www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, xv •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

∑§Ê߸ ◊⁄UË ß◊¡ ÅÊ⁄UÊ’...< vw< vÆ•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê «U˛ÊŸ „U◊‹...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà ¬ÁòÊ∑§Ê“≈UÊß◊” Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§◊ÊÚ«‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚

Á¬¿«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê ÿ„ ⁄UÊíÿ•’ ¬Í⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê“◊ÊÚ«‹” ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ≈UÊß◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ËŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ éÿÍ⁄UÙ ¬˝◊Èπ íÿÙÁÃÕÊÚ≈U◊ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊŸ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË– Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ÿ„ ⁄UÊíÿ

ª⁄UË’Ë, Á„¥‚Ê •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „È•Ê ÁŒŸÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßSÃË»§ÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë «Ë ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á„øÁ∑UUUUøÊ„≈ Ÿ„Ë¢ „È߸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ◊¢ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ©¡Êª⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ©‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ ¡’ ∞∑UUUU •ÊflŒ∑UUUU ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ „«∏¬Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ◊Ê¢ªË– ÿ„ •ÊflŒŸ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ Ÿ ÁflSÃÎÃ

øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ’…∏à √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø‚Òãÿ ‚¥ÉÊ·¸ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃÙ¥ ‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ’ËÁ¡¥ª ◊¥ ∑§È¿ Ãàfl ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÕM§⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊Ÿ ∑§ß¸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ ŒπË „Ò¥¡Ò‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¡Ù •÷Ë Ã∑§•ŸÈ‚‹¤ÊÊ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§øËŸ ß‚∑‘§ ¡ÀŒË „‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸©à‚È∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚

÷Ê⁄UÃ-øËŸ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ‚¥ÉÊ·¸

≈UÊß◊ Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ‹Ù„Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•„◊ŒŸª⁄U ∑§ ⁄UÊ‹ªÊ¢fl Á‚hË ◊¥ •¬ŸË ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë•Ê⁄U ∑§¥‚À≈U¥‚Ë (¡Ÿ‚ê¬∑§¸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ) ŒŸflÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË flÒcáÊflË ÇL§¬ ∑§Ë ¬˝fl¸Ã∑§ ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ Ÿ •øÊŸ∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ŸË⁄UÊ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ w¡Ë ‚ ¡È«∏ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ π’⁄UÙ¥ ◊¥ ÕË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ≈U¬ ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸•Ê⁄UÙ¬¬òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ã„¥ ÷Ë ªflÊ„ ’ŸÊÿÊ „Ò–ŸË⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁáflÊ’Œ„Ë ÃÕÊ SflÊSâÿ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „È∞ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ÷˪˝Ê„∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈ’¥œ ∑§ÊŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚„≈UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§C¬˝Œ ÁŸáʸÿ „ÒÁ¡‚ ’„Èà ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÕÊ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝Ê„∑§ ∑‘§ •ŸÈ’¥œ ∑§ÊŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ flÒcáÊflË ∑§Ù ¿Ù≈UË ß∑§Ê߸ ‚ ∞∑§ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË

ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸∑§¥‚À≈U¥‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ „≈UË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁà Áfl⁄Ê‚Ã ◊¢ Á◊‹ËâÊË •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ Á‚ÿÊ‚Ë ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUUÊfl„ ’ÅÊÍ’Ë ‚◊¤ÊÃË âÊË¢– ÿ„Ë fl¡„ ⁄„Ë Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU Œ‡Ê, ’ÁÀ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ∑UUUUŸÃÊ èÊË ©ããÊË‚ Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÃ âÊ–Ÿ„MUUUU-ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡Ã⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚‹Ë◊ ‡Ê⁄flÊŸËߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU•¡Ë◊ ‡ÊÁÅÿÿà âÊË¢– ©Ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ ª¡’∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ âÊË– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUÊ¡ã◊ v~ Ÿfl¢’⁄, v~v| ∑UUUUÊ „È•Ê– Á¬ÃÊ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – fl„Ë ŒÊÒ⁄⁄„Ê, ¡’ v~v~ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ’Ê¬Í ∑UUUU‚ÊÁŸäÿ ◊¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ߢÁŒ⁄Ê Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ„MUUUU‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUU„⁄Ê ‚ËÅÊÊ–

◊ÊòÊ ÇÿÊ⁄„ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÁ’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’ëøÊ¢ ∑UUUUË flÊŸ⁄ ‚ŸÊ ’ŸÊ߸ – v~x} ◊¢ fl„•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¢ •ÊÒ⁄ v~y| ‚ v~{y Ã∑UUUU•¬Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á¬ÃÊ Ÿ„MUUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê èÊË ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©‚ flÄà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ„MUUUU∑UUUUË ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU éÿÊÒ⁄ÊŸ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ– Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬Ê≈˸ ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU •øÊŸ∑UUUU∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¬⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª ©Ÿ◊¢ ¬Ê≈˸ ∞fl¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÃÊ ŒÅÊŸ ‹ª– fl„ ‚’‚ ¬„‹‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ’ŸË¢– ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑UUUU ÁŸäÊŸ∑UUUU ’ÊŒ v~{{ ◊¢ fl„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬Œ (¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË) ¬⁄ •Ê‚ËŸ„È߸¢– ∞∑UUUU ‚◊ÿ “ªÍ¢ªË ªÈÁ«ÿÊ” ∑UUUU„Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ¬˝flË ¬‚¸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ Ã◊Ê◊ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Ãà‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ, ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚Ê ‚Ê„Á‚∑UUUU»ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÎâÊ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ª∆Ÿ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÒòÊË

⁄UÊ‹ªáÊ Á‚hË (∞¡¥‚Ë)–ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥•ı⁄U ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§’Ëø •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•¬Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§’ÊŒ ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿ„Ê¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ≈UË◊ ∑‘§¬˝◊Èπ ‚ŒSÿÙ¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹,¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ŸÁ‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ß‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË Ÿ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U∑§◊≈UË ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •≈U∑§‹Ù¥ ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§Á‹Áπà ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù ¬…∏Ê, Á¡‚∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ù ÷¥ª∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– „¡Ê⁄UŸ Á‹πÊ, ≈UË◊ •ÛÊÊ ’„Èà ◊¡’Íà „Ò•ı⁄U ∑§Ù߸ ©‚ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ù⁄U∑§◊≈UË ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ ÕË¥–◊È¤Ê ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– •ª⁄U „◊∑§È¿ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ҍʟ ¿Ù«∏ Œ¥ªÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§◊„ÙªË •ı⁄U ÿ„

•ãŸÊ Ÿ ∑§„Ê, ÷¥ª Ÿ„Ë¥„ÙªË ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË fl^ÔU‹ ’Ÿ Áfl¡ÃÊ

‚ÈÁË Ÿı¥fl SÕÊŸ ¬⁄Uª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ⁄U« ’È‹ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§

‚’ÁS≈UÿŸ fl≈U‹ Ÿ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡Ê‹ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ (∞»§-v) ⁄U‚“ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬Ë” ¡Ëà ‹Ë „Ò fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ

≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∞Á«˛ÿŸ ‚ÈÁË ‡ÊË·¸ vÆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ŒÙ ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflE øÒÁê¬ÿŸ fl≈U‹ Ÿ fl·¸wÆvv ◊¥ vvflË¥ ⁄U‚ ¡ËÃË „Ò– fl≈U‹ Ÿ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Ê ‹∑§⁄U øÒÁê¬ÿŸ ’ŸŸ Ã∑§ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ–◊ÒÄU‹ÊÚ⁄UŸ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ¡ã‚Ÿ ’≈UŸ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U⁄U„ ¡’Á∑§ »§⁄UÊ⁄UË ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ »§ŸÊ¥¸«Ù ∞‹Ùã‚ÙÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– fl≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕË ◊Ê∑§¸ fl’⁄U øıÕSÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ¡’Á∑§ ◊Á‚¸«Ë¡ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ◊Êß∑§‹‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕË ÁŸ∑§Ù⁄UÙ‚’ª¸ Ÿ ¿∆Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚ÈÁË Ÿı¥fl SÕÊŸ¬⁄U ⁄U„– Á„S¬ÁŸÿÊ ≈UË◊ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ øÊ‹∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ v|fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‚ı’⁄U ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§‚Áª¸ÿÙ ¬⁄U¡ Œ‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‚ÈÁË ∑‘§ ‚ÊÕË ¬ÊÚ‹«Ë ⁄US≈UÊ vxfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ∞‹Ùã‚Ù ∑‘§ ‚ÊÕË »‘§Á‹¬◊Ê‚Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸ „Ù ª∞ ¡’Á∑§

⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë „⁄∑§⁄fl≈ ∑§Ê ’ÅÊÍ’Ë‚◊¤ÊÃË âÊË¥ ߢÁŒ⁄Ê

fl^ÔU‹ ∑§Ù ◊ÊÿÊflÃË Ÿ‚ı¥¬Ë Áfl¡ÃÊ ≈˛Ê»§Ëª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U

¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ¬„‹Ë »§Ê◊͸‹Ê flŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑‘§ Áfl¡ÃÊ¡◊¸Ÿ «˛Êßfl⁄U ‚’ÁS≈UÿŸ fl≈U‹ ∑§ÙÁfl¡ÃÊ ≈˛Ê»§Ë ‚ı¥¬Ë– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ¡’ ⁄U« ’È‹ ∑‘§ fl≈U‹ ∑§Ùø◊ø◊ÊÃË ≈˛Ê»§Ë ‚ı¥¬Ë Ã’ ŒÍ‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ◊Ò∑§‹Ê⁄UŸ ∑‘§ ¡Ÿ‚Ÿ’≈UŸ •ı⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„»‘§⁄UÊ⁄UË ∑‘§ »§ŸÊ¥¸«Ù •‹Ù¥‚Ù ©ã„¥ Œπ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë πÍ’ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê߸–

◊ÊÿÊflÃË ‚ ≈˛Ê»§Ë ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ fl≈U‹ Ÿ ß‚ øÍ◊Ê •ı⁄UŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿ„Ê¥ ’Èhߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U ⁄U‚ ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê∞ Õ–

⁄U‚ ∑‘§ ≈UÊßÁ≈U‹ ¬˝ÊÿÙ¡∑§∞ÿ⁄U≈U‹ ∑‘§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÷Ê⁄UÃË Á◊Ë Ÿ⁄U« ’È‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ≈˛Ê»§Ë‚ı¥¬Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ «˛Êßfl⁄UŸ ⁄U‚ ¡ËÃË ÕË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬È‹ …„Ÿ ‚ „È߸ ◊ÊÒÃÊ¢¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊà „È∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ á ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl˸ ∑UUUUÊ◊¢ª Á¡‹ ∑UUUU ‚¬Ê ◊¢ ∑UUUUÊ◊¢ª ŸŒË ¬⁄’Ÿ ¬È‹ ∑UUUU …„ ¡ÊŸ ‚ „È߸ ◊ÊÒÃÊ¢ ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU wz

¬È‹ „ÊŒ‚ ¬⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/30/2011 7:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, xv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

üÊËŸª⁄U ‚ v| Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬¢¬Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§‡Ê⁄U ∑§ »Í§‹ ß∑§≈˜U∆ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¬‹ÊÿŸ „ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆ Ÿ èÊË •ãÿ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥•¬ŸË ÅÊÊ‚Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò – ß‚Ë ¬fl¸ ∑UUUU’„ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà èÊË ªÊ„ ’ªÊ„ ª⁄◊ÊÃË ⁄„ÃË„Ò – ‹Ê∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ŸÈÄ∑UUUU«∏, øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ øÊҬʋ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUøøʸ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÁŒŸøÿʸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃË fl„Ê¢ ß‚ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸËÁà ∑ÒUUUU‚ •¿ÍÃË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„Ê¢∑UUUUÊ „⁄ Œ‹ ß‚ ¬fl¸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÃ „È∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„•Ê¬‚Ë èÊÊ߸øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ÃâÊÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢¬ãŸ „Ê– flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊÃÊ„Ò, ¡Ê ©Ÿ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ߸‡fl⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÅÊȇʄʋ˕ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ

flÊ‹Ê ¿∆ ¬fl¸ Á’„Ê⁄ ◊¥ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝⁄„ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ øÊ„ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄⁄„Ë „Ê ÿÊ Ÿ ⁄„Ë „Ê „◊‡ÊÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUˬàŸË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¿∆ ¬fl¸ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄à „Ò¢ – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ¡È≈à „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊È¢’߸ ◊¥ ∞∑UUUU ‚◊ÿÁ‡Êfl‚ŸÊ Ÿ Á’„Ê⁄Ë flÊ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ v~~~ •ÊÒ⁄ wÆÆy ◊¥ ¿∆ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ◊È¢’߸ ◊¥¿∆ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ‚¢¡ÿ ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ äÊË⁄ äÊË⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‹ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ¬„‹ ◊È¢’߸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹ÊªSflÿ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à âÊ,‹Á∑UUUUŸ •’ ¿∆ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UUUU¡È≈◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹◊¥ ¡ã◊ ÁŸLUUUU¬◊ Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ◊¥ ⁄„à „È∞◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê߸–’ÊŒ ◊¥ fl„ wÆÆz ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ÿª∞– flcʸ wÆÆx ◊¥ ⁄Êc≈˛⁄ˇÊÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹

‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ øãŸß¸ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄âÊ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ¿∆ ∑UUUUË ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊâÊÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊË ¿∆ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¿È˜≈˜≈Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU߸ flcʸ ‚ „Ê ⁄„Ë„Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á’„Ê⁄Ë⁄„à „Ò¢– flcʸ wÆÆ} ◊¥ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’„Èà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’flÊ‹ „È•Ê âÊÊ ¡’ ◊Ÿ‚∑UUUU ŸÃÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU -Á’„Ê⁄Ë ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄ ‹Á∑UUUUŸ Ã◊ʇÊÊŸ ∑UUUU⁄– ß‚∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚’‚∑UUUU«Ê ¡flÊ’ ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ

ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ¡È„Í øÊÒ¬Ê≈Ë◊¥ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¿∆ ∑UUUU⁄¥ª–

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ŒÊŒ⁄ âÊÊŸ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ Œ∑UUUU⁄ ¿∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃÃ∑UUUU ◊Ê¢ª ‹Ë âÊË– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚Ê¢‚Œ ‚¢¡ÿ ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¥¿∆ äÊË⁄ äÊË⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUMUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬„‹ ◊È¢’߸ ◊¥⁄„Ÿ flÊ‹ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹Êª Sflÿ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‡Ê∞¬⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à âÊ •’ ¿∆ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊È¢’߸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄¿∆ ∑UUUU ’„ÊŸ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ªfl¸•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •ÁS◊ÃÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ „Ò– ◊È¢’߸◊¥ ¬Í⁄Á’ÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¿∆ èÊÁÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÁÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU ◊Êäÿ◊„Ò– ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ‹Êª ∞∑UUUU¡È≈ „ÊÄҢ– ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡È„Í Ã≈ ¬⁄¡È≈Ÿ ‚ ¿∆ èÊ√ÿÃÊ ∑UUUUÊ SflLUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ‚ŒSÿ

ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •’ ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ ∑UUUUË‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Áfl⁄ÊäÊèÊË äÊË⁄ äÊË⁄ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄◊⁄Ê∆Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ „Êà „Ò¢, ◊Ê⁄flÊ«∏Ë•ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄ÊÃË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ „Êà „Ò¢ ©‚ËÃ⁄„ ¿∆ ∑UUUUÊ èÊË Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ„ÊÁ‚‹ „ÊŸ ‹ªË „Ò– ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ª¢ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¿∆•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ’Êà „Ë ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „ÊÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊È¢’߸ ◊¥ èÊË ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU◊⁄ÊÒŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹‹Êª ¡È„Í ‚◊ÈŒ˝ Ã≈ ¬⁄ ⁄Êà èÊ⁄ ∆„⁄à „Ò¢–

¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ◊„Ê’‹ Á◊üÊÊ ∑UUUUË ¡«∏¢ èÊËÁ’„Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÒÃÎ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊äÊÈ’ŸËÁ¡‹ ◊¥ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¿∆ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl„ èÊË∑UUUU߸ ’Ê⁄ ◊Èg ©∆Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚èÊË•Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¿∆ ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ¬⁄Áfl‡ÊcÊ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊà „Ò¢–

Á’„Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò ¿∆ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË üÊË ªÈ‹Ê◊

Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞¥≈UË ’ÊÿÙÁ≈UÄU‚∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸ·œ ∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ¬ÈŸ—◊ÍÀÿÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»∑‘§Á◊S≈U ∞¥« «˛ÁªS≈U ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ¡ªÛÊÊÕ Á‡Ê¥ŒŸ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊Á«Á‚Ÿ¬‡Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ Áfl¡ÿ „Ò •ı⁄Uߟ∑‘§ ÁŸ⁄UÃ¥⁄U fl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ŸËÁà ¬⁄U ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿË „Ò– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»∑‘§Á◊S≈U ∞¥« «˛ÁªS≈U Ÿ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∞ø∞ÄU‚ ◊¥‚◊ÈÁøà ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄UŒ’Êfl ’ŸÊÿÊ, ÿ„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ •«∏øŸ ©à¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò – ß‚‚¥ª∆Ÿ Ÿ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝SÃÊÁflÇʫ˜ÿÍ‹ ∞ø∞ÄU‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„Ê– üÊË Á‡Ê¥Œ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊÁ∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ flø◊ÊŸ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊ ¥ SflÊSâÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥

„Ò– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ» ∑‘§Á◊S≈U ∞¥««˛ÁªS≈U ∑‘§ Œ’Êfl ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄Uà „Èÿ ∑‘§¥Œ˝ËÿSflÊSâÿ ◊¥òÊË üÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥•Ÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿÁŒ „◊ Á’ŸÊ ¬ø˸ ∑‘§∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „Ò¥ ÃÙÿ„ •Ê◊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Á’ŸÊ•ı·Áœ ∑‘§ ª¥flÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚÷Ë SflÊSâÿ ‚flʬ˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ œ⁄UʇÊÊÿË „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– •¥Ã ◊¥ üÊË•Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ‚÷Ë ÁSÕÁÃÿÙ ¥ ¬⁄U ŒÎÁC¬Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬⁄UÊãà „◊ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∞ø∞ÄU‚ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬ÈŸ—•Ê∑§‹Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ•ÊÚ» ∑‘§Á◊S≈U ∞¥« «˛ÁªS≈U Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „Èÿ ÿ„ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÿ„ ∑§Œ◊, ¡Ù Á∑§•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‹Ê÷ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ „Ò, ÁŸÁpà M§¬‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ß‚ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ¥ ÷Ë ÿ„ √ÿQ§ Á∑§ÿÊÁ∑§ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ÁflM§h ¡Ê⁄UË ◊ÈÁ„◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ⁄UÙ∑§ ŒË ¡ÊÿªË–

∑‘§Á◊S≈U ¬‡Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ËÁfl¡ÿ „Ò — ¡ªãŸÊÕ Á‡Ê¥ŒèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË

ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚Ê‹’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •Ê∞„Ò¢– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝UUUUÊß◊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò – Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝UUUUÊß◊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ éÿÍ⁄Ê—∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë—∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢Ÿ Á‚»¸UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ „È∞ „Ò¢’ÁÀ∑UUUU ’ëøÊ¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ ©‚∑UUUUÊ ¬„‹Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ Œá« ‚¢Á„ÃÊ —•Ê߸¬Ë‚Ë—∑UUUU Äà Œ¡¸•¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË Œ⁄ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊSâÊÊŸ øÊÒâÊÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU xz ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ߢŒÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ wÆvÆ ◊¢¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ xvxz◊Á„‹Ê∞¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU {{y{ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ – Œ‡Ê ◊¢ ÉÊÁ≈Ã∞‚Ë ∑UUUUÈ‹ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑˝UUUU◊‡Ê—vy ∏v •ÊÒ⁄ v{ ∏y ¬˝ÁÇÊà „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ „È∞‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ÁòʬÈ⁄Ê —y{∏z ¬˝Áà ‹ÊÅÊ — ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„’ëøÊ¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Êv{ ∏y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ëvx ∏{ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ vw ∏w ¬˝ÁÇÊà ‹∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄•ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUU Äà ¬Í⁄

Œ‡Ê ◊¢ Œ¡¸ „È∞ ∑UUUU⁄Ë’ yz ‹ÊÅÊ wz „¡Ê⁄ ~v|•¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‚ ŒÊ ‹ÊÅÊ vy „¡Ê⁄ w{~ ÿÊÁŸ ~ ∏{¬˝ÁÇÊà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Œ¡¸ „È∞ „Ò– •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUÄà •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ywy ∏v ¬˝Áà ‹ÊÅÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ¬È«Èø⁄Ë xzw ∏x¬˝Áà ‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¢’⁄ ŒÊ ¬⁄ „Ò– ø¢«Ëª… w~~∏} ¬˝Áà ‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò ˝ ¡’Á∑UUUUw~| ∏w ¬˝Áà ‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄¬⁄ „Ò– Á’„Ê⁄ vxv ∏v ¬˝Áà ‹ÊÅÊ •¬⁄ÊäÊ Œ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ w{ fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©¬˝ }| ∏z ∑UUUU ‚ÊâÊ xxfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– •ãÿ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê y{∏| ¬˝ÁÇÊà ¬„‹ ˝•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê vx ∏~ ¬˝ÁÇÊà ŒÍ‚⁄•ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È vv ∏y ¬˝ÁÇÊà Œ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ‚Ê»UUUU „ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ „Ë ∞‚Ë „Ò ¡ÊSfl¬˝⁄áÊÊ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË – Á¬¿‹ flcʸ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ ∞∑UUUU èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Ÿ„Ë¢ „È•Ê – Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò ¡„¢ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wv ‹ÊÅÊ } „¡Ê⁄ y~|◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒ‚¢’⁄ •¢Ã ÿÊ ©‚∑UUUU’ÊŒ ¡Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊËÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÿ„ •ÄÃÍ’⁄ •¢Ã ◊¢ „ËÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸– Œ‡Ê ∑UUUU ’« ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢∑UUUUÊÁëø—∑UUUU⁄‹— •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄

„Ò– ÿ„¢Ê •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË Œ⁄ v}~| ∏} ¬˝Áà ‹ÊÅÊ Œ¡¸„È߸ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊ ’«∏ ‡Ê„⁄ ߢŒÊÒ⁄ }{} ∏w ¬˝ÁËÊÅÊ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ }wx ∏Æ ¬˝Áà ‹ÊÅÊ •¬⁄ÊäÊ Œ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ¬⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢŒÊÒ⁄ ¬„‹ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ŒÍ‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊÊ – ¡’‹¬È⁄ —zzz ∏z— ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄„Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ —zw} ∏w ¬˝Áà ‹ÊÅÊŒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÒfl¢ ∑˝UUUU◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©¬˝ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË

‹ÅÊŸ©Í —yzz ∏v— ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ vwflÊ¢ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUU„à „Ò¢ ““„◊ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU ’…∏Ÿ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ •Ê¢∑UUUU«∏ •ÁäÊ∑UUUU ÁŒÅÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU fl¡„‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ „ÊŸÊ èÊË „Ò– ””

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥

øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¢ •⁄‚ ’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë øÈŸÊfl ∑UUUUÊ•∑UUUU‹ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë ¬«∏Ê „Ò– SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„ŒÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ⁄ÊÖÿ◊¢ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUøÈŸÊfl „È∞– ߟ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU•¬Ÿ flÊ≈’Ò¢∑UUUU ◊¢ ÃËŸ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞‚ ◊¢ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë‚„ÿÊªË ∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUUË èÊÁflcÿ ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ¬Ê≈˸ SâÊÊŸËÿÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ◊à ¬˝ÁÇÊà •’Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ø‹ÊªÿÊ– ©‚ Á‚»¸UUUU ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ◊à „Ë„ÊÁ‚‹ „È∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ë Ã⁄„¬Ë∞◊∑UUU U •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ‚¢ª∆Ÿ“ÁfllÈÃʋ߸ ÁøLUUUUê‹ ∑UUUUÊøË” ∑UUUUÊèÊË ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑UUUU

flÊ≈’Ò¢∑UUUU ◊¢ èÊË ŒÊ ‚ ÃËŸ »UUUUË‚ŒË∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢‚àÃÊäÊÊ⁄Ë •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ •ããÊÊŒ˝◊È∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ˝◊∑UUUU ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ •¬ŸË ¬„‹ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁÃ’⁄Ê∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ „Ò¢–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊww.x} »UUUUË‚ŒË ◊à Á◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ◊¢ w{ »UUUUË‚ŒË ◊ÃÁ◊‹–

•ããÊÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ◊à ¬˝ÁÇÊà ◊¢◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ©‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ x~ »UUUUË‚ŒË◊à Á◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ◊¢x} »UUUUË‚ŒË ◊à „ÊÁ‚‹ „È∞ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË vÆÁŸª◊Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò– v~|w∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚∑UUUU øããÊ߸ÁŸª◊ ¬⁄ èÊË ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ–èÊÊ¡¬Ê øÈŸÊfl ◊¢ ŒÊ »UUUUË‚ŒË ◊ìʟ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë „Ò–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿøÈŸÊfl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Áfl⁄‹ „Ë ‹Êª „Êà „Ò¢¡Ê Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ‚Ê„‚ ∞fl¢ ŒÎ…‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUU ø‹Ã ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢ – ∞‚ „ËÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹Ê ÁŸflʂˌ˟ʟÊâÊ Á‚¢„ Á¡ã„Ê¥Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU •¬ŸË ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ‹ªŸ’ÁÀ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ –Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŸ‡ÊÊà •„◊Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹Ê ∑UUUU Á‚¢ÉÊflÁ‹ÿÊ •¢ø‹ ∑UUUU¡ÊªË⁄„Ê¢ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë yz flcÊ˸ÿ ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„‚ê◊ÊŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ’Ò⁄∑UUUU¬È⁄ ÁSâÊà ‚¥≈˛‹ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU Á»UUUU‡Êÿ⁄Ë Á⁄‚ø¸ mÊ⁄Ê ªÃ •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ ÁŒÿʪÿÊ– ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà flcʸ v~}{◊¥ ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ xwÆÆ MUUUU¬∞ ◊¥ ◊¿‹Ë ∑UUUU ’ëøÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ ∑UUUUË âÊË– øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ „Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ–äÊÈŸ ∑UUUU ¬Ä∑UUUU ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •‚»UUUU‹ÃÊ∞¢èÊË „ÊâÊ ‹ªË ¬⁄ fl ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ∑UUUU ß¡ÊŒ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ⁄„ •ÊÒ⁄Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„ ’ÁÀ∑UUUU‚flÊàÃ◊ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ∑UUUU ß‚ flcʸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊÃÊ’ ‚èÊË ©ã„¥ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚◊¿‹Ë Œ‡ÊË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

¬˝ÿʪÊà◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò –√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ß‚∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ ©‚‚◊ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ∑UUUU’Ë¡ ∑UUUUË ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’„Èà „Ë∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ, ß‚◊¢ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬˝Ê≈ËŸ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ „ÊŸ ∑UUUU Ãâÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ß‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ŸÊ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ŒËŸÊŸÊâÊ Ÿ ªÃ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑UUUU „Ä≈ÿ⁄¡‹ˇÊòÊ ◊¥ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë —Á¡‚ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ê‹øÊ‹∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¥ åÿÊ‚Ë ◊¿‹Ë ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò— ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UUUU „Ä≈ÿ⁄ ∑UUUU ß‚ ¡‹Ê‡ÊÿˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ∑UUUU ¿„ „¡Ê⁄ ’Ë¡ «Ê‹¡Ê Á∑UUUU •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄ v.{ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚ v.|Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU „Ê ª∞– ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬Ê‹Ë ªß¸¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¥’«∏Ë âÊË ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ©à¬ÊŒŸ èÊË „È•Ê âÊÊ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ ŸÊÁ◊à ¬Ê¢ø ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥◊¥ ©ã„¥ ‚flÊàÃ◊ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŸ‡ÊÊÕ„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÿʪ ‚•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ ◊¢È’߸ ÁSâÊà ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊àSÿ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ‚¥≈⁄ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹ÊÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ ŒÍ‚⁄ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË–

Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÎ… ‚¢∑UUUUÀ¬Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ‚ê◊ÊŸ

¬˝Ãʬª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¿∆ ◊„ʬfl¸ •Ê¡ “Ÿ„Êÿ-ÅÊÊÿ“ ∑UUUU ‚ÊâʇÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ– ÿ„ ◊„ʬfl¸ ŒÊ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ‚È’„©ªÃ „È∞ ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑UUUUÊ •Éÿ¸ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ê¬ãŸ

„Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¿∆ ∞∑UUUU •àÿãÃ∑UUUUÁ∆Ÿ fl˝Ã „Ò, Á¡‚◊¥ ‡ÊÈfÃÊ •ÊÒ⁄ Sflë¿ÃÊ ¬⁄’„Èà äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË ŒflË-ŒflÃÊ ¬˝àÿˇÊ ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ, ¡’Á∑UUUU ‚Íÿ¸ ∞∑UUUU∞‚ ŒflÃÊ „Ò¢ ¡Ê ¬˝àÿˇÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢– ÃËŸ ÁŒŸÊ¥

∑UUUU ß‚ ◊„ʬfl¸ ¬⁄ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∞fl¢ •Ê⁄ÊäÊŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝Ãʬª…∏-ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡Ÿ¬Œ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ªÊÒ⁄Ê—Á‡Êflª¢¡— ◊¥ ÁSâÊà ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚Íÿ¸ ◊ÁãŒ⁄ ¬⁄Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË èÊË«∏ ©◊«∏Ÿ ‹ªË „Ò–•Ê∆flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ‚Íÿ¸ ◊ÁãŒ⁄ ∑UUUUÊ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄¢ª¡’ ∑UUUU ∞∑UUUU »UUUU⁄◊ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒäflSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑UUUUËÁfl‡ÊÊ‹ ◊ÍÁø ∞fl¢ ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ Á‡ÊflÁ‹¢ª Ÿc≈ „ÊŸ‚ ’øÊ ⁄„Ê– ¬˝Ãʬª…∏ ∑UUUU ◊ÊãäÊÊÃÊ ‚ vÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ ªÊÒ⁄Ê —Á‡Êflª¢¡— “‚Íÿ¸ ◊ÁãŒ⁄“ ∑UUUUèÊÇŸÊfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ ¬È⁄Êfl‡ÊcÊ ∞fl¢’„È◊ÍÀÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁà v~|w ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU Äà ¬Ífl¸◊äÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË äÊ⁄Ê„⁄ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ “¬¢¡Ë∑UUUUÎÓ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ◊ÁãŒ⁄ ∑UUUU‚Êà ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∞fl¢ flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚ ◊ÁãŒ⁄ ∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ËÆ ŒÊ⁄¡Ÿ ªÃ wÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUUÊ S◊Ê⁄∑UUUU ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ “‚Íÿ¸ ◊ÁãŒ⁄“ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •äÿÊà◊

∞fl¢ SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ’¡Ê«∏ ©ŒÊ„⁄áÊÁ‡ÊÀ¬-∑UUUU‹Ê ∑UUUUË •ŸÈ¬◊ ŒŸ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Íÿ¸èʪflÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊøËŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊ÁãŒ⁄ èÊËSâÊÊÁ¬Ã „Ò– ◊ÁãŒ⁄ ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄ »UUUUÈ≈ ◊Ê≈Ê ÃâÊÊ‚Êà »UUUUÈ≈ ‹¢’Ê ∞∑UUUU Á‡ÊflÁ‹¢ª „Ò– ß‚Ë ∑UUUU ©àÃ⁄◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ¬àâÊ⁄ ◊¥ ‚Íÿ¸ ŒÃÊ ∑UUUUË ◊ÍÁø „Ò– ∞∑UUUU„ÊâÊ ◊¥ ø∑˝UUUU, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢ÅÊ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê „ÊâʕʇÊËflʸŒ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Œ‡Êʸ ⁄„Ê „Ò– ¬˝Ãʬª…∏ ∑UUUUÁ¡‹Ê ª¡Á≈ÿ⁄ ◊¥ ß‚ ‚Íÿ¸ ◊ÁãŒ⁄ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚©À‹ÅÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU¬˝âÊ◊ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUUÃʸ ¡Ÿ⁄‹ •‹Ä¡ã«⁄ ∑UUUUÁŸ¢ÉÊ◊Ÿ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ v}|{ ◊¥ ∑UUUUËâÊË Á¡‚∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ª¡Á≈ÿ⁄ ◊¥ èÊË „Ò– øËŸËÿÊòÊË ±flŸ‚Ê¢ª Ÿ •¬Ÿ èÊÊ⁄à èÊ˝◊áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÿ„Ê¢ ∑UUUU ¬˝Á‚f äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÈ¢«Ê∑UUUU ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊà ◊ÊÁŸ∑UUUU¬È⁄ —ª…∏Ë—,Á’„Ê⁄ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ¡Ê’ÊÒf∑UUUUÊ‹ËŸ ¬⁄¢¬⁄Ê ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊Îf „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU èÊË ⁄„Ê „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •‡ÊÊ∑UUUU∑UUUU SÃͬ •ÊÒ⁄ SÃêèÊ èÊË ¬˝Êåà „È∞ âÊ–

¿∆ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚Íÿ¸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ©◊«∏Ë èÊË«∏

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚y} ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ’¢Œßê»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU

ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ¬⁄ ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUU⁄⁄„Ë ‚Œ⁄ Á„À‚ Á«ÁS≈˛Ä≈ Á«◊Ê¢«∑UUUU◊≈Ë —∞‚∞‚«Ë«Ë‚Ë— Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬Ê¢ø ¬„Ê«∏Ë Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚ y} ÉÊ¢≈∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∞‚∞‚«Ë«Ë‚Ë ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ‚èÊË ¬Ê¢ø ¬„Ê«∏ËÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUU ’ÊŒ ŸªÊ ’„È‹‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ∑UUUUË ’„È‹ ‚Œ⁄Á„À‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ„«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ‚ ‚èÊËÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Œ⁄ Á„À‚ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ªÊ–∞‚∞‚«Ë«Ë‚Ë ‚Œ⁄ Á„À‚ ∑UUUUÊ⁄Ê¡Sfl Á¡‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢©‚Ÿ ∞∑UUUU •ªSà ‚ ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪʢ ¬⁄ ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò– ∞⁄Ê¡◊ʪ¸ x~ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ zx „Ò¢– ß‚◊Ê¢ª ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ÿÍŸÊß≈« ŸªÊ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ Ÿ wv •ªSà ‚ ßã„Ë¢⁄Ê¡◊ʪʢ ¬⁄ ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUU ⁄¢¡ËÃ∑UUUUÊ ∞‚∞‚«Ë«Ë‚Ë ∑UUUUË ◊Á„‹Ê‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ w| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU ⁄ÅÊÊ–

ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑UUUUË ’Êà ª‹Ã — ¡ŒÿÍ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏¡ŒÿÍ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÁfl‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ„Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ◊¥ ¿¬Ë©‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ, Á¡‚◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ¬≈ŸÊ ∑UUUU»UUUUÈ‹flÊ⁄ˇÊ⁄Ë»UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÁfläÊÊÿ∑UUUU ©Œÿ ◊Ê¢¤ÊË mÊ⁄Ê ¡ŒÿÍ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’ÊÃ∑UUUU„Ë– Á‚¢„ Ÿ ©Œÿ ◊Ê¢¤ÊË ∑UUUU ¡ŒÿÍ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê¢¤ÊË ∑UUUUË ¡ŒÿÍ ◊¥ flʬ‚Ë „ÊŸ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ’‹ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ß‚‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ •¬ŸË ŸÊ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ „È•Ê „Ò– ⁄Ê¡Œ ‚Á„à •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊË ∑UUUU◊¡Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ª‹Ã ∆„⁄Êà „È∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚‚ ¡È« ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÒøŸË „Ê ⁄„Ë „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU Áª⁄ •èÊÿÊ⁄áÿ ‚ ‡Ê⁄ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU ’«ËÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ wÆ „ÊâÊË ŒŸ ¬⁄

⁄Ê¡Ë „Ê ªÿÊ „Ò– flŸ ÁflèÊʪ ∑UUU U ‚ÍòÊÊ ¥ ∑UU U U

•ŸÈ‚Ê⁄, flŸ ◊¢òÊË ‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË „Ê‹ „Ë∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ „ÊÁâÊÿÊ¥

∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ‚„◊ÁÃ„Ê ªß¸ ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¥ ‚„ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë âÊË– ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flŸ ÁflèÊʪmÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ◊¥ èÊË ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ „ÊÁâÊÿÊ¥∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË ¬⁄¢ÃÈ ß‚ ¬⁄‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ•’ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊.¬˝ ∑UUUUÊ wÆ „ÊâÊË ŒŸ¬⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU LUUUU¬ ‚ ‚„◊à „Ê ªÿÊ„Ò – •ª‹ ÃËŸ øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¥ ◊.¬˝ ∑UUUUÊ∞ „ÊâÊË ¬˝Êåà „Ê ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥„ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „ʪ߸ „Ò ÃâÊÊ ¡Ê èÊË „ÊâÊË âÊ, ©Ÿ◊¥ ‚•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¿àÃË‚ª… ∑UUUU ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑UUUU Á„S‚ ◊¥ ø‹ ª∞–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥„ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ ‚ÊÒ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ „Ë „ÊªË ÃâÊÊ ßŸ◊¥ ‚ èÊË•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUË •ÊÿÈ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „ʪ߸ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸÊ¥ ◊¥ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ

©¬ÿʪ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊÈ◊ÊŸ ◊¥ „ÊÃÊ•ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUUË ∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ „ÊÁâÊÿÊ¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ◊„‚Í‚ „È߸ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊŸ ‚ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUU UªÊ– ‚ÍòÊÊ ¥ Ÿ ‚¥≈⁄ »UUUUÊ⁄ß∑UUUUÊ‹ÊÚÁ¡∑UUUU‹ ‚ʢ߂¡ mÊ⁄Ê flcʸwÆvÆ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ªáÊŸÊ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ z}ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ʢߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊàÃ⁄Ë„Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Ê¢„ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ê ⁄„Ë‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ „ÊâÊË ŒŸ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ „ÊÁâÊÿÊ¥∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸÊ¥ ◊¥èÊ¡∑UUUU⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‚ Á◊‹¥ª ’Ë‚ „ÊâÊË

◊¿È•Ê⁄Ê¢ Ÿ ‚«∏∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU◊¿È•Ê⁄Ê¢ Ÿ ◊¢È’߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflÃÃ≈Ëÿ Á⁄¢ª ⁄Ê« ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©Ÿ∑UUUUË•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ ŒªÊ–ÿ„ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄„È•Ê „Ò ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ø√„ÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÎÁà ÁŒ‹flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡’Œ¸Sì˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ŒÊ◊ÊŒ⁄ ≈¢«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ã≈Ëÿ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒÃ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ‚‚‹Ê„ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË– ≈¢«‹ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Ã≈Ëÿ ‚«∏∑UUUU∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ «Ê‹ªÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ÊŸË∑UUUUÊÁ‹flŒÊ‚ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ŒªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø„¡Ê⁄ ◊‡ÊËŸË ≈˛Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ‹ÊÅÊ◊¿È•Ê⁄ ÿ„Ê¢ yÆ ∑UUUUÊÁ‹flŒÊ‚ ◊¢ ⁄„ÄҢ– ≈¢«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ◊¢È’߸ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„à ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊà „È∞fl‹Ë¸ ‚Ë Á‹¢∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ Ã≈Ëÿ ‚«∏∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ߸èÊË ©g‡ÿ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –””

2.qxd 10/30/2011 7:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, xv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ≈U˛Ÿ ◊¥ ø…U∏UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ’„Í ∑UUUUÊ¡ËÁflà ¡‹ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU }z flcÊ˸ÿ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò–◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUU ’«∏ ’≈ ∑UUUUÊ èÊË •Ê¡ËflŸ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò–

◊Á„‹Ê ¬⁄ •¬Ÿ ¿Ê≈ ’≈ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ¡‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ – •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬flŸ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ ¬ËÁ«∏à ∑UUUU ◊ÎàÿÈ ¬Ífl¸ ’ÿÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ÃÈ∑¸UUUU◊ÊŸ ª≈ ÁŸflÊ‚Ë „È‚ÒŸ ’ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’«∏ ’≈Ÿ‚Ë◊ ∑UUUUÊ Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ê≈ ’≈ Ÿ‚ËMUUUUgËŸ ∑UUUUË ¬àŸËªÈ‹ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ËÁflà ¡‹ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ‹ŸÊ¡ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ◊ÎàÿȬÍfl¸ ’ÿÊŸ ◊¢ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ◊ÎàÿÈ ¬Ífl¸ ’ÿÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUUËß‚ Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUªflÊ„ èÊË ¬ËÁ«∏à ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ’ÿÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUU– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ªÈ‹ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ¬Áà âÊÊ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ •¬ŸË ªflÊ„Ë ‚ ◊È∑UUUU⁄ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊˇʟ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ŒÊŸÊ¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ „È‚ÒŸ ’ÊŸÊ •ÊÒ⁄ Ÿ‚Ë◊ ∑UUUUÊ‚üÊ◊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃÊ „Í¢– ß‚∑UUUU

‚ÊâÊ „Ë ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ ’Ê⁄„...’Ê⁄„ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊèÊË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò – flcʸ wÆÆ} ◊¢ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ ¬„‹ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ Ÿ‚Ë◊ Ÿ ªÈ‹ŸÊ¡∑UUUUÊ Œ„¡ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê⁄Ê-¬Ë≈Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ÁŒŸ ¡’ ªÈ‹ŸÊ¡ ‚Ê ∑UUUU⁄ ©∆ËÃÊ „È‚ÒŸ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¤Êª«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªË, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸŸ‚Ë◊ Ÿ ©‚ ¬⁄ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUÊ Ã‹ «Ê‹ ∑UUUU⁄ •Êª ‹ªÊ ŒË– ªÈ‹ŸÊ¡ ∑UUUUË øËÅÊ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ¬Áà Ÿ‚ËLUUUUgËŸ •ÊÒ⁄èÊÃË¡Ê ‡ÊÊ∞’ fl„Ê¢ ¬„È¢ø–

ŒÊŸÊ¢ ©‚∑UUUUË •Êª ’ȤÊÊ ∑UUUU⁄ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞¡„Ê¢ ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à Ÿ•¬Ÿ ◊ÎàÿÈ ¬Ífl¸ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‚Ê‚ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ¡∆ Œ„¡ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒ, ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄≈‹ËÁfl¡Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ◊Ê⁄à ¬Ë≈à âÊ– •¬Ÿ ’øÊfl◊¢ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUflÄà ŒÊŸÊ¢ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ– fl Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ª∞ âÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Ÿ ªÈ‹ŸÊ¡ ‚ ∑UUUUèÊË Œ„¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©‚¬˝ÃÊÁ«∏à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË Œ‹Ë‹¢ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿʸåà ‚’Íà Ÿ„Ë¢ âÊ–

’„Í ∑UUUUÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ◊¢ }zflcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ◊ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ø⁄◊¬¢âÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹⁄„Ë âÊ‹‚ŸÊ ∑UUUUË ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ’SÃ⁄Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢«Ê߸ªÊ¢fl ◊¢ ÁflŒ˝Ê„ Áfl⁄ÊäÊË ÿÈf ¬˝Á‡ÊˇÊáÊS∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– âÊ‹‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ÿ„Ê¢ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ ∑UUUUÊ¢«Ê߸ªÊ¢fl ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflŒ˝Ê„ Áfl⁄ÊäÊË ÿÈf ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò ¡„Ê¢ „◊•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ˝Ê„ Áfl⁄ÊäÊËÃâÊÊ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ¡¢ª ‹«∏Ÿ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒ¢ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ }ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿflÊ‹Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢«Ê߸ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’«∏ÊèÊÍÅÊ¢« ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà ‚èÊË•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄èÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU âÊ‹‚ŸÊ •’ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ’‹ªÊ◊ •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê⁄◊∑UUUU flÒ⁄Ê¢ª≈ ÁSâÊà ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃË •Ê߸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸß‚ Ÿ∞ S∑UUUUÍ‹ ‚ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∞∑UUUU „Ë ¿Ã ∑UUUU ŸËø •Ê¡Ê∞¢ª–âÊ‹‚ŸÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ÃË, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ÿÈf ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒËªß¸ „Ò– ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿ ’‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊßê¬˝ÊflÊßÖ« ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞◊Ê•ÊflÊŒË •Ä‚⁄ ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢–flcʸ wÆÆ{ ‚ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁflÁèÊ㟠∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ŸÄ‚‹Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢¢ ∑UUUUÊ {Æ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

’SÃ⁄ ◊¢ ÁflŒ˝Ê„ Áfl⁄ÊäÊË ÿÈf ¬˝Á‡ÊˇÊáÊS∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ªË âÊ‹‚ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ÅÊÊŸ¬ÊŸ ∞fl¢ ¬ÿ¸≈ŸÁŸª◊ Ÿ ø¢«Ëª…∏, ¬Ê‹Ÿ¬È⁄,èÊÈflŸ‡fl⁄, ∑UUUU≈⁄Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ◊¢’¡≈ „Ê≈‹Ê¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ““„◊Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ’¡≈„Ê≈‹ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ©«∏Ë‚Ê, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê,¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚„◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹Ë „Ò–’¡≈ „Ê≈‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢‹Ë¡∏ ¬⁄ ¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄•Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ßŸ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊÿ¸, ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ë¡ ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÊ ∞∑UUUU«∏¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– èÊÈflŸ‡fl⁄’‚ •«˜« ∑UUUU ‚◊ˬ v.z ∞∑UUUU«∏¡◊ËŸ Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò, fl„Ë¢∑UUUU≈⁄Ê, ¬Ê‹Ÿ¬È⁄, ÅÊ¡È⁄Ê„Ê •ÊÒ⁄ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞ „Ê≈‹ ⁄‹fl ∑UUUUË èÊÍÁ◊

¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– èÊÈflŸ‡fl⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ,•Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ¬È⁄Ë ◊¢‚◊ÈŒ˝ Ã≈ ¬⁄ ’¡≈ „Ê≈‹ ∑UUUU Á‹∞ÿÊÇÿ èÊÍÁ◊ ÁøÁ±ŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÈflŸ‡fl⁄◊¢ „Ê≈‹Ê¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄÃèÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò–””

’¡≈ „Ê≈‹ ◊¢ vÆÆ ∑UUUU◊⁄,øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ∑ÒUUUU»UUUU≈Á⁄ÿÊ,•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á∑UUUUøŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ò¢Äfl≈„ÊÚ‹ „ʪʖ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë Ÿ ’¡≈„Ê≈‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË‹Ë¡ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ◊Ê¢ªË „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢’¡≈ „Ê≈‹Ê¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ•’ Ã∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŒË „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈èÊÁflcÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ èÊË ∞‚Ê „Ë∑UUUU⁄¢ª–””

•Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë èÊÈflŸ‡fl⁄, ∑UUUU≈⁄Ê◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªÊ ’¡≈ „Ê≈‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–≈‹Ë»UUUUÊŸ ’ÍâÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ SâÊÊŸËÿ∑UUUUÊÚ‹ flÊ‹ »UUUUÊŸ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ∑UUUUÊ v.}w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU flcʸ v~~} ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ‚Êà •ãÿ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊäÊ◊¸‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUU∑UUUUÁŸc∆ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞ø ¡.Á‚¢„ ÃâÊÊ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚ÊÕãÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ “‹‡Ê◊ÊòÊ‚’ÍÔ èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ¬Í⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚’ÍÃ∑UUUU ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU „flÊ‹Ê ∑UUUU¡Á⁄∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ äÊŸSâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚ „Ë•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ª«’«∏

âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ©‹¤ÊÊ ŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ ’Ê∑UUUUËŸ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë–

•ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ‹Ê ∑UUUU¡Á⁄∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË flcʸwÆÆ~ ◊¢ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ◊Ë≈⁄ ⁄Ë«⁄•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ Á◊üÊÊ∑UUUUÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÁˇÊáÊÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„ê◊Œ ‡Ê»UUUUË∑UUUU,◊Ê„ê◊Œ ß⁄‡ÊÊŒ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ¡ÊflŒ Ÿ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹ v~~} ◊¢∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ∑UUUU◊˸ Á‚¢„ ÃâÊÊÁ◊üÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øà „È∞ ¿«∏ÅÊÊŸË ∑UUUU⁄ ≈‹Ë»UUUUÊŸ’ÍâÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU SâÊÊŸËÿ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÚ‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢–

∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚ •Ê∆ ’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á„‚Ê⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á◊ø¸¬È⁄ªÊ¢fl ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑UUUU |Æ flcÊ˸ÿŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ¬ÈòÊË ∑UUUUÊÁ¡¢ŒÊ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‹ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ

‚∑UUUUÃË „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUUÊÁ◊ŸË ‹Ê©Í Ÿ ‚¡Ê ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê, ““‚¡Ê ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ

‚ÍøË’f Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–”” ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿvz ◊¢ ‚ ‚Êà ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á„‚Ê⁄ ∑UUUU ¬Á⁄flˡÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ èÊË ◊Ê¢ªË âÊË– ߟ ‚Êà ŒÊÁcÊÿÊ¢Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–’øÊfl ¬ˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ߟ ŒÊÁcÊÿÊ¢∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊŸÍŸ —¬˝Ê’‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU•ÊÚ»UUUU¢«‚¸ ∞Ä≈— ∑UUUU Äà ‹ÊèÊ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê∞¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ß‚‚¬„‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ~| ◊¢ ‚}w •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª •Ê⁄ʬ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Ê¢Œ„ ‚ ¬⁄ „Ò– Á◊ø¸¬È⁄ ŒÁ‹Ã„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ª∞ vz ‹Êª ¡Ê≈ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU „Ò¢– ßã„¢ÃÊ⁄Êø¢Œ ŸÊ◊ ∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ wv•¬Ò‹ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿʪÿÊ „Ò– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ¡Ê≈ •ÊÒ⁄ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ÁflflÊŒ

∑UUUU ’ÊŒ „È߸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUUÈ‹Áfl¢Œ⁄, ⁄Ê◊»UUUU‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ⁄ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆy ∑UUUUÄà ªÒ⁄-ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬ÊÿÊ âÊÊ– ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ äÊÊ⁄Ê∑UUUU Äà •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Œ¢« ÿÊŸË ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢vw •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª¡ŸË,Œ¢ªÊ èÊ«∏∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑UUUU‚ ∞∑UUUUÁòÊà „ÊŸ ¡Ò‚ „À∑UUUU •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸÍ,’‹¡ËÃ, ∑UUUU⁄◊flË⁄, ∑UUUU⁄◊¬Ê‹,äÊ⁄◊’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê’Ê‹ ∑UUUUÊ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÉÊ⁄ ◊¢ •Êª¡ŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿʪÿÊ „Ò– ¿„ •ãÿ ∑UUUUÊ Œ¢ªÊ èÊ«∏∑UUUUÊŸ,ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∞∑UUUUÁòÊà „ÊŸ•ÊÒ⁄ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU{}, ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU yy ªflÊ„ ÃâÊÊ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃË ªflÊ„ ‚ Á¡⁄„ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ vz •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ âÊÊ–

Á◊ø¸¬È⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« — •ŒÊ‹Ã•Ê¡ ‚ÈŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò »ÒUUUU‚‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹

—‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU— ∑UUUU ¡flÊŸ •’ â’Í •ÊÒ⁄ ÅÊSÃÊ„Ê‹ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¢ «ƒ≈Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ SâÊÊ߸ ’Ò⁄∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË Ãʌʌ ◊¢¡flÊŸ â’È•Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ãÿ •SâÊÊ߸ •ÊflÊ‚Ê¢◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ SâÊÊ߸’Ò⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU ø‹Ã ©ã„¢ ß‚ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁà ‚ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU∑UUUU ¡flÊŸ ¬„‹ „Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– fl ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚Á„à Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •Sflë¿ flÊÃÊfl⁄áÊ◊¢ ⁄„à „Ò¢– ’‹ ∑UUUU wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’≈ÊÁ‹ÿŸ ◊¢ ‹ªèʪÃËŸ ‹ÊÅÊ ¡flÊŸ „Ò¢– ’‹ Ÿ ¡flÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’‹ ∑UUUU vx.yz ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflÊ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢ ¡Ê wz.x| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‹ˇÿ ‚ ∑UUUU◊ „Ò– v~Æ. w| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ v,|vy ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ÿÊÇÿw|,}vÆ ◊∑UUUUÊŸ ÃâÊÊ vyz ’Ò⁄∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡ËèÊʪˌÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ

¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ —‹ªèʪ vÆÆ¡flÊŸ— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU߸ ¿Ê≈Ë...¿Ê≈Ë ‚Òãÿ ≈È∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄¬‹≈Ÿ —‹ªèʪ wz ¡flÊŸ— Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ÃÒŸÊà „Ò¢– ÿ„•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ߟ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ë¿Ê SâÊÊŸ Á◊‹, ÃÊÁ∑UUUU fl ÅÊÈ‡Ê ⁄„ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ʪ◊ÈÄà ⁄„ ‚∑UUUU¢– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë

’Ò⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’‹ ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ‹ªèʪ yÆ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊∑UUUUÊŸ ©¬‹éäÊ „Ê ‚∑UUUU–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ÿÊÇÿ xÆ,Æ{| ◊∑UUUUÊŸ •èÊË ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ }, xyÆ ◊∑UUUUÊŸÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò¢–

‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ Á‹∞•’ â’Í ∑UUUUË ’¡Êÿ ’Ò⁄∑UUUU Á◊‹ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU •¬Ÿ∞¡¢« ∑UUUUÊ ªÁà ŒÃ „È∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚⁄¢«Ê Á¡‹∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ – ◊¢òÊÊ‹ÿ øÊ„ÃÊ„Ò Á∑UUUU ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •ãÿ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ èÊË ŒÊ„⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄◊‡Ê ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚⁄¢«Ê ¡Ê∞¢ª•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄¢ª – ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’„Èà ∑UUUU◊ ©¬ÁSâÊÁà „Ò –⁄◊‡Ê Ÿ ◊¢È«Ê ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÁŸÁ„Ã’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ – ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬‚ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÁÄêà „SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Ãÿ ∑UUUUÊÿ¸ Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ ¡Ê¢ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢«Ê ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚⁄¢«Ê ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊÿ¸Á’¢ŒÍ Á◊‹Ã „Ë ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË–

Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊á ∑UUUU⁄¢ — ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —∞ê‚— ‚ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹ ªß¸–•S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ •Êà „Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚¬Ê‚ ¡È«∏ •¬Ÿ •ÃËà ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍ‹ŸÊ øʄÄҢ– Á‚¢„ ∑UUUUÊ ªÈŒ¸ ‚¢’¢äÊË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê„Ò– •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ã ‚◊ÿ •ÁèÊŸòÊË •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊË¢– Á‚¢„ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊⁄Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞– ◊Ò¢ ‚¬Ê‚ ¡È«∏ ßÁÄʂ ∑UUUUÊ èÊÍ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÈŒ¸ ∑UUUU ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ◊Ò¢©¬ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Í¢– ∑UUUUÈ¿ flÄà ‚ ◊Ò¢fl„Ê¢ ¡Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ŒÊ‹Ã ‚ ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªÍªÊ– √„Ë‹ øÿ⁄ ¬⁄ ’Ò∆ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê“◊ÍòÊ Ÿ‹Ë ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– •èÊË ◊Ò¢ ß‚‚¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©’⁄ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ „Í¢ – ◊⁄ ’ëø ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏ÄҢ– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊Ȥʂ ÃËŸ Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄à ¬«Ÿ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– Á‚¢„ ∑UUUU ªÈŒ¸ ◊¢Á∑˝UUUU∞Á≈ÁŸŸ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’…∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á∑˝UUUU∞Á≈ÁŸŸ ªÈŒ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËlÊÃ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∞ê‚ ∑UUUU ªÈŒÊ¸ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ«ÊÚÄ≈⁄ ‚¢¡ÿ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á‚¢„ Á»UUUU≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢

¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò– „◊Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ©ã„¢ ¿È≈˜≈Ë ŒË–””«ÊÚÄ≈⁄ ªÈåÃÊ „Ë ∞ê‚ ◊¢ zz ‚Ê‹ ∑UUUU ∞ê‚ ∑UUUUÊ

©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– Á‚¢„ ∑UUUUÊ flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹◊¢ ’Ëà ¿„ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ wy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃŒ ŒË âÊË– Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ vw Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∞ê‚◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ªÈŒ¸ ∑UUUUÊ ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ Á‚¢„ ∑UUUU ªÈŒ¸ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢•Ê ªß¸ âÊË¢– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã •’ ∆Ë∑UUUU„Ò– ©Ÿ∑UUUUË ‚„à •’ ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄ „Ò– ¡’ ©ã„¢ ÿ„Ê¢‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU Á∑˝UUUU∞Á≈ÁŸŸ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •Ê ⁄„Ê âÊÊ–

•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •SÃÊ‹ ‚¿È≈˜≈Ë, ’Ê‹ ‚¬Ê ‚ ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥

èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË„ÊÚ≈‹Êߟʢ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ «Ë•Ê⁄«Ë•Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊÚ≈‹ÊߟSâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‹ª‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚‚¢ª∆Ÿ («Ë•Ê⁄«Ë•Ê) ‚¢øÊ⁄¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò–

«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ‚ ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÍ≈‹ÅÊŸ (ßÁã∑˝UUUUå‡ÊŸ) ◊¢◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄◊ŸŸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ∞∑UUUU©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „ÊÚ≈‹Êߟ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU„ÊÚ≈‹Êߟʢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞«Ë•Ê⁄«Ë•Ê •ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∞∑UUUU◊ÊŸ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ•ÊÒ⁄ ◊ÊŸ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄¢ª Á¡‚ ÁflŒ‡ÊË ‚ʤÊËŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸•ãÿ ÿÊ¡ŸÊ „È߸ ÃÊ ©‚ ¬⁄ •‹ª‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

3.qxd 10/30/2011 7:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, xv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∞ø‚Ë¡Ë mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑Ò§¥‚⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡◊Ê |ÆÆÆ ‹Ùª–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÿÊ◊ ¡È«∏Ê „Ò ¡Ê„Ò ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ – ߟ ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUË ◊äÊÈ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ∞„‚Ê‚ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ mÊ⁄Ê ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ⁄‚ ÿÊ ∞∑UUUU‹ ªËÃÊ¥ ‚ ÅÊÍ’ „ÊÃÊ „Ò–

¿∆ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©‚‚¡È«∏ ªËà èÊË ¬Ë…∏Ë Œ⁄ ¬Ë…∏Ë ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ŸÃ ¡Êà „Ò¢– øÊ„ fl„ Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ „Ê ÿÊèÊÊ¡¬È⁄Ë èÊÊcÊË Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ, ‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUU èÊÊfl∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „Ò¢– ∞∑UUUU ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬fl¸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∞ ◊äÊÈ⁄‹Ê∑UUUUªËà ∑UUUUÊŸÊ¥ ◊¢ ◊äÊÈ⁄ÃÊ ÉÊÊ‹Ã ⁄„à âÊ–•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •’ ߟ ªËÃÊ¢ ∑UUUU ‚Ë«Ë•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚≈ •ÊŸ ‹ª „Ò¢, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄‚ ◊ÊäÊÈÿ¸∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– ¬˝ÅÿÊà èÊÊ¡¬È⁄Ë ªÊÿ∑UUUU èÊ⁄à ‡Ê◊ʸ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ øÒÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊflŸ ◊¢∑UUUU¡⁄Ë ∑UUUUÊ ◊„àfl „Ò ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¿∆ ∑UUUU èÊÁÄà ªËÃÊ¢∑UUUUÊ èÊË •¬ŸÊ „Ë ◊„àfl „Ò– ‹Ê∑UUUU ªÊÁÿ∑UUUUÊ ŸËÃÍ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë “ŸÍß” ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ◊¥‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ªËÃÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Ê „Ò– ¿∆ ªËá„Ê¢ ◊äÊÈ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ≈˛«◊Ê∑¸UUUU ◊ÊŸ¡Êà âÊ fl„Ë ∞À’◊ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚≈ ¬ÈLUUUUcÊ Sfl⁄ ◊¥ èÊË•ÊŸ ‹ª „Ò¢– ∞ ªËà ©ÃŸ ◊ŸèÊÊflŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUáʸÁ¬˝ÿŸ„Ë¢ „Ò¢– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU •’ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ªËÃÊ¥ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ •Ê ⁄„ Ÿ∞ ªËÃÊ¥ ◊¥ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUË ◊„∑UUUU Ÿ„Ë¢⁄„ ªß¸ „Ò – Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁflflÊ„ ∑UUUU ªËà ◊Á„‹ÊSfl⁄ ◊¥ „Ë •ë¿ ‹ªÃ „Ò¢ ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¿∆ ∑UUUU ªËÃÊ¥¬⁄ èÊË ÿ„ ’Êà ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬Ë…Ë Œ⁄ ¬Ë…Ë ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ≈Í≈Ÿ ‹ªË „Ò– LUUUU¬„‹

¬⁄Œ ¬⁄ èÊË ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¿∆ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊Ë ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¥Á¬⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– v~|~ ◊¥ ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ì‡fl⁄¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUUË âÊË– ◊„È•Ê Á»UUUUÀê‚ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë©ã„Ê¢Ÿ “¿∆Ë ◊ßÿÊ ∑UUUUË ◊Á„◊Ê” ’ŸÊ߸ âÊË– èÊͬŸ„¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊË ¿∆ ∑UUUU ªËà Á‹ÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚fªÊÿ∑UUUU ªÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥ ◊„¥Œ˝ ∑UUUU¬Í⁄, Sfl⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‹Ê‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄, ©ÍcÊÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ èÊÊ¥‚‹Ÿ ß‚ ¬fl¸ ∑UUUU ªËà ªÊ∞ „Ò¢– ¿∆ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUʬÿʸÿ ’ŸË Á◊ÁâÊ‹Ê ∑UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUÊ Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸË

ŒflË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUèÊË èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ –Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸËŒflË ∑UUUU ªËà ªÍ¢¡Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË Á‡ÊcÿÊ ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„ÊŸ ¿∆ ∑UUUU ªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Sfl⁄Ê¥ ◊¥ Á¬⁄Ê∑UUUU⁄ ªËÃÊ¥∑UUUUÊ •◊⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬˝ÅÿÊà ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ŒÊÁ‚ã„Ê ∑UUUU ¬Áà ’Ë∑UUUU Á‚ã„Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU ªËÃÊ¥◊¥ •¬ŸÊ ◊ÊäÊÈÿ¸ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUUÀ◊Ë äÊÈŸÊ¥ ¬⁄ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¿∆ ∑UUUU ªËÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Êª ß‚∑UUUUË

◊Í‹ èÊÊflŸÊ ‚ •‹ª „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊Ë ªËÃÊ¥∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •Ê߸ ªËÃÊ¥ ∑UUUUË ’Ê…∏ Ÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU¬˝ŒÍcÊáÊ ‚Ê »ÒUUUU‹Ê ⁄ÅÊÊ „Ò– Á‚ã„Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU߸Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ „Ë Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUUË ‚èÊË⁄S◊Ê¥ ¬⁄ ªËà ªÊ øÈ∑UUUUË ‡ÊÊ⁄ŒÊ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ◊¥ ªÊÿ∑UUUU…¢Í… Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚SÃË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊèÊÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU flø◊ÊŸ ªËÃÊ¥ ◊¥fl„ ◊ÊäÊÈÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¡ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ªÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUUË Á∑UUUUßËÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢– ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„Ê ∑UUUU ªËà ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚Á’„Ê⁄flÊ‚Ë ’«∏Ë Ãã◊ÿÃÊ ‚ ‚ÈŸÃ „Ò¢– ¬˝ÅÿÊêÊÿ∑UUUU èÊ⁄à ‡Ê◊ʸ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUU èÊÊ¡¬È⁄˪ËÃÊ¥ ◊¥ Á◊∆Ê‚ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ¿∆ ∑UUUUË ¬⁄¢⁄¬⁄Ê∑UUUU ªËà •‹ª „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊Ë äÊÈŸ Ÿ„Ë¢ ¡¢øÃË„Ò¢– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUUÊ fl˝Ã Á¡ÃŸË ¬ÁflòÊÃÊ•ÊÒ⁄ äÿÊŸ¬Ífl¸∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ªËÃÊ¥ ◊¥ èÊË ©‚∑UUUUÊèÊÊfl ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„Ê Ÿ ¿∆¬fl¸ ¬⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ èÊË ªËÃÊ¥ ◊¥ Á¬⁄ÊÿÊ „Ò– fl„ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ªÈŸªÈŸÊÃË „Ò¢– ªËà ◊¥ fl„ ª„Í¢ ∑UUUU ◊„¢ªÊ „ÊŸ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ¡Ê ¬fl¸ ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’ŸÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ ∆∑UUUUÈ•Ê ∑UUUU Á‹∞ •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

““ŸÊ„Ë ¿Ê«∏’ „Ê èÊßÿÊ ¿∆ ∑UUUU ’⁄ÁÃÿÊ ‹‹ •ß„Ê „Ê ¿∆ ∑UUUU ◊Ê≈Á⁄ÿÊ •’Á∑UUUU à ’Á„ŸË ◊„¢ª èÊß‹ ª„È•Ê¢ ””‡Ê◊ʸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ë…∏Ë

‚ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ë…∏Ë ◊¥ ‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ ∑UUUU◊ „ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ß‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ¿∆ ∑UUUU ¬˝Áà üÊfÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

∑UUUU◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊäÊÈÿ¸

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝Ê¡Ä≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ∑UUUUÊ ¬Œ¸¬⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ ¬⁄ fl„ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªÁ¡‚∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊ߸âÊË– •ÊÁ◊⁄ Ÿ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ “ª¡ŸË” ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ¬⁄ Á»UUUUÀ◊’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË âÊË– ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU◊„ÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ©Ÿ∑UUUU ÁŒ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ „Ò–∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ∞∑UUUU •‹ªÃ⁄„ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ÅÊÈŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊèÊË ŒÅÊÊ âÊÊ, Á¡‚ fl„ ¡ÀŒË „Ë S≈Ê⁄ å‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ÃÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’«∏ ¬Œ¸¬⁄ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ∑UUUUÊ •¬Ÿ •¢ŒÊ¡ ◊¢ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ •èÊË ’Ê∑UUUUË „Ò Á¡‚ ¬⁄fl„ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊÚ◊Ÿ‚¢‚ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ©ã„¢ ©à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ©‚ˬ˝Ê¡Ä≈ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê øË¡¢ ∑UUUU⁄Ÿ, ¬∑UUUUÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê flÄà ‹ªÃÊ

„Ò– ◊Ò¢ ©à‚Ê„ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ≈Ë•Ê⁄¬Ë ÿÊ •ÊÁâʸ∑UUUU»UUUUÊÿŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢‹ÃÊ–”” •¬Ÿ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹¢’ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •‹ª ¬„øÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„ÊèÊÊ⁄à ◊⁄Ê «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ „ÒÁ¡‚ ¬⁄ ◊Ò¢ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUULUUUU¢ªÊ–”” •ÊÁ◊⁄ Ÿ •¬ŸË•ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ “äÊÍ◊..x” „ÊŸ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ‡Ê⁄Ê¡ Á»UUUUÀê‚ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë ’ŸŸflÊ‹Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ◊„ËŸ ’ÊŒ ‡ÊÈMUUUU„ʪ˖ ©‚‚ ¬„‹ ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ⁄Ë◊Ê ∑UUUUʪÃË∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ Á⁄‹Ë¡ „Ê ¡Ê∞ªË Á¡‚∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ‹ªèʪÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò– ∑UUUUÈ¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “äÊÈ¢•Ê” ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ∑UUUUÊ߸ ŸÊ◊ Ãÿ Ÿ„Ë¢„È•Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ëø •ª‹ ‚ÊÃ..•Ê∆ ◊„ËŸ fl„ S≈Ê⁄ å‹‚ ∑UUUU‡ÊÊ ¬⁄ „Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ∑UUUU∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ øÒŸ‹ ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ë Öÿʌʡʟ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò–

“◊„ÊèÊÊ⁄Ô ∑UUUU «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ ¬⁄èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÁ◊⁄

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ flãÿ¡Ëfl •ÊÒ⁄ ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ éÿÊ¡ ¬⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ ´UUUUáÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê¬ÊŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ..•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë „Ò– flŸ ◊¢òÊË Á„ß fl◊¸Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¡¸ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¢‚Ë “¡Ë∑UUUUÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Ã ◊¢ ´UUUUáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–”” fl◊¸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ê∑¸UUUU,•èÊÿÊ⁄áÿ •ÊÒ⁄ ¡Ëfl◊¢«‹ ©lÊŸ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ¡ÒflÁflÁfläÊÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ wÆvw-vx ‚‹∑UUUU⁄ •Ê∆ ‚Ê‹ ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬Ê‚ yÆ{y flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚¢⁄ÁˇÊà flŸ „Ò, ¡Ê⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ flŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ xy ¬˝ÁÇÊà „Ò– fl◊¸ŸŸ ’ÃÊÿÊ ¬Ê¢ø ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ, vz •èÊÿÊ⁄áÿ,‚È¢Œ⁄flŸ •ÊÒ⁄ ’Ä‚Ê ◊¢ ŒÊ ’ÊÉÊ ©lÊŸ ÃâÊÊ

‚È¢Œ⁄flŸ ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ëfl◊¢«‹ ©lÊŸ „Ò–”” ◊¢òÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¢ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ’¡≈Ëÿ •Êfl¢≈Ÿ vwz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ¬˝Êåà ‚„ÿʪ

¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ Á‚»¸UUUU x. z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ß‚ ‚Ê‹ flãÿ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸÊ¢∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ w. z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ flãÿ¡Ëfl ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UUUUË, Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ©lÊŸ •ÊÒ⁄ •èÊÿÊ⁄áÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝¬Ê˝ÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Äà Á‚¢ÉÊÊÁ‹ÿÊ, Ÿfl⁄ÊÉÊÊ≈Ë, ªÊMUUUU◊Ê⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ •ÊÒ⁄ ø¬⁄Ê◊⁄Ë,◊„ÊŸ¢ŒÊ, ¡‹ŒÊ¬Ê«∏Ê, ‚¢ø‹ ∞fl¢ ⁄Êÿª¢¡ flãÿ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚„ÿʪ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬. ’¢ªÊ‹ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ∑UUUU⁄ªÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ¬˝◊Ë

∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË∞∑UUUU ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿà ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ¬«∏ ‚ ‹≈∑UUUUÊŸ ÃâÊÊ ©‚ÁøÃÊ ◊¢ Á¡¢ŒÊ «Ê‹ ŒŸ ‚¢’¢äÊËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê߸◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê „Ò– •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ©¬◊Ê⁄Êÿ ∞fl¢ ‚ŒSÿ ‡ÊÁ‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ Á¡‹∑UUUU ÁŒ◊ŸË âÊÊŸÊãê¸Ã ‹„⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’ÊŒ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÃ wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò–

‡ÊÁ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¥ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ŒÁ‹Ã¬˝◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê

∑UUUU ‚È‚⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©‚∑UUUUË „àÿÊ•fl‡ÿ ∑UUUUË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •Êÿʪ ∑UUUUË¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄÃß‚ flËèÊà‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ •¬ŸÊ ◊È¢„ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ¬˝◊Ë∑UUUU◊‹‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑UUUU ∑UUUUË ŒÊŒË •¢ªÍ⁄Ë’Ê߸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊È⁄ҟʬÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU fl„∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUU‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ◊Ê⁄¬Ë≈,∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUU ’≈ äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUUÊ ¬«∏ ‚’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ ¬‡ÊÊ’ Á¬‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄Œ¡¸ ∑UUUU⁄– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÁŒ◊ŸË âÊÊŸ Ÿ•Ê¡ ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–©¬◊Ê Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ¬¢øÊÿà ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, ªÊ¢fl ∑UUUU

ÁflÁèÊ㟠Ò∑UUUUÊ ¥ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁäÊìÁ⁄flÊ⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ Ãâÿ ¡ÊŸŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥◊¥ ¿¬Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ èÊÍ⁄Ë©»¸UUUU ªÈ«˜«Ë ∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ŒË •ÊÒ⁄•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ßÖ¡Ã∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•¬Ÿ ∑UUUUÁâÊà ŒÁ‹Ã ¬˝◊Ë ∑UUUU◊‹‡Ê∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊªË èÊÍ⁄Ë ©»¸UUUU ªÈ«˜«Ë ∑UUUUÊ©‚∑UUUU ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ªÃ wÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ …Í¢… ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄¬¢øÊÿà ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ©‚‚ ◊Ê⁄¬Ë≈∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU ¬«∏ ‚ ‹≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ–

„àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Êˇÿ

ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUUÊªÊ‹Ê ÁŸÁc∑˝UUUUÿ∑UUUU⁄ªË ŸÊÒ‚ŸÊ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ „Ê’¸⁄

¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÿʪÿÊ ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUUÊ ªÊ‹Ê‚È⁄ÁˇÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU¬˝ÁÃc∆ÊŸ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ªÊ‹ ◊¢yz Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU èÊ⁄Ê „È•Ê„Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹ ∑UUUUÊÁŸÁc∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŒˇÊ Ÿ„Ë¢ „Òß‚Á‹∞ ß‚ ªÊ‹ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ¬Ê≈¸ ≈˛S≈—∞◊¬Ë≈Ë— ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •‹ª âÊ‹ª⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ªÊ‹Ê Œ‚ ÁŒŸ¬„‹ ∑˝UUUUÊÚ‚ •Ê߸‹Ò¢«˜‚ ∑UUUU Ã≈ ¬⁄¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ÿ‹Ê ª≈ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¬Ê¢«È⁄¢ª äÊÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ““∑UUUUʪ¡Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUªÊ‹Ê ’ÊMUUUUŒ Á«¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒSÃÊfl„Ê¢ ªÿÊ ¡„Ê¢ ªÊ‹Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–Á»UUUU⁄ ß‚ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄Êÿª…∏Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄¢¡Ê ÁSâÊà ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUS≈‡ÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡‡fl⁄⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–◊„’Í’

Ÿª⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡‡fl⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ•Ê¡ ë∏∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ÁŒ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„zz flcʸ ∑UUUU âÊ–

©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ŸË¢Œ ◊¢ „Ë ÁŒ‹ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUˬàŸË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÈòÊË „Ò–

⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊„’Í’ Ÿª⁄ ◊¢ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUU U ‚◊âʸ∑UUUU •ÊÒ⁄‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞–

flcʸ wÆÆ~ ∑UUU U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUMUUU U¬ ◊¢ øÈŸÊfl ‹«∏∑UUUU⁄ ⁄«˜«ËÁfläÊÊÿ∑UUUU ’Ÿ âÊ– ’„⁄„Ê‹, ’ÊŒ ◊¢fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUË∑UUUUÈ¿ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑UUUU’Ëø ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU ¡Ò‚Ë ‡ÊËcʸ ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ∞fl¢ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU …Ê¢ø∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUË „Ò¢ –ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃß‚Ÿ ◊„Ê‹ÅÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU˝ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬Ê߸¢ •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUU UÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Äà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ –©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢¬Ífl¸ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUUflË∑UUU U ‡ÊÈ¢ª‹Í mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ª∞ ∞∑UUUUªÊ¬ŸËÿ ¬òÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË√ÿʬ∑UUUU ¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ∞∑UUUU

¬˝èÊÊflË Ã¢òÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞•Ÿ∑UUUU ©¬Êÿ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ „Ò¢ – ‚Á◊Áß ∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUU UÃÊ •Êÿʪ—‚ËflË‚Ë— ∑UUUUË ◊ÈÅÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬ⁄ˡÊÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU SflÊÿàÃÃÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò –

∑UUUUÊÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ •ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUU flø◊ÊŸ SflMUUUU¬ ∑UUUUÊ’ÃÊà „È∞ ‚Á◊Áà Ÿ ∑ÒUUUUª ∑UUUUÊ ÃËŸ‚ŒS߸ÿ ß∑UUUUÊ߸ ’ŸÊ∑UUUU⁄ …Ê¢øʪÒŒ‹Êfl ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò – ß‚Ÿ∑UUUU„Ê ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ß∑UUUUÊ߸ •¬Ÿ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ„Ê‚Á‹ ∑UUUU⁄ªË – ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU ¬Ê‚¬‡Êfl⁄ ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ÿÊÇÿÃÊ ˝ øÊ≈¸«¸∞∑UUUUÊ©¢≈¢≈ ÿÊ ß‚∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ÿÊÇÿÃÊ∞¢„ÊŸË øÊÁ„∞–

©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUª ‚¢’¢äÊË Á„‚Ê’Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ¬‡Êfl⁄ ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ÁflèÊʪËÿSâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸

¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ÁflèÊʪ ‚‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‚øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà •fl‚⁄Á◊‹ ‚∑UUUU– ‡ÊÈ¢ª‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ËflË‚Ë ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬ⁄ˡÊÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË SflÊÿàÃÃÊ ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò – ß‚Ÿß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞¬‡Êfl⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË –⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ „È߸ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‡Ê¢Èª‹Í‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚Ÿ∑UUUU„Ê ““‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUË SflÊÿàÃÃÊ ∑UUUUÊSÃ⁄ •¬ÿʸåà „Ò ß‚ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ÅÊÊ‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ •Ê©≈‚Ê‚¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„ – ‡ÊÈ¢ª‹ÍmÊ⁄Ê ¿„ ¬Îc∆ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬òÊ w~ ◊Êø¸wÆvv ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ Á¡‚ Ã∑UUUU¬Ë≈Ë•Ê߸ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUU ¡Á⁄∞

•¬ŸË ¬„È¢ø ’ŸÊ߸– ÿ„ ¬òÊ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ©Ÿ ¿„ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà „Ò Á¡Ÿ◊¢ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁflèÊʪʢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ÁflàÃËÿ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „Ò – ‡ÊÈ¢ª‹ÍŸ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹ËÁfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄áÊ —«Ë«Ë∞— ∑UUUU¬ŒŸ •äÿˇÊ ©¬ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUˇÊÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‡Ê„⁄ËÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚Á„à flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã‹’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬÿʸåà ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „Ê¢– ß‚ ¬⁄ ¬⁄©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ...©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ‚◊ÿ „Ë ‚flʇÊø¢ ‚◊ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑UUUU©‚∑UUUUË SflâòÊÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ ‚∑UUUU–

‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ∑ÒUUUUª, ‚ËflË‚Ë◊¢ ∑UUUUË ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

4.qxd 10/30/2011 7:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

◊„ÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U •ı⁄U »§Ê◊͸‹Ê flŸ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ¬„‹Ë ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑‘§ •¥Ã ◊¥ Áfl¡ÿË äfl¡ ‹„⁄UÊÿÊ– ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ’Èhߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U ÁflE øÒÁê¬ÿŸ ‚’ÁS≈UÿŸ fl≈U‹ Ÿ ¡ËÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ◊Ê∑¸UUUU¢«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄©ã„¢ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ ¬⁄¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “«ÁflÀ‚∞«flÊ∑UUUU≈” ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ◊ËÁ«ÿÊ ¬Á⁄cÊŒ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊß‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ø⁄◊¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUÊÁ‹ÅÊÊ ¬òÊ ¬˝Êåà „Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ “©‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ” ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊà Á◊‹Ê „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË, Á¡ã„Ê¢Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢èÊfl× “•Ê◊ ‚„◊ÁÔ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– âÊʬ⁄ ŸãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ ¬⁄ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflôÊʬŸ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà øÊ„ÃÊ„Í¢– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ¢ŒŸËÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÃÊ◊Ò¢ ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’Ã

∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ¢« ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‚èÊË ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ø⁄◊¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ë „ʪʖ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ßŸ ©¬ÊÿÊ¢ ‚◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªË, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’Œ„ „Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË SflâòÊÃÊ ÁŸ⁄¢∑UUUUȇʟ„Ë¢ „ÊÃË– „⁄ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Êÿ¡ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ èÊË „ÊÃË „Ò¢–◊Ò¢ ¡flÊ’Œ„ „Í¢, •Ê¬ èÊË ¡flÊ’Œ„ „Ò¢– „◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝ÁáflÊ’Œ„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ’„‚ ©âÊ‹Ë „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøʸ ∑UUUU flÄÃÊ•Ê¢∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸øËÅÊŸ-ÁøÀ‹ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡ÍŸ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑UUUUÎà ⁄Ê◊øÁ⁄òÊ◊ÊŸ‚ ◊¢ Á‹ÅÊË ∞∑UUUU¬¢ÁÄà “èÊÿ Á’Ÿ „Êÿ ŸÊ ¬˝ËÔ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,““◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊÿ ∑UUUUÊ èÊÊfl „ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ •ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¡ŸÁ„à ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– fl ¡ŸÁ„à ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË fl ¡ŸÁfl⁄ÊäÊË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ èÊË •Ä‚⁄¡ŸÁfl⁄ÊäÊË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ „Ò– fl„ •Ä‚⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ©ŸflÊSÃÁfl∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ „≈Ê ŒÃÊ „Ò ¡Ê ’ÈÁŸÿÊŒË MUUUU¬ ‚•ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊SÿÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““}Æ»UUUUË‚ŒË ‹Êª •àÿÁäÊ∑UUUU ª⁄Ë’Ë, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë, ◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄SflÊSâÿ ‚flÊ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ë ⁄„ „Ò¢– •Ê¬—◊ËÁ«ÿÊ— ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ’¢≈Ê ŒÃ„Ò¢– •Ê¬ Á»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‡ÊŸ ¬⁄« ∑UUUUÊ ß‚Ã⁄„ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡Ò‚ ÿ„Ë ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ„Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ âÊʬ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ‡Ê ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò– ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU„Ê ∑UUUU⁄à âÊÁ∑UUUU •ª⁄ •Ê¬ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUà ÃÊ©ã„¢ ‚∑¸UUUU‚ ŒËÁ¡∞– èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •ª⁄ •Ê¬⁄Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUà ÃÊ ©‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ŒËÁ¡∞–”” ¬˝‚¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë,’¢ª‹Í⁄.. ¡„Ê¢ ∑UUUU„Ë¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊÃÊ „Ò, ∑UUUUÈ¿ „ËÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „⁄ øÒŸ‹ ÿ„ ÁŒÅÊÊŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ÿÊ ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ ÿÊ„⁄∑UUUUà ©‹ •¢‚Ê⁄ ÿÊ •ãÿ Á∑UUUU‚Ë ◊ÈÁS‹◊ ŸÊ◊ ‚߸-◊‹ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‹Ë ªß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ‡Ê⁄Ê⁄ÃË √ÿÁÄà ߸-◊‹ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚èÊ¡ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ •Ê¬ ∑UUUU¬≈¬ÍáÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄„

„Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË ◊ÈÁS‹◊ •Êâ∑UUUUflÊŒË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’◊ »UUUU¢∑UUUUŸ flÊ‹ „Ò¢•ÊÒ⁄ •Ê¬ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢– ‚èÊË ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ◊¢ ~~»UUUUË‚ŒË ‹Êª •ë¿ „Êà „Ò¢–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ÁfløÊ⁄ ‚ ÿ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊmÊ⁄Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÎàÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄Êc≈˛Áfl⁄ÊäÊË „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚Ê◊¢ÃË ∑UUUUÎÁcÊ ‚◊Ê¡ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚◊Ê¡ ’ŸŸ ∑UUUU ¬Á⁄fløŸ‡ÊË‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ò– ÿ„ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ‚’‚ ŒŒ¸ŸÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊŒÊ߸ ŒÊÒ⁄ „Ò– ¡’ ÿÍ⁄ʬ ß‚ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê âÊÊ ÃÊ fl„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUËâÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ⁄Ê©‚ÿÍ, flÊÀ≈ÿ⁄,âÊÊÚ◊‚ ¬Ÿ, ¡ÍÁŸÿ‚, «Ë«⁄ÊÚ≈ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊ŒŒ ∑UUUUË–Á««⁄ÊÚ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU √ÿÁÄà Ò •Ê¡ÊŒ „Ê ¡Ê∞ªÊ ¡’•¢ÁÃ◊ äÊ◊ʸøÊÿ¸ ∑UUUUË •¢ÃÁ«∏ÿÊ¢ ‚ •¢ÁÃ◊ ‚◊˝Ê≈ ∑UUUUÊ ª‹Ê ÉÊÊ¢≈ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢◊ËÁ«ÿÊ •¢äÊÁfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ÖÿÊÁÃcÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢~Æ »UUUUË‚ŒË ‹Êª ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á¬¿«∏ „È∞ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃflÊŒ,‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ÃâÊÊ •¢äÊÁfl‡flÊ‚ •ÊÁŒ ◊¢ «Í’ „È∞ „Ò¢–””ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ©àâÊÊŸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ©ã„¢ ¬˝’Èf èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞– ÿÊ Á»UUUU⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ „Ë ¿Ê«∏ ŒŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–””©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ≈ËflËøÒŸ‹ ÖÿÊÁÃcÊ ÁŒÅÊÊà „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊÈf MUUUU¬ ‚ ¿‹ÊflÊ „Ò–”

ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ê — ∑UUUUÊ≈¡Í

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞’ŸÊ∞ ª∞ ÅÊ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU •¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UUUU ÁŸÿÁ◊ÃË∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ •’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÅÊ‹ ªÊ¢fl ◊¢ ’Ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ç‹Ò≈˜‚•àÿÁäÊ∑UUUU “ç‹Ê⁄ ∞Á⁄ÿÊ ⁄‡ÊÊ” —∑UUUUÈ‹ SflË∑UUUUÎà ˇÊòÊ ∑UUUU•ŸÈ¬Êà ◊¢ „È•Ê ÁŸ◊ʸáÊ— ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áflflʌʢ ◊¢ ⁄„„Ò¢– ßã„¢ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •’ Ã∑UUUU ¬ÍÁø¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢òÊÊ‹ÿ•’ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU∞¢≈ŸË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢òÊË-‚◊Í„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” •ªSà ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∞¢≈ŸË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢∞∑UUUU ◊¢òÊË-‚◊Í„ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU flcʸwÆvÆ ∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ „È߸∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ∑UUUU˪߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcÊʸ¢ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚◊¢òÊË-‚◊Í„ ◊¢ ∞¢≈ŸË •äÿˇÊ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹, ÁflÁäÊ ◊¢òÊË‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ‚ŒSÿ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË.ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ß‚◊¢ Áfl‡ÊcÊ •Ê◊¢ÁòÊà ‚ŒSÿ „Ò¢–

‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ◊‚ÊÒŒÊ ŒSÃÊfl¡∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊflŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ‹ w,Æz,vyÆflª¸ ◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¬ÊÿʪÿÊ Á∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ w,w},wx}.xz flª¸◊Ë≈⁄ „Ê ªÿÊ–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““Á‹„Ê¡Ê, SflË∑UUUUÎà èÊÍÁ◊ˇÊòÊ ‚ wx,Æ~}.xz flª¸ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸÁ◊¸ÃˇÊòÊ „Ê ªÿÊ– SflË∑UUUUÎà ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ flÊ‹•ÁäÊ∑UUUU ÁŸÁ◊¸Ã ˇÊòÊ ‚ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò,ß‚∑UUUUÊ •’ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–”” ÁŒÀ‹Ë ŸÊª⁄Ë∑UUUU‹Ê •Êÿʪ —«ËÿÍ∞‚Ë— Ÿ ¬ÍÁø ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ „Ò– •Êÿʪ Ÿ ÅÊ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU ç‹Ò≈ ∑UUUU Á‹∞‚‡Êø ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒŸ ∑UUUU «Ë«Ë∞ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ èÊËÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ «Ë«Ë∞ ‚ •àÿÁäÊ∑UUUU“ç‹Ê⁄ ∞Á⁄ÿÊ ⁄‡ÊÊ” ∑UUUU ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò– ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ-wÆvv ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬ÍÁø „ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹SflË∑UUUUÎà èÊÍÁ◊ ˇÊòÊ ∑UUUU •ŸÈ¬Êà ◊¢ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ÁŸÁ◊¸Ã Á„S‚Ê „Ë ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– «Ë«Ë∞ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’„⁄„Ê‹, •’ èÊËvw,}yv.xz flª¸ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸÁ◊¸Ã ˇÊòÊ „Ò¡Ê SflË∑UUUUÊÿ¸ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

ÅÊ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸÿÁ◊ÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊèÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUU ¬Ê‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– âÊ‹‚ŸÊ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢Ÿ Ÿß¸ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ¬Ífl˸ ‹gÊÅÊ ◊¢ vy,ÆÆÆ »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑UUUUË xy ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ∞¢ ∑UUUUË „Ò¢– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUˇÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ ¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËÁSâÊà •Ê◊˸ „ÊÚÁS¬≈‹ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ⁄»UUUU⁄‹ ◊¢ ŸòÊ ⁄ʪÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Á’˝ªÁ«ÿ⁄¡ ∑UUUU ∞‚ ¬Á⁄„Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU •ŸÍ∆Ë øÈŸÊÒÃË âÊË•ÊÒ⁄ ŸòÊ ⁄ʪ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ– „◊Ÿ ¬Ífl˸ ‹gÊÅÊ ◊¢ vy,vÆ{»UUUUÈ≈ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ Á’ŸÊ øË⁄Ê ‹ªÊ∞, Á’ŸÊ ⁄Äà ’„Ê∞•ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ŒŒ¸ ∑UUUU ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑UUUUË ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË–Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¬Á⁄„Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹Ÿ »UUUU∑UUUUÊ߸◊À‚ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ÃâÊÊ ß¢≈˛Ê •ÊÚÄÿÍ‹⁄ ‹¢‚Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ∞¢ ∑UUUUË¢– ß‚◊¢◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑UUUUÊ ¿Ê≈ ∑UUUUáÊÊ¢ ◊¢ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •À≈˛Ê‚Ê©¢«

∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ߟ ∑UUUUáÊÊ¢ ∑UUUUÊ„flÊ ∑UUUU ŒÊ’ ‚ ÅÊË¢ø∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄¡MUUUU⁄à ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹¢‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¬Á⁄„Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Áfl»UUUU‹„Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË •àÿÁäÊ∑UUUU •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ⁄„ÃË „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ Á∑UUUU „◊ ◊‡ÊËŸ¢ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∞ ◊‡ÊËŸ¢ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ âÊË¢– „◊¢ ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚≈Ë∑UUUU’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– vyflË¢ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡Ë•Ê‚Ë ¡Ÿ⁄‹ ⁄ÁflŒSÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ „◊Ê⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò ¡„Ê¢„◊Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU ÄÿÊ ßÃŸË •ÁäÊ∑UUUU©Í¢øÊ߸ ¬⁄ èÊË •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊Ÿ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

‚ŸÊ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ vy,ÆÆÆ

»UUUUÈ≈ ∑UUUUË ™¢§øÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUË ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑UUUUË ‡ÊÀÿÁ∑˝UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ (∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄) ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl˸Á„S‚ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸË ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ (¡Ê¬ÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄) ‚∑UUUU߸ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SflÊSâÿ‚Áøfl ∑UUUUÊ Ã‹’ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ê¬ÊŸË’ÈÅÊÊ⁄ ‚ „È߸ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •’ Ã∑UUUU◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ∑UUUUÈ¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ’Ëà •Ê∆•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ©‚ ŸÊÁ≈‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ „È߸ ◊ÊÒÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ‚„Ë‚¢ÅÿÊ vz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê∞– ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄∑UUUU ‚ŒSÿ ‚Áøfl ‹fl fl◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““„◊Ÿ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŸÊÁ≈‚ èÊ¡∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– „◊¢ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUÊ „◊ ∞∑UUUU Á⁄◊Êߢ«⁄ èÊ¡¢ª •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU

SflÊSâÿ ‚Áøfl ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÅÊ’⁄¢ •Ê߸ „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸„Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„Ã „Ò¢–” fl◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊¢ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÃË ÃÊ „◊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SflÊSâÿ‚Áøfl ∑UUUUÊ Ã‹’ èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬⁄ ¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ∞ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê¬ÊŸË ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄‚◊SÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ „◊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ èÊË ’Êà ∑UUUU⁄¢ª–¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê¬ÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ’Ëà ∑UUUU߸flcÊʸ¢ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ªÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •èÊË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–•Ê¢∑UUUU«∏ ß‚∑UUUUË ªflÊ„Ë ŒÃ „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¡Ê¬ÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄ ¬⁄ ©¬˝ ∑UUUU SflÊSâÿ

‚Áøfl ∑UUUUÊ Ã‹’ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄

„ʬȫ∏, ∞¡¢‚Ë– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë©ŒÊ‚ËŸÃÊ •ı⁄U Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Á¡‹Ê ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑§ËŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ≈UË◊ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ø‹Ã ß‚ ’Ê⁄U ª¥ªÊ ◊‹Ê •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •ÊŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ◊‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ŸÃÙ ◊‹Ê SÕ‹ ¬⁄U ‚«∏∑§ •ı⁄U Ÿ „Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ„È•Ê „Ò, Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „ÙŸË Ãÿ „Ò–

„ʬȫ∏ ∑‘§ ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ≈UË◊ ◊‹ ◊¥ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ•ŸÈ÷fl„ËŸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ‚÷Ë√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë …¥ª ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ ≈U…∏Ë πË⁄U„٪ʖ ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊‹ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊Ê Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ê „˄٪ʖ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ¬⁄U ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË•ª‹ ‚Ê‹ •Ê∞ªË– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U◊‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù Œπà „È∞ Á¡‹Ê

¬¥øÊÿà ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ©∆ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÊ≈UÊ„ÙÃÊ „Ò ÃÙ •ª‹ fl·¸ ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„٪ʖ ß‚ ÁSÕÁà •ı⁄U ‚Ùø ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ’Ê⁄U Á¡‹Ê¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ◊‹ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ ⁄UflÒÿÊ „Ë •¬ŸÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊‹ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ fl ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕà ‚ ÿ„ ’Êà ¡ÊÁ„⁄U „Ù¡ÊÃË „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊‹ SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •√ÿflSÕÊ∞¥ ÷Ëß‚ •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ‚ ◊‹Ê ‡ÊÈM§„Ù ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊‹Ê SÕ‹ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ Ã∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÃË‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§ëøË‚«∏∑‘§¥ Ÿ „ÙŸ ‚ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uˬ⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊‹ ◊¥¬ÿ¡‹ fl ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ÉÊÊ≈U Ÿ’ŸŸ ‚ ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È ª„⁄U ¡‹ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊ#‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ÷Ê⁄UË¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ¬¥øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ŒflŸ¥ÁŒŸË•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê. ‡ÿÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬¥øÊÿà ‚ ¬„‹ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ–

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊„ʬ¥øÊÿà ⁄UÒ‹Ë ∑§ÊŸÃÎàfl ∑§⁄Uà „È∞ «Ê. ‡ÿÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ª⁄UË’ fl •Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ „Ùà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË fl ’Ê’Ê ‚Ê„’ •¥’«∑§⁄U ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ¡Ù÷Ê⁄Uà ÕÊ ÄUÿÊ ÿ fl„Ë ÷Ê⁄Uà „Ò– •Ê¡ „⁄U ¡ª„ ÷˝CÊøÊ⁄U√ÿÊ# „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’¥≈UÊœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹Ù¥◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÁ‹ÿÊ Áπ‹Ê∑§⁄U flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’ëø Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ ∑‘§’Ù¤Ê ∑‘§ ŸËø Œ’∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥∑‘§ Á‹∞ πÊŒ-’Ë¡ ‚’∑‘§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥–‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§

‚ÊÕ ’«∏Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– „àÿÊ, ‹Í≈U, •¬„⁄UáÊ ÃÙ•Ê◊ ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ’¡≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– Œ„ÊÃˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈UÃÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ˇÊòÊ ‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË,ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë, Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ, ‚«∏∑‘§¥,π«∏¥¡, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ©◊«∏Ë ÷Ë«∏ Ÿ «Ê.‡ÿÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ŸÃÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ˇÊòÊ ∑§ËπÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑‘§ „⁄U ‚¥÷fl ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ Ÿª⁄U ◊¥ ª…∏ ⁄UÙ« ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ flÊ„ŸÙ¥ ‚Á„Ä¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •‡ÊÙ∑§◊ÒòÊÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„, •◊⁄UÁ‚¥„ ¬˝œÊŸ, ∑§Ê¥Áà àÿʪË, ‚ÃË‡Ê ÿÊŒfl, ¬˝ŒË¬ àÿʪË,•Ê⁄U.∞‚ ŸªË, ◊„ˬʋ, ‚ÈŸËÃÊ ªıÃ◊, ’Ê‹Ê ªıÃ◊,¡ªflË⁄UË, ∑§ÎcáÊÊ, EÃÊ¥∑§ àÿʪË, «Ê. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑‘§Ÿ, «Ê.ŒÈcÿ¥Ã ’¥‚‹ ©¬ÁSÕà Ֆ

◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ©◊«∏Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’

∑§¥∆-∑§¥∆ Ÿ ªÊÿÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ªı⁄Ufl ªÊŸ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ÁÃ⁄U¥ª flSòÊÙ¥ ◊¥‚ȇÊÙÁ÷à ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§∑§Ë ø◊∑§ •ı⁄U ∑§¥∆ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§ËSfl⁄U‹„⁄UË– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§ÙŒ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡– ÿ Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊ ÷Ê⁄UÃÁfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ¬Áp◊Ë ©¬˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Í„ªÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê–¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑‘§ ªËà ªÊ∑§⁄U◊Ê„ı‹ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÷ÁQ§◊ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§¥∆-∑§¥∆ Ÿ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Ê¥ ∑§ÙŸ◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚ÃˇÊø¥Œ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ–

‹Ê‹∑§È•Ê¥ ÁSÕà •Êß∞◊∞‚ ∑§ÊÚ‹¡◊¥ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝Ê¥ÃËÿ SÃ⁄U ∑§Ë‚◊Í„ªÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–ß‚◊¥ ◊⁄U∆, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ŒÊŒ⁄UË,◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚◊à •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÷ˬ˝ÁÃ÷ÊªË •Ê∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊS∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ’Ë‚ ≈UË◊Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚◊¥vv ≈UË◊Ù¥ Ÿ Á„¥ŒË •ı⁄U ¿„ ≈UË◊Ù¥ Ÿ ‚¥S∑§ÎÃ◊¥ ªËà ªÊ∞– Á„¥ŒË ◊¥ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞Á◊≈UˬÁé‹∑§ S∑§Í‹ Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–◊⁄U∆ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¥ ≈˛Ê¥‚‹◊∞∑‘§«◊Ë ◊⁄U∆ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ ÃË‚⁄UÊSÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–

¡Ê◊ ∑‘§ ¤ÊÊ◊ ‚¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ ‹Ùª

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë–◊ٌ˟ª⁄U „Êßfl ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U ∑§⁄UË’¿„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UÁŒŸ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ªÛÊÊ ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ „ÙŸ ¬⁄UªÛÊ ‚ ‹Œ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê∞ÁŒŸ ¡Ê◊ ‹ªŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ù ªß¸–‚«∏∑§ ¬⁄U ªÛÊ ∑§Ë ’ÈÁǪÿÊ¥ π«∏ „ÙŸfl ªÛÊÙ¥ ‚ ‹Œ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë‚ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ÉÊ¥≈U Ã∑§ „Êßfl ¬⁄U¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ß‚ ¡Ê◊ ∑§Ê •‚⁄Uÿ„ „È•Ê Á∑§ ◊ʪ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄UflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ ‹ª ªß¸–≈˛∑§Ù¥ fl ’ÈÁǪÿÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ’…∏Ê‚«∏∑§ ¬⁄U ‹¥’Ê ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ¡Ê◊∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ¡ÀŒÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UŸ ‹ª–

⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ πÊ∞ ’‚ ◊¥ œP§ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– „Í≈U⁄U

’¡ÊÃË ∞S∑§Ê≈U¸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‹Ê‹’ûÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄U »§⁄Uʸ≈U ‚ ªÈ¡⁄UÃË„Ò ÃÙ ‹Ùª ©à‚È∑§ÃÊ ÷⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚Œπà „Ò¥– ‹Êfl-‹‡∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‹Ê‹-ŸË‹Ë ’ûÊË ªÊ«∏Ë ◊¥ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞»§ flŸ ⁄U‚ ∑‘§ ‡Êı∑§ Ÿ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ–

⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ ∞‚Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„àÿʪ∑§⁄U ’‚Ù¥ ◊¥ œP§ πÊŸ ¬«∏–≈˛Ò∑§ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ œÍ‹ »§Ê¥∑§Ã „È∞¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ¬«∏Ê– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ß¥Á«ÿŸ ª˝Ê¥« Á¬˝ÄU‚∑§Ê ¡ÊŒÍ „⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¿ÊÿÊ⁄U„Ê– ß‚◊¥ ‹Ê‹-ŸË‹Ë ’ûÊ˪ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË flŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

«Ë∞Ÿ«Ë ¬⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚’…∏Ÿ ‚ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ·

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ⁄UÁ¡«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ(•Ê⁄U«éÀÿÍ∞) fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊŸ «Ë∞Ÿ«Ë ¬⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ’…∏ÊŸ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-zw »§ÙŸ⁄UflÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’Ò∆∑§ „٪˖ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒË „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß Á‚≈UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UáÊÁ‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙÁ¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ «Ë∞Ÿ«Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ’…∏Ê∞ ª∞ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ Œ⁄U ∑§Ù flʬ‚Á‹ÿÊ ¡Ê∞ fl ∑§Ù߸ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– »§ÙŸ⁄UflÊ ∑‘§ ∑§Ê‹ÊÃËÕäÿˇÊ ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-vw ’Ê⁄UÊÃÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§«Ë∞Ÿ«Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‹ÊªÃ ‚ •Áœ∑§ L§¬ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ÷Ë fl„ •Ê∞ ÁŒŸ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ Œ⁄U ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ‚ •ÊŸ fl ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥‚ ‚Ê◊Êãÿ Á∑§⁄UÊÿÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁÄÊ߸ Á∑§⁄UÊÿ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ √ÿÿ ∑§⁄U∑‘§ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ⁄U„Ê „Ò–«Ë∞Ÿ«Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ¬⁄U ªáÊ◊Êãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚‹ÃÊ „Ò– ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-zw »§ÙŸ⁄UflÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ „ÙªË, ¡Ù øÊ⁄U ’¡‡ÊÈM§ „ÙªË, ©‚◊¥ •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–

•√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ëø ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ª¥ªÊ ◊‹Ê

5.qxd 10/29/2011 8:12 PM Page 1

©◊‚ ÷⁄UË ŒÙ¬„⁄U ÕË– ∞‚ ◊¥ ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ πÊ¥ ’‚•a ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ’‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl ÕÊ– ◊È¤Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Êª⁄UÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹ πÊ¥ ’‚•a ¬„È¥øà ¬„È¥øà ÃËŸ ’¡ ∑§Ë flÊÚÀflÙ ’‚ ¡Ê øÈ∑§ËÕË– •ª‹Ë ’‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¿„ ’¡ ¡ÊŸË ÕË– fl„Ê¥‚ŒÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê»§Ë ø„‹ ¬„‹ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„‹∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ÁŒ◊ʪ¬⁄U ¡Ù⁄U «Ê‹Ê ÃÙ ÿÊŒ •ÊÿÊ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ÁŒÑË„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑§Ê „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ πÃ⁄UÊ ≈U‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ¬Í⁄UË ¿Í≈U ÕË Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÊ…∏Ë flÊ‹ ∑§Ù¬∑§«∏ ∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ •ı⁄U fl„ ÷Ë ©◊‚ ÷⁄U˪◊˸ ◊¥ •‚¥÷fl ¡Ò‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ◊È¤Ê πÈŒ ¬⁄U•Êpÿ¸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê ◊È¤Ê ÄUÿÙ¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊÿ„ ‚ø◊Èø ª◊˸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ÷Ë∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ª◊˸ •Ê߸ ÕË, ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ËÃ⁄U„ ’‚ ¿Í≈UË ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ßßʌÈEÊ⁄U ÄUÿÙ¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò–◊È¤Ê ◊≈˛Ù ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬Á⁄UÁøà ‚ ’Êà Ÿ ∑§⁄U¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„ Ã∑§¸ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ◊⁄U ¡Ù ÷Ë ŒÙSà „Ò¥fl ‚’ •¬Á⁄UÁøà „Ë Õ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’ÊÃ∑§Ë ÕË •ı⁄U ◊È¤Ê ÿ„ ÷Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹Ë’Ê⁄U ß‚Ë ’‚ •a ¬⁄U Á¡‚ ‹«∏∑‘§ ‚ ◊⁄UË ¡ÊŸ¬„øÊŸ „È߸ ÕË fl„ ÷Ë •¬Á⁄UÁøà „Ë ÕÊ ¡Ù •Ê¡ ◊⁄UÊ

•ë¿Ê ŒÙSà „Ò Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ •¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ÷Ë«∏◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ «⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ◊È¤Ê ’⁄UÊ’⁄U ‹ª ⁄U„ÊÕÊ Á∑§ ßã„Ë¥ ◊¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ fl ÷Ë „Ù¥ª ¡Ù•ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ÄUÿÊ fl„„◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ŒÊ…∏Ë flÊ‹Ê „Ë „ÙªÊ Á¡‚∑§ËπÙ¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ŒπÊÁ∑§ fl„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ÃÙ ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑§Ù߸ øÁ∑§¥ª ∑§⁄UÃËŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË– •Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ flÒŸ ÷Ëπ«∏Ë ÕË ¡„Ê¥ ∑§È¿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ π«∏ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃÙ¥◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ Õ– ÄUÿÊ fl œ◊Ê∑‘§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ?fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄UˬÍfl¸∑§ •¬ŸË «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ŒÊ…∏ËflÊ‹ ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿ ’Ò∆ Õ– fl ÿ„ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ⁄U„ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Á’ŸÊ ŒÊ…∏Ë ∑‘§ ÷Ë ÃÙ„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¡’ ◊Ò¥ •Êª⁄UÊ ¬„È¥øË ©‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ „Ë fl„Ê¥ ¡ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑§Ê „È•Ê– Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÙªÊ ÿ„œ◊Ê∑§Ê? ∑§„Ë¥ fl„ fl„Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù ◊⁄UË ’ª‹flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ȥʂ ’Êà ∑§⁄UŸ∑‘§ ’„ÊŸ …Í¥… ⁄U„Ê ÕÊ– ø„⁄UÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ÷Ù‹Ê ‚Ê ÕÊÁ»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞‚ ÅÿÊ‹ ÄUÿÙ¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ȥʬ¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ Á¡‚◊¥Á„¥ŒÍ ŸÊÿ∑§ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝◊„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ •«∏øŸ ’Ÿ ∑§⁄U π«∏Ë „Ù ¡ÊÃË ÕË¥–‹ªÃÊ „Ò •Ê¡ ÁSÕÁà ◊ı‚◊ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ¬˝◊ ◊¥ •«∏øŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U •’ ÃÙ ÿ ¬˝◊ „Ù‚∑‘§, ∞‚ „Ê‹Êà „Ë ¬ÒŒÊ „ÙŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷ÍÄ٥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flη œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ∑§∑§¸ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊfl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„٪ʖÁ‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§„Ù¥ª– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥

‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– SflÊSâÿÁ‡ÊÁÕ‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥ •ãÿÕÊ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U Á◊‹¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–

◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–•Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–

Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÿÊŒ

‚’ ’ø¥ª Ã÷Ë „◊ ÷Ë ⁄U„¥ª

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ ◊¥¡Í⁄UË ŒÃflQ§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ◊„Ê⁄UÊC˝ ÁSÕà ‹flÊ‚Ê ◊¥∞‹‚Ë∞‹ ∑§Ë Á„‹ Á‚≈UË ∞‚Ë „Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚¬ÿʸfl⁄UáÊ fl flŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ¬⁄UflÊŸ ø…∏ ⁄U„Ë ÕË– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§«∏Ê L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬Ífl¸‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê‚∑§ÃË– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ∆„⁄UÊà „È∞, ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ÿÕÊÁSÕÁà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞„Ò¥– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê ◊È¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ Á¬¿‹ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‹flÊ‚Ê ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ¬ÈáÊ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ÊflŒŸ ÁŸÿ◊Ÿ ¬⁄U ÃËŸ „çUà ◊¥•ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê“¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝÷Êfl ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ (߸•Ê߸∞) •Áœ‚ÍøŸÊ, wÆÆ{ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ¬⁄U ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‡Êø ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–Á‹„Ê¡Ê, ◊¥òÊÊ‹ÿ ‹flÊ‚Ê ∑§Ë ŒÙ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ’ŸŸ flʋˬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò–” ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‹flÊ‚Ê ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ‹flÊ‚Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¿Ù≈UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ߟ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– ŒÙ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë „Ò, ÿ„ÿÙ¡ŸÊ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà „Ò– ß‚◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§≈UÊ߸ fl ¡◊ËŸ∑§Ë ÷⁄UÊ߸ „ÙªË, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ÷Áflcÿ ◊¥ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ’¥ŒÙ’Sà ◊¥’Œ‹Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë’«∏ ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ¡M§⁄UË „Ò– Œ⁄U•‚‹, vÆÆ flª¸ Á∑§◊Ë ◊¥ »Ò§‹ ß‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ∞∑§‚fl˝ »§◊¸ Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ•ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ªÈáÊ-ŒÙ· Œπ Á’ŸÊ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ÁflflÊŒÊS¬ŒÁ’‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë „À∑‘§ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ¬⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÙ⁄U Ÿ„Ë¥ ◊øÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ „¡Ê⁄U ’«∏Ë •^ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U zÆÆ•¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ ∑§Ë „Ê߸≈U∑§ Á„‹ Á‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ wz ªÊ¥flÙ ∑§Ù ©¡Ê«∏ ÁŒÿʪÿÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË fl SÕÊŸËÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ÁflSÕʬŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ’⁄UÃË ¡Ê⁄U„Ë¥ ÕË¥, Á¡‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „È∞ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§∞ ÕË– ◊‚‹Ÿ,‹flÊ‚Ê ∑§Ù Á¡‚ flÊ⁄U‚ªÊ¥fl ’Ê¥œ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚„Ê⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ¬ÊŸË ¬ÈáÊ ∑‘§ ‹Ùª ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ¬ÈáÊ πÈŒ,¬ÊŸË ∑§Ê ‚¥∑§≈U ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊ⁄U‚ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê¥œ ∑‘§¬ÊŸË ∑§Ù ‹flÊ‚Ê ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, vv–z≈UË∞◊‚Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ flÊ⁄U‚ªÊ¥fl ’Ê¥œ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ ÷Ë ¡’ ‹flÊ‚Ê ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÎcáÊÊ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∆Ù‚¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ¡‹ ‚¥ª˝„áÊ •ı⁄U Ÿ∞ ’Ê¥œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ŒŒË– ∞‚ ◊¥ ¡’ ¬ÊŸË Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U „Ù ªÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚◊¥ „SÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞‹‚Ë∞‹ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ∑‘§ Äà ’Ëà ‚Ê‹ wz Ÿflê’⁄U ∑§Ù∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U vz ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê–∑§¥¬ŸË ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡’Êfl ŒÃË, ß‚∑‘§ ©‹≈U ©‚Ÿ ◊È¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒË– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •Ê∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù•ÊÁπ⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U¬„È¥øÊ Á∑§ ∞‹‚Ë∞‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ÷Ë „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‚Åà L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ‡ÊòÊ¥ ⁄UπË „Ò¥– ∞‹‚Ë∞‹ ÿÁŒ ߟ ¬⁄U flÊÁ¡’ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃË„Ò •ı⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ÿÙÇÿ ‚¥’¥ÁœÃ •ı⁄UÁflE‚ŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò, ÃÙ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ¬⁄U ªÈáÊ-ŒÙ· ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ã÷Ë „ÙªÊ ¡’ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ¥« ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •ı⁄U ¬ÿʸ# ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’„Ê‹Ë ∑§Ù· ∑§Ë SÕʬŸÊ fl ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ¬ÿʸfl⁄Uáʬ˝÷Êfl •Ê∑§‹Ÿ ⁄U¬≈U •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–Á»§‹„Ê‹◊Ê◊‹Ê ◊È¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§¥¬ŸË∑§Ù ‚Ê»§-‚Ê»§ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •‹ª‚ ∑§Ù߸ Ÿ⁄U◊Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UËŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ŒÙ„Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ˇÊ◊, ¬˝ÁÃÿÙªË •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „ÙªË,Ã÷Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflŸÊ‡Ê Õ◊ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã ŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞, Á¡‚◊¥ •ÊÁÕ¸∑§flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„– ©ê◊ËŒ „Ò, ‹flÊ‚Ê ◊Ê◊‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Åà L§π ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ªÊ◊ ‹ªªË–

∞∑§ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ¬„‹¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø Á⁄U‡Ã ‚Èœ⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’ÍÃÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á◊‹Ê– π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑‘§„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ÷Ë©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊‚‹ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË‚ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù ⁄UËçUÿÍ‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U©‚Ë ‡ÊÊ◊ ©‚ ÷Ê⁄Uà ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ‚ ÂÑË Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ øÊ„„Ò , fl„Ê¥ ⁄UÊ„ „Ò– π’⁄U ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ’…∏ Õ– Á¡‚ ÁŒŸ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U flÊ‹Ê „ÊŒ‚Ê„È•Ê , ©‚Ë ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§∞‹•Ù‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ë¡»§Êÿ⁄U ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ë’Êà „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥¬Á⁄U¬`§ÃÊ ÁŒπÊ߸– •π’Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U , „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¬Áp◊Ë ‚Ë◊ʬ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ê ‚◊ÿ , ™§¡Ê¸ •ı⁄U ‚¥‚ÊœŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’’ʸŒ „Ù⁄U„ „Ò¥ , ß‚Á‹∞ „◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ù–∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ „◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ’ŸÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‚ŸÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄UŒÍ‚⁄U ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªË •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê∞ªË–

’Ëà ‚Êà •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „Ù ªÿ– ‹Á∑§Ÿ „◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊∑§‚Œ •’ Ã∑§ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ÷‹•‹ ∑§ÊÿŒÊ ◊ÈÁπÿÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ù ¬Ê∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· »§ı¡Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§¡Á⁄U∞ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U øÈ∑§Ê „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹«∏Ê߸ πà◊„ÙŸ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò– ß‚ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ wÆvy Ã∑§ Ã◊Ê◊»§ıÁ¡ÿÙ¥ (v,yÆ,ÆÆÆ) ∑§Ù flʬ‚ ’È‹flÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê Á‚⁄UŒŒ¸„P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– ©œ⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑§Ë Œ‚flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê’È‹ ◊¥, ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •»§ªÊŸË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U•Ê∞ „Ò¥– fl •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ŸÊ≈UÙ »§ı¡ ∑‘§ ÁflL§h ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑‘§ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ Œ‡Ê ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¡„Ê¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù ß‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥–∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹„ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ‚ •¬ˇÊÊ∞¥ ÕË¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§‚ÊÕ ‹Ùª πÈ‹•Ê◊ ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§ê◊Ë ∆„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •◊Ÿ ∑‘§ ◊‚˄ʬ˝Ù– ⁄Ué’ÊŸË Ã∑§ ∑§Ù ∑§à‹ „ÙŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑§Ë– •»§ªÊŸË ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ÿlÁ¬ ߟ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ™§¥øË-™§¥øË ß◊Ê⁄UÃ¥, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚÀ‚ •ı⁄U•àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ fl ◊Ê‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „⁄U ‚◊ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§⁄U¡ß¸ πÈŒ SflË∑§Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •»§ªÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Ê߸– ÃÊÁ‹’ÊŸË „◊‹ ¡Ê⁄UË „Ò¥– fl ¡’ •ı⁄U ¡„Ê¥ øÊ„ œÊflÊ ’Ù‹ •¬ŸÊ◊∑§‚Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ∑§⁄U¡ß¸ ÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ŸÊ≈UÙ»§ı¡Ù¥ Ÿ íÿÊŒÊ Ã’Ê„ Á∑§ÿÊ „Ò ’¡Êÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§– ߟ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U x| „¡Ê⁄U •»§ªÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ªÿ „Ò¥ ¡’Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x} „¡Ê⁄U •ı⁄U »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~z|y „Ò¥– ÿÊŸË ßÃŸË ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ߥ‚ÊŸË ¡ÊŸ¥ ªß¸¥– Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ÙŸÊ-∑§ÙŸÊ ’’ʸŒ „Ù ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ù ÄUÿÊ „ÊÁ‚‹ „È•Ê? ÿ„ ’„Èà ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚ŸÊäÿˇÊ¡Ÿ⁄U‹ ÁR§S≈U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ßÀ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê Á∑§ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚»§‹ÃÊ ‚ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŸÊ≈UÙ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •’ Ÿ ÁŸª‹Ã ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ ©ª‹Ã– fl„Ê¥ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ß‚ ‹«∏Ê߸◊¥ yzÆ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U πø¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙÁŸ—‚㌄ •ı⁄U ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ¡’Á∑§ ß‚ flQ§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà πÈŒ ’„Èà «Ê¥flÊ«Ù‹ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ãŒ⁄U∑‘§ „Ê‹Êà ÷Ë ’„Èà π⁄UÊ’ „Ò¥– fl„ øÊ„ ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ÿÊ Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ÿÈflÊ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„Ù ⁄U„ „Ò¥– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÁÕ¸∑§ ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ~/vv ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ •ı⁄U ’Œ‹∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˝¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥„◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê •äÿÿŸŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ Á‚∑§ãŒ⁄U •Ê¡◊ ‚ ‹∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ Ã∑§’«∏Ë-’«∏Ë ÃÊ∑§Ã¥ •»§ªÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÿË¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ •’ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ê„Ò– •Ê◊ ÅÿÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •’ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬Ê∑§ ∑‘§ ∑§’Êÿ‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥„P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ¡¥ª ◊¥ ¬Ê∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ù ¡Ê∞ •ı⁄U fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê

ß‚◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ¬Ê∑§ »§ı¡ ∑§÷Ë ÷Ë ©ûÊ⁄UË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ◊¥ »§ı¡Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬⁄U Á¬¿‹ ∞∑§-«…∏ ‚Ê‹ ‚ Œ’Êfl «Ê‹Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙÁ∑§ ¬Ê∑§ »§ı¡ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ë ⁄UÊSÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬Ê∑§ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ ÿÊ ªÒ⁄U¡M§⁄UË fl÷«∏∑§Ê™§ ¬Ê∑§ Áfl⁄UÙœË ’ÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ©‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á«å‹Ù◊‚Ë ‚, •¬ŸË»§ı¡Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹ ‹–•ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ù ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚„ÿÙª ŒŸÊ „٪ʖ ¬Ê∑§ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ‚ê¬∑§¸ πà◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬Ê∑§ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥¡Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ¬˝Êãà ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, Á¡‚◊¥ fl„∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ßœ⁄U ‹ªÃÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥„Ò– fl„ ‚„ÿÙªË Œ‡Ê ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚‚ ˇÊòÊ ◊¥ •◊Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒŸ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á„‹⁄UË ∑§Ë wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒπË ¡Ê⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê∑§ ∑§Ù ÿÈhª˝Sà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚◊ʜʟ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ„٪ʖ ßœ⁄U ¬Ê∑§ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ¬Ê∑§ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U’‹ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •ŸÈ⁄UÙœ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ¬Ê∑§ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§ËÁfl‡Ê· ŒÍà ◊Ê∑§¸ ¬˝ÊÚ‚ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– „Ê‹ ◊¥ ◊Ê∑§¸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ •ı⁄U ÿÈh ¬˝÷ÊÁflÕ»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê∑§ •Ê∞Õ– ¬Ê∑§ ∑§Ù ÷Ë øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ø‹•ı⁄U ˇÊòÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ÃàflÙ¥ ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U–÷Ê⁄UÃ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§Ê ©g‡ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’ÈÁŸÿʌ˅ʥø ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •»§ªÊŸË »§ı¡ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „Ò–ÃÊÁ∑§ •»§ªÊŸË •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ πÈŒ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚Á‹∞ ¬Ê∑§ ∑§Ù ß‚ ‚◊¤Êıà ‚∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ •»§ªÊŸ ◊‚‹ ∑‘§ „‹, ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤Êıà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë fl ŸÊ≈UÙ »§ı¡Ù¥ ∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ßSÃÊê’È‹ ◊¥ ŒÙ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ∞∑§ ß¡‹Ê‚ ’È‹ÊÿʪÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬Ê∑§ fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ߟ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ¬Ê¥øÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ¡◊¸ŸË ∑‘§ ‡Ê„⁄U ’ÙŸ ◊¥ ’È‹Ê߸ ªß¸ •ãÃ⁄UʸC˝Ëÿ ∑§Ê㻧˝¥‚ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊‚‹ ∑§Ê ¬ÊÿŒÊ⁄U „‹ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, •ı⁄Ufl„Ê¥ ∞∑§ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ Á¡‚◊¥ •Ê◊ ‡Ê„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÿ∑§ËŸ „Ù–

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U œ◊¸‚¥∑§≈U ◊¥ •◊Á⁄U∑§ÊÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Ÿ „Ù Áfl∑§Ê‚

•Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑‘§ ‚¥∑§≈U∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜, flŸS¬Áà •ı⁄U ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑§πÊ‚ Áø¥ÁÃà „Ò¥– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ „Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§•Ê∑§‹Ÿ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U }|‹Êπ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „Ò⁄Uà „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§©Ÿ◊¥ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù Ÿ„Ë¥ πÙ¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ß‚‚¬„‹ œ⁄UÃË ¬⁄U xÆ ‹Êπ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ’ËøflŸS¬Áà •ı⁄U ¡Ëfl ¡ãÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ „ÙŸ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄UË’ vw ‹Êπ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ‡Ê· ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •ª‹Ë‚ŒË Ã∑§ ©ã„¥ flªË¸∑§Îà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ “‚ã‚‚•ÊÚ»§ ◊⁄UËŸ ‹Êß»§” ◊¥ }Æ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ w|ÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ÿ„ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ¡Ÿ¸‹ “¬Áé‹∑§ ‹Êß’˝⁄UË •ÊÚ»§‚Êߥ‚ ’Êÿ‹ÊÚ¡Ë” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò fl SßœÊ⁄UË •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥¡Ò‚ ◊L§Œ¥«Ë „Ò¥– Á¡Ÿ |z ‹Êπ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò, fl„ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ •ı⁄U ÷Í÷ʪ ◊¥ „Ò¥–•äÿÿŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÊ’≈U¸◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ “œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ŒË ‹ª ¡Ê∞ªÊ–”¡„Ê¥ Ã∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ∑§È¿◊„ËŸ ¬„‹ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÙ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„–∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿ„ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‹È# „Ù øÈ∑§Ë øËà ∑§Ë¬˝¡ÊÁà ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •»§˝Ë∑§Ê ‚ ∞∑§ øËÃÊ ÷Ê⁄UËÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ v~zw ◊¥ •ÊÁπ⁄UË øËÃÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊÕÊ– „Ê¥ ß‚∑§Ë •»§˝Ë∑§Ë ¬˝¡ÊÁà •’ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „Ò–

∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •»§˝Ë∑§Ê ‚ øËÃÊ ÷Ê⁄Uà ‹ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ •„◊ ⁄U„Ê „Ù Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ •»§˝Ë∑§ËøËà ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄Uÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ww–z»§Ë‚Œ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ‡Ê⁄UÙ¥∑§Ë Ãʌʌ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Êπ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ßŸ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊfl ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ŸÊ∑§Ê◊Ë „Ë „ÊÕ‹ªË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∑‘§fl‹ xvz‡Ê⁄U „Ë ’ø „Ò¥– ¡’Á∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊ ßŸ∑§Ë ÃʌʌwzÆ „Ë ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ „Ê‹Êà ‚ ‚÷Ë Áø¥ÁÃà „Ò¥–Áø¥ÃÊ ∑§Ê •‚‹Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U◊¥ v~}z-~z ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ vÆ-wÆ »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚Ã¡Ë ‚ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ flãÿ ¡ËflflÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ– ‹ÊÚ⁄U¥‚ »§˝Ò¥∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Œ◊Ÿ„Ë¥ ©∆Êÿ ª∞ ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ Œ„Ê«∏ ‚ ¬Í⁄U¡¥ª‹ ∑§Ù Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ë flSÃÈ’ŸŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ–ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¥ˇÊáÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊ÊŸfl∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù πÃ⁄UÊ •fl‡ÿ¥÷ÊflË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Áfl‹ÈÁ# ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ ∑§≈UÈ ‚àÿ „ÒÁ∑§ ¡’ ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl Sfl× πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò–¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¡M§⁄UË „Ò– •Ê¡ ÁflE ◊¥ flãÿ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‹È# „ÙŸ ∑§Ë Œ⁄U ∞∑§ ÉÊ¥≈U ◊¥ ÃËŸ „Ò–ÿÁŒ ÿ„ Œ⁄U ß‚Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ⁄U„Ë ÃÙ wÆvz Ã∑§‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚◊Sà ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ øıÕÊ߸Á„S‚Ê Áfl‹È# „Ù ¡ÊÿªÊ– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§

•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ ‚¥ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„ÁŸÁpà ◊à „Ò Á∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝¡ÊÁà ‹È# „ÙŸ ‚∑§Ë≈UÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U flãÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª vz ‚ xƬ˝¡ÊÁÃÿÊ¥ Áfl‹È# „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ’Ëà vÆÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ flãÿ ¡ËflÙ¥ fl ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë xÆƬ˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‹È# „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚ fl·¸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§∞∑§ „¡Ê⁄U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹È# „Ù ¡ÊŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿÁŒ Áfl‹È# „Ù ⁄U„Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª •¥Ã⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¥ÉÊ•Ê߸ÿÍ‚Ë∞Ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ „Ê‹ÊÕàÿ¥Ã ª¥÷Ë⁄U „Ò¥– •Ê߸ÿÍ‚Ë∞Ÿ ∑§Ë ⁄U« Á‹S≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ œ⁄UÃˬ⁄U ¡Ëfl ¡¥ÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ¬«∏-¬ıœÙ ∑§Ë ‹ª÷ª yv „¡Ê⁄U¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ Áfl‹ÈÁ# ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÒflÁflÁflœÃÊ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „Ù ⁄U„Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ߥ‚ÊŸË„SÃˇÊ¬ ∑‘§ ø‹Ã Áfl‹È# „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë

‚¥ÅÿÊ „⁄U ‚Ê‹ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Êÿ ÃÙ ÿ„ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë÷ÿÊfl„ „Ù ¡Ê∞ªË– wÆÆ{ Ã∑§ πÃ⁄U ∑§Ë ¡Œ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v{ „¡Ê⁄U vv} ÕË, ‹Á∑§Ÿ•’ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ yv „¡Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ „⁄U øÊ⁄U SßœÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§,•Ê∆ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÕÊ ©÷ÿø⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁÄÊ߸•Ê’ÊŒË πÃ⁄U ◊¥ „Ò–¡Ëfl ¡¥ÃÈ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏-¬ıœÙ¥ ¬⁄U ÷Ë πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê

„Ò– ¬«∏-¬ıœÙ¥ ∑§Ë |Æ »§Ë‚Œ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚¥∑§≈U∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Áø¥ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÁŒ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥‚Èœ⁄U ÃÙ ß‚‚ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „Ù¡Ê∞ªÊ– •’ Ã∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¥ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸ÷Ë ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ªÿ, fl ŸÊ∑§Ê»§Ë ⁄U„ „Ò¥– ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë Œ⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ËÃÈ⁄U¥Ã ¡M§⁄Uà „Ò–

◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ÁŸ¡ÊÃ∑§Ë Ÿß¸ ©ê◊ËŒ

¡ÊŸ‹flÊ ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÙª ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ÁflE ∑§Ù ’‚ ⁄UÊ„ÃÁ◊‹Ÿ „Ë flÊ‹Ë „Ò– ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ≈UË∑§Ê wÆvz Ã∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ– ÿ„÷⁄UÙ‚Ê •áÊÈ ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ– ¡Ù ∑§Ù„Ÿ Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò–{} fl·Ë¸ÿ ß‚ ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ≈UË∑‘§∑§Ê ¬≈U¥≈U „Ò– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Ë ‚#Ê„ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ê¬⁄UˡÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚ ¬Ê¥ø ‚ ‹∑§⁄U v| ◊„ËŸ ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ z{»§Ë‚Œ Ã∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ŒflÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃËŸ πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸ ¬⁄Uy| ¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò– ß‚∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ‚’‚„Ê⁄UÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Êà Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ‚Ê⁄U ¬⁄UˡÊáÊ≈UË∑‘§ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ù ªÿ ’ÃÊÿ ¡Êà „Ò¥–•ı⁄U ß‚∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ◊Ê„ ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏’ëøÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬⁄UπÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–«ÊÚ– ∑§Ù„Ÿ ∞ø•Ê߸flË •ı⁄U •ãÿ ¬ÒŒÊ „ÙŸflÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Ç‹ÒÄU‚∑§ÙÁS◊ÕÄU‹Êߟ (¡Ë∞‚∑‘§) ◊¥ •Ê⁄U∞¥««Ë ∑‘§©¬ÊäÿˇÊ „Ò¥– ÿ„ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡Ò‚ ÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙª ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙŒ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ‚¥œÊŸ⁄Uà „Ò¥– ß‚◊¥ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ÄU‹ËÁŸ∑§‹≈˛Êÿ‹ ∑‘§ Œ‚ fl·¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– wÆÆ~ ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ≈˛Êÿ‹∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ı⁄U ÿ„ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ≈UË∑‘§ ∑§Ê¬„‹Ê ÁflE SÃ⁄UËÿ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ’„Èà ‚ ‚¥Œ„Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§’ÊŒ v} •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ≈UË∑‘§ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê ÿ„ ∑§Á∆Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ–∑§Ù„Ÿ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ëø ’„ÈÂÊ⁄U ©ÃÊ⁄U-ø…∏Ê•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ–Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ „È߸– •Ê¡ ◊Ò¥ ’„Èà πȇʄͥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§©‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿È∞– ¡’ fl„•¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù ŒflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÄÙÃÊ ŒπÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ •¬Ê⁄U πȇÊË „ÙÃË „Ò– ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚ „Ë∑§È¿ ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ „Í¥–«ÊÚ– ∑§Ù„Ÿ Ÿ ¡Ë∞‚∑‘§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù v~}y ◊¥ íflÊߟ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ≈UË∑‘§ ‚¥’œË •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§ÊŸÃÎàfl ‚¥÷Ê‹Ê– fl„ ß‚ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U v| ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ◊ıÁ‹∑§¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ⁄U„– fl„ ¡Ë∞‚∑‘§ ◊¥•¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „¬≈UÊßÁ≈U‚ ’Ë ∑‘§ ≈UË∑‘§ ∑§Ù ◊‹Á⁄UÿʬÒÕÙ¡Ÿ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§⁄Uà ⁄U„, ¡Ù«∏Ÿ •ı⁄U ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„‚◊¤Êà ⁄U„– ß‚‚ ©ã„Ù¥Ÿ „Êß’˝Ë« ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ–ß‚Ë ¬˝Ù≈UËŸ Ÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ≈UË∑‘§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– ‚’‚¬„‹ ãÿÍÿÊ∑§¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ∑§Ù„Ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÁflc∑§Îà Á¡‚≈UË∑§Ê •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ù ¬„øÊŸÊ ©‚ v~}Æ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UËfl·Ù¸ ◊¥ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ë ¡Ë∞‚∑‘§ ¡Ëfl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ ¡ÊŸŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „È߸ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ù„Ÿ ∑§Ê ≈UË∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò–

∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥

∑§Ù ©Ÿ‚ •¬ˇÊÊ∞¥ ÕË¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª πÈ‹•Ê◊∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§ê◊Ë ∆„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •◊Ÿ ∑‘§ ◊‚Ë„Ê

¬˝Ù– ⁄Ué’ÊŸË Ã∑§ ∑§Ù ∑§à‹ „ÙŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑§Ë– •»§ªÊŸË◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ÿlÁ¬ ߟ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ™§¥øË-

™§¥øË ß◊Ê⁄UÃ¥, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚÀ‚ •ı⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ Ÿ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ ŒË „Ò

•Ê߸ÿÍ‚Ë∞Ÿ ∑§Ë ⁄U« Á‹S≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ëfl¡¥ÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ¬«∏-¬ıœÙ ∑§Ë ‹ª÷ª yv „¡Ê⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ Áfl‹ÈÁ# ∑‘§

∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „Ù ⁄U„Ë∑§◊Ë •ı⁄U ߥ‚ÊŸË „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ø‹Ã Áfl‹È# „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ „⁄U ‚Ê‹ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U

∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Êÿ ÃÙ ÿ„ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë ÷ÿÊfl„ „Ù ¡Ê∞ªË– wÆÆ{ Ã∑§πÃ⁄U ∑§Ë ¡Œ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v{ „¡Ê⁄U vv} ÕË,

‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ yv „¡Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò–

6.qxd 10/29/2011 8:10 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ù«¸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ı‹ÊŸÊ ∑§À’ ‚ÊÁŒ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ‚¢Éʬ˝◊ÈÅÊ ∑§.‚Ë. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ∑§Ë •⁄U‚Ê ¬„‹ ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù¬⁄UflÊŸ ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ‚⁄U ‚¥ÉÊøÊ‹∑§ ∑§È‚Ë‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á»§⁄U ‚ÁR§ÿ „È∞ „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ◊ÈÁS‹◊ ◊¥ø ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ S≈˛Ë≈U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª’ÃÊÿÊ– fl„Ë¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù fl„ ÿÍÁŸ≈UË ∑§ÊÚ‹¡,Ä‚ËŸª¥¡ ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ’Ù«¸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ı‹ÊŸÊ ∑§À’ ‚ÊÁŒ∑§ fl©‹◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ʤÊÊ ’ÿÊŸ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– ‚Í’ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§Á‚ÿÊ‚Ë ◊ÊÿŸ ÃÙ „Ò¥ „Ë, •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ ÿ„◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥ÉÊ ∑‘§Ÿ◊¸ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Ÿÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¥∑‘§Ã „Ò–•Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§«ÊÚ.∑‘§‡Êfl⁄UÊ◊ ’Á‹⁄UÊ◊ „«ªflÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë

◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ‚¥’¥œ ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊‚¥ÅÿÊ ◊ „Ë ‚„Ë, ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§ÎÁà Á„¥ŒÍ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„Ê¥∑‘§ ‚÷Ë ◊ÃÊfl‹¥Á’ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊ÊŸÃË „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë◊È‚‹◊ÊŸ Á„¥ŒÍ „Ò¥– Á„¥ŒÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’ËøŸ»§⁄Uà ∑‘§ ’Ëø ’ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê„È∑§Í◊à ∑§Ù ∑§È‚Í⁄UflÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– fl„Ë¥ ◊¡„’ ∑§Ë’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§„È߸¥ ‚÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ Ãı⁄U¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ– øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù flQ§ ∑§Ë¡M§⁄Uà ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§ flÙ≈U ¬ÊŸ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù „ËÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÿ„ ∑§„ÄÈ∞ Á∑§ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ÁŸflʸÁøà ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ’È‹ÊŸ (⁄UÊß≈U ≈UÍ⁄UË∑§ÊÚ‹) •ı⁄U ©ã„¥ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ (⁄UÊß≈U ≈UÍ

Á⁄U¡ÄU≈U) ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÿÊ– ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥∑§Ù øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ Ãÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–∑§‡◊Ë⁄U Áfl‹ÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÃÙ Á◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ •π¥«ÃÊ Ÿ„Ë¥–∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚‚ŸÊ ∑§Ù flʬ‚ ’È‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿª‹Ã ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚ŸÊ fl„Ê¥ ÃÒŸÊà „Ò,ß‚Á‹∞ ∑§‡◊Ë⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò–

≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ⁄UflÊÁ¡’ ’ÃÊÿÊ– ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê Œ‡Ê ∑‘§∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ¡„Ê¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù •Ê«∏„ÊÕ Á‹ÿÊ, fl„Ë¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄Ufl ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ‚¥ÉÊ ßŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥‚„ÿÙª Œ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊÁ‚»§¸ ‡ÊÊπÊ∞¥ ø‹ÊÃÊ „Ò–

◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚Á∑˝§ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ•Ê¡ ◊ı‹ÊŸÊ ∑§À’ ‚ÊÁŒ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª ‚ʤÊÊ ’ÿÊŸ

‹Á‹Ã¬È⁄U ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ¬Œ ◊¥‚ê’hË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªÙ⁄UπœãœÊ ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ø‹⁄U„Ê „Ò– ‚ê’hË∑§⁄UáÊ ∑‘§ π‹ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê°‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U ÷Ë «Ê∑§Ê «Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ê’h ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U÷Ë •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§Ê π‹ π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¡Ÿ¬Œ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ¡Ê ⁄U„ „Ò– ÁfllÊ‹ÿ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ‚’‚ ¬„‹ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊ÊãÿÃÊ ‹ÃÊ„ÙÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»§ÿʇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Ãflí¡ÊÙ Ÿ ŒÃ „Èÿ ’πı»§„Ù∑§⁄U ◊ÊãÿÃÊ Á‹ÿ Á’ŸÊ „Ë ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê⁄U„ „Ò– Á’ŸÊ ◊ÊãÿÃÊ Á‹ÿ „Ê߸S∑§Í‹ •ı⁄U ßá≈U⁄U◊ËÁ«ÿ≈U Ã∑§ ∑§Ë ∑§ˇÊÊÿ¥ πÈ‹•Ê◊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ •Ÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ ‹∑§⁄U •Ê∆flË¥ ‚ ‹∑§⁄U ßá≈U⁄U ◊ËÁ«ÿ≈U

Ã∑§ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁπ‹Ê Œ ⁄U„ „Ò, ÃÙ¡ÍÁŸÿ⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‹∑§⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë∑§ß¸ ¬˝’ãœ∑§Ù¥ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ÃÙ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ‹Ë,‹Á∑§Ÿ •ı⁄U ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„ø∑§ ∑‘§ ŒÊÁπ‹Ê Œ ⁄U„ „Ò– fl„Ë¥∑§È¿ ÁfllÊ‹ÿ ÃÙ ∞‚ ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬˝’ãœ∑§Ù¥mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‹ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë πı»§ ∑‘§ „Ê߸S∑§Í‹fl ßá≈U⁄U Ã∑§ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝’ãœ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Ã„à •◊Êãÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U ‚ê’h ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U «Ê∑§Ê«Ê‹∑§⁄U ߟ‚ ¬˝Áà ¿ÊòÊ ~ÆÆ ‚ vÆÆÆ L§¬ÿÊfl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ê’hË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªÙ⁄UπœãœÊ¬˝àÿ∑§ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ’πı»§ „Ù∑§⁄U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò, ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚πá« ’Ê⁄U •ı⁄U ÃÊ‹’„≈U ◊¥ÁSÕÁà ‚’‚ íÿÊŒÊ Áfl∑§≈U „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ é‹ÊÚ∑§Ù¥◊¥ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥‚ê’hË∑§⁄UáÊ ∑§Ê π‹ πÍ’ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò–’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∞‚ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò,Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê° ßá≈U⁄U◊ËÁ«ÿ≈U Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁπ‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ÃÙ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹Ë ‚ÊÁflòÊË ’Ê߸ »§È‹ ’ÊÁ‹∑§ÊÁ‡ÊˇÊÊ ◊ŒŒ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë •flÒœ fl‚Í‹Ë∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ‚ wÆÆ ‚‹∑§⁄U zÆÆ L§¬ÿ fl‚Í‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò, ÃÊÁ∑§ ©ã„◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÁŒ‹Ê∑§⁄U ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»§ÿÊßß ‡ÊÊÁÃ⁄U „Ùà „Ò Á∑§ fl„ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê Œ ŒÃ „Ò– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ã’¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ©ã„ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁfllÊ‹ÿ∑§Ë ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ÿÊ ≈UË‚Ë Õ◊Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– Ã’ ©ã„¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∆ªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿ–

πÍ’ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê ‚ê’hË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªÙ⁄UπœãœÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ªÊ¥fl «È¥ª⁄UÊfl‹Ë ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃŸÊfl »Ò§‹ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UË’ «…∏ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ¬Õ⁄UÊfl ∑‘§ •‹ÊflÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ëªß¸– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ‚ «…∏ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ÷Ê⁄UË ÃŸÊfl ∑§Ù Œπà „È∞«È¥ª⁄UÊfl‹Ë ∑§Ù ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Ä⁄UË⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ¬⁄U ªÙ∑§‡ÊË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò– «È˝¥ª⁄UÊfl‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ŸÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ªÊ¥fl ‚ ’Ê„⁄U …Ê’Ê πÙ‹Ê ÕÊ–…Ê’ ◊¥ ◊Ë≈U ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ŒÍ‚⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë ÕË–’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏‚Êà ’¡ ß‚Ë ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ߌ⁄UË‡Ê ¬ÈòÊ

¡Èê◊Ê •ı⁄U ‚¥¡ÿ ¬ÈòÊ ’‚¥ÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ„È•Ê– ÁflflÊŒ ’…∏Ÿ ¬⁄U ߌ⁄UË‡Ê ¬ˇÊ Ÿ ‚¥¡ÿ∑§Ù ¬Ë≈U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ‚¥¡ÿ ªÊ¥fl ¬„È¥øÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œ¡¸ŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ …Ê’ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U¬Õ⁄UÊfl fl ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞–ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ •ı⁄U¬Õ⁄UÊfl „È•Ê– ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ëªß¸– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–πÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë÷ʪŒÊ⁄UË ∑§Ë– ß‚ ’Ëø ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ªÊ¥fl ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ßœ⁄U

‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥¬⁄UÃʬÈ⁄U, ’˝ê„¬È⁄UË, ≈Uˬ˟ª⁄U, ‚Œ⁄U, ⁄U‹fl⁄UÙ« •ÊÁŒ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë »§Ù‚¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÁ∆ÿÊ¥»§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ „¥ªÊ◊Ê „ÙÃÊ⁄U„Ê– ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ê⁄UË ÃŸÊfl ∑§Ù Œπà „È∞¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò,¡’Á∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ¬Õ⁄UÊfl ◊¥ ∑§⁄UË’ «…∏ Œ¡¸Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– Œ⁄U ⁄UÊÃß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚¥¡ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Õʟʬ⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „Ò– Ä⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ …Ê’ ◊¥ ªÊÿ ∑§Ê ’¿«∏Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

«È¥ª⁄UÊfl‹Ë ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¥ÉÊ·¸

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë◊„⁄UıŸË •ãê¸Ã ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ÷ı⁄U≈U’Ê°œ ∑‘§ ÷⁄UÊfl ÊòÊ ◊¥ ¡Ê◊ŸË ŸŒË ∑‘§÷Ò⁄UÊÉÊÊ≈U ¬⁄U Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ◊ÍÁøÁfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Í’∑§⁄U ◊⁄U ÿÈfl∑§∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ „Ò–◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊŒ∑§⁄U Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§ÙŸŒË ◊¥ «Í’Ù∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê°ª∑§Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÕÊŸÊ ’ÊŸ¬È⁄U•ãê¸Ã ª˝Ê◊ •◊ı⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë wÆfl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ¡ªŒË‡Ê ¬ÈòÊ Á‡Êé’•Á„⁄UflÊ⁄U { •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù Œ‡Ê„⁄U ¬⁄U•¬Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ÍÁø Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊„⁄UıŸË •ãê¸Ã ¡Ê◊ŸËŸŒË ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ÷ı⁄U≈U ’Ê°œ ∑‘§÷⁄UÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ÷Ò⁄UÊÉÊÊ≈U ¬⁄U ªÿÊ„È•Ê ÕÊ– ◊ÍÁø Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

¡Ê◊ŸË ŸŒË ◊¥ ©‚∑§Ê ¬Ò⁄U Á»§‚‹ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ fl„ ŸŒË ∑§Ë ª„⁄UÊ߸◊¥ «Í’∑§⁄U ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªÿË ÕË–‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªÿ Õ–©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ¬⁄U ‹Ê¬ÃÊ ÿÈfl∑§ ∑§ËπÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ê ∑§„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ÕÊ– }•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ê ‡Êfl ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§Í‹∑§⁄U ™§¬⁄U •ÊªÿÊ ÕÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È°øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ŸªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ⁄UÁ¡‡ÊŸ¬ÈòÊ ∑§Ù ŸŒË ◊¥ «È’Ù∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ©œ⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ◊ıÃ„ÙŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ªÊ°fl ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë øøʸ∞¥

„ÙŸ ‹ªË¥ ÕË¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§∑‘§ Á¬ÃÊ Á‡Êé’ ¬ÈòÊ øÃ⁄U •Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë◊Ê°ª ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë R§◊◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§‚ÊÕ •Êÿ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹Ùª©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ⁄UÁ¡‡Ê ◊ÊŸÃ Õ–ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ŒË– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ⁄UËπÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò •ı⁄U ©‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ° ⁄UÙ¡ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò–¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ¬⁄U ◊Ù„Ÿ‹Ê‹, ©◊⁄UÊfl,⁄UÊ◊ŒÊ‚, ÷ªÃ, ‚’⁄UÊŸË, ◊ÈÁŸÿÊ,π◊øãŒ˝, ⁄UÊœÊ, Á‡Êfl‹Ê‹, ¡Ÿ∑§Í,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, •¡ÈŸ, ‚È⁄U‡Ê •ÊÁŒ ∑‘§„SÃÊˇÊ⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò–

¬ÈòÊ ∑§Ù «È’Ù∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Á¡‹Ê ’Ê«¸⁄U ¬⁄U »§¥‚ ’ëøÙ¥∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê „È•Ê ß¥Ã¡Ê◊

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ «Ù◊⁄UË fl ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ‚Í¡Ê’ÊŒ(ø¥Œı‹Ë) •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ù ª∞ „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊« « ◊Ë‹ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •’ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄U xx ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U xy fl ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yw{ ‚ yw| „Ù ªß¸ „Ò–Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ (Á◊« « ◊Ë‹) •Ê‡ÊË·’Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊« « ◊Ë‹ ÿÙ¡ŸÊ •¥Ãª¸ÃflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚ ◊Ê„ ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ∑§Ê πÊlÊÛÊ ÃÕÊ ∑§Ÿfl¸¡Ÿ ∑§ÊÚS≈UÁ⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ «Ù◊⁄UË fl ¬Ífl¸◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚Í¡Ê’ÊŒ ¬„‹ ø¥Œı‹Ë Á¡‹ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃÊ ÕÊÁ∑§¥ÃÈ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ù ªÿÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚„◊ÁÃ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ê ÿ „Ê‹ ⁄U„Ê Á∑§ ‹ª÷ªÁ¬¿‹ ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ∑§Êª¡Ë ∑§Ù⁄U◊ „Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ŸÃË¡Ê ’Ê«¸⁄UÿÊŸË ŒÙ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø »§¥‚ ߟ ŒÙŸÙ¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿ ◊È∑§ê◊‹fl¡Ë»§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ Ÿ „Ë ◊äÿÊq ÷Ù¡Ÿ (Á◊« « ◊Ë‹)– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊÁ◊‡ÊŸ ‚◊à •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ßŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ‚’Á◊‹Ê∑§⁄U Áfl÷ʪËÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ–

∞«Ë ’Á‚∑§ ‚ÃË‡Ê Á‚¥„ Ÿ ß‚∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Á¡‹ ∑‘§’Ë∞‚∞ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒflŸÊÕ¬È⁄UÊ∑‘§ øÁø¸Ã ÄU‹’ Ÿfl‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U⁄UÊà „À∑§Ë ⁄UÙ∑§≈UÙ∑§-ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ’ËøŒ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊Ê¥ ª¥ªÊ ∑§Ë¬ÊflŸœÊ⁄UÊ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ŒË ªÿË–„¡Ê⁄UÙ¥ ÿÈflÊ•Ù¥ fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ „È¡Í◊ ∑‘§‚ÊÕ ¬¥«Ê‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÷√ÿ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊŒπŸ fl ◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥,¬ÈL§·Ù¥ fl ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ⁄U„Ë–

ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ Õ–•Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ŒŸ¬È⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥øå¬-øå¬ ¬⁄U ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸¬⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑‘§ ÷flŸÙ¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ù‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á¡ø „ÙÃË ⁄U„Ë–

‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •Á‚à ∑§È◊Ê⁄UŒÊ‚ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÿ◊’⁄Uß fl ◊ŒŸ¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ‚ Á„ŒÊÿÌà ⁄U„– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ëø-’Ëø ◊¥¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ „ÙÃË ⁄U„Ë– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ¬≈UÊπÊ ¿Ù«∏ ⁄U„ ‹«∏∑§Ù¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÷Ë ⁄U„ Õ– ¡¥ª◊’Ê«∏Ë ◊¥⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë „È•Ê, Á¡‚ ’ÊŒ◊¥ flÁ⁄UD ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ„SÃˇÊ¬ ∑§⁄U ‡Êʥà Á∑§ÿÊ–

‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ «ÊÚ.íÿÙà‚ŸÊ üÊËflÊSÃfl, ‡ÿÊ◊Œfl ⁄UÊÿøıœ⁄UË •Êª-•Êª ø‹ ⁄U„ Õ– ⁄UÊà ¬ıŸÇÿÊ⁄U„ ’¡ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊ŒŸ¬È⁄UÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U¡¥ª◊’Ê«∏Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬„È¥øË– ⁄UÊÁòÊ‹ª÷ª vw ’¡ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ªÙŒıÁ‹ÿÊøı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ÿ„Ê¥ ‚ Œ‡ÊÊE◊œÉÊÊ≈U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È߸– Œ⁄U ⁄UÊà ÉÊÊ≈U ¬⁄U

¬„È¥øŸ ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë •Ê⁄UÃË©ÃÊ⁄UË ªß¸ ÃÕÊ ŸÊfl ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ª¥ªÊ ∑§Ë’Ëø œÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ª¥ªÊ ◊¥ Áfl‚Á¡¸ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ fl ŒπŸ •Ê∞ „È¡Í◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʪٌıÁ‹ÿÊ ‚ ¬Ê¥«ÿ„fl‹Ë Ã∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸¬≈UÊ ⁄U„Ê– ¡È‹Í‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄U flª¸ ∑‘§ ‹Ùª÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ øÊ⁄UÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U fl ∞∑§ fl¡˝ flÊ„Ÿ •Êª-•Êªø‹ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹ ⁄U„ Õ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ◊ÊŸÁ‚¥„ øı„ÊŸ fl ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË ∞◊¬Ë Á‚¥„‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ •Êª-•Êª ⁄U„∑§⁄U Ÿ¡⁄U⁄Uπ Õ– ¬ÈÁ‹‚, ¬Ë∞‚Ë fl •Ê⁄U∞∞»§ ∑‘§¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ª„-¡ª„ ÃÒŸÊà Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ–

Áfl‚¡¸Ÿ ‚ ¬Ífl¸ Ÿfl‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬¥«Ê‹ ◊¥‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ∑§Ù Á‚¥ŒÍ⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸ

∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê– „¡Ê⁄UÙ¥‚È„ÊÁªŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ◊Ê¥ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥Á‚¥ŒÍ⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÃÕÊ•π¥« ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ÿ„R§◊ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ø‹Ê– ÃŒ¥Ã⁄U ◊¥ø ‚◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ‹ª÷ª ww »§Ë≈U ™§¥øˬ˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄UπʪÿÊ– ’Ê¥‚ fl ⁄UÁS‚ÿÙ¥ ‚ ’Ê¥œ∑§⁄UÃ∑§⁄UË’Ÿ •Ê∆ ’¡ ¬¥«Ê‹ ‚ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸–

…Ù‹-ŸªÊ«∏Ù¥ fl …Ê∑§ ∑‘§ «¥∑§Ù¥ ‚¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „Ù ©∆Ê– Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§ ’Ê¥‚ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù∑§¥œ ¬⁄U ©∆Ê∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ŒflŸÊÕ¬È⁄UÊ,ŒflŸÊÕ¬È⁄UÊ πÈŒ¸ fl ’¥ªÊ‹Ë ≈UÙ‹Ê ∑§Ë‚¥∑§⁄UË ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ „Ùà „È∞ ¬Ê¥«ÿ„fl‹Ëøı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù‚Êà øP§⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈŸ: ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ÙflÊ„Ÿ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ–

Ÿfl‚¥ÉÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ⁄UÙ∑§≈UÙ∑§-ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ’Ëø Áfl‚Á¡¸Ã

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ª÷¸flÃË ∑§Ëß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U‚‚È⁄UÊ‹ •ı⁄U ◊Êÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥¡’⁄UŒSà „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ◊Êÿ∑‘§flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Œ„¡ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ë– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ŒÙŸÙ¥¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ¡ÍÃ◊-¬Ò¡Ê⁄U„È߸ •ı⁄U Á⁄UflÊÀfl⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ëªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ ∑§ß¸‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë „¥ªÊ◊ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄U ‚∑§Ë–◊flÊŸÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ¤Ê¥¤Ê«∏Ë ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ◊flË⁄U Ÿ •¬ŸË

ß∑§‹ıÃË ’≈UË ’’ËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË v{◊„ËŸ ¬„‹ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§◊¥‚Í⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ŒÈœÒ«∏ËÁŸflÊ‚Ë ‚Ù⁄UÊ¡ ∑‘§ ’≈U ¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ‚∑§Ë ÕË–

wz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ’’ËÃÊ ∑§Ùª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ∑‘§∞◊‚Ë •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ª÷¸ ◊¥ ’ëø ∑§Ë ◊ıà ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’’ËÃÊ ∑§Ù ‚å≈UË‚ËÁ◊ÿÊ „ÙªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ’’ËÃÊ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹ ‡Êfl ‹ ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§’’ËÃÊ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„Ê ’ëøÊ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‚ ◊⁄UÊ

•ı⁄U ß‚Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ë ¡ÊŸø‹Ë ªß¸– ß‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÙŸ ‹ªË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË≈UË¬Ë Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË⁄U„Ë– ÁflflÊŒ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÈœÒ«∏Ë ∑‘§ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊ∆Ë Ÿ ‹Êß‚¥‚ËÁ⁄UflÊÀfl⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë– ÿ„ Œπ∑§⁄U◊Êÿ∑§Ê ¬ˇÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U Œı«∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UŸ ‹ªÊ,Á¡‚‚ ’ʪ¬Ã ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªªÿÊ– ¡Ê◊ Œπ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ „⁄U∑§Ã ◊¥•Ê߸ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬ÁÃ, ‚Ê‚•ı⁄U ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§÷Ê߸ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ◊⁄UË’„Ÿ ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹ Œ„¡∑‘§ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄Uà Ֆ

ª÷¸flÃË ∑§Ë ◊ıÃ, ◊Êÿ∑§Ê fl ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Á÷«∏

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŸòÊ ⁄U٪٥ ∑§Ë‚◊SÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÁŸŒÊŸ ¬⁄U•ÊÚ»§ÕÒÁÀ◊∑§ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ŸÙ„⁄U ŒÊ‚ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ŸòÊÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– «ÊÚ.∞ø∑‘§ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ŸòÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ŒÍ⁄U’ËŸ ÁflÁœ‚ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ fl •Áœ∑§ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ‹¥‚ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„ÃÁ◊‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •Ê¡÷Ë ∑§Á∆Ÿ „Ò, ß‚∑‘§ ‚⁄U‹ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞∆Ù‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–¬küÊË «ÊÚ ∞∑‘§ª˝Ùfl⁄U Ÿ ≈UÙÁ‚‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝’¥œŸ ¬⁄UÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸòÊ⁄UÙª ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „Ë ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©¬Êÿ „Ò–•∑§‚⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò „À∑§Ë,

»§ÈÀ∑§Ë øÙ≈U, •Ê¥π ◊¥ ŒŒ¸, ¬ÊŸË •ÊŸ•ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹Ùª •ŸŒπË ∑§⁄UŒÃ „Ò¥, ÿ„Ë •Êª ø‹∑§⁄U ‹Êß‹Ê¡ ⁄UÙª ◊¥’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– «ÊÚ.’‹Ê∑§ê’Ù¡ Ÿ ◊ÊßR§Ù’Êÿ‹⁄U ∑‘§⁄U≈UÊßÁ≈U‚ ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– «ÊÚ.‚Ë∞◊ ∑§Ù„‹Ë Ÿ •Ê¥π∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê ‹Êßfl ≈U‹Ë∑§ÊS≈UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– «ÊÚ.∞◊¬Ë ≈U¥«Ÿ Ÿ ‚◊‹’Ê߸∑‘§ ß‹Ê¡ ∞fl¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚øøʸ ∑§Ë– ¬˝Ù.•Ê⁄U∞Ÿ Á◊üÊ Ÿ ŸòÊ ⁄UÙª ∑§Ë√ÿÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ Ÿ∞ ÁflÁœ‚ ß‹Ê¡ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– «ÊÚ.‹Á‹ÃÊfl◊ʸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ ∑§ÙÃ¡Ë ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∞fl¥ ◊ŸÙ„⁄U ŒÊ‚ ŸòÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ.∞‚¬Ë Á‚¥„Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

◊ŸÙ„⁄U ŒÊ‚ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÁ‡Ê∑§Êÿà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ — ‚¥äÿÊ ∑§∆Á⁄UÿÊ

‹πŸ™§, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏∑§⁄U’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ ◊ÒŸ¬È⁄UË Á¡‹ ∑§ËÁflœÊÿ∑§ ‚¥äÿÊ ∑§∆Á⁄UÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „È߸ „Ò, ©‚◊¥ ∑§Ù߸‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

‚¥äÿÊ ∑§∆Á⁄UÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’‚fl„ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò¥, ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©ã„¥¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ß‚Ë •Á÷ÿÊŸ ∑‘§Ã„à ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑‘§ ∑§È¿ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ’„Œ ∑§⁄UË’Ë„Ò– •ª⁄U fl„ ª‹Ã „Ò¥ ÃÙ ‚¬Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬„‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë,Á‡Ê∑§Êÿà Ã÷Ë ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’ fl„’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò¥–

Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ªı⁄Ufl◊ÿË ©¬‹ÁéœÿÙ¥∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ‚¥SÕÊŸ ◊¥•ÊŸ ¬⁄U πȇÊË ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ª˝áÊË‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁø Ÿ ÃÙ •Êß•Êß≈UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ÷Ë‚¥Œ„ ©∆Ê ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Êß•Êß≈UË Ÿ Œ‡Ê ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ‚¥SÕÊŸ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù.¬Ë øR§flÃ˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ¡ŸÊ,©◊¥ª •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ŒËˇÊʥà ªÊ©Ÿ ◊¥ •¬Ÿ „ÊÕ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ߥáÊ⁄U ∑§Ë ß‚ ’‹Ê ◊¥¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ©∆ ⁄U„Ë ©à‚È∑§ÃÊ ∑§Ù ◊Ò¥ ‚◊¤Ê‚∑§ÃÊ „Í¥– ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ÷ÊS∑§⁄U ∞∑§ •ı⁄U ŒÙ ∑‘§ ÁS¬Ÿ ∞ÁÄU‚ÿ•ÙÁ⁄U∞¥≈U‡ÊŸ ∑§¥≈˛Ù‹ Á‚S≈U◊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò–

¿ÊòÊflÎÁûÊ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê

¿ÊòÊflÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‡ÊË Á„¥ŒÍ

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ∑‘§ ø‹Ã ˇÊÈéœ Á„¥ŒË Áfl÷ʪ ∑§Ê‡ÊÙœ¿ÊòÊ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬⁄UÊq ‹ª÷ª ŒÙ ’¡∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆ ªÿÊ– ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Œ‹’‹ ∑‘§‚ÊÕ ¬„È¥ø ¬˝ÊÚÄU≈UÙÁ⁄Uÿ‹ ’Ù«¸ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÙœ¿ÊòÊ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ©∆Ê∑§⁄U Á’⁄U‹Ê-’Ë¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È¥øÊÁŒÿÊ– ÷ÈQ§÷ÙªË ‡ÊÙœ¿ÊòÊ ÁflŸÿ Ÿ∑§È‹¬Áà «ÊÚ. ‹Ê‹¡Ë Á‚¥„ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ„Ò–‡ÊÙœ¿ÊòÊ ÁflŸÿ ŒÎÁC„ËŸ Áfl∑§‹Ê¥ª„Ò •ı⁄U Á„¥ŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄UÄÈ∞ ©‚ ‹ª÷ª ÃËŸ fl·¸ „Ù ø‹ „Ò¥–¿ÊòÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊߸ wÆvv Ã∑§ ©‚‡ÊÙœ ¿ÊòÊflÎÁûÊ Á◊‹Ë „Ò–

7.qxd 10/29/2011 8:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ◊¥ »§Ê◊͸‹Ê flŸ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥« Á¬˝ÄU‚ ‚ ¬„‹ Áª˝« ª‹¸˜‚–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍÃË◊„¢ªÊ߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ¡’ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ÊÒŸË ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò¢ Ã’Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ »UUUU‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¢∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸— ∑UUU UflÒôÊÊÁŸ∑UUUU •Ê◊, •◊LUUUUŒ, •¢ªÍ⁄, ◊ÊÒ‚¢’Ë, ŸË¢’Í¡Ò‚ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ◊¢‹ª „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∞‚ ©ãŸÃ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò Á¡‚‚ ߟ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ªÈŸÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– •Ê◊•ÊÒ⁄ ŸË¢’Í ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ©ãŸÃ Á∑UUUUS◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÃÒÿÊ⁄èÊË ∑UUUUË „Ò¢– •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUU »UUUU‹ ∞fl¢’ʪflÊŸË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÄ≈⁄•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚-¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò, •ŸÊ¡ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹»UUUU‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª èÊË ’…∏ ⁄„Ë „ÒÁ¡‚‚ ߟ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏à ¡Ê ⁄„ „Ò¢–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vv ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸ „Ò–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ vx

’Ê⁄ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿʸà ÃâÊÊ •ÊÿÊà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUU߸ ÁŸáʸÿ Á∑UUUU∞– Œ‡Ê ◊¢ •Ê◊ ∑UUUUÊ •Ê҂éà¬ÊŒŸ Á»UUUU‹„Ê‹ {.w ≈Ÿ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ „Ò–

•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUUÊ ß‚ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚ vÆ‚Ê‹ ◊¢ ’…∏Ê∑UUUU⁄ wz ‚ xÆ ≈Ÿ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ•Ê◊˝¬Ê‹Ë, ¬Í‚Ê ¬˝ÁÃèÊÊ, ¬Í‚Ê üÊc∆,, ¬Í‚ʬËÃÊ¢’⁄ ¡Ò‚Ë •Ê◊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ „ÊßÁ’˝« Á∑UUUUS◊¢

¬‡Ê ∑UUUUË „Ò Á¡‚‚ ©à¬ÊŒŸ wÆ ‚ xÆ ≈Ÿ„Ä≈ÿ⁄ Ã∑UUUU •Ê◊ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””Œ⁄•‚‹, •Ê◊ ∑UUUUË Ÿß¸ „ÊßÁ’˝« Á∑UUUUS◊ ∑UUUUʬÊÒäÊÊ ‹¢’Ê߸ ◊¢ ¿Ê≈Ê „ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ß‚∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ •Ê‚ÊŸ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU „Ä≈ÿ⁄

◊¢ ߟ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ∞∑UUUU „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ¡„Ê¢Œ‡Ê„⁄Ë ÿÊ •ãÿ •Ê◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’vÆÆ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢fl„Ë¢ „ÊßÁ’˝« Á∑UUUUS◊Ê¢ ∑UUUU {ÆÆ ‚|ÆÆ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏¡ÊÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß‚‚ „⁄ ‚Ê‹»UUUU‹ èÊË ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ’ʪ ◊¢ ¬ÊÒäÊ ∑UUUUË «Ê‹Ë ∑UUUUÊ ¿Ê≈Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ’„Ã⁄ ŒÅÊèÊÊ‹ ∞fl¢¬«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ èÊË

ÖÿÊŒÊ »UUUU‹ ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–•ÊŸ¢Œ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ •¢ªÍ⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ¬„‹‚åÃÊ„ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„Ë flÄÄÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ »UUUU≈Ÿ

‹ªÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ „◊Ÿ ÃËŸÁ∑UUUUS◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË „Ò ¡Ê ¡ÍŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄‚åÃÊ„ ◊¢ ¬∑UUUU ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ÖÿÊŒÊ ⁄‚ „ÊÃÊ„Ò–”” ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ∑UUUUʪ¡Ë ∑UUUU‹Ê ŸÊ◊ ‚ ŸË¢’Í∑UUUUË Ÿß¸ Á∑UUUUS◊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚‚◊߸-¡ÍŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡Ê«∏ ◊¢ èÊË »UUUU‹ ¬˝ÊåÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡’Á∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUŸË¢’Í ∑UUUU ¬«∏ ‚ ‚Ê‹ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ’Ê⁄ »UUUU‹ ¬˝ÊåÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ÁŒÀ‹Ë,„Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø •’ Ã∑UUUU wÆ,ÆÆÆ ŸË¢’Í ∑UUUU ¬«∏ ÁflÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUË◊à ¬⁄ ∑UUUUÈ¿•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªªÊ ’ÁÀ∑UUUU ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UUUU◊„ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¢ èÊË ∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË–

‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿ ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ‚é¡Ë ‚¢∑UUUUÈ‹ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∑UUUU Á‹∞ xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÖÿÊŒÊ »UUUU‚‹ ŒŸ flÊ‹Ë ‚é¡Ë ∑UUUU ’Ë¡Ê¢ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

»UUUU‹, ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ◊„¢ªÊ߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈ ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’…ÃË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ z,ÆÆ,ÆÆÆ ≈ŸªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, Ò ÁflÿßÊ◊•ÊÒ⁄ âÊÊß‹Ò¢« ‚ øÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ èÊÊ⁄ z,ÆÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ◊¢ªÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU•ÊÿÊà ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊLUUUUÁø ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ ∑UUUU◊ Œ⁄ ¬⁄ß‚∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¿Í≈ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ ‚Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ß‚ ◊Èg ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË– ÅÊÊl◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªÊŒÊ◊Ê¥ ‚ øÊfl‹ ŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ wÆ.yz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– √ÿʬÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ âÊÊß‹Ò¢« ◊¥’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊfl‹ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ¡ª„Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUUÊ

∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞øÊfl‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊfl„ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ èÊË ‹«∏ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– Á‚â’⁄ ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥ èÊÊ⁄à Ÿ ÁŸ¡Ë √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUË Åʬ èÊ¡Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ •¬˝Ò‹ wÆÆ} ◊¥‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ ©∆Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃÁ¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¥∑UUUUÊ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‹ªèʪ y|Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¡Ê âÊÊß‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ë ‚ ∑UUUU◊„Ò– èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê øÊfl‹ ©à¬ÊŒ∑UUUUŒ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ wÆvÆ..vv ∑UUUU »UUUU‚‹ flcʸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ~.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í flcʸ ◊¥ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸ vÆ.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

èÊÊ⁄à ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹•ÊÿÊà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ

√ÿʬÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ âÊÊß‹Ò¢« ◊¥ ’Ê…∏∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊfl‹ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ¡ª„Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ÁŸÁ‡øà ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUU⁄‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÅÊÊlÊ㟠¬ÒŒÊflÊ⁄’…∏Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ

x Á∑UUUU‹Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄ʇʟ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊‚ÊÒŒ◊¥ ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄“‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Äà ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ„⁄ ◊„ËŸ x Á∑UUUU‹Ê øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ⁄ʇʟ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU⁄ªË Á¡‚∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ, ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ◊ÍÀÿ ∑UUUU zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ÅÊÊl ◊¢òÊË

∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,„◊Ÿ ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ¬˝ÊåÃ∑UUUUË „Ò¢– „◊Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒÃ ‚◊ÿ ∑UUUUÈ¿¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄ÿÊÿÃË ◊ÍÀÿ ¬⁄ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË •„¸ÃÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥“ãÿÍŸÃ◊” ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Êfl¢≈Ÿ ’…∏Ê ‚∑UUUU– ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË |z ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ʌ˕ÊÒ⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–

âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ ’„Ã⁄¬˝‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ‡Êø „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ “‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢” ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ŒŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊË „Ò Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò¢– •’ ß‚ ‹ÊèÊ ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªèʸflÃË •ÊÒ⁄ S߬ʟ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ ŒÿÃÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèʬÍ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê •èÊË ∑UUUUfl‹ zwÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊlÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ¡Ê ¬Á⁄fløŸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Ê ’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „ҟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡Sfl

ÁflèÊʪ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ‹ŸŒŸ ∑UUUU⁄—∞‚≈Ë≈Ë— ∑UUUUÊ ÅÊà◊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU‡ÊÈÀ∑UUUU ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ¬⁄ ÁŸªÊ„⁄ÅÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ Á’ŸÊ Á„‚Ê’-Á∑UUUUÃÊ’ flÊ‹ •flÒäÊ äÊŸ ∑UUUU ¬˝flÊ„∑UUUUË èÊË ¬«∏ÃÊ‹ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚≈Ë≈Ë ∑UUUUÈ‹ÁŸÿ◊Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃ∑UUUUÊ èÊË •¢∑UUUUÈ‡Ê ◊¢ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ◊ȤÊz,ÆÆÆ ‚ |,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ⁄Ê¡Sfl ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊ Ÿ¡⁄Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– ß‚‚ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ’‹Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¬⁄ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸»UUUUÊÿŒÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ–”” ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ ∞‚≈Ë≈Ë ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU „Ò Á∑UUUU ß‚‚Ÿ ∑UUUUfl‹ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê’…∏ªÊ, ’ÁÀ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ßÁÄfl≈Ë‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ èÊË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ–∞‚≈Ë≈Ë ∑UUUUÊ wÆÆy ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ∑UUUU⁄ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ•ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË ¬⁄ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ∑UUUU⁄∑UUUUË Œ⁄ Æ.Ævwz ‚ Æ.Æwz ¬˝ÁÇÊÃÃ∑UUUU „ÊÃË „Ò– ∞‚≈Ë≈Ë ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ |,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ⁄Ê¡Sfl ¬˝Êåà „ÊÃÊ „Ò–

•ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ŸŒŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢∞‚≈Ë≈Ë ∑UUUUÊ Á„S‚Ê zv »UUUUË‚Œ ’Ò∆ÃÊ„Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚Ë ◊Ê„ ß‚ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ ‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢, ’˝Ê∑UUUU⁄∞‚ÊÁ‚∞‡Ê¢‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ —‚’Ë— ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUʇÊÈÀ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU⁄Ê¡Sfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸøÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄Ê¢ ‚ | ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚∞‚≈Ë≈Ë ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ z,ÆÆÆ ‚|,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø ⁄„ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÎÁcÊ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ Ÿ •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UUUUŒË »UUUU‚‹•ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÅÊÃË ‡ÊÈLUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÎÁcÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄— ∑UUUU’ʪflÊŸË ÁflèÊʪ Ÿ ‚ã≈˛‹ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU ≈ê¬Á⁄≈ „ÊÁ≈¸∑UUUUÀø⁄ , üÊËŸª⁄•ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UUUU •ãÿ ‡ÊÊäÊ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¥ •LUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ’«∏Ê©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– ‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø, üÊËŸª⁄∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ¡Ë⁄ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÅÊ⁄Ê≈ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬˝ÿʪ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÃflÊ¢ª •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ∑UUUU◊¥ª Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •ÅÊ⁄Ê≈’ʪʟʥ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ŸvwflË¢ ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU äÊŸ ‹ªÊŸ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl èÊË èÊ¡Ê „Ò– •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÅÊ⁄Ê≈

∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ wÆ,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄¡◊ËŸ ©¬ÿÈÄà „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥Œ‡Ê ◊¥ •ÅÊ⁄Ê≈ ÅÊÃË ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥∑UUUU⁄Ë’ xÆ,}ÆÆ „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU⁄Ë’ x{,ÆÆÆ ≈Ÿ „Ò– ÅÊÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ŒflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ≈Ë⁄ ©lʪʥ ◊¥ ß‚∑UUUUÁflÁfläÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ÊŸflÊ‹ flcÊÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë◊Ê¢ª ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø Ÿ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU©¬¡ ŒŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ Á∑UUUUS◊Ê¥ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©‚Ÿ•ÁäÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊËÁfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥Œ‡Ê ◊¥ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ë’v.w ≈Ÿ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ „Ò ¡’Á∑UUUUÁfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ß‚∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊx ‚ z ≈Ÿ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ „Ò–‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø Ÿ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU©Í¬¡ ŒŸ flÊ‹Ë Á∑UUUUS◊Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø..v,‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø..w, ‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø..x,‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø..y •ÊÒ⁄‚Ë•Ê߸≈Ë∞ø..z „Ò¢–

•LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUUÊ •ÅÊ⁄Ê≈ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊ „’ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

¬˝ÁÃèÊÍÁà ‹ŸŒŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– SâÊÊŸËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ŒËflÊ‹Ë∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Êÿ⁄ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ¢ Ÿ ‹ê’Ë ¿‹Ê¢ª‹ªÊ߸– ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚◊ÿ äÊÊ⁄áÊÊ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ •ª‹ ‚åÃÊ„ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ...Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë •ÊÒ⁄ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢‚Ä‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „È∞– ߟ◊¢ ‚åÃÊ„ Œ⁄ ‚åÃÊ„•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ⁄„Ë– ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËß‚ Ã¡Ë ∑UUUUÊ üÊÿ äÊÊÃÈ •ÊÒ⁄ ⁄Ë•À≈Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡Ÿ◊¥ •Ê҂ß ∑˝UUUU◊‡Ê— ŸÊÒ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Œ¡¸ „È•Ê– ÿlÁ¬ •Ê¡ ∑UUUUË Ã¡Ë Á◊«.∑ÒUUUU¬ •ÊÒ⁄S◊Ê‹.∑ÒUUUU¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ flÊ‹ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ¢ ◊¥ èÊË ßÃŸË •ÁäÊ∑UUUU á˟„Ë¢ âÊË Á»UUUU⁄ èÊË fl ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Œ‡Êʸà ’¢Œ„È∞– ∞¢¡‹ ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª Ÿ ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢flàÊwÆ{} ∑UUUUÊ ◊È„Íø áÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ¬ˇÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Ã¡Ë ∑UUUU¬âÊ ¬⁄ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÒÁ‡fl∑UUUU‚¢∑UUUUà ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ —‚ʤÊÊ ◊ÈŒ˝Ê •¬ŸÊŸflÊ‹ ÿÍ⁄ʬËÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢— ∑UUUU ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸÁŸ∑UUUU‹ÃÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ w.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf‚ èÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„ ’…Ê „Ò– ¬⁄ ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ •èÊË∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ŒÊ’fl ∑UUUU ’Ÿ⁄„Ÿ ‚ ÁŒÄ∑UUUUâ ’ŸË „È߸ „Ò¢– ¬⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„

ß‚∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ „Ò– fl‹ß¢Á«ÿÊ ‚◊Í„ ∑UUUU flÁ⁄c∆¬˝’¢äÊ∑UUUU —‡ÊÊäÊ— Áflfl∑UUUU ŸªË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU‚¢∑UUUUà ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë•Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ S≈Ê∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ÊäÊÊÁ⁄à ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊¥≈ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ „Ê¥ªÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ Á’∑˝UUUUË •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ¥ªË– ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË Ÿ ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò–’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ÁŒÅÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU, Áfl¬˝Ê, ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë,’ˬ˂Ë∞‹, ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU, •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ŸÍflÊ, ‚Ÿ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸UUUU, •‡ÊÊ∑UUUU ‹Ë‹Ò¢«, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹•ÊÒ⁄ Ç‹ÒÄ‚Ê ÁS◊âÊÄ‹Êߟ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „ʪ˖ ’¢’߸‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ ‚¥‚Ä‚ •ÊÒ⁄ ÁŸç≈Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¢ „ËÃ¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøË’f ‚èÊË ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUU‚◊ª˝ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê¢∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÈ‹ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà ∑UUUU z~,~},|zv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚’…∏∑UUUU⁄ {w,{y,|~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªß¸– ∑UUUUfl‹ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ˇÊÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Ÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUU zv{ •¢∑UUUU ø…∏Ÿ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUˬ͢¡Ë ◊¢ v.z ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’…∏à „È߸– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄

∑UUUUÊ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v|,~Æ}.vx •ÊÒ⁄v{,}~}.{Æ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¥v,Æv~.v{ •¢∑UUUU •âÊflÊ {.Æ| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv|,}Æy.}Æ •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚¢‚Ä‚ ◊¥

v,wyÆ.|Æ •¢∑UUUU •âÊflÊ ~.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë vx ¡È‹Ê߸ ‚v| ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¥ •Ê߸ âÊË– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ Ÿ‡ÊŸ‹S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë z,x~~.|Æ ‚ z,Æ}y.|z •¢∑UUUU ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã ◊¥ xvÆ.|z •¢∑UUUU •âÊflÊ {.vz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z,x{Æ.|Æ •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„ èÊË Ã¡Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚߸ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ Œ‚ ‚’‚◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ }z,~w~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…ÊÁ¡‚◊¥ ’«∏Ê Á„S‚Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ÃâÊÊ•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚•ªÈflÊ ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áʇÊÈ∑UUUU˛flÊ⁄ Ã∑UUUU wÆ,y~{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ w,~y,Æwz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

ß‚Ë Ã⁄„ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊv{,yw| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ w,yx,y}~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ʪÿÊ– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ë∞‚߸ ∑UUUUÊ ‚¥‚Ä‚ ¿„¬˝ÁÇÊà ◊¡’Íà „È•Ê– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ‚Êç≈flÿ⁄‚flÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUU ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ •Ê‹Êëÿ‚åÃÊ„ ◊¥ vx,~|z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ w,v~,vyÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ŸËßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ |,}{x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏∑UUUU⁄ v,{y,wÆv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU „Ê ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ z,}vv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏∑UUUU⁄ w,vx,zwy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË•Ê߸≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ },~x~ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

’…∏∑UUUU⁄ v,{|,wx{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ y,|Æ~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏∑UUUU⁄ v,y},wv| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU „Ê ªÿÊ–

Á’¡‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ |,|Æ~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ v,y|,w{x∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU „Ê ªÿÊ–

ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ ÃâÊÊ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ w,{yv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄v,wv,Æ~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU, ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ }}} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,vw,{}| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUU•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë‚Ë∞‚ÃË‚⁄, ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU˛◊‡Ê— •Ê߸≈Ë‚Ë, ßã»UUUUÊÁ‚‚, èÊÊ⁄ÃË, ∞Ÿ≈ˬ˂Ë,∞‚’Ë•Ê߸ ÃâÊÊ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ „Ò– •Ê‹Êëÿ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ë∞‚߸ ∑UUUUÊ ÃË‚ ‡Êÿ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢‚Ä‚ ¿„¬˝ÁÇÊà ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ v|,}Æy.}Æ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

‡ÊËcʸ •Ê∆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë flÎÁh

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Òª‚Êÿ‚Êÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ∑UUU U¡⁄ËflÊ‹ ‚Á„à èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡Sfl ‚flÊ—•Ê߸•Ê⁄∞‚— ∑UUUU øÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃË»UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ Á‹∞ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ∑UUUU߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– wÆÆ|-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vz•Ê߸•Ê⁄∞‚ —≈Ë— •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¢ ‚ ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•Á◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ •¢Á’∑UUUUÊ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ èÊË ßSÃË»UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ SflË∑UUUUÎÁà ‚ ¬„‹ ∑˝UUUU◊‡Ê—~.vz ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ }.x{ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊøÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ–

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∞‚ ‚Ë •ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ◊Ê¢ªËªß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞◊ ∞‚ ¬Œ◊Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄, •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ∞ ∑UUUU fl◊ʸ •ÊÒ⁄•‡ÊÊ∑UUUU Á◊àË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ •èÊË èÊË “¬˝Á∑˝UUUUÿÊ”◊¢ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ∑UUUU߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʬÍ⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¢ “ŸÊ «˜ÿÍ¡‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈”, ÁflÁ¡‹¢‚ ◊¢¡Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ∑UUUU⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆ|-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vyz •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ SflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁàà —flË•Ê⁄∞‚— ‹Ë– ߟ◊¢

©Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ xv•ªSà Ã∑UUUU flË•Ê⁄∞‚ Á‹ÿÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UUUU ŸÿÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄

©Ÿ∑UUUU ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ~ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ’∑UUUUÊÿÊ øÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ•Êÿ∑UUUU⁄ •ÊÿÈÄà (‚Ë‚Ë•Ê߸≈Ë) Ÿ z •ªSà ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹∑UUUUÊ ŸÿÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’Ê¢« ∑UUUU ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ

Á∑UUUUÿÊ •Ê⁄ fl„ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •äÿÿŸ •fl∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄ø‹ ª∞– ÁflèÊʪ Ÿ ©Ÿ‚ ÿ„ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÿ„ ’∑UUUUÊÿÊ ©‚ •flÁäÊ

Ÿfl¢’⁄ wÆÆÆ ‚ wÆÆw ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ø‹ ª∞ âÊ–ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê¢« ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚Ë‚Ë•Ê߸≈Ë Ÿ wÆÆ|•ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ ©ã„¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ’∑UUUUÊÿÊ •ŒÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ¡’Êfl ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUË Á⁄ÿÊÿà ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÿ„∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á‚»¸UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢

’∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ •ŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Ê߸•Ê⁄∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë

8 ÁŒÀ‹Ë ‚Ë‚Ë•Ê߸≈Ë ŸwÆÆ| •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ ©ã„¢ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ’∑UUUUÊÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑§„Ê âÊÊ

•’ flÊߟ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ÁŒÇª¡ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸªË ÿÍ’Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU¢¬ŸË ÿÈŸÊß≈«’˝Ífl⁄Ë¡ —ÿÍ’Ë— Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏ËflÊߟ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ÁflÃ⁄áÊŸ≈fl∑¸UUUU ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ flÊߟ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ë flÊߟ ∑UUUU¢¬ŸË‚È‹Ê flÊߟÿÊ«¸ ÃâÊÊ ª˝Êfl⁄flÊߟÿÊ«¸ „Ò– ÿÍ’Ë ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸËÿÍ’Ë flÊßã‚ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •èÊÿ∑UUUUflŒ∑UUUU⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““Œ‡Ê ◊¢ flÊߟ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ yƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò,¡’Á∑UUUU ÿÍ’Ë flÊßã‚ Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ Á’∑˝UUUUË ◊¢|w ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÊߟ ’˝Ê¢«»UUUUÊ⁄ ‚Ë¡ã‚ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÿÍ’ËflÊßã‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞¢≈˛Ë ‹fl‹ ‚ ‹∑UUUU⁄‚Ȭ⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Ã∑UUUU ∑UUUUË ⁄¢¡ ◊¢ flÊߟ©¬‹éäÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à xÆÆLUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø„Ò–

8.qxd 10/29/2011 8:13 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv

◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ’ŸÊ◊ flS≈Uߢ«UË¡ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„U ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Á„U≈U-Áfl∑§≈U „UÈ∞ «U⁄UŸ ‚ê◊Ë–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Òø ◊¢ Á◊‹Ë ¿„ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ –≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊äÿ•Êfl⁄Ê¢ ◊¢ •ë¿Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« Ÿ’ËÃË ⁄Êà •Ê∆ ª¢Œ ⁄„à vwv ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê∆’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl •ë¿Ê S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢’ŸÊ ¬Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊ âÊÊ –„◊ •Ê∆ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ – „◊¡ÊŸÃ âÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈ äÊË◊Ê „ÊªÊ – ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •¢Ã Ã∑UUUU ÅÊ‹Ã ⁄„ŸÊ ◊„àfl¬ÍáʸâÊÊ – „◊ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ”” äÊÊŸË Ÿ ◊Òø∑UUUU ’ÊŒ „È߸ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¢∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ∑UUUU⁄Ê ÃÊ ‚’‚ ’«∏Ê•¢Ã⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUU U≈•ÊÒ⁄ •Ê∆ Áfl∑UUU U≈Áª⁄Ÿ ∑UUUUÊ âÊÊ –ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ◊Òøª¢flÊ ÁŒÿÊ – ”” ߸«Ÿ

ªÊ«¸ã‚ ∑UUUUË Á¬ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ flŸ«∑UUUU Á‹∞ “ÅÊ⁄Ê’” ∑UUUU„Ê âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∆Ë∑UUUU âÊË– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞‚Ê Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU •Ê¬ß‚ ¬⁄ v{Æ...v|Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ ‚∑UUUUÊ – ‹Á∑UUUUŸ ß‚ Á¬ø ¬⁄vxÆ...vxz ⁄Ÿ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ •ë¿Ê „ÊÃÊ – ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÁflŸ

¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ⁄áÊŸËÁÃ’ŸÊ߸ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl∑UUUU≈äÊË◊Ê âÊÊ – ¡Ò‚ ¡Ò‚ ◊Òø •Êª’…∏Ê, ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ÿ„ flŸ« ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ âÊÊ«∏Ê äÊË◊ÊâÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∆Ë∑UUUU âÊÊ – ◊Ò¢ ß‚

ÅÊ⁄Ê’ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ – ”” äÊÊŸË ‚¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ •’ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ „ʪÊ, ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ •èÊË ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢

‚ÊøŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ „Ò–•èÊË ◊„àfl¬Íáʸ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÁflüÊÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑UUUU⁄flS≈ߢ«Ë¡ ‚ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ„Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ß‚ — ߢNjҢ« — üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ÿ„ ÿÈflÊ•Ê¢Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿ËüÊ΢ÅÊ‹Ê ⁄„Ë– ””

äÊÊŸË Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈ËwÆ „Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ë∑UUUU ŸÊÿ«Í ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÿÊŒ ⁄ÅÊÃË „ÒÒ– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU≈Ÿ‚∑UUUUË ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄¡Í¤ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ “¬˝⁄áÊÊ ∑UUUU ‚fl¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU•flÃÊ⁄” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ“‚ÈÁ◊⁄Ÿ” ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚„à •ÊÒ⁄Á¡¢ŒªË ◊¢ ‚Åà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŸÊÿ«Í •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUUMUUUU¬ ‚ {w flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ Ã∑UUUU ¬˝âÊ◊üÊáÊË Á∑UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ã ⁄„ âÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢¢,©ã„Ê¢¢Ÿ ¡’ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊ÒøÅÊ‹Ê Ã’ fl„ {} ’⁄‚ ∑UUUU âÊ– ÅÊ‹ßÁÄʂ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚Íÿ¸¬˝∑UUUUʇÊøÃÈflŒË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÊÿ«Í ∑UUUUÊ “èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‹ÊÒ„¬ÈLUUUUcÊ” ÄÿÊ¢ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‹ÊÚ«˜‚¸ ◊Ҍʟ

¬⁄ ŸÊÿ«Í Ÿ ¡’ flcʸ v~xw ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ∑UUUUË, Ã’ ©Ÿ∑UUUUË ©◊˝x| ‚Ê‹ âÊË– •Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄Á∑UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUø‹Ã ß‚ ©◊˝ ◊¢ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–”” øÃÈflŒË ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞‚ ¬˝‚¢ªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò,¡’ ∑UUUU‚Ë „È߸ ∑UUUUŒ..∑UUUUÊ∆Ë ∑UUUU ŸÊÿ«Í Ÿ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹Ÿ ‚ èÊË‚Ê»UUUU ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ◊„ÊŸ •ÊÚ‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ Á∑UUUU∑UUUU≈∑UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ê◊ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁS◊ÃÊ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÊ •Ê∑˝˝UUUUÊ◊∑UUUU èÊÊfl-èÊ¢Áª◊Ê ∑UUUUÊ∑UUUU∑UUUU„⁄Ê èÊË Á‚ÅÊÊÿÊ, Á¡‚‚ Áfl⁄ÊäÊËÅÊ◊ ∑UUUU „ÊÒ‚‹ ¬Sà „Ê ¡Êà âÊ– ÿ„•ÊÒ⁄ ’Êà „Ò Á∑UUUU “èÊŒ˝¡ŸÊ¢ ∑UUUU ÅÊ‹” ◊¢

ŸÊÿ«Í ∑UUUU ‚◊ÿ èÊÊfl-èÊ¢Áª◊Ê ‚ ¡È«∏◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬Ò¢Ã⁄Ê¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ øøʸŸ„Ë¢ „ÊÃË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, “fl„≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ¡«∏à âÊ– ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË øÊ‹..…Ê‹,„Êfl..èÊÊfl •ÊÒ⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ∞∑UUUUŒ◊ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU âÊÊ, Á¡‚∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ¬⁄ ’«∏Ê •‚⁄ ¬«∏ÃÊâÊÊ–” ŸÊª¬È⁄ ◊¢ xv •ÄÃÍ’⁄ v}~z∑UUUUÊ ¡ã◊ ŸÊÿ«Í Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÈ‹ ‚Êà ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚xzÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ èÊËÁ‹∞– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ◊„ÊŸ•ÊÚ‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢wÆ| ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xz.~y ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚vv,}wz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ yvv Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∞– ŸÊÿ«Í Ÿ vy Ÿfl¢’⁄ v~{|∑UUUUÊ ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë âÊË–

©◊˝ Ã∑UUUU ’À‹Ê âÊÊ◊ ⁄„ ŸÊÿ«Í ’È…∏ʬ ∑UUUUÊ äÊÃÊ ’ÃÊ {} ’⁄‚ ∑UUUUË

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸª˝Ë◊ SflÊŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊„ËŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ èÊ⁄Ê ⁄„Ê Á¡‚◊¢flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ‚ Æ. z ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë‹Á∑UUUUŸ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU◊ÊòÊ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢¡Ëà ‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚fl„ ÅÊÈ‡Ê âÊ– SflÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ◊„ËŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU«∏Ê ⁄„Ê– „◊Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ’„ÈÃ„Ë ’∑UUUUÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ë– „◊ ¡ÊŸÃ„Ò¢ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ „◊Ÿ ’„Èà „ËÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡„◊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹–„◊Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿÿ„Ê¢ ∑UUUUˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢• ë ¿ ˪¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢

∑UUUU¬Ë — ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ — Ÿ ’ÅÊÍ’Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ë–””©ã„Ê¢Ÿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ᪢Œ’Ê¡ S≈ËflŸ Á»UUUUŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– SflÊŸ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUŸ ß‚ ¬Í⁄ ◊„ËŸ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊø◊∑UUUUÃÊ Á‚ÃÊ⁄Ê ⁄„Ê– •Ê¡ ◊Ò¢Ÿ Ã’ ©‚∑UUUUʪ¢Œ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡’ „◊¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË •ÊÒ⁄©‚Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–””

¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË zx ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ ÿ„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¬„‹ ¿„•Êfl⁄ ◊¢ •Ê¬ ÿÊ ÃÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ‹Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚„¡„Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ê– ◊Ò¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ê ¡Ê ◊⁄Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹∑ÒUUUUø ¿Í≈ ªÿÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ — èÊÊ⁄à —’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê SâÊÊŸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄

•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ¬⁄ Áfl‡flÊ‚

∑UUUUËÁ¡∞ „◊Ÿ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚’„Èà ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– „◊ •ÊªèÊË •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ŒŸ •ÊÒ⁄‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚

∑UUUU⁄¢ª–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈ËwÆ ◊¢ ¡Ëà ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ SflÊŸÃ≈SâÊ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë — ⁄U◊Ë¡

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄◊Ë¡ ⁄Ê¡Ê∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ Ã≈SâÊ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄Ê¢∑UUUUÊ ⁄Ê≈≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË– üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ŒÈ’߸ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚¢¬ãŸ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈ÊŸËÁ„‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„flË⁄ ÃÊ⁄ʬÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚¢ÁŒÇäÊ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄◊Ë¡Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË– •’ÈäÊÊ’Ë ◊¢ «˛Ê ⁄„ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË•¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ âÊË–

⁄◊Ë¡ Ÿ ∑UUUU‹ øÊÒâÊ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʂ◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ‚èÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢•¢¬ÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUU Á‹∞ ∞‹Ë≈ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ, ““•ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ¢ •‹Ë◊ ŒÊ⁄ ÿÊ•‚Œ ⁄Ê©»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •¢¬ÊÿÁ⁄¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ•ÊÁÅÊ⁄ Ã≈SâÊ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ßÃŸÊ •„◊ ÄÿÊ¢ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∞‹Ë≈ ¬ÒŸ‹ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ •¢¬Êÿ⁄ „Ò¢ ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄ÄÿÊ¢ fl ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ •¢¬ÊÿÁ⁄¢ª Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ”” ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÁ„‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ∞‹Ë≈ ¬ÒŸ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÃÊ⁄ʬÊ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ⁄◊Ë¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ◊¢∑UUUU߸ ÅÊ⁄Ê’ »ÒUUUU‚‹Ê¢ Ÿ Œ‡ÊʸÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆•¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ª‹Ã ŸËÁà „Ò–

¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë‚Ë•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ

∑UUUU Á‹∞ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU

’À‹’Ê¡ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ¬⁄ Á◊‹Ë ¿„Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢¬Êÿ⁄ mÊ⁄Ê •Ê©≈ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •àÿÁäÊ∑UUUU ÁŸ⁄ʇÊÊ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÁÊ⁄∑UUUU »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ –•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÁflŸ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË ¿„ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê߸‚Ë‚Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ‹fl‹ ∞∑UUUU©À‹ÉÊ¢Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸ªß¸ – ”” ¬Ë≈⁄‚Ÿ ¬⁄ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Êw.v.x ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹¬⁄ •‚„◊Áà ÁŒÅÊÊŸ ‚¢¢’¢ÁäÊà „Ò – ◊Ҍʟ˕¢¬Êÿ⁄ ‚ÈäÊË⁄ •‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄ ∞‚ ⁄Áfl, ÃË‚⁄•¢¬Êÿ⁄ ÁflŸËà ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ •¢¬Êÿ⁄∑UUUU üÊËŸÊâÊ Ÿ ©ã„¢ ß‚∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ – ÿ„ÉÊ≈ŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈Ë – ‚èÊË ‹flŸ ∞∑UUUU ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ ¡È◊ʸŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚¡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË zÆ ¬˝ÁÇÊûUUUUË‚ „ÊÃË „Ò –

`§Ê‹Ê‹ê¬È⁄U– ¬Ë∆ ∑§Ë øÙ≈U ‚ ©’⁄U⁄U„ ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø•¥«⁄U {{ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë•Ê߸∞◊’Ë ∞Á‡ÊÿÊ

¬ÒÁ‚Á»§∑§ ÄU‹ÊÁ‚∑§ ªÙÀ»§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥‚¥ÿÈQ§ vÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– Á¬¿‹ ¬Ê¥ø≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÿ„ ÃË‚⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò ¡’©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊË·¸ vÆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– ¡ËflŸ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ∞∑§ ߸ª‹ •ı⁄U øÊ⁄U’«Ë¸ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§ ’ÙªË ÷Ë ∑§⁄Uª∞– ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U ∑§Ê ∑§È‹S∑§Ù⁄U vx •¥«⁄U „Ò– ¡ÊŸ ∑Ò§‹Ë •ı⁄UwÆvv ¬Ë¡Ë∞ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ©¬Áfl¡ÃÊ¡‚Ÿ «»§Ÿ⁄U ÷Ë ¡Ëfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§

vÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ù flÊŸflÀ≈U Ÿ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ {y ∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ‚ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ë ªÙÀ»§ ¡»§ •Ùfl⁄U≈UŸ[{~] ∑§Ù ¿„ ‡ÊÊ≈U ‚ ¬¿Ê«∏Ê–∞‚∞‚¬Ë øı⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ |x∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚ ∑§È‹ Ÿı •Ùfl⁄U w~x ∑§ÊS∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„ y} ªÙÀ»§⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø y|fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ⁄UÿÊŸ ◊Í⁄U ÃË‚⁄UŒı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „≈U ª∞ Õ–

øÙ¬«∏Ê ‚¥ÿÈQ§ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄UÁπ‚∑‘§

øÊ‹¸˜‚≈UŸ (•◊Á⁄U∑§Ê)– «ÁŸÿ‹øÙ¬«∏Ê Ÿ á „flÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ‡ÊŸflÊß«≈UÍ⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ÃË‚⁄U ⁄UÊ©¥« ◊¥ ¬Ê¥ø•Ùfl⁄U || ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ Á¡‚‚ fl„‚¥ÿÈQ§ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞–øÙ¬«∏Ê ¬Ê¥ø •¥«⁄U wvv ∑‘§ ∑§È‹ S∑§Ù⁄U‚ ‚¥ÿÈQ§ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥–

¡‚Ÿ ∑§ÙR§Ò∑§ Ÿ |z ∑§Ê ∑§Ê«¸„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl„ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ‚Êà •¥«⁄U wÆ~ „Ò¥•ı⁄U fl„ S∑§Ê≈U ’˝Ê©Ÿ •ı⁄U ∑‘§Ÿ «˜ÿÍ∑§ ‚∞∑§ ‡ÊÊ≈U •Êª „Ò¥–

≈Uʬ ≈UŸ ◊¥ ⁄U„ ¡Ëfl, ¬À≈U ∑§Ù ÁπÃÊ’ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU

◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ‚ ¬„‹ ‚Êà ’Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ë’Ë ŒÊSà ◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ ‚ ◊‚˸«Ë¡ ≈Ë◊ ∑UUUUËß◊Ê⁄à ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË – âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬„‹Ë»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ ¤Ê¢«Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – fl„•¬ŸË ¬àŸË •¢¡Á‹ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ‚Ê⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊÿ„Ê¢ ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬„È¢ø – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’≈•¡È¸Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ë âÊË – èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ Sflʪà ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ ⁄‚ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ¡¬ËS¬Ê≈˜‚¸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚◊Ë⁄ ªÊÒ«∏ ŸÁ∑UUUUÿÊ – ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ’ŸË¸ ∞Ä‹S≈ÊŸ ‚ ‹Ê©¢¡ ∞Á⁄ÿÊ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ©Ÿ‚ ’Êà ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊„ÊŸ «˛Êßfl⁄ ¡Ò∑UUUUË S≈flÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Êfl⁄ èÊË fl„Ê¢ ¬„È¢ø ª∞ – âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ∞Ä‹S≈ÊŸ, ªÊÒ«∏•ÊÒ⁄ ª˝Êfl⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¡ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’ÊŒ ◊¢‚èÊË ‚ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ËäÊ◊‚˸«Ë¡ ≈Ë◊ ∑UUUUË ß◊Ê⁄à ◊¢ ª∞ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊‚˸«Ë¡≈Ë◊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄ÊÚ‚ ’˝ÊŸ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸŒÊSà ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË – âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬ŸË

¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ‚ èÊË ¡◊¸ŸË ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹ÊÿÊ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ flË•Ê߸¬Ë ∞Á⁄ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ ◊‚˸«Ë¡ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ÁŸ∑UUUUÊ ⁄Ê¡’ª¸ ‚ èÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË – âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÅÊ‹ ¡ªÃ •ÊÒ⁄’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUË ∑UUUU߸ •ãÿ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU èÊË ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò – ⁄‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË,ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄

‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ èÊË ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø¢ªË – ’Ê‹ËflÈ« ‚ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊÅÊÊŸ, •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹, Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄ʇʟ •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ èÊË ¬„È¢ø¢ª – ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ªÃ ‚ ∑UUUUÈ¿ ’«∏ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUU ¡Ò‚ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUU‚Á∑¸UUUU≈ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò –

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ‚ ¬„‹ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ ‚ Á◊‹

‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ èÊË flÀ«Ÿ,Á‚◊ÊŸÁ‚‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒŸ Á∑UUUUÿÊ

ª≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊„ÊŸ Á∑UUUU∑UUUU≈⁄‚ÁøŸ âŒÈ‹⁄ •Ê¡ »UUUUÊ◊Í‹Ê flŸ ¡ªÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ «ÊŸ flÀ«Ÿ•ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUUÊ Á‚◊ÊŸÁ‚‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊÊÁ¡Ÿ∑UUUUÊ „Ê‹ ◊¢ ∑UUUU◊‡Ê— ߢ«Ë ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê ªÊ¢ ¬Ë ◊¢ „Èß⁄‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ – âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ»UUUUÊ◊Í‹Ê flŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ’ŸË ∞Ä‹S≈ÊŸ, èÊʪ ‹ ⁄„Ë ‚èÊËvw ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ‚èÊË «Êßfl⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ‡ÊËcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿß¢Á«ÿŸ ªÊ¢ ¬Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑UUUU≈∑UUUU ªÒ¢«S≈Ò¢« ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ ◊ÊÒŸ Á∑UUUUÿÊ – ∞Ä‹S≈ÊŸŸ ÅÊÈŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ªÊ¢ ¬Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, fl„∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ◊ÊÒŸ ◊¢ «Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ŒÍ‚⁄Ë ¬¢ÁÄà ◊¢ ÅÊ«∏âÊ – ß‚‚ ¬„‹ fl„ ∞Ä‹S≈ÊŸ, ‚„Ê⁄Ê »UUUUÊ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È’Ã ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊ –

≈ËwÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊø ‚ ÁŸflŒŸ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê — ¬Ë≈⁄‚Ÿ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUUËèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ ¿„Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸflÊ‹ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ÿ„Ê¢ ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ◊¢ •¢ÁÃ◊∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊø ‚ÁŸflŒŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ’ËÃË ⁄Êì˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’ø¬Ÿ ‚ ߸«ŸªÊ«¸ã‚ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ flŸ«◊Òø ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ âÊÊ – ◊Ò¢ ß‚‚ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊø ‚ ÁŸflŒŸ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ◊¢Ò ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Í¢ – ”” ß‚ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ÿ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ vwv ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ߢNjҢ« ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ x~ ª¢Œ◊¢ zx ⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Òø Áfl¡ß¸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ◊Ò¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ©Í¢ª‹Ë ◊¢ŒŒ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ÿ„ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸÊ „ÊªÊ – ≈Í≈Ë„È߸ ©Í¢ª‹Ë ≈Í≈Ë „È߸ „Ë „ÊÃË „Ò – ”” ¬Ë≈⁄‚ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄∑UUUU ŒflÊ ‹Ë âÊË –

ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ë‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë

„Ò èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊’Ÿ¸’⁄Ë , ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ¤Êª«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢’Ÿ ¤Ê‹ ⁄„Ê èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ߟ ¡È◊ʸŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ –¬˝’¢äÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ¤Êª«∏ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ª‹ÃË ∑UUUUË âÊË – èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ªÈ⁄’Ê¡ Á‚¢„,»UUUUÊ⁄fl«¸ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ øÊ¢«Ë •ÊÒ⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ ÃâÊÊ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊø¡Èª⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ∞Ä‚⁄‚Êß¡ Á»UUUUÁ¡ÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄«Áfl« ¡ÊŸ ¬⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ª˝Ê„◊ ŸÁ¬ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ – ªÈ⁄’Ê¡ ¬⁄ ÃËŸ ◊Òø ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „Ò ÃÊ øÊ¢«Ë•ÊÒ⁄ ¡Èª⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ÃÈcÊÊ⁄ •ÊÒ⁄¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ ‡Ê∑UUUUË’•é’Ê‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ÿ„Ë ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒªÊ – „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ∑UUUU ‚Áøfl ŸÁ⁄¢Œ⁄ ’òÊÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ߟ ÁŸ‹¢’Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ªÊ – „◊Ÿ •¬Ë‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •¬ŸÊŸ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò – ’òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ‚ „◊¢ ¡Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊÁ◊‹Ë „Ò, ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ©∑UUUU‚ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¤Êª«∏ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê Œ ŒË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ‚ ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË flËÁ«ÿÊ ÁÄ‹Á¬¢ª èÊ¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU ‚ø◊Èø „È•Ê ÄÿÊ âÊÊ – ”” ÿ„ÉÊ≈ŸÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ’È‚À≈Ÿ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈Ë âÊË – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ÿ„ ÉÊ≈ŸÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊË – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à „ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ – ◊¢ÒŸ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ „◊Ê⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©∑UUUU‚ÊÿÊ âÊÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ‚Á◊‹ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∞∞◊Á»§Àê‚ ∞¥« ∞∞◊ flÒã‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •Ê‡ÊË·¬≈U‹ ∑§Ù ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ `§Ëã‚ ’Ò≈UŸ Á⁄U‹(ÄUÿÍ’Ë•Ê⁄U) ‚ ¡È«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ∞¡ã‚Ë ŸÄUÿÍ’Ë•Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§◊ ◊¥ •¬ŸË ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë„Ò •ı⁄U ¬≈U‹ ‚ ‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ¬≈U‹ Ÿ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚’ÍÄÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ∞¡ã‚Ë ŸÄUÿÍ’Ë•Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊC˝◊¥«‹π‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Ê⁄Uل٥ ∑‘§ Äà ‹¥ŒŸ ◊¥ `§Ëã‚’Ò≈UŸ Á⁄U‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„Ÿ πø¸ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ ∑§ÁÕû§¡Ë¸flÊ«∏ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∞◊Á»§Àê‚ ∞¥« ∞∞◊ flÒã‚ ‚ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U flÊ„Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹∞ ª∞ Õ–

¡Ê¥ø ∞¡ã‚Ë ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ¬≈U‹ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ∆∑§ÊŒŸ ◊¥ ∑§ÁÕà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ‚ Á◊‹ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ

‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ vz Ÿfl¥’⁄U, wÆvÆ ∑§Ù•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬≈U‹ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÙ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡ã‚Ë•Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á’˝≈UŸ ‚•ŸÈ⁄UÙœ ¬òÊ ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÕÊ–

•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝◊Èπ ‚È⁄U‡Ê∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë »§◊Ù¥¸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë©¥øË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË–

•Ê‡ÊË· ¬≈U‹ ∑§Ù •Ê⁄U٬˒ŸÊ∞ªË ‚Ë’Ë•Ê߸

ÄflË¥‚ ’≈UŸ ◊Ê◊‹Ê

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§Ë ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸ ÷Ê⁄UÃËÿ◊ÈP§’Ê¡ ∞◊‚Ë ◊Ò⁄UË∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª‹ fl·¸‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ π‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈP§’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ∑‘§fl‹ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬⁄U „Ë ⁄U„¥ªË– ◊ÁáʬÈ⁄U∑§Ë ◊Ò⁄UË∑§Ê◊ Ÿ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù‹¥Á¬∑§ Á⁄U√ÿÍ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ‹ˇÿ ‹¥ŒŸ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞◊Ò¥ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ Á≈U∑§Ë „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–w} fl·Ë¸ÿ ◊Ò⁄UË∑§Ê◊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ •Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëß flʋˬ„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈP§’Ê¡ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊⁄U Á‹∞ ß‚’Êà ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U„Ù ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ◊Á„‹Ê◊ÈP§’Ê¡Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸŸ ¬⁄U ¬„‹ÃÙ ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ¡’ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ªß¸ ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ•Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U „⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ Sfláʸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U

Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚fl¸üÊD Œı⁄U ◊¥ „Í¥ •ı⁄U◊⁄UÊ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò⁄UË∑§Ê◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡’¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ π‹Ÿ ªß¸ ÕË ÃÙ ◊ȤÊ◊Á„‹Ê ÁflE ◊ÈP§’Ê¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ–◊È¤Ê ©‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹ˇÿ ¬⁄U „Ë Ÿ¡⁄U¥ Á≈U∑§Ê߸¥ ⁄UπË¥ •ı⁄U ⁄U¡Ã¬Œ∑§ ¡Ëß ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ ’«∏Ë ’Êà ÕË–

∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò ‹ˇÿ — ◊Ò⁄UË∑§Ê◊•Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ Sfláʸ ¬⁄U

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ≈Ë◊ ‚¢ÉÊ —»UUUUÊ≈Ê— ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÁ≈¸Ÿ Áfl≈◊ʇʸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄¢ ©ÃÊ⁄Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ¿Ê≈Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊªÊ – ß‚ ‚◊ÿ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë≈Ë◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŒÊ ∑UUUUÊ⁄¢ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ’«∏Ë ≈Ë◊¢ ¡Ò‚ »UUUU⁄Ê⁄Ë ÃËŸ ≈Ë◊¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¢ ¡È≈Ë „Ò¢ – »UUUU⁄Ê⁄Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ‹È∑UUUUÊ Á« ◊Ê¢≈¡◊Ê‹Ê Ÿ ◊¡Ê∑UUUU ©«∏Êà „È∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ¿Ê≈Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚äÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ fl ª˝Ê¢ ¬˝Ëw ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ – Áfl≈◊ʇʸ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê∑UUUUÊ◊ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ß‚‚ ‡ÊÊÿŒ ¿Ê≈Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊªÊ –

ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl≈◊ʇʸ

9.qxd 10/29/2011 8:09 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

’ÈÀªÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÙÁ»§ÿÊ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡Ë߸•Ê⁄U’ˬÊ≈U˸ ∑‘§ ⁄UÙ‚Ÿ å‹ŸÁ‹∞fl–

‹„, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÙ á ⁄UçUÃÊ⁄U•Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ÿÊŸË ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§’Ëø ‚⁄U„Œ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Òãÿ …Ê¥øÊ ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë Œı«∏ ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ ⁄U‚ ◊¥ øËŸ÷‹ „Ë •Êª „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªÊ«∏Ë ÷ËœË⁄U-œË⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò– •¬ŸË⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄UÕÁª˝◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „flÊ߸ ¬Á^ÿÙ¥ •ı⁄U øËŸ ∑§ËŸ¡⁄U ‚ ŒÍ⁄U Ÿß¸ ‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ¬Ífl˸ ‹gÊπ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •¬Ÿ ‚Òãÿ…Ê¥ø ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞‹∞‚Ë ‚ |Æ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕà ãÿÙ◊Ê∞«flÊ¥S« ‹Ò¥Á«¥ª ª˝Ê©¥« [∞∞‹¡Ë] ∑§Ù‚ÈπÙ߸-xÆ ¡Ò‚ •ª‹Ë ¬Ê¥Ã ∑‘§ •¬Ÿ ‹«∏Ê∑ͧÁfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– ∑§⁄UË’ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ’«∏ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È»§ËŒ’ŸÊ߸ ªß¸ ãÿÙ◊Ê ∞∞‹¡Ë ∑§Ù ‚ŸÊ ∑§Ëߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù⁄U •ı⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê •◊‹Ê÷Áflcÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥¡È≈UÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ[∞‹∞‹Ë] ∑‘§ ¬Ê⁄U øËŸ ÁÃé’à SflÊÿûʇÊÊ‚ËˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË, ÿÊ⁄U∑§¥Œ, Á∑§‡ÊË •ı⁄U „ÙÃÊŸ¡Ò‚ Áfl◊ÊŸ Á∆∑§ÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ øËŸ Ÿ ‚«∏∑§ fl ⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ‚„Ê⁄U•¬ŸË …È‹Ê߸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ê ß¡Ê»§ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ »È§∑§ø•ı⁄U øȇÊÍ‹ ◊¥ ÷Ë ∞«flÊ¥S« ‹¥Á«¥ª ª˝Ê©¥« „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ‚ ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ŒË∑§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Êà ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ‚ÒÁŸ∑§ßSÃ◊Ê‹ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U øËŸ •¬Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U…Ê¥øʪà ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ÁÃé’à SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ˇÊòÊ∑§Ù ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ Ãı⁄U

¬⁄U ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U„Œ ∑‘§ ¬Ê⁄U øËŸ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U flÊ‹ ŒÒ◊øı∑§ ◊¥ •¬ŸË øı∑§Ë ∑‘§∆Ë∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ©‚Ÿ ⁄UË’Í ø⁄UflÊ„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞Á⁄U„Ê߇ÊË ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

ÿ„ ’Êà •ı⁄U „Ò Á∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ߥ‚ÊŸË•Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl ∞∑§ Á∑§◊Ë ◊¥ ∑§⁄UË’ Ÿı√ÿÁQ§ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ÉÊÈ◊¥ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑‘§ Á‹∞ ’„È◊¥Á¡‹Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë øËŸË◊¥‡ÊÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ÷Ë „Ò¥– ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U øËŸ∑‘§ …Ê¥øʪà ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë vyflË¥ ∑§Ù⁄U∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§◊Ê¥«⁄U ߟ øË»§‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ⁄UÁfl ŒÊSÃÊŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§Á»§‹„Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UËŸ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚Òãÿ ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò •ı⁄U„◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U ∞‚ „Ë ‚¥÷ÊÁflà ßSÃ◊Ê‹ •ı⁄U©‚∑‘§ πÃ⁄U ¬⁄U „Ò– „◊ øËŸ ∑§Ë „⁄U ©‚ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù Ãı‹¥ª Á¡‚∑§Ê ‚¥÷ÊÁflà ßSÃ◊Ê‹„◊Ê⁄U Áπ‹Ê»§ ‚¥÷fl „Ò– ∑§Ù⁄U ¬˝◊Èπ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Òãÿ ‚Ùø ÷Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë„Ò– ‚Œ¸ ◊ı‚◊ •ı⁄U ’»§¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê‹ ◊¥∑§⁄UË’ ¿„ ◊„ËŸ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥ ‚ ∑§≈U⁄U„Ÿ flÊ‹ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚È⁄U¥ª◊ʪ⁄U¥ ¬⁄U ÷Ë „Ò– ◊ŸÊ‹Ë ‚ ⁄UÙ„ÃÊ¥ª ∑‘§ ⁄UÊSË„ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ‚ÊÕ „ËÁfl‡ÊÊ‹ ¬„Ê«∏Ù¥ flÊ‹ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚ŸÊ ∑ȧ¿∞‚Ë ‚«∏∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë„Ò ¡Ù øËŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§¥–øȇÊÈ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ øʋ˸-v ∑§Ù« ŸÊ◊ flÊ‹Ë‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê πÊ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ß‚ ∞‹∞‚Ë ¬Ê⁄U ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ‚ ’øÊ ‚∑‘§– ‚Òãÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë vwflË¥¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ „⁄U¡M§⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ¡È≈UÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U „٪ʖ ß‚∑§«∏Ë ◊¥ ‚ŸÊ ¬Ífl˸ ‹gÊπ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÙ¬πÊŸ ∑§ËÃÒŸÊÃË ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝◊Èπ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á◊‚Êß‹¿Ã⁄UË ‹ªÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ê ∞∑§¬˝SÃÊfl ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò–¡Ÿ⁄U‹ ŒÊSÃÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿŸ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÃÙ ¬Ífl˸ ‹gÊπ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ ‚ÒãÿS≈U‡ÊŸ ’ŸÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „٪˖ ‚ÊÕ„Ë ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏ÊŸ fl ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߇ʂȜÊ⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U „٪ʖ

..ÃÊÁ∑§ ‚⁄U„Œ ∑‘§ ⁄UπflÊ‹ ‚ŒË¸ ‚ ’ø‚∑‘§¥

øȇÊÍ‹– ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ◊ı‚◊ ∞∑§∞‚Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ ÃÒŸÊà ‚ÒÁŸ∑§ „⁄U¬‹ ¡Í¤Êà „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚⁄U„Œ∑‘§ ⁄UπflÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Êª SflÊSâÿ ∑§Ë •Ÿ∑§øÈŸıÁÃÿÊ¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚Ë◊Ê-ˇÊòÊÙ¥◊¥ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ª Ÿ∞ „≈U◊¥≈U Ÿ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Á⁄U„Êß‡Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù

Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ŒË „Ò– ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ߟ „≈U◊¥≈U ◊¥ ÷ËÃ⁄U ∑§ÊÃʬ◊ÊŸ ª◊¸ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ßŸ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ¬‹¥ª fl ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄U’ÊÕM§◊ ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ „Ò– øȇÊÍ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥¬˝ÿÙª ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ߟ „≈U◊¥≈U ◊¥‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ßã„¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ß¸∑§Ù-»§˝¥«‹Ë ÷Ë ’ŸÊÃÊ „Ò– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vy„¡Ê⁄U »§Ë≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ߂ ¬ÙS≈U ¬⁄UÃÒŸÊà ‚Í’ŒÊ⁄U ‚àÿ¥Œ˝ ¤ÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§’Ê„⁄U ’»§¸’Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ∞ „≈U◊¥≈U ∑§ÊÃʬ◊ÊŸ ÷ËÃ⁄U ª◊¸ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ߟ πÊ‚Ã¥’È•Ù¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ™§c◊Ê ∑§Ù ÷ËÃ⁄U „Ë ’ŸÊ∞⁄UπÃË „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚Œ¸ •ı⁄U‚Íπ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ™§¥øÊ߸ ¬⁄U•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ê߸∞À≈UË≈U˜ÿÍ« ¬À◊ÙŸ⁄UË •Ù«Ë◊Ê [„Ê߬Ù],◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ê߸ ∞À≈UË≈U˜ÿÍ«‚⁄U’˝‹ •Ù«Ë◊Ê fl Áø‹ ’Ÿ, ©ëø ⁄UQ§øʬÃÕÊ ⁄UQ§ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ πÍŸ ∑‘§ ÕP§ ’ŸŸ ¡Ò‚ËSflÊSâÿ ‚¥’¥œË ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ •Ê◊ „Ò¥– ∞‚ ◊¥‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ•ı⁄U ©ã„¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’„Ã⁄U „Ê‹Êà ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸÊ ‚Òãÿ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë •„◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò–

‚ÊÕ „Ë ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ •Áª˝◊ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄UŸÁ‚¥ª •Á‚S≈U¥≈U ∑§Ë ÃÒŸÊÃË fl »§ËÀ« ∞Á⁄UÿÊ•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê¥ø ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ≈U‹Ë◊Á«Á‚Ÿ ¡Ò‚Ë ‚„ÍÁ‹ÿÃÙ¥ ∑§Ê÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ’Ê⁄U„„¡Ê⁄U »§Ë≈U ¬⁄U ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ xÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– fl„Ë¥©‚∑‘§ •Êª „⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U »§Ë≈U ¬⁄U ߥ‚ʟˇÊ⁄UË⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÙÃË „Ò–

øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ◊¡’Íà „Ù ⁄U„Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Òãÿ …Ê¥øÊ„◊ øËŸ ∑§Ë „⁄U ©‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù

Ãı‹¥ª Á¡‚∑§Ê ‚¥÷ÊÁflÃßSÃ◊Ê‹ „◊Ê⁄U Áπ‹Ê»§ ‚¥÷fl„Ò– ∑§Ù⁄U ¬˝◊Èπ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Òãÿ ‚Ùø ÷Ë ¡M§⁄UÃÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ¬⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò–

¬Õ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U «˛ÙŸ „◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ⁄UÊC˝◊¥«‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ wvfl¥Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø Áª‹ÊŸËŸ ÿ„Ê¥ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ß‚ ‚Ê‹¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ {Æ «˛ÙŸ „◊‹„Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ „◊‹Ù¥ ◊¥ y{Æ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª

◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ߟ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U •ÊÃ¥∑§flʌ˒ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «˛ÙŸ„◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸŒÙ¸· ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑§◊Ã⁄U•Ê¥∑§ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ßÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ «˛ÙŸ„◊‹Ù¥ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, •‹∑§ÊÿŒÊ‚⁄UªŸÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊߸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ‚Òãÿ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Œ◊ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê‚ ∞∑§ »§ÙŸ •ÊŸ ¬⁄U øË¡¥ ’Œ‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃË ÕË ¬⁄U ß‚ ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl „Ù øÈ∑§Ê „Ò–•’ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ‚fl¸ ‚„◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ √ÿʬ∑§’Œ‹Êfl Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù «˛ÙŸ„◊‹ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥

’ËÁ¡¥ª, ∞¡¥‚Ë– ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ÊÿÍ⁄UÙ¬ •’ øËŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á’∑§Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò–ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ß‚ ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∑§≈UÙ⁄UÊ ‹∑§⁄U π«∏ „ÙŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ‚◊ÎhÿÍ⁄UÙ¬ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ©ê◊ËŒ ÷⁄UË ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ Œπ ⁄U„Ê„Ò– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ øËŸ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù {Æ •⁄U’ ¬ı¥«[∑§⁄UË’ y| π⁄U’ L§¬ÿ] ∑§Ë ◊ŒŒ Œ∑§⁄U ‚¥∑§≈U ‚©’Ê⁄U ‹, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚ıŒ’Ê¡Ë „ÙŸËÃÿ „Ò–

øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ xw π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê÷¥«Ê⁄U „Ò, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê „Ò– »§˝Ê¥‚ ∑‘§⁄UÊC˛U¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙˇÊòÊ∑§Ù ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ‹∑§⁄U øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „Ë „٪ʖ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ’«∏Ë ∑§Ë◊ÃøÈ∑§ÊŸË „٪˖ SflË«Ÿ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ∑§Ê⁄U ’˝Ê¥« ‚Ê’∑‘§ øËŸ ∑§Ë ¬Ê¥ª «Ê •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ¤ÊËÁ¡ÿÊ¥ª∑‘§ ÿ¥ª◊ÒŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á’∑§Ÿ ‚ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë„Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ‚ıŒÊ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ }Æ ‹Êπ ¬ı¥«[∑§⁄UË’ {.} •⁄U’ L§¬ÿ] ◊¥ „È•Ê „Ò– S≈UÒ¥««¸øÊ≈U¸«¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ¡Ë ÀÿÙ¥‚ Ÿ Œ ‚Ÿ ∑§ÙÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ëà ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥øËŸ ∑§Ù ÃËŸ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ-◊« ߟ øÊߟÊ(øËŸ ◊¥ ’ŸÊ „È•Ê)– •ª‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©‚∑§Ë

¬„øÊŸ-’ÊÚ≈U ’Êß øÊßŸÊ (øËŸ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒÊ ªÿÊ)∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „٪˖ øËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò–ÁflŒ‡Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ •ı⁄U πŸŸ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿπ¡ÊŸ ∑§Ê◊È¥„ πÙ‹Ÿ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ øÊßŸÊ ⁄U‹fl ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Ÿ ∑§Ê¥ªÙ ◊¥ ŒÙ „¡Ê⁄U ◊Ë‹ ∑§Ê ⁄U‹flŸ≈Ufl∑§¸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ©‚ Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ¥’•ı⁄U ∑§Ù’ÊÀ≈U ∑‘§ ’«∏ ÷¥«Ê⁄U Á◊‹– øËŸ ∑‘§•⁄U’¬Áà „È•Ê¥ª ŸÍ’Ù Ÿ •Êß‚‹Ò¥« ◊¥ vvz flª¸◊Ë‹ ∑‘§ Á‹∞ ’Ù‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË ÕË¥–ß‚ ‚Ê‹ øËŸ ∑§Ë Ë ∑§¥¬ŸË ¬≈˛ÙøÊßŸÊ ŸS∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ∑§Ë ª˝¥¡◊Ê©Õ Á⁄U»§Êߟ⁄UË ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UËπ⁄Uˌ˖ ’Ëà ‚Ê‹ SflË«Ÿ ∑§Ë flÊÚÀflÙ ∑§Ù π⁄UËŒøËŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ªË‹Ë Ÿ œ◊Ê∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ßœ⁄U, ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’‹•Ê©≈U »§¥« ߸∞»§∞‚∞»§∑‘§ ¬˝◊Èπ ÄU‹Ê©‚ ⁄UªÁ‹¥ª ÷Ë øËŸ ‚ •Ê‚ ‹ªÊ∞’ËÁ¡¥ª ¬„È¥ø „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ øËŸ ’Ê¥« π⁄UËŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ– øËŸ ¬„‹„Ë ß¸∞»§∞‚∞»§ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ’Ê¥« π⁄UËŒ ⁄U„Ê„Ò– ߸∞»§∞‚∞»§ ∑§Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ÿÍ⁄U١ٟ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ ’Ÿ ß‚ »§¥« ∑§Ê ¬Í¥¡Ë •Ê∑§Ê⁄U yyÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U(∑§⁄UË’ wvx π⁄U’ L§¬ÿ) „Ò–

øËŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á’∑‘ªÊ ‚¥∑§≈Uª˝Sà ÿÍ⁄UÙ¬!

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Á‚¥œ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ◊¥•ôÊÊà „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª(ŸflÊ¡) ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÄ◊‹Ê ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË– ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹“Á¡ÿÙ ãÿÍ¡” ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ⁄U¬≈U ŒŸ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– «ÊÚŸ ãÿÍ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§◊ ‚∑§◊ øÊ⁄U „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U◊ı¡ÍŒ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ŸªÙ‹Ë’Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë–¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑‘§◊„Ê‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U•ı⁄U ÃSflË⁄U¥ ¡‹Ê߸ ªß¸¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊŸflÊ’‡ÊÊ„, Á∑§¥œ∑§Ù≈U, ¡∑§Ù’Ê’ÊŒ •ı⁄Uπ⁄U¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥•Êª¡ŸË ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡ÿÙ ãÿÍ¡ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‡Ê◊Ù⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§¥œ∑§Ù≈U ◊¥ ÷Ë

¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿʪÿÊ– ß‚ ’Ëø Á‚¥œ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ◊¥¡Í⁄UflÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ßŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚¬Ê≈U˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑‘§ ‚ŒSÿ Ÿ ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊‹Êfl⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ù ÷¥ª∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ùπ⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Á‹∑§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ëß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË–

Á‚¥œ ◊¥ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •Êª¡ŸË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‚¢äʬ˝Ê¢Ã ◊¢ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢¬⁄ „◊‹Ê ©Ÿ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ¡ËÁflà ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „ˬË∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃŒ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ‚◊à ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÊ ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ „flÊ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢– ß‚ „◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•ÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà ‚èÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ’¢Œ âÊ– •èÊË Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ‚◊Í„ Ÿ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ßŸ „◊‹Ê¢∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ¬Ë¬Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò – ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •Ê¡ ë∏∑UUUU•ôÊÊà √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ŸÃÊ ⁄ÊáÊÊ ‡ÊÊÒ∑UUUUà ¬⁄¬≈˛Ê‹ Á¤Ê«∏∑UUUU ∑UUUU⁄ ©ã„¢ Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄÇÊÊÒ∑UUUUà ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ø¢ªÊ ◊¢ªÊ ◊¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚Ê ⁄„âÊ– ‡ÊÊÒ∑UUUUà •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¡‹Ë „È߸•flSâÊÊ ◊¢ Á◊‹– ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢©ã„Ê¢Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊÒ∑UUUUà ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄ÊáÊÊ ◊Ê„ê◊Œ ß∑UUUU’Ê‹ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ò¢– •èÊË ß‚’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUà ¬⁄ „È∞ „◊‹∑UUUUÊ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ÃÊÀ‹È∑UUUU „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ◊¢¡Í⁄ fl‚ÊŸ Ÿ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– fl‚ÊŸ Ÿ ߟÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ Á⁄¬Ê≈¸

◊Ê¢ªË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ßŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÃËŸ

∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹Ê„◊‹Ê ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU¢äÊ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUS’ ◊¢ „È•Ê–©‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ŒÍ‚⁄’«∏ ‡Ê„⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢•Êª ‹ªÊ ŒË– SâÊÊŸËÿ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU ߇ÄÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃSflË⁄¢ èÊË ¡‹Ê߸ ªß¸ „Ò¢–¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÊ⁄„◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ¬„‹ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ß◊Ê⁄à ◊¢ •Êª‹ªÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊʪ ÅÊ«∏ „È∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸflÊ’‡ÊÊ„ ‡Ê„⁄ ◊¢ èÊË ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ©‚◊¢ •Êª ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ë∞◊∞‹-∞ŸŸÃÊ ‚ÊŒ ⁄»UUUUË∑UUUU Ÿ ߟ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬Ê≈˸‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢¬⁄ „◊‹Ê, ∞∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁflèÊʪʢ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU’ëø ’„Èà ÖÿÊŒÊ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‹ª „Ò¢, fl¡ŸÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊŸÊ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∆Ë∑UUUU ‚‚Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ‚È’„ S∑UUUUÍ‹

◊¢ Ã⁄Ê-ÃÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ „Êà „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU “S∑UUUUÍÀ‚„ÀâÊ ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈” ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– ¬„‹ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸

Á∑UUUU vw flcʸ Ã∑UUUU ∑UUUU ’ëø èÊË ‚åÃÊ„ ◊¢•Ê҂ß vw Ç‹Ê‚ flÊߟ ¬Ë ¡Êà „Ò¢– ‚fl¸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ’ëøÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ŸÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ w} ÿÊ ©‚‚ ÖÿÊŒÊ ÿÍÁŸ≈flÊߟ ¬Ë âÊË – ∞∑UUUU ÿÈÁŸ≈ flÊߟ ∑UUUUÊ ◊Ë’„Ò Œ‚ Á◊‹Ë‹Ë≈⁄ flÊߟ – ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ÊŸ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢¬ÈMUUUUcÊ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ŒÊ ‚ ÃËŸÿÍÁŸ≈ flÊߟ „Ë ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ŒÍ‚⁄ ‡ÊÊäÊ ◊¢ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑UUUU vÆ ‚ vv flcʸ ©◊˝‚Ë◊Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢fl¡Ÿ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ‚¢« ∞Ä‚¬˝‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÃË‚⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢¢ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∆Ë∑UUUU ‚ ‚Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ©ã„¢ Ã⁄Ê-ÃÊ¡Ê ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚Ë◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““vz flcʸ ‚ ∑UUUU◊ ©◊˝∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ „ÊâÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸËøÊÁ„∞–

’„Èà ÖÿÊŒÊ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë ⁄„ „Ò¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ’ëø

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ‡Êٜ٥‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ¡∑§ ‚¥ªËà ‚ ŸÊ«∏Ë∑§Ë ªÁà ŒÙªÈŸË •ı⁄U EÊ‚Ùë¿flÊ‚ ∑§Ë ªÁìøÊ‚ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ¬Áp◊¡◊¸ŸË ∑‘§ êÿÈÁ¡∑§ ÕÒ⁄UÁ¬S≈U «ÊÚ. ‚Ë ª‹◊È≈UŸ •¬ŸË ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝ÿÙª ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑§ •À‚⁄U •ı⁄U ¬≈U ∑§Ë ∞‚Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒflÊ•Ù¥ •ı⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë•¬ˇÊÊ ‚¥ªËà ‚ ¡ÀŒË ∆Ë∑§ „Ùà „Ò¥– ‚¥ªËÃ∑§Ë ‚’‚ ‚»§‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬ÿÙª ÁflÁ÷ÛÊ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ‚¡¸⁄UË •ı⁄UŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Ã⁄U „Ò– ÿ„ ’Êà ∞∑§∞‚ äflÁŸÿ¥òÊ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ ¡Ù ß‚∑‘§¬˝÷Êfl ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë ÕË–

Ãʬ, Á’¡‹Ë •ı⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U¥ª‡ÊéŒ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– äflÁŸ ≈U∑§⁄UÊfl ‚©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò ß¸Õ⁄U ÃÕÊ flÊÿÈ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¬Ÿ

•ÁSÃàfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•ª‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿ„ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥•ÕflÊ ©Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù äflÁŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥, fl ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U‚¥flŒŸÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„äflÁŸ ‚¥flÊŒ •ı⁄U ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÃÙ „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÿ„Ë¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò–•äÿÊà◊ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë fl„SflÊSâÿ, ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U •ÊÁà◊∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò–

•ÊÁà◊∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ◊Ë’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë©‚ Œ‡ÊÊ ‚ „Ò ¡Ù ©‚∑‘§‚¥’¥œ ∑§Ù ŒÒflËÿ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏ÃË „Ò– ãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ◊Ÿ—‡ÊÊSòÊË«ÊÚ. »§ÙS≈U⁄U ∑Ò§Ÿ«Ë Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§•ÊflÊ¡ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ’„Èà ’È⁄Uʬ˝÷Êfl „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ¡Ê¥øŸ ∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ ©ã„¥ •¬Ÿ ∞∑§ ◊⁄UË¡ ‚ Á◊‹Ë–©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ◊¥ ∞∑§

◊⁄UË¡ ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê Œ’Êfl ∞∑§‚∑§¥« ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ‚ øÊ⁄U ªÈŸÊ „Ù ªÿÊ–‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò!

’ÊŒ ◊¥ ª„⁄UÊ߸ ‚ ¡Ê¥øÊ •ı⁄U ¬⁄UπÊ ªÿÊÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Êª¡ ∑§Ë ∞∑§ÕÒ‹Ë „flÊ ÷⁄UŸ ‚ »§≈U ªß¸ ÕË– ß‚‚◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ◊ÙÁ»§Ÿ •ı⁄U ŸÊß≈˛Ù ÁÇ‹‚Á⁄UŸŸÊ◊∑§ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ flÊ‹ «˛ª ∑‘§ •‚⁄U ‚íÿÊŒÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝ÿÙª ∑‘§’ÊŒ πÃË ◊¥ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ∑§Ë≈U ¬Ã¥ªÙ¥, øÍ„Ù¥ •ı⁄UÁª‹„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U ÷ªÊŒÃË „Ò– ¬⁄UˡÊáÊ ‚ ÿ„ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ÊÿÊÁ∑§ ‚¥ªËà ÿÊ äflÁŸ ¬˝ÿ٪٥ ‚ ©¬ÿÙªË ¡ËflÙ¥∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ’…∏ÃË „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ•Ê‚¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ß‚ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù‚◊¤Ê ‹¥ Ã٠ß „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ •ı⁄U•Êà◊Ê ∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡ ‚¥÷fl „Ò–

•À‚⁄U •ÊÒ⁄U ¬≈U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥ªËà ‚ÈŸŸ ‚ ¡ÀŒË ∆UË∑§ „UÊÃË „ÒU ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò ‚هʋ

Ÿ≈UflÁ∑§Zª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U øÒÁ≈U¥ª ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚هʋ

Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª fl’‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿•Áœ∑§ „Ë R§¡ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ∞∑§‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª fl’‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù‹∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ •’ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê «⁄U ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¿ÊòÊ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¬ÙS≈U Á‹πŸ ∑§Ù •’ ’„ÈÃÃ⁄U¡Ë„ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ »‘§‚’È∑§ ÿÊ Á≈U˜fl≈U⁄U ¡Ò‚Ë ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ªfl’‚Êß≈U ¬⁄U ¬ÙS≈U Á‹πŸ ‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ©ã„¥ ¡ÊÚ’ Á◊‹Ÿ ∑‘§•Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ß㻧ÊÚ◊¸‡ÊŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ÊÚÁ»§‚(•Ê߸‚Ë•Ù) mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U yw »§Ë‚ŒË¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ¬ÙÁS≈U¥ª ©Ÿ∑‘§∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Áflcÿ ◊¥ ¡ÊÚ’ ∑‘§÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§•Áœ∑§Ã⁄U ¿ÊòÊ ßŸ fl’‚Êß≈UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÈ⁄UÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ ‹∑§⁄U ’„Èà ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¿ÊòÊ •¬ŸÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚•¬«≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ŒÙ ÁÄÊ߸ ¿ÊòÊ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ªfl’‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ∑§÷Ë •¬ŸË ∑‘§˝Á≈U« ⁄UÁ≈U¥ª ø∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ•äÿÿŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑‘§˝Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥Œ„ÊS¬Œ ⁄UÁ≈U¥Ç‚ ¬«∏Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥ –

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¡◊¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU߸-◊‹ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ „Ò∑UUUU Á∑UUUU∞

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ¡◊¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¢ ‚¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUU ߸-◊‹ èÊË „Ò∑UUUU Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ªÊ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ߸¢–∞∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–¡◊¸ŸË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Á’À«” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Á∑˝UUUUÁS≈ÿÊŸ flÈÀ»UUUU∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUʬ„‹ ‚ „Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ©‚Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– ÿlÁ¬ flÈÀ»UUUU ∑UUUU∑UUUUÊ’È‹ ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ’„ŒªÊ¬ŸËÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– flÈÀ»UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹¡◊¸Ÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ’Ë∞Ÿ«Ë Ÿ •¬Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¡◊¸Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢øÊ⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ’Ë∞Ÿ«Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ¡◊¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Ê¡Ä≈ ≈Ë◊—¡Ë¬Ë¬Ë≈Ë— ∑UUUUË ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ’„ŒªÊ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë¢– ¡Ë¬Ë¬Ë≈ËwÆÆw ‚ •»UUUUªÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„Ë „Ò–¡◊¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU vv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ’Ë∞Ÿ«Ë Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ „Ë flÈÀ»UUUU ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU„È•Ê âÊÊ–

ß¡⁄UÊÿ‹ fl ªÊ¡Ê ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥∑‘§ ’Ëø ªÙ‹Ë’Ê⁄UË, vÆ ◊⁄UÿM§‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß¡⁄UÊÿ‹ Ÿ ªÊ¡Ê ÁSÕÃ

»§‹SÃËŸË ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „flÊ߸ „◊‹ÊÁ∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ø⁄U◊¥¬ÁÕÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë‹ªÊ ŒË ¡Ù ŒÁˇÊáÊË ß¡⁄UÊÿ‹Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U–»§‹SÃËŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿıø⁄U◊¬¥ÕË ◊Ê⁄U ª∞ ¡’Á∑§ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ∞∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– „◊Ê‚ ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹Ë ªÊ¡Ê ¬^Ë •ı⁄UŒÁˇÊáÊË ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ’Ëø ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ’„Èà •Ê◊ ’Êà „Ò◊ª⁄U ÿ„ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „È߸ ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ„Ò– ªÊ¡Ê ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •œ◊ •’Í‚Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø⁄U◊¬¥ÕË Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „È∞ „◊‹Ù¥◊¥ Ÿı ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥ •ı⁄U vz ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–ß¡⁄UÊÿ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Á◊∑§Ë ⁄UÙ‚Ÿ»‘§À« Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ »§‹SÃËŸË ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊª ª∞ ⁄UÊÚ∑‘§≈U∑‘§ •ÊflÊ‚Ëÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸ •ı⁄U øÊ⁄U •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß¡⁄UÊÿ‹Ë‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ªÊ¡Ê ◊¥ øÊ⁄U „◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊË ß¡⁄UÊÿ‹ ¬⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U„◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ Á¡„ÊŒ∑‘§ »§‹SÃËŸË ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞– •œ◊ •’Í‚Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ „◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Ùª ◊Ê⁄Uª∞ •ı⁄U vv ÉÊÊÿ‹ „È∞–

’Ë∞Ÿ¬Ë Ÿ ◊ÿ⁄ øÈŸÊfl ‚•¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ’Ë∞Ÿ¬Ë Ÿ ◊Ìʟ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚ŸÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©¬Ÿª⁄Ëÿ ŸÊ⁄Êÿáʪ¢¡ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊ÿ⁄ ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ „Ê ⁄„ øÈŸÊfl ‚ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „≈ÊÁ‹∞ „Ò¢– ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ÃÒ◊Í⁄ •Ê‹◊ ÅÊÊ¢«∏∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚ŸÊ∑UUUU ÃÒŸÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ÁSâÊÁÃÁ’ª«∏ÃË „Ë ªß¸...’Ê„È’Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ŸÊ⁄Êÿáʪ¢¡ Ÿª⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¢ ‹Á‹ÿÊ–”” ÅÊÊ¢«∏∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “‚◊Á¬¸Ã⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ” „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„Ê¢ŸÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢∑UUUUÊ •ÊŒ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ŸÃÊ —Á¡ÿÊ— ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUU ’ÊŒ øÈŸÊfl ‚ „≈Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ–”” ≈ËflË Á⁄¬Ê≈ʸ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊Ìʟ ¡Ê⁄Ë „Ò– èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢‹Êª ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„ „Ò¢– ‡Ê„⁄◊¢ àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

10.qxd 10/29/2011 8:08 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, xv •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ŒËflÊ⁄U¥ ÷Ë „Ù¥ ∑§È¿ πÊ‚∑§ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡È’ÊŸ ÷Ë „ÙÃË „Ò

¡ŸÊ’.. ßã„ ¡⁄UÊ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ •À»§Ê¡ ÃÙ ŒËÁ¡∞.. flÊ∑§ß¸.. ß‚ ŒËflÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U ’Ù‹ ©∆ªË] íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U πÊ‚

äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– fl„ Á‚»§¸ ©Ÿ ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ, ‚È⁄UÁˇÊ»‘§Œ ÿÊ „À∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù≈U ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ŒËflÊ⁄U¥ „Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë¿Áfl ’Œ‹ÃË „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑§Ë ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡Êߟ⁄U ◊ŸË·Ê⁄UÊ∆ı⁄U ÷Ë ß‚ ’Êà ‚ ßûÊ»§Ê∑§ ⁄UπÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË„Ò¥, ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©∑‘§⁄UªË¥ ÃÙ¡ÊŸ¥ªË Á∑§ ŒËflÊ⁄U¥ ÷Ë S¬ÊÚ≈U‹Êß≈U ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ‚∑§ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒË¥ ∑§È¿ πÊ‚ Á≈Uå‚ ß‚ »‘§ÁS≈Ufl‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞– ߟ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ı⁄Uå‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Ÿß¸⁄U¥ªÃ–

¬¥≈U •ı⁄U ≈UÄU‚ø⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ê Á„S‚Ê

’ŸÊ∞¥– ©‚ ŒÍ‚⁄UË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚ ¬⁄U ⁄U«, ÿ‹Ù, ¬¬¸‹ ÿÊ ◊ÒM§Ÿ ¡Ò‚ ø≈Uπ ⁄U¥ªÙ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ë¿ ≈UÄU‚ø⁄U flÊ‹¬¥≈U˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟ ¬¥≈U˜‚ ∑§Ë ¬⁄UÃÃÙ ◊Ù≈UË „ÙÃË „Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¡ÀŒË ‚Íπ ÷Ë ¡Êà „Ò¥–

Ã∑§ŸË∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞

©Ÿ ¬⁄U S¬¥¡, ⁄UÙ‹⁄U •ı⁄U ⁄UÒª ⁄UÙ‹⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S¬‡Ê‹ ß»‘§ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U „ÊÕÙ¥‚ ∑§Ë ªß¸ S¬¥Á¡¥ª ’„Ã⁄U ‹È∑§ ŒÃË „Ò– ≈UÄU‚ø⁄U flÊ‹∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄UË ∑§Ù≈U ‚ ¬„‹ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ⁄U¥ª ∑§Ê •SÃ⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§ ªI÷⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥–

≈UÄU‚ø⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚÷Ë ≈UÄU‚ø⁄U ¬¥≈U „Ù øÈ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥

¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë‚‹Ê„ ‚ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥–

ÁS∑§¬ ≈˛Ùfl‹ ÁS∑§¬ ≈˛Ùfl‹ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U «Ê‹ ª∞ ÁŸ‡ÊÊŸ

‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U „Ò¥«-R§ÊçU≈U« ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥– SR§Òå« ‹È∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ≈UÄU‚ø⁄U ¬¥≈U ∑§Ù ŒËflÊ⁄U

¬⁄U S¬˝ ∑§⁄UŸ ’ÊŒ ©‚ ∑§È¿ Œ⁄U ‚ÍπŸ Œ¥– SR§Ò¬Ë ‹È∑§ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ùfl‹, S¬¥¡, ∑§Í¥ø ∑‘§ •‹ÊflÊ πÈ⁄UŒÈ⁄UÊ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

‚Ò¥« ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ≈UÄU‚ø⁄U S¬˝ ÿÊ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§

•‹ÊflÊ ’Ê‹Í ∑§Ù ¬¥≈U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á◊‹ S¬‡Ê‹ ß»‘§ÄU≈U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– ‡ÊˇÊÙ¥ •ı⁄U ◊≈U‹ ‚ ‚¡Ê∞¥

‡ÊË‡Ê ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê •ı⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊà „Ò¥,∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U‹ªŸ flÊ‹ ‡ÊË‡Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ S≈UÊß‹ •ı⁄U Á«¡Êߟ ◊¥Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ËË, øÊ¥ŒË fl ŒÍ‚⁄UËœÊÃÈ•Ù¥ ‚ ’ŸË ‚¡Êfl≈U ‚¥’¥œË ‚Ê◊ª˝Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù’„Ã⁄UËŸ ‹È∑§ ŒÃË „Ò¥–

S≈˛Ê߬ Á«¡Êߟ •Ê¬ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ¬Á^ÿÙ¥ ∑§Ê

M§¬ ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– flÊ‹¬¬⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§

flÊ‹¬¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥– ≈UÊß‹ «∑§Ù⁄U Á«¡Êߟ⁄U ≈UÊßÀ‚ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ùø ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¡Ê∞¥– ÁR§‚-R§ÊÚ‚ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁR§‚-R§ÊÚ‚ ß»‘§ÄU≈U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

Áfl‡Ê· Ã⁄U„ ∑‘§ ≈UÄU‚ø⁄U flÊ‹ ≈U¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ≈U¬Áø¬∑§Ê Œ¥– ¬¥≈U ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ≈U¬ „≈UÊ∞¥ •ı⁄U ÁR§‚-R§ÊÚ‚ ‹È∑§ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹¥–

‚Sà Áfl∑§À¬ ∑§Êª¡ ◊⁄UÙ«∏∑§⁄U ªÙ‹ ∑§⁄U ‹¥– •’ ß‚ ø≈Uπ

⁄U¥ª flÊ‹ ¬¥≈U ◊¥ «È’ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U∆å¬ ◊Ê⁄U¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§ÊÚ≈UŸ’ÊÚÀ‚, ∑§¬«∏, å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª, ¬ÁûÊÿÙ¥, ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U, •¥ªÍ∆Ê ÿÊ ¬Í⁄U ¬¥¡ ∑‘§ •‹ÊflÊ çU‹Ò≈U ’˝‡Ê∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– çU‹Ò≈U ’˝‡Ê ∑§Ù ¬¥≈U ◊¥«È’ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡Ê· Ã⁄U„ ∑‘§ ‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊Ê∞¥–

ÄUÿÊ •Ê¬ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥? „Ê¥ ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§È¿ Ÿ◊∑§ËŸ πÊŸÊ ¡M§⁄U ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ù¥ª– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÙªflÙ◊Á≈U¥ª Ÿ„Ë¥ „Ù, ß‚Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ πÊŸÊ ¡M§⁄U ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ¡Ù „◊ øË¡ •Ê¬ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà flQ§ πÊ ⁄U„ „Ò¥, flÙ ∑§„Ë¥ ŸÈ∑§‚ÊŸÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ÿ„ ÷Ë ‚ÙøŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ÃÙ ¬„‹ ‚ „ËŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò–

•Ê¡ •◊ ’Êà ∑§⁄U¥ª ©Ÿ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ù ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃflQ§ Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ øÊÁ„ÿ–

v. ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U-Ë ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ— ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ¬≈U ◊¥ ∞Á‚Á«≈UË „Ù‚∑§ÃË „Ò, Á‹„Ê¡Ê ÿÁŒ •Ê¬ ¬≈U ◊¥ ¡‹Ÿ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UÊ’¬Ëà flQ§ ÿÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UË ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÿ‹Ë πÊŸÊ ◊à πÊÿ¥–ÃÙ Á’⁄UÿÊŸË, ∑§Ù◊ʸ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥–

w. ŒÈÇœ ¬ŒÊÕ—¸ Ã◊Ê◊ ‹Ùª ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ øË¡∏ ÿÊ ¬ŸË⁄U πʟʬ‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§ ÿ„ •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ øË¡∏, ¬ŸË⁄U, ◊ÄUπŸ, ŒÍœ, •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÈÇœ ¬ŒÊÕ¸ ¬øŸ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù πÊŸ‚ ‚ËŸ ◊¥ ¡‹Ÿ ÿÊ ¬≈U ◊¥ ∑§é¡ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á¬í¡Ê•ı⁄U ¬ÊSÃÊ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–

x. ◊Í¥ª»§‹Ë/∑§Ê¡Í— •Ê¬ Ÿ ŒπÊ „ÙªÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄USòÊÊ¥ ÿÊ ’Ê⁄U◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ »§Êß« ◊Í¥ª»§‹Ë ÿÊ ∑§Ê¡Í ¬⁄UÙ‚ ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Íπ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ•Ê¬ ∆Ë∑§ ‚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝÷Êfl ‹Ëfl⁄U ¬⁄U¬«∏ÃÊ „Ò–

y. Ÿ◊∑§ËŸ— •Ê‹Í ∑‘§ Áøå‚ •ı⁄U ŒÊ‹◊Ù∆ ¡Ò‚ Ÿ◊∑§ËŸ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ «Ë„Ê߸«˛‡ÊŸ ÿÊŸË ¬ÊŸË ∑§Ë∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò–

z. Á◊∆Ê߸— Á◊∆Ê߸ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊÚ∑§‹≈U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃflQ§ ÿÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ øÊÁ„ÿ– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ‚Ùøà „Ò¥Á∑§ Á◊∆Ê πÊŸ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¡ÿÊŒÊ ø…∏ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Á◊∆ËøË¡¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ¡„⁄U ∑§Ù •ı⁄U íÿÊŒÊ ’…∏ÊÃË „Ò¥–

{. ‚Ù«Ê ÿÊ ∑§ÙÀ« Á«˛¥ÄU‚— ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ù«Ê ÿÊ ∑§ÙÀ«Á«˛¥∑§ ◊à Á◊‹Êÿ¥– ß‚‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò–

S◊Ê≈U¸ ‚Á‹¥ª ≈UÄUŸË∑§ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏∑§⁄U π⁄UËŒ¥fl„Ë flSÃÈ, Á¡‚∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ „Ù •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄UÃ..ÿÊŸË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U S◊Ê≈U¸]

àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •Êà „Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UıŸ∑§•Ê ¡ÊÃË „Ò– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥ ÁflÁ÷ÛÊ‹È÷ÊflŸ •ÊÚ»§⁄U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ •ÊÚ»§⁄U ßß ‹È÷ÊflŸ„Ùà „Ò¥ Á∑§ „◊ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ⁄UÙ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ¡M§⁄UËπ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà ÉÊ⁄U ‚ ‚Ùø∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ„◊ ∑§ß¸ •ŸÊflE∑§ øË¡¥ ÷Ë π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥– ∞‚Êß‚Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¥∑§Ù „◊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ßŸ ÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò

ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ S◊Ê≈U¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª– ◊œÈ⁄U á ‚¥ªËà ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù πȇÊ

∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê Ã¡ ‚¥ªËà ª˝Ê„∑§ ∑§Ù •Áœ∑§π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò•Áœ∑§Ã⁄U S≈UÙ‚¸ Á’R§Ë ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷Ûʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë á œÈŸÙ¥ •ı⁄U ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò–S≈UÙ‚¸ ◊¥ ’¡Ã á ‚¥ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§∑§Œ◊ ÷Ë ÁÕ⁄U∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë Á’ŸÊ‚Ù¥ø ‚◊¤Ê π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË„Ò¥–

»Ò§‹ÃÊ •⁄UÙ◊Ê ‹Òfl¥«⁄U •ı⁄U flŸË‹Ê ∑§Ë ÷ËŸË-÷ËŸË ◊„∑§ ‚÷Ë

∑§Ù Œ⁄U Ã∑§ •ı⁄U íÿÊŒÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§•Áœ∑§Ã⁄U S≈UÙ‚¸ ◊¥ ’∑§⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ‚ ß‚∑§Ë ÃÊ¡Ë πȇ’Í ¬Í⁄U S≈UÙ⁄U ◊¥»Ò§‹ ‚∑‘§–

⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò ¬˝÷Êfl |Æ-}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§‹⁄U Á⁄U‚ø¸⁄U ∑§Ê‹¸˜≈UŸ

flÒªŸ⁄U Ÿ ∞∑§ „Ë ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ù øÊ⁄U •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥∑‘§ ∑Ò§Ÿ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ê ÕÊ– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÙÿ„ ÕË Á∑§ ߟ øÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥÷Ë •‹ª-•‹ª ÕË¥– ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ù ’„Èà ∑§◊ ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, ÷Í⁄U ⁄U¥ª ÕÙ«∏Ê •Áœ∑§, ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ù

ÕÙ«∏Ê-’„Èà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑‘§∑Ò§Ÿ ∑§Ë Á’R§Ë ‚flʸÁœ∑§ „È߸– ‹Ê‹ •ı⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ªÁ∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃ „Ò– ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª∑§Ë ¬ÒÁ∑§¥ª ◊¥ ⁄UπË „È߸ ¬S≈˛Ë ÿÊ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥∑§Ù ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „Ò–

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UπË „È߸ flSÃÈ Á∑§‚Ë •ãÿSÕÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃËŸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ Ã¡Ë ‚ Á’∑§ÃË„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§Œ◊ ÁŸø‹Ë ‡ÊÀ»§ ◊¥ ⁄UπËflSÃÈ∞¥ ÷Ë ‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚Á’∑§ÃË „Ò– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ øË¡¥ •Ê‚¬Ê‚ ⁄UπŸ‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒÍœ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UπË ªß¸ ∑§È∑§Ë¡ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚È¥Œ⁄U ‚Ë «˛‚ ∑‘§

¬Ê‚ ⁄Uπ ◊ÒÁø¥ª ‡ÊÍ¡ ÿÊ ’À≈U ∑‘§ Á’∑§Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

ŒÊ◊ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ y~~ ÿÊ ~~~ ¡Ò‚Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ

ÁŒÿÊ „Ò– •äÿÿŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ë∑§Ë◊à ◊¥ ~ ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚¥ÅÿÊ „Ò– ß‚‚ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ’„Èà •ë¿Ê ’ʪ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ L§¬∞ ∑§Ê π‹ „ÙÃÊ „Ò–

Á«Så‹ •ı⁄U ≈Uø ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ’« Á‹ŸŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§¬«∏Ù¥ Ã∑§ „⁄U ∞∑§ øË¡

∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ©‚ ¿Í∑§⁄U◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚‚ ÷Ë S≈UÙ⁄U ∑§Ë ‚‹ ’…∏ÃË „Ò–

•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ¡’ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Í¬Ÿ

Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ πȇÊË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ÿ ∑Ò§‡Ê •ı⁄UÁ«S∑§Ê©¥≈U ∑§Í¬Ÿ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ◊¥ ¿Í≈UÁ◊‹ÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ Á’ŸÊ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ‹ÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ∑§Í¬Ÿ •ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬ ÿ„ ‚Ê◊ÊŸπ⁄UËŒŸ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥–

‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê≈U¸ øı¥∑§Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹ ◊¥

◊ı¡ÍŒ ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê≈U¸ ÷Ë Á’‹ ∑§Ù ’…∏Ê ‚∑§ÃË„Ò– •äÿÿŸÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ’Òª ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§Ê≈U¸ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ¬⁄U ‹Ùª •Áœ∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥–

S◊Ê≈U¸ ‚Á‹¥ª ’ŸÊ◊ ‡ÊÊÚ®¬ªŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«UÿÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§....

’ŸÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ù •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∞fl¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Ã⁄U¡Ë„ ŒË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ flÒcáÊflË∑§Ù wÆÆv ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ∑§¥¬ŸË Ÿ ≈UÊ≈UÊ ’˝Ê¥« ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ©ÀÀÊπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– flÒcáÊflË ∑§Ê ‚◊Í„ ∑‘§‚ÊÕ ¡È«∏Êfl ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ∞∑§¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U‚ „≈UŸ ÃÕÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈ’¥œ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ¬⁄U •»§‚Ù‚ „Ò–

¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ⁄UÊÁ«ÿÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄Uʬ‡Êfl⁄U ‚¥’¥œ •ë¿Ê ⁄U„Ê–

fl^ÔU‹ ’Ÿ Áfl¡ÃÊ◊ÒÄU‹ÊÚ⁄UŸ ≈UË◊ ∑‘§ ÀÿÈß‚ „Á◊À≈UŸ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–

fl^‹ Ÿ ◊ÈÅÿ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Áª˝« ¬⁄U ‚’‚ •Êª ⁄U„à „È∞∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∞Á«˛ÿŸ ‚ÈÁË•ı⁄U ¬ÊÚ‹ «Ë ⁄US≈UÊ Ÿ Áª˝« ‚ R§◊‡Ê— •Ê∆fl¥ •ı⁄U vyfl¥ SÕÊŸ‚ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ◊ÈÅÿ ⁄U‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ wyøÊ‹∑§Ù¥ Ÿ Áfl≈U¥¡ ∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ◊Ê¥Áøà Á∑§ÿÊ– ÁR§∑‘§≈U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄UÃÕÊ øÁø¸Ã „ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„ÕÊ– ÁR§∑‘§≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U S¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝Áà åÿÊ⁄U¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ¬„È¥ø–Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflE øÒÁê¬ÿŸ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ÷Ë ∑§Ë– ¡¬Ë S¬Ù≈U¸˜‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚◊Ë⁄Uªı«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ù≈U⁄U S¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝Áà åŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê åÿÊ⁄U¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò– ⁄U‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ¡’ fl„ ÿ„Ê¥¬„È¥ø ©ã„¥ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Sflʪà ∑‘§Á‹∞ ª≈U Ã∑§ ªÿÊ–””

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ◊Á‚¸«Ë¡ ¡Ë¬Ë ≈UË◊ ∑‘§ ªÒ⁄UÊ¡ ◊¥ ª∞ ¡„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ⁄UÙ‚’ª¸ ‚ Á◊‹– ß‚ Œı⁄UÊŸ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ‚ •¬ŸË ¬%Ë •¥¡Á‹ •ı⁄U ’≈UË ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄UË◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ß‚‚ ¬„‹, fl·¸ wÆÆw ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË ¡’ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù »‘§⁄UÊ⁄UË ªÊ«∏Ë ÃÙ„»‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒË ÕË– ß‚∑‘§’ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ≈UË◊ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ »§ÊÚ◊͸‹ÊflŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞ÄU‹S≈UÙŸ ‚ Á◊‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Ùfl⁄U •ı⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ∑‘§¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ ¡Ò∑§Ë S≈UËflÊ≈U¸ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§ËÃ⁄U„ „Ë ∞»§-v ⁄U‚ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ¡Ê∞ªË–∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ ∑§„Ê, ““»§˝Ê¥‚ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞»§-v‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁR§∑‘§≈U „Ò– •ÊŸflÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ ß‚◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ß‚ π‹ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ∑§fl⁄U¡ ¡’Œ¸Sà „Ò •ı⁄U ‹Ùª ß‚ π‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–””

ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄UÁR§∑‘§≈U Áπ‹Ê«∏Ë Õ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«•Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù÷Ë ŒπÊ ªÿÊ– ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•é?ŒÈÑÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø fl„Ë¥ ⁄UÊÚ’≈U¸ flÊ«˛Ê ∑§Ù•ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈçUÃªÍ ∑§⁄Uà ŒπÊ ªÿÊ–

•ããÊÊ Ÿ ∑§„UÊ...•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U

¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ Á◊‹∑§⁄UøÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U¥ª– „◊Ê⁄UË‹«∏Ê߸ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË–÷Áflcÿ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ⁄UøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ „٪ʖ

¬È‹ „UÊŒ‚ ¬⁄U...‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

„ÊŒ‚ ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊËŸ SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¡Ÿ⁄‹ ¡¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡⁄’◊ ª◊Á‹Ÿ Ÿ èÊË ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬⁄ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UUUU∞ „¢Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë „U⁄U...•ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ ‚¢ÁäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’„ÈÃ

Ã¡Ë ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄ ¿Ê ªß¸¢– flcʸ v~|z◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ⁄Ê¡ŸËÁà ∞∑UUUU äÊÈ˝flËÿ ‚Ë „Ê ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU ߢÁŒ⁄Ê„Ë ß¢ÁŒ⁄Ê Ÿ¡⁄ •ÊÃË âÊË¢– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÿÊÁ’ÿÊ¢∑UUUU ø‹Ã ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢ “ߢÁŒ⁄Ê ß¡ ߢÁ«ÿÊ, ߢÁ«ÿÊ ß¡ß¢ÁŒ⁄Ê” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ªÍ¢¡Ÿ ‹ªÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ •„◊Œ∑UUUU„à „Ò¢ „ ‚ø „Ò Á∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUU flÄà ⁄Ê¡ŸËÁà ∞∑UUUU äÊÈ˝flËÿ„Ê ªß¸ âÊË– ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÁÅ‚ÿà ßÃŸË ’«∏Ë „Ê ªß¸ âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ âÊÊ– •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ èÊË ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚’‚ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl„⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË Ÿé¡ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚©Ÿ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ÃÊ‹◊‹ âÊÊ– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¿Áfl ∑UUUUʕʬÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ª„⁄Ê äÊÄ∑UUUUÊ ‹ªÊ– ß‚Ë ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê⁄„Ê Á∑UUUU v~|| ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ’ÊŒ „Ë Á»UUUU⁄ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË flʬ‚Ë „È߸– ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ v~}Æ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUU ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ‹∑UUUU⁄ •ÊÿÊ– “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ é‹Í S≈Ê⁄” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ ∑UUUU߸Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË Ÿé¡ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ß¢ÁŒ⁄Ê ◊ÊÒà ∑UUUUË •Ê„≈∑UUUUÊ ÃÁŸ∑UUUU èÊË èÊÊ¢¬ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ xv •ÄÃÍ’⁄, v~}y ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ÃÒŸÊà ŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚Ãfl¢Ã Á‚¢„ •ÊÒ⁄’•¢Ã Á‚¢„ Ÿ ©ã„¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ∞ê‚ ‹ ¡ÊÂ◊ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã∑UUUUÊ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU ’«∏ ¬ÈòÊ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ •Êª ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄•’ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ©‚‚ ¡È«∏ „Ò¢– •Ê¡ Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ∑UUUU߸ ß◊Ê⁄â, ‚«∏∑UUUU¢, ¬È‹,¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¡È«∏ „Ò¢– ‡Ê⁄flÊŸË ∑UUUU„ÄҢ, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ª⁄Ë’Ë ◊ÈÄà èÊÊ⁄à ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚¬ŸÊ âÊÊ– •Ê¡ èÊË fl„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ‚èÊˋʪʢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚ ª⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ „∑UUUUË∑UUUUà ◊¢ ÃéŒË‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–””

èÊÊ⁄UÃ-øËŸ ∑§ ’Ëø...R§◊ ◊¥ ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ Ë πŸŸ ◊Ê◊‹

∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ

„Ò Á∑§ øËŸ ◊¥ ∑§È¿ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê „◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë„Ò– ⁄UÙ≈U⁄UË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ, ∞Ÿß◊⁄UÁ¡¥ª ‚Ȭ⁄U ¬Êfl⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊ „Ò

Á¡‚∑§Ë ’„Èà íÿÊŒÊ øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ

„◊Ê⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U wxÆ ªÈŸÊ ’…∏∑§⁄U {v •⁄U’ •◊Á⁄U∑§Ë «Ê‹⁄U∑§Ê „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U „◊ ©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œ‡Ê∑§ ∑‘§◊äÿ Ã∑§ ÿ„ ’…∏∑§⁄U vÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª Á◊‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê •ı⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥ»§ÙÁ‚‚ ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥‡ÊÊπÊ∞¥ πÙ‹Ë „Ò¥ •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÈflÒ¡ ¡Ò‚Ë øËŸË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ œÊ⁄UáÊÊŸ„Ë¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§◊¡Ù⁄U „Ò–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÈ•Ê ÁŒŸÊ∑§⁄UŸ...¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÃÊà „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË

¬˝ÁÃÿÊ¢ •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ fl„ ¬òÊ èÊË ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ’„⁄„Ê‹,ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡ ∑UUUU⁄ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vv—v— ∑UUUU Äà ¬òÊ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ ◊Ê¢ªË– ãÿÊÿ◊ÍÁøÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ ¬òÊ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “•Ê¬ÁàÔ ¡ÃÊ߸–

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©¬‚Áøfl ∞‚ ∑UUUU üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““ãÿÊÿ◊ÍÁø —‚flÊÁŸflÎà×ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ ¬òÊÊ¢ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸–◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ãÿÊÿ◊ÍÁø—‚flÊÁŸflÎà× ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬òÊÊ¢ ◊¢ flÁáʸà ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê∑UUUU⁄ŸÊ ¡ŸÁ„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ß‚Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê ‚∑UUUUÃË–”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‚Ë „Ë ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÁflÁäÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∞ŸªÊ¬Ê‹SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ fl„ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚„ÿÊªË ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ŸflËŸ øÊfl‹Ê∑UUUUÊ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ Ÿ ß‚ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÁflÁäÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU•ŸÈë¿Œ wv| ∑UUUU ©¬’¢äÊ —v— ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÊ߸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ¬Œ àÿʪ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ßSÃË»UUUUÊ©‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ¬˝èÊÊflË „Ò ¡’ ß‚ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „È∞ âÊ– Ãà∑UUUUÊ‹¬˝èÊÊfl ‚ ‹ÊªÍ ßSÃË»UUUUÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ßSÃË»UUUU ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø —‚flÊÁŸflÎà×ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““◊Ò¢ ’„Èà èÊÊ⁄Ë ◊Ÿ ‚ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‚Á◊Áà Ÿ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ÅÿÊÁà ∑UUUU ’øÊfl ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ– ∑UUUUÈ‹ ¬Ê¢ø ¬Îc∆ ∑UUUUÊ ÿ„ ßSÃË»UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ •ªSà ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬òÊ èÊ¡Ê ÃâÊÊ •¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË–

≈UÊß◊ Ÿ èÊË...∑§„Êflà ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÁSÕÁà fl·¸ wÆÆz ◊¥

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ‚ ¬„‹ Ã∑§ „Ë ÕË–¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ •¬ŸË Áfl‡Ê· Á⁄U¬Ù≈U¸ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄UŸ Á’„Ê⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹Ê ◊¥’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ «Í’ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸flʌ˂Ùø ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¿ÊòÊ ⁄U„ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ yÆ‚Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Ê«¥’⁄U ⁄UÁ„à ¡ËflŸ •ı⁄U‚‡ÊQ§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¿Áfl ’ŸÊ߸–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ øË¡¥ Ÿ„Ë¥ πÊÿ¥?

‚Ê◊ÈÁŒ˝∑§ ‡ÊÊSòÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ íÿÙÁ÷ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊È𕥪 „Ò– ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U¥øŸÊ∑§Ù Œπ •Ê¬ √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§‚ËSòÊË ∑‘§ ªÊ‹ Œπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê¥∑§‹ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹πŸ™§ ∑‘§ íÿÙÁ÷ÊøÊÿ¸ ¬¥.•ŸÈ¡ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ªÊ‹ ∑‘§ •ŸÈM§¬ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿ¥ª–

v- Á¡‚ SòÊË ∑‘§ „Ú‚Ã ‚◊ÿ •Áœ∑§ »§Í‹ ¡Êÿ¥,©‚ SòÊË ∑§Ù xz fl¥ fl·¸ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ÁflœflÊ „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ „◊‡ÊÊ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë √ÿÃËà „ÙÃÊ „Ò– zÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ∑‘§ ¬pÊà „Ë ßã„ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò–

w- Á¡‚ SòÊË ∑‘§ „Ú‚Ã ‚◊ÿ ªÊ‹Ù¥ ◊¥ ª«… ÿÊÁ«ê¬‹ ¬«∏à „Ù, fl„ SòÊË Ã¡-Ã⁄Uʸ⁄U, Áflfl∑§flÊŸ,

¡ÀŒË-¡ÀŒË ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ÃÕÊ •¬ŸË ’ÈÁh flÁR§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥ ‚ ‚’∑‘§ OŒÿ ◊¥ ¡ÀŒ „Ë •¬ŸÊSÕÊŸ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò–

x- Á¡‚ SòÊË ∑§Ê ŒÊÁ„ŸÊ ªÊ‹ ¿Ù≈UÊ „Ù, ©‚SòÊË ∑‘§ ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬„‹ „ÙÃË „Ò– ߟ◊ ∑§Ù◊‹ÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê„‚ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

y-ÿÁŒ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ê ’ÊÿÊ¥ ’Ê‹ ¿Ù≈UÊ „Ù, ©‚SòÊË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ¬„‹ „ÙÃË „Ò– ∞‚ËÁSòÊÿÊÚ ’„Èà ‡ÊÊ‹ËŸ Sfl÷Êfl ∑§Ë •ı⁄U ∑§Ê»§ËÁ◊‹Ÿ‚Ê⁄U „ÙÃË „Ò–

z- Á¡‚ SòÊË ∑‘§ ªÊ‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ŸËø ‹≈U∑‘§ „Èÿ „Ù, fl„ SòÊË •¬Ÿ ‚Ê‚, E‚È⁄U flŒfl⁄U ∑‘§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ߟ∑§Ë πÊl¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· M§Áø „Ù ÃË „Ò–

{- Á¡‚ SòÊË ∑‘§ ’Êÿ¥ ªÊ‹ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ÁË „Ù,fl„ SòÊË ’ÈÁh◊ÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Áfl‡Ê· M§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ë∞¥fl ‚ıãŒÿ¸ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ߟ∑§Ê Áfl‡Ê· ‹ªÊfl ⁄U„ÃÊ „Ò–

|- Á¡‚ SòÊË ∑‘§ ŒÊÁ„Ÿ ªÊ‹ ¬Ê ∑§Ê‹Ê ÁË „Ù,fl„ SòÊË œŸflÊŸ, flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë, ∞¥fl øÁ⁄UòÊflÊŸ „ÙÃË „Ò–

SòÊË ∑‘§ ªÊ‹ Œπ∑§⁄U ¡ÊÁŸÿ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥

∑§Ë ‚⁄U¥øŸÊ ∑§Ù Œπ •Ê¬ √ÿÁQ§∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§‚ËSòÊË ∑‘§ ªÊ‹ Œπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ ∑Ò§‚ •Ê¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

11.qxd 10/30/2011 7:37 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, xv •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

‚ÿÊ‹Ë ÷ªÃ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’«∏ S≈UÊ‚¸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ßÀ¡Ê◊Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ øøʸ ◊¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ πÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË

‚»§Ê߸ ŒË — ∑§Ù߸ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ „Ò ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’∑§flÊ‚ π’⁄U¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê¥ ‚

•Ê ªß¸¥ •ı⁄U ∑§ıŸ ‹Ùª ßã„¥ »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥ ! ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò , ¡Ù ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ◊⁄U Á⁄U‹‡ÊŸ π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U◊⁄UË ß◊¡ ÷Ë– ◊Ò¥ ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ,Á’ª ’Ë , ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ •ı⁄U •Êÿ¸ ’é’⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‚ Á⁄U‹Ë¡ ¡Ê⁄UËŸ„Ë¥ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ßŸ ‚÷Ë ∞ÄU≈U‚¸ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹Ëª‹ ∞ÄU‡ÊŸ

◊Ò¥Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •¬ŸË ‹Ëª‹ ≈UË◊ ‚Á«S∑§‚ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl ‹Ùª ß‚ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ∞∑§ ßãflÁS≈UªÁ≈Ufl ≈UË◊ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÿ„∑§Ê◊ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •÷Ë

Ãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ◊Ò¥ •Êª ÄUÿÊ∞ÄU‡ÊŸ ‹Í¥ªË– ‹Ëª‹ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥◊È¤Ê ‹Ëª‹ ≈UË◊ ‚ Á«S∑§‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

’«∏Ê ‚flÊ‹ •Ê¬ „Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ◊⁄U Á‹∞ ÷Ë ÿ„

’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ? ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ , ß‚‚Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿÊ »§ÊÿŒÊ „٪ʖ flÊ∑§ß¸ ◊Ȥʟ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ Á⁄U‹Ë¡∑Ò§‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ•‚Á‹ÿà ◊¥ ∞‚Ê „È•Ê „Ò–

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù œP§Ê ◊Ò¥ ß‚ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U

∑‘§ Á‹∞ œP§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ÿ„ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Ê߸ ’«∏Ë •«∏øŸ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò •ı⁄U ∞‚Ë •«∏øŸ¥ •ÊÃË⁄U„ÃË „Ò¥–

∑§Ù߸ ◊⁄UË ß◊¡π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ

„Ò — ‚ÿÊ‹Ë

◊Ò¥ ß‚ ‚ËœÃı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞œÄ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ÿ„ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U◊¥ •Ê߸ ’«∏Ë•«∏øŸ ∑§Ë Ã⁄U„„Ò •ı⁄U ∞‚Ë•«∏øŸ¥ •ÊÃË⁄U„ÃË „Ò¥–

‚’ ∑§È¿ Ãÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹ „çUà ¬˝ËÁÃÁ¡¥≈UÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬˝◊ ‚ÙŸË ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¬˝ËÁà ߂◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥–øÍ¥Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸ ∞∑§ ‹fl S≈UÙ⁄UË ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÿ„Ë¥ „٪˖

¬˝ËÁà ∑§Ù ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò ¬Á⁄U‚‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ Á»§À◊ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë

¬Á⁄U‚ ‚ „Ë Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝ËÁà Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑‘§ Á‹∞ »§˝Ê¥‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ©ã„¥∞Á»§‹ ≈UÊÚfl⁄U •ı⁄U ‹fl⁄U êÿÍÁ¡ÿ◊ Á»§À◊ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡ÃÁ◊‹ ªß¸ „Ò– •‚‹ ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ù ¬Á⁄U‚ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– fl∑§Ê»§Ë •⁄U‚ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕË¥,Á¡‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬Á⁄U‚ „Ù– ¡’ ©ã„¥ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∞∑§⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ’Ë»§Ù⁄U ‚Ÿ⁄UÊß¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë, ÃÙ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, ߇∑§ ߟ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ß‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Á⁄Uà „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§⁄U¥ªË Œ◊ŒÊ⁄U flʬ‚Ë•ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ »§˝¥ø ◊Á„‹Ê •ı⁄U ∞∑§

•◊Á⁄U∑§Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§„ÊŸË „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬˝ËÁà ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ߥÁ«ÿŸ

ÁŒπÊ߸ ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ‹π∑§ ¬˝◊ ‚ÙŸË ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë∑§„ÊŸË ’Ë»§Ù⁄U ‚Ÿ⁄UÊß¡ ‚ ∞∑§Œ◊•‹ª „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝ËÁÕ¬Ÿ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§

‚ÊÕ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ flʬ‚Ë∑§⁄U¥ªË– ßœ⁄U, ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥

∞∑§ ÷Ë Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò,ß‚Á‹∞ ߇∑§ ߟ

¬Á⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞ fl¬Í⁄UÊ flQ§ Œ

¬Ê∞¥ªË–

¬Á⁄U‚ ◊¥ß‡∑§

»§⁄U◊Ê∞¥ªË¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ

•ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ »§˝¥ø◊Á„‹Ê •ı⁄U ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§„ÊŸË „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬˝ËÁà ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥

„Ë⁄UÙߟ ߥÁ«ÿŸ ÁŒπÊ߸¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Á»§À◊∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ‹π∑§ ¬˝◊‚ÙŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߇∑§

ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë∑§„ÊŸË ’Ë»§Ù⁄U

‚Ÿ⁄UÊß¡ ‚ ∞∑§Œ◊•‹ª „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ‚ ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ •Á÷ŸÃÊÁflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË flÊÚø ߥÁ«ÿŸ ‚∑§¸‚ Á»§À◊Ë »§Ê◊͸‹Ù¥ ‚ •‹ª ∞∑§ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– „Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ v{fl¥ ’È‚ÊŸÁ»§À◊ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È•Ê– Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ª‡Ê „«Êfl‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– Áflfl∑§ ∑§„à „Ò¥, ◊⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ëø ⁄U¥ª „Ò¥–ÿ„ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò, ¡Ù ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ‚ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UÄҥ– ¡’ ◊⁄U ¬Ê‚ ◊¥ª‡Ê Á»§À◊ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ ‹Ê∞, ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í¥– ◊È¤Ê ÿ„ Á»§À◊’ŸÊŸË øÊÁ„∞– Á»§À◊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ ÷˝C⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë∑§„ÊŸË ’ÈŸË ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§¬ÁÃ-¬%Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ËÁŒŸ ‚∑§¸‚ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊŒπà „Ò¥– ÁŸS‚¥Œ„ ÿ„ •‹ªÁ∑§S◊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, ‹Á∑§ŸÁflfl∑§ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§Œ‡Ê¸∑§ ß‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª•ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ë •Êà◊Ê∑§Ù ‚◊¤Ê¥ª–

fl„ ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ«◊¥ ‚»§‹ÃÊ ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U◊Ê¬Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄UÿÕÊÕ¸ ‚ ŒÍ⁄U¬‹ÊÿŸflÊŒË Á‚Ÿ◊Ê’ŸÊà „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ’«∏ Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄UÁ»§À◊ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑§Ù ¡◊ËŸ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á»§À◊¥’ŸÊŸË øÊÁ„∞– Áflfl∑§ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò flÊÚø ߥÁ«ÿŸ ‚∑§¸‚•¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§ πÈŒ ¡È≈UÊ ‹ªË– ‚Ù,ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ Á¡‹ÊªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ∑§Î· w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§ÙíÿÊŒÊ ‚◊ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„•Êª ÷Ë •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬„‹∑§⁄U¥ª– Áflfl∑§ ∑§„à „Ò¥, ◊È¤Ê Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞∑§ •‚ʸ„Ù ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§È¿ •ı⁄U∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

Áflfl∑§ ’ŸÁ»§À◊

ÁŸ◊ʸÃÊ Áflfl∑§∑§„à „Ò¥, ◊⁄UË

Á»§À◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚ëø ⁄U¥ª„Ò¥– ÿ„ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

∑§„ÊŸË „Ò, ¡Ù∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ‚

¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UÄҥ– ¡’ ◊⁄U ¬Ê‚◊¥ª‡Ê Á»§À◊ ∑§Ê•ÊßÁ«ÿÊ ‹Ê∞,ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊÁ∑§ ∞‚Ê „Ë∑§È¿ ◊Ò¥ ÷Ë

‚ÙøÃÊ„Í¥–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë Á»§À◊•ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÙÁ≈U‹ „Ù ª∞Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑§Ë Ã’Ëÿà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ «ÊÚÄU≈U‚¸ Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ ⁄US≈U ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù Œ‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’˝∑§∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ •¬ŸÊ◊Á«∑§‹ ø∑§•¬ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ≈US≈U ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ„Ò Á∑§ ©ã„¥ ⁄U¬≈UÁ≈Ufl S≈˛‚ ߥ¡⁄UË¡ „Ù ªß¸ „Ò–ß‚∑§Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ê Á’¡Ë ‡Ê«˜ÿÍ‹ „Ò– ß‚Œπà „È∞ „Ë «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ’˝∑§ ¬⁄U¡ÊŸ ∑§Ë ∞«flÊß‚ ŒË „Ò–

¡ÊÚߥ≈U Á⁄U¬‹‚◊¥≈U ‚¡¸Ÿ «ÊÚ . ‚¥¡ÿ Œ‚Ê߸∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò , Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞⁄US≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ’Ò∑§•ı⁄U ¡ÊÚߥ≈U ◊‚À‚ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏à ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ëfl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë Ã’Ëÿà íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „Ù ªß¸„Ò– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U vy ‚ v{ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‚Ê»§ „È•Ê „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ò∑§ •ı⁄U ¡ÊÚߥ≈U ◊‚À‚ ¬⁄U ’„Èì˝‡Ê⁄U ¬«∏Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ÃÙ ∞‚Ê Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ fl„«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥– Á⁄UÁÃ∑§∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ fl„ •¬ŸË •ÊŸ

flÊ‹Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ù ßÇŸÙ⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , ß‚∑‘§ ’ÊŒ©ã„¥ ∑§Î· x ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸË „Ò •ı⁄UŒÍ‚⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ ø‹Ã fl„ ∑§Ê»§ËÁ’¡Ë „Ò¥–

Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù øÊÁ„∞ ⁄US≈U π’⁄U „Ò Á∑§ «ÊÚÄU≈U‚¸ ŸÁ⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥

•ı⁄U íÿÊŒÊ ⁄US≈U ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ

Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù Œ‚ ÁŒŸ ∑‘§’˝∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò–

12.qxd 10/30/2011 7:36 AM Page 1