i ke;s fõo" th;a ±k .kS'

i.

ii.

iii.

iv.

v.

vi.

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s Piq

wÊCO;a;sl-ndysf¾iq wdh;fkaiq' l:[ap NslaLfõ NslaLq Oïfïiq

OïudkqmiaiS úyr;s Piq wÊCO;a;sl-ndysf¾iq wdh;fkaiq@

bO NslaLfõ NslaLq plaLq[ap mcdkd;s" rEfmap mcdkd;s' h[ap

;ÿNhx máÉp WmamÊc;s ixfhdackx" ;xp mcdkd;s' h:dp

wkqmamkakiai ixfhdackiai Wmamdfodafyda;s" ;xp mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai ixfhdackiai mydkx fyda;s" ;xp mcdkd;s' h:dp

mySkiai ixfhdackiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;xp mcdkd;s'

fida;[ap mcdkd;s- ioafoap mcdkd;s''''''''fm'''''

>dK[ap mcdkd;s- .kafèj mcdkd;s''''''''fm'''''

ðõy[ap mcdkd;s- rfiap mcdkd;s'''''''fm'''''

ldh[ap mcdkd;s- fMdÜGífíp mcdkd;s''''fm''''

uk[ap mcdkd;s- Oïfïp mcdkd;s' hxp ;ÿNhx

máÉp WmamÊc;s ixfhdackx ;xp mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai

ixfhdackiai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai

ixfhdackiai mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai

ixfhdackiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

26 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 31: Sathara Sathipattana Sutta

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s'

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s' iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s" tajx fLda NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq Oïudkq-miaiS

úyr;s Piq wÊCO;a;sl-ndysf¾iq wdh;fkaiq'

fufia ;ud yd iïnkaO wdh;k wruqKq lr f.k

Oïudkqmiaikdj jvhs' ndysr wh yd iïnkaO wdh;k wruqKq lr

f.k Oïudkqmiaikdj jvhs' ;udf.a;a" ndysr whf.a;a wdh;k

wruqKq lr f.k Oïudkqmiaikdj jvñka jihs'

fuu wdh;k we;s ùfï fya;= olsñka Ndjkd lrhs' ke;s ùu

olsñka Ndjkd lrhs' we;s ùu - ke;s ùu fol u olsñka Ndjkd lrhs'

fuu wdh;khkaf.a l%shd oduh yer i;aajhl=" mqoa.,hl="

"wd;auhla" zuuZ lshd fyda zuf.aZ lshd fohla ke;s nj olsñka Tyqf.a

i;sh msysgd isáhs' u;= my<jk {dk i| yd;a" i;sfha ÈhqKqj i| yd;a

fuh fya;= fõ'

Tyq fuu wdh;k flfrys ;Kayd-ÈÜÀ-udk wdÈfhka fkd

ne¢ wksY%s;j isà' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'

fu f,iska wOHd;añl yd ndysr wdh;k f.k

Oïudkqmiaikdj jvñka jihs'

-wdh;k fldgi ksuhs'-

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s'

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s' iuqoh-jh-Oïudkq-miaiSjd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s" tajx fLda NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq Oïudkq-miaiS

úyr;s Piq wÊCO;a;sl-ndysf¾iq wdh;fkaiq'

27i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 32: Sathara Sathipattana Sutta

fndÊCOx. fldgi

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s i;a;iq

fndÊCOxf.aiq' l:[ap NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s

i;a;iq fndÊCOxf.aiq@

^ & bO NslaLfõ NslaLqq ika;xjd wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOx.x

zzw;aÓ fï wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s'

wika;xjd wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï

wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s'

h:dp wkqmamkakiai i;s ixfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s"

;xp mcdkd;s'

h:dp Wmamkakiai i;s ixfndÊCOx.iai Ndjkdh mßmQÍ

fyda;s" ;xp mcdkd;s'

^1&

i

uyfKks" kej;o NslaIqjla" i;a;-fndÊCOx. O¾u wruqKq

lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs' i;a; fndÊCOx. wruqKq lrñka

flfia Oïudkqmiaikdj jvhs o@

NslaIqjla ;ud ;=< i;s iïfndÊCOx.h we;s úg" zzud ;=< i;s

iïfndÊCOx.h we;eZZ hs ±k.kS'

;ud ;=< i;s iïfndÊCOx.h ke;s úg " zzud ;=< i;s

iïfndÊCOx.h ke;eZZhs ±k.kS'

kQmka i;s iïfndÊCOx.h Wmka l," th o ±k .kS'

Wmka i;s iïfndÊCOx.h Ndjkdfjka iïmQ¾K jQ l," th;a

±k .kS'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s i;a;iq

fndÊCOxf.aiq' l:[ap NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s

i;a;iq fndÊCOxf.aiq@

^ & bO NslaLfõ NslaLqq ika;xjd wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOx.x

zzw;aÓ fï wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s'

wika;xjd wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï

wÊCO;a;x i;s iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s'

h:dp wkqmamkakiai i;s ixfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s"

;xp mcdkd;s'

h:dp Wmamkakiai i;s ixfndÊCOx.iai Ndjkdh mßmQÍ

fyda;s" ;xp mcdkd;s'

^1&

i

28 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 33: Sathara Sathipattana Sutta

^ & ika;xjd wÊCO;a;x Oïuúph iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x Oïuúph iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd

wÊCO;a;x Oïuúph iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x Oïuúph

iïfndÊCOxf.daZZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai Oïuúph

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai Oïuúph iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mßmQÍ fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^2&

ii

;ud ;=< Oïuúph iïfndÊCOx.h we;s úg" zzud ;=<

Oïuúph iïfndÊCOx.h we;eZZhs ±k.kS'

;ud ;=< OïuÉph iïfndÊCOx.h ke;s úg" zzud ;=<

Oïuúph iïfndÊCOx.h ke;eZZ hs ±k.kS'

kQmka Oïuúph iïfndÊCOx.h bmÿKq l, " ta nj;a olS'

Wmka Oïuúph iïfndÊCOx.h Ndjkdfjka iïmQ¾K jQ l,"

ta nj;a ±k .kS'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x Oïuúph iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x Oïuúph iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd

wÊCO;a;x Oïuúph iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x Oïuúph

iïfndÊCOxf.daZZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai Oïuúph

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai Oïuúph iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mßmQÍ fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^2&

ii

29i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 34: Sathara Sathipattana Sutta

;ud ;=< úßh iïfndÊCOx.h we;s úg" zzud ;=< úßh

iïfndÊCOx.h we;eZzZ hs ±k .kS' ;ud ;=< úßh iïfndÊCOx.h

ke;s úg" zzud ;=< úßh iïfndÊCOx.h ke;eZZhs ±k .kS' kQmka úßh

iïfndÊCOx.h" hï lf,l Wm§ o" th;a ±k .kS' Wmka úßh

iïfndÊCOx.h hï úfgl Ndjkdfjka iïmQ¾K fõo" th;a ±k .kS'

;ud ;=< m%S;s iïfndÊCOx.h we;s úg" zzud ;=< m%S;s

iïfndÊCOx.h we;eZZ hs ±k .kS' ;ud ;=< m%S;s iïfndÊCOx.h ke;s

úg" zzud ;=< m%S;s iïfndÊCOx.h ke;eZZhs ±k .kS' kQmka m%S;s

iïfndÊCOx.h hï úfgl Wm§ o" th o ±k .kS' Wmka m%S;s

iïfndÊCOx.h hï úfgl Ndjkdfjka iïmQ¾K;ajhg m;a fõo"

th;a ±k .kS'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x úßh iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x úßh iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

úßh iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x úßh iïfndÊCOxf.daZZ;ss

mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai úßh iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda

fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai úßh iïfndÊCOx.iai

Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x mS;s iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x mS;s iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

mS;s iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x mS;s iïfndÊCOxf.daZZ;s

mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai mS;s iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda

fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai mS;s iïfndÊCOx.iai

Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^3&

^4&

iii

iv

^ & ika;xjd wÊCO;a;x úßh iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x úßh iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

úßh iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x úßh iïfndÊCOxf.daZZ;ss

mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai úßh iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda

fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai úßh iïfndÊCOx.iai

Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x mS;s iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x mS;s iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

mS;s iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x mS;s iïfndÊCOxf.daZZ;s

mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai mS;s iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda

fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai mS;s iïfndÊCOx.iai

Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^3&

^4&

iii

iv

30 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 35: Sathara Sathipattana Sutta

^ & ika;xjd wÊCO;a;x miaioaê iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x miaioaê iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd

wÊCO;a;x miaioaê iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x miaioaê

iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai miaioaê

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai miaioaê iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x iudê iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x iudê iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

iudê iïfndÊCOx.x z zk;aÓ fï wÊCO;a;x iudê

iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai iudê

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai iudê iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s" ;[ap

mcdkd;s'

^5&

^6&

v

vi

;ud ;=< miaioaê iïfndÊCOx.h we;s úg" zzud ;=< miaioaê

iïfndÊCOx.h we;eZZ hs ±k.kS' ;ud ;=< miaioaê iïfndÊCOx.h

ke;s úg" zzud ;=< miaioaê iïfndÊCOx.h ke;eZZ hs ±k.kS' kQmka

miaioaê iïfndÊCOx.h hï úfgl Wm§ o" th;a ±k .kS' Wmka

miaioaê iïfndÊCOx.h hï úfgl Ndjkdfjka iïmQ¾K;ajhg m;a

fõo" th;a ±k .kS'

;ud ;=< iudê iïfndÊCOx.h we;s úg" zzud ;=< iudê

iïfndÊCOx.h we;eZZhs ±k.kS' ;ud ;=< iudê iïfndÊCOx.h ke;s

úg" zzud ;=< iudê iïfndÊCOx.h ke;eZZ hs ±k.kS' kQmka iudê

iïfndÊCOx.h hï úfgl Wm§ o " th o ±k .kS' Wmka iudê

iïfndÊCOx.h hï úfgl Ndjkdfjka iïmQ¾K;ajhg m;a fõo"

th;a ±k .kS'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x miaioaê iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x miaioaê iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd

wÊCO;a;x miaioaê iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x miaioaê

iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai miaioaê

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai miaioaê iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^ & ika;xjd wÊCO;a;x iudê iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x iudê iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wÊCO;a;x

iudê iïfndÊCOx.x z zk;aÓ fï wÊCO;a;x iudê

iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai iudê

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai iudê iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s" ;[ap

mcdkd;s'

^5&

^6&

v

vi

31i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 36: Sathara Sathipattana Sutta

^ & ika;xjd wÊCO;a;x WfmlaLd iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x WfmlaLd iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd

wÊCO;a;x WfmlaLd iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x WfmlaLd

iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai WfmlaLd

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai WfmlaLd iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

b;s wÊCO;a;xjd Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s' nysoaOdjd

'''''fm'''' kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLqqq Oïfïiq

OïudkqmiaiS úyr;s i;a;iq fndÊCOxf.aiq'

^7&

vii

;ud ;=< WfmlaLd iïfndÊCOx.h we;s úg " zzud ;=<

WfmCLd iïfndÊCOx.h we;eZZhs ±k .kS' ;ud ;=< WfmlaLd

iïfndÊCOx.h ke;s úg" zzud ;=< WfmlaLd iïfndÊCOx.h ke;eZZ

hs ±k .kS' hï úfgl kQmka WfmlaLd iïfndÊCOx.h Wm§ o" th;a

±k .kS' hï jfgl Wmka WfmlaLd iïfndÊCOx.h Ndjkdfjka

iïmQ¾K;ajhg m;a fõo" th;a ±k .kS'

fufia ;ud ;=< jQ fndÊCOx. O¾u wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj jvhs' wka whf.a fndÊCOx. O¾u wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj jvhs' ;udf.a;a wka whf.a;a fndÊCOx. O¾u

wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj jvhs'

fuu fndÊCOx. O¾u we;sùfï fya;= olsñka Ndjkd lrhs'

tajdfha ke;s ùu olsñka Ndjkd lrhs' we;s ùu;a ke;s ùu;a fol u

olsñka Ndjkd lrhs'

fndÊCOx. O¾u i;aj-mqoa.,-wd;au fyda uu" uf.a fkd jk

nj olsñka Tyqf.a i;sh msysgd isáhs' u;af;ys m%{dj jeãug" i;sh

ÈhqKq ùug th WmldÍ fõ'

fï fndÊCOx. O¾u flfrys fkd we,S wksY%s;j jihs' lsisjla

Wmdodk fkd lrhs'

fu f,iska fndÊCOx. O¾u wruqKq lrñka Oïudkq miaikdj

jvñka jihs'

-fndÊCOx. fldgi ksuhs'-

^ & ika;xjd wÊCO;a;x WfmlaLd iïfndÊCOx.x" zzw;aÓ fï

wÊCO;a;x WfmlaLd iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd

wÊCO;a;x WfmlaLd iïfndÊCOx.x zzk;aÓ fï wÊCO;a;x WfmlaLd

iïfndÊCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai WfmlaLd

iïfndÊCOx.iai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai WfmlaLd iïfndÊCOx.iai Ndjkdh mdßmQÍ fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

b;s wÊCO;a;xjd Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s' nysoaOdjd

'''''fm'''' kp lsxÑ f,dafla WmdÈh;s' tajx fLda NslaLfõ NslaLqqq Oïfïiq

OïudkqmiaiS úyr;s i;a;iq fndÊCOxf.aiq'

^7&

vii

32 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 37: Sathara Sathipattana Sutta

p;=rd¾h i;H fldgi'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s p;=iq

wßh iÉfÉiq' l:xp NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s

p;=iq wßh iÉfÉiq @

bO NslaLfõ NslaLqq zbox ÿlaLkaZ;s h:dN+;x mcdkd;s' zwhx

ÿlaL iuqofhdaZ;s h:dN+;x mcdkd;s' zwhx ÿlaL ksfrdafOdaZ;s h:dN+;x

mcdkd;s' zwhx ÿlaL ksfrdaO .dókS mámodZ;s h:dN+;x mcdkd;s'

l;xp NslaLfõ ÿlaLx wßh iÉpx@ cd;sms ÿlaLd" crdms ÿlaLd"

jHdêms ÿlafLd a " urKïms ÿlaLx" fid al-mßfoaj-ÿlaL-

fodaukiaiqmdhdidms ÿlaLd" hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx" ixÅ;af;ak

m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd'

uyfKks" kej; o NslaIqjla p;=rd¾h i;Hh wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj jvhs' p;=rd¾h i;Hh wruqKq lrñkaa

Oïudkqmiaikdj flfia kï jvhs o@

uyfKks" NslaIqjla zzfï ÿl heZZhs ;;= fia ±k .kS'

zzfï ÿl we;sùfï fya;=j heZZhs ;;= fia ±k .kS'

zzfï ÿlaL ksfrdaOh heZZhs ;;= fia ±k .kS

zzfï ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámodj heZZhs ;;= fia ±k .kS'

uyfKks" ÿlaLd¾h i;Hh ljf¾o@ bm§u o ÿlls' crdj o

ÿlls' jHdê ^frda.& o ÿlls' urKh o ÿlls' fYdal lsÍu-je,mSu-

ldhsl ÿla-udkisl ÿla-Wmdhdi ÿla hk ish,a, u ÿlls' leu;s foa

fkd ,eîu o ÿlls' fláfhka mxp Wmdodk ialkaOhka u ÿlls'

mqkp mrx NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s p;=iq

wßh iÉfÉiq' l:xp NslaLfõ NslaLqq Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s

p;=iq wßh iÉfÉiq @

bO NslaLfõ NslaLqq zbox ÿlaLkaZ;s h:dN+;x mcdkd;s' zwhx

ÿlaL iuqofhdaZ;s h:dN+;x mcdkd;s' zwhx ÿlaL ksfrdafOdaZ;s h:dN+;x

mcdkd;s' zwhx ÿlaL ksfrdaO .dókS mámodZ;s h:dN+;x mcdkd;s'

l;xp NslaLfõ ÿlaLx wßh iÉpx@ cd;sms ÿlaLd" crdms ÿlaLd"

jHdêms ÿlafLd a " urKïms ÿlaLx" fid al-mßfoaj-ÿlaL-

fodaukiaiqmdhdidms ÿlaLd" hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx" ixÅ;af;ak

m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd'

33i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 38: Sathara Sathipattana Sutta

l;udp NslaLfõ cd;s@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ïys ;ïys

i;a; ksldfha cd;s" i[acd;s" Tlalka;s" wNsksínx;s" LkaOdkx

md;=Ndfjda" wdh;kdkx má,dfNda" whx jqÉp;s NslaLfõ cd;s'

l;udp NslaLfõ crd@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ïys ;ïys

i;a; ksldfha crd" ÔrK;d" LKaäÉpx" md,sÉpx" j,s;a;p;d" wdhqfkda

ixydks" bkaøshdkx mßmdflda" whx jqÉp;s NslaLfõ crd'

l;uxp NslaLfõ urKx@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ïyd

;ïyd i;a;ksldhd pq;s" pjk;d" fNafoda" wka;rOdkx" uÉpq urKx"

ld,lsßhd" LkaOdkx fNafoda" lf,anriai kslafÄfmda" box jqÉp;s

NslaLfõ urKx'

uyfKks" cd;sh hkq l=ula o@ ta ta i;ajhkaf.a ta ta i;aj

iuQyfhys hï bme§ula" úfYaIfhka bme§ula "yg.ekSula" Wmam;a;s

ia:dkhg we;=¿ ùulA" ialkaOhkaf.a my< ùula" wdh;k m%;s,dNhla

we;a o th cd;sh hehs lshkq ,efí'

uyfKks" crdj hkq l=ula o@ ta ta i;aj fldÜGdYj, Wmka ta

ta i;ajhkaf.a hï crdjla" Èrk njla" o;a wdÈh levqKq njla" flia

f,dï meiSula" iu /<s .eiSula" wdhqI ydkshla" bkaøshhkaf.a fudard

crdm;a ùula we;a o th crdj hehs lshkq ,efí'

uyfKks" urKh hkq l=ula o@ ta ta i;ajhkaf.a ta ta i;aj

ksldhfhka hï pq; ùula" Ôú;h .e,ù hdula" ialkaOhkaf.a ì£ula"

ialkaOhkaf.a w;=reoyka ùula" ñh hdula" ld,l%shdjla" ialkaO fjka

ù hdula" Yßrh w; yer ±óula we;a o th urKh hehs lshkq ,efí'

l;udp NslaLfõ cd;s@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ïys ;ïys

i;a; ksldfha cd;s" i[acd;s" Tlalka;s" wNsksínx;s" LkaOdkx

md;=Ndfjda" wdh;kdkx má,dfNda" whx jqÉp;s NslaLfõ cd;s'

l;udp NslaLfõ crd@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ïys ;ïys

i;a; ksldfha crd" ÔrK;d" LKaäÉpx" md,sÉpx" j,s;a;p;d" wdhqfkda

ixydks" bkaøshdkx mßmdflda" whx jqÉp;s NslaLfõ crd'

l;uxp NslaLfõ urKx@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ïyd

;ïyd i;a;ksldhd pq;s" pjk;d" fNafoda" wka;rOdkx" uÉpq urKx"

ld,lsßhd" LkaOdkx fNafoda" lf,anriai kslafÄfmda" box jqÉp;s

NslaLfõ urKx'

34 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 39: Sathara Sathipattana Sutta

l;fudap NslaLfõ fidaflda@ fhda fLda NslaLfõ w[a[-

;r[a[-;f¾k jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;f¾k

ÿlaL Oïfïk MqÜGiai" fidaflda" fidapkd" fidaÑ;;a;x" wkaf;da

fidaflda" wkaf;da mßfidaflda" whx jqÉp;s NslaLfõ fidaflda'

l;fudap NslaLfõ mßfoafjda@ fhda fLda NslaLfõ w[a[-

;r[a[-;f¾k jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;f¾k

ÿlaL Oïfïk MqÜGiai" wdfoafjda" mßfoafjda" wdfoajkd" mßfoajkd"

wdfoaú-;;a;x" mßfoaú;;a;x whx jqÉp;s NslaLfõ mßfoafjda'

l;uxp NslaLfõ ÿlaLx@ hx fLda NslaLfõ ldhslx ÿlaLx"

ldhslx wid;x" ldh iïMiaicx ÿlaLx" wid;x fõohs;x" box jqÉp;s

NslaLfõ ÿlaLx'

uyfKks" fYdalh hkq l=ula o@ [d;s-fNda.-frda. wd§

jHikhlg n÷kaj fyda" kd kd ÿla w;=frka hï ÿllg m;aj" hï

fYdal lsÍula" fYdalhla" YÍrh we;=<; ±ùulg ;eùulg m;aùula

we;a o" uyfKks" th fYdalh hehs lshkq ,efí'

uyfKks" mßfoajh hkq l=ula o@ úúO jHik w;=frka tla;rd

jHikhlg n÷kaj fyda hï ÿllska mSä;j" .=K lshñka fyda kï

f.d;a lshñka lrkq ,nk hï ú,dm lSula" yeéula" y~k-ú,dm

lshk-fYdal lrk iajNdjhla we;a o" uyfKks" th mßfoajh hs'

uyfKks" ÿlaLh hkq l=ula o@ lfhys yg .;a hï ÿlla fyda

hï wmyiq wñysß iajNdjhla we;a o" ldh iam¾Yh ksid we;s jQ ÿlla

fyda lgql fõokdjla we;a o" uyfKks" th ÿlaLh hs'

l;fudap NslaLfõ fidaflda@ fhda fLda NslaLfõ w[a[-

;r[a[-;f¾k jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;f¾k

ÿlaL Oïfïk MqÜGiai" fidaflda" fidapkd" fidaÑ;;a;x" wkaf;da

fidaflda" wkaf;da mßfidaflda" whx jqÉp;s NslaLfõ fidaflda'

l;fudap NslaLfõ mßfoafjda@ fhda fLda NslaLfõ w[a[-

;r[a[-;f¾k jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;f¾k

ÿlaL Oïfïk MqÜGiai" wdfoafjda" mßfoafjda" wdfoajkd" mßfoajkd"

wdfoaú-;;a;x" mßfoaú;;a;x whx jqÉp;s NslaLfõ mßfoafjda'

l;uxp NslaLfõ ÿlaLx@ hx fLda NslaLfõ ldhslx ÿlaLx"

ldhslx wid;x" ldh iïMiaicx ÿlaLx" wid;x fõohs;x" box jqÉp;s

NslaLfõ ÿlaLx'

35i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 40: Sathara Sathipattana Sutta

uyfKks" fodaukiaih hkq l=ula o@ ukfiys yg.;a hï

ÿlla fyda hï wmyiq wñysß iajNjhla we;a o" ufkda iam¾Yh ksid

we;s jQ udkisl ÿlla fyda lgql fõokdjla we;a o" th uyfKks"

fodaukiaih hs'

uyfKks" Wmdhdih hkq l=ula o@ úúO jHikhkaf.ka

ljrlg fyda n÷kaj" ke;akï hï ÿllska mSä;j" hï wdhdihla"

la,dka; iajNdjhla" n,j;a jQ wdhdihla" n,j;a jQ la,dka; .;shla

we;a o th Wmdhdih hs'

uyfKks" leue;s oE fkd ,eîfï ÿl hkq l=ula o@ uyfKks"

bm§u iajNdj fldg isákd i;ajhkag fujeks leue;a;la" wdYdjla

we;s fõ( wmg bme§ula ke;s jkafka kï" taldka;fhka Njfhys

yg.ekSu wm lrd fkd tkafka kï b;d hym;a h' tfy;a fuh

;udf.a leue;a;g wkqj isÿjkakla fkd fõ' fuh o leue;s oE fkd

,eîfï ÿlls'

l;xp NslaLfõ fodaukiaix@ hx fLda NslaLfõ fÉ;islx

ÿlaLx" fÉ;islx wid;x" ufkda iïMiaicx ÿlaLx" wid;x fõohs;x"

box jqÉp;s NslaLfõ fodaukiaix'

l;fudap NslaLfõ Wmdhdfida@ fhda fLda NslaLfõ w[a[-

;r[a[-;f¾k jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;f¾k

ÿlaL Oïfïk MqÜGiai" wdhdfida" Wmdhdfida" wdhdis;;a;x" Wmdhdis-

;;a;x" whx jqÉp;s NslaLfõ Wmdhdfida'

l:uxp NslaLfõ hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx@ cd;s

Oïudkx NslaLfõ i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s" wfyda j; uhx k

cd;s Oïud wiaidu" kp j; fkd cd;s wd.ÉfPhHd;s' k fLda mfka;x

bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx'

l;xp NslaLfõ fodaukiaix@ hx fLda NslaLfõ fÉ;islx

ÿlaLx" fÉ;islx wid;x" ufkda iïMiaicx ÿlaLx" wid;x fõohs;x"

box jqÉp;s NslaLfõ fodaukiaix'

l;fudap NslaLfõ Wmdhdfida@ fhda fLda NslaLfõ w[a[-

;r[a[-;f¾k jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;f¾k

ÿlaL Oïfïk MqÜGiai" wdhdfida" Wmdhdfida" wdhdis;;a;x" Wmdhdis-

;;a;x" whx jqÉp;s NslaLfõ Wmdhdfida'

l:uxp NslaLfõ hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx@ cd;s

Oïudkx NslaLfõ i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s" wfyda j; uhx k

cd;s Oïud wiaidu" kp j; fkd cd;s wd.ÉfPhHd;s' k fLda mfka;x

bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx'

36 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 41: Sathara Sathipattana Sutta

crd Oïudkx NslaLfõ i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s( wfyda

j; uhx k crd Oïud wiaidu" k p j; fkd crd wd.ÉfPhHd ;s' k

fLda mfka;x bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx'

jHdê Oïudkx NslaLfõ i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s( wfyda

j; uhx k jHdê Oïud wiaidu" k p j; fkd jHdê wd.ÉfPhHd ;s'

k fLda mfka;x bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms

ÿlALx'

urK Oïudkx NslaLfõ ika;dkx tjx bÉPd WmamÊc;s( wfyda

j; uhx k urK Oïud wiaidu" k p j; fkd urKx wd.ÉfPhHd ;s'

k fLda mfka;x bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms

ÿlALx'

uyfKks" crdj iajNdj fldg isákd i;aajhkag fujeks

leue;a;la we;s fõ' wm lrd crdj fkd tkafka kï" wmf.a crdjg

hk iajNdjh ke;s jkafka kï b;d hym;a h' tfy;a fuh ish

leue;a;g wkqj isÿjkakla fkd fõ' fuh o leue;s oE fkd ,eîfï

ÿlls'

uyfKks" jHdêh iajNdj fldg isákd i;ajhkag fujeks

wdYdjla Wm§( wm lrd frda. fkd tkafka kï" wm frda.j,g n÷ka

jk iajNdjh ke;s jkafka kï b;d hym;a h' tfy;a fuh ish

leue;a;g wkqj isÿ jkakla fkd fõ' fuh o leue;s oE fkd ,eîfï

ÿlls'

uyfKks" urKh iajNdj fldg isákd i;ajhkag fujeks

leue;a;la we;s fõ( wm lrd urKh fkd tkafka kï" wm urKhg

m;ajk iajNdjh ke;s jkafka kï b;d hym;a h' tfy;a fuh ish

leue;a;g wkqj isÿ jkakla fkd fõ' fuh o leue;s oE fkd ,eîfï

ÿlls'

crd Oïudkx NslaLfõ i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s( wfyda

j; uhx k crd Oïud wiaidu" k p j; fkd crd wd.ÉfPhHd ;s' k

fLda mfka;x bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx'

jHdê Oïudkx NslaLfõ i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s( wfyda

j; uhx k jHdê Oïud wiaidu" k p j; fkd jHdê wd.ÉfPhHd ;s'

k fLda mfka;x bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms

ÿlALx'

urK Oïudkx NslaLfõ ika;dkx tjx bÉPd WmamÊc;s( wfyda

j; uhx k urK Oïud wiaidu" k p j; fkd urKx wd.ÉfPhHd ;s'

k fLda mfka;x bÉPdh m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms

ÿlALx'

37i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 42: Sathara Sathipattana Sutta

fidal-mßfoaj-ÿlaL-fodaukiaiqmdhdi Oïudkx NslaLfõ

i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s( wfyda j; uhx k fidal-mßfoaj-

ÿlaL-fodaukiaiqmdhdi Oïud wiaidu" k p j; fkd fidal-mßfoaj-

ÿlaL-fodaukiaiqmdhdid wd.ÉfPhHqka;s' k fLda mfka;x bÉPdh

m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx'

l;fïp NslaLfõ ixÅ;af;ak m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd@

fihHÒox( rEmQ-mdodkla-LkafOda" fõokQ-mdodklaLkafOda" i[aû-

mdodklaLk afOd a " ixLdrE-mdodklaLk afOd a " ú[a[dKq-

mdodklaLkafOda' bfï jqÉpka;s NslaLfõ ixÅ;af;ak m[apq-

mdodklaLkaOd ÿlaLd'

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaLx wßh iÉpx'

uyfKks" fYdal-mßfoaj-ÿla-fodïkia-Wmdhdi iajNdj

fldg isákd i;aajhkag fujeks leue;a;la we;s fõ( wmg fYdal-

mßfoaj-ÿla-fodïkia-Wmdhdi ke;s jkafka kï" wm lrd fYdal-

mßfoaj-ÿla-fodïkia-Wmdhdi fkd tkafka kï b;d hym;a h' tfy;a

fuh ish leue;a;g wkqj isÿjkakla fkd fõ' fuh o leue;s oE fkd

,eîfï ÿlls'

uyfKks" fláfhka ±la jq mxpqmdodkialkaO ÿl l=ula o@

rEm Wmdodk-ialkaOh" fõokd WmdodkialkaOh" ix{d

Wmdodki alk aOh" ixi aldr Wmdodki alk aOh" ú{dk

WmdodkialkaOh hk fïjd fláfhka ±la jQ mxpqmdodkialkaO

ÿlaLh hs'

uyfKks" fuh ÿlaLd¾h i;Hh hehs lshkq ,efí'

-ÿlaL wd¾h i;H úia;rh ksuhs-

fidal-mßfoaj-ÿlaL-fodaukiaiqmdhdi Oïudkx NslaLfõ

i;a;dkx tajx bÉPd WmamÊc;s( wfyda j; uhx k fidal-mßfoaj-

ÿlaL-fodaukiaiqmdhdi Oïud wiaidu" k p j; fkd fidal-mßfoaj-

ÿlaL-fodaukiaiqmdhdid wd.ÉfPhHqka;s' k fLda mfka;x bÉPdh

m;a;ínx" boïms hïmsÉPx k ,N;s ;ïms ÿlaLx'

l;fïp NslaLfõ ixÅ;af;ak m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd@

fihHÒox( rEmQ-mdodkla-LkafOda" fõokQ-mdodklaLkafOda" i[aû-

mdodklaLk afOd a " ixLdrE-mdodklaLk afOd a " ú[a[dKq-

mdodklaLkafOda' bfï jqÉpka;s NslaLfõ ixÅ;af;ak m[apq-

mdodklaLkaOd ÿlaLd'

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaLx wßh iÉpx'

38 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 43: Sathara Sathipattana Sutta

ÿlaL iuqoh i;Hh'l;uxp NslaLfõ ÿlaL iuqohx wßh iÉpx@ hdhx ;Kayd

fmdafkdaNúld kkaÈ-rd.-iy.;d ;;% ;;%dNskkaokS" fihHÒox(

ldu ;Kayd" Nj ;Kayd" úNj ;Kayd'

id fLda mfkaid NslLfõ ;Kayd l;a: WmamÊcudkd

WmamÊc;s" l;a: ksúiudkd ksúi;s@ hx f,dafla msh rEmx id; rEmx"

t;af:id ;Kayd WmamÊcudkd WmamÊc;s" t;a: ksúiudkd ksúi;s'

lsxp f,dafla msh rEmx id;rEmx" t;af:id ;Kayd

Wmamcacudkd Wmamcac;s" t;a: ksúiudkd ksúi;s@

plaLqx f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:id ;Kayd

WmamÊcudkd WmamÊc;s" t;a: ksúiudkd ksúi;s'

fida;x f,dafla mshrEmx ''''''''fm''''''''ksúi;s'

>dKx f,dafla mshrEmx ''''''''fm''''''''ksúi;s'

ðõyd f,dafla mshrEmx '''''''''fm''''''''ksúi;s'

ldfhda f,dafla mshrEmx '''''''''fm''''''''ksúi;s'

ufkda f,dafla mshrEmx '''''''''fm'''''''''ksúi;s'

uyfKks" ÿlaL iuqoh wd¾h i;Hh hkq l=ula o@ kej;

kej; bme§u f.k fokakd jQ" i;=g yd we,Su ñY% jQ" Wmka iEu

Njhlgu we,au lrkakd jQ ldu ;Kayd" Nj ;Kayd yd úNj ;Kayd

hk wdYdj hs'

ta ;Kaydj ljr kej; Wm§ o" ljr ;ekl neif.k mj;S o@

f,dalfhys hï m%sh jQ" uOqr jQ iajNdjhla ,nd fok fohla we;a o tys

fuu ;Kaydj Wm§ tys fuu ;Kaydj neif.k mj;S' fufia m%sh

iaNdjhla" uOqr iajNdjhla Wmojkafka f,dj ljr fohla flfrys o@

f,dalfha wei m%sh iajNdjhla" uOqr iajNdjhla Wmojhs" tys fuu

;Kaydj Wm§" tys fuu ;Kaydj nei f.k isà'

lk m%sh iajNdjhla ''''''fm'''''' neif.k isà'

kdih m%sh iajNdjhla ''''''fm'''''' neif.k isà'

Èj m%sh iajNdjhla '''''''fm'''''' neif.k isà'

YÍrh m%sh iajNdjhla ''''''fm'''''' neif.k isà'

uki m%sh iajNdjhla ''''''fm'''''' neif.k isà'

l;uxp NslaLfõ ÿlaL iuqohx wßh iÉpx@ hdhx ;Kayd

fmdafkdaNúld kkaÈ-rd.-iy.;d ;;% ;;%dNskkaokS" fihHÒox(

ldu ;Kayd" Nj ;Kayd" úNj ;Kayd'

id fLda mfkaid NslLfõ ;Kayd l;a: WmamÊcudkd

WmamÊc;s" l;a: ksúiudkd ksúi;s@ hx f,dafla msh rEmx id; rEmx"

t;af:id ;Kayd WmamÊcudkd WmamÊc;s" t;a: ksúiudkd ksúi;s'

lsxp f,dafla msh rEmx id;rEmx" t;af:id ;Kayd

Wmamcacudkd Wmamcac;s" t;a: ksúiudkd ksúi;s@

plaLqx f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:id ;Kayd

WmamÊcudkd WmamÊc;s" t;a: ksúiudkd ksúi;s'

fida;x f,dafla mshrEmx ''''''''fm''''''''ksúi;s'

>dKx f,dafla mshrEmx ''''''''fm''''''''ksúi;s'

ðõyd f,dafla mshrEmx '''''''''fm''''''''ksúi;s'

ldfhda f,dafla mshrEmx '''''''''fm''''''''ksúi;s'

ufkda f,dafla mshrEmx '''''''''fm'''''''''ksúi;s'

39i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 44: Sathara Sathipattana Sutta

rEmx f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

ioaod f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

.kaOd f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

rid f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

fmdÜGínd f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

Oïud f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

plaLq ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

fida; ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm''' ksúi;s'

>dK ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

ðúyd ú[a[dKx f,dafla mshrEmx '''fm'''' ksúi;s'

ldh ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

ufkda ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

plaLq iïMiafida f,dafla''''fm''' " fida; iïMiafida f,dafla''''"

>dK iïMiafida f,dafla''''fm'''' " ðõyd iïMiafida f,dafla''''"

ldh iïMiafida f,dafla''''fm'''" ufkda iïMiafida f,dafla'''''

weig fmfkk rEm f,dalfha m%sh iajNdjhla'''fm'''neif.k isà'

lkg wefik Yío "" "" "" "" "" ""

kdihg ±fkk .| iqj| "" "" "" "" "" ""

Èjg ±fkk ri "" "" "" "" "" ""

lhg ±fkk iam¾Y "" "" "" "" "" ""

ukig ±fkk OïudrïuK "" "" "" "" "" ""

pCLq ú[a[dKh f,dalfha m%sh iajNdjhla''''fm''''neif.k isà'

fida; ú[a[dKh "" "" "" "" "" ""

>dK ú[a[dKh "" "" "" "" "" ""

ðõyd ú[a[dKh "" "" "" "" "" ""

ldh ú[a[dKh "" "" "" "" "" ""

ufkda ú[a[dKh "" "" "" "" "" ""

plaLq iïMiaih f,dafla'''fm'''" fida; iïMiaih f,dafla''''''''''''''''"

>dK iïMiaih f,dafla'''fm''''" ðõyd iïMiaih f,dafla''''''''''''''''"

ldh iïMiaih f,dafla''''fm''''" ufkda iïMiaih f,dafla''''''''''''''''

rEmx f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

ioaod f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

.kaOd f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

rid f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

fmdÜGínd f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

Oïud f,dafla mshrEmx '''''fm'''' ksúi;s'

plaLq ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

fida; ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm''' ksúi;s'

>dK ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

ðúyd ú[a[dKx f,dafla mshrEmx '''fm'''' ksúi;s'

ldh ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

ufkda ú[a[dKx f,dafla mshrEmx ''''fm'''' ksúi;s'

plaLq iïMiafida f,dafla''''fm''' " fida; iïMiafida f,dafla''''"

>dK iïMiafida f,dafla''''fm'''' " ðõyd iïMiafida f,dafla''''"

ldh iïMiafida f,dafla''''fm'''" ufkda iïMiafida f,dafla'''''

40 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 45: Sathara Sathipattana Sutta

plaLq iïMiaicd fõokd''''fm'''' " fida; iïMiaicd fõokd'''"

>dK iïMiaicd fõokd''''fm''''" ðõyd iïMiaicd fõokd''"

ldh iïMiaicd fõokd''''fm''''" ufkda iïMiaicd fõokd''

rEm i[a[d f,dafla''''fm''''" ioao i[a[d f,dafla'''"

.kaO i[a[d f,dafla''''fm''''" ri i[a[d f,dafla''''"

fmdÜGín i[a[d f,dafla''''fm''''" Oïu i[a[d f,dafla''''

rEm ixfÉ;kd f,dafla'''''fm''''" ioao ixfÉ;kd'''''"

.kaO ixfÉ;kd f,dafla'''''fm''''" ri ixfÉ;kd'''''"

fmdÜGín ixfÉ;kd f,dafla'''''fm'''" Oïu ixfÉ;kd''''

rEm ;Kayd f,dafla'''''''fm''''" ioao ;Kayd'''''''''''"

.kaO ;Kayd f,dafla ''''''fm''''" ri ;Kayd''''''''''"

fmdÜGín ;Kayd f,dafla'''''''fm''''" Oïu ;Kayd''''''''''

rEm ú;laflda f,dafla'''''fm''''" ioao ú;laflda'''''"

.kaO ú;laflda f,dafla'''''fm''''" ri ú;laflda''''''"

fmdÜGín ú;laflda f,dafla'''''fm''''" Oïu ú;laflda''''''

'

'

'

'

'

plaLq iïMiaicd fõokdj''''fm'''" fida; iïMiaicd fõokd'''"

>dK iïMiaicd fõokdj'''''fm'''" ðõyd iïMiaicd fõokd'''"

ldh iïMiaicd fõokdj'''''fm'''" ufkda iïMiaicd fõokd'''

rEm ix{d f,dafla''''fm'''" Yío ix{d f,dafla'''"

.kaO ix{d f,dafla''''fm'''" ri ix{d f,dafla'''"

fmdÜGín ix{d f,dafla''''fm'''" Oïu ix{d f,dafla'''

rEm ixfÉ;kd f,dafla''''fm'''" Yío ixfÉ;kd f,dafla'''"

.JO ixfÉ;kd f,dafla''''fm'''" ri ixfÉ;kd f,dafla'''"

fmdÜGín ixfÉ;kd f,dafla''''fm'''" Oïu ixfÉ;kd f,dafla''

'

'

'

rEm ;Kaydj f,dafla''''fm''''" Yío ;Kaydj f,dafla'''"

.kaO ;Kaydj f,dafla''''fm''''" ri ;Kaydj f,dafla'''"

fmdÜGín ;Kaydj f,dafla''''fm''''" Oïu ;Kaydj f,dafla'''"

rEm ú;¾l f,dafla''''fm''''" Yío ú;¾l f,dafla'''"

.kaO ú;¾l f,dafla''''fm''''" ri ú;¾l f,dafla'''"

fmdÜGín ú;¾l f,dafla''''fm''''" Oïu ú;¾l f,dafla''''

plaLq iïMiaicd fõokd''''fm'''' " fida; iïMiaicd fõokd'''"

>dK iïMiaicd fõokd''''fm''''" ðõyd iïMiaicd fõokd''"

ldh iïMiaicd fõokd''''fm''''" ufkda iïMiaicd fõokd''

rEm i[a[d f,dafla''''fm''''" ioao i[a[d f,dafla'''"

.kaO i[a[d f,dafla''''fm''''" ri i[a[d f,dafla''''"

fmdÜGín i[a[d f,dafla''''fm''''" Oïu i[a[d f,dafla''''

rEm ixfÉ;kd f,dafla'''''fm''''" ioao ixfÉ;kd'''''"

.kaO ixfÉ;kd f,dafla'''''fm''''" ri ixfÉ;kd'''''"

fmdÜGín ixfÉ;kd f,dafla'''''fm'''" Oïu ixfÉ;kd''''

rEm ;Kayd f,dafla'''''''fm''''" ioao ;Kayd'''''''''''"

.kaO ;Kayd f,dafla ''''''fm''''" ri ;Kayd''''''''''"

fmdÜGín ;Kayd f,dafla'''''''fm''''" Oïu ;Kayd''''''''''

rEm ú;laflda f,dafla'''''fm''''" ioao ú;laflda'''''"

.kaO ú;laflda f,dafla'''''fm''''" ri ú;laflda''''''"

fmdÜGín ú;laflda f,dafla'''''fm''''" Oïu ú;laflda''''''

'

'

'

'

'

41i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 46: Sathara Sathipattana Sutta

rEm úpdrh f,dafla'''fm'''" Yío úpdrh f,dafla'''fm'''"

.kaO úpdrh f,dafla'' 'fm'''" ri úpdrh f,dafla'''fm''''"

fmdÜGín úpdrh f,dafla'''fm''''"Oïu úpdrh f,dafla m%sh

iajNdjhla" uOqr iajNdjhla Wmojhs' tys fuu

;Kaydj Wm§ tys fuu ;Kaydj nei f.k isà'

uyfKks" fuh ÿlaL iuqoh wd¾h i;Hh hehs lshkq ,efí'

-ÿlaL iuqoh i;H úia;rh ksuhs-

rEm úpdfrda f,dafla''''" ioao úpdfrda f,dafla'''''"

.kaO úpdfrda f,dafla'''''" ri úpdfrda f,dafla'''''"

fmdÜGín úpdfrda f,dafla'''" Oïu úpdfrda f,dafla mshrEmx

id; rEmx t;af:id ;Kayd WmamÊcudkd WmamÊc;s'

t;a: ksúiudkd ksúi;s

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaL iuqohx wßh iÉpx'

^fuu lreKq tla bkaøshlg iïnkaO lr u;l ;nd .kak' Bg

miq wfkla bkaøshkag;a ta wdldrhg wkql+,j u;l ;nd .; yelsh'

1' wei ;Kaydj WmÈk ;ekls'

2' weig fmfkk rEm ;Kaydj WmÈk ;ekls'

3' weig rEm fmkqK miq we;sjk pCLq ú[a[dKh'''''''

4'wei-rEm-pCLq ú[a[dK fldgia ;=fka tl;=j jQ pCLq iïMiaih'''"

5 'ta pCLq iïMiaih ksid we;sjk pCLq iïMiaicd fõokdj'''''

6' ta ÿgq rEm y÷kd .kq ,nk rEm ix{dj''''

7' ta rEm ms<sn| j my<jk is;=ú,s-rEm ixfÉ;kd'''''

8' ta rEm ms<sn| j we;sjk ;Kaydj -rEm ;Kaydj'''''''

9' ta rEm kej; kej;;a ne,Sug leue;a;-rEm ú;¾l''''''

10'rEm .ek kej; kej;la is;ska úui úuid n,k rEm úpdr

;Kaydj WmÈk ;ekls'

^lk-Yíoh-fida; ú{dkh wd§ f,iska fiiq bkaøshhkag;a

fï wkqj" fï lreKq fhfok wdldrh wjfndaO lr .kak&'

rEm úpdfrda f,dafla''''" ioao úpdfrda f,dafla'''''"

.kaO úpdfrda f,dafla'''''" ri úpdfrda f,dafla'''''"

fmdÜGín úpdfrda f,dafla'''" Oïu úpdfrda f,dafla mshrEmx

id; rEmx t;af:id ;Kayd WmamÊcudkd WmamÊc;s'

t;a: ksúiudkd ksúi;s

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaL iuqohx wßh iÉpx'

^fuu lreKq tla bkaøshlg iïnkaO lr u;l ;nd .kak' Bg

miq wfkla bkaøshkag;a ta wdldrhg wkql+,j u;l ;nd .; yelsh'

1' wei ;Kaydj WmÈk ;ekls'

2' weig fmfkk rEm ;Kaydj WmÈk ;ekls'

3' weig rEm fmkqK miq we;sjk pCLq ú[a[dKh'''''''

4'wei-rEm-pCLq ú[a[dK fldgia ;=fka tl;=j jQ pCLq iïMiaih'''"

5 'ta pCLq iïMiaih ksid we;sjk pCLq iïMiaicd fõokdj'''''

6' ta ÿgq rEm y÷kd .kq ,nk rEm ix{dj''''

7' ta rEm ms<sn| j my<jk is;=ú,s-rEm ixfÉ;kd'''''

8' ta rEm ms<sn| j we;sjk ;Kaydj -rEm ;Kaydj'''''''

9' ta rEm kej; kej;;a ne,Sug leue;a;-rEm ú;¾l''''''

10'rEm .ek kej; kej;la is;ska úui úuid n,k rEm úpdr

;Kaydj WmÈk ;ekls'

^lk-Yíoh-fida; ú{dkh wd§ f,iska fiiq bkaøshhkag;a

fï wkqj" fï lreKq fhfok wdldrh wjfndaO lr .kak&'

42 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 47: Sathara Sathipattana Sutta

uyfKks" ÿlaL ksfrdaO i;Hh hkq l=ula o@ tu ;Kaydfõ

fYaI rys;j u ksreoaO ùula" w; yeÍula" iïmQ¾Kfhka w;a yeÍula"

;Kaydfjka ksoyia ùula" ;Kaydj flfrys úrd.hla" fkd ne£ula

we;akï" th uyfKks" ÿlaL ksfrdaOd¾h i;Hh hs'

ta ;Kaydj ljr ia:dkhkays my jkafka o@ ljr ;efklays

ksreoaO jkafka o@ f,dalfhys m%sh jQ" uOqr jQ iajNdjhla ,nd fok

ia:dkhka flfrka fï ;Kaydj my fõ tu ia:dkhka flfrka fï

;Kaydj ksreoaO fõ" fufia ;Kaydj myjkafka" ksreoaO jkafka"

f,dj ljr kï m%sh jQ" uOqr jQ foaj,a flfrka o@

i;a;aj f,dalfhys wei m%sh jQ uOqr jQ iajNdjhla Wmojhs' ta

wei flfrys mj;akd ;Kaydj my fõ" ta wei flfrys mj;akd

;Kaydj ksreoaO fõ'

lk-kdih-Èj-YÍrh-uki f,dalfhys m%sh jQ uOqr jQ

iajNdjhla Wmojhs' ta tlsfklla flfrys mj;akd ;Kaydj myfõ ta

tlsfklla flfrys mj;akd ;Kaydj ksreoaO fõ'

^bÈß msgqj, ±lafjk fiiq fldgia .ek;a fï whqßka u fhdod .kak&'

ÿlaL ksfrdaO wd¾h i;Hh'

l;uxp NslaLfõ ÿlaL ksfrdaOx wßh iÉpx@ fhda ;iaidfhaj

;Kaydh wfiai-úrd.-ksfrdafOda pdf.da máksiai.af.da uq;a;s

wkd,fhda'

id fLda mfkaid NslaLfõ ;Kayd l;a: myShudkd mySh;s"

l;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s' hx f,dafla msh rEmx id; rEmx

t;af:id ;Kayd myShudkd mySh;s" t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

ls[ap f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd mySh;s"

t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

plaLqx f,dafla mshrEmx id; rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd

mySh;s" t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

fida;x f,dafla''''fm''''

>dKx f,dafla''''fm''''

ðõyd f,dafla'''''fm''''

ldfhda f,dafla''''fm''''

ufkda f,dafla''''fm''''

l;uxp NslaLfõ ÿlaL ksfrdaOx wßh iÉpx@ fhda ;iaidfhaj

;Kaydh wfiai-úrd.-ksfrdafOda pdf.da máksiai.af.da uq;a;s

wkd,fhda'

id fLda mfkaid NslaLfõ ;Kayd l;a: myShudkd mySh;s"

l;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s' hx f,dafla msh rEmx id; rEmx

t;af:id ;Kayd myShudkd mySh;s" t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

ls[ap f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd mySh;s"

t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

plaLqx f,dafla mshrEmx id; rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd

mySh;s" t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

fida;x f,dafla''''fm''''

>dKx f,dafla''''fm''''

ðõyd f,dafla'''''fm''''

ldfhda f,dafla''''fm''''

ufkda f,dafla''''fm''''

43i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 48: Sathara Sathipattana Sutta

rEmx f,dafla'''''' ioaod'''' .kaOd'''' rid'''' fmdÜGínd'''' Oïud''''

plaLq ú[a[dKx''''' fida; ú[a[dKx''''' >dk ú[a[dKx'''''

ðõyd ú[a[dKx''''' ldh ú[a[dKx''''''ufkda ú[a[dKx'''''

plaLq iïMiafida'''' fida; iïMiafida'''' >dk iïMiafida'''''

csõyd iïMiafida''''ldh iïMiafida'''' ufkda iïMiafida'''''

plaLq iïMiaicd fõokd''' fida; iïMiaaicd fõokd''''''

>dk iïMiaicd fõokd''' ðõyd iïMiaaicd fõokd''''''

ldh iïMiaicd fõokd''' ufkda iïMiaaicd fõokd''''''

rEm i[a[d'''' ioao i[a[d'''' .kaO i[a[d'''''

ri i[a[d '''' fmdÜGín i[a[d'''' Oïu i[a[d'''''

rEm ixfõ;kd'''' ioao ixfÉ;kd'''' .kaO ixfÉ;kd'''''

ri ixfõ;kd'''' fmdÜGín ixfÉ;kd'''' Oïu ixfÉ;kd'''''

rEm m%sh jQ'''''' Yío m%sh jq'''''" .kaO m%sh jq''''"

ri m%sh jq''''''' fmdÜGín'''''" OïudrïuK f,dalfhys m%sh jQ'''''

plaLq ú[a[dKh m%sh jQ'''fida; ú[a[dKh'''>dK ú[a[dKh''''

ðõyd ú[a[dKh m%sh jQ''''ldh ú[a[dKh ufkda ú[a[dKh''''

plaLq iïMiaih m%sh jQ'''''fida; iïMiaih''''>dK iïMiaih''''

ðõyd iïMiaih m%sh jQ''''ldh iïMiaih'''''''ufkda iïMiaih''''

plaLq iïMiaihcd fõokdj''''" fida; iïMiaicd fõokdj'''''

>dk iïMiaihcd fõokdj''''" ðõyd iïMiaicd fõokdj'''''

ldh iïMiaihcd fõokdj''''" ufkda iïMiaicd fõokdj'''''

rEm ix{d m%sh jq''''Yío ix{d m%sh jq'''' .kaO ix{d m%sh jq''''

ri ix{d m%sh jq''''fmdÜGín ix{d m%sh jq''''' Oïu ix{d m%sh jq''''

rEm ixfÉ;kd ^is;=ú,s&'' Yío ixfÉ;kd'''' .JO ixfÉ;kd'''

ri ixfÉ;kd'''''' fmdÜGín ixfÉ;kd'''' Oïu ixfÉ;kd'''

rEmx f,dafla'''''' ioaod'''' .kaOd'''' rid'''' fmdÜGínd'''' Oïud''''

plaLq ú[a[dKx''''' fida; ú[a[dKx''''' >dk ú[a[dKx'''''

ðõyd ú[a[dKx''''' ldh ú[a[dKx''''''ufkda ú[a[dKx'''''

plaLq iïMiafida'''' fida; iïMiafida'''' >dk iïMiafida'''''

csõyd iïMiafida''''ldh iïMiafida'''' ufkda iïMiafida'''''

plaLq iïMiaicd fõokd''' fida; iïMiaaicd fõokd''''''

>dk iïMiaicd fõokd''' ðõyd iïMiaaicd fõokd''''''

ldh iïMiaicd fõokd''' ufkda iïMiaaicd fõokd''''''

rEm i[a[d'''' ioao i[a[d'''' .kaO i[a[d'''''

ri i[a[d '''' fmdÜGín i[a[d'''' Oïu i[a[d'''''

rEm ixfõ;kd'''' ioao ixfÉ;kd'''' .kaO ixfÉ;kd'''''

ri ixfõ;kd'''' fmdÜGín ixfÉ;kd'''' Oïu ixfÉ;kd'''''

44 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 49: Sathara Sathipattana Sutta

rEm ;Kayd''''" ioao ;Kayd''''''''" .kaO ;Kayd''''''''"

ri ;Kayd''''" fmdÜGín ;Kayd''''''''" Oïu ;Kayd''''''''"

rEm ú;laflda'''''" ioao ú;laflda'''''" .kaO ú;laflda''''"

ri ú;laflda'''''" fmdÜGín ú;laflda'''''" Oïu ú;laflda''''''"

rEm úpdfrda'''''" ioao úpdfrda'''''" .kaO úpdfrda'''''"

ri úpdfrda'''" fmdÜGín úpdfrda'''''" Oïu úpdfrda

f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd

mySh;s" t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaL-ksfrdaOx wßh iÉpx'

^ÿlaL iuqoh i;Hh úia;rfha wjidkfha" ;Kaydj WmÈk ia:dk

u;l ;nd .ekSug myiqjk wdldrfhka olajd we;' thg wkql+,j

;Kaydj ksreoaO ù hk ia:dk u;l ;nd .kak&'

rEm ;Kaydj'''' Yío ;Kaydj'''' .kaO ;Kaydj''''''''

ri ;Kaydj''''' fmdÜGín ;Kaydj ''''' Oïu ;Kaydj'''''''''

rEm ú;¾l''''''' Yío ú;¾l'''' .kaO ú;¾l'''''''''

ri ú;¾l''''''''' fmdÜGín ú;¾l'''''' Oïu ú;¾l''''''''

rEm úpdr'''''' Yío úpdr''''''' .kaO úpdr''''''''''

ri úpdr'''''''' fmdÜGín úpdr''''' Oïu úpdr f,daflaa

m% sh jQ uOqr jQ iajNdjhla Wmojhs' tajd

flfrys mj;akd ;Kaydj my fõ' tajd flfrys

mj;akd ;Kaydj ksreoaO fõ'

uyfKks" ÿlaL ksfrdaO wd¾h i;Hh fuhhs'

-ÿlaL ksfrdaO i;H úia;rh ksuhs-

rEm ;Kayd''''" ioao ;Kayd''''''''" .kaO ;Kayd''''''''"

ri ;Kayd''''" fmdÜGín ;Kayd''''''''" Oïu ;Kayd''''''''"

rEm ú;laflda'''''" ioao ú;laflda'''''" .kaO ú;laflda''''"

ri ú;laflda'''''" fmdÜGín ú;laflda'''''" Oïu ú;laflda''''''"

rEm úpdfrda'''''" ioao úpdfrda'''''" .kaO úpdfrda'''''"

ri úpdfrda'''" fmdÜGín úpdfrda'''''" Oïu úpdfrda

f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd

mySh;s" t;a: ksreÊCOudkd ksreÊCO;s'

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaL-ksfrdaOx wßh iÉpx'

^ÿlaL iuqoh i;Hh úia;rfha wjidkfha" ;Kaydj WmÈk ia:dk

u;l ;nd .ekSug myiqjk wdldrfhka olajd we;' thg wkql+,j

;Kaydj ksreoaO ù hk ia:dk u;l ;nd .kak&'

45i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 50: Sathara Sathipattana Sutta

ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámod wd¾h i;Hh'

uyfKks" ÿCL-ksfrdaO-.dñkS-mámod wd¾h i;Hh hkq l=ula

o@ fuu wd¾h wIaGdx.sl ud._h hs' tkï iïud ÈÜÀ" iïud ixlmam"

iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj" iïud jdhdu" iïud i;s"

iy iïud iudêh hs'

uyfKks" iïud ÈÜÀh hkq ljf¾ o@ ÿl ms<sn| {kh" ÿlaL

iuqoh ms<sn| {dkh" ÿlaL ksfrdaOh ms<sn| {dkh yd ÿlaL ksfrdaO

.dñks mámodj ms<sn| {dkh hk fuh iïud ÈÜÀh hs'

uyfKks" iïud ixlmam hkq ljf¾ o@ ffkIal%uH

ixl,amkd" wjHdmdo ixl,amkd" wúysxid ixl,amkd" hk fuu

ixl,amkdjka iïud ixlmamh hs'

^ffkIal%uH ixl,amkd ( iir ÿlska ñ§u msKsi jQ is;=ú,s"

wjHdmdo ixl,amkd ( ;ry fkd jk ffu;%S iy.; is;=ú,s"

wúysxid ixl,amkd ( ysxidldÍ fkd jk lreKd iy.;

is;=ú,s&'

l;uxp NslaLfõ ÿlaL-ksfrdaO-.dñkS-mámod wßh iÉpx@

whfïj wßfhda wÜGx.sflda u.af.da" fihHÒox( iïud ÈÜÀ "iïud

ixlmafmda" iïud jdpd" iïud lïukaf;da" iïud wdÔfjda" iïud

jdhdfuda" iïud i;s" iïud iudê'

l;udp NslaLfõ iïud ÈÜÀ@ hx fLda NslaLfõ ÿlafÄ

[dKx" ÿlaL iuqofha [dKx" ÿlaL ksfrdfè [dKx" ÿlaL-ksfrdaO-

.dñks -mámodh [dKx" whx jqÉp;s NslaLfõ iïud ÈÜÀ'

l;fudap NslaLfõ iïud ixlmafmda@ fklaLïu ixlmafmda"

wjHdmdo ixlmaafmda" wúysxid ixlmafmda' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

ixlmafmda'

l;uxp NslaLfõ ÿlaL-ksfrdaO-.dñkS-mámod wßh iÉpx@

whfïj wßfhda wÜGx.sflda u.af.da" fihHÒox( iïud ÈÜÀ "iïud

ixlmafmda" iïud jdpd" iïud lïukaf;da" iïud wdÔfjda" iïud

jdhdfuda" iïud i;s" iïud iudê'

l;udp NslaLfõ iïud ÈÜÀ@ hx fLda NslaLfõ ÿlafÄ

[dKx" ÿlaL iuqofha [dKx" ÿlaL ksfrdfè [dKx" ÿlaL-ksfrdaO-

.dñks -mámodh [dKx" whx jqÉp;s NslaLfõ iïud ÈÜÀ'

l;fudap NslaLfõ iïud ixlmafmda@ fklaLïu ixlmafmda"

wjHdmdo ixlmaafmda" wúysxid ixlmafmda' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

ixlmafmda'

46 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 51: Sathara Sathipattana Sutta

l;udp NslaLfõ iïud jdpd@ uqidjdod fõruKS" msiqkdjdpd

fõruKS" Mreidjdpd fõruKS" iïMmam,dmd fõruKS" whx

jqÉp;s NslaLfõ iïud jdpd'

l;fudap NslaLfõ iïud lïukaf;da@ mKd;smd;d fõruKS"

wÈkakdodkd fõruKS" ldfïiq ñÉPdpdrd fõruKS" whx jqÉp;s

NslaLfõ iïud ixlmafmda'

l;udp NslaLfõ iïud wdÔfjda@ bO NslaLfõ wßh idjflda

ñÉPd wdÔjx mydh" iïud wdÔfõk Ôúlx lmafma;s' whx jqÉp;s

NslaLfõ iïud wdÔfjda'

uyfKks" iïud jdpd hkq l=ula o@ fndre lSfuka je<lSu"

fla<dï lSfuka je<lSu" MreI jpk lSfuka je<lSu yd ysia jpk

lSfuka je<lSu iïud jdpd kï fõ'

uyfKks" iïud lïuka; hkq ljf¾ o@ i;=ka ueÍfuka

je<lSu" fidrlï lsÍfuka je<lSu" ldufhys jrojd yeisÍfuka

je<lSu iïud lïuka; kï fõ'

uyfKks" iïud wdÔj hkq l=ula o@ uyfKks" wd¾h Y%djlhd

je/È Èú meje;afuka wE;aj" hym;a wdÔjfhka Ôúldj mj;ajdf.k

hhs o" fuh iïud wdÔjh hs'

l;udp NslaLfõ iïud jdpd@ uqidjdod fõruKS" msiqkdjdpd

fõruKS" Mreidjdpd fõruKS" iïMmam,dmd fõruKS" whx

jqÉp;s NslaLfõ iïud jdpd'

l;fudap NslaLfõ iïud lïukaf;da@ mKd;smd;d fõruKS"

wÈkakdodkd fõruKS" ldfïiq ñÉPdpdrd fõruKS" whx jqÉp;s

NslaLfõ iïud ixlmafmda'

l;udp NslaLfõ iïud wdÔfjda@ bO NslaLfõ wßh idjflda

ñÉPd wdÔjx mydh" iïud wdÔfõk Ôúlx lmafma;s' whx jqÉp;s

NslaLfõ iïud wdÔfjda'

47i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 52: Sathara Sathipattana Sutta

uyfKks" iïud jdhdu hkq l=ula o@

uyfKks" fuu Ydikfhys NslaIqjla" fuf;la kQmka wl=Y,

O¾u kQmojdf.k isàu i| yd leue;a;la we;s lr .kS" ta i| yd

jEhï lrhs" ù¾hh mj;ajdf.k hhs" ta i| yd is; iaÓr fia ±ä lr

.kS" w;a fkd yßk ù¾hfhka hq;=j lghq;= lrhs'

Wmka wl=Y, O¾u m%ydKh lsÍu i| yd leue;a;la we;s lr

.kS" ta i| yd jEhï lrhs"'''''' lghq;= lrhs'

kQmka l=Y, O¾u Wmojd .ekSu i| yd leue;a;la we;s lr

.kS" ta i| yd jEhï lrhs"'''''' lghq;= lrhs'

Wmka l=Y, O¾uhkaf.a meje;au msKsi" úkdY fkd ùu msKsi

jv jvd ÈhqKqlr .ekSu msKsi" úmq, nj msKsi" Ndjkdfjka iïmQ¾K

lr .eKSu msKsi leue;a;la we;s lr .kS" ta i| yd jEhï lrhs"

ù¾hh mj;ajdf.k hhs' ta i| yd is; iaÓr fia ±ä lr .kS" w;a fkd

yßk ù¾hfhka hq;=j lghq;= lrhs'

uyfKks" iïud jdhdu hkq fuhhs'

l;fudap NslaLfõ iïud jdhdfuda@ bO NslaLfõ NslaLq

wkqmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oïudkx wkqmamdodh Pkaox

cfka;s" jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'

Wmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oïudkx mydkdh Pkaox

cfka;s" jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'

wkqmamkakdkx l=i,dkx Oïudkx Wmamdodh Pkaox cfka;s"

jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'

Wmamkakdkx l=i,dkx Oïudkx À;shd" wiïfudaidh"

NsfhHdaNdjdh" fõmq,a,dh" Ndjkdh mdßmQßhd Pkaox cfka;s" jdhu;s"

úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

jdhdfuda'

l;fudap NslaLfõ iïud jdhdfuda@ bO NslaLfõ NslaLq

wkqmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oïudkx wkqmamdodh Pkaox

cfka;s" jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'

Wmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oïudkx mydkdh Pkaox

cfka;s" jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'

wkqmamkakdkx l=i,dkx Oïudkx Wmamdodh Pkaox cfka;s"

jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'

Wmamkakdkx l=i,dkx Oïudkx À;shd" wiïfudaidh"

NsfhHdaNdjdh" fõmq,a,dh" Ndjkdh mdßmQßhd Pkaox cfka;s" jdhu;s"

úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

jdhdfuda'

48 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 53: Sathara Sathipattana Sutta

l;udp NslaLfõ iïud i;s@ bO NslaLfõ NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhH f,dafla

wNsÊCOd-fodaukiaix'

fõokdkq fõokdkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊCOd-fodaukiaix'

Ñ;af;a É;a;dkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊCOd-fodaukiaix'

Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊCOd-fodaukiaix'

whx jqÉp;s NslaLfõ iïud i;s'

uyfKks" iïud i;sh hkq l=ula o@

uyfKks" fuu Ydikfhys NslaIqjla" flf<ia ;jk

ù¾hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j" we,Sï iy .eàï ke;s lr"

lh wruqKq lrñka ldhkqmiaikdj jvñka jihs'

flf<ia ;jk ù¾hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j"

we,Sï iy .eàï ke;s lr" fõokdj wruqKq lrñka

fõokdkqmiaikdj jvñka jihs'

flf<ia ;jk ù¾hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j"

we,Sï- .eàï ke;s lr" is; wruqKq lrñka Ñ;a;dkqmiaikdj jvñka

jihs'

flf<ia ;jk ù¾hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j"

we,Sï iy .eàï ke;s lr" O¾u wruqKq lrñka Oïudkqmiaikdj

jvñka jihs'

uyfKks" fuh iïud i;sh hs'

l;udp NslaLfõ iïud i;s@ bO NslaLfõ NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhH f,dafla

wNsÊCOd-fodaukiaix'

fõokdkq fõokdkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊCOd-fodaukiaix'

Ñ;af;a É;a;dkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊCOd-fodaukiaix'

Oïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud

úfkhH f,dafla wNsÊCOd-fodaukiaix'

whx jqÉp;s NslaLfõ iïud i;s'

49i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 54: Sathara Sathipattana Sutta

l;udp NslaLfõ iïud iudê@ bO NslaLfõ NslaLq úúÉfÉj

ldfïys" úúÉp wl=if,ays Oïfïys iú;lalx iúpdrx úfõlcx mS;s

iqLx mGuÊCOdkx WmiïmÊc úyr;s'

ú;lal úpdrdkx jQmiud wÊCO;a;x iïmidokx fÉ;fida

tafldaÈNdjx wú;lalx wúpdrx iudêcx mS;siqLx ÿ;shÊCOdkx

WmiïmÊc úyr;s'

mS;shdp úrd.d WfmlaLfldap úyr;s if;dap iïmcdfkda

iqLxp ldfhak máixfõfoa;s" hx ;x wßhd wdÑlaLka;s WfmlaLflda

i;sud iqL úydÍ;s" ;;shÊCOdkx WmiïmÊc úyr;s'

iqLiaip mydkd ÿlaLiaip mydkd" mqífíj fidaukiai

fodaukiaidkx w;a:x.ud" wÿlaLuiqLx WfmlaLd i;s mdßiqoaêx

p;=;a:ÊCOdkx WmiïmÊc úyr;s' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

iudê'

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámod wßh iÉpx'

uyfKks" iïud iudêh hkq l=ula o@

uyfKks" NslaIqjla lduhka f.ka yd wl=Y, O¾uhka f.ka

fjkaj" ú;lal úpdr iys;" úfõlh ksid Wmka m%S;siqL iys; m<uq

OHdkhg meñK jihs'

ú;lal úpdr ixis÷ jQ" isf;a meye§u yd tlÕ núka hq;="

iudêh ksid Wmka m%S;s iqL iys; fojk OHdkhg iuje§ jihs'

m%S;sfhys fkd we,S " WfmlaIs;j" isys kqjKska hq;=j" ldhsl

jYfhka iqLh w;a olsñka" WfmalaIdfjka yd i;sfhka hq;=j úiSu iqL

úyrKhla hehs hula .ek wd¾hfhda mji;a kï" tlS ;=kajk

OHdkhg iuje§ jihs'

ldhsl iqLh yd ÿlaLh m%ydKh lr" uq,§u udkisl

fidaukiaih yd fodaukiaih ke;s lr" ÿla ke;s" iem ke;s

WfmalaIdfjka msßisÿ jQ i;sfhka hq;= i;rjk OHdkhg iuje§ jihs

uyfKks fuh iïud iudêh hs'

uyfKks" fuh ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámod wd¾h i;Hh hehs

lshkq ,efí'

-ud¾. i;H úia;rh ksuhs-

l;udp NslaLfõ iïud iudê@ bO NslaLfõ NslaLq úúÉfÉj

ldfïys" úúÉp wl=if,ays Oïfïys iú;lalx iúpdrx úfõlcx mS;s

iqLx mGuÊCOdkx WmiïmÊc úyr;s'

ú;lal úpdrdkx jQmiud wÊCO;a;x iïmidokx fÉ;fida

tafldaÈNdjx wú;lalx wúpdrx iudêcx mS;siqLx ÿ;shÊCOdkx

WmiïmÊc úyr;s'

mS;shdp úrd.d WfmlaLfldap úyr;s if;dap iïmcdfkda

iqLxp ldfhak máixfõfoa;s" hx ;x wßhd wdÑlaLka;s WfmlaLflda

i;sud iqL úydÍ;s" ;;shÊCOdkx WmiïmÊc úyr;s'

iqLiaip mydkd ÿlaLiaip mydkd" mqífíj fidaukiai

fodaukiaidkx w;a:x.ud" wÿlaLuiqLx WfmlaLd i;s mdßiqoaêx

p;=;a:ÊCOdkx WmiïmÊc úyr;s' whx jqÉp;s NslaLfõ iïud

iudê'

box jqÉp;s NslaLfõ ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámod wßh iÉpx'

50 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 55: Sathara Sathipattana Sutta

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiS jd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s" tajx fLda NslaLfõ NslaLq Oïfïiq Oïudkq-miaiS

úyr;s p;=iq wßh iÉfÉiq'

fufia wOHd;añl jYfhka p;=rd¾h i;H O¾uhka wruqKg

.ksñka Oïudkqmiaikdj jvhs' ndysr jYfhka p;=rd¾h i;H

O¾uhka wruqKg .ksñka Oïudkqmiaikdj jvhs' wOHd;añl yd

ndysr jYfhka p;=rd¾h i;H O¾uhka wruqKg .ksñka

Oïudkqmiaikdj jvhs'

fïjd we;sùfï fya;= olsñka Ndjkd lrhs' ke;sùu olsñka

Ndjkd lrhs' we;sùu ke;sùu fol u olsñka Ndjkd lrhs'

ÿlaL i;Hh wd§ fï O¾u yer zi;ajhl=" wd;auhla" uuZ lshd

fyda zuf.aZ lshd fohla ke;s nj olsñka Tyqf.a isysh msysgd isáhs' th

u;= m%{dfõ ÈhqKqj i| yd;a" i;sh ;j;a ÈhqKq ùu i| yd;a Wmfhda.S

fõ'

fï lsisjla flfrys ;Kayd-ÈÜÀ-udk wdÈfhka fkd ne¢

wksY%s;j Tyq jihs' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'

fu f,iska p;=rd¾h i;H O¾uhka wruqKq lrñka

Oïudkqmiaikdj jvñka jihs'

-Oïudkqmiaikdj ksuhs'-

b;s wÊCO;a;x jd Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' nysoaOd jd

Oïfïiq Oïudkq-miaiS úyr;s' wÊCO;a;-nysoaOd jd Oïfïiq

Oïudkq-miaiS úyr;s"

iuqoh OïudkqmiaiS jd Oïfïiq úyr;s" jh-Oïudkq-miaiS jd

Oïfïiq úyr;s" iuqoh-jh-Oïudkq-miaiS jd Oïfïiq úyr;s'

w;aÓ Oïud;s jd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyda;s" hdjfoaj

[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap úyr;s" kp lsxÑ

f,dafla WmdÈh;s" tajx fLda NslaLfõ NslaLq Oïfïiq Oïudkq-miaiS

úyr;s p;=iq wßh iÉfÉiq'

51i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 56: Sathara Sathipattana Sutta

fhdays fldaÑ NsslaLfõ bfï p;a;dfrda i;smÜGdfka tajx

NdfjhH i;a; jiaidks" ;iai oaúkakx M,dkx w[a[;rx M,x

mdálxLx" ÈÜfGj Oïfï w[a[d" i;sjd WmdÈfiafia wkd.dñ;d'

;sáGka;= NslaLfõ i;a; jiaidks" fhdays fldaÑ NslaLfõ bfï

p;a;dfrda i;smáGdfka tajx NdfjhH P jiaidks" ;iai oaúkakx

M,dkx '''''''wkd.dñ;d'

;sáGka;= NslaLfõ P jiaidks" fhdays fldaÑ NslaLfõ bfï

p;a;dfrda i;smáGdfka tjx NdfjhH mxp jiaidks'''''" p;a;dß

jiaidks''''fm''''$ ;SKs jiaidks'''''$ '''''oafõ jiaidks''''$ ''''talx

jiaix''''$ ;sÜG;= NslaLfõ talx jiaix" fhdays''''i;a; udidks'''''$

;sÜGka;= NslaLfõ i;a; udidks" fhdays''''P udidks'''''$ ''''mxp

udidks''''$ '''''p;a;dß udidks'''''$ ;SKs udidks''''$ oafõ udidks''''$

''''udix'''''$''''' woaOudix'''''$ ;sÜG;= NslaLfõ woaOudfida" fhdays fldaÑ

NslaLfõ bfï p;a;dfrda i;smÜGdfka tajx NdfjhH i;a;dyx" ;iai

oaúkakx M,dkx w[a[;rx M,x mdálÙLx" ÈÜfÀj Oïfï w[a[d

i;sjd WmdÈfiafia wkd.dñ;d'

uyfKks" NslaIqjla fuu i;r m;smÜGdkhka fufia wjqreÿ

7 la Ndú;d l<fyd;a" Tyqg fï Ôú;fha § u ry;a ùu fyda wkd.dó

ùu hk M, folska tlla leue;s úh yel' ^,efí&' uyfKks wjqreÿ 7

la fkdj" wjqreÿ 6 la '''''$ wjqreÿ 6 la fkdj wjqreÿ 5 la''''''$ '''''wjqreÿ

4 la'''''$ '''''wjqreÿ 3 la'''''$ '''''wjqreÿ 2 la'''''$ '''''wjqreoaola'''''$ '''''udi 7

la''''$ udi 6 la''''''$'''''udi 5 la''''$ udi 4 la'''''$ '''''udi 3 la'''''$ ''''''udi

2 la''''$ '''''udihla'''''''$ '''''w¾O udihla'''''$ w¾O udihla fkdj" Èk 7

la fuu i;r i;smÜGdkhka fufia Ndú;d lrk NslaIqjlg" fï

Ôú;fha§ u ry;a ùu fydaa wkd.dó ùu hk M, foflka tlla

n,dfmdfrd;a;= úh yels h' ^,efí'&

fhdays fldaÑ NsslaLfõ bfï p;a;dfrda i;smÜGdfka tajx

NdfjhH i;a; jiaidks" ;iai oaúkakx M,dkx w[a[;rx M,x

mdálxLx" ÈÜfGj Oïfï w[a[d" i;sjd WmdÈfiafia wkd.dñ;d'

;sáGka;= NslaLfõ i;a; jiaidks" fhdays fldaÑ NslaLfõ bfï

p;a;dfrda i;smáGdfka tajx NdfjhH P jiaidks" ;iai oaúkakx

M,dkx '''''''wkd.dñ;d'

;sáGka;= NslaLfõ P jiaidks" fhdays fldaÑ NslaLfõ bfï

p;a;dfrda i;smáGdfka tjx NdfjhH mxp jiaidks'''''" p;a;dß

jiaidks''''fm''''$ ;SKs jiaidks'''''$ '''''oafõ jiaidks''''$ ''''talx

jiaix''''$ ;sÜG;= NslaLfõ talx jiaix" fhdays''''i;a; udidks'''''$

;sÜGka;= NslaLfõ i;a; udidks" fhdays''''P udidks'''''$ ''''mxp

udidks''''$ '''''p;a;dß udidks'''''$ ;SKs udidks''''$ oafõ udidks''''$

''''udix'''''$''''' woaOudix'''''$ ;sÜG;= NslaLfõ woaOudfida" fhdays fldaÑ

NslaLfõ bfï p;a;dfrda i;smÜGdfka tajx NdfjhH i;a;dyx" ;iai

oaúkakx M,dkx w[a[;rx M,x mdálÙLx" ÈÜfÀj Oïfï w[a[d

i;sjd WmdÈfiafia wkd.dñ;d'

52 i;r i;smÜGdk iQ;%h

Page 57: Sathara Sathipattana Sutta

zztaldhfkda whx NslaLfõ u.af.da i;a;dkx úiqoaêhd fidal-

mßoaojdkx iu;slaludh" ÿlaL fodaukiaidkx w;a:x.udh" [dhiai

wê.udh" ksíndKiai iÉðlsßhdh" hÈox p;a;dfrda i;smÜGdkdZZ;s

b;s hka;x jq;a;x bofï;x máÉp jq;a;ka;s'

boufjdap N.jd w;a;ukd f;a NslaLQ N.jf;da Ndis;x

wNskkaÿka;s'

zzuyfKks" i;ajhka f.a msßisÿ nj msKsi" fYdal mßfoaj

blaujd hdu msKsi" ÿla fodïkia ke;s lsÍu msKsi" ksjka wjfndaO

lsÍu msKsi mj;akd taldhk ud¾.hla we;( th kï i;r

i;smÜGdkh heZZhs lshd hula m%ldY lrk ,o o" th fï ldrKh

msKsi m%ldY lrk ,§'

Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod< fial' i;=gg m;a ta NslaIQyq

Nd.Hj;=ka jykafia f.a fï foaYkh flfrys fnfyúka m%idohg m;a

jQy'

-uyd i;smÜGdk iQ;%h ksuhs'-

zztaldhfkda whx NslaLfõ u.af.da i;a;dkx úiqoaêhd fidal-

mßoaojdkx iu;slaludh" ÿlaL fodaukiaidkx w;a:x.udh" [dhiai

wê.udh" ksíndKiai iÉðlsßhdh" hÈox p;a;dfrda i;smÜGdkdZZ;s

b;s hka;x jq;a;x bofï;x máÉp jq;a;ka;s'

boufjdap N.jd w;a;ukd f;a NslaLQ N.jf;da Ndis;x

wNskkaÿka;s'

53i;r i;smÜGdk iQ;%h