sarokar 19 july

12
www. sarokar.com /UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§/UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xzy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ/U, v~ ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— ß‚ ‚Ê‹ /UÊÖÿ ◊¥... Æy •Ê/U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{ vw w.ÆÆ ‚»§Œ ◊/UÊ ‹∑§Ë... Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ/U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud ‚/UÊ∑§Ê/U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚/UÊ∑§Ê/U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ(~¬Œ),©U¬‚¢¬ÊŒ∑§(y¬Œ),ÁflôÊʬŸ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§/U (w ¬Œ), Á/U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U/U•ÊÚ¬/U≈U/U(y¬Œ),«U˛Êßfl/U(w¬Œ)•ÊÒ/Uø¬/UÊ‚Ë(x ¬Œ),èÊ/UŸflÊSÕŸÈèÊflË,ÿÊÇÿ∞fl¢‚◊Á¬¸ÃèÊÊfl‚∑§Êÿ¸ ∑§/UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë–¬òÊ∑§ÊÁ/UÃÊˇÊòÊ∑§Ë‚èÊËüÊÁáÊÿÊ¥◊¥∑§Êÿ¸ ∑§/UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§/U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§/UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê/U ∑§ /U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ‚Á„UÃÁflSÃÎÃÁflfl/UáÊ‚Á„UÕÊflŒŸ¬˝ÁcÊÃ∑§/U¥– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚/UÊ∑§Ê/U,¬˝ÃʬèÊflŸ,øÃÈâʸË,z’„UÊŒÈ/U ‡ÊÊ„U¡»§/U◊ʪ¸,Ÿß¸ÁŒÀÀÊËvvÆÆÆw ߸-◊‹ [email protected] »§ÊŸ—Ævv-yxzv}{}w,~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv∞fl¢~wzÆxxyzyw– „UÁ/UmÊ/U◊¥üÊÊfláʬÁflòÊ◊„UËŸ∑§ŒÊÒ/UÊŸ„U/U∑§Ë¬ÊÒ«U∏ˬ/U∑§Ê¢flÁ«U∏∞– ’¢ª‹Í/ (∞¡¥‚Ë)– ∑ UŸÊ¸≈∑ U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÃÊ¢ÁòÊ∑ U ÁŸàÿÊŸ¢Œ •ÊÒ/ ©‚∑ U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑ UÊ ŒË ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ∑ UÊ /g ∑ U/Ÿ ∑ U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ mÊ/Ê ŒÊÿ/ ∑ UË ªß¸ ÿÊÁø∑ UÊ ∑ UÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ/¡ ∑ U/ ÁŒÿÊ– ÁŸàÿÊŸ¢Œ, ’‹Êà∑ UÊ/ ‚◊à •ãÿ •Ê¬/ÊÁäÊ∑ U •Ê/ʬʢ ∑ UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑ U/ /„ „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑ U‡Êfl ŸÊ/ÊÿáÊ Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ/ ¬/ ÿÊÁø∑ UÊ ∑ UÊ ÅÊÊÁ/¡ ∑ U/ ÁŒÿÊ Á∑ U ¡◊ÊŸÃ ∑ UÊ /g ∑ U/Ÿ ∑ U Á‹∞ ∑ UÊ߸ ΔÊ‚ ∑ UÊ/áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ÁŸàÿÊŸ¢Œ •ÊÒ/ ÁŸâÿÊ èÊÄߢŒ ∑ UÊ ¡ÍŸ ◊¢ ŒË ªß¸ ‚‡Êø ¡◊ÊŸÃ ∑ UÊ «Ë/Ê¡ÊŸ∑ UË•¡ËÃÁ‚¢„‚◊È‹Ê∑ UÊà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑ U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ èÊÊ∑ U¬Ê ŸÃÊ «Ë /Ê¡Ê Ÿ •Ê¡ /Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑ U Œ‹ ¬˝◊ÈÅÊ •¡Ëà Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑ UÊà ∑ U/∑ U ©Ÿ‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑ U •ÊÒ/ ‹Ê∑ U¬Ê‹ ∑ U ◊Èg ¬/ ’ÊÃøËà ∑ UË – ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑ U ’Ëø Œ‡Ê ∑ U /Ê¡ŸËÁÃ∑ U ¬Á/ŒÎ‡ÿ ¬/ èÊË ’ÊÃøËà „È߸– /Ê¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ/ ¬/ Á◊‹Ã „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ Á‚¢„ ∑ U ‚ÊâÊ ∑ U߸ ◊ÈgÊ¢ ¬/ ÁfløÊ/-Áfl◊‡Ê¸ Á∑ UÿÊ – „◊Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ/ ‹Ê∑ U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑ U ¬/ ’ÊÃøËà ∑ UË – „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑ U ‚/∑ UÊ/ ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁfläÊÿ∑ UÊ¢ ∑ U ◊Èg ¬/ ÄÿÊ ∑ U/Ÿ ¡Ê /„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑ U„Ê Á∑ U èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ/ ¬ÈŸflʸ‚ ¬/ ÁfläÊÿ∑ UÊ¢ ∑ UÊ ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑§Ë „flÊ πÊ /U„ /UÊC˝◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê/UÙ¬Ë •ı/U ¬ÈáÊ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ‚È/U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •ı/U “©¬‹Á霔 ¡È«∏ ªß¸ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ πø¸ ∑§/UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ã„¥ /UÊíÿ ∑§Ê ‚’‚ “π/UÊ’ ‚Ê¥‚Œ” ∑§/UÊ/U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê¥ø ¡È‹Ê߸, wÆvv Ã∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ mÊ/UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ Á∑§∞ ª∞ œŸ ∑§Ù ‹∑§/U ∑‘§¥Œ˝ ‚/U∑§Ê/U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿ wÆÆ~ ‚ •’ Ã∑§ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑‘§fl‹ zz ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞– ¡’Á∑§ ©ã„¥ „/U ‚Ê‹ ŒÙ ∑§/UÙ«∏ L§¬ÿ Á◊‹–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬„‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ¬/U ∑§‹◊Ê«∏Ë◊„Ê/UÊC˛∑‘§‚’‚’∑§Ê/U‚Ê¥‚Œ ÁŸàÿÊŸ¢Œ∑ UÁÅÊ‹Ê» UÿÊÁø∑ UÊÅÊÊÁ/¡ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‚È∑§ŸÊ (¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹) ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚/U∑§Ê/U, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚/U∑§Ê/U •ı/U ªÙ/UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ (¡Ë¡∞◊) ∑‘§ ’Ëø ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑§Ù ‹∑§/U ¬˝SÃÊÁflà ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤Êıà ¬/U ‚Ù◊flÊ/U ∑§Ù „SÃÊˇÊ/U „Ù ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡Ë¡∞◊ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê •SÕÊÿË ‚◊ʜʟ ’ÃÊÿÊ •ı/U ∑§„Ê Á∑§ •‹ª /UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „◊‡ÊÊ ’ŸË /U„ªË– ‚◊¤Êıà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊∑§‚Œ ∞∑§ Ÿß¸ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë, ÁŸflʸÁøà ¬„Ê«∏Ë ¬Á/U·Œ, ªÙ/UπÊ‹Òá« ˇÊòÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (¡Ë≈UË∞) ∑§Ê ªΔŸ ∑§/UŸÊ „Ò– ß‚ Ÿß¸ ¬Á/U·Œ ∑‘§ ¬Ê‚ v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÁΔà ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ªÙ/UπÊ ¬flÃ˸ÿ ¬Á/U·Œ ‚ íÿÊŒÊ •Áœ∑§Ê/U „Ù¥ª– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’/U◊ Ÿ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚/U∑§Ê/U ¡Ë≈UË∞ ¬/U ’/UÊ’/U Ÿ¡/U /UπªË •ı/U ß‚ ŸflªÁΔà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ù „/U Ã/U„ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§/UÊ∞ªË– ÁøŒê’/U◊ Ÿ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª Á¡‹ ◊¥ ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥ª ¬˝πá« ∑‘§ Á¬Ÿ≈U‹ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê/UÙ„ ◊¥ ∑§„Ê, ÿ„ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁŒŸ „Ò– ÿ„ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà •ı/U ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù/U ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ „Ò– „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ Ã◊Ê◊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤Êıà ¬/U „SÃÊˇÊ/ ªÙ/UπÊ‹Òá«∑§Ë◊Ê¥ª∑§Êÿ◊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§/UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù Á/UEà ŒŸ ∑‘§ •Ê/UÙ¬ ◊¥ Áª/UçUÃÊ/U ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ù◊flÊ/U ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„/UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ œË¥ª/UÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬/UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ◊¥¡Í/U ∑§/Uà „È∞ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„/UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ªÈL§flÊ/U ∑§Ù „٪˖ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑‘§ ¬Ífl¸ ŸÃÊ •◊/U Á‚¥„ ∑‘§ ∑§/UË’Ë ‚„ÿÙªË ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù /UÁflflÊ/U ∑§Ù Áª/UçUÃÊ/U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ/U ∑§Ù ©‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ë Áª/UçUÃÊ/UË ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ªÁà Ÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ë »§≈U∑§Ê/U ∑‘§ ’ÊŒ „È߸ ÕË– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ù ÷Ê/UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§/UÙ«∏ L§¬ÿ ‹„/UÊà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ /U∑§◊ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§ flÙ≈U∑‘§’Œ‹ŸÙ≈U ¬ÈÁ‹‚Á„/UÊ‚Ã◊¥ ÷¡ÊªÿÊ‚ÄU‚ŸÊ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flÁ/cΔ ¬òÊ∑ UÊ/ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑ UË „àÿÊ ∑ U ◊Ê◊‹ ∑ UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑ U/ÊŸ ∑ UË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑ UÊ•Ê¢ ∑ UÊ ÅÊÊÁ/¡ ∑ U/ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø /¢¡ŸÊ Œ‚Ê߸ •ÊÒ/ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê/ flË ◊Ê/ ∑ UË ¬ËΔ Ÿ •¬Ÿ »Ò U‚‹ ◊¢ ߟ ÿÊÁø∑ UÊ•Ê¢ ∑ UÊ ÅÊÊÁ/¡ ∑ U/Ÿ ∑ UÊ ∑ UÊ/áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ’Ê/ ◊¢ ÁflSÃÎà »Ò U‚‹Ê ’ÊŒ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑ U/ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬‡Ê ‚ fl∑ UË‹ flË ¬Ë ¬ÊÁ≈‹, ◊È¢’߸ ¬˝‚ Ä‹’, ◊/ÊΔË ¬òÊ∑ UÊ/ ¬Á/cÊŒ •ÊÒ/ ¬Ífl¸ ¬òÊ∑ UÊ/Ê¢ ∞‚ ’Ê‹Ê∑ UÎcáÊŸ •ÊÒ/ ∑ Uß ÁÃ/Ê«∑ U/ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑ UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑ UË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑ UÊ∞¢ ŒÊÿ/ ∑ UË âÊË¢– flø◊ÊŸ ◊¢ ‡Ê„/ ¬ÈÁ‹‚ ∑ UË •¬/ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑ UË ¡Ê¢ø ∑ U/ /„Ë „Ò– ÿÊÁø∑ UÊ•Ê¢ ∑ UÊ Áfl/ÊäÊ ∑ U/à „È∞ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ /Áfl ∑ UŒ◊ Ÿ Ã∑¸ U ÁŒÿÊ Á∑ U ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ „Ë ¿Ê≈Ê /Ê¡Ÿ Áª/Ê„ ∑ U •ÊΔ ‚ŒSÿÊ¢ ∑ UÊ Áª/çÃÊ/ ∑ U/ øÈ∑ UË „Ò •ÊÒ/ ©Ÿ∑ U ÁÅÊ‹Ê» U ∑ UΔÊ/ ∑ UÊŸÍŸ ◊∑ UÊ∑ UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑ UÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑ U„Ê Á∑ U ÿ„ ¡M U/Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑ U „/ ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑ UÊ „Ë ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê∞– »Ò U‚‹ ¬/ ¬˝ÁÃÁ∑˝ UÿÊ ŒÃ „È∞ ¬˝‚ Ä‹’ ∑ U •äÿˇÊ ªÈ/’Ë/ Á‚¢„ Ÿ ∑ U„Ê „◊Ê/Ë ÿÊÁø∑ UÊ∞¢ ÅÊÊÁ/¡ „ÊŸ ‚ „◊ ÁŸ/Ê‡Ê „Ò¢– ŒÈèÊʸÇÿ ‚, ÁSâÊÁÃÿÊ¢ flÒ‚Ë „Ë ’ŸË „È߸ „Ò¢, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑ UÈ¿ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢ ∑ UÊ ¬∑ U«∏Ê „Ò •ÊÒ/ ©‚ ß‚ ’Êà ∑ UÊ ∑ UÊ߸ •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑ U ß‚ „àÿÊ∑ UÊ¢« ∑ UÊ ‚ÍòÊäÊÊ/ ∑ UÊÒŸ „Ò– „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ë‹ ∑ U/¢ª– ¬˝‚ Ä‹’ ∑ UË •Ê/ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê flÁ/cΔ fl∑ UË‹ Ÿfl/Ê¡ ‚/flÊ߸ Ÿ ∑ U„Ê Á∑ U ¬ÈÁ‹‚ ∑ UÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Ê/Ê¬Ë ∑ UÊ •èÊË Áª/çÃÊ/ ∑ U/ŸÊ „Ò •ÊÒ/ •’ Ã∑ U fl„ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÅÊÊÁ/¡ “’ìÊ ∑ UË ’Á‹” ∑ UË •» UflÊ„ ¬/U ’flÊ‹ ¡◊‡ÊŒ¬È/ (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ/ÅÊ¢« ∑ U ‚/Êÿ∑ U‹Ê-ÅÊ‚¸flÊ¢ Á¡‹Ê ◊¢ ∞∑ U ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ßS¬Êà ‚¢ÿòÊ ∑ U ¬Á/‚/ ◊¢ “∞∑ U ’ëø ∑ UË ’Á‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑ UË •» UflÊ„” ¬/ fl„Ê¢ ÃÊ«∏» UÊ«∏ ∑ U/Ÿ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑ UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊŒ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑ U •ÁèÊcÊ∑ U ∑ UÈ◊Ê/ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑ UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑ U ÿ„Ê¢ ‚ zz Á∑ U‹Ê◊Ë≈/ ŒÍ/ ≈Ê≈‹flÊ«Ë ∞fl¢ ’¢ªÊ«Ë„ ªÊ¢fl ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ‚◊Áãflà ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑ U ¬Á/‚/ ◊¢ ÃÊ«∏» UÊ«∏ ∑ UË •ÊÒ/ ◊ÈÅÿ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝’¢äÊ∑ U ‚Á„à ∑ U¢¬ŸË ∑ U ∑ U◊¸øÊÁ/ÿÊ¢ ¬/ „◊‹Ê Á∑ UÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ U fl„ ©‚ •» UflÊ„ ∑ UË ¡Ê¢ø ∑ U/ /„Ë „Ò, Á¡‚∑ U Äà ÿ„ ∑ U„Ê ¡Ê /„Ê âÊÊ Á∑ U ∞∑ U ’ëø ∑ UÊ ’Á‹ ø…∏ÊŸ ∑ U Á‹∞ ¬Á/ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ¬/ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ∑ UÈ◊Ê/ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ U ’ëø ∑ UÊ •ÊÒ/ ©‚ ‹ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑ UÊ ’/Ê◊Œ ∑ U/ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ U ◊¡ŒÍ/Ê¢ •ÊÒ/ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ß‚ √ÿÁÄà ∑ UÊ ©‚ flÄà ¬∑ U«∏ Á‹ÿÊ ¡’ fl„ ’ëø ∑ UÊ ‹∑ U/ ∑ U¢¬ŸË ∑ U ¬Á/‚/ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑ UË ∑ UÊÁ‡Ê‡Ê ∑ U/ /„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ U ©¬ÊÿÈÄà ∞∑ U Á◊üÊÊ •ÊÒ/ fl„ ◊ÊÒ∑ U ¬/ ª∞ ÃâÊÊ ªÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê/ ∑ U ªÿÊ Á¡‹ ◊¥ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑ UÊÁ/ÿÊ¥ ∑ U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ UË ÃË‚/Ë •∑ UÊŒ◊Ë (•Ê≈Ë∞) ∑ UÊ •Ê¡ ‡ÊÈèÊÊ/¢èÊ „È•Ê– ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ U◊ÊŸ ∑ U ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ/‹ ‚È/¥Œ˝ ŸÊâÊ Ÿ ’ÊäʪÿÊ ‚ ∑ U/Ë’ •ÊΔ Á∑ U‹Ê◊Ë≈/ ŒÍ/ }{x ∞∑ U«∏ ◊¥ »Ò U‹Ë •∑ UÊŒ◊Ë ∑ UÊ ‡ÊÈèÊÊ/¢èÊ Á∑ UÿÊ– ŸÊâÊ Ÿ ∑ U„Ê Á∑ U ‚ŸÊ ◊¥ •èÊË •ÁäÊ∑ UÊÁ/ÿÊ¥ ∑ U wÆ » UË‚ŒË ¬Œ Á/Äà ¬«∏ „Ò¢– ‚ŸÊ ∑ UÊ •èÊË vy „¡Ê/ •ÁäÊ∑ UÊÁ/ÿÊ¥ ∑ UË Œ/∑ UÊ/ „Ò– ß‚ •fl‚/ ¬/ ‚ŸÊ ∑ U •ÁäÊ∑ UÊÁ/ÿÊ¥ ‚Á„à ∑ U߸ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©¬ÁSâÊà âÊ– øãŸß¸ ∑ U •Ê≈Ë∞ •ÊÒ/ Œ„/ʌ͟ ÁSâÊà èÊÊ/ÃËÿ ‚Òãÿ •∑ UÊŒ◊Ë ∑ U ’ÊŒ ªÿÊ ◊¥ ÿ„ ÃË‚/Ë •ÁäÊ∑ UÊ/Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑ UÊŒ◊Ë „Ò– flÁ/cΔ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑ UÊ/Ë ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ/‹ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ß‚ ªÿÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ/Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ/¢èÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢÁŒ/Ê ªÊ¢äÊË /Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (ßÇŸÍ) Ÿ ÿÍÁŸ‚» U ∑ U ‚ÊâÊ Á◊‹∑ U/ ◊ËÁ«ÿÊ∑ UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑ U Á‹∞ ∞∑ U Áfl‡ÊcÊ ∑ UÊÿ¸∑˝ U◊ ∑ UË ‡ÊÈM U•Êà ∑ UË „Ò Á¡‚◊¢ ‚/∑ UÊ/ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑ U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑ UÊ ¬˝èÊÊflË Ã/„ ‚ ¬˝øÊ/ ∑ U/Ÿ ∑ U ◊∑ U‚Œ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ßÇŸÍ ∑ U ¬òÊ∑ UÊÁ/à ∞fl¢ Ÿfl ◊ËÁ«ÿÊ •äÿÿŸ ÁfllʬËΔ ∑ U ÁŸŒ‡Ê∑ U ‡Ê¢èÊÍŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑ U„Ê Á∑ U ß‚ ∑ UÊÿ¸∑˝ U◊ ∑ UÊ ©g‡ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑ UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑ UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑ UÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ/ ¬/ ¬˝èÊÊÁflà ∑ U/Ÿ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊‚‹Ÿ..≈Ë∑ UÊ∑ U/áÊ •ÁèÊÿÊŸ •ÊÁŒ ∑ U ’Ê/ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑ U/ŸÊ „Ò– ∑ UÊÿ¸∑˝ U◊ ∑ UË ‡ÊÈM U•Êà ߂ ◊„ËŸ ÁŒÀ‹Ë, èÊʬʋ •ÊÒ/ ¡’‹¬È/ ◊¢ ∞∑ U ‚ÊâÊ ∑ UË ªß¸– Á‚¢„ Ÿ ∑ U„Ê, ““ßÇŸÍ ∑ U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑ UÊ ©¬ÿʪ ∑ U/à „È∞ •ÊÒ/ flËÁ«ÿÊ ∑ UÊ¢»˝ U¢Á‚¢ª ∑ U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ UÊÿ¸∑˝ U◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑ UÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ/ ß‚◊¢ ßÇŸÍ •ÊÒ/ ©lʪ ¡ªÃ ‚ ‹Êª ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ßÇŸÍ Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬¢ø∑ UÈ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÁflS» UÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑ U •Ê/Ê¬Ë SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¢Œ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑ UÿÊ Á∑ U fl„ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ/ /Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— ∑ U Œ’Êfl ◊¢ ©‚ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ SflË∑ UÊ/ ∑ U/ŸË ¬«∏Ë âÊË– ÿ„Ê¢ ∑ U ∞∑ U Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑ U ’Ê„/ •‚Ë◊ÊŸ¢Œ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ •Ê/ʬ ‹ªÊÿÊ, ““◊È¤Ê ¬/ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ Á∑ U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ SflË∑ UÊ/ ∑ UM U¢– ◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊/ ÁÅÊ‹Ê» U ‚’Íà ∑ U ‚ÊâÊ èÊË ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ¿«∏¿Ê«∏ ∑ UË– ß‚‚ ¬„‹ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑ UË •Ê/ ‚ ŒÊÿ/ •Ê/ʬ¬òÊ ¬/ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑ U Á‹∞ v| •ªSà ∑ UË ÃÊ/ËÅÊ Ãÿ ∑ UË „Ò – ◊Ê◊‹ ∑ UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑ U ŒÊÒ/ÊŸ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ “•¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡” ¡◊Ê ∑ U/à „È∞ ∑ U„Ê Á∑ U fl„ ¡ÀŒË „Ë ∑ UÈ¿ •ÊÒ/ •Ê/ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑ U ÁÅÊ‹Ê» U ¬Í/∑ U •Ê/ʬ¬òÊ ŒÊÿ/ ∑ U/ªË – ’øÊfl ¬ˇÊ ∑ U fl∑ UË‹ ◊ÊŸflË/ /ÊΔË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ U ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ, ÃÊÁ∑ U fl„ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í/∑ U •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ, ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ‚’Íà ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ Á‹Á◊≈U« Ÿ ∑§Ù‹∑§Êà „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‚¥ªÍ/U ◊¥ ŸÒŸÙ ∑§Ê/U ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬^ ¬/U •Êfl¥Á≈Uà ¡◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù /U„Ê ÕÊ, fl„ πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚/U∑§Ê/U mÊ/UÊ ’ŸflÊ∞ ª∞ Á‚¥ªÍ/U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ÊŸÍŸ wÆvv ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ¬Ê‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı/UÊŸ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚◊/UÊÁŒàÿ ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ~~|.vv ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ¬^ ¬/U ŒË ªß¸ ÕË •ı/U ‹Ë¡ «Ë« ’ŸŸ ‚ ‹∑§/U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ fl„Ê¥ ‚ ¡ÊŸ Ã∑§ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê /U„Ê ÕÊ– ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬^ŒÊ/UË ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê/U fl„ ÷ÍÁ◊ ~Æ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ /U„ŸË ÕË– /UÊíÿ ‚/U∑§Ê/U Ÿ ÁŸDʬÍfl¸∑§ ß‚∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vx ◊„ËŸ ∑‘§ Á/U∑§Ê«¸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§¥¬ŸË Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’«∏Ë /UÊÁ‡Ê ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ı/U Á‚¥ªÍ/U ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù /U„Ê ÕÊ — ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ÄUÿÊ /UÊC˛¬Áà ∑§Ê ¬Œ •Ê/U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ŒÊÿ/U ◊¥ „Ò? ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ’¥’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ/U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ/U ∑§/U ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ /UÊC˝¬ÁÃ, ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı/U /UÊíÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ ‡ÊË·¸ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê/U •ÁœÁŸÿ◊ (•Ê/U≈UË•Ê߸) ∑‘§ ŒÊÿ/U ◊¥ •Êà „Ò¥ •ÕflÊ Ÿ„Ë¥– ’¥’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ªÙflÊ ¬ËΔ Ÿ •ÁÃÁ/UQ§ ‚ÊÚ‹Ë‚Ë≈U/U ¡Ÿ/U‹ Áflfl∑§ ÃãπÊ ‚ •Ê/U≈UË•Ê߸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà /UÊC˝¬ÁÃ, ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ı/U /UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê/U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ÁSÕÁà S¬C ∑§/UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡’Á∑§ /UÊíÿ ∑‘§ ◊„ÊÁœflQ§Ê ‚È’Ùœ ∑§¥≈U∑§ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ ’Ê/U ◊¥ ÁSÕÁà /UπŸË „٪˖ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •ª‹ ◊„ËŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞ ’Ù’« •ı/U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞»§ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê/ Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑ U„Ê Á∑ U fl„ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝Á∑˝ UÿÊ•Ê¥ ∑ UÊ ß¢Ã¡Ê/ ∑ U/Ÿ ∑ UÊ ÃÒÿÊ/ „Ò¢ ‹Á∑ UŸ •ª/ ‚¢‚Œ ◊¥ ‚Åà ‹Ê∑ U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑ U ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑ UÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑ U ¬Ê‚ v{ •ªSà ‚ •Ê◊/áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑ U/Ÿ ∑ U •‹ÊflÊ ∑ UÊ߸ •ÊÒ/ Áfl∑ UÀ¬ Ÿ„Ë¢ /„ ¡Ê∞ªÊ– •ãŸÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑ UÊ •Ê¡ ÿ„ ¬òÊ flSÃÈ× ‚/∑ UÊ/ ∑ UÊ ÿ„ ‚ÍÁøà ∑ U/Ÿ ∑ U Á‹∞ Á‹ÅÊÊ Á∑ U fl„ v{ •ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑ U/Ÿ ∑ U •¬Ÿ »Ò U‚‹ ‚ Á«ª Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬òÊ ∑ U •‹ÊflÊ „¡∏Ê/ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑ UË •Ê/ ‚ ‚/∑ UÊ/ ¬/ ¡ÊÁ„/ ÃÊÒ/ ¬/ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑ U Á‹∞ ∞∑ U •ÊÒ/ •„◊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑ U/à „È∞ ∑ U„Ê Á∑ U fl„ •ÊÒ/ ©Ÿ∑ U ‚ÊâÊË ∑ UÊÿ¸∑ UÃʸ wv ‚ wy ¡È‹Ê߸ ∑ U ’Ëø ∑ U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑ UÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑ U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑ U ◊¥ ‹Ê∑ U¬Ê‹ ∑ U ◊Èg ¬/ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑ U/Ê∞¥ª– ©Ÿ∑ U ‚ÊâÊË ∑ UÊÿ¸∑ UÃʸ •/Áfl¢Œ ∑ U¡/ËflÊ‹ Ÿ ∑ U„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑ UÊ ÿ„ ¬òÊ ß‚Á‹∞ Á‹ÅÊÊ „¡∏Ê/ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ, v{ •ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝áÊ ŒÊ„/ÊÿÊ Á„‚Ê/ ‹Ê∑ U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ „◊ ¡Ë⪠— „È«˜«Ê /Ê„Ã∑ U (∞¡¥‚Ë)– „Á/ÿÊáÊÊ ∑ U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬ãŒ/ Á‚¢„ „È«˜«Ê Ÿ •Ê¡ ∑ U„Ê Á∑ U ∑ UÊ¢ª˝‚ ∑ UÊ èÊ/Ê‚Ê „Ò Á∑ U Á„‚Ê/ ‹Ê∑ U‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑ UË ¡Ëà „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑ U„Ê Á∑ U ¡Ò‚ „Ë øÈŸÊfl ∑ UË ÃÊ/ËÅÊ ÉÊÊÁcÊà „Ê ¡Ê∞ªË, ¬Ê≈˸ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ/ ∑ U ŸÊ◊ ∑ UË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑ U/ ŒªË– „Ê‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊ¡Ÿ‹Ê‹ ∑ UË ◊ÎàÿÈ ∑ U ∑ UÊ/áÊ ‚Ë≈ ∑ U Á/Äà „Ê ¡ÊŸ ∑ U ø‹Ã Á„‚Ê/ ◊¢ ©¬øÈŸÊfl ∑ U/ÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑ U„Ê, Á„‚Ê/ ©¬øÈŸÊfl •ÊÒ/ Áfl∑ UÊ‚ ∑ UÊÿÊ¢¸ ∑ UË ¬˝ªÁà ∑ UË ‚◊ˡÊÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑ UÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑ UÊ¢ª˝‚ ‚◊ãflÿ ’ÒΔ∑ U ◊¢ ∑ UË ¡Ê∞ªË– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U ¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– /UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á∑§«ŸÁ¬¥ª ∑§Ë π’/U •ÄU‚/U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ë /U„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ Á∑§«ŸÁ¬¥ª ∑§Ê ∞∑§ •ŸÙπÊ „Ë ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ { fl·Ë¸ÿ øÊøÊ ∑§Ê •¬„/UáÊ v~ fl·Ë¸ÿ ÷ÃË¡ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı/U ‚ÊÕ „Ë wÆ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ’ëø ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§/UÊ Á‹ÿÊ „Ò •ı/U ÃËŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª/UçUÃÊ/U ∑§/U Á‹ÿÊ „Ò– ‹Ê‹ ’ʪ, •Ê¡ÊŒ¬È/U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê /U„Ÿ flÊ‹Ê œ◊¸flË/U •¬Ÿ ¬Á/UflÊ/U ∑‘§ ‚ÊÕ /U„ÃÊ „Ò– ¬Á/UflÊ/U ◊¥ ¬%Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ { fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ Á¬˝¥‚ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ œ◊¸flË/U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¡◊ËŸ „Ò Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§/UË’ xÆ ‹Êπ M§¬ÿ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ë π’/U œ◊¸flË/U ∑‘§ Á/U‡ÃŒÊ/U ∑§Ù ø‹ ªß¸ •ı/U ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§/U ’ëø ∑§Ù Á∑§«Ÿ¬ ∑§/UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ Á¡‚◊¥ fl„ ‚»§‹ /U„Ê– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’ëø ∑§Ù vv ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§/UË’ z ÷ÃË¡ Ÿ Á∑§ÿÊ øÊøÊ ∑§Ê •¬„/UáÊ, œ/UÊ ªÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬/U

description

sarokar 19 july

Transcript of sarokar 19 july

Page 1: sarokar 19 july

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xzy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, v~ ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

ß‚ ‚Ê‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥...< Æy

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

‚»§Œ ◊⁄UÊ ‹∑§Ë...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

„UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ üÊÊfláÊ ¬ÁflòÊ ◊„UËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U⁄U ∑§Ë ¬ÊÒ«U∏Ë ¬⁄U ∑§Ê¢flÁ«U∏∞–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁflflÊŒÊS¬Œ ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ÁŸàÿÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸

¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÁŸàÿÊŸ¢Œ,’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ‚◊à •ãÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUU‡Êfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ß‚•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ÁŸàÿÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ÁŸâÿÊèÊÄߢŒ ∑UUUUÊ ¡ÍŸ ◊¢ ŒË ªß¸ ‚‡Êø ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ

«Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUUË •¡Ëà Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹

èÊÊ∑UUUU¬Ê ŸÃÊ «Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUU Œ‹ ¬˝◊ÈÅÊ •¡ËÃÁ‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË – ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Œ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà „È߸– ⁄Ê¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ,““„◊ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹Ã „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ – „◊Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË – „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÄÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ¬⁄ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑§Ë „flÊ πÊ ⁄U„ ⁄UÊC˝◊¥«‹π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U ¬ÈáÊ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U‡Ê∑§‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U“©¬‹Á霔 ¡È«∏ ªß¸ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥©ã„¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚’‚ “π⁄UÊ’ ‚Ê¥‚Œ”∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê¥ø ¡È‹Ê߸, wÆvvÃ∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸Á∑§∞ ª∞ œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§‹◊Ê«∏Ë ŸwÆÆ~ ‚ •’ Ã∑§ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑‘§fl‹ zz ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞–¡’Á∑§ ©ã„¥ „⁄U ‚Ê‹ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á◊‹–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§¬„‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ¬⁄U

∑§‹◊Ê«∏Ë ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚’‚ ’∑§Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ

ÁŸàÿÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚È∑§ŸÊ (¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹) ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U,¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ(¡Ë¡∞◊) ∑‘§ ’Ëø ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U

¬˝SÃÊÁflà ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤Êıà ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „SÃÊˇÊ⁄U „Ùª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡Ë¡∞◊ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê •SÕÊÿË

‚◊ʜʟ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª„◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„ªË– ‚◊¤Êıà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊∑§‚Œ ∞∑§ Ÿß¸SflÊÿûʇÊÊ‚Ë, ÁŸflʸÁøà ¬„Ê«∏Ë ¬Á⁄U·Œ, ªÙ⁄UπÊ‹Ò᫡ÊòÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (¡Ë≈UË∞) ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚ Ÿß¸¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ê‚ v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ªÁ∆à ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ªÙ⁄UπÊ ¬flÃ˸ÿ ¬Á⁄U·Œ ‚ íÿʌʕÁœ∑§Ê⁄U „Ù¥ª– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ‚◊¤Êıà ∑§Ù ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ’ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ë≈UË∞ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªË•ı⁄U ß‚ ŸflªÁ∆à ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªË– ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª Á¡‹ ◊¥∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥ª ¬˝πá« ∑‘§ Á¬Ÿ≈U‹ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ∑§„Ê, ÿ„ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁŒŸ „Ò– ÿ„ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Œ◊’…∏ÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ „Ò– „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ Ã◊Ê◊‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„

ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤Êıì⁄U „SÃÊˇÊ⁄ªÙ⁄UπÊ‹Òá« ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Êÿ◊

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù Á⁄UEà ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚¥¡Ëfl‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ œË¥ª⁄UÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „٪˖‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑‘§ ¬Ífl¸ ŸÃÊ•◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË ‚ÄU‚ŸÊ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UËÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ªÁà Ÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ë»§≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „È߸ ÕË– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ‹„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ⁄U∑§◊ ©ã„¥ ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§

flÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ ŸÙ≈U

¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥÷¡Ê ªÿÊ ‚ÄU‚ŸÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ «∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄¢¡ŸÊ Œ‚Ê߸ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ flË ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ •¬Ÿ»ÒUUUU‚‹ ◊¢ ߟ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÎà »ÒUUUU‚‹Ê ’ÊŒ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬‡Ê ‚ fl∑UUUUË‹ flË ¬Ë ¬ÊÁ≈‹,◊È¢’߸ ¬˝‚ Ä‹’, ◊⁄Ê∆Ë ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∞‚ ’Ê‹Ê∑UUUUÎcáÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUß ÁÃ⁄Ê«∑UUUU⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª flÊ‹ËÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË¢– flø◊ÊŸ ◊¢‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ⁄Áfl∑UUUUŒ◊ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ „Ë ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ Áª⁄Ê„ ∑UUUU•Ê∆ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „⁄◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ „Ë ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê∞–

»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ¬˝‚ Ä‹’∑UUUU •äÿˇÊ ªÈ⁄’Ë⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄ËÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ‚ „◊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢–ŒÈèÊʸÇÿ ‚, ÁSâÊÁÃÿÊ¢ flÒ‚Ë „Ë ’ŸË „È߸„Ò¢, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ß‚ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÒŸ „Ò– „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª–

¬˝‚ Ä‹’ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡ÊflÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ Ÿfl⁄Ê¡ ‚⁄flÊ߸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ •èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄•’ Ã∑UUUU fl„

ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÅÊÊÁ⁄¡

“’ìÊ ∑UUUUË ’Á‹” ∑UUUUË•»UUUUflÊ„ ¬⁄U ’flÊ‹¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUU U ‚⁄Êÿ∑UUU U‹Ê-ÅÊ‚¸flÊ¢Á¡‹Ê ◊¢ ∞∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ßS¬Ê¢ÿòÊ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ “∞∑UUUU ’ëø ∑UUUUË’Á‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„” ¬⁄fl„Ê¢ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊŒ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU •ÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU È◊Ê⁄ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ zzÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ≈Ê≈‹flÊ«Ë ∞fl¢’¢ªÊ«Ë„ ªÊ¢fl ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ‚◊ÁãflÃßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU‚Á„à ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUfl„ ©‚ •»UUUUflÊ„ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò, Á¡‚∑UUUU Äà ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ ’Á‹ ø…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ‹ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿß‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ©‚ flÄà ¬∑UUUU«∏Á‹ÿÊ ¡’ fl„ ’ëø ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà ∞∑UUUU Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ fl„◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ª∞ ÃâÊÊ

ªÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ªÿÊ Á¡‹ ◊¥ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë •∑UUUUÊŒ◊Ë (•Ê≈Ë∞) ∑UUUUÊ •Ê¡ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ„È•Ê– ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ ‚È⁄¥Œ˝ ŸÊâÊŸ ’ÊäʪÿÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ }{x ∞∑UUUU«∏ ◊¥ »ÒUUUU‹Ë•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ– ŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ ◊¥ •èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU wÆ »UUUUË‚ŒË ¬Œ Á⁄Äà ¬«∏ „Ò¢– ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •èÊË vy„¡Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á„à ∑UUUU߸ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©¬ÁSâÊà âÊ– øãŸß¸ ∑UUUU•Ê≈Ë∞ •ÊÒ⁄ Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ ªÿÊ◊¥ ÿ„ ÃË‚⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë „Ò– flÁ⁄c∆ ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ß‚

ªÿÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ(ßÇŸÍ) Ÿ ÿÍÁŸ‚»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË Ã⁄„ ‚ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ–ßÇŸÍ ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄à ∞fl¢ Ÿfl◊ËÁ«ÿÊ •äÿÿŸ ÁfllʬË∆ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê¢èÊÍŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ

◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊‚‹Ÿ..≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ•ÁèÊÿÊŸ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ߂◊„ËŸ ÁŒÀ‹Ë, èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ¡’‹¬È⁄◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUË ªß¸– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ßÇŸÍ ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢Á‚¢ª ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ßÇŸÍ •ÊÒ⁄ ©lʪ¡ªÃ ‚ ‹Êª

◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ßÇŸÍŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊

¬¢ø∑UUUUÈ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¢Œ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë—∞Ÿ•Ê߸∞— ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ ©‚ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë âÊË– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ’Ê„⁄•‚Ë◊ÊŸ¢Œ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ, ““◊È¤Ê ¬⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢– ◊Ò¢ ß‚

◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’Íà ∑UUUU ‚ÊâÊèÊË ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË– ß‚‚ ¬„‹ Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ v| •ªSà ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË„Ò – ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ◊Ê◊‹ ‚

¡È«∏ “•¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡” ¡◊Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¡ÀŒË „Ë ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Í⁄∑UUUU•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ªË – ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ◊ÊŸflË⁄⁄Ê∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ◊Ê¢ªÊ, ÃÊÁ∑UUUU fl„ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í⁄∑UUUU

•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ, ∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ ‚’Íà ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË

‚◊¤ÊÊÒÃÊ ◊Ê◊‹Ê

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ≈UÊ≈UÊ◊Ù≈U‚¸ Á‹Á◊≈U« Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÄÊ߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‚¥ªÍ⁄U ◊¥ ŸÒŸÙ ∑§Ê⁄U¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬^ ¬⁄U •Êfl¥Á≈Uá◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, fl„πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË–

∑§¥¬ŸË Ÿ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ’ŸflÊ∞ ª∞ Á‚¥ªÍ⁄U ÷ÍÁ◊Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ÊŸÍŸ wÆvv∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ¬Ê‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã◊¥ ß‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UÊ≈UÊ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚◊⁄UÊÁŒàÿ ¬Ê‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ~~|.vv ∞∑§«∏¡◊ËŸ ¬^ ¬⁄U ŒË ªß¸ ÕË •ı⁄U ‹Ë¡«Ë« ’ŸŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ fl„Ê¥‚ ¡ÊŸ Ã∑§ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê

ÕÊ– ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬^ŒÊ⁄UË‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ ÷ÍÁ◊ ~Æ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ŸË ÕË–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸDʬÍfl¸∑§ ß‚∑§ÊfløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

vx ◊„ËŸ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§¥¬ŸËŸ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡ÊÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ı⁄U

Á‚¥ªÍ⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹„Ù ⁄U„Ê ÕÊ — ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸

ÄUÿÊ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê¬Œ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§

ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò?¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ’¥’߸ ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚„‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝¬ÁÃ, ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇʕı⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ ‡ÊË·¸ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§¬Œ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊(•Ê⁄U≈UË•Ê߸) ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥•ÕflÊ Ÿ„Ë¥– ’¥’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë ªÙflÊ ¬Ë∆ Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§‚ÊÚ‹Ë‚Ë≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Áflfl∑§ ÃãπÊ ‚•Ê⁄U≈UË•Ê߸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄÃ⁄UÊC˝¬ÁÃ, ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ı⁄U⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ÁSÕÁÃS¬C ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§◊„ÊÁœflQ§Ê ‚È’Ùœ ∑§¥≈U∑§ ∑§ÙÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁSÕÁà ⁄UπŸË „٪˖ ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ •ª‹ ◊„ËŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞ ’Ù’« •ı⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø ∞»§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •Ê¡¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU fl„ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•ª⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ‚Åà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ v{ •ªSà ‚ •Ê◊⁄áÊ•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– •ãŸÊ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„ ¬òÊ flSÃÈׂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU fl„ v{ •ªSà ‚•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ‚Á«ª Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬òÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ „¡∏Ê⁄

Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •„◊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ wv ‚ wy ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUU‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¡Ÿ◊¢ª˝„ ∑UUUU⁄Ê∞¥ª– ©Ÿ∑UUU U ‚ÊâÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„ ¬òÊß‚Á‹∞ Á‹ÅÊÊ

„¡∏Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ, v{•ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝áÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ

Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ „◊ ¡Ë⪠— „È«˜«Ê⁄Ê„Ã∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ

∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê „ÒÁ∑UUUU Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¢¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¡Ëà „ʪ˖

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ò‚ „Ë øÈŸÊfl∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ÉÊÊÁcÊà „Ê ¡Ê∞ªË, ¬Ê≈˸•¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ŒªË– „Ê‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËèÊ¡Ÿ‹Ê‹ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ë≈∑UUUU Á⁄Äà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã Á„‚Ê⁄ ◊¢©¬øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ÁŒÀ‹Ë◊¢ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚◊ãflÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥

’ëøÙ¥ ∑§Ë Á∑§«ŸÁ¬¥ª ∑§Ë π’⁄U•ÄU‚⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ë ⁄U„ÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ Á∑§«ŸÁ¬¥ª ∑§Ê ∞∑§•ŸÙπÊ „Ë ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒÁ¡‚◊¥ { fl·Ë¸ÿ øÊøÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊv~ fl·Ë¸ÿ ÷ÃË¡ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ„Ë wÆ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ø¥ªÈ‹ ‚ ’ëø ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ„Ò •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‹Ê‹ ’ʪ, •Ê¡ÊŒ¬È⁄U

ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê œ◊¸flË⁄U •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥¬%Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ { fl·Ë¸ÿ ’≈UÊÁ¬˝¥‚ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ œ◊¸flË⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¡◊ËŸ „Ò Á¡‚∑§Ë∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ xÆ ‹Êπ M§¬ÿ „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ë π’⁄U œ◊¸flË⁄U ∑‘§Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ù ø‹ ªß¸ •ı⁄U ©‚Ÿ•¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U’ëø ∑§Ù Á∑§«Ÿ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ Á¡‚◊¥ fl„ ‚»§‹ ⁄U„Ê–’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’ëø ∑§Ù vv ¡È‹Ê߸ ∑§Ë‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z

÷ÃË¡ Ÿ Á∑§ÿÊ øÊøÊ∑§Ê •¬„⁄UáÊ, œ⁄UÊ ªÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/18/2011 9:07 AM Page 1

Page 2: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

⁄UàŸÊÁª⁄UË ∑§ ÅÊ«U ÃÊ‹È∑§Ê ◊¥ ¡‹ èÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ã ’ëø–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ∑UUUU‹ ©Ö¡ÒŸ ∞fl¢ ‡ÊʡʬÈ⁄ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∞fl¢ •ãÿ Á„ãŒÍ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÁâÊà „◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª‚ mÊ⁄Ê•Ê¡ ¬‡Ê ∑UUUUÊ◊-⁄Ê∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUU‹ ŒÊ¬„⁄ ÃËŸ

’¡ ‚ øøʸ „ʪ˖ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ◊-⁄Ê∑UUUUʬ˝SÃÊfl ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê•Ê¡ øøʸ ∑UUUUË ‚„◊Áà ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ •äÿˇÊ

߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ŒÊ¬„⁄ ÃËŸ ’¡ ∑UUUUÊ ‚◊ÿÃÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝SÃÊfl •Ê¡ ‚È’„ ‚Ê…∏ Œ‚’¡ Á◊‹Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚ŒŸ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»UUUU⁄ èÊËfl„ ß‚ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ◊à ‹ŸÊ øÊ„¥ª–ß‚ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Œ‚ ‚Ê‹Ã∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹Ê ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë øøʸ ‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË •ÊÒ⁄øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á‚¢„ ¬⁄ øÊÒ„ÊŸ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË „Ê-„À‹Ê ◊øÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •äÿˇÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸‚ÍøË ∑UUUU•ª‹ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊‚‹Ê‡Êʢà „Ê ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ •Ê¡ ‚È’„ ‚ŒŸ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‡ÊËÃ‹Ê ‚„Êÿ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ©ã„¥üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ò‚ „Ë

¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„“⁄Ê„È‹” ‚Á„à ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ©Ö¡ÒŸ ∞fl¢ ‡ÊʡʬÈ⁄ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ ¬⁄ „È∞ ∑UUUUÁâÊÄ◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ß‚ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU „¢ªÊ◊ ∑UUUUË fl¡„ ‚•äÿˇÊ ⁄Ê„ÊáÊË ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬„‹¬ãŒ˝„ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ë– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê∑UUUUÊ◊-⁄Ê∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ‚„◊Áà √ÿÄÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ŒSÿ ‡Êʢà „È∞– ߟ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU‹ ©Ö¡ÒŸ ∞fl¢‡ÊʡʬÈ⁄ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄∞‚∞‚, ’¡⁄¢ª Œ‹∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹ Á∑UUUU∞•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑UUUUŒ‡Ê¸∑UUUU ’ŸË ⁄„Ë– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU Á„ãŒÍ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÁâÊà ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ŸÊ⁄Ê¡èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ŸÈcÊÊ¢Áª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÁìÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ∑UUUU‹ ©Ö¡ÒŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢«ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¤Ê«∏¬ „È߸–

∑UUUUÊ◊-⁄Ê∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •Ê¡ „ÊªË ’„‚ÁŒÁÇfl¡ÿ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà „◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬‡Ê

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„¬˝Œ‡Ê ◊¥ “•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ” »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „Ò¢–⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU “¬‚ ∑UUUUˇÊ” ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •Ê¡ ’ÊÃøËà ◊¥øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““Œ‚ ‚Ê‹Ã∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ “•⁄Ê¡∑UUUU” „Ê ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©Ö¡ÒŸ Ÿ„Ë¢¡ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‹Êª©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚‹Ê„¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ‹Êª•¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÁ⁄∞ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê•¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU¬Ë¿ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ èÊË •Ê‡øÿ¸¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊ‹Ê

ÄÿÊ ¡MUUUU⁄à âÊË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU äÿÊŸ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ èÊË ‹ÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ‚flÊ⁄ âÊ, ©‚◊¥ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê„∑UUUUË ¿«∏¥ ⁄ÅÊË „È߸ âÊË¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡’ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” ‚ ÁŒÁÇfl¡ÿmÊ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU ¬Ë¿ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒÁøàÿ ¬Í¿Ê ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ „◊‹Ê∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ •Ê¬ ©‚‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄ÊÁŒÁÇfl¡ÿ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ»ÒUUUU‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ •¡ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥“∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡” Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ “¬¢ªÍ”’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „È•Ê „Ò–

◊¬˝ ◊¥ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „UÒ¥ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ — Á‡Êfl⁄Ê¡

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË flcÊʸ ∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ÁŒŸ èÊË øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ |z ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ¬„Ê«Ê¥ ∑UUUUË©Í¢øÊ߸ ‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ◊ʪ¸ ’¢Œ„Ò¢, ¡’Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •’Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à vy√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄¬øÊ‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª…flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊÃøÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË,∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊Ê¥ ∑UUUU◊ʪʸ¢ ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUʕʪʄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ©Ÿ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄Ã¥– øÊ⁄Ê¥ ◊ʪʸ¢∑UUUU ÅÊÈ‹Ÿ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Ê∞ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡ÊÃ

Á◊‹ ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUUU ŸÊ‹Í¬ÊŸË ∑UUUU¬Ê‚ ‚«∑UUUU ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹•¬⁄ʱŸ Ã∑UUUU ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ ÃâÊÊ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¥∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄‹Ê◊’ª«, ø◊Ê‹Ë ÃâÊÊ ¬Ë¬‹∑UUUUÊ≈Ë∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU ◊‹’ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄èÊË ÿÊÃÊÿÊà øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ‚ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… Á¡‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ ¬⁄ •Ê∞ èÊÊ⁄Ë◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚ ß‚ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ flcʸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑UUUUø‹Ã ∑UUU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄ʄ ‚¢’ÁäÊà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚èÊˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë Œ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢

∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚Á»UUUU⁄ ‚ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ, ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ ÿÊòÊÊ ÃâÊʌȪ¸◊ ˇÊòÊÊ ¢ ◊¢ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢⁄« •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë,¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¢‚’‚ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄ MUUUUŒ˝¬˝ÿʪâÊÊ«Ë ŒÍ⁄ ¬„‹ Á‚⁄Ê’ª« ∑UUUU ¬Ê‚•Ê∞ èÊÊ⁄Ë ◊‹’ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑UUUUø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSÃ„Ê ªÿÊ „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl∑UUUU ø‹Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

flcÊʸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊʌ͂⁄ ÁŒŸ èÊË ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑˝UUUU◊Ë ‚¢flÃ

wÆ{} ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ∑UUUU ¬„‹‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒflèÊÍÁ◊ ÁflÅÿÊà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ„⁄ Á¡‹Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄◊ÿ „Ê ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁSâÊÿÊ≈ ’« Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ •Ê¡ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÈÇäÊÊÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ŒÊŸ ÁŒÿÊ– ÃËâʸŸª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUU⁄Ë’¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ¢fl« ÿÊòÊË ¡‹ ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ•¬Ÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „È∞– ¬Í⁄ËÃËâʸŸª⁄Ë ◊¢ ø„È¢•Ê⁄ ∑UUUUÊ¢fl« ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡àâÊÊÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄Ê •èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–„Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ÿ ‹Ê‹ ‡ÊÊ„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢ Ÿ ª¢ªÊ¡‹ ‹∑UUUU⁄ ÁflÁèÊãŸÁ‡ÊflÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUMUUUUŒ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ÁSâÊà mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê’Ê∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÃËâʸÿÊòÊË ¬„È¢ø– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UUUU èÊË« ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊ÁmÃËÿ ∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ◊Œ◊„‡fl⁄, ÃÎÃËÿ ∑UUUUŒÊ⁄ ÃÈ¢ªŸÊâÊ, øÃÈâʸ ∑UUUUŒÊ⁄

MUUUUŒ˝ŸÊâÊ ÃâÊÊ ¬¢ø◊ ∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUUÀ¬‡fl⁄ ∑UUUUË èÊËÁfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ÃâÊÊ •ÁèÊcÊ∑UUUUÁ∑UUUUÿÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄ËèÊË« ©◊«Ë– üÊfÊ‹È•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚ ‹¢’Ë∑UUUUÃÊ⁄ ◊¢ ‹ª∑UUUU⁄ Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ¬⁄ ŒÍäÊ, Œ„Ë,’‹¬òÊ, ª¢ªÊ¡‹, ÃâÊÊ •ãÿ »UUUU‹ »UUUUÍ‹ø…Ê∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬„‹ÁflÁèÊ㟠ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ SŸÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU „⁄„⁄ ◊„ÊŒfl ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊcÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ Á∑UUUUÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‡ÊÊ„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË« Ÿ •Ê¡ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑UUUU⁄ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ •Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ–üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ∑UUUU ¬„‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬„È¢ø ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢ ‚¬Í⁄Ë ÃËâʸ Ÿª⁄Ë ◊¢ ª„◊Ê ª„◊Ë ◊øË „È߸ „Ò–∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢ Ÿ ª¢ªÊ ◊¢ SŸÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ èÊË ∑UUUUË– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞¡„Ê¢ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øå¬ ø嬬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢, „⁄ ∑UUUUË ¬Ò«Ë,ø¢«ËÉÊÊ≈, ¬˝◊Ÿª⁄ ÉÊÊ≈ ‚Á„à •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË wy ÉÊ¢≈ ÁŸª⁄ÊŸË

‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ flcʸ ∞∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬Í⁄ ◊„ËŸ ◊¢ }Æ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊfl¢Á«ÿÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „Á⁄mÊ⁄∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‡ÊÊ„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢fl«ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚Ȭ⁄¡ÊŸ, v} ¡ÊŸ ÃâÊÊ |z ‚Ä≈⁄ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ

„Ò– ߟ ‚èÊË SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚Ä≈⁄ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊʬÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê⁄„ ’Ê⁄„ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞

ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È¢’߸◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ß‚ ’Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢ mÊ⁄Ê‹Ê∆Ë, «¢«, „Ê∑UUUUË ÃâÊÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑UUUU⁄ ø‹Ÿ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË« ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊⁄∆ „Á⁄mÊ⁄⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄•ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á’¡ŸÊÒ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄ ‚ „Á⁄mÊ⁄◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡ÊflèÊÄÃÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ê ß‚∑UUUU ø‹Ã ◊ʪʢ ∑UUUUÊ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑UUUU Äà •ÊŸflÊ‹ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUU ŸË‹∑UUUU¢∆ ◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪʢ¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¡ª„-¡ª„ S≈˛Ë≈‹Êß≈ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ËŸ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà «ÊÄ≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË èÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Á⁄mÊ⁄ ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ‚•èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬˝âÊ◊ ‚ÊflŸË ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§ ÁŒŸ ŒflèÊÍÁ◊ ‡Ê¢∑§⁄◊ÿ „È߸

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ ∞∑UUUUòÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞‹Ê¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ß‚ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU “«˛Ê◊’Ê¡Ë” ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê‚flÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆw ◊¥ ¡’ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄âÊË ÃÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ–ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ©‚ ‚◊ÿ ¬Ë¿ÄÿÊ¥ „≈ ª∞ âÊ? ‹Ê¡¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ «⁄ âÊÊ Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸Á◊‹Ÿ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹¡Ê∞ªÊ– •’ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ „ÊÒ√flÊ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄Œ‡Ê ◊¥ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ’ÊŒ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êÿ ‚’‚ ∑UUUU◊ ÄÿÊ¥ „Ò¢? ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ wÆvÆ-vv ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‹Ê¡¬Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Sflÿ¢ Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU„ ⁄„Ë„Ò– ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁäÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUU w}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU •äÊ⁄ ◊¥ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË Á¡Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ÿ„

¬Ò‚Ê »UUUU¢‚Ê „È•Ê „Ò– ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁäÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¿„ »UUUUË‚ŒË•ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊¥ ∞∑UUUU ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ‚Êà ◊Ê„∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ Œ¢ªÊ߸ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU

ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„Ë¢ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê≈˸ w|¡È‹Ê߸ ‚ ߢ‚Ê»UUUU ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË–

Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Œ¡Ê¸ ¬⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU«˛Ê◊’Ê¡Ë” ∑UUUU⁄ ⁄„ „UÒ¥ ŸËÃË‡Ê — ¬Ê‚flÊŸ

∑UUUU⁄ÊÒ‹Ë SÕʬŸÊÁŒfl‚ ¬⁄ ‹Ê∑UUUU⁄¢ª∑UUUUË ¿≈Ê Á’π⁄ªË

∑UUUU⁄ÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄ÊÒ‹ËÁ¡‹Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ∑UUUU‹◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢äÿÊ ◊¥⁄Ê¡SÕÊŸË ‹Ê∑UUUU ŸÎàÿ fl ‹Ê∑UUUU ªÊÿŸ∑UUUUË ‚Ã⁄¢ªË ¿≈Ê ŒπŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË–Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ÁflcáÊÈ ø⁄áÊ ◊Á‹∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ÿ »UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊÒ‹Ë ÃÕÊflΡÊÊ⁄ʬáÊ, ⁄ÄÌʟ, π‹∑UUUU ÍŒªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚¢ªÊc∆Ë“∑UUUU⁄ÊÒ‹Ë ∑UUUU‹, •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹” ◊¥•Ê◊ ¡Ÿ ∑UUUUË ÷ʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊÕ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ fl ’Ê„⁄Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥mÊ⁄Ê ÷√ÿ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU‚ÊÕ ‚ÊÕ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁà ¬˝ÊåÃ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ÷Ë ÷ʪ ‹¥ª Á¡Ÿ◊¥ …Ê߸»UUUUÈ≈ ‹ê’Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„’Ò¢ªÁŸÿÊ ◊ÈÅÿ •Ê∑UUUU·¸áÊ „ʪʖ◊Á‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò¢ªÁŸÿÊ Œ‹mÊ⁄Ê ‹Ê¢ªÈÁ⁄ÿÊ ∞fl¢ ÷fl߸ ‹Ê∑UUUU ŸÎàÿ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ mÊ⁄ʬ¢¡Ê’Ë «Ê¢‚, ∑UUUUÊ‹’Á‹ÿÊ ∞fl¢ ÉÊÍ◊⁄‚Á„à Á¡‹ ∑UUUU ¬˝Á‚f ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUUªÊÿŸ, ‹Ê∑UUUU ŸÎàÿ ∑UUUUË‚Ã⁄¢ªË ¿≈Ê ŒπŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË–

∑UUUUÍøÁ’„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄‡ÊÈMUUUU „ÊªË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∞¢

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ÁSâÊà ¬Ífl¸ Œ‡ÊËÁ⁄ÿÊ‚Ã ∑UUUUÍøÁ’„Ê⁄ v{ ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ „flÊ߸◊ʪ¸ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹ ∞∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ©«∏ÊŸ ‚flʇÊÈMUUUU „ʪ˖ ∑UUUUÍø Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚„flÊ߸ ‚flÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ Áfl◊ÊŸ‚flÊ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ‹ÊèÊ•Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©l◊ ◊¢ ÃéŒË‹„Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Îf •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ŸÊâʸ߸S≈‡Ê≈À‚ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ v} ‚Ë≈Ê¢ flÊ‹«ÊÁŸ¸ÿ⁄ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ‚flÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ªË, Á¡‚∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ z,ÆÆÆLUUUU¬ÿÊ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚◊ˬ ÁSâÊà ¡Ò‚‹◊⁄Á¡‹ ∑UUUUË ‚◊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUUU ’ÊÁ‡ÊãŒÊ¥ Ÿ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊„àÃÊ ∑UUUUʬ„øÊŸÃ „È∞ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU •ÊŸflÊ‹Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ßŸ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏– ‚◊ ¬¢øÊÿÂÁ◊Áà ∑UUUU ◊Ê¢ªË ‹Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄„⁄ ‚Ê‹ ªÊ˝◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ÅÊø¸∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ÃèÊË‚¢èÊfl „Ò ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄–

©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚ê¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ¬¢ÅÊ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà á „È߸ „Ò–⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ˇÊòÊ»UUUU‹ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ‚’‚ ’«∏ •ÊÒ⁄ÁflcÊ◊ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ flÊ‹ ¡Ò‚‹◊⁄Á¡‹ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUˬÁ‡ø◊Ë ‚⁄„Œ ∑UUUU ß‚ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUU߸ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ¥∞‚Ë „¢Ò ¡„Ê¢ ª˝Êêÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË •Êà◊Ëÿ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊʪˌÊ⁄Ë ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‚ÈŸ„⁄‚»UUUU⁄ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò– Á∑UUUUß „Ë ªÊ¢flÊ¥◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∞‚-∞‚ ∑UUUUÊ◊ „È∞ „Ò¢ ¡Ê •ÊŒ‡Ê¸

ÃâÊÊ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ ∑UUUU„ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ¡Ò‚‹◊⁄ ‚yz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄ÃË‹ •ÊÒ⁄ ‹„⁄ŒÊ⁄ äÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU¬«∏Ê‚ ◊¥ ÁSâÊà ‚◊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUUUË ÅÊÈ„«Ë∞‚Ë „Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà „Ò ¡„Ê¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸SflMUUUU¬ ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÅÊÈ„«Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ŒÈ’Ê⁄Ê ‚⁄¬¢ø ’Ÿ ßÁ‚¢„

‚Ê…∏Ê Ÿ •¬ŸË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU ∑UUUU߸ ŸflÊøÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ‚ÊÒªÊÃ¥ ŒË– ‚Ê…∏Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÈ„«Ë ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ‚èÊÊèÊflŸ ¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUÊ •ŸÍ∆Ê„Ò– ‚Ê¢‚Œ ◊Œ ◊¥ ß‚ ‚èÊÊ èÊflŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êòʬʢø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄ „È∞ ◊ª⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUË

‚„èÊÊÁªÃÊ Ÿ ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ŸÿÊ ßÁÄʂ⁄øà „È∞ ¬ãŒ˝„ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ŸÊÿÊ’ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑UUUUÊ◊Ê‹ ¬„øÊŸŸ flÊ‹Ë ÅÊÈ„«Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà Ÿ ß‚èÊflŸ ∑UUUUÊ flcÊʸ ¡‹ ‚¢øÿŸ ¬˝áÊÊ‹Ë —flÊ≈⁄„Êfl¸ÁS≈¢ª S≈˛Äø⁄— ‚ ¡Ê«∏ ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚‚ ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê ¬ÊŸË èÊÍÁ◊ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹SÃ⁄ ’…∏ÊŸ ◊¥ ß‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU èÊflŸ∑UUUUË èÊË èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà „ʪ˖ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUUèÊflŸ ∑UUUUÊ ⁄ʇʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ªÊ¢fl◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ„⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ ≈Ê¢∑UUUUÊ —èÊÍÁ◊ªÃ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ „ÊÒŒ— „Ò ¡’Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ŸÁŸäʸŸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ Œ‚ ≈Ê¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ∑UUUU ¬˝ªÁÇÊË‹ ªÊ¢fl‚◊ ◊¥ ÃËŸ ≈˜ÿÍ’flÒ‹ „Ò¢– ‚⁄¬¢ø •ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑UUUU‚⁄¬¢ø ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË∑UUUU ‚ŒSÿ ßÁ‚¢„ ‚Ê…∏Ê ∑UUUU ◊Ÿ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUU߸‚ÈŸ„⁄¥ SflåŸ „Ò Á¡ã„¥ fl •Ê∑UUUUÊ⁄ ŒŸÊ øÊ„Ã „¢Ò–

⁄ÃË‹ äÊÊ⁄Ê¥ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ø◊∑UUUU ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ∑UUUU

¬˝ªÁÇÊË‹ ªÊ¢fl ‚◊ ◊¥ÃËŸ ≈˜ÿÍ’flÒ‹ „Ò¢

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU Ÿ∞ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÁŸ‹ ∞◊ ŸflÊŸË Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŸÄ‚‹‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©¬ÿÈÄà ⁄áÊŸËÁà „Ò ÃâÊÊ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ŸflÊŸË Ÿ •Ê¡∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ß‚ øÈŸÊÒÃË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò ÃâÊÊ •èÊË ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ⁄áÊŸËÁÄҖ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚◊ãflÿ „Ò ÃâÊÊ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •ë¿ÊÃÊ‹◊‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ »ÒUUUU‚‹∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞‚¬Ë•Ê ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ

äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ »ÒUUUU‚‹ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª Á¡‚‚ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ „Ê– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUŸÄ‚‹Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ’øŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ŸflÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ flÊ‹•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ŸflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸•¬⁄ÊäÊ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸÊ „Ò– ß‚‚ ¡ŸÃÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚’…∏ªÊ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ŸÊ’‹ ◊¢ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ ¬Ífl¸«Ë¡Ë¬Ë Áfl‡fl⁄¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊË ŸŸ∑UUUUË ⁄Ê◊ ∑UUUU¢fl⁄ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ã „È∞ŸflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ◊ÈÁÅÊÿÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸ „Êà ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ •Êª èÊË „Êà ⁄„¢ª–ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ‚’‚ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áfl‡fl⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©ã„¢ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU„Ê◊ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ „Ê©Á‚¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÊÿÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ „Ê◊ªÊ«¸ ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄„ •ÁŸ‹ ∞◊ ŸflÊŸË ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò–

ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË — ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU

ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU

‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU

⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á’Ÿ •éŒÈÀ‹Ê •‹ ‚©Œ•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUËÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¬„È¢ø–Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU⁄Ê¡‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚©Œ •¬ŸË ¬àŸË ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU ¡Ê‹Ëª˝Ê¢≈ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ‚ËäÊ Á≈„⁄ËÁ¡‹ ∑UUUU Ÿ⁄ãŒ˝ Ÿª⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚©ŒŸ⁄ãŒ˝ Ÿª⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢ MUUUU∑UUUU „È∞„Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊ≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ê≈‹ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚©Œ •¬Ÿ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚©Œ •ÊªÊ◊Ë wv ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUUŸ⁄ãŒ˝ Ÿª⁄ ∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢ „Ë ⁄„¢ª–ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ Ÿª⁄ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÈŒ⁄‹Ê‹ ‚◊flÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚©Œ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍøŸÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò–

2.qxd 7/18/2011 9:09 AM Page 1

Page 3: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ–

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË– „⁄U ‚Ê‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ ◊ÈçUà ¬ıœÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ∞‚Ê ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ÁŒÀÀÊË ∑§Ù „⁄UÊ-÷⁄UÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ë’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë„Ò– ß‚‚ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ◊¥ ©ÀÀÊπŸËÿflÎÁh „È߸ „Ò– v~~| ◊¥ ÿ„ ◊„¡ w{ flª¸Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÕÊ ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U ‹ª÷ª xÆÆflª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–

ß‚ ‚Ê‹ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „Ò ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ∞∑§¬ıœÊ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U ߟ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vÆ‹Êπ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥– ÿ„ •Á÷ÿÊŸ wx ¡È‹Ê߸,wÆvv ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ wÆvwÃ∑§ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑§Ù xx ¬˝ÁÇÊà ∑‘§⁄UÊC˛Ëÿ ‹ˇÿ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ Á‹∞¬ıœ ¡È≈UÊŸ, ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§√ÿʬ∑§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ „Ò¥– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UËÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ Œ‚ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬ıœÁ‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬ıœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝àÿ∑§ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– flŸÁfl÷ʪ ¿„ ‹Êπ ¬ıœÙ¥, ÁŒÀÀÊË ¬Ê∑§¸ ∞᫪ʫ¸Ÿ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÃËŸ ‹Êπ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¥œ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ∞◊‚Ë«Ë,

«Ë«Ë∞ •ÊÁŒ •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë ¬ıœ ‹ ⁄U„Ë„Ò¥ •ı⁄U ߟ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÿ¥ªË–

ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈøÊM§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞„Ò¥– zÆ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ, zv ¬≈˛Ù‹ ¬ê¬, zw‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈U‡ÊŸ, vÆ ¬˝◊Èπ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ •ı⁄U •Ê߸∞Ÿ∞ ÁŒÀÀÊË„ÊÚ≈U ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ◊ÈçUÃÁflÃ⁄UáÊ „٪ʖ ¬ıœ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„Ë ÁSÕÁÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËwww.greenleapdelhi.com ‚‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§Á‹∞ ≈UÁ‹»§ÙŸ Ÿê’⁄U-wxx~wzvw ÿÊwxx~ww~Æ ‚ ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

«Ë«Ë∞, ∞◊‚Ë«Ë, ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë, ÁŒÀÀÊË¡‹ ’Ù«¸, ÁŒÀÀÊË ¿ÊflŸË ’Ù«¸, ÁŒÀÀÊˬÈÁ‹‚ ¡ı‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl flÊ‹ Áfl÷ʪ٥‚ ß‚ •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê∑§Êÿ∑˝§◊ ÃıÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ, ‹ªÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§SÕÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „٪˖

ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ◊¥òÊË, ‚Ê¥‚Œ, ◊„ʬı⁄U,ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ ‚ •¬Ÿ øÈŸÊflˇÊòÊÙ¥/ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ xÆÆ S∑§Í‹Ù¥•ı⁄U {ÆÆ •Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ Ÿ ÷Ë ’«∏ ¬ı◊ÊŸ ¬⁄U

¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ŒË„Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’«∏ ¬ı◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ v,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§•Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ÷ʪˌÊ⁄UË∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

¬ıœÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞√ÿʬ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëfl¡ ≈˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ©¬øÊÁ⁄Uà ¬ÊŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– S∑§Í‹Ù¥, √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÿÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ

‹ªÊÿ ªÿ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ¬Ù·áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©ã„Ë¥ ¬⁄U„٪ʖ ∞∑§ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ’„ȬˇÊËÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥

‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑§Ê ’«∏ ¬ı◊ÊŸ ¬⁄UßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U»‘§‚’È∑§, Á≈U˜fl≈U⁄U •ı⁄Uwww.greenleapdelhi.com ŸÊ◊∑§Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ é‹ÊÚª ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÀÀÊË ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ Ÿ „Á⁄Uà ÁŒÀÀÊË •ı⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ÁŒÑË ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U xÆÆ ¬ıŸ‹/S≈˛Ë≈U»§ŸË¸ø⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ŒË „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ vÆÆ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄U ¬⁄UÁflôÊʬŸ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •ı⁄U„Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§– ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄UflË•Ê߸¬Ë ∑§Ù •‹ª-•‹ª ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ß‚∑§Ê◊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù vÆ ‹Êπ ¬òÊ ÷¡ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– øÊ⁄U ∞»§∞◊ øıŸ‹ ‚ ⁄UÁ«ÿÙ Á¡¥ª‹¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ËÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ⁄USÃ⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬ÙS≈U⁄U ÷Ë ‹ªÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÿ„ ¬È⁄U¡Ù⁄U•¬Ë‹ „Ò Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥, ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ıœ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥,¬ıœ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§÷ÊflË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑‘§–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ

◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ vÆ ‹Êπ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË’Êà ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ªÈáÊ „⁄√ÿÁÄà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ¡’Á∑UUUU ÿ„∞‚Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ „Ò ¡Ê √ÿÁÄà ∑UUUUËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’…∏ÊÃË „Ò– ’Ê‹◊ŸÊÁflôÊÊŸ ‚‹Ê„∑UUU UÊ⁄ èÊÊ⁄ÃË•¡flÊŸË ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““„⁄ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU©‚∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÃèÊË ’ŸË⁄„ªË ¡’ fl„ •¬ŸË ’Êà ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ªÊ– •¬ŸË ’Êà ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU •Ê¬‚ø ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸«⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–

fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Á‚ÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUfl„ ¤ÊÍ∆ Ÿ ’Ê‹¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¤ÊÍ∆ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ‚ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË–ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË ’Êà ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊⁄„ŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ëÿ„Ë „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ¤ÊÍ∆ Ÿ„Ë¢ ’ʋÖ””

◊ŸÊÁflôÊÊŸË ‚◊Ë⁄ ¬ÊÁ⁄ÅÊ∑UUUU„à „Ò¢ ““¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸÊ ◊ŸÊÁfl∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‹ªèʪ flÒ‚Ê „Ë „Ò–

∞∑UUUU ’Ê⁄ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ ∑UUUUË •ÊŒÃ ¬«∏¡Ê∞ ÃÊ ß‚‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò– ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà „⁄ ’Ê⁄ •‹ª •‹ª’Êâ „Ë ∑UUUU„ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ÿª…∏¢Ã’Êâ ∑UUUU„à ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ä‚⁄ÿ„ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ Á∑UUUU Á¬¿‹Ë’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÄÿÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ß‚ËÁ‹∞¡’ èÊË fl„ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„¢ª, ©‚◊¢Á¬¿‹Ë ’ÊÃÊ¢ ‚ „≈ ∑UUUU⁄ ’Êâ „Ê¢ªË–∞‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„Ë¢◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–

¬‡Ê ‚ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ¡ÒŸŸ ∑UUUU„Ê, ““‚àÿÃÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢‚flʸ¬Á⁄ „ÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ªflÊ„ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ’ÿÊŸ ’Œ‹ÃÊ „ÒÃÊ fl„ Á¡‚ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ èÊË „Ê, fl„¬ˇÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ªflÊ„ ∑UUUU’ÿÊŸ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ë ÿ„Ë„ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ◊¢ ‚øÊ߸Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞‚ ∑UUUU߸◊Ê◊‹ „Ò¢ ¡’ ªflÊ„ ’ÿÊŸ ’Œ‹Ã„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ÿ„ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU „◊ ∑UUUUfl‹ •ŒÊ‹Ã

∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¡ÊÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ø¬⁄ ∑UUUUÈ∆Ê⁄ÊÉÊÊà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÿÁŒ •¬ŸË’Êà ¬⁄ ªflÊ„ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ ÃÊ Ÿ∑UUUUfl‹ ∑UUUUË◊ÃË ‚◊ÿ ’øÃÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ‚ËäÊ ‚ËäÊ ãÿÊÿ âòÊ ◊¡’ÍÄÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ ∞∑UUUU’Ê⁄ Áfl‡flÊ‚ ©∆ ªÿÊ ÃÊ Á»UUUU⁄√ÿÁÄà ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‹,ŒÊ’Ê⁄Ê ©‚ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ŸŸ„Ë¢ „ÊÃÊ– Ã’ ÿ„Ë ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ √ÿÁÄà Á»UUUU⁄ ‚ ÃÊ ¤ÊÍ∆Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ªÊ–

∞‚ √ÿÁÄà •Êª èÊË Ÿ„Ë¢ ’…∏¬Êà ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ’Êà ÃÊ ÅÊÈŒ ¤ÊÍ∆’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê èÊË ◊ÊŸªÊ Á∑UUUU ‚ø ◊¢’„Èà ÃÊ∑UUUUà „ÊÃË „Ò– ¬ÊÁ⁄ÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““¡ËflŸ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸÊ „Ê ‚∑UUUU,‚„¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ „Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ‡Êø „Ò ‚ø’Ê‹ŸÊ– ‚ø ’Ê‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ‚èÊË ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Áfl‡fl‚ŸËÿ ◊ÊŸÃ „Ò¢– ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸÊ Á‚ÅÊÊŒÃÊ „Ò–

•¬ŸË ’Êà ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ÿ ‚’…∏ÃË „Ò Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊¢ª‹ ¬Ê¢« SflÊäÊËŸÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∞‚Ë •◊⁄ „SÃË „Ò¢Á¡ã„Ê¢Ÿ v}z| ◊¢ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ Á’ªÈ‹»UUUUÍ¢∑UUUU ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUU∞ ’Ò∆˪Ê⁄Ë „È∑UUUUÍ◊à ∑UUUUË ¡«∏¢ Á„‹Ê ŒË âÊË¢–

©ãŸË‚ ¡È‹Ê߸ v}w| ∑UUUUÊ ŸªflÊ˝ ’Á‹ÿÊ ◊¢ ¡ã◊ ◊¢ª‹ ¬Ê¢« Ÿ ߸S≈ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ ¡Ê ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ˝ fl„•¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ ÖflÊ‹Ê ’Ÿ∑UUUU⁄ ≈Í≈ ¬«∏ÊâÊÊ– ’Ò⁄∑UUUU¬È⁄ ∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU ¿ÊflŸË ◊¢xyflË¢ ’¢ªÊ‹ ŸÁ≈fl ߟ»ÒUUUU¢≈˛Ë ∑UUUU ß‚¡flÊŸ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUäÊäÊ∑UUUU ⁄„Ë •ÁÇŸ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU⁄Ê‹ „Ê ªß¸ ¡’ ‚ŸÊ ◊¢ßŸ»UUUUËÀ« ¬Ë-zx ⁄Êß»UUUU‹ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUUË ªß¸– ß‚ ⁄Êß»UUUU‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑UUUU ß‚◊¢ ªÊÿ‚È•⁄ ∑UUUUË ø’˸ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡∞‚Ê Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ œ◊¸ Ÿc≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ flË∑UUUU ¡ÒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚Ê¢ ◊¢ ªÊÿ •ÊÒ⁄ ‚È•⁄ ∑UUUUËø’˸ ‹ª „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ •Ê¡ÊŒË

∑UUUUË ¬„‹Ë ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’ÍÕÊäÊÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUUø‹Ã Á„¢ŒÍ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÁ‚¬ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚’∑UUUUÁ‚ÅÊÊŸ ∑UUUUË ∆ÊŸ ‹Ë ÃâÊÊ ©ÄÃ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ªÊ⁄Ë „È∑UUUUÍ◊à ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊ ŒŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ‚ ◊¢ª‹ ¬Ê¢« Ÿ w~ ◊Êø¸ v}z| ∑UUUUÊ‹Áç≈Ÿ¥≈ ’ÊÚª∏ ‚Á„à •ãÿ •¢ª˝¡•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ‹Á∑UUUUŸ fl„ ¬∑UUUU«∏ Á‹∞ ª∞ – ©Ÿ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UUUUË‚ÒÁŸ∑UUUU ¿ÊflÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡¢ª‹ ◊¥ •Êª∑UUUUË Ã⁄„ »ÒUUUU‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ Áflå‹flË

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ’ªÊflà ∑UUUUÊ ¤Ê¢«Ê’È‹¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ≈¸ ◊ʇʸ‹ ◊¥ ¿„•¬˝Ò‹ v}z| ∑UUUUÊ ◊¢ª‹ ¬Ê¢« ∑UUUUÊ»UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ v} •¬˝Ò‹ ∑UUUUËÃÊ⁄Ëπ Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ – ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ •ÊŒ◊Ë∑UUUUÊ ©mÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥•¢ª˝¡Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ª˝Ê◊ Á¿«∏ªÿÊ– ◊¢ª‹ ¬Ê¢«ÿ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ÁøŸªÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ’ŸÃ ŒÅÊ•¢ª˝¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ªÊ Á∑UUUU ÿÁŒ »UUUUÊ¢‚Ë ◊¥Œ⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ ’ªÊflà ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ Ã’Ê„ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò – ß‚Á‹∞Ãÿ flÄà ‚ vÆ ÁŒŸ ¬„‹ •Ê∆•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „Ë ß‚ flË⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊ¢‚Ë Œ ŒË ªß¸– èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚ ◊„ÊŸ‚ŸÊŸË ∑UUUUË »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥◊„ËŸÊ¥ Ã∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ø‹ÃË ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ •¢ÃÃ.¢ •¢ª˝¡ß‚ Œ’ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „Ê ª∞–SflâòÊÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏ ª∞ ß‚ ÿÈf∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¥ “v}z| ∑UUUUÊ ªŒ⁄” ŸÊ◊Á◊‹Ê, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ¬„‹Ë¡¢ª ∞ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà „Ê ªß¸ –

◊¢ª‹ ¬Ê¢« Ÿ ∆Ê∑UUUUË âÊË ªÊ⁄Ë„È∑UUUUÍ◊à ∑UUUU ∑UUUU»UUUUŸ ◊¢ ¬„‹Ë ∑UUUUË‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•‚◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UUUU¬‡Ê ◊¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚ √ÿÁÄà ¬⁄ •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UUUU©‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ’„ÊŸ ÿ„Ê¢‹Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UUUU ¬‡Ê◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ –‹«∏∑UUUUË∑UUUU •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊äÊÈ ¡ÒŸŸ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡Í •„◊Œ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ ∑UUUU‹ÊèÊ ∑UUUU ø‹Ã ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊¢ ‹ªÊ∞ •¬Ÿ‚èÊË •Ê⁄ʬʢ ‚ ◊È∑UUUU⁄ ªß¸ âÊË –¬ËÁ«∏à ‹«∏∑UUUUË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡Í wÆÆ} ◊¢ ©‚, ©‚∑UUUUË ’„Ÿ•ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ’„ÊŸÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ©ã„¢ ¡Ÿ∑UUUU¬È⁄Ë ◊¢ Á∑UUUU⁄Ê∞∑UUUU ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ, ¡„Ê¢ •‚◊∑UUUUË øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ èÊË ⁄„ ⁄„Ë¢

âÊË¢ – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ©‚fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ‹ªÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊äÊÈ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡Ê, Á¡‚Ÿ ©‚ fl‡ÿÊflÎÁàÃ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ ¬ËÁ«∏à ÅÊÈŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë, ÃÊ ŒÍ‚⁄’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ ⁄„¡ÊÃÊ–

‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË fl‡ÿÊflÎÁàÃ◊¢ äÊ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ’⁄Ë

¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚∑UUUU’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ©‚

fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UUUU Á‹∞ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢◊¢ èÊ¡Ÿ ‹ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ¡◊∑UUUU⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸Á¡‚‚ ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ≈Ò˛Á»UUUU∑UUUU¡Ê◊ ‚ ŒÊ . øÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ∑UUUU•Ê‚ ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄ ¡Ò‚∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡‹èÊ⁄Êfl „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÿÊÃÊÿÊà èÊË äÊË◊Ê „ʪÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w{ . ~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ¡Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ‚ Æ . | Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU âÊÊ– ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xy . } Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê âÊÊ–

⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿ÊŸ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ÅÊȇʪflÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ w| ‚ xz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÁ⁄‡Ê ÿÊ ª⁄¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÒ¿Ê⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò–

’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÅÊÍ’ ÁèʪÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —ßÇŸÍ— ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË •ãÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË •¬ŸÊ S≈˜«Ë ‚ã≈⁄SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ÁflèÊʪʥ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò – Á»UUUU‹„Ê‹ÁflÁèÊ㟠¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑UUUUË zz ¡‹Ê¥ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ßÇŸÍ Ÿ •¬Ÿ S≈˜«Ë ‚¥≈⁄ ÅÊÊ‹ ⁄ÅÊ „Ò¢– ߟ zz¡‹Ê¥ ◊¥ ßÇŸÍ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •èÊË xwÆÆ ∑ÒUUUUŒË ÁflÁèÊ㟬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •äÿÿŸ⁄à „Ò¢– •∑UUUU‹ ÁŒÀ‹ËÁSâÊà ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸwÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑ÒUUUUŒË ÁflÁèÊ㟠¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥©àÃËáʸ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ¡‹Ê¥ ∑UUUU S≈˜«Ë ‚¥≈⁄Ê¥ ‚©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹Ÿ ‚ ©à‚ÊÁ„à ßÇŸÍ ∑UUUU∑UUUUÈ‹¬Áà flË ∞Ÿ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ Á¬À‹Ò Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ““•ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „◊ •ÊÒ⁄ ¡‹Ê¥ ◊¥ •¬ŸS≈˜«Ë ‚¥≈⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ªÎ„ÁflèÊʪ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ¡Á≈‹¬˝Á∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¡Ê∞,ÃÊ „◊ fl„Ê¢ ¬⁄ •¬ŸÊ S≈˜«Ë ‚¥≈⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Œ¥ª– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ªèʪ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑ÒUUUUŒË’¢Œ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ „Ë ‹ªèʪ ‚Ê…∏vÆ „¡Ê⁄ ∑ÒUUUUŒË ’¢Œ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ªèʪ {{

»UUUUË‚Œ ∑ÒUUUUŒË vÆflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ‚ ∑UUUU◊ ¬…∏-Á‹ÅÊ „Ò¢–ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ‚flÊ ÃËŸ ‚ÊÒ ÁfllÊâÊ˸ßÇŸÍ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ∞◊’Ë∞ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑ÒUUUUŒË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ‚ÍøŸÊ

∞fl¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ““„Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑ÒUUUU¢¬‚ å‹‚◊¥≈ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊèÊË ‡ÊÈMUUUU „È߸ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑UUUU߸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ë¿Ë¡ª„Ê¥ ¬⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë èÊË Á◊‹Ë „Ò– ß‚‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ◊¥©à‚Ê„ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏Ë „Ò–””¡‹Ê¥ ◊¥ ßÇŸÍ ∑UUUU ߟ S≈˜«Ë ‚¥≈⁄Ê¥ ¬⁄ Á«å‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄

‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ „Ë ÖÿÊŒÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ê’Ã ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¬À‹Ò Ÿ ’ÃÊÿÊ

““¡‹Ê¥ ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª„Ò– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑ÒUUUUŒË ß‚Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢– „◊ •ÊÒ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ èÊË ø‹Ê ⁄„ „Ò¢,¬⁄ ©‚◊¥ ∑UUUU◊ •ÊflŒŸ •Ê∞ „Ò¢– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ©‚ ¬Í⁄Ê •fl‚⁄ ŒÃ „Ò¢–

¡‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „Ò–Á¬À‹Ò ∑UUUU„à „Ò¢ ““∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡‹ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUãŒ˝Ã∑UUUU ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¢ •ÊÃË „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ„◊¥ ÿ∑UUUUËŸ „Ò¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU •Êª •ÊŸ ‚ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ßÇŸÍ ˇÊòÊ ‚flʬ˝ÅÊ¢« ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë ∞‚ ‚ÈäÊËãŒ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊{Æ Á⁄¡Ÿ‹ ‚¥≈⁄ ø‹Êà „Ò¢ Á¡‚∑UUUU •ãê¸ÃÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ßŸ zz ¡‹Ê¥ ◊¥ S≈˜«Ë ‚¥≈⁄’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞„◊ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– ¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ßÇŸÍ ∑UUUU ߟ ‚Êâʸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‹ˇÿ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUŒ◊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ßÇŸÍ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ©‚◊¢ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUUŸ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò–

¡‹Ê¥ ◊¥ ßÇŸÍ S≈˜«Ë ‚¥≈⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU„ÊêÿʬÒâÊË ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¢ ¬…ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU èÊÃ˸ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¢ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ∞ª∞ ©‚∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊÿ⁄∞∑UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —∑ÒUUUU≈— Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl,¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl —SflÊSâÿ— •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —•Ê߸∞‚∞◊ ∞fl¢∞ø— ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– Ÿ„MUUUU „ÊêÿʬÒâÊË◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹

mÊ⁄Ê w~ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆv ∑UUUUÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ•◊‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU „ÊêÿʬÒâÊË ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ‚Ë∞ø∞‚ ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU‚◊∑UUUUˇÊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞‹Ê¬ÒâÊË ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë‚◊ÿ’f ¬ŒÊãŸÁà Á◊‹ªË– •fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU≈ Ÿ ß‚ flcʸ vz »UUUU⁄fl⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„ÊêÿʬÒâÊË ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU èÊÃ˸ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ◊Ê„ ◊¢ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬Ífl¸ fl„ Á∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄¬„È¢ø ¡Ê∞–

„ÊêÿʬÒâÊË Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚

3.qxd 7/18/2011 9:10 AM Page 1

Page 4: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•ª⁄UÃ‹Ê ∑§ ∞∑§ ’Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ ‹ªÊà üÊÁ◊∑§–

◊È⁄ÒUŸÊ (∞¡¥‚Ë)– „UÊ‹ „UË ◊¥ø¥’‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ŸflÊ‹ •Ê߸U¡Ë ∞‚ «UéÀÿÈ Ÿ∑§flË ∑§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«∏ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË Ÿ•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ∑§‚¥⁄UˇÊáÊŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë π‹’‹Ë◊øÊ ŒË „ÒU– ◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËS¬‡Ê‹ ≈UË◊ Ÿ ◊⁄U∆U, Œ„U⁄Uʌ͟,ÁŒÑË, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ßU≈UÊflÊ, •Êª⁄UÊ ∑§Œ¡¸ŸÊ¥ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ «UÊ‹Ë ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ŒÁfl‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ‚ •ÁäÊ∑§ß¸UŸÊ◊Ë »§⁄UÊ⁄UË ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê Œ’ÊøÊ„ÒU– ßUŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ’Œ◊Ê‡Ê ◊È⁄ÒUŸÊ,ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, äÊÊÒ‹¬È⁄U fl •Êª⁄UÊ ∑§ „ÒU¡Ê ßUŸ ÃËŸÊ¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§ß¸Ufl·Ê¸ ‚ „UàÿÊ, ‹Í≈U fl «U∑Ò§ÃË ,•¬„U⁄UáÊ, ≈U⁄U⁄U ≈ÒÄ‚ ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„U Õ– Œ’Êø ªÿ‚÷Ë ’Œ◊ʇÊÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‡ÊË·¸SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ‚»§Œ¬Ê‡ÊÊ¥ ∑§ „UÊÕ⁄Uπ „ÈUÿ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ‚ ¿UŸ¿UŸ ∑§⁄U •Ê ⁄U„UË π’⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ◊È⁄UÒŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •’ ¡ÀŒ „UË ‚»§ŒË∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ ∑§Ê‹ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê©U¡Êª⁄U ∑§⁄‘UªË, ßU‚∑§ Á‹ÿ Œ’Êøªÿ ‚÷Ë ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ

√ÿÁÄêà ªÈ# ÄUπÊŸÊ¥ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U„U⁄U ¬ãº˝„U ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ „U«˜U«UËÃÊ«∏πÊÁÃ⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ fl•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«∏ ∑§ Á‹ÿ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë „U‹ø‹Ê¥ ‚ Œ’Ë¡È’ÊŸ øøʸ •’ „UÊŸ ‹ªË „ÒU–ßU‚◊¥ ◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈UË◊Ÿ ∑§⁄UË’Ÿ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„U‹ ÁŒÑË,◊⁄U∆U, Œ„U⁄Uʌ͟, ßU≈UÊflÊ, ∑§ÊŸ¬È⁄U,•Êª⁄UÊ ∑§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒÁfl‡Ê¥«UÊ‹Ë ÕË– ßUŸ◊¥ ◊È⁄ÒUŸÊ, äÊÊÒ‹¬È⁄U,ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÃÕÊ •Êª⁄UÊ ∑§ •Ÿ∑§ßUŸÊ◊Ë »§⁄UÊ⁄UË ’Œ◊Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§„UàÕ ø…∏U ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ „UÊÕ¬Ò⁄U ’Ê¥äÊ∑§⁄U ∞∑§¬˝Êÿfl≈U ‹ÊÁ«¥Uª ªÊ«∏Ë ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ◊È⁄ÒUŸÊ‹∑§⁄U •Ê ªß¸U– •’ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚¬ÈÁ‹‚ ª„UŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄„UË „ÒU–•Ê⁄¥U÷ ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ‚¥⁄UˇÊáÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U¿UÊ≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flŒË¸©UÃÊ⁄UŸ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê•¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ÷Ë ŒË „Ò¥U–‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ’hU Ã⁄UË∑§‚ ßUŸ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚ ¡’ ßUŸ∑§ËªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ ‡ÊÈM§

Á∑§ÿÊ ÃÊ ∑§ß¸U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˕ʇøÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„ ªÿ– ¿UÊ≈U ‚ ’«∏ßUŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊Œ∑§⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊ¥ø‹ ∑§ ’«∏‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ã „ÒU– ßUã„UË¥‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ßUŸ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ◊⁄U∆U ◊¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ∑§◊Ê¥«UÊ

∑§Ê⁄¸UflÊ„UË◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊⁄U∆U ◊¥ ‚’‚

’«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ßU‚∑§Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§‚Ò∑§«∏Ê ∑§◊Ê¥«UÊ »§Ê‚¸ ‹∑§⁄U ¬„ÈU¥øÕ– ◊⁄U∆U ∑§ ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSâÊÃ∞∑§ ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ÷flŸ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥∑§Ë »Ò§Ä≈˛UË ø‹ ⁄U„UË ÕË– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U∞‚∞‹•Ê⁄U, ∑§Ê’ʸßUŸ, ∞∑§ y|, ~∞◊∞◊ Á¬S≈U‹, xvz, xÆ{ ’Ê⁄U’¥ŒÍ∑§ ¡Ò‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë

•‚ê’Á‹¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ŸÊ Á‚»¸§ „UÁÕÿÊ⁄U’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ◊¥ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U Õ– ◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ„UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U fl„UÊ¥ ¬„È¥UøË ÕË,‹Á∑§Ÿ ¡’ „UÊÚ‹ ∑§ •¥Œ⁄U ∑§ÊŸ¡Ê⁄UÊ ŒπÊ ÃÊ Œ¥ª ⁄U„U ªÿ– ÿ„UÊ¥ ‚◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UË’Ÿ ¬øʂ߸UŸÊ◊Ë »§⁄UÊ⁄UË ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊÿÊ–∞∑§’Ê⁄UªË ÃÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ¬Ò⁄U »Í§‹ ªÿ–‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‚Í¤Ê’Í¤Ê flflÊ∑§øÊÃÈÿ¸ÃÊ ‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê‹ÊÁ«¥Uª ªÊ«∏Ë ◊¥ «UÊ‹⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥‚»§‹ „UÊ ªÿ–

SflÃ¥òÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊È⁄ÒUŸÊ¬ÈÁ‹‚ ’≈Ê⁄U ⁄U„UË ¬˝‡Ê¥‚Ê

◊È⁄ÒUŸÊ Á¡‹ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U¬„U‹Ê ∞‚Ê ◊ÊÒ∑§Ê „ÒU ¡’ ◊È⁄ÒUŸÊ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¥ø‹ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„UÊ‹∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ŸÊ Á‚»¸§ •¬Ÿ Á¡‹◊¥ ’ÁÀ∑§ ŒËª⁄U ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥÷Ë ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ∑§Ê⁄¸UflÊÁ„UÿÊ¥ ∑§⁄Uà „ÈUÿ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Áª⁄Uçà ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ„ÈUßU¸ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ◊È⁄ÒUŸÊ∑§Ë Á¿U¿U‹ŒÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË ÕË–

‚»§Œ¬Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ßUŸÊ◊Ë »§⁄UÊ⁄UË ªÈª¸ ◊⁄U∆U, Œ„U⁄Uʌ͟, ÁŒÀÀÊË ‚ ©U∆UÊ∞

SflÃ¥òÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚◊È⁄ÒUŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ’≈Ê⁄U

⁄U„UË ¬˝‡Ê¥‚Ê

©í¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑§Ë◊Á„Œ¬È⁄U Ä‚Ë‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ «Ù¥ª‹Ê ◊¥©í¡ÒŸ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë flœ‡ÊÊ‹Ê ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚¬⁄U ∑§⁄UË’ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ √ÿÿ„Ùª¥– •’ Ã∑§ ÿ„Ê¥ zy.wy ‹ÊπM§¬∞ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§„Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Áfl¬˝Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl¥Œ˝ Á‚¥„ ŸŒË– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë •ÉÊßÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„ÙŸ¥’ÃÊÿÊ Á∑§ flœ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ zy.wy‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „ÙøÈ∑‘§ „Ò– ◊¬˝ ÁflôÊÊŸ ∞¥fl ¬˝ıÉÊÙÁª∑§¬Á⁄U·Œ ÷٬ʋ mÊ⁄UÊ ¬˝Œàfl ÁŸÁœ ‚flœ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ flœ‡ÊÊ‹Ê∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ zy.wy ‹ÊπM§¬∞ SflË∑§Îà Á∑§ÿ ªÿ Õ– ß‚ ¬⁄U¬˝ıÉÊÙÁª∑§ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ¬Ífl¸ SflË∑§ÎÁà ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄Uà „È∞ flœ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§¬˝Õ◊ Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ˇÊòÊ»‹ ’…∏Êà „È∞}~.wx ‹Êπ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁì˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U xy ‹Êπ ~~„¡Ê⁄U ∑§Ë ‚¥‡ÊÙœŸ SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ∑§Ë ªß¸– ª˝Ê◊ «Ù¥ª‹Ê ◊¥ flœ‡ÊÊ‹Ê∑‘§ •‹ÊflÊ flœ‡ÊÊ‹Ê ∑§ÊꬋÄU‚

∑§Ë ’Ê¥©«˛ËflÊ‹, ª≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ,‹¥« S∑‘§Á¬¥ª, ’Ê„Ê ÁflÉÊÈÃË∑§⁄UáÊ ∞¥fl•ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿʸ ∑‘§ Á‹∞ zv„¡Ê⁄U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ∑§Ë ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U «Ù¥ª‹Ê ◊¥flœ‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ «…∏∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ¬˝Ê# ∑§Ë„È߸ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà flœ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§SflË∑§Îà •Á÷ãÿÊ‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Uflœ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê »Ê©¥«‡ÊŸ wÆ flª¸◊Ë≈U⁄UÃÕÊ »Ê¥©«‡ÊŸ ∑§Ê √ÿÊ‚ z ◊Ë≈U⁄U„٪ʖ

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flœ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ©¥øÊ߸v{ ◊Ë≈U⁄U „٪˖ flœ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ wÆߥø ∑§Ê ÿÍ∞‚ Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ≈U‹ËS¬∑§ SÕÊÁ¬Ã „٪ʖ ß‚ vw◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ©¥øÊ߸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ z ◊Ë≈U⁄U √ÿÊ‚ ∑§Ê∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã «◊ ÷Ë ⁄U„ªÊ–flœ‡ÊÊ‹Ê SÕ‹ ¬⁄U xÆx flª¸ ◊Ë≈U⁄U◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÷flŸ ◊¥ zwflª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê, xz flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ, xx.z flª¸ ◊Ë≈U⁄U¬˝àÿ∑§ ¬˝‚ÊœÿÈQ§˜ ŒÙ ‚Èß≈U, xx.zflª¸ ◊¥ ∑§¥Á≈UŸ, vz.|z flª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥∞∑§ S≈UÙ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ◊¥ v{.|z flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊Ÿ

≈UÊÿ‹≈U, xz flª¸ »Ë≈U ◊ ¥∞¥≈˛‚‹ÊÚ’Ë, v|.z flª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ S≈UÙ⁄U M§◊ÃÕÊ {| flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÙ ©ÉÊÊŸ ÷Ë⁄U„¥ª– ÁŸ◊ʸáʜ˟ •¥Ã⁄UÊC˛ËÿπªÙ‹Ëÿ flœ‡ÊÊ‹Ê •¥Ã⁄UÊC˛Ëÿ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „٪˖‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸•äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃDÊÁ¬Ã„٪˖ ‚¥÷ʪÿÈQ§ ∞¥fl ©Áfl¬˝Ê•äÿŸ ≈UË.œ◊ʸ⁄UÊfl flœ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ M§Áø ‹Ã „È∞ •Êfl‡ÿ∑§ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄U„ „Ò–

’¢ªÊ‹ ‚ „Ò ÁfllÊ∑UUUUÊ ª„⁄Ê ‹ªÊfl∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

’¢ªÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬ŸÊ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁfllÊ’Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ’¢ªÊ‹ ‚ ª„⁄Ê Á⁄‡ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄ÊÉÊ⁄ ◊ÊŸÃË „Ò– ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ¡ã◊Ë ß‚•ÁèÊŸòÊË ∑UUUU Á‹∞ ’¢ªÊ‹ ‚ ª„⁄Ê‹ªÊfl •èÊË Ã∑UUUU ∞∑UUUU ⁄„Sÿ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÁfllÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ •’ ÃÊ ◊ÒŸ ‚◊¤ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ◊Ò¢ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUUÁ⁄‡ÃÊ „Ò–

«…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ’ŸªË «Ù¥ª‹Ê ∑§Ë flœ‡ÊÊ‹Ê

⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã „UÁ⁄Uÿ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U•Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ ‚Ê‹ | ∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊ⁄UÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊflŸÊÕŸŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ãÿ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ã≈UÊ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ÉÊŸ flÎ ÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU – ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÷Ë ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ã„Uà flÎ ÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘UÁSÕà ª˝Ê◊ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ ◊¥ wz ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ◊¥¬˝SÃÊÁflà •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ◊¥ M§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U flÎ ÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ÿÊŒfl,ŸÊÚŸ •äÿˇÊ ‹Ë‹Ê⁄UÊ◊ ÷Ê¡flÊŸË, ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ,⁄UÊ¡ªÊ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ÃÊ· •ª˝flÊ‹, ¬Ífl¸◊„UʬÊÒ⁄U üÊË◊ÃË ‡ÊÊ÷Ê ‚ÊŸË, ‚fl¸∑§Ê◊‹ Á‚¥„U⁄UÊ¡¬Íà ‚Á„Uà •ãÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∞fl¥ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§¬˝Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë „UÁ⁄Uÿ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ã„Uà ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ ◊¥ fl΄UŒ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U flÎ ÊÊ⁄UʬáÊ

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊflŸÊÕ ∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U ÁSÕà ÿ„U SÕÊŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ∑§ ©UŒ˜ª◊ ‚ ‹∑§⁄U ‚¥ª◊Ã∑§ ŸŒË ∑§ Ã≈U ∑§≈UÊfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ◊¥ ¡‹‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ w{ ∞ŸË∑§≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ww ∞ŸË∑§≈U ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ë≈˛UË≈U◊¥≈U ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ßU‚ ‚Ê‹⁄UÊíÿ ◊¥ | ∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ⁄UʬáÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬ÊÒäÊ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU –◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ „ÒU, ÿ„U ¬«U∏ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU – flÎ Ê ∑§Ë fl¡„U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§≈UÊfl M§∑§ÃÊ „ÒU, fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU–flÎ Ê ¡ËflŸ „ÒU– ßU‚∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚¥÷flŸ„UË¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ„ÒU Á∑§ ¬«U∏ ∑§Ê≈UŸÊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë „UàÿÊ ‚ ÷Ë’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ¬«U ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê flÊ‚ „UÊÃÊ„ÒU– ÿ„U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ŒÃÊ „ÒU–

¬«∏ ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •ÊŸflÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– flÎ ÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Ê ◊Ë’ ¬˝∑ΧÁà ‚ ¡È«∏ŸÊ „ÒU –◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬«∏ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊfl ‚¥fläʸŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë – ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ ◊¥ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¥ ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ËÁø¥ª „Uʪ˖ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ◊¥‚Ê‹⁄U Á‚S≈U◊ ‚ ÁfllÈà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥, ¬¥øÊÿà ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§∑§Ê◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒË¡Ê∞ªË– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ߥU≈U˪≈U«U å‹ÊŸU ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–÷¥fl⁄U◊⁄UÊ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ∑§ wz ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ◊¥flŸ ◊¥«U‹ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥∑§ | „U¡Ê⁄U ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,Á¡‚◊¥ •◊M§Œ, ◊ÈŸªÊ, ¡Ê◊ÈŸ, ’⁄UªŒ, ¬Ë¬‹•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ∑§≈UÊfl ∑§Ê⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹◊Ÿ-ª˝ÊÚ‚ ∑§Ê ⁄UʬáÊ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ »Ò¥§Á‚¥ª ∑§Ëªß¸U „ÒU– Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ «˛Uˬ ∞Á⁄Uª‡ÊŸ Á‚S≈U◊‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê∑§≈UÊfl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁøÁã„Uà SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U’ÊÀ«U⁄U ø∑§, ø∑§«U◊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿflŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ „UÁ⁄Uÿ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •Á÷ÿÊŸ ∑§¬˝áÊÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§ ◊¥‡ÊÊŸÈM§¬¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flÎ ÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‚¥øÊÁ‹ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU – ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∞fl¥ ∑§S’Ê¥ ∑§ ‚◊ˬ‹ª÷ª vzÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ßU‚ ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª¥ª | ∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊ — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ „⁄∑UUUUÁ‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ„◊‹Ê á ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹ ¡Ê‡ÊË ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄Œ¢– ⁄Êflà Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÃ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ„Ê ª∞ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flcʸ •ÊÒ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆz ◊¢‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ øÈŸ ª∞‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUU Á‹∞ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ÁŸÁ„à SflÊâÊÊ¢ ∑UUUUø‹Ã ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ŒÊ flcʸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ

Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ flcʸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ◊Ÿ◊ÊŸË …¢ª ‚ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ flcʸ wÆÆ} ∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

flcʸ wÆvÆ ∑UUUUË vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUʬŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊ÊåÃ„Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUU Á‹∞’…Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ •’ Á»UUUU⁄©‚ ∞∑UUUU flcʸ •ÊÒ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ŸÃʬ˝ÁìˇÊ ⁄Êflà Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU

¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚èÊË ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ªÃ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ flø◊ÊŸ ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ◊¢èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÃÈ⁄¢Ã ©ã„¢ èÊ¢ª ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ÁŸÿÈÄÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Ê¢ø flcʸ ‚ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ŒÊ flcʸ Á∑UUUUÿÊ Ã’ ÿ„ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU Á‹∞∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUUflcʸ ∑UUUU⁄ ’…Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUUˬÊ≈˸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©¬∑UUUUÎÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆ| ◊¢ ¡„Ê¢•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ‹ÊèÊ◊¢ ø‹ ⁄„Ë âÊË¢ fl„Ë¢ •’ ©Ÿ◊¢ ‚•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÉÊÊ≈ ◊¢ •Ê ªß¸ „Ò¢–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê á Á∑UUUUÿÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ò¢∑UUUUÊÚ∑UUUU ◊¢•Ê¡ ‚¢¬ãŸ „È∞ ywfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿèÊÊÒÁÃ∑UU U UË •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ◊¢ ¬Ê¢øèÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ ÃËŸ Sfláʸ¬Œ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ¬˝ÊåÃÁ∑UUU U∞– ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ∑UU U U⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ãflÿ∑UUUU «ÊÚ Áfl¡ÿ Á‚¢„Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU }y Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’yÆÆ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ S¬äÊʸ ◊¢ èÊʪÁ‹ÿÊ Á¡‚◊¢ ¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¬Ê¢ø èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU fl⁄ËÿÃÊ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬Œ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à }y Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢øflSâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê– „◊Ê⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUˬ˝ÁÃS¬äÊʸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ•Ê¢ ‚ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏ˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U U U ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿ•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– •Ê‹¢Á¬ÿÊ«◊¢ èÊÁ≈¢«Ê ∑UUUUË ‚È◊äÊÊ ªª¸ ’ÊÁ‹∑UUUUÊüÊáÊË ◊¢ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄©‚Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ–¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ x~x ÁfllÊÁâʸÿÊ¢

◊¢ fl„ vvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– •ãÿŒÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ≈Ê∑UUUU ‡ÊÈèÊ◊ ◊„ÃÊ ÃâÊÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚’È⁄‹ ‚Ê߸ Á∑UUUU⁄áÊ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ •Ê߸•Ê߸≈ˡ߸߸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢•√fl‹ ⁄„Ÿ flÊ‹ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬ÎâflË Ã¡ ∑UUUUÈ¿ •¢∑UUUUÊ¢ ‚ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ‚ fl¢Áøà ⁄„ ª∞– á •ÊÒ⁄¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊËâÊ ‹Ê„Ê≈Ë ∑UUUU Á„S‚◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU •Ê∞– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¢‚È◊äÊÊ èÊË ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ◊¢ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢‡ÊËcʸ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË fl„Ë¢ ‡ÊÈèÊ◊ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄⁄„– ÁŸ‡ÊËâÊ Ÿ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ŸÊÒflÊ¢SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ߟ ‚èÊˬʢøÊ¢ ◊äÊÊflË ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„ËŸ Ã∑UUUU „Ê◊Ë èÊÊèÊÊ ÁflôÊÊŸÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– ߟ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ x{„¡Ê⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ SÃ⁄∑UUUUË øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿʪÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

•Ê¡ „Ë ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU •¢∑UUUUÊ⁄Ê ◊¢ ‚¢¬ãŸ„È∞ yxfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ⁄‚ÊÿŸ..ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÊ Sfláʸ, ∞∑UUUU ⁄¡Ã ÃâÊÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢–ß‚◊¢ |Æ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU w|Æ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËßflÊ‹Ê¢ ◊¢ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUU Œ˝√ÿÊ¢‡Ê‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ ŒË¬ÃÊ⁄∑UUUUÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUUS◊Ê⁄∑UUUU ◊ÒÃË ∑UUUUÊ ⁄¡Ã fl ’Ê∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU •Ÿ¢Ã ¬Èc∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUUÁ◊‹Ê „Ò–

∑UUUU‹ ÃÊ߬ ◊¢ ‚¢¬ãŸ „È∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ËflÁflôÊÊŸ•Ê‹¢Á¬ÿÊ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ŸøÊ⁄ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ßã„¢¡Ëß flÊ‹Ê¢ ◊¢ ŸÊÁ‚∑UUUU ∑UUUU ¬˝ËÃˇʬÊÁ≈‹, ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË ‚‹ÊŸË ∑UUUU¬Í⁄,ø¢«Ëª…∏ ‚ ‚¢Áøà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄⁄Ê¡∑UUUUÊ≈ ∑UUUUË Á≈˜fl¢∑UUUU‹ ¬ÊÁ⁄ÅÊ „Ò¢–ß‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢ z~ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ wwÆ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ Ÿ Á∑UUUUS◊Õʡ◊Ê߸–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ Sfláʸ, ŒÊ ⁄¡Ã

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ xÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ∑UUUUÊ‹¬Ê‚Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò – ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ÅÊ¢’Êà ∑UUUUËÅÊÊ«∏Ë ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê¢äÊ •ÊÒ⁄ ÃÊ¡ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ¡‹Ê‡Êÿ ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò –

Ÿ◊¸ŒÊ flÊÚ≈⁄ Á⁄‚Ê‚¸¡, flÊÚ≈⁄ ‚å‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¬Ê‚Ê⁄ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∞ø ∑UUUU ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU-∆Ê∑UUUU ⁄„Ê ÃÊ ÿ„¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªË –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ „◊¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ Á‚â’⁄ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Á◊ŸÊ⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚◊¢ ¡‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ë fl„Ê¢∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹¬Ê‚Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ fl„Ê¢ ¬ÒŒÊ „Ê•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ‹¬Ê‚Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’„Èà ‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄

ß‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË – ß‚√ÿʬ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Êà ’«∏Ë ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÊSà ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃÊ¡ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄∑UUUU¬˝SÃÊÁflà ’Ê¢äÊ ◊¢ ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà ÅÊ¢’Êà ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ¬⁄ xÆ Á∑UUUU◊Ë ‹¢’Ê ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸÊ¬˝SÃÊÁflà „Ò, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ w,ÆÆÆ flª¸ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊÃÊ¡ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ¡‹Ê‡Êÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚ÊÒ⁄•ÊÒ⁄ ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊË •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò –flø◊ÊŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’„Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ‚ËäÊ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Ÿ◊¸ŒÊ, äÊÊäÊ⁄,◊Ê„Ë, ‚Ê’⁄◊ÃË •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’„ŸflÊ‹ ‹ªèʪ vÆ „¡Ê⁄ Á◊Á‹ÿŸ ÄÿÍÁ’∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ß‚’Ê¢äÊ ◊¢ ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –””

¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ÁŒÅÊÊ߸∑UUUUÊ‹¬Ê‚Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ LUUUUÁø

¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ •Ê¡ „SÃÊˇÊ⁄ „ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ◊¢ Ÿß¸ ¬„Ê«∏Ë ¬Á⁄cÊŒ ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ˇÊòÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—¡Ë≈Ë∞— ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê„flÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ •Ê◊⁄Ê ’¢ªÊ‹Ë, ¡Ÿ¡Êª⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ øÃŸÊ Ÿ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê„flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª Á¡‹ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ◊¢ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊ⁄¢ •ÊÒ⁄’‚¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ‚ ªÊÿ’ ⁄„Ë ∞fl¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ÃâÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë Á¡‹ ∑UUUU ◊Ê‹’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •‹Ë¬È⁄mÊ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊË Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ÿ„ËÁSâÊà „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª •ÊÒ⁄ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ã⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÍ•Ê⁄‚ ∑UUUU øÊÿ ’ʪʟʢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ß‚ ’¢Œ ∑UUUUÊ•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ¡Ë≈Ë∞◊¢ ŒÍ•Ê⁄‚ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ‚Íÿ¸ ∑UUUUʢà Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¢ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Á◊üÊÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ˇÊòÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ªÈ◊⁄Ê„ •ÊÒ⁄ èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ¬„Ê«∏Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ¡Ê∞ªË–

ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ¬⁄ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ

•Ê¢äÊ˝ ∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ◊ ‚ ŸŒÊ⁄Œ,◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝

¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊäÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊¢òÊË èÊ‹∑UUUUÊ◊ ‚ ŸŒÊ⁄Œ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∞Ÿ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ߟ ‚’‚’¬⁄flÊ„ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ – ⁄«˜«Ë ÁflÁèÊãŸ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁflÁèÊ㟬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝∑UUUUË ‹¢Á’à ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ߟ ÁŒŸÊ¢ ÅÊà Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ∑UUUUË‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸•ÊÒ⁄ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ ‚Á„à ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÅÊà Á‹ÅÊÊ „Ò – ߟ◊ÈgÊ¢ ◊¢ Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •Ê¢∑UUUU«∏ʬ˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ, ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ∑UUUUËÁ⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Ë ŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄Ê¡ÊŸ⁄Á‚¢„Ê‚◊à x} ‚ŒSÿ „Ò¢– Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU vw◊¢òÊË •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ∑UUUU ’ÊŒ “•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU” ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚ŒÍ⁄ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– •’ •Ê¢äÊ˝-⁄Êÿ‹‚Ë◊Ê∑UUUU •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¢’Ê¢≈Ÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ «≈ „Ò¢ –

ÁÃé’à ¬⁄ ‡flìòÊ“øËŸË ∑UUUUÍ˝⁄ÃÊ” ¬⁄

‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’Ã

∑UUUUË ÁŸflʸÁ‚à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ øËŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÁÃé’à ¬⁄ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ÿ„ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ŸÊ Á∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ÿ„ ˇÊòÊ ©‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„Ê... ÿ„ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ¬⁄ „Ê ⁄„ “•àÿÊøÊ⁄” ¬⁄‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–ÁÃé’à ∑UUUUË ÁŸflʸÁ‚à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚Áø¬ âÁ¡¢ª »UUUU¢È‚Ê∑UUUU •ÁÇÊÊ Ÿÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁÃé’à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ÉÊÎÁáÊà flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ¬⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò – ∞‚¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡,Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’Ëø flʬ‚Ë •ÊÒ⁄ fl΄Œ SflâòÊÃÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Œ’ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•‚◊ ◊¢ ’¢Œ ‚¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

„Ê»UUUU‹ÊÒ¢ª (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ∑UUUU∑UUUUÊ∑UUUU⁄ʤÊÊ«∏, Áø⁄Ê¢ª, ’Ê¢ªÊߪʢfl,ªÊ‹¬Ê«Ê, …È’⁄Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ∑UUUU¿Ê⁄¬fl¸ÃËÿ Á¡‹Ê ◊¢ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •Ê„Íà ’¢Œ ∑UUUU ø‹Ã •Ê¡‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢, ’Ê¡Ê⁄,√ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ, ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ,’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ’¢Œ ⁄„–⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ‚Á„à •ãÿ ‚«∏∑UUUUÊ¢¬⁄ flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊËÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ≈ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ •Ê◊ ÁŒŸÊ¢∑UUUUË Ã⁄„ „È•Ê– ©àÃ⁄Ë ∑UUUU¿Ê⁄ Á¡‹ ◊¢SflÊÿàà ⁄ÊÖÿ ◊Ê¢ª ‚Á◊Á×∞∞‚«Ë‚Ë— Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢¡‹ ◊¢ ’¢Œ •¬Ÿ ŸÃÊ ∞fl¢ ©àÃ⁄Ë∑UUUU¿Ê⁄ ¬fl¸ÃËÿ SflÊÿàà ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚ŒSÿ ◊ÊÁ„à „ʡ߸∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ ‚ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUU’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–∞∞‚«Ë‚Ë ’¢Œ ∑UUUUÊ ÁŒ◊‚Ê ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ•ÊÒ⁄ ÁŒ◊‚Ê ◊Á„‹Ê ‚◊Ê¡ ∞fl¢ •ãÿ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÁŸø‹•‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ʤÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑UUUU⁄Ê¡’¢ª‡ÊË ‚◊ÈŒÊÿ ’„È‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢•ÁÅÊ‹ ∑UUUUÍø ⁄Ê¡’¢ª‡ÊË ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUvw ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’¢Œ ‚ èÊË •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê–

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÀ‹◊ ◊¢ •ÅÊ’Ê⁄∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡ÊÁ◊‹ªË– ‚ŒŸ ◊¢ ∑UUUUÈãŸÊâÊÈ⁄ ‚•Ê⁄∞‚¬Ë ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊflÍ⁄ ∑UUUUÈ¢¡È◊ÊŸ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flË ’Ë ©ãŸËâÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „◊‹Ê ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ •¬⁄ÊäÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ¬˝ªÁà „Ê ⁄„Ë „Ò–◊‹ÿÊ‹◊ •ÅÊ’Ê⁄ “◊ÊÃÎèÊÍÁ◊” ∑UUUU¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ©ãŸËâÊŸ ∑UUUUÊ v{ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÀ‹◊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚SâÊÊ◊∑UUUUÊ≈Ê ◊¢„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÀ‹◊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚

©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ ŸÊÿ⁄ •¬ŸÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ãŸËâÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ŸÊ⁄Ê¡ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ÿ„ „◊‹Ê ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–ŸÊÿ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ª∞•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UUUU⁄‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vz ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÿ⁄•ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË–

∑UUUUÈ¢¡È◊ÊŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ãÿ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¢ ß‚∑UUUUË ¡¢ÊøÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ ∞¡¢‚Ë ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚èÊËŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË — øÊ¢«Ë

4.qxd 7/18/2011 9:09 AM Page 1

Page 5: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ∞∑§ »§‹ Áfl∑˝§ÃÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ∆‹Êª«U∏Ë ∑§ ŸËø ’øà „UÈ∞–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ù‹«Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ flÎÁh „ÙŸ ‚‚Ë∞Ÿ¡Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃÙ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ß‚•ŸÈ¬Êà ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ Á⁄UÁ»§Á‹¥ªS≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ¬«∏Ÿ ‹ªË„Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ¡ÙøÊ⁄U ‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈U‡ÊŸ ø‹ ⁄U„ „Ò¥fl„Ê¥ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‹Êߟ•Ê◊ ’Êà „Ù ªß¸ „Ò–

‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ ÷Ëÿ„ S≈U‡ÊŸ ŸÊ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„„Ò¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡„Ê¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ‚•ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ÷Ë ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÁflªÃ «…∏ fl·¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ w| „¡Ê⁄U‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ flÊ„Ÿ¬¥¡Ë∑§Îà „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë

‚¥ÅÿÊ ◊¥ „⁄U ◊Ê„ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ fl·¸◊¥ „Ë {Æ ‚ |Æ „¡Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ¿„„¡Ê⁄U »§Ë‚ŒË flÊ„Ÿ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑‘§„Ùà „Ò¥–

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÁflªÃ ÃËŸ ‚Ê‹‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‚Ë∞Ÿ¡ËÁ»§Á‹¥ª S≈U‡ÊŸ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ ‚ÄU≈U⁄Uww, w~, yy, zw ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÊ⁄U‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈U‡ÊŸ „Ë •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê¬Ê∞ „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ Á‚≈UË ªÒ‚ ‚Áfl¸‚∑‘§ ßã„Ë¥ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ vz„¡Ê⁄U ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ •ı⁄U xÆÆ ’‚Ù¥ ◊¥‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§„Á⁄UÿÊáÊÊ Á‚≈UË ªÒ‚ ‚Áfl¸‚Ÿ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ Ÿı Ÿ∞‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈U‡ÊŸ •ı⁄U πÙ‹Ÿ ∑§ÊŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ‚Ë∞Ÿ¡ËS≈U‡ÊŸ ÃÙ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ‚ ¬„‹„Ë πÙ‹ ¡ÊŸ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ fl·¸’Ëà ªÿÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒÊÃÊÊŸß ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á¬¿‹

∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‹ÊŸ ∑§Ê‚Á‹Á‚‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò‹Ùª ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á’„Ê⁄U fl ’¥ªÊ‹¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ ‹Êà „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U©ã„¥ ©Áøà ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’ø ŒÃ „Ò¥– Á»§⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò ÿ ÃÙ ©ã„¥πÈŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞‚ „Ë ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ‚ ÁŒÑË ‹Ê∑§⁄U©ã„¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑‘§ «Ë‚ˬ˕‡ÊÙ∑§ øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù∞∑§ ªÈ# ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ◊ÈÛÊÊøıœ⁄UË (yv) ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§È¿‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •‚◊ ‚ ÁŒÀÀÊË ‹ÊÿÊ

„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄U¡ı⁄UË ªÊ«Ÿ ÁSÕà ⁄UÊ¡œÊŸËå‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ fl„Ê¥‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ~ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑§ÿÊ¥Á◊‹Ë– ‚÷Ë •‚◊ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥•ı⁄U ‚÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„ ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ ‹Ùª ßã„¥ ÉÊ⁄U‹ÍŸı∑§⁄UÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ wÆ ‚ wz „¡Ê⁄U ◊¥’ø ŒÃ Õ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„¥ ‚Ò‹⁄UË ∑‘§≈UÊß◊ ¬⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë‚Ò‹⁄UË ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øøÈ∑§Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈÛÊÊøıœ⁄UË ŸÊ◊∑§ ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ fl„ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹Ù¥ ‚ß‚ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸ flÊ‹Ê œ⁄UÊ

•ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑‘§ø‹Ã ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ’Ê„⁄UË Á¡‹ ∑‘§ •◊ŸÁfl„Ê⁄U

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‚∑§Ù߸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’‹’Ë⁄UŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÈ«U˜«UÍ(yÆ) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ øÊ⁄U ’ëø„Ò¥– fl„ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ’Ò¥« ’Ê¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ•ı⁄U Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ŸÊ „ÙŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ πÊ‹Ë ÕÊ–

•Ê¡ ‚È’„ ¡’ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê π≈U∑§ÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ß‚ ¬⁄UÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ªÈ«U˜«UÍ ∑§Ê ‡Êfl ¬¥π ∑‘§ ‚„Ê⁄U ⁄US‚Ë ‚ ≈U¥ªÊ „È•ÊÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒËªß¸– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•Ê’ÊŒË ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UªÿÊ „Ò– ⁄UÙ¡Ê ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë߸•Ù ⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– fl„Ë¥ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù«Ë‚Ë߸•Ù •Áπ‹‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊ˇÊ⁄UπÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚„◊Áà ’ŸŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò–Á¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬Ê߸, ©ã„¥ •ª‹ ‚#Ê„Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ŸË©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝flQ§Ê M§¬‡Êfl◊ʸ fl flË⁄U Á‚¥„ ŸÊª⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ÊŒ‹¬È⁄U, ‚ʌ٬È⁄U,πÙŒŸÊ πÈŒ¸ fl πÒ⁄U¬È⁄U ªÈ¡¸⁄U •ÊÁŒªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ «Ë‚Ë߸•Ù ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÊ¥fl ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹ ÁŸSÃÊÁ⁄UÄ٠øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚„◊Áß„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ÷Ë„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ’ÊŒ‹¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊՌل⁄U ◊ʬŒ¥« •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–¿„ ¬˝ÁÇÊà ÷Í𥫠∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê¡Ù flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊‚Í⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊÁSÕà ߥŒ˝ª…∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑§Ëª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊Á„‹Ê ∑§Ê‡Êfl ŒÙ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ πà ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„Ê– ◊Á„‹Ê∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‹ªÃ „Ë •»§⁄UÊû§⁄UË◊ø ªß¸– ◊‚Í⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸–©‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ◊Á„‹Ê ∑§Ê‡Êfl ŸÇŸ •flSÕÊ ◊¥ ÕÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„‹Ê∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Áà fl ŒÙŒfl⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ߥŒ˝ª…∏Ë ªÊ¥fl◊¥ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •¬ŸË ¬%Ë ‚¥¡ËÃÊ (w}) flŒÙ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øÍ«∏Ë ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò–’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÍ«∏Ë ’ø∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÊà ◊¥πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ŒSÿ ‚Ù ª∞ Õ–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ©∆Ê ÃÙ ©‚∑§Ë¬%Ë fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©‚Ÿ ‚¥¡ËÃÊ ∑§Ë ËʇÊ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ª‚∑§Ë– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ

Á◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl πÃÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ê„Ò– ¬Á⁄U¡Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ‚¥¡ËÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ë–◊Á„‹Ê ∑‘§ ª‹ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– ◊Á„‹Ê ∑§Ëª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ◊ı∑‘§-∞-flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑‘§ ∑§¬«∏ fl ø嬋 ∑§„Ë¥•ı⁄U Á◊‹ •ı⁄U ©‚∑§Ê ‡Êfl ŸÇŸ •flSÕÊ ◊¥⁄U‹fl ‹Êߟ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ πà ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹ÊÕÊ–

◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸–‚ÍøŸÊ ∑‘§ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊‚Í⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§Á¬ÃÊ øÃ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl,ª…∏◊ÈQ§E⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚ Œfl⁄U Á’^Í fl ‚ÙŸË ©‚∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà Ֆ ◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ŒË ÕË– ©‚ŸŒfl⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò–¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Œ„Êà •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

„ÕËŸ Á¡‹ ◊¥ ª„Í¥ ∑‘§ ’ÙŸ‚ ∑‘§M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U wv∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’∑§ÊÿÊ „Ò–ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ©Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸË „Ò,Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ùª„Í¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ª„Í¥∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ’ÙŸ‚ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, øÊ⁄U ◊Ê„ ’ÊŒ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ’ÙŸ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ∞∑§ ¬Ê߸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÿÍ‚„Ò¥–π⁄UËŒ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„„ÈaÊ Ÿ ª„Í¥ ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹’ÙŸ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ Á∑§ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚

¬˝Áà Á`§¥≈U‹ vvwÆ L§¬ÿ ª„Í¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ– ÿÊŸË Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ’ÙŸ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ vw|ÆL§¬ÿ Á◊‹Ÿ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ, ‹Á∑§ŸÉÊÙÁ·Ã ’ÙŸ‚ øÊ⁄U ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „ÕËŸ ◊¥ øÊ⁄U‹Êπ, „Ù«‹ ◊¥ v{ ‹Êπ, „‚Ÿ¬È⁄U ◊¥¿„ ÃÕÊ ¬‹fl‹ ∑§Ë •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ◊¥ v{‹Êπ Á`§¥≈U‹ ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ „È߸ ÕË–∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¡‹ ◊¥ yw ‹Êπ Á`§¥≈U‹‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸–ß‚◊¥ ’ÙŸ‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê wv ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ÷ËíÿÊŒÊ ’ŸÃË „Ò– øÊ⁄U ◊Ê„ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÙŸ‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U∞∑§ ¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚‹≈U‹ÃË»§Ë ‚ Á∑§‚ÊŸ Ã¥ª „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ

Á¡‹ ∑§Ë ◊¥Á«ÿÙ¥ ◊¥ •Ê…∏ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥øP§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U Õ∑§ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§,’ÙŸ‚ ∑§Ë ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê •Ê…∏ÁÃÿÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹ŸË „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§•÷Ë Ã∑§ ◊¥Á«ÿÙ¥ ◊¥ ª„Í¥ ’øŸ flÊ‹Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸË–Á∑§‚ÊŸ ◊ŒŸ, ∑§⁄UáÊ, ¬ËÃ◊, ÁflR§◊,üÊË ⁄UÊ◊, ◊„‡Ê, ‚Ã’Ë⁄U, ôÊÊ‚Ë, Ÿı’ÕÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË„Ò, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ øÊ⁄U ◊Ê„ ’ÊŒ ÷ËÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ’ÙŸ‚ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸–©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ. ◊È∑‘§‡Ê ‚Ù‹¥∑§Ë∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚•Ê∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¡Ê⁄UË „Ò– ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’ÙŸ‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „٪ʖ

»§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊfl œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ë◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ê÷ ¬„ÈøÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊„Êà◊ÊªÊœË •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ª⁄UË’ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı flª¸ª¡ ∑§Ê å‹Ê≈U ◊ÈçUà Œ ⁄U„Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ fl„ ÷ˬP§Ë ¿ÃÙ¥ ∑‘§ ŸËø ⁄U„ ‚∑‘§– ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ÿ„’Êà ◊È’ÊÁ⁄U∑§¬È⁄U fl œÊŸÊflÊ‚ ◊¥ vwÆ ª⁄UË’¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ı flª¸ ª¡ ∑‘§ å‹Ê≈U ∑§Ë ⁄UÁ¡ÁS≈˛ÿÊfl ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§⁄UË’ ∞∑§‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ø∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ‚ËœÊ ¬¥øÊÿà ∑‘§πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò– ß‚‚

¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ù •Ù⁄U ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ªÊfl ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊfl◊È’ÊÁ⁄U∑§¬È⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊‹Êà ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U,Áª⁄UŒÊfl⁄U fl ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ „«∏¬Ÿ∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ŒË– Á¡‚ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã„È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Êø ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞ªË •ı⁄U ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ ŸÊ◊ ¡Ù Á‡Ê∑§Êÿà ©ã„Ù¥Ÿ ŒË „Ò, ©‚ ¬„ÈøÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊfl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù flʬ‚ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ fl∑§Ê‹Ã ÷Ë ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÁ¡‹Ê ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ŒÁ„ÿÊ, ’˫ˬ˕٠⁄UßÁ‚¥„, ¡ß¸ œ⁄U¥Œ˝, ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡Á‚¥„ fl ◊Ê∑‘§¸≈U∑§◊≈UË ∑‘§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊfl •ûÊ⁄U Á‚¥„•ÁœflQ§Ê, ∑§C ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿøıœ⁄UË œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ ‚Á„à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–

ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ

ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ

„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚Ëfl⁄U¡∑‘§ Á‹∞ πÙŒ ¡Ê ⁄U„ ª„⁄U ªbÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹Ùª÷ÿ÷Ëà „Ò– ‚Ëfl⁄U¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ œË◊Ë ªÁà ‚ ø‹Ÿ ∞fl¥ªbÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë„Ò– ß‚‚ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë flÊ«¸ fl∑§Ê‹ÙŸË ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò, ¡„Ê ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿª…˜« πÙŒ∑§⁄U •¬ŸË ÁŸ‡ÊÊŸË Ÿ ’ŸÊ߸„Ù– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÿ„ ª„⁄U ª…˜«‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿª∞ „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ê‹ÙŸË,ŸÊŸ∑§ «⁄UË ⁄UÙ«, •ª˝‚Ÿ øı∑§,⁄UÊ◊Ÿª⁄U, ∑§ëøÊ ÃÊ‹Ê’, ¬È⁄UÊŸË ¡Ë≈UË⁄UÙ«, •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê‹ÙŸË, •ª˝flÊ‹∑§Ê‹ÙŸË, ŸÿÊ Ÿ¥ª‹Ê, Á»§⁄U∑§Ë ⁄UÙ«¡Ò‚ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚Ëfl⁄U¡¬Ê߬ ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ Ÿ•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸ’≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ËπÙŒ ª∞ ߟ ª„⁄U ª…˜«Ù¥ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ’㌠Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ¬Á„ÿÊ ∞fl¥ øı¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ª…˜«Ù¥ ◊¥œ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‹≈U ¡Êà „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÃÊ‹Ë ◊¥«∏Ë ◊¥‚Ëfl⁄U¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ øÊ‹Í „Ò– ÿ„Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ëfl⁄U¡ ∑‘§ ª…˜«Ù¥ ∑§Ù πÙŒ∑§⁄U •œÍ⁄UÊ

¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ê Ÿ ÃÙ ª…˜«Ù¥ ◊¥ ¬Ê߬ «Ê‹ ª∞ „Ò¥•ı⁄U Ÿ „Ë ©ã„ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê‚ ¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ„ªË⁄U Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ª…˜«Ù¥‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ø¥Œ,„⁄UË‡Ê ø¥Œ, ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ, Ÿ⁄U‡Ê ¡ÒŸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê, ◊„Œ˝ ◊¥ª‹Ê,

Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊„ËŸÙ¥¬„‹ πÙŒ ª∞ ߟ ª…˜«Ù¥ ∑§Ù Ÿ ÃÙÁfl÷ʪ Ÿ ßã„ ’¥Œ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë ÿ„Ê ¬Ê߬ ‹Êߟ «Ê‹Ë ªß¸ „Ò–ÕÙ«∏Ë ‚Ë ’⁄U‚Êà „Ùà „Ë ÿ„ÊÁ»§‚‹Ÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ¿Ù≈U’ëøÙ¥ ∑§Ê ª…˜« ◊¥ Áª⁄UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ •ª˝‚Ÿøı∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U⁄UÊ¡Í ∞fl¥ ©‚∑§Ê ‚ÊÕË, •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ¬˝÷ÊÃË ŸÊ◊∑§ ≈Uê¬ÙøÊ‹∑§ ª…˜«Ù¥ ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù

øÈ∑‘§ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞‚«Ë∞◊ ‚ìʋ ®‚„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà •Ê߸ „Ò– fl„ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ’Êà ∑§⁄U¥ª ÃÕÊπÙŒ ª∞ ª…˜«Ù¥ ◊¥ ¬Ê߬ ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„ ∆Ë∑§¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’¥Œ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚Ëfl⁄U¡ ∑‘§ ª…˜«Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ÷ÿ÷ËÃ

„Ê‹ „Ë ◊¥ ÃÊ‹Ë ◊¥«∏Ë◊¥ ‚Ëfl⁄U¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚

øÊ‹Í „Ò– ÿ„Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ëfl⁄U¡∑‘§ ª…˜«Ù¥ ∑§Ù πÙŒ∑§⁄U

•œÍ⁄UÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò

ª„Í¥ ∑‘§ ’ÙŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§ ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ‚òÊ ∑§Ë∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ „È•Ê–ß‚ Œı⁄UÊŸ •ë¿Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁfllÊÕ˸∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø– ¬„‹ ÁŒŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ê ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ „È•Ê ÃÕÊ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ªß¸– ‚ÄU≈U⁄U-vy ÁSÕà ∑§Ê‹¡ ◊¥¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. •‡ÊÙ∑§ ÁŒflÊ∑§⁄U Ÿ ‚÷Ë¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©ã„¥‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ⁄UøŸ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ∑§Ê‹¡ fl‚ÄU≈U⁄U Ÿı ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÷Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥∑§Ê „È¡Í◊ ©◊«∏Ê–

‚ÄU≈U⁄U vy ÁSÕà ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ

¡ÍÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ÁflÁœflà ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÃÕÊ Áfl·ÿ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ‚ ¬Á⁄UøÿÁ∑§ÿÊ– ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ ¬„‹ ÁŒŸ∑Ò§¥≈UËŸ ◊¥ ¡◊Ê ⁄U„– •’ Ã∑§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Ÿ∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥¡Ù ÷ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ ÕÊ, fl„ ß‚’Ê⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ∑§Ê‹¡¬˝’¥œŸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ Á¬¿‹ ∑§È¿‚Ê‹ ‚ ⁄UÒ¥Áª¥ª ∑§Ê ÷Íà ∑§Ê‹¡Ù¥ ‚ ªÊÿ’„Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ Ÿ∞ ÁfllÊÕ˸Á’À∑§È‹ ÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞–‚ÄU≈U⁄U-vy ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ⁄UπÊ fl∞∑§ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§∑§Ê‹¡ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ÕÙ«∏Ê «⁄U ∑§◊ ‹ªÃÊ

„Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚⁄UÒ¥Áª¥ª ∑§Ê «⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥„Ò– ¿ÊòÊÊ ŸË⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚‹∑§⁄U ¬˝Êäÿʬ∑§ fl Á¬˝¥Á‚¬‹ Ã∑§ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ∞‚ ◊¥ «⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê– ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ˇÊÊ∑§Ë ¿ÊòÊÊ •ŸËÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ fl‹Ùª ∑§Ê‹¡ ◊¥ •Ê∞ Õ ÃÙ ¬„‹ ÁŒŸ«⁄U ‚„◊¥ ‚ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ∑‘§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê «⁄U Ÿ„Ë¥„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÒ¥Áª¥ª ¡Ò‚Ë ∑§È⁄UËÁà ¬⁄U ‹ªÊ◊‹ª øÈ∑§Ë „Ò– ∞◊∞ êÿÍÁ¡∑§ flÙ∑§‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞¥ª–•’ Ã∑§ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿•Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ fl ∑§◊ •ÊflŒŸÙ¥ ∑‘§ ø‹ÃŒÊÁπ‹ ⁄UÙ∑‘§ „È∞ Õ–

Ÿ∞ ‚òÊ ◊¥ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊªÊ¡, ∑§Ê‹¡ „È∞ ªÈ‹¡Ê⁄U

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ◊¥ß¥¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ •¬ŸË »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ¬%Ë ∑§Ë∑§Í‹⁄U ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‡Êfl ¬‹¥ª ∑‘§ ’ÊÚÄU‚ ◊¥«Ê‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ „àÿÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÙSà ∑§Ù ŒË, Á¡‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U •Ê⁄U٬ˬÁà ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ªÊ¥fl ÷flʟˬÈ⁄U, ÕÊŸÊ ªÙ¬Ëª¥¡, ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl¥Œ˝ Á◊üÊÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ww ¡ÍŸ,wÆÆz ∑§Ù ªÊ¥fl ’È‹ŸÊ, Á◊¡Ê¸¬È⁄U ∑§Ë ⁄U„ŸflÊ‹Ë ¬˝ôÊÊ ‚ „È߸ ÕË– Á‡Êfl¥Œ˝ Ÿ ’Ë≈U∑§ •ı⁄U¬˝ôÊÊ Ÿ »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ê ∑§Ù‚¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–¬˝ôÊÊ ¬Áà Á‡Êfl¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ fl·¸ wÆÆ~ ‚ ŸÙ∞«Ê◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ÄU≈U⁄U vv ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„ Õ– Á‡Êfl¥Œ˝ ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§¡ ∞∑§ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ªÁáÊà ¬…∏ÊÃÊ

„Ò •ı⁄U ¬˝ôÊÊ ‚ÄU≈U⁄U z ÁSÕà ªÊ⁄U◊¥≈U »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥Á«¡Êߟ⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÕË– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ÁflflÊŒ „È•Ê– ªÈS‚ ◊¥•Ê∑§⁄U Á‡Êfl¥Œ˝ Ÿ ∑§Í‹⁄U ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚ ¬˝ôÊÊ ∑§Êª‹Ê ÉÊÙ¥≈U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù¬‹¥ª ∑‘§ ’ÊÚÄU‚ ◊¥ «Ê‹ ÷ʪ ªÿÊ– ⁄UÊà ∑§⁄UË’vv ’¡ ©‚Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬ŸŒÙSà •ı⁄U ¬˝ôÊÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒË– Á‡Êfl¥Œ˝∑‘§ ŒÙSà Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã ŸÙ∞«Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ãà∑§Ê‹ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡Êfl Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê– Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Êfl¥Œ˝ ‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ • ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wy’È‹ÊÿÊ– fl„Ê¥ ©‚Ÿ „àÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹Ë–©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ– ¬˝ôÊÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ Á‡Êfl¥Œ˝ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wy ◊¥ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ ∑§Ë »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ ‚Ë∞Ÿ¡Ë flÊ„Ÿ ’…∏,Á⁄UÁ»§Á‹¥ª S≈U‡ÊŸ ∑§◊ ¬«∏

‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ù ‚∑‘§ªÊ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ÿÁŒ ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§ ∆Ê∑§ ⁄U„Ê ÃÙ ¡ÀŒ „Ë

Á∑§‚Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ¡‹, ∞ŸËÁ◊ÿÊ •ı⁄U «¥ªÍ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ‚SÃŒ⁄U ◊¥ ß‹Ê¡ Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê’Ã Á¡‹Ê∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ é‹« ‚¬⁄U≈U⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ wz ¡È‹Ê߸ ∑§ÙÁŒÑË ‚ ‹Êß‚¥‚ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ é‹« ‚¬⁄U≈U⁄U‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚Sà Œ⁄U ¬⁄U ’„Ã⁄U ß‹Ê¡©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ w| Á¡‹Ù¥◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ‚ ÁflÁœflÃÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝ÁÃfl·¸ ∞ŸËÁ◊ÿÊ, «¥ªÍ fl Á∑§‚Ë„ÊŒ‚ ◊¥ ¡‹Ÿ ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë¡ÊÃË „Ò– ¬˝Êßfl≈U SÃ⁄U ¬⁄U å‹Ê¡◊Ê, •Ê⁄U’Ë‚Ë (⁄U« é‹«‚À‚) •ı⁄U å‹≈U‹≈U˜‚ ∑§Ê»§Ë ◊„¥ª Œ⁄U ¬⁄U Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ª⁄UË’ Ã’∑§Ê π⁄UËŒ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ é‹« ‚¬⁄U≈U⁄U‹ª ¡ÊŸ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„Ã⁄U ß‹Ê¡ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ–◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë ª÷¸flÃË ∞fl¥‚Ê◊Êãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§⁄UË’•S‚Ë »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¥ ∞ŸËÁ◊∑§ „ÙÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê∞¥ ¬˝‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃË „Ò¥–ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê fl ◊Á„‹Ê∞¥

ŒÙ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ Á◊‹ÊÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)–◊¥«Êfl‹Ë ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ‡Êfl ¬ÊÿʪÿÊ– ‡Êfl ŒÙ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ’¥≈UÊ „È•Ê ÕÊ– ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊπÈŒ∑§È‡ÊË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ •÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ∑§Ë◊¥«Êfl‹Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ∞∑§ w| ‚Ê‹ ∑‘§ÿÈfl∑§ ∑§Ë ŒÙ ≈UÈ∑§«∏Ù ◊¥ ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë „È߸ „Ò– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ¬„È¥ø ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ∞‹’Ë∞‚•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ◊Êø¸⁄UË ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸŸ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ◊Ê◊‹Ê πÈŒ∑§È‡ÊË∑§Ê ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§Ù߸‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ◊ı∑‘§¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•Ê߸•Ê߸∞◊ ◊¥ Á◊‹Ê‡ÊÈ÷◊ ∑§Ù ŒÊÁπ‹Ê

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-vzÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÈ÷◊ ◊Í¥œ«∏Ê ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁDà ߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§◊ÒŸ¡◊¥≈U •„◊ŒÊ’ÊŒ(•Êß•Êß∞◊) ∑‘§Á‹∞ øÿŸ „È•Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬˝Á‚h©lÙª¬Áà ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflʂˇÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ◊Í¥œ«∏Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¬ÈòʇÊÈ÷◊ ◊Í¥œ«∏Ê Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸∑Ò§≈U-wÆvv ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ~~.{ ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§ »§⁄Uˌʒʌ ‡Ê„⁄U ∞fl¥„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ªı⁄Ufl ’…∏ÊÿÊ ÕÊ– ∑Ò§≈U◊¥ •ë¿ ¬˝ÁÇÊà ‚ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§mÊ⁄U πÈ‹ ª∞– ‡ÊÈ÷◊ Ÿ ߟ◊¥ •Ê߸•Ê߸∞◊•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ù øÈŸÊ–‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ◊Í¥œ«∏Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈ÷◊ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •√fl‹ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈ÷◊ Ÿ Œ‚flË¥ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ~{.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U«Ë¬Ë∞‚ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê⁄U„flË¥ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ~{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§©ûÊËáʸ ∑§Ë ÕË–

5.qxd 7/17/2011 9:12 PM Page 1

Page 6: sarokar 19 july

laikndh;

ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË •ı⁄U πø¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈U¥¸¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ , ©Ÿ‚ ŒÙ ’ÊÃ¥ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥– ∞∑§ ,Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı‚à •Êÿ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò , ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ √ÿÿ ÷Ë ’…∏⁄U„ „Ò¥– ŒÙ , ◊äÿ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êÿ Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ,©Ÿ∑‘§ πø¸ ©‚‚ ÷Ë Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •Ê◊ŒŸË •∆ÛÊË•ı⁄U πøʸ L§¬ÒÿÊ flÊ‹Ë ∑§„Êflà ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ •ë¿flß ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ ∑§Ë ¡’ πÊ‹Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U„ÃʇÊÊ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– flSÃÈà — v~~Æ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ‚ L§¬ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡Ë«Ë¬Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ øıªÈŸÊ ’…∏øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‹ª÷ª ÃËŸ ªÈŸÊ’…∏∑§⁄U y{,y~w L§¬ÿ „Ù ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ ◊äÿ flª¸ ∑§Ë •Êÿ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©‚∑§Ê √ÿÿ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò , ß‚Á‹∞ ’øà ∞fl¥ÁŸfl‡Ê Œ⁄U ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÿ„Ê¥ ’øà Œ⁄U ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ë xw–z »§Ë‚ŒË ⁄U„Ë , ¡’Á∑§ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ fl„ x{–y »§Ë‚ŒË ⁄U„Ë ÕË– ’øà ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ÁŸfl‡Ê Œ⁄U ◊¥÷Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Œ⁄U ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ë x|–|»§Ë‚ŒË ÕË , ‹Á∑§Ÿ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÉÊ≈U ∑§⁄U fl„ xy–~ »§Ë‚ŒË„Ù ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flÃŸÃ¡Ë ‚ ’…∏ „Ò¥ , fl„Ë¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©ëø fl ◊äÿ◊ R§◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ flß ÷Ë ’…∏ „Ò¥– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ◊‚¸⁄U ∑§Ë ÃÊ¡ÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊË·¸ ∞fl¥ ◊äÿ◊ R§◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÿÍ⁄UÙ¬ ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÖÿÊŒÊ flß Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Á»§‹„Ê‹◊äÿ flª¸ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‹ª÷ª xÆ ∑§⁄UÙ«∏ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U•å‹Êß« ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ª v| ∑§⁄UÙ«∏‹Ùª „Ê߸ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „Ò¥ , Á¡Ÿ◊¥ ‚ y{ »§Ë‚ŒË R§Á«≈U∑§Ê«¸ , y~ »§Ë‚ŒË ∑§Ê⁄U , zw »§Ë‚ŒË ∞‚Ë ÃÕÊ zx »§Ë‚ŒË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥– ÿ„ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ •¬ŸË π⁄UËŒÊ⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁŸS‚¥Œ„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ◊äÿ flª¸ •¬ŸË ’…∏Ë „È߸ •Êÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ø◊∑§ÃÊ„È•Ê •ı⁄U πȇʄʋ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Ë „È߸ •ÊœÈÁŸ∑§¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë Ÿß¸ øÊ„ •ı⁄U ’…∏ÃË „È߸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ πø¸ ÷Ë Ã¡Ë ‚’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ߟ ’…∏ „È∞ πøÙ¥¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊äÿ flª¸ •’ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑‘§ø„⁄U ¬⁄U Ÿ∑§‹Ë ø◊∑§ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ø◊∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊„¥ªÊ߸ ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ , ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ , ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ∑§¡¸ ¬⁄U ’…∏à éÿÊ¡¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ÁflûÊËÿ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ Á¿¬Ë „È߸ „Ò¥ , Á¡‚Ÿ ©‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ’¡≈UÁ’ªÊ«∏ ⁄UπÊ „Ò– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Ÿß¸ ◊ÍÀÿ flÎÁhÿÊ¥ ©‚∑§Ë ¡’ ∑§Ù‹ªÊÃÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ’Ëà y ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «Ë¡‹ •ı⁄U⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ¬„‹ •Êÿ‹∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ê߸ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥vv ’Ê⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ™§¬⁄Uø‹ ⁄U„Ë ◊„¥ªÊ߸ flÎÁh Œ⁄U •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ v{ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ •¬ŸË ŸËÁêà Œ⁄UÙ¥◊¥ vÆ ’Ê⁄U flÎÁh ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ⁄U¬Ù Œ⁄U |–zÆ »§Ë‚ŒË ÃÕÊ Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬ÙŒ⁄U {–zÆ »§Ë‚ŒË „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ªáÊÙ¥¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ’…∏Ê ŒË „Ò •ı⁄U ß‚‚ „Ù◊ , •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U ߥ«S≈˛Ë •ÊÁŒ ‚÷˪áÊ ◊„¥ª „Ù ª∞ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ◊„¥ªÊ „ÙÃÊ ªáÊ ,◊äÿ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÈ‡Ê„Ê‹Ë ÷Ë ¿ËŸŸ ‹ªÊ „Ò •ı⁄U ‚¬ŸÊ ÷Ë–Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ©Ã⁄UŸ ‚ ◊„¥ªË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê„Ò– S∑§Í‹Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë »§Ë‚¥ ’ÄʇÊÊ ’…∏Ë „Ò¥– „ÊÚS≈U‹ , ◊‚ •ı⁄UÁ∑§ÃÊ’ - ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ê πø¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ò– ß‚‚ ◊äÿflª¸ ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë •ë¿Ë •ı⁄U SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „ÙÃË ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚ flª¸ ∑‘§ ∑§⁄UŒÊÃÊ ⁄UÙ¡◊⁄U¸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ’Êfl•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– wÆvv-vw ∑‘§ øÊ‹Í ’¡≈U ◊¥ ¿Ù≈U •Êÿ∑§⁄U ŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ∑§Ù߸ πÊ‚ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U¡ËflŸ SÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ flª¸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚’‚ ¡M§⁄UË„Ê©Á‚¥ª ‹ÙŸ , •ÊÚ≈UÙ ‹ÙŸ , ∑§ÖÿÍ◊⁄U ‹ÙŸ •ÊÁŒ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ’…∏Ÿ‚©‚∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë ©‚‚ Á¿ŸŸ ‹ªÊ „Ò–

ÿ„ ‹ÊøÊ⁄UË ÄUÿÙ¥¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ∑§’ L§∑‘§ªÊ ? ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ „ÊŒ‚Ê „ÙÃÊ „Ò ,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ‚ ‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •◊‹Ê Á‚S≈U◊ ∑§Ë∑§◊¡Ù⁄U ∑§Á«∏ÿÊ¥ ÁªŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á»§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò √ÿflSÕÊ∑§Ù øÈSà - ŒÈL§Sà ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬– •ÊŸŸ - »§ÊŸŸ ∑§È¿ ∑§Œ◊©∆Ê∞ ¡Êà „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •ª‹ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ „◊fl„Ë¥ ∑‘§ fl„Ë¥ π«∏ „Ò¥– ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÊflÙ¥∑§Ë ∑§‹ß¸ πÙ‹ ŒË „Ò– ∑§„Ê¥ ÃÙ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ w{/vv ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚‚’∑§ ‹∑§⁄U „◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ˇÊ◊ „Ù ª∞ „Ò¥, ¬⁄U •’ •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ Ã¥òÊ ¬„‹ ‚∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ ’’‚ „Ò– ©‚∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ø√„ÊáÊ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊ ßÃŸÊ ¡Á≈U‹ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ÁŸ¬≈UŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–ø√„ÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ , ‚Ë∞¡Ë •ı⁄U ‚ËflË‚Ë ∑§Ë ∑§«∏ËÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ∑‘§ •»§‚⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥Á„ø∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „ÙÃË „Ò– ø√„ÊáÊ ∑§Ë ÿ„ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ„Ò Á∑§ ª∆’¥œŸ œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ’¥œ ª∞ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ fl„ ß‚ ’Êà ‚ ¬‹≈U ª∞– ÿͬË∞ -w ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§‚◊ÿ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë – ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· …Ê¥øÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ê ‚’‚ÖÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ÃÕÊ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ¬⁄U ÕÊ– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ‚‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ÄUÿÊ „È•Ê ? ÄUÿÊ ÿ„ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ÷Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ÿ„Ë¥ ÕËÁ∑§ fl„ ◊È¥’߸ ¡Ò‚Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ¡ª„ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃÊ ? ‚È⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È¥’߸ •Ê¡÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ¬Ë¿ „Ò , ¡’Á∑§ ÿ„Ê¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚’‚ÖÿÊŒÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ •‹ª„Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§Ê ◊ÈgÊ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò ,ß‚Á‹∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‹ªÃË „Ò¥–•ÊÁπ⁄U ¡Ù ‚flÊ‹ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚Ë∞◊ •Ê¡ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ , ©ã„¥ fl„ ¬„‹÷Ë ©∆Ê ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U «Ê‹ ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ fl„ w{/vv ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U Ãà¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ? •ª⁄U fl„ ß‚ ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U‚ÁR§ÿ ⁄U„ÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ÿ∑§ ◊Ê‚Í◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË–

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ËŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ‚’‚ ’«∏Ë ‹«∏Ê߸¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‹«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ yÆ „¡Ê⁄Uflª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U‚ûÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ‚¥ÉÊ·¸ ¿«∏ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¡’ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‹¥’Ë •flÁœ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥’ŸªË •ı⁄U ∞∑§◊ȇà ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË, ¬˝÷ÊflË‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ∑‘§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÄU‚‹Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏Áfl⁄UÙœË „Ò¥– ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ‚ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ üÊËflÊSÃflŸ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U πÈ‹∑§⁄Uøøʸ ∑§Ë– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ©Ÿ‚ øøʸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê :‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚‹flÊ ¡È«∏Í◊ fl ∞‚¬Ë•Ù ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò, ÄUÿÊ ÿ„ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò?¡Ù »Ò§‚‹Ê •ÊÿÊ „Ò ©‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§∞‚¬Ë•Ù ∑§Ù ¡Ù „ÁÕÿÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ fl flʬ‚Á‹∞ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’¥ŒÍ∑§ ŒË ÕË– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§◊„ÙŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ©ã„¥ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¿„ ‚#Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿÁŒÿÊ „Ò– „◊Ÿ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U yÆ-zÆ „¡Ê⁄U ∞‚¬Ë•Ù ∑§Ê ‚flÊ‹„Ò– ߟ∑§Ù „◊ ◊ÈÅÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¥ ‹Ã ⁄U„à „Ò¥–¬„‹ ÷Ë Á‹ÿÊ „Ò, •Êª ÷Ë ‹¥ª–ÄUÿÊ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÄU‚‹ Áfl⁄Uٜ˕Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ?„◊ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù |-} ‚Ê‹ ‚ •Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥–©‚ ¬⁄U »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ∞‚¬Ë•Ù ¬⁄U ¡Ù»Ò§‚‹Ê •ÊÿÊ „Ò ©‚ ÃÙ „◊ ∆Ë∑§ ∑§⁄U ‹¥ª– ÿ„•Á÷ÿÊŸ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê „Ò– ß‚‹«∏Ê߸ ∑§Ù „◊Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹, ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ‹«∏ ⁄U„ „Ò– „◊ ©ã„¥ •ë¿ ‡ÊSòÊŒ ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë∑§Ê»§Ë ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§yÆ „¡Ê⁄U flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ „Ò–•¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ ‚Ë◊Ê „Ò– ∞∑§ flË⁄U嬟 ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ vw ‚Ê‹ ‹ªË ⁄U„Ë, Ã’ ¡Ê∑§⁄U◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ’„Èà ‚ÊflœÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÁãflÃ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄UŸÄU‚‹ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò– ÕÊŸ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, πÙ¡ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥∑§È¿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê

•ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ •ë¿Ê „Ë „Ò–∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ∑§„ÃË „Ò, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚‡ÊSòÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ëø‹ÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ë ‚∑§ÃË „Ò?’SÃ⁄U ◊¥ Á¬¿‹ xÆ-yÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ŸÄU‚‹Ë „Ò¥–fl„Ê¥ ¬⁄U ª⁄UË’Ë fl Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ËŸÄU‚‹Ë „Ë „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „Ò Á∑§ fl„Ê¥¬⁄U ‚«∏∑‘§¥ ’Ÿ¥, S∑§Í‹ ’Ÿ¥, •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ’Ÿ,Á’¡‹Ë „Ù, ‚¥øÊ⁄U √ÿflSÕÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŸÄU‚‹Ë‚÷Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ „ËŸ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Áfl⁄UÙœË ∑§Ù߸ „Ò¥ ÃÙ flŸÄU‚‹Ë „Ë „Ò– ¡’ øËŸ ◊¥ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞◊Ê•ÙflÊŒ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Ã’ ÿ„Ê¥¬⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ©‚ ∑§Ù Á‹∞ „È∞ •≈U∑‘§ ¬«∏ „Ò¥– fl’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ŸÙ¥∑§ ¬⁄U ‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ øÊ„Ã „Ò¥•ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù v}flË¥ ‚ŒË ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øʄÄҥ–⁄UÊíÿ ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝‚ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò?¡’ „◊ ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË◊ÊŸÃ „Ò¥ ÃÙ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞–’„Èà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÊíÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©‚∑‘§Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ‚¬Ù≈U¸ øÊÁ„∞– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥÷Ë •ı⁄U ‚‡ÊSòÊ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞„È•Ê „Ò– ªÈÁ⁄UÑÊ ÿÈh •‹ª „Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡M§⁄UË „Ò– •Êß’Ë ¡Ù ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§ÃË„Ò fl„ ⁄UÊíÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒË ¡ÊŸË „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë „◊π«∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ∑§⁄U π«∏Ê „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ–ßÃŸË íÿÊŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ⁄U„Ë „Ò,•ÊÁπ⁄U πÊ◊Ë ∑§„Ê¥ „Ò?‚’‚ íÿÊŒÊ ◊ıà •Êßß«Ë ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ‚ „Ù⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã∑§ŸË∑§ß¡⁄UÊÿ‹ fl ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò ©‚ „◊¥ ‹ŸÊøÊÁ„∞– fl„ Ã∑§ŸË∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ „◊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥⁄U„à „Ò¥– „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „Ò– ©‚

’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚¬Ù≈U¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ŒŒ ¬ÿʸ# „Ò •ı⁄U ©‚‚ ¬˝÷ÊflË‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò?‚’‚ ’«∏Ë ÁŒP§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ŒŒ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ„ÙÃË „Ò, ‹ÉÊÈ •flÁœ fl ŒËÉʸ •flÁœ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U⁄UÊíÿ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥ Á∑§ ©‚∑‘§ Á‹∞ÄUÿÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ Ãÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§Á∑§‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ÄUÿÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á∑§ÃŸË •flÁœ∑‘§ Á‹∞ øÊÁ„∞? ¡’ ◊Ê¥ªÊ Ã’ ŒŸ •ı⁄U≈UÈ∑§«∏Ù¥-≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ŒŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ–ß‚Á‹∞ ‹¥’Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ’ŸŸË øÊÁ„∞–ÿ„ ‚◊SÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ „Ò, ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝÷ÊflË „Ò?‚ÍøŸÊ ÃÙ Á◊‹ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§fl‹ ‚ÍøŸÊÁ◊‹ŸÊ „Ë ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ßÃŸÊ ’«∏Ê ˇÊòÊ „Ò,fl„Ê¥ Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ’SÃ⁄U ∑§Ê ¡Ù ˇÊòÊ „Ò fl„ ¬„Ê«∏Ë ∞Á⁄UÿÊ „Ò– fl„Ê¥¬„È¥øŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊSà ◊¥„◊‹ ∑‘§ πÃ⁄U ÷Ë ⁄U„à „Ò¥–•Ê¬ ∞∑§Ë∑§Îà ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò?‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªŸÊ ¬«∏ªÊ– ∞∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Œ’Ê’’…∏ÃÊ „Ò ÃÙ fl ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ¡’Ã∑§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁ„◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªË,Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò–‚ŸÊ ÿÊ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞? ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ËœË ‹«∏Ê߸ ÃÙ „Ò„Ë Ÿ„Ë¥–’Ëà ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸ ˇÊòÊ ‚¬Ë¿ πŒ«∏Ê ªÿÊ?ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Œ’Êfl ’…∏Ê ÃÙ fl ŒÍ‚⁄UˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ∑§Ù πÊ‹Ë∑§⁄UÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UÊíÿ ÷Ë’Œ‹ ‹Ã „Ò¥–ÁflŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÙœ •÷Ë÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò?

•Ê◊ŒŸË ’…∏Ë, Á»§⁄U ÷Ë ¡’ πÊ‹Ë

◊ŸÈcÿ •◊Îà ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU– •◊Îà „UË ©U‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU–•◊Îà ‚ „UË ¡ã◊ „ÈU•Ê „ÒU– •◊Îà ∑§ ‚„UÊ⁄‘U „UË ©U‚∑§ËÁSÕÁÃ, ªÁà •ı⁄U üÊË flÎÁm „ÒU– •◊Îà SflM§¬ ◊¥ ¬˝ÊåÃ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ •◊ÎÃSflM§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃc∆UÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¡ã◊Á‚m•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘ ‡ÊÊSòÊ ‚ºÊ ‚◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÿ„U ¬⁄UáÊÊ ºÃ ⁄U„U „ÒU– „U ◊ŸÈcÿ ÃÍ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸ– •¬ŸË •Êà◊ øÃŸÊ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄U•ı⁄U ß‚ ‚ŸÊß ‚àÿ ∑§Ù ¬Íáʸ M§¬ ‚ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‹Á∑§ ◊Ò •◊Îà ∑§Ê ¬ÈòÊ „UË ◊ÎàÿÈ ‹Ù∑§ ◊¥ •flÃËáʸ „ÈU•Ê „Í¢U–•◊Îà ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ◊⁄UÊ ‚àÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU ◊⁄‘U øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U ∑§Ë flSÃÈ∞¢ ◊ÎàÿÈ ∑§ •œËŸ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò SflM§¬Ã—•¡⁄U •◊⁄U „Í¢U– ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ‹∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ ◊¥ Áfl„UÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¢U, ©U‚ ‚’∑§Ù ◊ÎàÿÈ πÊ ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄U ÃÍ ◊È¤Ê S¬‡Ê¸∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ◊ÎàÿÈ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò ◊ÎàÿÈ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥•¬Ÿ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄U∑§ •◊Îà ∑§ËÁfl¡ÿ ¬ÃÊ∑§Ê »§„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¡ã◊‹Ã „UË ◊ÊŸfl Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ŸÈø⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ÷ËÃ⁄U•ı⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹ÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙÃË „ÒU Ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ºÎÁc≈U „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Ÿßë¿UʇÊÁÄà ∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ◊ÎàÿÈ◊ÿ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ªÁáÊà ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ∑§Ë ∞∑§ ∑§∆U¬ÈËË◊ÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ◊ÎàÿÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ©U‚∑§Ù ª˝Ê‚ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚∑§ º„U, ßãÁº˝ÿ ◊Ÿ ‚÷Ë◊ÎàÿÈ ∑§ •œËŸ „UÙà „ÒU– ©U‚ •‚„UÊÿ •flSÕÊ ◊¥ ©U‚∑§◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òʪáÊ •ÊÁº ©U‚∑§Ë ÄÿÊ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU fl ÃÙ ∑§fl‹ ‚ÊàflŸÊ •ı⁄U

•Êfl‡ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÄÒU Á∑¢§ÃÈ flSÃÈ× ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¡Ëß ∑§Ê ©U¬Êÿ ÃÙ ‚ÊœŸÊ,©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ „UË „ÒU– ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê „UË ◊ÎàÿÈ ‚ ’øÊ∑§⁄U •◊ÎÃàfl Áº‹ÊŸ ◊‚◊Õ¸ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ºflÊÁœºfl ◊„Uʺfl „UË ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ „ÒU–¬È⁄ÊáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Á‚m ∑§ÕÊ „ÒU ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„USòÊ ∑§◊‹Ù¥ ‚ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕË– ©U‚◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ÁŸÁ◊àà ‚ •¢ÁÃ◊‚ÅÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊‹ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸŸ •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ Ÿ ©U∆UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ–∞∑§Ê‚Ÿ ‚ ’Ò∆U ÿ„U ¬Í¡Ê ∑Ò§‚ ¬Íáʸ „UÙ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§◊‹ŸÿŸ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ŸÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ …UÍ¢…UÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ •¬Ÿ ÃËπ ’ÊáÊ ∑§Ë ŸÙ∑§ ‚ŸòÊ∑§◊‹ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ–¬Í¡Ê ¬Í⁄UË „ÈU߸– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ı⁄U Ÿòʺʟ ÁºÿÊÃÕÊ •‚È⁄UÙ¥ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ’ø∑§⁄U •◊ÎÃàfl ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊¢òÊ ÷Ë ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ– fl„UË¥ ◊¢òʺflÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ∑§ ’ËÊÿÊ •ı⁄U ‚÷˺flÃÊ •¡⁄U-•◊⁄U „UÙ ª∞– ÷ªflÊŸ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ •¬Ÿ ºÙ „UÊÕÙ¥ ‚ ºÙ •◊Îà ÉÊ≈UÙ¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U •Á÷·∑§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ãÿ ºÙ „UÊÕÙ¥ ‚◊Ϊ ÃÕÊ •ˇÊ◊Ê‹Ê ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „ÒU •ı⁄U •ãÿ ºÙ„UÊÕÙ¥ ◊¥ •◊Îà ‚ ¬Íáʸ ºÙ ÉÊ≈U •¬ŸËU ªÙº ◊¢ ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò•Õʸà ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ÷ªflÊŸ ¿U— ÷È¡Ê•Ù¥ flÊ‹ „UÒ •ı⁄U©UŸ ÷È¡Ê•Ù¥ ◊ ‚ øÊ⁄U ◊¥ •◊Îà ∑§‹‡Ê Á‹∞ „ÈU∞ „Ò ß‚‚∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl •◊Îà ◊ „UË SŸÊŸ ∑§⁄Uà „ÒU •◊ÎÃ∑§Ê „UË ¬ÊŸ ∑§⁄Uà „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ‚Êœ∑§ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •◊ÎÄUË Á¬‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U •◊⁄U ’ŸÊà „ÒU–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–flη Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ „٪ʖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃÁ„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á◊ÕÈŸ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖∑§∑§¸ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹¥ª– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ√ÿÕ¸ ∑‘§ Áflflʌ٥ ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

ÃÈ‹Ê ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù œŸ ‹Ê÷ ∑§⁄UÊÿªË– ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ⁄U„ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–◊∑§⁄U ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ ‹Ê÷∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– πø¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ⁄U„ªË–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–◊ËŸ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ¬⁄U Áfl‡Ê·

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥ ŸÄU‚‹Ë

Á’˝≈UŸ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ •Ê¥’⁄U «Ë ª ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ù ÿÁŒ „◊‚àÿ ◊ÊŸ ‹¥ ÃÙ •ª‹ ∑§È¿ „Ë fl·Ù¥ ◊¥ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë •ÊÿÈ«…∏ ‚ı fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë „Ù ¡Ê∞ªË– •ı⁄U Á¡‚ flÒôÊÊÁŸ∑§‡ÊÙœ ◊¥ fl ¡È≈U „È∞ „Ò¥, ©‚◊¥ fl„ ÿÊ •Êª ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ Ã٠ߥ‚ÊŸ „¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë©◊˝ ÷Ë ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ß‚ ‚◊ÿ vww fl·¸ ∑§Ë ©◊˝∑§Ê √ÿÁQ§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ √ÿÁQ§ „Ò •ı⁄U¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ fl·¸ ÿÊŸË wÆvÆ ◊¥ yy,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§‹Ùª ‚ı fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– «ÊÚ •Ê¥’⁄U «Ë ª•ı⁄U ©Ÿ ¡Ò‚ •ãÿ ∑§ß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹„Ù ¬Êà „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ÃÙ ÷Áflcÿ ’ÃÊ∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ÖÿÊŒÊ •ı⁄U ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ÿ„ ◊ÈgÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ¬Ê ‹ŸÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ•÷ËC „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‡Êà fl‚ãà ŒπŸ flÊ‹ ∑§Ù •ÁìÈáÿ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬ÍáÊʸÿÈ ◊ÊŸŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÄUÿÊ∑‘§fl‹ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÿÊ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§„ ∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿÊ Á»§⁄U fl„ ‚ÎÁC ÿÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ∞fl¥ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ øR§ „Ò– ߸E⁄U∑§Ù ◊ÊŸŸÊ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ √ÿÁQ§ªÃ Áfl·ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê‹ªÁà ∑§Ë ‚àÿÃÊ Á¡ÃŸË•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÿÊ ¬⁄UÊ÷ıÁÃ∑§ „Ò ©‚‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ ÃÊÁ∑§¸∑§•ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò– flÒ‚ ß‚ Ãâÿ ∑§ÙÿÍ¥ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ∑§Ê‹ ‚¥’¥œË◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflôÊÊŸ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ ©Ÿ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ, Ã∑§¸ •ı⁄U ªÁáÊÃËÿ »§Ê◊Í‹Ù¥ ‚•ı⁄U •Áœ∑§ ¬ÈC „Ë Á∑§ÿÊ „Ò - Á»§⁄U fl„ øÊ„ ÁŒŸ ◊„ËŸ•ı⁄U fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UªáÊŸÊ „Ù, ÿÊ ÉÊ≈UË ¬‹ ∑§Ë Á◊Ÿ≈U ‚∑‘§¥«∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ù, ÿÊ Á»§⁄U ‚Íÿ¸-ª˝„áÊ øãŒ˝-ª˝„áÊ ∑§Ë

∞∑§Œ◊ ÉÊ≈UË-¬‹ Ã∑§ ÿÊŸË ∑§Ê‹ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ß∑§Ê߸Ã∑§ ◊¥ ‚„Ë-‚„Ë ªáÊŸÊ „Ù– ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ÿÊŸË◊ÎàÿÈ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê‹ ÷Ë „Ò, •ı⁄U∑§Ê‹ ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ∞∑§ ªÁà „Ò– ß‚ËÁ‹∞‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ù •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÃÙ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ÎàÿÈ •fl‡ÿ¥÷ÊflË „Ë Ÿ„Ë¥ ©‚∑§Ë ∞∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÁà ÷Ë „Ò– ߥ‚ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ø⁄UÊø⁄U÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©◊˝ „Ò– ÃÙ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ¡ã◊ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ß‚SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Ê‹-ªÁà ∑§Ù ÄUÿÊ „◊ ∑§ÎÁòÊ◊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U ‡Êٜ٥ ‚ ¬‹≈U Œ¥– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •¡⁄U-•◊⁄U„ÙŸ ∑§Ë øÊ„ ∑§Ù߸ ŸÿË Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ ÿ„Ê¥ Á¡ÃŸË¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ªÊÕÊ∞¥ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ìSÿÊ ‚ »§‹Ë÷Íà „ÙŸ ¬⁄U◊„Ê∑§Ê‹ ÿÊŸË Á‡Êfl ‚ ¡Ù fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ◊ÎàÿȬ⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë øÊ„ „Ë „Ò– Ÿ ŒflÃÊ ◊Ê⁄U ‚∑‘§ Ÿ ◊ŸÈcÿ◊Ê⁄U ‚∑‘§, Ÿ ¬‡ÊÈ ◊Ê⁄U ‚∑‘§, Ÿ ‚È’„ Ÿ ‡ÊÊ◊ Ÿ ÁŒŸ Ÿ⁄UÊÁòÊ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ •Ê ¬Ê∞- ÿ„Ë fl⁄UŒÊŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§„⁄U-»‘§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥– fl⁄U ŒŸ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· Á‡Êfl Ÿ ∞‚ fl⁄UŒÊŸ ÁŒ∞ ÷Ë ’„Èà „Ò¥‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄUÿÊ ÁŸ∑§‹Ê? Á¡‚-Á¡‚ ∑§Ù÷Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ê ÿ„ fl⁄UŒÊŸ Á◊‹Ê, fl„ ◊ŸÈcÿ ‚⁄UÊˇÊ‚ „Ù ªÿÊ– Á¡‚ ÷Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ ‡Ê· Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê,©‚Ÿ Á»§⁄U ‚◊ÍøË œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§¥¬Ê ŒŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÁ∑§∞– ©‚◊¥ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë, fl„ ŒÊŸfl„Ù ªÿÊ- ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ „Ù ªÿÊ–◊ÎàÿÈ ∑‘§ ÷ÿ ÿÊ ∑§„¥ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ◊¥ „Ë◊ŸÈcÿÃÊ „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ÃÙ ¬˝∑§Ê¥« ÁflmÊŸ•ı⁄U Áflfl∑§‡ÊË‹-ãÿÊÿÁ¬˝ÿ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊ •ãÿÊÿË •ı⁄U

•ŸÊøÊ⁄UË ’ŸÊ ŒÃË „Ò– Á„⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬È ∑§Ù ¡’ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê÷ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê •ı⁄U fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù ߸E⁄U ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸŸ ∑§Ê÷˝◊ ¬Ê‹ ’Ò∆Ê ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚¥ÃÁà ¬˝tÊŒ ∑§Ù •¬ŸË•◊⁄UÃÊ ¬˝Ê# ’„Ÿ „ÙÁ‹∑§Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚◊Ê# ∑§⁄UflÊŸ ∑§ÊÿÕÊ‚¥÷fl ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§¥‚ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ∑§Ê „Ë ÷ÿ ÕÊ, Ã÷Ë ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‚l—ÁflflÊ„ÃÊ ’„Ÿ Œfl∑§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Áà fl‚ÈŒfl ∑§Ù∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– Œfl∑§Ë-fl‚ÈŒfl ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑‘§ ¡ã◊◊ÊòÊ ‚ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ÷ÿ ‚ fl„ ß‚ „Œ Ã∑§ ª˝Sà „ÙªÿÊ Á∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê „àÿÊ⁄UÊ ⁄UÊˇÊ‚ ’Ÿ ’Ò∆Ê–÷Ê⁄UÃËÿ flÊæ˜◊ÿ ◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ªÊÕÊ∞¥ „Ò¥, ©Ÿ◊¥‚÷Ë ◊¥ •◊⁄UÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ∑‘§ '•‚È⁄U' ’Ÿ¡ÊŸ ∑§Ë „Ë ∑§ÕÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë߸E⁄U ∑§Ù •flÃÊ⁄U ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë flÎüÊÊ‚È⁄U ¡Ò‚ŒÊŸfl ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ŒœËÁø ¡Ò‚ ªÁ· ∑§Ù •¬ŸË•ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚◊ÈŒ˝-◊¥ÕŸ ∑‘§ ¬pÊÃŒflÊ‚È⁄U ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÷Ë ÃÙ •◊Îà ÿÊŸË•◊⁄UÃÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ•ı⁄U „Ò Á∑§ ¡Ù Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ Á»§⁄U Œfl Ÿ„Ë¥◊„ÊŒfl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÈL§ˇÊòÊ ∑‘§ ÿÈh-◊Ҍʟ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊüÊË◊jªfleËÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ◊ÎàÿÈ-÷ÿ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ

∑§⁄UŸÊ „Ë „Ò- ◊ÎàÿÈ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ß‚Ë Œ„ ∑§Ë „ÙŸË „Ò •ı⁄U•¬ŸË ß‚ Œ„ ∑‘§ ¬˝Áà „◊Ê⁄UË •Ê‚ÁQ§ „Ë ÃÙ „◊¥ ◊ÎàÿÈ∑‘§ ÷ÿ ‚ „◊‡ÊÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ÷ÿ ‚ ◊ÈÁQ§•ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà „Ë ÃÙ flÊSÃfl ◊¥¡ËflŸ ∑§Ê ©ªÊ‚ „Ò– •Ù‡ÊÙ ÃÙ ∑§„à „Ë „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈÁ‚πÊÃÊ „Í¥ – ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ◊ÎàÿÈ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ¡ã◊ ∑‘§ˇÊáÊ ‚ „Ë ◊ÎàÿÈ ÃÈê„Ê⁄UË •Ù⁄U •ÊŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ÃÈ◊◊ÎàÿÈ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏ „Ù– •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚’‚’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „Ò Á∑§ fl„ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑‘§ÁflL§h „ÙŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ◊„ÊŸÃ◊ ⁄U„Sÿ ∑§Ù øÍ∑§¡Ê•Ùª– •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ÁflL§h „ÙŸ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Õ¸ „ÒÁ∑§ ÃÈ◊ Sflÿ¥ ¡ËflŸ ∑§Ù „Ë øÍ∑§ ¡Ê•Ùª- ÄUÿÙ¥Á∑§ fl∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ª„Ÿ M§¬ ◊¥ •Ê’h „Ò¥, fl ŒÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–•Ù‡ÊÙ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ‚¥ÈŒ⁄U „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë ◊ÎàÿÈ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸÊ ◊ıŸ, ßÃŸÊ ÁflüÊÊ◊ŒÊÿË, ßÃŸÊ ‡ÊÊ¥ÃßÃŸÊ ÁSÕ⁄U– ‹Á∑§Ÿ „◊ ◊ÎàÿÈ ‚ ÄUÿÙ¥ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥?flÊSÃfl ◊¥ ÃÈ◊ ◊ÎàÿÈ ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„Ë¥ „Ù, ÷ÿ ∑§È¿ •ı⁄U„Ò– ÃÈ◊ ∑§÷Ë Á¡∞ „Ë¥ Ÿ„Ë¥ ©‚‚ ÃÈê„¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ „Ò–ÁflôÊÊŸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§÷Ë •¬Ÿ ß‚ ◊ÎàÿÈ-⁄UÙ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ‚àÿ ÿ„Ë „Ò Á∑§◊ÎàÿÈ ©ÃŸË ÷ÿÊfl„ Ÿ„Ë¥ „Ò –

Á∑§‚Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑§Ù ÷Ë •Ê¬‚Ë‚¥flÊŒ ∑§Ê ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ‚¥flÊŒ„ËŸ ‚¥flÊŒ „Ò– ∞∑§ß‡ÊÊ⁄UÊ „Ò , Á¡‚◊¥ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ÁŸÁ„à „ÙÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑Ò§¥¬Ÿ ◊¥ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê „Ë ∑§◊Ê‹ ÕÊ , Á¡‚Ÿ ßߋ٪٥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ‚¬Ù≈U¸ ◊¥ ©ã„¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏Á◊S« ∑§ÊÚ‹ Á◊‹Ë¥– ß‚ Ã⁄U„ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∞∑§ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ≈UÍ‹ ÷Ë ’Ÿªß¸– Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ŒŸÊ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄Uø - ’‚ ªÿÊ „Ò Á∑§ß‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ÿ∑§¥»§≈U¸’‹ »§Ë‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ŒÍ⁄U - Œ⁄UÊ¡ ⁄U„ŸflÊ‹ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U SflM§¬ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê ªÊ„ - ’ªÊ„ ŒÃ ⁄U„à „Ò¥– •ÄU‚⁄U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ ©ã„¥•Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄UŸË „Ù ÃÙ flÙ Ã’ Ã∑§ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ŒÃ ⁄U„¥ª , ¡’ Ã∑§Á∑§ •Ê¬ ©ã„¥ flʬ‚ »§È‹ ∑§ÊÚ‹ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ÿ„ ‚’ ©ã„¥ •¬ŸÊ•Áœ∑§Ê⁄U „Ë ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ë Á◊S« ∑§ÊÚ‹ •Ê¬∑§Ù ßÁ⁄U≈U≈U∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ÁŒŸ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÙÃË „Ò–∑§ß¸ Œ»‘§ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ , ’‚ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù•ŸÊ©¥‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ , Á◊S« ∑§ÊÚ‹∑§Ë ’…∏à ∑§Ë πÊ‚ fl¡„ »§Êߟ¥‡Ê‹ „Ë „Ò– flÒ‚ , •’ ∑§ÊÚ‹ ⁄U≈U˜‚ ßßË∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ∑§Àø⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ’Ò‹¥‚ ∑§Ù Á¡ê◊flÊ⁄UŸ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝Ë¬« œÊ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ¬ÙS≈U ¬« œÊ⁄U∑§∑§Ù Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ŒŸÊ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤Êà „Ò¥– Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑§Àø⁄U (∞◊‚Ë‚Ë ) ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ S≈UÍ«¥≈U˜‚ , ≈UËŸ∞¡‚¸ , ÿ¥ª ∑§¬À‚ •ı⁄U•Ÿß¥å‹ÊÚÿ« ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∆Ë∑§ - ∆Ê∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ‹Ùª ÷Ë „Ò¥–∞◊‚Ë‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ≈UËŸ∞¡‚¸ ∑‘§ •¬Ÿ Ã∑§¸ „Ò¥– •ª⁄U ∞∑§ Á◊S« ∑§ÊÚ‹‚ „Ë •Ê¬ •¬ŸÊ ‚¥Œ‡Ê ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥ , ÃÙ Á»§⁄U »§È‹ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸ ÿÊ∞‚∞◊∞‚ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë ÄUÿÊ „Ò ? „Ê©‚flÊß√‚ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ„‚’Ò¥« ∑‘§ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¡M§⁄UË∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ Œ»‘§ ߟ∑‘§ ◊Ê»§¸Ã ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ πÈ‹Ã „Ò¥– ¡Ù ‹Ùª‚À‚ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑‘§ ¬˝»‘§‡ÊŸ ◊¥ „Ò¥ , •¬Ÿ ÄU‹Êߥ≈U˜‚ ∑§Ë Á◊S« ∑§ÊÚ‹∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ÄU‹Êߥ≈U ∑§Ù πÙ ŒŸ ∑§Ê «⁄U ¡Ù ⁄U„ÃÊ „Ò !‚ÀÿÈ‹⁄U ‚Áfl¸‚ ¬˝ÙflÊß«‚¸ ÷‹ „Ë Á◊S« ∑§ÊÚ‹‚¸ ∑§Ë ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑§ÙÁªŸŸ ◊¥ Á„øÁ∑§øÊà „Ù¥ , ‹Á∑§Ÿ •Ÿ•ÊÚÁ»§‡Ê‹Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U∑‘§ ¬Í⁄U ∑§ÊÚ‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ê ∑§È‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á◊S« ∑§ÊÚ‹ „Ë „Ò¥– ∞◊‚Ë‚Ë∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Ÿ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– »§˝¥ø •¬ŸπÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ÁSflø •ÊÚ»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄UøÊߟˡ ∑§ÊÚ‹ ÃÙ ∑§⁄Uà „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ »§ÙŸ ÃÈ⁄U¥Ã ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ S¬ÒÁŸ‡ÊflÊÚÿ‚◊‹ ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÖ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ߥÁ«ÿŸ◊Ù’Êß‹ ÿÍ¡‚¸ Ÿ Á◊S« ∑§ÊÚÀ‚ ∑‘§ •Ê≈U¸ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò•ı⁄U fl ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê •Ê¥‚⁄U Á∑§∞ ’ªÒ⁄U „Ë ∑§êÿÍÁŸ∑‘§≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– „Ê¥‹Á∑§Ÿ , ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑§Àø⁄U ’‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ë»§‹ - »§Í‹ ⁄U„Ê „Ù– ∑‘§ãÿÊ , ⁄UflÊ¥«Ê , ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ , Á»§‹Ë¬Ë¥‚ •ı⁄U¡◊Êß∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ∑§Àø⁄U ∑§Ë œÍ◊ „Ò– ∑§ß¸ •»§˝Ë∑§Ÿ •ı⁄U‚Ê©Õ - ߸S≈U ∞Á‡ÊÿŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ø‹Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊ŸÙÁflôÊÊŸË ß‚Á«fl‹Á¬¥ª ∑§¥≈˛Ë Á‚¥«˛Ù◊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ≈UÁ‹◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •ı⁄U ߸ - ∑§ÊÚ◊‚¸»§◊¸˜‚ Ÿ ÃÙ Á◊S« ∑§ÊÚÀ‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝◊هʟ‹ ≈UÍ‹ „Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–Œ⁄U•‚‹ , ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ( ≈˛Ê߸ ) mÊ⁄UÊ •ŸøÊ„◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊‚¡ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§Ù ’ÒŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§È¿ »§◊¸˜‚ Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿé¡ ¬„øÊŸ ∑§⁄U Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊÿÊ „Ò–

Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞◊‡Ê„Í⁄U „Ù ª∞ „Ò¥ ߥÁ«ÿ¥‚

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

◊ÎàÿÈ ‚ ÷ÿÊfl„ „Ò ◊ÎàÿÈ ¬⁄U Áfl¡ÿ

’SÃ⁄U ◊¥ Á¬¿‹ xÆ-yÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ŸÄU‚‹Ë „Ò¥– fl„Ê¥ ¬⁄U ª⁄UË’Ëfl Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ŸÄU‚‹Ë „Ë „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë¬Á⁄U÷Ê·Ê „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ‚«∏∑‘§¥ ’Ÿ¥, S∑§Í‹ ’Ÿ¥, •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë

’Ÿ, Á’¡‹Ë „Ù, ‚¥øÊ⁄U √ÿflSÕÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŸÄU‚‹Ë ‚÷Ë ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò–

«ÊÚ •Ê¥’⁄U «Ë ª˝ •ı⁄U ©Ÿ ¡Ò‚ •ãÿ ∑§ß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥‚»§‹ „Ù ¬Êà „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ÃÙ ÷Áflcÿ ’ÃÊ∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ÖÿÊŒÊ •ı⁄U ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ÿ„ ◊ÈgÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÄUÿÊflÊ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ¬Ê ‹ŸÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ •÷ËC „ÙŸÊ øÊÁ„∞

6.qxd 7/17/2011 7:54 PM Page 1

Page 7: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‚ÊflŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ∞∑§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡‹ÊÁ÷·∑§ ∑§⁄Uà üÊhÊ‹È–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ı⁄U߸ ∑§Ê¥«◊¥ ¡‹ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ◊¥ ∑Ò§Œ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •’ ’ªÊŸË ‚Ë„ÙŸ ‹ªË „Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬⁄UÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‹«∏,flÙ „Ë ¬Ë¿ „≈U ª∞– Á¡Ÿ∑‘§ ÷⁄UÙ‚‹«∏, ©ã„Ù¥Ÿ ÅÿÊ‹ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– „⁄UflQ§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ÿ flÊ‹ «…∏◊„ËŸ ‚ ¡‹ ∑§Ë ™§¥øË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø •∑‘§‹ „Ò¥ ß‚Á‹∞ •’ ÿ„ŒËflÊ⁄U¥ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù Œı«∏ÃË „Ò¥– „Ê¥,©ê◊ËŒ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ ¡M§⁄U ’Ê∑§Ë„Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¡‹ ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ¡ŸÃÊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ „Ù ¡Ê∞¥ª– ŒŒ¸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ¡È’Ê¥ •’ ÷Ë πÙ‹Ÿ ‚∑§Ã⁄UÊà „Ò¥– «⁄U „Ò ∑§„Ë¥ ŒÊ¥fl ©À≈UÊ Ÿ¬«∏ ¡Ê∞– øı„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚Ë∑§⁄UË „Êßfl¬⁄U „È∞ ’flÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸŸÃÊ•Ù¥ ‚ ¡‹ ◊¥ Ÿ ¡’ ’ÊÃøËÃ

∑§Ë ÃÙ ÿ„ ÃSflË⁄U ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Ê߸– wy ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊà ‚Ë∑§⁄UË ∑‘§∑§ı⁄U߸ ◊¥ „È∞ øı„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄Uà ŸÃÊ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§ËŒÙ¬„⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ „Êßfl ¬⁄U ’flÊ‹ „È•Ê–≈˛Ÿ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ©πÊ«∏ ŒË ªß¸ •ı⁄U„Ê‹Êà ’∑§Ê’Í „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚÷«∏∑§Ë •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ⁄U„ŸÈ◊Ê ’ŸŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ øıœ⁄UË’Ê’Í‹Ê‹, ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UøÊ„⁄U, ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ ’˝¡‡Ê øÊ„⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „È∞– ©ã„¥ ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– «…∏ ◊„ËŸ ‚ ¡‹◊¥ ’¥Œ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ‚ •’◊¡’Í⁄UË ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªË „Ò– •∑§Ù‹Ê∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’¥œË

©ê◊ËŒ¥ ©‚ ‚◊ÿ ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U …„ªß¸¥, ¡’ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ’«∏ øıœ⁄UË Ÿ ŸÃÙ ∑§ı⁄U߸ ∑§Ê¥« ∑§Ê •ı⁄U ŸøÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ◊¥ ∑Ò§Œ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ÊŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ‹ÙŒ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ ◊¥‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë Ÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§¡ÿ∑§Ê⁄U Ã∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊË– „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡’é’⁄U Ÿ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ ¬⁄U ∞∑§◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë ‹Œ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ SÕÊŸËÿ⁄U„ŸÈ◊Ê Ÿ„Ë¥ ¡Êª– •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§ËÁ⁄U„Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ•ı⁄U Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ R§Á«≈U ‹¬Ê∞–

∞‚ ∑§ıŸ ‹«∏ªÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸ ‚¥Œ‡ÊÿÊòÊÊ •ı⁄U •‹Ëª…∏ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¡Á⁄U∞¬Áp◊Ë ©¬˝ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê •ª‹Ê ¬«∏Êfl¬Íflʸø‹ ◊¥ „٪ʖ fl„ wv-wv ¡È‹Ê߸ ∑§Ùÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ŒÙ ÁŒŸË•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’„ÊŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ÁR§ÿ ∑§⁄U¥ª– Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥ ¡È≈UË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÄҖ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ‚ •‹Ëª…∏ Ã∑§ ø‹ËÁ∑§‚ÊŸ ‚¥Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ •¬Ÿ‚ÊÕ ∑‘§fl‹ ÿÈflÊ ≈UË◊ ∑§Ù „Ë ¡Ù«∏⁄UπÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ•Ù¥, ‚Ê¥‚ŒÙ¥ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§ÙÿÊòÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÍÕ∞¡¥« ∑‘§ Äà „Ë ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ŸËÁà Ãÿ „ÙøÈ∑§Ë „Ò–⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ¬Áp◊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÃÙ ¬Íflʸø‹ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U¬˝Ùª˝Ê◊ Ãÿ Á∑§∞ „Ò– ◊‚‹Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl „Ù¥ª– ¬˝Œ‡Ê ∑§ÙøÊ⁄U ¡ÙŸ ◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò‹≈U∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ù ⁄U„ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ∑§Ê ∑§Ê◊ •÷Ë ¬Íflʸø‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–¡’Á∑§ ‡Ê· ÃËŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ◊äÿ ¡ÙŸ ◊¥∑§⁄UË’ ∞∑§ fl·¸ ¬„‹ „Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’È¥Œ‹π¥«◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÍÕ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË„Ò– ¬©¬˝ ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‚◊ÊÁ#∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ¬Íflʸø‹ ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ fl ¬˝Œ‡ÊËÿ ŸÃÎàfl ∑§Ê

¡◊Êfl«∏Ê v} ¡È‹Ê߸ ‚ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ „٪ʖ◊ÈÁ„◊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ πÈŒ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê∆fl ‚¥÷Ê‹¥ª– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ fl ÿÙª‡Ê ŒËÁˇÊà •ÊÁŒ÷Ë ⁄U„¥ª– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÃÊŒÊà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë ŒÙÁŒŸ wv fl ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¬Íflʸø‹ ∑‘§÷˝◊áÊ ¬⁄U ⁄U„¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ‚ËœÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©ã„¥Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ÷Ë’ÃÊÿ¥ª– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥‚ÈSà ø‹ ⁄U„Ë ‚¥ª∆Ÿ ÁŸflʸøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl πÊ‚Ê Áø¥ÁÃà „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Á‚⁄U ¬⁄U •ÊŸ•ı⁄U ÿÈflÊ Á’˝ª«∏ ∑§Ê ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „Ò–ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ÿÈflÊß∑§ÊßÿÊ¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë„Ò– ∑§⁄UË’ ŒÙ fl·¸ ‚ ¡Ê⁄UË ‚ÈSÃÁŸflʸøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʟ߸ ≈UË◊ ’Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË fl„Ë¥ ¬È⁄UÊŸ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑‘§ ø‹ÃÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë œ◊∑§ •ı⁄U ø◊∑§÷Ë „À∑§Ë ¬«∏Ë– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù∞ÄU≈UËfl≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ù „Ë •’ ⁄UÊ„È‹ Ÿ •’¬Íflʸø‹ ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÈ∑§Ê¥¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ÿÙª‡Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒÁ∑§ ªÊ¥fl - ªÊ¥fl •ı⁄U ª‹Ë - ª‹Ë‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–flÙ≈U ‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË øÈŸ ¡Êÿ¥ª– ∑‘§fl‹∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „Ë ∞‚Ê •Á÷Ÿfl ¬˝ÿÙª ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’ÍÕ ‚‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ‚÷Ë ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ•Áœ∑§ ¡M§⁄U ‹ªÊ ¬⁄UãÃÈ Á‚Ã¥’⁄U ‚ ¬Ífl¸„Ë ‚÷Ë ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù ¡ÊÿªÊ–

⁄UÊ„È‹ ∑§Ê L§π •’ ¬Íflʸø‹ ∑§Ë •Ù⁄Uwv-ww ¡È‹Ê߸ ∑‘§ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏¥ª

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ·◊¥òÊË øı. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸ πÊlÊÛÊ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§ÎÁ· ∑§◊¸áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ÿ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊÁ∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë•Êÿ ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, πÊŒ, ’Ë¡ •ı⁄U∑§ÎÁ· ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‹ÃÙ •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄Uzx}.wz ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ πÊlÊÛÊ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ÷Ë „ÊÁ‚‹∑§⁄U ‹ªË– fl„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Õ– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ‹Ùª „Ê‹„Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŒŸÊ◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„áÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ ∑‘§

’Ù¤Ê ‚ Œ’∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– •Ê¡ ©‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ŸÁ⁄U∑§Ê«¸ πÊlÊÛÊ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑‘§ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§ÎÁ· ∑§◊¸áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–ß‚‚ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ’…∏ÊŸ ◊¥¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË Á◊^Ë ¬„øÊŸÙ¥•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ◊ÎŒÊ ∑§Ë ‚„Ã∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UÊ ªÿÊ– •’ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ fl·¸ ◊ŸÊ∑§⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ’Ë„«∏ ‚ÈœÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿé’ »§Ë‚ŒË•ŸÈŒÊŸ ¬⁄U Á¡å‚◊, Á¡¥∑§ •ı⁄U‚͡◊ Ãàfl ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–„⁄UË πÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vwÆ„¡Ê⁄U ∑§È¥Ã‹ …Ò¥øÊ ∑§Ê ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊzz ‹Êπ ≈UŸ ’Ë¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃSÕʬŸ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ fl·Ù¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ–

’Ë¡ ¬⁄U •Ê∆ ‚ı L§¬ÿ ¬˝Áà ∑§È¥Ã‹∑§Ë Œ⁄U ‚ •ŸÈŒÊŸ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ– ¬Ífl˸©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬¥ÁQ§ ◊¥ª„Í¥ •ı⁄U œÊŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞‚Ë« Á«˛‹ ÁŒ∞ ª∞– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù xv»§Ë‚ŒË «Ë∞¬Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò–

‡Ê· ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–∑§ÎÁ· ◊¥òÊË øıœ⁄UË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§⁄U’Ë ◊¥ «Ë∞¬Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥Ÿ„Ë¥ „٪˖ «Ë∞¬Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÎÁ·»§Ê◊Ù¸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÃÙ¥ ¬⁄U„ÙŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ «Ë∞¬Ë ∑§Ë¡ª„ ∞Ÿ¬Ë∑‘§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§È¥Ã‹ ª„Í¥-øÊfl‹•ı⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§ÊÚS≈U ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ª≈U∑§ ª∞– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê¬⁄U ‡ÊÈM§ „È߸ ¡Ê¥ø ∑‘§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ Á’ø¬È⁄UË ∑‘§ w| ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ª’Ÿ ∑‘§ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– •’ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙ·Ë Á◊‹ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ Á◊«-« ◊Ë‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ‚ø ©¡Êª⁄U „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò–‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚÷Ë ’Ë∞‚∞ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà πÊlÊÛÊ •ı⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ∑§ÊÚS≈U ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ Ÿ ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹◊¥ ‚÷Ë ∞’Ë∞‚∞ Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê◊Ù¥ ‚ éÿÙ⁄UÊ ¡È≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ◊¥ Á’ø¬È⁄UË ∑‘§ w| ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ⁄Uʇʟ •ı⁄U Á◊«-« ◊Ë‹ ∑§Ê¬Ò‚Ê „«∏¬Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– ∞’Ë∞‚∞ Á’ø¬È⁄UË Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ∑§⁄UË’ wÆÆ ∑§È¥Ã‹ ª„Í¥-øÊfl‹ •ı⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§ÊÚS≈U ∑‘§ ∑§⁄UË’ vÆ ‹ÊπL§¬ÿ Ÿ∞ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà Ÿ „ÙŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷¡Ë„Ò– ß‚‚ Áfl÷ʪ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸÙ¥¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚÷Ë é‹ÊÚ∑§Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸÙ¥‚ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥–

¬˝œÊŸÙ¥ ∑‘§ ª‹ »§¥‚Ê’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‹Ê

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚ ¬¥‡ÊŸ⁄U, Á¡ã„¥ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U „Ò– Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßã„¥Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ŒË „Ò– ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvv ‚¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù vvz »§Ë‚ŒË ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ◊„¥ªÊ߸ ÷ûÊÊÁ◊‹ÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ¿∆ flß◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Ê¥øfl¥ flß◊ÊŸ ∑‘§ Äà ¬¥‡ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬Ífl¸ ◊¥ •‹ª „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚’Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬„‹ „Ë ßŸ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË Ÿ¡⁄UߟÊÿà ∑§⁄U ŒË „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ •ÕflÊ •Ÿ¥ÁÃ◊ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥(∞‚ ¬¥‡ÊŸ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ÁŸáÊ˸à Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò) ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò •ÕflÊ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪŸ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß◊ÊŸ ◊¥ flß ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò, ©Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã •Áœ∑§ Á◊‹ÃË „Ò– ∞∑§ ¡È‹Ê߸, wÆvÆ ‚ ߟ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã vÆx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚◊¥ vw »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã vvz ¬˝ÁÇÊÃ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁflûÊ flÎ¥ŒÊ SflM§¬ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Œ⁄U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvv ‚ ‹ÊªÍ „٪˖

¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù •’ vvz»§Ë‚ŒË ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÊ„Ã

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄Uÿʥá „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– π¥ŒÊ⁄UË •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏Ë∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚¡ÊŸ flÊ‹ ¡Ÿ∑§ ◊¥ø‚Á„à ¬Ê¥ø ◊„‹Ù¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑‘§ Á‹∞◊È¥’߸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ‚‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊„Ùà‚fl ‚Á◊Áà ∑‘§•äÿˇÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê‡Ê ∑§¬Í⁄U (‡Êı∑§Ë ÷Ê߸) Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‚≈UË ◊ÊÚ‹ ÁSÕà ‚Á◊Áà ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˬòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë¡Ÿ∑§¬È⁄UË ŸÊÿÊ’ „٪˖ ∑§Ù߸ ˇÊòÊ ∞‚ÊŸ„Ë¥ „ÙªÊ, ¡„Ê¥ •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ Ÿ „Ù¥–Œ‡Ê⁄UÕ ◊„‹, ¡Ÿ∑§ ◊„‹, ¡Ÿ∑§ ◊¥ø,•ÿÙäÿÊ ◊„‹ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ

•Ê∑§·¸áÊ „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∑§Êÿ¸R§◊ „Ù¥ª–

‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬Í⁄UŸ «Ê’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ŒÊ⁄U◊ŸÊ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ù«∏ ‹ªË „È߸ „Ò– Á¡‚∑‘§ Á‹∞„⁄UË◊Ù„Ÿ ªª¸, ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ (÷Ù‹ ’Ê’Ê«⁄UË), •ÊŸ¥Œ SflM§¬ ªÈ#Ê, ∑‘§∞‹ ’¥‚‹,¡ªŒË‡Ê •⁄UÙ⁄UÊ, ¬˝◊ÙŒ ’¡Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊¬˝SÃÊÁflà „Ò¥– ߟ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄U ŒË¡ÊÿªË– •Ê¡ „Ë ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Á‹∞ wv∑§◊≈UË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŒË ªÿË „Ò– ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ⁄U◊‡Ê ŸÊªflÊŸË,flÊ߸∑‘§ ªÈ#Ê, ÁŒŸ‡Ê ’¥‚‹ ∑§ÊÁÃ’, ‚ÃˇÊ∑§àÿÊ‹, «ÊÚ.ÃL§áÊ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ.∑Ò§‹Ê‡Ê‚Ê⁄USflÃ, ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬¥∑§¡ ◊Ê„E⁄UË‚Á„à •Ÿ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

¡Ÿ∑§¬È⁄UË ‚¡Êÿª ◊È¥’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ Á‡ÊÀ¬Ë

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ∑‘§ ¡¡¸⁄U…Ë‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ •’ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸ ÃÙ‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ∑‘§ •fl⁄U ∞fl¥ ‚„Êÿ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË– ©Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ¡Ù¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞¥ª–‡ÊÁQ§÷flŸ ◊¥ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ™§¡Ê¸◊¥òÊË ⁄UÊ◊flË⁄U ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ‚Ë∞◊«Ë ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù ÃÙ‚¥’¥ÁœÃ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ•Ù≈UË∞‚ ∑‘§ Äà ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁfllÈÃ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë œË◊Ë ªÁà ¬⁄UŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê ¬˝àÿ∑§ •fl⁄U

•Á÷ÿ¥ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ãÿÍŸÃ◊ wz ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈U– ∞‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞– ¡ÍŸ ◊¥ ‹ˇÿ ‚ ∑§◊ vÆ~Æ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „Ë „ÙŸ ¬⁄U ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë ÃÙ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ flß Á◊‹Ÿ ◊¥ ÷ËÁŒP§Ã •Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ë∞◊«Ë ŸflŸË„ª‹ Ÿ ‚÷Ë Á«S∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝’¥œÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ Á∑§ xv ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ◊Ë≈U⁄UŸ ⁄U„ ¡Ê∞– ◊Ë≈U⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¬Íflʸø‹ ∑§Ë⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ‚’‚ ∑§◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ‚„ª‹Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§ ∞◊«Ë ∑§Ù fl‚Í‹Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „È߸ ÃÙ•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U „ÙªË ∞»§•Ê߸•Ê⁄

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ê „Ë Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–•Õfl¸flŒ ◊¥ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ‚ •‚Êäÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ÷Ë ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥– ª˝„Ù¥∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ Á◊üÊáÊ ∑‘§FÊŸ ‚ ∑§ß¸ ⁄U٪٥ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§◊ „Ù¡ÊÃË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§‡ÊÙœ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‹Ùª ߟ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë‹ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U٪٥ ∑§Êß‹Ê¡ •’ ÷Ë Ã¥òÊ-◊¥òÊ ÿÊ ◊Á«∑§‹‚Êߥ‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ÁflÁœÿÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊ÄҖ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËflÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Ÿ ⁄U„Ÿ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥•Êª ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿË, ‹Á∑§Ÿ •Õfl¸flŒ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ª˝„Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡«∏Ë-

’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ Á◊üÊáÊ ‚ ÁŸÿÁ◊à FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •‚Êäÿ ⁄UÙª Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ’ÁÀ∑§ ߟ∑‘§◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ »§ÊÿŒÊ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ÃÙ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊ Ÿ „ÙŸÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’…∏ÊflÊ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ß‚∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U„Ë ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ ⁄U„ Õ,‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ, øÊߟʕı⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ ß‚∑‘§ ‡ÊÙœ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ‚ SÕÊŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê„ı‚‹Ê ’…∏Ê „Ò– SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ íÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÿÈflÁŒ∑§ ∑‘§¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò •ı⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥

¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ª˝„Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊Í„ ∑§Ë ‚¥SÕÊå‹Ÿ≈U˜‚ „’¸À‚ ∞¥« Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ß‚ Ã⁄U„∑‘§ Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚¥SÕÊ ∑‘§íÿÙÁÃ·Ë •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ ‹ˇ◊áÊ ¬˝‚ÊŒ‡Ê◊ʸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ß¥‚ÊŸ ◊¥Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ª˝„ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ¬⁄U©‚∑‘§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚⁄UÙª ©¬¡ÃÊ „Ò– •Õfl¸ flŒ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ß‚∑§Ê ©Ñπ „Ò•ı⁄U ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§FÊŸ ∑§Ù ∑§Ê⁄Uª⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– íÿÙÁÃ·Ë‹πŸ ¬Á⁄U„Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙª •ı⁄U ª˝„ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ß‚ ÁflÁœ ‚ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ ¬ÊÿË „Ò–

¡«∏Ë-’Í≈UË ‚ FÊŸ ∑§Á⁄U∞, ∑§Ê◊ ¬⁄U øÁ‹∞

„ÁSßʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ◊¥ á ’⁄U‚Êà fl ’Ò⁄UÊ¡ Á’¡Ÿı⁄U ‚‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ø‹Ã πÊŒ⁄UˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ’Ê…∏ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄UŸ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ©»§ÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„˪¥ªÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ¡¥ª‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë∑§È¥«fl ◊πŒÍ◊¬È⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊ʪ⁄U¥ ¬⁄U »Ò§‹Ÿ‹ªÊ „Ò– •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥fl ≈UÊ¬Í ’Ÿ ª∞„Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ‚◊SÿʤʋŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò⁄UÊ¡Á’¡Ÿı⁄U ‚ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ŒÙ„¡Ê⁄U ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË Ã’Ê„Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ’Ê…∏ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò–’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ŸÊfl •ÊÁŒ ∑‘§ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ÈŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê…∏ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U„Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò– ©»§ÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„˪¥ªÊ ŸŒË ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò⁄UÊ¡ Á’¡Ÿı⁄U

‚ |~ „¡Ê⁄U ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ÿ ‚ πá‹◊ÇŸ „Ù ª∞ Õ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„÷Ë∑§È¥« fl ◊πŒÍ◊¬È⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊ʪ¸ ¬⁄U∞∑§ ‚ ŒÙ »§È≈U ¬ÊŸË ’„ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ʪ⁄U¥¬⁄U ¬ÊŸË •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ’Ò⁄UÊ¡ Á’¡Ÿı⁄U ‚ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ ∞∑§‹Êπ ŒÙ „¡Ê⁄U ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ‚Ù◊flÊ⁄U‚È’„ πÊŒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U „Ê‹ÊÕı⁄U ŸÊ¡È∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏⁄U„ ª¥ªÊ ¡‹SÃ⁄U ‚ πÊŒ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ÷ÿ¥∑§⁄U ’Ê…∏ •ÊŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ ‚ÃÊŸ ‹ªÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ‚¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–¡‹SÃ⁄U ’…∏Ÿ ‚ ª¥ªÊ ∑‘§ ’Ëø ’‚ ªÊ¥fl’œÈflÊ, ’œflË, π«∏Ë ∑§‹Ê, ◊ŸÙ„⁄U¬È⁄U,’¥ªÊ‹Ë ’SÃË ◊πŒÍ◊¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊ¥fløÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¬ÊŸË ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ≈UÊ¬Í ’Ÿ ª∞ „Ò¥ ÃÕÊ ‚¥¬∑§¸ ◊ʪ¸

¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥flÙ¥ ‚‚¥¬∑§¸ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–¡‹Ê‹¬È⁄U ¡Ù⁄UÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‹fl∑§È‡Ê,◊πŒÍ◊¬È⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÷Ê⁄Uà fl Á∑§‡ÊÙ⁄U¬È⁄U∑‘§ ¬˝œÊŸ ø◊Ÿ Á‚¥„ fl •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ •Ê߸ ’Ê…∏Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚’∑§È¿ Ä‚ Ÿ„‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ‹Ùª ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ’Ò¥∑§ ©ã„¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∆¥ªÊ ÁŒπÊ©Ÿ∑‘§ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ⁄U„Ê „ҖÄ‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Ÿ „Ë ß‚‚Ê‹ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê…∏ ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Ù߸ ߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È߸ á ’⁄U‚Êà ∑‘§ ø‹Ã’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥fl ’œÈflÊ, ’œÈflË, π«∏Ë∑§‹Ê „Ù ªß¸ „Ò–

’Ê…∏ ∑‘§ ÷ÿ ‚ ‹Ùª ∑§⁄UŸ ‹ª ¬‹ÊÿŸ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸË’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Ëø ©»UUUUŸÊ߸ ÉÊÊÉÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ŒÊ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡‹SÃ⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU߸ •ãÿŸÁŒÿÊ¢ ◊¥ èÊË ¬ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄ ø…∏Ÿ ‚ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄’Ê…∏ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ªèʪ ‚èÊË ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸– ¡‹èÊ⁄áÊˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flcÊʸ „ÊŸ ‚ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Ãfl⁄ ÃËÅÊ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡‹•Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡„Ê¢ ÉÊÊÉÊ⁄Ê ∞ÁÀªŸÁ’˝¡—’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË— •ÊÒ⁄ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ŒÊ-ŒÊ‚◊Ë, ¡’Á∑UUUU ‡ÊÊ⁄ŒÊ ¬Á‹ÿÊ∑UUUU‹Ê¢ ◊¥ ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ w}‚¥◊Ë ©Í¬⁄ ’„ ⁄„Ë „Ò– fl„Ë¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ߟŸÁŒÿÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ª¢ªÊ, ªÊ◊ÃË •ÊÒ⁄ ‚߸ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU¡‹SÃ⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹ªèʪ ‚èÊË ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ „À∑UUUUË ‚ ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ „È߸–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ê’«∑UUUU⁄Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¢ŒÊ◊¥ vÆ-vÆ ‚¥◊Ë, ªÊ¥«Ê ◊¥ ŸÊÒ, ∞≈Ê ◊¥ •Ê∆, ’„⁄Êßø,’⁄‹Ë •ÊÒ⁄ ß≈ÊflÊ ◊¥ ‚ÊÃ-‚ÊÃ, ‹ÅÊË◊¬È⁄, ’SÃË •ÊÒ⁄⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ¿„-¿„, Á◊¡Ê¸¬È⁄, ◊©Í •ÊÒ⁄ ‚ËÃʬÈ⁄ ◊¥

¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ÃâÊÊ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ …Ê߸ ‚¥◊Ë flcÊʸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUU˪߸– •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥ ÃâÊÊ ¬Ífl˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ „À∑UUUUË’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ’Ëø, ’„⁄Êßø ‚ ¬˝ÊåÃÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê ÃâÊÊ ’Ê¢äÊÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©»UUUUŸÊ߸‚⁄ÿÍ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÉÊ⁄Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU⁄Ê‹ MUUUU¬ ŒÅÊà „È∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’Ê…∏ ∞‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄Á¡‹ ◊¥ zx ’Ê…∏ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢, ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥◊¥ vÆy ‹¢ª⁄ SâÊ‹ ÃâÊÊ yz ⁄Ê„Ã ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUãŒ˝ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã ∑UUUU Á‹∞¬ÊÚ‹ËâÊËŸ, ‹Êß»UUUU ¡Ò∑UUUU≈, S≈˛ø⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê»UUUU«¸ „È∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©äÊ⁄, »UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ ‚ ¬˝ÊåÃÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU „çà ‚ Ÿ⁄ÊÒ⁄Ê ’Ê¢äÊ ‚‹ªÊÃÊ⁄ „¡Ê⁄Ê¥ ÄÿÍ‚∑UUUU ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê¢äÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ {y „¡Ê⁄ ÄÿÍ‚∑UUUU ¬ÊŸË¿Ê«∏ ¡ÊŸ ‚ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ª¢ªÊ ∑UUUU ¡‹SÃ⁄ ◊¥ Ã¡Ë ‚’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò–

’ÊÁ⁄‡Ê ‚ Ã⁄’Ã⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ŸÁŒÿÊ¢ ©»UUUUÊŸ ¬⁄

•Ê߸•Ê߸≈Ë Ÿ∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU, ŒŸÊ „ÊªÊ ‡Ê¬âʬòÊ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚ •¢«⁄ ª¡È∞≈ •ÊÒ⁄¬ÊS≈ ª¡È∞≈ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÿÊ‚òÊ ∑UUUUË ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ¬˝Á∑UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ◊¥ ©ã„¥ ∞∑UUUU ‡Ê¬âʬòÊèÊË ŒŸÊ „ʪÊ, Á¡‚◊¥ flÊŒÊ „ÊªÊ Á∑UUUU⁄ÒÁª¢ª ÿÊ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸◊¥ Á‹åà ¬Ê∞¥ ¡Ê∞¥ª ÃÊ ‚¢SâÊÊŸ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– •¢«⁄ ª˝¡È∞≈¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ }ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄¬ÊS≈ ª¡È∞≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’yÆÆ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ ¬˝fl‡Ê ‹¥ª– ¬˝fl‡Ê‹Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê¡ ‚ wx ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU •Ê⁄Ë∞¢≈‡ÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê ∑UUUUʬ¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‡Ê¬âʬòÊ èÊËŒŸÊ „ʪÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË Á∑UUUU fl„ ¬Á⁄‚⁄ ÿÊ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË⁄ÒÁ¢ª¢ª ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ Á∑UUUU‚˪ÁÃÁflÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê∞ ª∞ ÃÊ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

7.qxd 7/17/2011 7:50 PM Page 1

Page 8: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

¡ŸflÊ ◊¥ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ‚¥’¥ÉÊË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¥⁄UøŸÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÃË‚⁄U ‚◊ˡÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ ÁflE √ÿʬÊ⁄U‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÊS∑§‹ ‹Ò◊Ë

⁄flÊÃèÊÊ≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU „ÊŒ‚ ‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ ’ªÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈÁ’¡‹Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Êà •Ê¡ •¬Ÿ wzfl¢¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–∑UUUUÊ≈Ê ‚ ∑UUUU⁄Ë’ {z Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ◊¢ ÉÊ⁄‹Í¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ èÊ≈˜≈Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ„È•Ê– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ-èÊ≈˜∆Ë ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á„S‚ ∑UUUUÊ∆¢«Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ë ¡‹ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ ¬˝‚⁄ÊßÖ« èÊÊ⁄Ë ¡‹ ‚¢ÿ¢òÊ (¬Ë∞ø«éÀÿÍ•Ê⁄)⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ∑UUUU¢Œ˝ (⁄Òå‚) ∑UUUUË ‚ÊÃflË¢ ß∑UUUUÊ߸„ʪ˖ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁŸª◊ —∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹— ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU üÊÿÊã‚ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ èÊË◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ’≈Ÿ Œ’Ê ∑UUUU⁄ ◊‡ÊËŸ ‚ ⁄Ê«∏Ë ⁄Ê«∏Ë‚Ë◊¢≈ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ~Æ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ «Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ Ãʬ◊ÊŸ v~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’»¸UUUUèÊË Á◊‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄„Ë ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ Ÿ

ÃÊ⁄ʬÈ⁄ ◊¢ zyÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU ¬Ë∞ø«éÀÿÍ•Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ øÊ⁄ ‚Ê‹ Œ‚ ◊Ê„ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–„◊ ß‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ⁄Òå‚ ◊¢¬„‹ ‚ ¬Ë∞ø«éÀÿÍ•Ê⁄ ∑UUUUË ¿„ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚¬Ê¢ø ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v,v}Æ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÊ „Ò–∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ Á»UUUU‹„Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ ¿„ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ wƬ⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,Á¡‚∑UUUUË SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ y,|}Æ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË „Ò–

∑UUUU¢Œ˝ Ÿ •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ◊¢ |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUˬË∞ø«éÀÿÍ•Ê⁄ ∑UUUUË øÊ⁄ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ wy,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ âÊ– ߟ◊¢ ‚ ŒÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUÊ∑UUUU⁄ʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄flÊÃèÊÊ≈Ê ◊¢ ‹ªŸË „Ò¢–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ |ÆÆ-|ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ŒÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’⁄ªË •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU »UUUUÄʒʌ ◊¢‹ªŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ʬÊ⁄ ∑UUUUË |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUËŒÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚ ©à¬ÊŒŸ wÆvz ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ‚ÍŸÊ◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê„ÊŒ‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª âÊ–

∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ‚èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ßã„¢ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊߟ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ©¬Êÿ èÊË Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÁflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ŸÿÊøÿ⁄◊ÒŸ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ¬˝SÃÊÁflÃflSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU⁄ (¡Ë∞‚≈Ë) ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ãflÿ Á’∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– fl„ •‚Ë◊ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹¢ª– ß‚‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ŒÊ‚ªÈåÃÊ ß‚∑UUUU◊ÈÁÅÊÿÊ ⁄„– ß‚‚ ¬„‹ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ◊ÍÀÿflÁäʸà ∑UUUU⁄ —flÒ≈— ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅÊÊ âÊÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∞¡¢«Ê øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUUË ÁŸÈÿÁÄà âÊÊ– Á’„Ê⁄∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ•Ê◊ ‚„◊Áà ‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÿÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–””◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ–‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ◊Ê„ ’ÊŒ „È߸ „Ò–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË •‚Ë◊ ŒÊ‚ªÈåÃÊflcʸ wÆÆÆ ◊¢ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ß‚‚¡È«∏ ⁄„ „Ò¢– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªÿÊâÊÊ– øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊŒË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊ÈÅÿøÈŸÊÒÃË ¬˝SÃÊÁflà ¡Ë∞‚≈Ë √ÿflSâÊÊ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ’ŸÊŸÊ „ʪʖ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡¢¢«Ê•èÊË ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸„ʪʖ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¢ ‚Á◊Áà ÁflSÃÎà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ãÿ∑UUUU⁄ªË–” ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ß‚‚¬„‹ ◊߸ ◊¢ èÊË ◊ÊŒË ∑UUUUÊ øÿ⁄◊ÒŸ ¬Œ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË âÊË, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¢ •¬ŸË √ÿSÃÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿ„ ¬˝SÃÊfl ∆È∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Á¬¿‹ ’¡≈ ‚òÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU

¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, Á¡‚‚ Ÿß¸ ∑UUUU⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊÊ¡¬Ê‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¢ mÊ⁄Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡Ë∞‚≈Ë ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÖÿÊŒÊÃ⁄ •¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄... ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ªŸflÊ‹ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UUUU⁄ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄

‹ªŸ flÊ‹ flÒ≈ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞¢ª–¡Ë∞‚≈Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò,¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊Ãèʌʢ ∑UUUU ø‹Ã ÿ„ ◊Ê◊‹Ê flcÊʸ¢ ‚ ‹≈∑UUUUÊ„È•Ê „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ‚ÊÒ⁄flèÊÊ߸ ¬≈‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚èÊË ∑UUUUË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø ÿ„ „Ò Á∑UUUU◊ÊŒË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚èÊË‹¢Á’à ÁflflÊŒ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞¢ª, ÃâÊÊ flÒ≈ •ÊÒ⁄¡Ë∞‚≈Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUU‹¡Ê∞ªÊ–”” ß‚ ’Ëø, Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UUUUË •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU •ªSà ∑UUUU ŒÍ‚⁄¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢©¬ÁSâÊà ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ’ÃÊÿÊ, ““•ª‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •ªSà ∑UUUU ŒÍ‚⁄¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ „ʪ˖

‚ȇÊË‹ ◊ÊŒË ’Ÿ ¡Ë∞‚≈Ë‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÎÁcÊ ´UUUUáÊ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU Á⁄ÿÊÃË éÿÊ¡¬⁄ ∑UUUU¡¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–◊òÊÊ‹ÿ Ÿ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUËÁflàÃËÿ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU •‹ª ’Ò¢∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ èÊˬ˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–

⁄◊‡Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ߟ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ¢ª– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ•¡ËÁfl∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Œ‚ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒ‡Ê ◊¢ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ

ŒÊªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–⁄◊‡Ê Ÿ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢¬˝ª..w ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¢ “‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊” ’ÃÊÿÊ–∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∞fl¢©Ÿ∑UUU U Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUʬ˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ “ ◊Á„‹Ê Sflÿ¢‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑UUUUÊcÊ” ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ¬„‹„Ë ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ߟ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê•Ê◊ ’¡≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊¢ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑UUUU Á‹∞ŸÊ’Ê«¸ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ „◊Ÿ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU flÊSà ∞∑UUUU ÁflSÃÎÃ

¬˝¬òÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚ ‹¡Ê∞¢ª–”” ß‚ ‚◊ÿ, Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞»UUUU‚‹ ´UUUUáÊ { ‚ | ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË éÿÊ¡Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU Sflÿ¢‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ´UUUUáÊ ∑UUUU Á‹∞ vw¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ éÿÊ¡ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ „Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •¡ËÁfl∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ y,{ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ´UUUUáÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄“•¡ËÁfl∑UUUUÊ” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÃÊÁ∑UUUU •Ê◊ ‹Êª ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ©g‡ÿ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑UUUU¢–

◊Á„‹Ê Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‚◊Á¬¸Ã ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÁäÊ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ª◊ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‹Ã ‚ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê≈ʬʒ…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà Á„¢‚∑UUUU ∞fl¢•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ê ⁄„Ë „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUUË∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flËÁ«ÿÊ ª◊ ∑UUUU¬˝Áà ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ŒËflÊŸªË ÁŒŸÊ¢..ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– }w ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ „⁄ „çÕÊ҂ß vy ‚ v{ ÉÊ¢≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄, fl’ ¬Ê≈¸‹ •ÊÁŒ¬⁄ ª◊ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êì˝ÁÇÊà ’ëøÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ª◊ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚Ë„Ê ªß¸ „Ò– fl „⁄ „çà ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ÉÊ¢≈ ª◊ ÅÊ‹Ÿ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ª◊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’ëøÊ¢◊¢ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ë„Ò– ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ’ëø ¬…∏Ê߸..Á‹ÅÊÊ߸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU◊ ‚◊ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢‚ ŒÍ⁄ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢¢– ‚ÊâÊ „Ë S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ „Ê◊fl∑¸UUUU∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ ’ÊÃ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ©Ÿ◊¢ ◊Ê≈ʬÊ, •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU

‚Êø •ÊÒ⁄ •‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÁŒÀ‹Ë-⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ, ◊È¢’߸,ø¢«Ëª…∏, ‹ÅÊŸ©Í, ¬≈ŸÊ ‚◊à ∑UUUU߸ ◊„ÊŸ⁄Ê¢ ∑UUUU

w,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò–‚fl¸ •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢} ‚ v} ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU ’ìÊÊ¢..Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ë’ }y ¬˝ÁÇÊÃ’ëøÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU fl ÉÊ⁄ ◊¢ •∑UUUU‹ „ÊŸ ¬⁄◊Ê⁄..äÊÊ«∏ flÊ‹ ª◊ ÅÊ‹Ã „Ò¢– ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ |{¬˝ÁÇÊà ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ∞ćʟ ª◊ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ◊¡Ê•ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yz ¬˝ÁÇÊà ’ìÊøÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’«MUUUU◊ ◊¢ flËÁ«ÿÊ ª◊ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ‚fl¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÈ‹ ’ëøÊ¢ ◊¢ ‚ vwÆÆ—|{ ¬˝ÁÇÊ× Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ flËÁ«ÿÊ ª◊ÅÊ‹Ê „Ò– ß‚◊¢ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‡ÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ fl xÆ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄‚åÃʄʢà ¬⁄ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ª◊ ÅÊÀÊà „Ò¢– fl„Ë¢ ‹«∏∑UUUUÊ¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU fl ⁄Ê¡ÊŸÊ zÆ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ‚åÄʢà ◊¢ŒÊ ‚ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ª◊ ÅÊ‹Ã „Ò¢–

flËÁ«ÿÊ ª◊ ∑UUUUË ‹Ã ‚ ’ëøÊ¢ ◊¢ ’…∏ ⁄„Ê „Ò ◊Ê≈ʬÊ

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ Ÿ∞ ¬⁄◊ÊáÊÈÁ’¡‹Ë-ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMUUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚¢ÉÊ Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊äÿÁ„◊Ê‹ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ≈˛Á«¢ª∑UUUU Á‹∞ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU•¢Ãª¸Ã ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË yÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ’¢¡⁄èÊÍÁ◊ ¬⁄ ¬«∏ ©ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU∞fl¡ ◊¢ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊäÊŸ ∑UUUUË •ŒÊÿªË ∑UUUU⁄ªÊ– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬„‹Ë “¬Êÿ‹≈ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ≈˛Á«¢ª¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ” „Ò Á¡‚∑UUU U •¢Ãª¸Ã‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU flÊÁŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ªÒ‚Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU

‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË •ŒÊÿªË∑UUUU⁄ªÊ– Á„◊Êø‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁflôÊÁåÃ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ „È߸‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ »˝UUUU◊fl∑¸UUUU ‚¢ÁäÊ”” ∑UUUU Ä좡Ë∑UUUU Îà ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á∑UUUU‚Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU èÊÍÁ◊ ¬⁄ ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flʋˬ„‹Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò–ß‚∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á¬¿«∏ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ¬⁄ ¬ÊÒäÊÊ⁄ʬáÊ ‚©¬¡Ë „Á⁄ÿÊ‹Ë ÃâÊÊ flŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ •Êÿ ∑UUUU ‚ÊäÊŸ ¬ÒŒÊ„Ê¢ª– ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ‹Ë∑UUUU ß‚ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU vÆ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUz,ÆÆÆ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ª‹ wÆ ‚Ê‹

Ã∑UUUU ∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU‡Ë •Ê◊ŒŸË „ʪ˖ flcʸ v~~Æ‚ ¬„‹ ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ flªË¸∑UUUUÎÃ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË y,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ ¬⁄¬ÊÒäÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ w,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÄÄ≈ÿ⁄ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË „ÊªË ÃâÊÊ ß‚∑UUUUˬ„‹Ë Á∑UUUUSà •ÊªÊ◊Ë ŒÊ flcÊÊ¢¸ Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ÁflÁèÊ㟠¬˝¡ÊÁà ∑UUUU ¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©ªÊ∑UUUU⁄flcʸ wÆÆ{ ‚ wÆwz Ã∑UUUU •Ê∆ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ’¸Ÿ «Ê߸•ÊÚÄ‚Êß« ªÒ‚ ∑UUUUÊ©à‚¡¸Ÿ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊äÿ Á„◊Ê‹ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ’¸Ÿ ≈˛Á«¢ª ∑UUUU Á‹∞ ¬¢¡Ë∑UUUUÎÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡ÊcÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ŸË•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ø‹Ã ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ ‚Á„Ã∑UUUU߸ ⁄ËÿÀ≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚¡¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË„Ò– ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ ‚◊Í„ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ‚¡ Á‹. Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¿„ ‚¡¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ... ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ⁄Ê¡SâÊÊŸ,„Á⁄ÿÊáÊÊ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‚ÒfÊÁãÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë âÊË– flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““«fl‹¬⁄ Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË, ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄‚¢Á„ÃÊ ÃâÊÊ ãÿÍŸÃ◊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ∑UUUU⁄—◊Ò≈— ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚ÒfÊÁãÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ —’Ë•Ê∞— ∑UUUUË ww¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ

ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚„≈Ÿ ∑UUUU •ÊflŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡Ê •ãÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ŸÊøÊ„ÃË „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ¡Èfl¢≈‚ Á’À«‚¸ ∞¢««fl‹¬‚¸, •Ê‹Ê∑UUUU ßã»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄, •Êfl‹«fl‹¬‚¸, ∞ÿ⁄Á◊« «fl‹¬‚¸ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¡Ë ⁄ËÿÀ≈Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ ∑UUUUʕʪ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊È⁄ʌʒʌ ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— ø◊«∏Ê∞fl¢ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ‚¡ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ËâÊË– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ⁄àŸ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ‚¡, ‚ʟˬà ◊¢ ÅÊÊl¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚¡ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÈáÊ ◊¢ flÊ„Ÿ∑UUUU‹¬È¡Ê¸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢øˬÈ⁄◊ ◊¢ ’„È©à¬ÊŒ ‚¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÒfÊÁãÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ë âÊË– ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ —«Ë≈Ë‚Ë—∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄Á⁄ÿÊÿâ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë «fl‹¬‚¸ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄∑UUUU⁄ ¿Í≈ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê ◊¢ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ‚ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– «Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ•ª‹ Áflàà flcʸ ‚ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ©lʪ Ÿ ‚¡ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄ v}.z ¬˝ÁÇÊà ◊Ò≈ ‹ªÊŸ ¬⁄èÊË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–

‚¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUÊ ¬„‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄‡Êì˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ¿Í≈ Á◊‹ÃË „Ò, •ª‹¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ¿Í≈Á◊‹ªË, ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ¬Ê¢ø flcʸ◊¢ ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUU ¬ÈŸ— ÁŸfl‡Ê ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ¬˝Êåà „ʪ˖ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄‚¡ «fl‹¬‚¸ ∑UUUUÊ ¬„‹ vÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ߟ Œ‚ flcÊʸ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ fl¬„‹ vz ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢–

‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¿Ê«∏ªË ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ∑UUUU⁄ •ÁŸÁ‡øÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ¿„

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUË◊â ’…∏ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊl ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–”” ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‹„Ÿ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄’…∏Ë „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ◊„¢ªÊ߸ ’…∏ ¡ÊÃË„Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ∑UUUUÈ‹¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ Á„S‚Ê∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË∑UUUUË◊â ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Œ⁄¢ Ãÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „ÊÃË „Ò¢–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊ª˝ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–”” øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUÊ ‚¢Œèʸ ŒÃ„È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ „Ê‹Êà ‚ •flªÃ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊â∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ‚èÊË ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò–

ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ™¢§øË ‹ÊªÃ ‚’…∏ÃË „Ò¢ ∑UUUUË◊â — ¬˝áÊ’

◊‹’Ÿ¸, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ“èÊÊ⁄Ã-Áfl⁄ÊäÊ” ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ª«∏’«∏ÊŸøÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄà ¬Ë≈⁄flªË¸¡ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢¢ ¬˝≈˛ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∞ ÁfløÊ⁄¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUU∞ – flªË¸¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ÿÍ⁄ÁŸÿ◊√ÿʬÊ⁄ ŸËÁà èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÁÀ∑UUUU ’ÁÀ∑UUUUÿ„ ŸËÁà ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò– „◊Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ◊Èg ‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ„Ë¢ ø‹ŸÊ øʄÖ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU „◊ ŒÊŸÊ¢◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ÿ„Ë„Ò •ÊÒ⁄Ÿ „◊ èÊÊ⁄à ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢–”

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ŒÊ ◊ÈgÊ¢∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ߟ◊¢∞∑UUUU ◊ÈgÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢

wÆÆ~ ‚ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹ á „Ê ª∞ âÊ–flªË¸¡ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸–flªË¸¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄„◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹Ë ’ÊÃÊ¢ ‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•ª‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à èÊ⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚∑UUUUÊ ©l‡ÿèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊÃÊ∞¢ ¬‡Ê∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– flªË¸¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊ Á‚â’⁄, wÆvw ‚ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvx Ã∑UUUU‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ““„◊èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ÿfl¬˝fløŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê,‚¢S∑UUUUÎÁÃ, Á«¡Êߟ, •ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ ∞‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈflÊ∑UUUU •Ê∑UUUUÁcʸà „Ê¢–

ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ Ÿ ’øŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ©ëøÊÿÈÄÃ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ }Æ ¬˝ÁÇÊà ™¢§øË ‚¢¬ŒÊ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢—∞ø∞Ÿ«ÀéÿÍ•Ê߸— Ÿ Á¡¢‚Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ∞∑UUUU ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒËªß¸ „Ò–

•äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¡¢‚Ê¢ ◊¢ÁŸfl‡Ê ∞∑UUUU •ãÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò, Á¡‚‚ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU•◊Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ •Ê∑UUUUcʸáÊ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–’Ê∑¸UUUU‹¡ flÀâÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ “¡ÊÁÅÊ◊ ∞fl¢ÁŸÿ◊— ÁflàÃËÿ ÁŸáʸÿ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ” ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ŸÁ¡¢‚Ê¢ ◊¢ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU Ãâÿ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË,fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU vw ¬˝ÁÇÊÃÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡ÊcÊÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚Ë Ãâÿ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‚©ÍŒË•⁄’ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ Á¡¢‚Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– {w ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ

flø◊ÊŸ ◊¢ Á¡¢‚Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„Á∑UUUU‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ©Í¢øÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê„Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚©ÍŒË •⁄’∑UUUU ~y ¬˝ÁÇÊà •◊Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•ª‹ vw ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ◊¢ÁŸfl‡Ê ‚È⁄ÁˇÊà Áfl∑UUUUÀ¬ „ʪʖ ‚©ÍŒË •⁄’∑UUUU {Æ »UUUUË‚Œ •◊Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUUŸ∑UUUUŒË ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∞∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÀ¬„Ò, fl„Ë¢ wy ¬˝ÁÇÊà Ÿ ß‚ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ–

‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ, ©Ÿ◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU wÆ ¬˝ÁÇÊà Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹Ÿ∑UUUUŒ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„Ãâÿ èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑UUUU {{ ¬˝ÁÇÊà ‚©ÍŒËÁŸfl‡Ê∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊŸÃ „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©èÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ÁŸfl‡Ê •ª‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊÁÅÊ◊èÊ⁄Ê ⁄„ªÊ–

‚™§ŒË •⁄’ ∑UUUU }Æ »UUUUË‚Œ •◊Ë⁄Ê¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡¢‚Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê

•ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚¢ÿÈÄà ©l◊ ’ŸÊ∞ªË ¬Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Êfl⁄ »UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ¬Ë∞»UUUU‚Ë∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ãÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË ‚¢èÊfl× ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ©Ã⁄ªË– ¬Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ßÊ◊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““¬Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª•ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ„ÊâÊ Á◊‹Ê∞ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢èÊfl× ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‚ÍøË’f ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””¬Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª Œ‡Ê ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃË„Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ „◊ Á∑UUUU‚Ë øË¡ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª–””ß‚ ’Ëø, ¬Êfl⁄ »UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ¡Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ èÊË ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊfl× Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÁŸÁflŒÊÁŸ∑UUUUÊ‹ªË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ¡Ê ÁŸÁflŒÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë âÊË, ©‚◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU „Ë∑UUUU¢¬ŸË ÁŸÁflŒÊ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ ÅÊ⁄Ë ©Ã⁄Ë âÊË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ’Ê‹Ë Á◊‹Ë âÊË– ¬⁄ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË „Ë ¬ÊòÊÃʬ⁄ ÅÊ⁄Ë ©Ã⁄Ë âÊË– ““∞‚ ◊¢ „◊¢ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÁŸÁflŒÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸË „ʪ˖ „◊∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ÿÊ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸ ◊¢ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÁŸÁflŒÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª–”” fl„Ë¢ Œ‡Ê◊¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆ìË∞»UUUU‚Ë ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê„ ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡wx ¡È‹Ê߸ ‚ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈLUUUU „ʪÊ

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ߢŒÊÒ⁄ ÁSâÊà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê S≈ÊÚ∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ (∞◊¬Ë∞‚߸) Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ wx ¡È‹Ê߸ ‚ •¬ŸË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªÊ–∞◊¬Ë‚Ë߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —¬Á⁄øÊ‹Ÿ— •Ê‡ÊËcÊ ªÊÿ‹ Ÿ•Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “∞◊¬Ë∞‚߸ ∑UUUU ‚ŒSÿ wx¡È‹Ê߸ ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ —∞Ÿ∞‚߸— •ÊÒ⁄ ’ê’߸S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ —’Ë∞‚߸— ∑UUUU å‹≈»UUUUÊÚ◊¸ ¬⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–”

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊¬Ë∞‚߸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ‚Ê‹‚ âÊ◊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞Ÿ∞‚߸ •ÊÒ⁄’Ë∞‚߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄Ë flÊ‹ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ߟ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ‚ ∞◊¬Ë∞‚߸ ◊¢‚ÍøË’Œ˜äÊ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊS≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎà üÊáÊË ∑UUUU Äà ‚¢èÊfl „Ê‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ —‚’Ë— Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞◊¬Ë∞‚߸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë èÊË Œ ŒË „Ò–

ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ’¡≈ ◊¢◊Ê’Êß‹ ∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê z »UUUUË‚Œ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ©¬èÊÊÄÃÊ¢ ©lʪʢ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢◊Ê’Êß‹ ∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ◊„àfl Œ ⁄„Ë „Ò¢– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ’¡≈ ◊¢ ◊Ê’Êß‹ ∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ „Ò– ©lʪ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ŒÈ’߸ ∑UUUUË „Ê߸≈∑UUUU ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ fl’ ∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ¬˝Ê¡Ä≈˜‚ ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊŒË „‚Ÿ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •⁄’Áfl‡fl ◊¢ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà —ÿÍ∞߸— ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê’Êß‹ ∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê „Ò– „‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ∞߸ ◊¢ ߟ ◊Ê’Êß‹∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUUË ¬„È¢ø ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿʬ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ∞߸ ◊Ê’Êß‹∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚ ©lʪ ◊¢ ∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑UUUUË •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡Ò‚ „Ë ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬‡Ê „ÊÃË„Ò, fl„ ÃÈ⁄¢Ã „◊¢ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– „‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÒÁ‡fl∑UUUU •Ê߸‚Ë≈Ë fl¢«⁄•Ê¡ ÿÍ∞߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUUË fl¡„ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ß‚ ©lʪ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ÿÍ∞߸ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ∞Áå‹∑UUUU‡Ê¢‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU’Ëø øÊ¢ŒË ◊¢ ©¿Ê‹¡Ê⁄Ë, ‚ÊŸÊ ÁSâÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ◊Ã∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢•Ê¡ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ wx ˝w|ÆLUUUU. ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ÁSâÊ⁄ ’Ÿ ⁄„ –¡’Á∑UUUU øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl zÆÆ LUUUU.ø…∏∑UUUU⁄ z} ˝ÆÆÆ LUUUU. Á∑UUUU‹Ê „Ê ª∞ –Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ÁSâÊ⁄ ’Ÿ ⁄„ – ¡’Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊ¢ŒË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©¿Ê‹ •ÊÿÊ – ÿÍ⁄ʬËÿÁ⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ø‹Ã ÁŸfl‡ÊÊ¢ Ÿ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ äÊŸ ‹ªÊŸ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ – ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÊ¢ŒËÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊfl zÆÆ LUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ z} ˝ÆÆÆ LUUUU. •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl ~vÆLUUUU. ø…∏∑UUUU⁄ z~ ˝ xzz LUUUU. ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê’¢Œ „È∞ – øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊflvzÆÆ LUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ {x ÆÆÆ— {y ˝ÆÆÆ LUUUU. ¬˝Áà ‚Ò∑UUUU«∏Ê ’¢Œ „È∞– ‚ÊŸÊ ~~ . ~ ‡ÊÈf •ÊÒ⁄ ~~ . z‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— wx˝w|Æ LUUUU. •ÊÒ⁄ wx ˝vzÆ LUUUU. ¬˝Áà Œ‚ª˝Ê◊ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ –

8.qxd 7/17/2011 7:55 PM Page 1

Page 9: sarokar 19 july

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUË v~|v ‚v~}{ Ã∑UUUU ¬¢Œ˝„ ‚Ê‹ ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ¬Ê¢ø ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ¡’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ◊Ä∑UUUUÊ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊŸ ∑UUUUË „‚⁄à ¬Í⁄ËŸ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ ÃÊ •¬ŸË ◊È⁄ÊŒ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ‡ÊcÊÁfl‡fl ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞ âÊ– ªÊflS∑UUUU⁄ Ÿ •ªSà v~}| ◊¢ ‡ÊcÊ Áfl‡fl •ÊÒ⁄ ∞◊‚Ë‚Ë

∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹ ª∞ ◊Òø ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ v}}⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •¬ŸË ßë¿Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUUË âÊË– •’ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ Á‹Á≈‹ ◊ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ’Ê⁄Ë „Ò ¡Ê èÊ‹„Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUU’„Œ ∑UUUU⁄Ë’ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU•äʸ‡ÊÃ∑UUUU Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏Ê „Ò– •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ „ËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ èÊÊ⁄à ∑UUUUË flø◊ÊŸ ≈Ë◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ◊Ä∑UUUUÊ ¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU‚Ò∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡«∏ ¬ÊÿÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄•¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ fl„~z ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ âÊ– flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •ÊÒ‚Ã z| . ÆÆ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊S∑UUUUÊ⁄ èÊË |y ⁄Ÿ „Ò– flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË èÊË ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊˇÊÃ∑UUUU ‚ ◊„MUUUU◊ ⁄„ „Ò¢– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ •’ Ã∑UUUU ‹Ê«˜‚¸¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏ ¬ÊÿÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ’Êà ∑UUUU⁄à „ҢâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË– ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ v~~Æ ‚ ‹∑UUUU⁄wÆÆ| Ã∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ x| ⁄Ÿ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢wv . w} ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vy~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄¡Ê ÃËŸ flŸ « ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ fl„ ∑UUUUfl‹ yz ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ¬Ê∞– •’ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊË ‚¢èÊfl׋ʫ˜‚¸ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ʪʖ ÿÁŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ÁÄ⁄ •¢∑UUUU Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU

„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬„‹ ’À‹’Ê¡ èÊË ’Ÿ¡Ê∞¢ª– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÃÊ v~~{ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø „Ë

‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ÅÊ‹Ê âÊÊ– ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ¡’fl„ ~z ⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ ÃèÊË ©ã„Ê¢Ÿ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøâÊ◊Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ fl„Ë ◊Òø âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ èÊË•¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ ∑UUUU⁄à „È∞ vxv ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ê⁄ŒÊ⁄¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ¡Ê øÊ⁄ •ãÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ÅÊ‹Ë ©Ÿ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ y{, {x, ŒÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ⁄Ÿ ⁄„Ê– øÊ⁄ flŸ

« ◊¢ èÊË Œ˝Áfl«∏ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞– ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

èÊË ¬„‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊfl⁄Ë fl⁄Ë S¬‡Ê‹ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ S∑UUUUÊ⁄ŸÊ’ÊŒ yx, |y, vz •ÊÒ⁄ x~ ⁄Ÿ ⁄„Ê „Ò– ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ∞∑UUUUflŸ « ◊¢ fl„ ŸÊÒ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞– äÊÊŸË Ÿ wÆÆ| ◊¢ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ê – ©‚∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ fl„‡ÊÍãÿ ¬⁄ ‹È…∏∑UUUU ª∞ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ |{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ’ÊŒ ⁄„– ‚„flʪ wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ©ã„¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU ◊Ä∑UUUUÊ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ‚„flʪ Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ }y ⁄Ÿ ⁄„Ê „Ò– ÿÈfl⁄Ê¡, ª¢èÊË⁄, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ•ÊÒ⁄ •ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUUÊ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ øÊ⁄ flŸ « ◊¢ v|Æ ⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∞∑UUUU flŸ « ◊¢ vw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ª¢èÊË⁄,⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUUÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬„‹ÊߢNjҢ« ŒÊÒ⁄Ê „Ò– ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUÈ¢Œ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ߢNjҢ« ◊¢∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‹Ê«˜‚¸¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ Á»UUUU⁄ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊∑ÒUUUU‚ èÊÈ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ŸÿÊÁfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊÿ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU zÆ} ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞ „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUUÁ∑UUUU •Á¡Ã •ª⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊË ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄fl „ÊÁ‚‹ „Ò– ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ flËŸÍ ◊Ê¢∑UUUU«∏, ªÈ¢«å¬Ê

Áfl‡flŸÊâÊ, ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUUUUgËŸ, ⁄Áfl ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄flªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ èÊË ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞ „Ò¢– ÿÁŒ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‹Ê«˜‚¸¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ’À‹’Ê¡ Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊ÊÿÊ „Ò–flŸ « ◊¢ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ~Æ ⁄Ÿ „Ò ¡ÊªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò–

‚ÁøŸ „Ë Ÿ„UË¥, „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑§Ê ¬„‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑§Ê ߢáÊ⁄ ≈UÊ≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ (ŸÊ’ÊŒ vÆx) Ÿ

‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊà „È∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§Áπ‹Ê»§ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ ’„Èà „Ë π⁄UÊ’ ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§’ÊŒ ÃË‚⁄U ÁŒŸ •¥ÁÃ◊ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈŸ»§ ¬≈U‹({) ∑‘§ ‚ÊÕ }y ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ≈UË◊∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊ ‹Ë– «˛Ê „È∞ ß‚ ◊Òø ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§#ÊŸ∞¥«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ (vÆ~] Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§‹ªÊÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– π‹ ¡’ ‡ÊÈM§„È•Ê ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§‹ ∑‘§ S∑§Ù⁄U •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vx} ⁄UŸ‚ •Êª π‹Ÿ ©Ã⁄UÊ •ı⁄U wwy ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „ÙªÿÊ– ⁄UÒŸÊ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ◊¥ vvw ª¥ŒÙ¥ ◊¥ vyøı∑‘§ fl ¬Ê¥ø ¿P§ ∑‘§ ‚ÊÕ vÆx ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ‹ı≈U– ‚◊⁄U‚≈U Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ywz ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ÕË– ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U‚◊⁄U‚≈U ∑§Ù wÆv ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’…∏à Á◊‹Ë– ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥‚◊⁄U‚≈U Ÿ S≈˛Ê‚ ∑‘§ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ¬Ë≈U⁄U ≈˛ªÙ[ŸÊ’ÊŒ }z] ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w{Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U¬Ê⁄UË ‚◊Ê# ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ π‹πà◊ „ÙŸ Ã∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ {~ ⁄UŸ ’ŸÊÁ‹∞– •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ Ÿ xx ¡’Á∑§ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄UŸ x{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞–¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ wÆv ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à Á◊‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊⁄U‚≈U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U‹ÃÊ«∏à „È∞ yv •Ùfl⁄U ∑‘§ π‹ ◊¥ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w{Æ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞– S≈˛Ê‚ Ÿ vxz ª¥ŒÙ¥ ◊¥ v} øı∑‘§ fl ∞∑§¿P§ ∑‘§ ‚ÊÕ v˝Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ¡’Á∑§ ≈˛ªÙ z| ª¥ŒÙ¥ ◊¥‚Êà øı∑‘§ fl ßß „Ë ¿P§ ‚ }z ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë œÈ•Ê¥œÊ⁄U ¬Ê⁄UËπ‹Ë– Á¬¿‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹ ߥNjҥ« ∑‘§∑§#ÊŸ S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U »§Ê◊¸ ◊¥flʬ‚Ë ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÙŸÙ¥ Áfl∑‘§≈U •Á◊ÃÁ◊üÊÊ ∑§Ù Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ •L§‹ ‚ȬÒÿÊ [yz] •ı⁄U ¡ê‚Á„‹«˛Õ [Æ] ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê©≈U Á∑§ÿÊ– Á◊üÊÊ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •‚»§‹

‚ÊÁ’à „È∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ π‹ ‡ÊÈM§ „ÙŸ¬⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ŒÍ‚⁄UË „Ë ª¥Œ¬⁄U ∞‚ üÊË‚¥Õ (v) ∑§Ê Áfl∑‘§≈U ªflÊ¥ ÁŒÿÊ– øÊ‹¸˜‚

Áfl‹Ù’Êÿ Ÿ üÊË‚¥Õ ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ß‚‚◊ÿ Ÿı Áfl∑‘§≈U vyÆ ⁄UŸ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÒŸÊ Ÿ◊ÈŸ»§ ¬≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥ÁÃ◊ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÇÊˬÊ⁄UË π‹Ã „È∞ }y ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ë •ı⁄U S∑§Ù⁄UŒÙ ‚ı ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ◊ÈŸ»§ Ÿ ÷Ë ⁄UÒŸÊ ∑§Ê •ë¿Ê‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ı⁄U wy ª¥Œ π‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ‚◊⁄U‚≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ á ª¥Œ’Ê¡øÊ?‹¸˜‚ Áfl‹Ù’Êÿ Ÿ |{ ⁄UŸ Œ∑§⁄U ¿„ Áfl∑‘§≈U Á‹∞–÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø wv ¡È‹Ê߸‚ ‹Ê«¸˜‚ ◊¥ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

«˛Ê ◊Òø ◊¥ ⁄UÒŸÊ fl S≈˛Ê‚ Ÿ ÷Ë ∆Ù∑‘§ ‡ÊÃ∑§

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU èÊË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ª¢flÊŸ flÊ‹ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ wv ¡È‹Ê߸‚ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¡’ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªË ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ßÀ◊ „ÊªÊ Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê¡ËÃŸÊ ©‚∑UUUU Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ „È∞ y} ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ Á‚»¸UUUU¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò ¡’Á∑UUUU wx ’Ê⁄ ©‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ߢNjҢ« ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ wÆ◊Òø ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ¿Í≈– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢, ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ߢNjҢ« ◊¢vz ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ èÊÊ⁄ÃÁ‚»¸UUUU ÃËŸ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ vvüÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø wÆÆw ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê v . v ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ë– äÊÊŸË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •’ß‚Ë ÅÊ⁄Ê’ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË „ʪ˖ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ •ª⁄≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª èÊË ’øÊ ‹ªË ¡’Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃ∑UUUU⁄ ßÁÄʂ èÊË ⁄ø ŒªË– ߢNjҢ« ∑UUUUÊ•ª⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUȂ˸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸÊ „Ò ÃÊ©‚ •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê x . v, w . Æ ÿÊ ß‚‚ ’„Ã⁄ •¢Ã⁄ ‚ ¡Ëß˄ʪ˖ •ª⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„ªË– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ∑UUUUèÊË ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ‚Ë∑UUUUŸÊÿÈ«Í ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ v~xw ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ v~x{ ◊¢ Áfl¡ÿŸª⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡

∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ . w, ŸflÊ’ ¬≈ÊҌ˂ËÁŸÿ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ v~y{ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ .v ¡’Á∑UUUU v~zw ◊¢ Áfl¡ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ øÊ⁄ ≈S≈∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ . x ‚ ª¢flÊ߸– flcʸ v~z~ •ÊÒ⁄ v~{| ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ¡ÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ ÿ„ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUU‚Ë ŒÈÅÊŒ ‚¬Ÿ ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„¢Ë ⁄„Ê ¡’ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Ä‹ËŸSflˬ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ŒàÃÊ ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ◊¢ ≈Ë◊ Ÿ v~z~ ◊¢ ¬Ê¢ø ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ .z ¡’Á∑UUUU •Ê∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŸflÊ’ ¬≈ÊÒŒË ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ◊¢ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ‚Ë⁄Ë¡ Æ . x ‚ ª¢flÊ߸– ≈Ë◊ߢÁ«ÿÊ x~ ’⁄‚ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~|v ◊¢ •Á¡Ã flÊ«∑UUUU⁄∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ ߢNjҢ« ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ≈S≈ •ÊÒ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– Ã’ ≈Ë◊ Ÿ ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v .Æ ‚ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ– flÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ „Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ v~|y ◊¢ „È߸ •ª‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Ä‹ËŸSflˬ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ߢNjҢ« Ÿ ÃËŸ ≈S≈∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ‚èÊË ◊Òø ¡ËÖ èÊÊ⁄à v~|~ ◊¢ üÊËÁŸflÊ‚fl¢∑UUUU≈⁄ÊÉÊflŸ ¡’Á∑UUUU v~}w ◊¢ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ v .Æ ∑UUUU ‚◊ÊŸ •¢Ã⁄ ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê „Ê⁄ ªÿÊ– ≈Ë◊ Ÿ v~}x ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ¡’ v~}{ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ë ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ◊¢ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ Ã’ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ߢNjҢ« ‚ Á∑UUUU‚Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊ ≈S≈ ¡ËÃ∑UUUU⁄ w . Æ ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUUUUgËŸ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ◊¢ v~~Æ •ÊÒ⁄ v~~{ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ v . Æ ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆw ◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¡’ øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ÿ„üÊ΢ÅÊ‹Ê v . v ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ë– èÊÊ⁄à Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ wÆÆ|◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË •ÊÒ⁄ •’ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ èÊË•ª⁄ ≈Ë◊ øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUË üʢ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ≈Ë◊ߢNjҢ« ∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ªË– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ wÆÆ}. wÆÆ~ ◊¢ ŒÊ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ v . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ëà ∑UUUUË „ÒÁ≈˛∑UUUU èÊË ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– èÊÊ⁄à ߂‚ ¬„‹ ∑UUUUèÊË ß¢Ç‹Ò¢«∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ Ÿ„¢Ë „⁄Ê ¬ÊÿÊ „Ò–

ߢNjҢ« ◊¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑‘§ ◊äÿR§◊ ∑‘§’Ñ’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ «¥∑§Ÿ çU‹Òø⁄U∑§Ë ∑§Ùø ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡ê’Êéfl∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ∑§Ù ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë•ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ’‹ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ߥNjҥ« ∑§Ëflø◊ÊŸ ≈UË◊ •Ê∆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ©‚ ≈UË◊ ‚ ∑§Ê»§ËÁ÷ÛÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ùø çU‹Òø⁄U Õ– ’‹ Ÿß¸∞‚¬Ë∞ŸÁR§∑§ß㻧٠‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞’„Èà •ë¿Ë ’Êà „Ò– «¥∑§Ÿ çU‹Òø⁄U ߥÁÇ‹‡Ê ÁR§∑‘§≈U∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹⁄U„– fl„ S≈˛Ê‚Ë ∑§Ù, ◊È¤Ê •ı⁄U ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ∑§Ù•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚©ã„Ù¥Ÿ ¬Œ ¿Ù«∏Ê Ã’ ‚ „◊ •Áœ∑§ ¬Á⁄U¬`§ „Ù ª∞„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË⁄Uπà „Ò¥ •ı⁄U ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– çU‹Òø⁄U v~~~ ‚ wÆÆ| Ã∑§ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ∑§Ùø ⁄U„– ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UʟߥNjҥ« Ÿ wÆÆz ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ¡ËÃËÕË– ’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù»§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ¬˝àÿ∑§ ≈UË◊ ∑§ÙŒÍ‚⁄UË ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‹Á∑§Ÿ ÁflE ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •Ê¡∑§‹ Áfl⁄UÙœË ≈UË◊

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ◊¡’ÍÃË •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬˝àÿ∑§ ¡ÊŸÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÷Ë ∞‚ √ÿÁQ§ „Ò¥ ¡Ù•Ê¥∑§«∏Ù¥, •ı‚à •ÊÁŒ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„Ã

„Ò¥– ÿ„Ê¥ ¿È¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ÷‹„Ë ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò–÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡

ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‹Ê«¸˜‚ ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖ çU‹Òø⁄U ∑§Ë ∑§Ùø∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ øȬøʬ ⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑§È¿ „Ò fl„ ©‚ ‚’∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆz ◊¥•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ¡Ù πÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË©‚∑‘§ fl„ •„◊ •¥ª Õ– ¡Ò‚ Á∑§ ∞«◊ Áª‹ÁR§S≈U∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ©¥« Œ Áfl∑‘§≈U ¡Ê∑§⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U©ã„¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë •ÁflE‚ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– „◊¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ ’„Œ ©¬ÿÙªË ∑§Ùø „Ò–’‹ ŸwÆÆy ◊¥ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U çU‹Òø⁄U∑‘§ ⁄U„à „È∞ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¡◊Ê∞‹Á∑§Ÿ Ã’ ‚ fl„ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄U¬`§ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚Ê‹ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •ı‚à wÆÆ ‚ •Áœ∑§ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë •¬ŸË »§Ê◊¸∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ flÊSÃfl ◊¥ ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ’„Ã⁄U ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Í¥•ı⁄U •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙªÊ ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Í¥–’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U•¬Ÿ π‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥’„Ã⁄U ‚ ’„Ã⁄U ÁR§∑‘§≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÷Íπ „Ò– ≈UË◊ ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U •ª‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ „◊¥ ∑§È¿ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ „Ò¥–

çU‹Òø⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù »§ÊÿŒÊ — ’‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊ≈ ¬È≈∞âÊ‹Ë≈ •Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ∑UUUU⁄„ÊŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ «ÊÁ¬¢ª ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄SÃ⁄ ¬⁄ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Êß, ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸË „ÊªË –“•Ê¬Ë” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ∑UUUU⁄„ÊŸÊ „Ê‹ ◊¢∑UUUUÊ’ ◊¢ „È߸ v~flË¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∞âÊ‹Á≈Ä‚øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUÊ ’øÊfl Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ v~.y| ◊Ë≈⁄ ‚ ‚òÊ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ – „Ê‹ ◊¢ ŸÊ«Ê mÊ⁄Ê ‡ÊËcʸ•Ê∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU «ÊÁ¬¢ª ◊¢ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞¡ÊŸ ‚ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ¡⁄Ê ‚Ë ª‹ÃË ‚ ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‹ªèʪ ‚◊Êåà „Ë „Ê ªÿÊ – ∑UUUU⁄„ÊŸÊwÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚„¢ª⁄Ë ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ◊¢ ¡È≈ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ „¢ª⁄Ë ‚“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ∞âÊ‹Ë≈ «ÊÁ¬¢ª ◊¢Ÿ„Ë¢ »UUUU¢‚ŸÊ øÊ„ÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊø —ÿÍ⁄Ë

•Êª˝ÊŒÁŸ∑UUUU— mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ »UUUUÍ« ‚å‹Ë◊¢≈˜‚Á‹∞ Á¡‚ fl„ øËŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ âÊ – ߟ‚å‹Ë◊¢≈˜‚ ∑UUUUÊ ø∑UUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ – ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄Ë ßŸ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ‚ ∑UUUUÊÁø¢ª Œ ⁄„ âÊ – ∞‚◊¢ ∞âÊ‹Ë≈ èÊË ©Ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ ß‚Á‹∞ Á‚»¸UUUU ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – ∑UUUU⁄„ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ «ÊÁ¬¢ª ‚ ÁŸ∑UUUU‹ŸÊ „Ò ÃÊ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Êß, ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ø‹ÊŸË „ÊªË – ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ „Ë ß‚‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ”” “•Ê¬Ë”•’ w| ¡È‹Ê߸ ◊¢ S‹ÊflÁŸÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ – fl„ ∑UUUUÊ’ ◊¢ ◊„¡ Æ.zx ◊Ë ‚∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ øÍ∑UUUU ª∞ – ∑UUUU⁄„ÊŸÊ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ „ÊŸ

flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU Á‹∞ wÆ ◊Ë ∑UUUUʪ˝« „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’øÊ „Ò –

‚èÊË ∑UUUUÊ ©Ÿ‚ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ „¢ª⁄Ë ◊¢≈˛ÁŸ¢ª ◊¢ ¡È≈Ê „Í¢ – ∑UUUUÊ’ ◊¢ v~.y| ◊Ë ◊⁄Ê ‚òÊ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU◊Ò¢ ß‚‚ ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ – ”” ©ã„Ê¢ŸwÆÆ~ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¡Á⁄∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∞âÊ‹Ë≈ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Ë flcʸøËŸ ◊¢ „È߸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Œ∑UUUU„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ fl„ ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚ ÿÈflÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ’Ÿ ª∞ âÊ – flcʸ wÆÆ~ ◊¢ „Ëfl„ ÿÍ⁄ʬËÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ’Ÿ – Ã’ ©Ÿ∑UUUUÊ √ÿÁÄêÂfl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ wÆ.Æw ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ, fl„ wÆ◊Ë ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃË‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄‚’‚ ÿÈflÊ ∞âÊ‹Ë≈ èÊË „Ò¢ –

«ÊÁ¬¢ª ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸÊ „ʪÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ◊Êß∑UUUU‹ flÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄èÊ‹ „Ë •èÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ◊„ÊŸÃ◊ ’À‹’Ê¡ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ fl„ Á»UUUU⁄ èÊË ß¢‚ÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ •ÊªÊ◊Ë≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬Ÿ ’Á‚Ä‚ ‚„Ë ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ èÊË ª‹ÃË ∑UUUU⁄ªÊ– flÊŸŸ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊËߢ‚ÊŸ „Ò¢– fl„ èÊË ª‹ÃË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„¢ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ flÊ∑UUUUÿÈf ∑UUUUÊ èÊÍ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ¡ª„ ª¢Œ ‚ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞– fl„Á¬¿‹ wÆ ’⁄‚ ‚ •¬Ÿ ’À‹ ‚ ∞‚Ê „Ë ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò–”” ‚ÊÒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ‚∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ◊¢ ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑UUUUß‚ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUʄʪʖ flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’¡Ê«∏ ©¬‹ÁéäÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ •’ èÊË ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò, ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUËŒ„‹Ë¡ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ◊„ÊŸ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÿȪ‹ ◊¢ ÅÊ‹Ê ‹Á∑UUUUŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Œ’Êfl

•ÊÒ⁄ ©ê◊ˌʢ ∑UUUU ’Ê¤Ê ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ê–”” flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ ©Ÿ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU øÁø¸Ã „Ò–fl„ ¡’ èÊË ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬⁄ •¬ŸLUUUUÃ’ ∑UUUUÊ Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò– fl„ ¡’ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄•ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚„Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑UUUUËÃ∑UUUUŸË∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ „Ò–”” ߢNjҢ« ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ¬Ê⁄Ë∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚’‚•Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò ¡’ ©‚∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU âÊÊ«∏Ë∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ ∑UUUUË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl¢ª •ÊÒ⁄©¿Ê‹ •„◊ „ʪʖ

‚◊⁄‚≈ •èÿÊ‚ ◊Òø «˛ÊÚ, èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

≈Ê¢≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øË èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ •èÿÊ‚◊Òø ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊Òø«˛ÊÚ „Ê ªÿÊ– ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊„¡ wwy ⁄Ÿ ¬⁄Á‚◊≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ‚◊⁄‚≈ ∑UUUUÊÃ¡Ë ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ èÊË ÁŒÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËŸ¢’⁄ flŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‚◊⁄‚≈ ∑UUUUË ≈Ë◊ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄Á‚»¸UUUU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê߸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’ÊŒvÆx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ’ÊŒ •’ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬„‹Ê ≈S≈ wv ¡È‹Ê߸ ‚ ÅÊ‹ŸÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUË ¬Ê⁄Ë wwy ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚◊⁄‚≈ Ÿ{.xy ⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ ∑UUUUË ⁄≈ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ◊„¡yv •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ÅÊÊ∑UUUU⁄ w{Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ y{w ⁄Ÿ ∑UUUUÊ •‚¢èÊfl‹ˇÿ Œ ÁŒÿÊ– ‚◊⁄‚≈ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊„◊ÊŸÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÍS≈ÊÚ‚ Ÿ ŸÊ’ÊŒ vÆ~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUU ¬Ë≈⁄ ≈˛ªÊ Ÿ◊„¡ z| ª¢ŒÊ¢ ◊¢ }z ⁄Ÿ •ÊÁÇÊË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë–‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUU≈ ÅÊÊ∞ {~ ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ø‹Ã ◊Òø ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÃË¡Ê «˛ÊÚ⁄„Ê– •ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ Ÿ xx •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ x{⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÊ’ÊŒ ⁄„–

≈Ê¢≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ŸË¢fl Á„‹ÊŸ flÊ‹‚◊⁄‚≈ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ øÊ‹¸Áfl‹Ê’Êÿ Ÿ ߢNjҢ« ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU fl„ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUç‹Ê¬ ‡ÊÊ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚ “Á‚»¸UUUU ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊ÃË” ∑UUUUË fl¡„

‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ Á◊‹ – Áfl‹Ê’Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊à ⁄„Ê –èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹¡Ê •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ã – Á◊‚Ê‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUèÊË flÒ‚Ê ‡ÊÊ≈Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ÃÊ – •Á◊à Á◊üÊÊ Á¡‚Ã⁄„ ‚ •Ê©≈ „È•Ê, fl„ Á‚»¸UUUUÁ∑UUUUS◊à ∑UUUUË ’Êà „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÊ©¢≈Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ÃŸË•ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊

flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUUfl ß‚ Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢ª – fl•ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ÊÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞¢ª –”” Áfl‹Ê’Êÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊Ã◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •¬Ÿ ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ

ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““◊Ò¢ Ÿfl¸‚ âÊÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ ’À‹Ê ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ’À‹ ‚øÊÒ«∏Ê ‹ªÃÊ „Ò – fl„ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ß߇Êʢà ⁄„à „Ò¢ – fl„ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ŸÊøÊ„Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê©≈ „Ê ª∞ –©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ÅÊÊ‚ âÊÊ –Áfl‹Ê’Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚äÊ⁄ÃË ∑UUUU ‚’‚ Áfl‹ˇÊáÊ ’À‹’Ê¡„Ò¢ – ‹Êª «ÊŸ ’˝Ò«◊Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Œ ‹¢’Ë•ÊÒ⁄ ‚»UUUU‹ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë „Ò – âŒÈ‹∑UUUU⁄ŸÊÿÊ’ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ©ã„¢¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ◊ÒŸ ©ã„¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄’Ë≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –”” ߢNjҢ« ∑UUUU˪¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ©¿Ê‹ „Ò‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ©‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ –

ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊à ⁄„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á◊‹

¡Êߢ≈ Á∑UUUU‹⁄flŸ¡È∞‹Ê Áø‹Ë ∑UUUUÊ

„⁄Ê∑UUUU⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢‚ÒŸ ¡È•ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ¡Êߢ≈ Á∑UUUU‹⁄

flŸ¡È∞‹Ê Ÿ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊà „È∞ Áø‹Ë ∑UUUUÊ w . v ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄•¬Ÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸– flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ xyfl¢Á◊Ÿ≈ ◊¢ •ÊSflÊÀ«Ê Áfl¡∑UUUUÊ⁄Ê¢«Ê Ÿ¡È•ÊŸ •⁄Ê¢ªÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬⁄ ◊Òø ∑UUUUÊ ¬„‹ÊªÊ‹ ŒÊªÊ– „ê’≈ʸ ‚È•Ê¡Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ªÊ‹ ŒÊª∑UUUU⁄ Áø‹Ë ∑UUUUÊ v .v ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ÁŒ‹Ê ŒË– ‚È•Ê¡Ê ∑UUUUÊŸfl¢’⁄ wÆÆ~ ∑UUU U ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê¬˝ÁÃS¬äÊ˸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ªÊ‹ „Ò– Áø‹Ë Ÿ’⁄Ê’⁄Ë ¬ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUflŸ¡È∞‹Ê ¬⁄ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ– ≈Ë◊∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„¢ËÁ◊‹Ë– ¡’ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ ’Ê∑UUUUË ÃËŸ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ÿ„ ◊Òø èÊË•ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ ◊¢ ÁÅÊ¢øªÊ Ã’ ªÒÁ’˝ÿ‹Á∑UUUU„⁄∑UUUUÊ Ÿ ªÊ‹ ŒÊª∑UUUU⁄ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUÊ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ –

øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ ⁄„ ÉÊÊcÊÊ‹ ∑UUUU

•Êª ∑UUUUÁ∆Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ò⁄ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ •¬˝Ò‹ ‚ ÅÊ‹ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ SÄflʇÊS≈Ê⁄ ‚ÊÒ⁄fl ÉÊÊcÊÊ‹ •ª‹ ◊„ËŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬Ë∞‚∞ ≈Í⁄¬⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª – ÉÊÊcÊÊ‹ ߢNjҢ« ◊¢ ww•ÊÒ⁄ wx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Ä‹ËâÊÊ傸 ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•Ê◊¢òÊáÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ •Ê∆•ªSà ‚ ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË – Áfl‡fl⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ wyfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ ÉÊÊcÊÊ‹¬Ò⁄ ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ©ã„¢ •¬˝Ò‹◊¢ •ÊÿÁ⁄‡Ê •Ê¬Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ‹ªËâÊË – ÉÊÊcÊÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊⁄ ’Ê∞¢ ¬Ò⁄ ◊¢øÊ≈ ‹ªË âÊË – ¬„‹ ◊„ËŸ ◊Ò¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Á’SÃ⁄ ¬⁄ âÊÊ ¡Ê ’„Èà ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ß‚∑UUUU ’ÊŒ◊ÒŸ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ – ∑UUUU⁄Ë’ ¿„•Ê∆ ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ◊Ò¢ Á»UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ – ◊ÒŸflʬ‚Ë ◊¢ „«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¢ ◊øÊ߸ – •’ øÊ≈¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆Ë∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò Á‹„Ê¡Ê ◊Ò¢•èÿÊ‚ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ „Í¢ –”” ÇflʢǤÊÍ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊÉÊÊcÊÊ‹ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUU U fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ Ã∑UUUU •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆»UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ •Ê∞¢ª –

âŒÈ‹∑§⁄U ◊„ÊŸÃ◊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄ èÊË ß¢‚ÊŸ

9.qxd 7/17/2011 7:57 PM Page 1

Page 10: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

øËŸ ∑§Ë „È•Ê¥ª ¤ÊÍøŸ •ı⁄U ÀÿÍ •Ù© Á‚¥R§ÙŸÊßí« SflËÁ◊¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬⁄U»§Ê◊¸ ∑§⁄UÃË „ÈßZ –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ •‹ª Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ “Ë¢ªÊŸÊÁfl∑UUUUÊ‚ »UUUUÊ⁄◊, Á’˝≈Ÿ” ∑UUUUË ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU‹

•¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– „◊ Ë¢ªÊŸÊ ◊¢•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê „◊‡ÊÊ ‚¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ⁄„Ë „Ò–ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ∑UUUUèÊË Ã‹¢ªÊŸÊ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ —‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢— ¬˝SÃÊfl•Ê∞ªÊ, „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ •Ê¬∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ∑UUUU ª∆Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª– ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ •Ê‡flSÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •¬Ÿ ‚èÊË •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ◊¢ •Ê¬•∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊Ê⁄ v{z ‚Ê¢‚Œ •Ê¬∑UUUUÊ‚ÊâÊ Œ¢ª, •Ê¬∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ wÆÆy •ÊÒ⁄ wÆÆ| ◊¢Ã‹¢ªÊŸÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ —∑UUUUÊ¢ª˝‚— Ë¢ªÊŸÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU߸ flÊŒ Á∑UUUU∞ âÊ– ¡’ ∑UUUUèÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ flÊŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò, ÃÊ fl„ ß‚ ∑UUUUèÊË

¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’vyx ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ•¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚Ã⁄„ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê ⁄„Ë „Ò fl„’„Èà ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •¬Á⁄¬ÄflÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏¬Ê≈˸ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË∑UUUUÎcáÊ •Êÿʪ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬ŸË ÁÃ∑UUUU«∏◊ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ Ÿ Ë¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ¬˝SÃÊÁflà Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË, ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ ∞fl¢ ªÊŒÊfl⁄ËŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ¡‹ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ¬˝’¢äÊŸ „Ê ‚∑UUUU–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU Á‹∞•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¡‹ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ß‚ ’„Ã⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ Á‚¢øÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊Îf ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚ˇÊ◊ ⁄ÊÖÿ’ŸÊ∞¢ª–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á„¢‚Ê ∑UUUUË∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ, ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ •Ê∞ Ÿ∞¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUfl„ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Ÿ∞ ¡ËflŸ ‚ÃÊ‹◊‹ ∑ÒUUUU‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢©ã„¢ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã•¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUË ß‚ ¬„‹Ë∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Œ‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ

¬⁄Œ‚ ◊¢ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟬„‹È•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ “∑UUUU◊≈Ë •ÊÚŸ S≈Í«¢≈Á⁄‹≈« ∞ÁÄ≈Áfl≈Ë¡” ’ŸÊ߸ „Ò–’Ëà ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∞‚Ë ŒÊ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „È•ÊÁ¡Ÿ◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¡ËflŸ, •Êø⁄áÊ,•ÊflÊ‚, ¬‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË◊ÈgÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ßË ªß¸– ß‚ ¬„‹∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ∞‚ ∑UUUU ’„⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê ““‚Ë•Ê∞‚•Ê⁄∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊èÊÊ⁄à fl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë •ÊÒ⁄‚⁄Ê„ŸËÿ ¬„‹ „Ò–”” ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU

ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ .. •‡ÊÊ∑UUUUŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ŸàÃÍ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUÊÒŸ∑UUUUÊÒŸ ‚ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ŒÊŸÊ¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ ©Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’øŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ∑UUUU„Ê ¡Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ÿÊflË¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞‚ ∆ªÊ¢ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ⁄Á„∞ ¡Ê ◊ŒŒ ∑UUUUË •Ê«∏ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ‹Í≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ¢ª–””ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•Ê¬Êà ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ ©¬ÿÊªË Ã⁄Ë∑UUUU ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê““„◊‡ÊÊ •¬Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢¢ª¢–””

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã

•‹ª Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò èÊÊ¡¬Ê — ª«∑UUUU⁄Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUËÁ¡∞ Á∑UUUU Á∑UUUUÃŸÊ •ë¿Ê „Ê •ª⁄•Ê¬∑UUUUÊ •Ê߸»UUUUÊŸ ÿÊ ◊Ê’Êß‹ ø¢Œ ‚∑UUUU¢« ◊¢ øÊ¡¸ „Ê ¡Ê∞– Áø¢ÃÊ ◊Ã∑UUUUËÁ¡∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •Ê¬∑UUUUË ÿ„ ∑UUUUÀ¬ŸÊ ¡ÀŒ „Ë ‚øÊ߸ ◊¢ ’Œ‹¡Ê∞– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ∞‚Ë “‚Ȭ⁄ ’Ò≈⁄Ë” ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ ¡Ê Ÿ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿‚∑UUUU¢« ◊¢ Á⁄øÊ¡¸ ∑UUUU⁄ ŒªË ’ÁÀ∑UUUU ÿ„•ÁŸÁ‡øà ∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ø‹ªË èÊË– ◊ʟʇÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU «ÒŸ ‹Ë ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹ ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ‚ ¬ŒÊâʸ ª˝»UUUUÊß≈ •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë‚¢ÿÊ¡Ÿ ∞‚Ë “‚Ȭ⁄ ’Ò≈⁄Ë” ’ŸÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ‹ËÁâÊÿ◊ •ÊÿŸ’Ò≈⁄Ë ∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–“∞«flÊ¢S« ◊Ò≈Á⁄ÿÀ‚” ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ª˝»UUUUËŸ ŸÊ◊∑UUUU ¬ŒÊâʸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUU Á‹∞ áÃ⁄ʸ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢øÿŸ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ß‚ ¬ŒÊâʸ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢, Á»UUUU⁄ •Ê¬∑UUUUÊ •Ê߸»UUUUÊŸ ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUU¢«Ê¢ ◊¢ øÊ¡¸„Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊË ¡ÀŒË–”” ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª˝»UUUUËŸ ©Í¡Ê¸ ‚¢øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’„Ã⁄ „Ò–

ø¢Œ ‚∑UUUU¢« ◊¢ ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ •Ê߸»UUUUÊŸøÊ¡¸ ∑UUUU⁄ ŒªË “‚Ȭ⁄ ’Ò≈⁄Ë”

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’‹Íø©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ◊¢ ÁSâÊà •‡ÊʢÒ‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ‚ •¬„Îà Á∑UUUU∞ª∞ ¬Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄«Ê‹Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÅÊÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ⁄Ê¡äÊÊŸË Äfl≈Ê ‚ xz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‚Ê⁄¢¡ ß‹Ê∑UUUU ‚ ∑UUUU‹ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Äfl≈Ê ∑UUUU •ÊÿÈÄß‚Ë◊ ‹ÊÁ„⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““¬Ë∞◊«Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ‚Á„à ¬Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–” ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ’‹Íø Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ

◊Ë⁄Ê∑UUUU ’‹Íø Ÿ Äfl≈Ê ◊¢ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚Ò≈‹Êß≈ »UUUUÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’‹Íø ‹ÊªÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃÊ¡Ê ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU¬˝ÁÇÊÊäÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, wy ‚ÖÿÊŒÊ ©ª˝flÊŒË ÃËŸ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ’¢ŒÍ∑UUUU ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ‚Ê⁄¢¡ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬Ë∞◊«Ë‚Ë∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ‚ ¬Ê¢øÊ¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ø‹ ª∞–

©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ôÊÊà ¡ª„ ¬⁄‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê¢øÊ¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUËÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÉʟËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬ÊÁ∑UUSÃÊŸUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •¬„ÎÕÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢’Ÿ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚’‚ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÊÚ‹ S≈Ë»UUUU¢‚Ÿ Ÿ ßSÃË»UUUUÊŒ ÁŒÿÊ– ©Ÿ ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ÁŒÇª¡MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUU U ∑UUU U ’¢Œ „È∞≈Ò’‹ÊÚÿ« ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU ŒË flÀ«¸∑UUUU ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ‹ª „Ò¢– “ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸” ∑UUUU¬Ífl¸ ©¬ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ŸË‹ flÒÁ‹‚ ∑UUUUÊ√ÿÁÄêà ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÚ‹ ∑UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ „ÒÁ∑UUUU¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ flÒÁ‹‚ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ „çéㄢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©äÊ⁄ ãÿ͡ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë

⁄’∑UUUUÊ ’˝ÈÄ‚ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ vwÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUU ’ÊŒ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÚ‹ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄◊ÿ⁄ ∑UUUUÊ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ

∑UUUU •ÊÿÈÄà ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU•¬Ÿ ß⁄ÊŒ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ„Ò–”” ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÚ‹ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„

Ã∑UUUU ∞∑UUUU ◊„¢ª “„ÀâÊ S¬Ê” ◊¢ MUUUU∑UUUUâÊ ¡„Ê¢ flÒÁ‹‚ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ◊«Ê¸∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•’Ã∑UUUU ŒÊ ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄

◊Ê»UUUUË ◊¢ÊªË „Ò– ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ ãÿÍ¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊÒ⁄ŸË‹ flÒÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ‹ª ⁄„ •Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄∑UUUUÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò–”” ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ∑UUUUÊ߸ èÊË •ŸÈÁøà ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÊÚ‹ ∑UUUU‹ „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU∑UUUUÊÚ◊¢‚ ∑UUUUË „Ê◊ •»UUUUÿ‚¸ ‚‹Ä≈

‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUfl„ •¬ŸË ß◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢–

»UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»UUUUÊ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË •◊Ë⁄ÊÄÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •’ •◊Á⁄∑UUUUËS≈Ê⁄ Á∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ ŒÈ’߸ ◊¢ Á◊À∑UUUU‡ÊÄ‚ ’Ê⁄‹ÊÚ¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– vy •Ä≈Í’⁄ ∑UUUU ’ÊŒŒÈȒ߸ ∑UUUU “Á◊Á‹ÿŸ •ÊÚ»UUUU Á◊À∑UUUU‡ÊÄ‚” ’Ê⁄ ◊¢xÆ flcÊ˸ÿ Á∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊÁ◊À∑UUUU‡Ê∑UUUU èÊË ©¬‹éäÊ „ʪʖ •◊Ë⁄ÊÃ

„ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë •ÊÒ⁄ Á◊Á‹ÿŸ •ÊÚ»UUUU Á◊À∑UUUU‡ÊÄ‚∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¬˝ÿʪ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ©¬‹éäÊ zÆÁfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UUUUÊÁ◊À∑UUUU‡Ê∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á∑UUUU◊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊÁ◊À∑UUUU‡Ê∑UUUU •’ •⁄’ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ ⁄„ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊË Á◊‹Ë ‚Ê߬˝‚,¬Ò◊‹Ê ∞¢«⁄‚Ÿ, «Áfl« ’∑UUUU„◊, Á‹ÿʟʫʸ ŒË∑ÒUUUUÁ¬˝ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ë¡∏ ÁflŒ⁄S¬ÍŸ ¡Ò‚ Á‚ÃÊ⁄Á◊Á‹ÿŸ •ÊÚ»UUUU Á◊À∑UUUU‡ÊÄ‚ ‚ ¡È«∏ øÈ∑UUUU „Ò¢–Á◊Á‹ÿŸ •ÊÚ»UUUU Á◊À∑UUUU‡ÊÄ‚ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU‡ÊË⁄Ê¡ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Ë⁄Êà „ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË’Êà „Ò– fl„Ë¢ •◊Ë⁄Êà „ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ•‹Œ’Ê ‚ÒÒ»UUUU •‹ Œ⁄◊∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ Á◊À∑UUUU‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒfl„ ß‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Œ⁄•ÊÿŒ ŒÈLUUUUSà •ÊÿŒ ÿ„ ÃÊ ∞∑UUUU∑UUUU„Êflà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ê „ËflÊ∑UUUUÿÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „È•Ê „Ò, ¡„Ê¢zx ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬˝◊Ë ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊʬ˝◊¬òÊ Ÿ‚Ë’ „È•Ê–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝◊¬òÊ Á◊‹Ÿ ‚’„Èà ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÁflflÊ„∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Ã‹Ê∑UUUUèÊË „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– “flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ•ÊÚé¡fl¸⁄-Á⁄¬Ê≈¸⁄” ∑UUUUË ÅÊ’⁄∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ∑UUU U ¬Áã‚ÀflÊÁŸÿÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿ„¬˝◊¬òÊ Á◊‹Ê, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ◊Ê„ê◊ŒÁ‚gË∑UUUU ∑UUUU ߢÁ«ÿʟʬÊÁ‹‚ ÁSâÊÃÉÊ⁄ ÁèÊ¡flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚gË∑UUUU ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊSÃÊ¢ Ÿ

ß‚ ‚¢’äÊ ◊¢ ÅÊ’⁄¢ ‚ÈŸË âÊË Á∑UUUU ∞∑UUUU¿ÊòÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÊ◊ ‚ ∞∑UUUU¬˝◊¬òÊ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– »UUUU⁄fl⁄Ë v~z}∑UUUUÊ Ä‹Ê∑¸UUUU ◊Í⁄ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ÿ„ ¬òÊ

Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬„¢ÈøÊ– ¬òÊ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò,““◊È¤Ê •’ èÊË Á‡Êgà ‚ ÃÈê„Ê⁄Ë∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÃÈ◊‚

¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË„Í¢...∑UUUU άÿÊ ¡ÀŒË ¡flÊ’ŒŸÊ...flÊŸË–”” •’ |y flcʸ ∑UUUUËŒ„‹Ë¡ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU Á‚gË∑UUUU

∑UUUU„à „Ò¢, ““◊È¤Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ¬òÊ ∑UUUUË ‚¬Ÿ ◊¢ èÊË©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË– ¬„‹ ÃÊ ◊Ò¢•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ⁄„ ªÿÊ– ÿ„¬òÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUË ‚øÊ߸,LUUUUÁø •ÊÒ⁄ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑UUUUʪflÊ„ „Ò–”” ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊÁflÁ‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ v~{z ◊¢SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á‚gË∑UUUU Ÿ’ÊŒ ◊¢ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UUUUÊ flÊŸË‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU

øÊ⁄ ’ëø èÊË „È∞– ’ÊŒ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ËÊ∑UUUU „Ê ªÿÊ– Á‚gË∑UUUU ŸÁ»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ÁflflÊ„ ‚ ©‚ vz ’ëø èÊË „È∞–

•ÊäÊË ‚ŒË ’ÊŒ Á◊‹Ê Á◊‹Ê ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊¬òÊ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¤Ê«∏¬Ê¢ ◊¢ xÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄

ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊äÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Êê‚ ‡Ê„⁄◊¢ Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ „È߸ ¤Ê«∏¬Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xÆ ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ „Ò¢– ∞∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ‡ÊÊ‚ŸÁfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ ‚Ë◊ʢà ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Êâʤʫ∏¬¢ „È߸¢ Á¡‚◊¢ ∞ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà “‚ËÁ⁄ÿŸ•ÊÚé¡⁄fl≈⁄Ë »UUUUÊÚ⁄ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚” ∑UUUU ⁄Ê◊Ë •éŒ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÁŸflÊ⁄Œ⁄ ⁄Êà ‡ÊÈMUUUU „È߸ ¤Ê«∏¬Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Êê‚ ◊¢ Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢◊¢ xÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ v{Æ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà ߂ ‡Ê„⁄◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •¬„Îà Á∑UUUU∞ ª∞, ÃËŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ˇÊà ÁflˇÊà ‡Êfl Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ ¤Ê«∏¬¢ „È߸¢– ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¤Ê«∏¬¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚‚ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ Sfl⁄ äÊË◊Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ∑UUUU Á„ÂäÊ¢ª ¡Ê Œ‡Ê ◊¢ ªÎ„ ÿÈf øÊ„Ã „Ò¢–

ÿÍ∞߸ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞‚©ŒË •⁄’ ¡Ò‚ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà •¬Ÿ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ‚©ŒË •⁄’ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò–•⁄Á’ÿŸ Á’¡Ÿ‚ Ÿ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ŒÊ„ËÅÊ‹»UUUUÊŸ Ã◊Ë◊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ , ““Ÿ„Ë¢,SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ¡Ò‚Ë∑UUUUÊ߸ øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢„Ò–”” Ã◊Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊äÊÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•ÊÒ⁄ ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËèÊÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄¢ª– Á»UUUU⁄ „◊ ©Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡Ê•ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–””„Ê‹ „Ë ÅÊÊ«∏Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ Œ‡Ê ‚©ŒË•⁄’ Ÿ “ÁŸÃÊ∑UUUUÔ ∑UUUUÊ≈Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑UUUUË „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– äÊ⁄ÃË ¬⁄ ¬Ê∞¡ÊŸ flÊ‹ ‚’‚ ∆Ê‚ ¬ŒÊâʸ ÿÊÁŸ „Ë⁄ èÊËÁø⁄∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËfl˝ ¬⁄Ê’Ò¢ªŸË —ÿÍflË— Á∑UUUU⁄áÊÊ¢∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ „Ë⁄ flÊÁc¬Ã „Ê ¡ÊÄҢ– “•ÊÚÁå≈∑UUUU‹◊Ò≈Á⁄ÿ‹ ∞Ä‚¬˝‚”¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÒÄfl⁄ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹ ∞∑UUUU‡ÊÊäÊ Œ‹ Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ „Ò–Œ‹ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄⁄„ ¬˝Ê»UU U U‚⁄ Á⁄ø«¸Á◊‹«˛Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ¬˝èÊÊfl‚ flÊÁc¬Ã „ÊŸ ∑UUUUË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUUÈ¿ ¬ŒÊâÊʸ¢ ◊¢ ŒÅÊË ªß¸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „Ë⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò–””

¬˝Ê»UUUU‚⁄ Á◊‹«˛Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚•äÿÿŸ ◊¢ „Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËfl˝ ¬⁄Ê’Ò¢ªŸËÁ∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUU¢«’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ‚Ä ¬⁄ ¿Ê≈ ª«˜…∏ Ÿ¡⁄•ÊŸ ‹ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË

◊ÊòÊÊ ÉÊ≈ÊŸ ¬⁄ „Ë⁄Ê¢ ∑UUUUfl¡Ÿ ◊¢ ˇÊÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUU◊ ÃÊ „È߸, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë⁄ ∑UUUUÊøÊ„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊß‚‚ ÉÊ’⁄ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ˇÊÿŸªãÿ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ߟ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËfl˝ ‚Íÿ¸∑UUUUË ⁄ÊÒ‡ÊŸË ÿÊ ¬⁄Ê’Ò¢ªŸË ‹Ò¢¬Ê¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ß‚ ˇÊÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªèʪvÆ •⁄’ flcÊʸ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚ŒÊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ „Ë⁄? ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ê ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬Ífl¸

⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ê ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ øßʄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ }x flcÊ˸ÿ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ÁÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– fl„ ∑UUUU‹ ‡Ê◊¸ •‹ ‡ÊÅÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UUUUÊ◊Ê ◊¢ ø‹ ª∞ âÊ– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊Ê„ê◊Œ »UUUUÄÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ò–‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ »UUUUÄÀ‹Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©fÎà Á∑UUUUÿÊ „Ò ““∑UUUUÊ◊Ê◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ©‚ ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ •ÊÒ⁄•’ ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ èÊË „Ò–””

◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ©ã„¢ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ‹Ÿ •ÊÒ⁄ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê èÊË ¬«∏Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ÃËŸ •ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ‡Ê◊¸•‹ ‡ÊÅÊ ◊¢ „Ë ø‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á◊‚˝ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚∑UUUU ‚•ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë ¡„Ê¡ ¬⁄ ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU∑UUUUˇÊ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

‚èÊË äÊ◊ÊZ ∑UUUU ’Ëø ◊‹-¡Ê‹ øÊ„Ã „Ò¢ Œ‹Ê߸

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁÃé’ÃËäÊ◊¸ ªÈMUUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ‚èÊËäÊ◊ʸ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊‹-¡Ê‹ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’¡Êÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊSâÊʬ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊŸË øÊÁ„∞– ‹Ê◊Ê Ÿ∑UUUU‹ ß‹ŸÊÚß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊ◊¸ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊË ‚ ∑UUUUÊ߸ÃÊÀ‹È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUUÁ‚fʢà äÊÊÁ◊¸∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ÅÊȇÊË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ÁŸÁ„ÄÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊËäÊ◊¸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÃÊ∑UUUUÃ, äÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ‡Ê∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ÁflÁèÊ㟠äÊ◊ʸ¢ ∑UUUU ’Ëø m¢m „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË äÊ◊ʸ¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊Ȥʂ ’„Èéê◊ËŒ¢ âÊË¢— ∞Á‹Á‚ÿÊ ∑UUUUË¡∏

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄ÊÚ∑UUUU ∞¢« ’Ò¢«S≈Ê⁄ ∞Á‹Á‚ÿÊ ∑UUUUË¡∏ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUfl‹ v{ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ •¬ŸÊªÊÁÿ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ©Ÿ‚ ©ê◊ËŒ¢ ’„ÈÃÖÿÊŒÊ âÊË¢– “∑UUUUÊ¢≈ÒÄ≈êÿÍÁ¡∑UUUU” ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ªÒ◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ß‚Áfl¡ÃÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ v{ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUU߸ Á⁄∑UUUUÊ«¸’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË„È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©‚ ‚◊ÿ ÿ„∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’ ◊Ò¢ ’„ÈÿÊ≈Ë âÊË–”” ß‚ xÆ flcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ„Ò ¡Ò‚ „⁄ √ÿÁÄà •Ê¬‚ ∑UUUUÈ¿„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, •Ê¬∑UUUU Á‹∞„⁄ ∑UUUUÊ߸ ©¬‹éäÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUfl‹ v{ ‚Ê‹ ∑UUUUË „Ò¢¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •¢‚Ê⁄ ’ŸË¸ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬„Îá„Ê¡ ∑UUUU wx ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ¿„ èÊÊ⁄ÃËÿèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’ŸË¸ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸•¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚ ¿„ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸ âÊË– ’ŸË¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„∞◊ flË •Êß‚’ª¸-v ∑UUUU øÊ‹∑UUUU Œ‹∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢, Á¡‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‚◊ÈŒ˝Ë‹È≈⁄Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w~ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ¡„Ê¡¬⁄ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU wy ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚

Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ä≈Í’⁄ ◊¢ •Êà◊„àÿÊ∑UUUU⁄ ‹Ë– ’Ê∑UUUUË ’ø wx ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¿„èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚◊à ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ÿ◊Ÿ,ÉÊÊŸÊ, ‚Í«ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÁ‹¬ËŸ ∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢¢Ò– ’ŸË¸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ ߟ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞xz ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ªË „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ŒÈ’߸ ¡Ê ∑UUUU⁄ ¡„Ê¡ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU ‚ •¬„Ãʸ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄¢ª, ÃÊÁ∑UUUU ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÀŒ Á⁄„Ê߸ „Ê ‚∑UUUU–©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ,‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚¢ÉÊ, ŸÊ≈Ê ‚◊à ÿÍ⁄ʬËÿ, •⁄’ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ ¢ ‚‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÅÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–

Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU •¬„Îà ¡„Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈ ’ŸË¸

‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ËflŸ ∑UUUU¬˝Áà Ÿ¡Á⁄ÿÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– øÁø¸Ã äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU “»ÒUUUU¢«‚”∑UUUUË ¬Ífl¸ S≈Ê⁄ ¡ÁŸ»UUUU⁄ ∞ÁŸS≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU¡Ò‚-¡Ò‚ ©Ÿ∑UUUUË ©◊˝ ’…∏ ⁄„Ë „Ò flÒ‚-flÒ‚ ¡ËflŸ ∑UUUU¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ èÊË ’Œ‹ ⁄„Ê „Ò– »UUUUË◊‹ »UUUUS≈¸∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, “ÿÊ⁄ „Ê߸Ÿ‚” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU•ÁèÊŸÃÊ ¡ÁS≈Ÿ âÊ⁄ÊÄ‚ ∑UUUUË Á◊òÊ ∞ÁŸS≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Ò¢–∞ÁŸS≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU Á¡‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ fl„ „Ò fl„Ê¢fl„ ÖÿÊŒÊ SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““¡’ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ÅÊÈ‡Ê ⁄„Ÿ‹ªÃ „Ò¢ Ã’ •Ê¬ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚◊ÿ ¡Ë ⁄„ „ÊÄҢ– „◊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŒÈÅÊ Ÿ ¬„È¢øÊ∞¢ ÃÊ ÿ„ èÊË •¬Ÿ•Ê¬ ◊¢ •ë¿Ê ’Ÿ ⁄„Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò–”” ∞ÁŸS≈Ÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ èÊË •¬ŸÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ •ÊŸ¢Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ËŸ ‹ªË „Ò¢–„ÊSÿ Á»UUUUÀ◊ “„ÊÚÁ⁄’‹ ’ÊÚ‚¡” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë∞ÁŸS≈Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Œ ¬⁄ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ¡ËŸÊ •¬Ÿ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUU Ÿ∞ •ÊÒ⁄ •¡Ë’¬„‹È•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ¡Ò‚Ê „Ò–

ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄¢ª ¡ÈÁ’Ÿ ◊„ÃÊ

ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Á‡Ê◊ÊŸ¬⁄¡ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ã◊ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ¡ÈÁ’Ÿ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬⁄¡ Ÿ ß‚˝Êß‹ Á»UUUU‹„Ê◊ʸÁŸ∑UUUU •Ê∑UUU U ¸S≈˛Ê(•Ê߸¬Ë•Ê) ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÈÁ’Ÿ ∑UUUU zÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ß‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ„Ò– ¬⁄¡ Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““¡ÈÁ’Ÿ ◊„ÃÊß‚˝Êß‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ŒÍÃ’Ÿ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ fl¡„ ‚ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ¿Áfl‚ÈäÊ⁄Ë „Ò–”” ÿ„ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã„ÊªÊ Á¡‚◊¢ S≈˛Ê‚, ’ËâÊÊÁflŸ •ÊÒ⁄ ¬ÈëøËŸË •Ê߸¬Ë•Ê ¬⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄¢ª– ¡ÈÁ’Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ’«∏¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Í¢– ◊Ò¢ ß‚ ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ‚ ’„Èà ÅÊȇʄ͢– ß‚˝Êß‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU ’ªÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ßÃŸË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃË– ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ’ʌ߂˝Êß‹ •’ ◊⁄Ê èÊË ÉÊ⁄ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •‡Êʢà ∑UUUUÈ⁄¸◊ ∑UUUU’Êß‹Ë ß‹Ê∑UUUU◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚◊Áâʸà ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¿„flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•ªflÊ ∑UUUU⁄ ‹ ª∞– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUÈ⁄¸◊∞¡¢‚Ë ◊¢ âÊÊ‹ ¬⁄ÊÁøŸÊ⁄ ⁄Ê« ¬⁄ ÁSâÊÃøÊ⁄ÅÊ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄∑UUUU vÆ øÊ‹∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUUÊ •ªflÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

„◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ¬Ê¢ø ≈˛∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿflÊ„Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ⁄¸◊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU¬⁄ÊÁøŸÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ¬⁄ „◊‹◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ‚Á„à vÆ ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ âÊ ¡’Á∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ–

ß‚ ’Ëø, SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUU „◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ xz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©äÊ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUÈ⁄¸◊ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU„ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ’‹ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÈ⁄¸◊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ◊äÿ èÊʪ ‚©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ◊äÿ ∑UUUUÈ⁄¸◊ ∑UUUU ∑UUUU߸ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUçÿ͸ ‹ªÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ⁄¸◊ ∞¡¢‚Ë ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸflcÊʸ¢ ◊¢ Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈãŸË ∑UUUU’Ë‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø„È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡ÊŸª¢flÊŸË ¬«∏Ë „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ vÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ •ªflÊ Á∑UUUUÿÊ, ∑UUUU߸ flÊ„Ÿ »UUUUÍ¢∑UUUU

•’ Á◊À∑UUUU‡Ê∑UUUU ’ø¢ªË ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢

10.qxd 7/17/2011 7:54 PM Page 1

Page 11: sarokar 19 july

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ãÿÍ Á≈U„⁄UË — Á„‹S≈U‡ÊŸ wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ê

ãÿÍ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U ∞∑§ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥•Ù⁄U ’‚Ê „Ò– ß‚∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U …‹ÊŸ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U™§¥øÊ߸ ¬⁄U ©∆à •ãÿ ◊ʪ¸ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù¡Ù«∏à „Ò¥– ãÿÍ Á≈U„⁄UË ¬⁄U •ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π

•Êß∞ ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ù wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ Á„‹S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U Á‹∞ ø‹Ã „Ò¥– ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË „◊Ê⁄UŒ‡Ê ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ Á„‹ S≈U‡ÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚ ÿ„ ªfl¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ÿ„©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œı⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§ ¬fl¸ÃËÿ ‚Ò⁄UªÊ„ „Ò–•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ •¬ŸË Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª˝¡Á¡‚ ¬„Ê«∏Ë SÕ‹ ¬⁄U ªÿ, ©‚ πÙ¡Ÿ ∑§Ê üÊÿ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ‹ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ê üÊÿ ÃÙ ¬È⁄UÊŸË Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ àÿʪ

∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˝ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË¡«∏Ù¥ ‚ „≈UŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– πÍ’‚Í⁄Uà ŸÒ‚Áª¸∑§ ¿≈UÊ‚ ¬Íáʸ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË SflÊSâÿflœ¸∑§ •Ê’Ù-„flÊ ∑§Ê œŸË„Ò– ‚ʪ⁄UË ‚ ∑§⁄UË’ v}ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U’‚Ê ÿ„ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷ʪË⁄UÕË ¬⁄U ’Ÿ Á≈U„⁄UË«Ò◊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ß‚ Ÿÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •÷Ë ∑§Ù߸ ßÁÄʂ Ÿ„Ë¥„Ò–

flÒ‚ ÃÙ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ∑§Ù xÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U∑‘§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ß‚ ‡Ê„⁄U Ÿ ∞∑§ ‚Ò⁄UªÊ„ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÿʬŸ „Ò– ‡ÊÊÿŒß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ∑§ß¸ fl¡„Ù¥ ‚ •ãÿ ¬„Ê«∏Ë SÕ‹Ù¥ ‚Á÷ÛÊ „Ò–

•ãÿ ‚÷Ë ¬„Ê«∏Ë SÕ‹ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ã⁄UÃË’ »Ò§‹Ã ª∞– Á∑§ãÃÈ ÿ„ ‡Ê„⁄U¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ– ‚‹Ë∑‘§‚ ’Ÿ ∑§ÃÊ⁄U’h ÉÊ⁄U •ı⁄U çU‹Ò≈U, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U’Ê¡Ê⁄U ∞‚Ë ‚◊M§¬ÃÊ ◊¥ ’Ÿ „Ò¥ Á∑§ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ’„Œ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ •ı⁄U ÷√ÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„Ê¥•ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Ò⁄UªÊ„ ‚ “‹fl ∞≈U»§‚¸˜≈U ‚Êß≈U” flÊ‹Ë ∑§„Êflà ‚ø Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‡Ê„⁄U ¬„‹Ë „Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù•àÿ¥Ã ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò–

¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ ¬È⁄UÊŸË Á≈U„⁄UË ‚ ∞∑§Œ◊•‹ª „Ò– Œ⁄U•‚‹ fl„ ‡Ê„⁄U ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ ¡¥ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ß‚Á‹∞fl„Ê¥ ¬˝Êÿ— ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‚ʪ⁄UË ‚ ©‚∑§Ë

™§¥øÊ߸ ÷Ë íÿÊŒÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ÕË– Á÷‹¥ªŸÊ •ı⁄U ÷ʪË⁄UÕË ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§‚¥ª◊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§◊„àfl •fl‡ÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ •ãÿ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡’Á∑§ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ Á’À∑§È‹ „≈U ∑§⁄U ÁSÕà „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ÷Ë •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ÿ„Ê¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„¬È⁄UÊŸË Á≈U„⁄UË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ’‚Ê „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ‚ŒÊ •ŸÈ∑§Í‹ ⁄U„ÃË „Ò–ß‚ Ã⁄U„ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë „⁄U πÍ’Ë ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò–

ãÿÍ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U ∞∑§ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥•Ù⁄U ’‚Ê „Ò– ß‚∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U …‹ÊŸ ¬⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ©∆à •ãÿ ◊ʪ¸ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÁ„S‚Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏à „Ò¥– ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ‚È¥Œ⁄U’Ê¡Ê⁄U „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ∑§È¿ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U •ÊÁŒ „Ò¥– „Ù≈U‹ •ÊÁŒß‚ ◊ʪ¸ ‚ ÕÙ«∏Ê „≈U∑§⁄U •ãÿ ◊ʪ⁄U¥ ¬⁄U „Ò¥– Ÿß¸Á≈U„⁄UË ÉÊÍ◊Ÿ •Ê∞ ‚Ò‹ÊŸË ß‚Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ø„‹∑§Œ◊Ë∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥– ÕÙ«∏Ê •Êª ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ÊR§◊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ◊ʪ¸ ∞∑§Œ◊ ‡Êʥà Ÿ¡⁄U•ÊÃÊ „Ò– ÉÊŸ ¬«∏Ù¥ ‚ ¿Ÿ∑§⁄U •ÊÃË œÍ¬ •ı⁄U ‡ÊËË„flÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊Ÿ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ ŒÃÊ „Ò– ß‚¬Õ ¬⁄U ∞∑§ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§ „Ò, ¡„Ê¥ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ©Ÿ‚ÒŸÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë •¥Á∑§Ã „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ÿ„S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ÿ„Ë ◊ʪ¸ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊Ê‹⁄UÙ« ∑§„‹ÊŸ ‹ªÊ „Ò–

Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •ÃËà Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ÿ„Ê¥ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ ‚Ò‹ÊŸË ÿ„Ê¥•Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚È∑§ÍŸ ÷⁄U ÁŒŸ Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •ãÿ Á„‹S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÿ„Ê¥ ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áøq˜÷Ë ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§fl‹ flø◊ÊŸ „Ò, ¡Ù Ÿ∞•Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ªÈL§mÊ⁄U, ◊ÁS¡Œ •ı⁄U øø¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–

ÁŒÑË ‚ „Á⁄UmÊ⁄U Ã∑§ ‡ÊÃÊéŒË ≈˛Ÿ •ı⁄U ∑§ß¸ ’‚¥÷Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’‚, ¡Ë¬•ÊÁŒ Á◊‹ÃË „Ò¥–

ÁŒÑË ‚ ´Á·∑‘§‡Ê ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‹ª÷ª wwÆ Á∑§.◊Ë.„Ò–

Ÿÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ∑§Ù ’ı⁄UÊ«∏Ë ∑§„à „Ò¥– Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ∑§Ê ÁŸêŸÃ◊ ÷ʪ ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ vzzÆ

◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U „Ò, ÃÙ ©ëøÃ◊ SÕÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊ߸v~zÆ ◊Ë≈U⁄U „Ò–

≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ù ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚ ©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥–

∞«fl¥ø⁄U ‹fl‚¸ ÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄UÒÁ¬« ¬⁄UÁ⁄Ufl⁄U ⁄UÊÁçU≈U¥ª ∑§Ê ‹È໧ ÷Ë ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

◊‚Í⁄UË ÷Ë Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ‚ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

flÊ≈U ∑§ ’Œ‹...¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ÕË– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§

‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U flÊ◊ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿflʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÙ≈U ‹„⁄UÊŸ flÊ‹÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê¥‚Œ •‡ÊÙ∑§ •ª¸‹, »§ÇªŸ Á‚¥„ ∑§È‹SÕı⁄U ◊„ÊflË⁄U ÷ªÙ⁄UÊ Õ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁS≈U¥ª•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù L§¬ÿ ŒÃ ¬∑§«∏ʪÿÊ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ÃËŸÙ¥ ÷Ê¡¬Ê‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬P§Ê „ÙŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë– •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U...‚◊ÿ ©Ÿ ¬Ë«∏Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷È‹ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‚ÙøŸ ∑§Ê „Ò– •Ê¬Ÿ (¡Ë¡∞◊ ŸÃÎàfl) ÿ„ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê,‹ê’Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ¥Áà fl ‚ı„ÊŒ˝¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÿÊ„Ò– „◊ ¡Ë≈UË∞ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª, ⁄UÊíÿ ∑§ÊNŒÿSÕ‹ „Ò– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª •ı⁄U Á‚‹ËªÈ«∏Ë ŒÙ ’„ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„„Ò¥– fl •Ê¬‚ ◊¥ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË¥– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃÕÊ ¡Ë¡∞◊ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UهʟÁªÁ⁄U Ÿ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë¥ ¬⁄U ¡Ë¡∞◊∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ß‚ ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ∞∑§ •SÕÊÿË‚◊ʜʟ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ªÙ⁄UπÊ‹Òá« ∑§Ë ◊Ê¥ª πà◊Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ¡Ë¡∞◊ ∑‘§ ’ıÁh∑§ ◊¥ø ∑‘§ ‚ŒSÿ •ı⁄U ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ≈UË. •¡È¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ¡„Ê¥Ã∑§ ªÙ⁄UπÊ‹Òá« ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, ÿ„ •÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥„È߸ „Ò– ªÙ⁄UπÊ ˇÊòÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª Á„À‚ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •SÕÊÿË ‚◊ʜʟ „Ò– ÿ„ SÕÊÿË‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÿÁŒ ¡Ë≈UË∞ Ÿ ‚„ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ ¡Ë¡∞◊ •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë •¬ŸË◊Ê¥ª ¿Ù«∏ ŒªÊ, ß‚ ¬⁄U •¡È¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹‚⁄U∑§Ê⁄U „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÿÁŒ Á◊òÊflà ÷ÊflŸÊ ’ŸË⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ Á»§‹„Ê‹ „◊ ∑§Ù߸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ•‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„ªË–•¡È¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Ë¡∞◊ ¬˝◊Èπ Á’◊‹ ªÈ⁄U¥ª ¡Ë≈UË∞ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Œ Ÿ„Ë¥ ª˝„áÊ∑§⁄U¥ª, ’ÁÀ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞¥ª–

ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË...◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏Ë Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ÅÊ’⁄¢ Œ ⁄„Ë „Ò–

“Á◊« «” ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ « ∑UUUUË vv ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞„È∞ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊÚŸ ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË âÊË– ◊È¢’߸ ¬˝‚ Ä‹’ Ÿ ∞∑UUUU„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢Œ„ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU « ∑UUUUË„àÿÊ ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÊ¡Ë ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ „Ò– „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, « ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU äÊ«∏ •ÊÒ⁄ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊÚŸ ŒÊ©ÍŒß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁâÊà ‚Ê¢∆-ªÊ¢∆ ‚¡È«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ –

’ëëÊ ∑§Ë ’Á‹...„Ê‹Êà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ •ÊÒ⁄

◊¡ŒÍ⁄Ê¢ Ÿ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬Ë≈ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡Ê ©‚’ìÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ª…∏ Á¡‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‹ÊÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢, •ÁèÊ¡ËÃ

‚◊Í„ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ßS¬Êà ∞‹ÊÒß¡ Á‹Á◊≈« ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬ âÊË–

„U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ÿ◊Ê„UŸ...ªÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ¬˝SÃÊÁflà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄

◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ¬òÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¬∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ªSà ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– „◊Ê⁄Ë ÁflŸÃË „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU „Ë ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¥ …⁄Ê¥ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢–”” ß‚ ¬òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë„¡∏Ê⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚ÍøË èÊË èÊ¡Ë „Ò– ß‚◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUU •Êø⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU„Ò– ß‚ ¬òÊ ∑UUUUË ¬˝Áà ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „¡∏Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ v{ •ªSà ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •¬˝Ò‹◊¥ „È∞ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ èÊË ’«∏Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ©ã„¥ ¬„‹ ∑UUUUèÊË ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ªÊ– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ¡ŸÃÊ ¡Êª ªß¸ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê¢ª¥ ◊ÊŸŸË ¬«∏¥ªË– ÄÿÊfl„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ŸÃÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „ʪ∞ „Ò¢, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ◊Ȥʂ ÄÿÊ¥ ∑UUUUÈ¿∑UUUU„‹flÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ ∞‚Ë „Ê‹Ã ÄÿÊ¥ „Ò¢, ÿ„•Ê¬∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ¬ÃÊ „Ò–” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ èÊË fl„Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ fl„Ë ŸÃÊ •¬ŸË ⁄Êÿ Œ¥ª ¡Ê •’Ã∑UUUU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢, „¡∏Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„©ê◊ËŒ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È߸ Ã’ èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ¬⁄ ©ã„¥èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ÄÿÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË Œ‹ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ß‚ ¬⁄ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄ ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Ë∆ Á∑UUUU‚ËãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ªË– ‹Á∑UUUUŸ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒªÊ–

◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞...•äÿʬŸ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚åÃÊ„ èÊ⁄ ‹¢’

ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ÿ∑UUUU ‚òÊ „Ê¢ª ¡Ê ¡◊ËŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚∞∑UUUU ©Áøà Ÿ¡Á⁄ÿÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê¢ª–

•èÿâÊ˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ¬⁄ ßÇŸÍ ÃâÊÊ ÿÍÁŸ‚»UUUU∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢ÿÈÄà ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‚¢ªÍ⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ...∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U

∑§Ê⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË Ÿ fl„Ê¥ v}ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ Á∑§Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ‚ fl„Ê¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞– ‚ÈŸflÊ߸ ∑§‹ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË–

ÄÿÊ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ê...∞◊ ⁄Uß‚ ∑§Ë ¬Ë∆ ªÙflÊ ⁄UÊ¡ ÷flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U

ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ªÙflÊ ⁄UÊíÿ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈQ§ Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞ÿ⁄U‚ ⁄UÙÁ«˛Ç‚ ∑‘§ •ÊflŒŸ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡ ÷flŸ ‚ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§Ã„à ∑§È¿ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–

•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê ŒÊflÊ...

•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ wÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆÆ|◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞âÊ – ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ {} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ, ¡’Á∑UUUU vw ÉÊÊÿ‹„È∞ âÊ – •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø∑UUUU¢øŸ ◊Ê„Ë ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¢Œ, ‚ÈŸË‹ ¡Ê‡ÊË —•’ ÁŒfl¢ªÃ—‹Ê∑UUUU‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¢ŒË¬ ŒÊ¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ∑UUUUÊ‹‚Ê¢ª⁄Ê ¬⁄ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ –

ªÿÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË...•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«¥≈ „Ê¥ª– ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’

vÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà ÿ„ •∑UUUUÊŒ◊Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ⁄‹•ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò–

ÁŸàÿÊŸ¢Œ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – vy

¡ÍŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUU‡Êfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Í¿Ê âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUfl‹ ŒÈ‹¸èÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë „ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò – ß‚∑UUUU’ÊŒ ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

«UË ⁄UÊ¡Ê Ÿ...Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øøʸ „Ê ⁄„Ë âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ß‚

’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê‹Ã •SÃ-√ÿSà „Ò – ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁà èÊË ∑UUUUÊ߸ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –””

èÊÃË¡ Ÿ Á∑§ÿÊ...’¡ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ©∆ÊÿÊ Á»§⁄U ß≈UÊflÊ ÁSÕà ∞∑§

ÉÊ⁄U ◊¥ ©‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ œ◊¸flË⁄U ∑§Ù »§ÙŸ •ÊÿÊÁ∑§ fl„ wÆ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄U ‹ fl⁄UŸÊ ’ëø ∑§Ù◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê »§ÙŸ ©‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÿÊ–œ◊¸flË⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙŒË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê‹ Á’¿Ê ∑§⁄U ÃËŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Á‹ÿÊ •ı⁄U ’ëø ∑§Ù ÷Ë ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ ’Œ◊ʇÊß≈UÊflÊ ÁŸflÊ‚Ë «Ê‹ øãŒ˝, ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl fl ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ‚ÊÕË ◊ŸË‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥¡È≈UË „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ÿÊŒ „Ò •Ê¬∑§Ù ’ø¬Ÿ ∑‘§ flÙ ÁŒŸ ¡’ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË ÕË •ı⁄U•Ê¥ªŸ ◊¥ ß∑§_Ê ¬ÊŸË ◊¥ •Ê¬ ∑§Êª¡ ∑§Ë ŸÊfl ø‹ÊÃË ÕË¥! ¡’ •Ê¬∑‘§¬⁄U¥≈U˜‚ Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ’ëø ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ë „Ò¥– ©‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ŒËÁ¡∞, ¬⁄U ©‚∑§Ê÷⁄U¬Í⁄U πÿÊ‹ ÷Ë ⁄UÁπ∞– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡ÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê

•Ê¡ ÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U „◊Ê⁄U ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸÃÒ⁄U ¡ÊÃË „Ò, ¡’ „◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷˪∑§⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ŸÊfl ø‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÕ– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ı‚◊ π‹Ÿ ∑‘§ •ı⁄U ◊ı¡-◊SÃË ∑‘§∑§ß¸ •ı⁄U ’„ÊŸ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ-

≈UÙ∑§Ÿ ‚ •ë¿Ê „Ò, ’ëø ∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ fl„’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë ‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÷Ë ⁄U„ ‚∑‘§–

ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’⁄U‚Êà ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ •Áœ∑§⁄U„ÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ’ëø ∑§Ù „À∑§Ê ‹¥ø ¬Ò∑§ ∑§⁄U∑‘§ Œ¥– •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ß¸‡ÊËπÙ‚‹Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ¡¥∑§ »§Í« ∑‘§ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊Ë»§‹ •ı⁄U ‚Íπ ◊fl ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’⁄U‚Êà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë•Áœ∑§Ã⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË fl ª‹Ã •Ê„Ê⁄U ∑‘§ ‚flŸ ‚ „ÙÃË „Ò¥,ß‚Á‹∞ ’ëø ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË ŒŸÊ ŸÊ ÷Í‹¥–

’⁄U‚Êà ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ¡‹¡◊Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë«∏-◊∑§Ù«∏ •Áœ∑§„Ùà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ flÊ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚◊ŸÊ ∑§⁄U¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥– „Ù‚∑‘§ ÃÙ π‹∑§⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëø ∑§Ù Ÿ„‹Ê Œ¥ •ı⁄U ‚Íπ ÃıÁ‹ÿ ‚¬Ù¿¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªË‹Ë àfløÊ ¬⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§Áπ‹ıŸ ‚Ê»§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥– ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ ¬⁄U •ı⁄U πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„‹’ëøÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ ‚Ê’ÈŸ ‚ ¡M§⁄U œÈ‹flÊ∞¥–

’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ Áø¬Áø¬Ë ª◊˸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‚ËŸÊ •Áœ∑§„ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∞‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù …Ë‹-…Ê‹ ‚ÍÃË ∑§¬«∏ ¬„ŸÊ∞¥–‚ÍÃË ∑§¬«∏ ¬‚ËŸÊ ‚Ùπà „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË àfløÊ ∑§Ù ∆¥«Ê ⁄Uπà „Ò¥– ’ëø∑§Ù ÷˪ ∑§¬«∏ ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥– ’ëø ∑‘§ ⁄UŸ∑§Ù≈U •ı⁄U ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ ⁄Uπ¥•ı⁄U ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÈπÊ ‹¥–

‹Ÿ Œ¥ ©‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê!

◊‚Ê¡ ÿÊŸË S¬Ê ∑§Ù „◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ç¡⁄UË ‹Êß»§∑§Ê Á„S‚Ê ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê „Ë∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê’Ò‹¥‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË„Ò– Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë S¬Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ »§ÊÿŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ŒË¬∑§ ÷Ê⁄UÃË

•Ê¬Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡’ •Ê¬ Á’ŸÊ‡Ê≈U¸ ∑‘§ ’Ò∆ „Ù¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÙSà ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U œË◊ ‚»§Í¥∑§ ◊Ê⁄U Œ, ß‚‚ ß ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ò‚ ◊Ÿ ÷Ë ÷˪¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ¡’ ∑§÷Ë •Ê¬ ‹≈U „Ù¥ •ı⁄U ∑§Ù߸¬«∏ ∑§Ë ¬Ã‹Ë-‚Ë «Ê‹Ë ÿÊ ¬ûÊË •Ê¬∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U»‘§⁄U, ‚ÙÁø∞ Á∑§ÃŸÊ ‚È∑§ÍŸŒÊÿ∑§ ‹ªÃÊ „Ò Ã’–’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ¡’ ‚◊ÿ Ã¡Ë ‚ Œı«∏ ⁄U„Ê „Ù,•Ê¬∑§Ù »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË Á∑§ •Ê¬ ∞‚ ∞„‚Ê‚Ù¥ ‚

ªÈ¡⁄U¥– •Ê¡ ∑‘§ ◊‡ÊËŸË ‚◊ÿ ◊¥ ‚È∑§ÍŸ ∑‘§ ∑§È¿ ∞‚¬‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò ◊‚Ê¡– ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊‚Ê¡, Á¡‚◊¥ „’¸‹ Ë٥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÃÊ¡ªË Œ∑§⁄U ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ Á‚⁄UŒŒ¸,¬Ë∆ŒŒ¸ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÃË„Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊‚Ê¡ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò,ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ª◊˸ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ◊‚Ê¡ ÿÊŸË S¬Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥—

ŸÊSÿÊ◊ ÿ„ ∞∑§ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ◊‚Ê¡ „Ò, Á¡‚◊¥ ¬≈U ∑‘§

’Ëø ‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ™§¬⁄UË Á„S‚ ∑§Ë ◊‚Ê¡ ∑§⁄U‡Ê⁄UË⁄U ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ™§¡Ê¸ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò–‚ÊÕ „Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ Á¿Œ˝Ù¥ ◊¥ ∞∑§ „’¸‹ •ı·Áœ ‚ »§Í¥∑§◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ •Ê¬ ÃÊ¡ªË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥– ÿ„◊‚Ê¡ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò, Á¡ã„¥‚Êߟ‚ÊßÁ≈U‚, ◊Êߪ˝Ÿ, ‚ŒË¸ •ı⁄U ¿ÊÃË ◊¥ ŒŒ¸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò–

œÊ⁄UÊÿ„ ◊‚Ê¡ Õ∑§ÊŸ •ı⁄U ‚ÈSÃË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ©¬ÿÙªË „Ò– ß‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚Ȫ¥ÁœÃ Ë ‚

‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¿Ê¿ ÿÊŸË’≈U⁄UÁ◊À∑§ ‹ªÊ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚„‹Êà „Ò¥– ÿ„ Áfl‡Ê·◊‚Ê¡ ∑§◊¡Ù⁄U ÿÊŒŒÊ‡Ã, ¬È⁄UÊŸÊ Á‚⁄UŒŒ¸, ∑§ÊŸ •ı⁄UŸÊ∑§ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò–

∑Ò§◊ÙÁ◊‹ •ı⁄U ‹Òfl¥«⁄U ◊‚Ê¡ª◊˸ •ı⁄U ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U„

∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ‚Íÿ¸ ∑§ÍÁ‹¥ª ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–ÿ„ ß‹Ê¡ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ∑Ò§◊ÙÁ◊‹ (’’ÍŸ ∑§Ê»§Í‹) •ı⁄U ‹Òfl¥«⁄U (∞∑§ ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬«∏) ∑§Ë ◊ŒŒ ‚Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ πË⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

∑§ÍÁ‹¥ª ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ◊‚Ê¡ÿ„ ◊‚Ê¡ πÊ‚Ãı⁄U ‚ »§˝Ê¥‚ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

∞∑§ ª◊¸ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊‚Ê¡ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙπÊ‚ ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ◊‚Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ ©ÃŸÊ „Ë

◊SÃË ÷⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡ÃŸÊ Á∑§ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U flQ§ Á’ÃÊŸÊ– ß‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U πÊ‚ øÊ⁄UÃ⁄U„ ∑‘§ ‡ÊÒflÊ‹ (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ÈŒ˝Ë flŸS¬ÁÃ) ‚◊‚Ê¡ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

πË⁄U •ı⁄U ∞‹Ùfl⁄UÊ ‚ ◊ÊÁ‹‡Êÿ„ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ™§¡Ê¸flÊŸ ’ŸÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊‚Ê¡ „Ò– ß‚◊¥ ¬„‹ ∆¥«Á∑§∞ „È∞ πË⁄U •ı⁄U ∞‹Ùfl⁄UÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÃÊ¡ªË ŒÃ„Ò¥, ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Õ‹Ë ‚ „À∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹Ã „È∞ ¬Í⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë•ŸÊfl‡ÿ∑§ ™§¡Ê¸ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò–

πÍ’‚Í⁄Uà ‚Ò‹ÍŸ¬ÃÊ— ∞-v/wzw, ¬Áp◊ Áfl„Ê⁄U,‹Ê‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ∑§⁄UË’, ÁŒÑËS¬Ê ⁄U≈U— Á⁄U≈UŸ Õ⁄U¬Ë (ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ≈UÒÁŸ¥ª ∑§◊

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥) }ÆÆ L§¬∞ (v ÉÊ¥≈UÊ) √„Êß≈UÁŸ¥ªÕ⁄U¬Ë— wvÆÆ L§¬∞ (∑§⁄UË’ w ÉÊ¥≈U)’ÊÚ«Ë S¬Ê ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹¬ÃÊ— ∞◊ é‹ÊÚ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U, ∞◊-zx, ‚∑‘§¥« çU‹Ù⁄U,

ª≈˛⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬Ê≈U¸-flŸ, ÁŒÑËS¬Ê ⁄U≈U— wÆÆÆ L§¬∞ (ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U ÕÊ߸

◊‚Ê¡) »§È‹ ’ÊÚ«Ë ◊‚Ê¡»§Í≈U ◊‚Ê¡— xÆÆ L§¬∞–

’ÊÚ«Ë ∑§Ë ⁄U¥ªÃ ’…∏Ê∞ S¬Ê Õ⁄U¬Ë

‚ÊflŸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚Ê◊flÊ⁄ — Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄Ê¢◊¢ ‹ªÊ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹ üÊÊfláÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ¬⁄ ¡ÿ’◊ èÊÊ‹ ∞fl¢ ©Í¢ Ÿ◊—Á‡ÊflÊÿ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊcÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬˝Á‚f Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄Ê ◊¥ üÊfÊ‹ÈÊ•Ê¥ ∑UUUUË Œ⁄⁄Êà ‚ „Ë ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU ÃâÊÊ LUUUUŒ˝ÊÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ê’Ë∑UUUUÃÊ⁄¥ ‹ª ªß¸– ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU ¬˝Á‚f ◊Ÿ∑UUUUÊ◊‡fl⁄◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄, Á‚f‡fl⁄ ◊„ÊŒfl, ’Èf‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ‡fl⁄◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‡ÊflÁ‹¢ª ◊¥ Œ⁄ ⁄Êà ‚ „Ë üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ¡È≈ÊŸÊ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÄà èÊÊ‹ ’Ê’Ê ¬⁄ ‡Ê„Œ, ŒÍäÊfl Œ„Ë ‚ SŸÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢ÁÄÃ’f „Ê∑UUUU⁄ ÅÊ«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄¡ÿÉÊÊcÊ ∑UUUU ŸÊ⁄Ê¢ ‚ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ ∑UUUU⁄à ⁄„– ◊¢ÁŒ⁄Ê¥∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚ ¬˝‚ÊŒ fl ¬Èc¬, ’‹ ¬òÊ fl äÊÃÈ⁄Ê •ÊÁŒ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ¢ èÊË ‚¡Ë „È߸ „Ò– èʪflÊŸ èÊÊ‹ ∑UUUUË Ÿª⁄Ë flÊ⁄ÊáÊ‚Ë◊¥ èÊË ∑UUUUʇÊË Áfl‡flŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á„à •Ÿ∑UUUUÊŸ∑UUUU Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¥◊¥ ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•Ê¡ •‹‚È’„ ª¢ªÊ ◊¥ SŸÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU üÊfÊ‹ÈÊ•Ê¥ Ÿ èÊÊ‹ ’Ê’Ê∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑UUUUË–

11.qxd 7/18/2011 9:08 AM Page 1

Page 12: sarokar 19 july

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v~ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

∞Eÿʸ ⁄UÊÿ •ı⁄U •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÙ¥ „Ù ªÿÊ ŸÊ¡Ò‚Ë çU‹ÊÚ¬ Á»§À◊ ‚ «éÿÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¡‹ •ª˝flÊ‹ •’‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ Á‚¥ÉÊ◊ Á»§À◊ ‚ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á‚¥ÉÊ◊ ◊¥©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ Á„≈U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„‚Ê©Õ •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ’Ëø ’Ò‹¥‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊøÊ„¥ªË– •¬Ÿ Á‹∞ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ‹∑§Ë ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¡‹•ª˝flÊ‹ •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ ∞ÄU≈U⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥–ÄUÿÊ fl„ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ÙÀ« ‚ÊÁ’à „Ù¥ªË?

Á‚¥ÉÊ◊ •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ë Á»§À◊ „Ò– •Ê¬∑‘§ Á‹∞Á∑§ÃŸÊ S∑§Ù¬ „Ò?

Á‚¥ÉÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’«∏Ë åÿÊ⁄UË ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ S≈UÙ⁄UË ÷Ë¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ◊⁄UÊ ¿Ù≈UÊ ◊ª⁄U ßê¬⁄U≈U≈U ⁄UÙ‹ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ

¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á∑§ ∞ÁÄU≈U¥ª ∞Á’Á‹≈UË ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞’«∏Ê ⁄UÙ‹ ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÙ‹ øÊ„ ¿Ù≈UÊ „Ù, ¬⁄U ©‚∑§Ê ßê¬ÄU≈U

ßê¬⁄U≈U≈U „ÙÃÊ „Ò–ÃÁ◊‹ Á‚¥ÉÊ◊ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê^Ë flÊ‹Ê ⁄UÙ‹

Á‚¥ÉÊ◊ ◊¥ •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ù߸∑§ê¬Á⁄U¡Ÿ?

◊Ò¥Ÿ ÃÁ◊‹ Á‚¥ÉÊ◊ ŒπË „Ò– ◊Ò¥ ∑§„ŸÊøÊ„Í¥ªË Á∑§ •ŸÈc∑§Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ª⁄U, Á„ãŒË ◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ Á’À∑§È‹•‹ª „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–ß‚Á‹∞ •ŸÈc∑§Ê ‚ ◊⁄UÊ ∑§ê¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

•Ê¬ •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Á»§À◊∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ê’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§È¿ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË?

◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ‹ê’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ⁄U¥ª‹ÊÿÊ „Ò– ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ ∑§Ê»§Ë •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ê„Ò– ß‚ Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ȥʒ„Èà ‚¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ß‚ Á»§À◊ ‚•¡ÿ ŒflªŸ ¡Ò‚ ’„Ã⁄UËŸ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „Ò–

•Ê¬∑§Ù Á‚¥ÉÊ◊ ∑Ò§‚ Á◊‹Ë?⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë Ÿ ◊È¤Ê Ã‹ÈªÈ Á»§À◊

◊ªœË⁄UÊ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– ©ã„¥ Á»§À◊¥ ◊⁄UÊ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë ¬‚㌠•ÊÿÊ ÕÊ– ©ã„¥Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á‚ꬋ •ı⁄UßÛÊÙ‚¥≈U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ©Ÿ∑§Ë

Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ß‚◊¥ Á»§≈U ’Ò∆ÃË ÕË–ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á‚¥ÉÊ◊ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ∑‘§Á‹∞ ◊È¤Ê ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ •¡ÿ ŒflªŸ Ÿ •Ê¬∑‘§‚ÊÕ ÷Ë ¬˝¥∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ?

¡Ë „Ê¥, •Ê¬Ÿ ∆Ë∑§ ‚ÈŸÊ „Ò– •¡ÿ ’„ÈÃ’«∏ ¬˝¥∑§S≈U⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÙÁ„à ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ¬˝¥∑§ Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊøËπ-øËπ ∑§⁄U ‚¥flÊŒ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ‚ËŸ ÁŒÿʪÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÒ‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ–

’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ ø‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄U ß‚‚ „◊‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù Á„øÁ∑§øÊ„≈U ÕË fl„ πà◊ „Ù ªÿË– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¬˝¥∑§ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò–

Á‚¥ÉÊ◊ Á„≈U „Ù ªÿË ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬Ò⁄U¡◊ÊŸ ∑§Ê „Ò?

ŒÁπÿ, ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§¥≈˛Ùfl‚˸ ◊¥ »§¥‚ øÈ∑§Ë„Í¥– ◊Ò¥ Á»§⁄U ÁÄU‹ÿ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ’S≈U ≈UÒ‹¥≈U ∑‘§‚ÊÕ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥– ◊⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ ∑§ËÁ»§À◊¥ ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ ∑§Ê „Ò– ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊøÊ„Í¥ªË– Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÿ„ •Ê¬∑§Ê √„Êß≈U ‚¥≈UË◊¥≈U ÄUÿÊ „Ò?◊Ò¥ ‚ÙøÃË „Í¥ Á∑§ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ◊⁄U Á‹∞ ‹∑§Ë „Ò– ◊Ò¥ Á¡‚ Á»§À◊ ◊

√„Êß≈U ∑§‹⁄U ∑‘§ •Ê©≈UÁ»§≈U ¬„ŸÃË „Í¥, fl„ Á»§À◊ Á„≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò–Á‚¥ÉÊ◊ ◊¥ ÷Ë »§‚¸˜≈U ‡ÊÊÚ≈U ◊ ◊Ò¥Ÿ ‚»‘§Œ ‚‹flÊ⁄U ∑§ÈÃʸ ¬„Ÿ ⁄UπÊ „Ò–

•¬ŸË «éÿÍ Á„ãŒË Á»§À◊ ÄUÿÙ¥ „Ù ªÿÊ ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ∑§„¥ªË?

◊Ò¥Ÿ ¡’ ÿ„ Á»§À◊ ∑§Ë ÕË, ◊Ò¥ ŸıflË¥ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏ÃË ÕË– ◊ȤÊÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ Á‚¥ÉÊ◊ ∑§Ù „Ë•¬ŸË «éÿÍ Á»§À◊ ◊ÊŸÃË „Í¥–

ŒπÊ ÿ„ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚Ê©Õ ‚ ’„Èà ‚Ë ∞ÄU≈˛‚ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄UßP§Ê-ŒÈP§Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê©Õ flʬ‚ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¬∑‘§ÄUÿÊ å‹ÊŸ „Ò¥?

¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U ‚Ê©Õ ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊÿ ⁄UπÍ¥ªË– •Ê߸ ∞◊ Á„•⁄U ≈UÈ S≈U–

ŒÀ„Ë ’‹Ë •ı⁄U ◊«¸⁄U w ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ •Ê¬∑‘§ÄUÿÊ ß⁄UÊŒ „Ò¥?

◊⁄UË •¬ŸË Á‹Á◊≈U‡Ê¥‚ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •ÊÚŸ SR§ËŸ ∑§÷Ë Á∑§‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–‚Ê©Õ ◊¥ ◊Ò¥ ‹∑§Ë ⁄U„Ë Á∑§ ◊Ȥʂ Á∑§‚Ë Ÿ ߥ≈UË◊≈U ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÁ’∑§ŸË ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ß‚Á‹∞ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷ËÁ∑§‚ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ Á‚¥ÉÊ◊ ◊¥ ÷ËÁ’∑§ŸË ¬„ŸŸ •ı⁄U Á∑§‚ ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞‚ËÁ»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË, ¡Ù „◊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Œπ ‚∑‘§¥–

‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ¬È⁄UË ¡ªÛÊÊÕ Ÿ Œ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑‘§ Á„ãŒË fl¡¸Ÿ ‚•Ê¬∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò?

¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U ◊Ò¥ Ã‹ÈªÈ fl¡¸Ÿ ◊¥ ◊„‡Ê ’Ê’Í ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Í¥–

‚»‘§Œ ◊⁄UÊ ‹∑§Ë ∑§‹⁄U

∑§Ê¡‹ •ª˝flÊ‹

◊Ò¥Ÿ ÃÁ◊‹ Á‚¥ÉÊ◊ŒπË „Ò– ◊Ò¥ ∑§„ŸÊøÊ„Í¥ªË Á∑§ •ŸÈc∑§ÊŸ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ª⁄U,Á„ãŒË ◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò–

wÆÆ{ ◊¥ •Ê߸ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Î· Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ŸÿÊ ≈˛¥« ‚≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë, ÿ„ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈ◊Ê⁄U ÕË– ß‚ Á»§À◊ Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á◊S≈U⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ ‚Ȭ⁄U „Ë⁄UÙ ÁŒÿÊ ÕÊ– flÒ‚ ÃÙ, ߥ«S≈˛Ë◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ∑‘§ ŸÃË¡ ¬„‹ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ∑§Î· ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑§Ù ÷Ë ¡’Œ¸Sà Á⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ∑§Ù Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ß‚∑‘§ ⁄UÊß≈U˜‚ ’øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ◊ÊŸ¥, ÃÙ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ Á‚»§¸ ◊È¥’߸ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§⁄UÊß≈U˜‚ ⁄Uπ– Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë Ã◊Ê◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊß≈U˜‚ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ù≈UË∑§Ë◊à ¬⁄U ’ø ÁŒ∞ „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ªçU‹Ù⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Î· ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑‘§ ⁄UÊß≈U˜‚ •‹ª-•‹ªÁ«S≈˛ËéÿÍ≈U‚¸ ∑§Ù ’ø „Ò¥– ¡„Ê¥ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ⁄UÊß≈U˜‚ ∞∑§ ’«∏Ë ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U∑§¥¬ŸË ∑§Ù ’ø „Ò¥– fl„Ë¥, •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ⁄UÊß≈U˜‚ ߥÁ«Áfl¡È•‹ ∑§¥¬ŸË¡ ∑§Ù’ø ª∞ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, øøʸ ÃÙ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ⁄UÊß≈U˜‚ ÷Ë ∞∑§ ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑§Ù x ßÁ«ÿ≈U˜‚ ‚ íÿÊŒÊ ⁄U∑§◊ ◊¥ ’øÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– •¬ŸË ’„Ã⁄UËŸ Á’¡Ÿ‚ ‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ŸŸ Á‚»§¸ “∑§Î·” ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑‘§ Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ •ı⁄U ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ ⁄UÊß≈U˜‚ ’ÁÀ∑§êÿÍÁ¡∑§ ⁄UÊß≈U˜‚ ÷Ë ’ø ÁŒ∞ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ⁄Uهʟ ∑‘§ ∑§¥¬Ù¡Á∑§∞ ª∞ êÿÍÁ¡∑§ ∑‘§ ⁄UÊß≈U˜‚ ∞∑§ ’«∏Ë êÿÍÁ¡∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ◊¥ π⁄UËŒ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ •‹ÊflÊ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, Áflfl∑§•Ù’⁄UÊÚÿ •ı⁄U ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ „Ò¥–

flÊ∑§ß¸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê •Ê¬ ÷Ë ∑§◊Ê‹ „Ò¥– ∑§Î· ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§„ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©‚∑‘§ Ã◊Ê◊ ⁄UÊß≈U˜‚ ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄U «Ê‹Ê!

Á’∑§ ªÿÊ ∑§Î· ∑§Ê ‚ËÄfl‹

Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ’ÊŒ •Á‡◊à ¬≈U‹ Á»§⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ ÿÍ≈UËflË Á’ŒÊ‚ ∑‘§ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ‚Ȭ⁄US≈U«-Œ S∑§Í‹ •ÊÚ»§ çU‹≈U¸ ◊¥ ◊¥≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê⁄U„ „Ò¥

Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ∑§„Ê Á’¡Ë Õ? ◊Ò¥ ∞∑§ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U çU‹ÙÁ⁄U«Ê ⁄UÙ« ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë

‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ „È߸ ÕË– çU‹ÙÁ⁄U«Ê ⁄UÙ« ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U wx Á‚Ã’⁄U ∑§Ù„٪ʖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ò¥ ∞∑§ ’ªÊ‹Ë •ı⁄U ∞∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥–‚ÊÕ „Ë, •¬Ÿ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë Á’¡Ë ÕÊ– ∞∑§ Á»§ÄU‡ÊŸ‡ÊÙ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Í¥–

‚Ȭ⁄US≈U«-Œ S∑§Í‹ •ÊÚ»§ çU‹≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄUÿÊ fl¡„ ÕË–ÄUÿÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ‚ ’ŸË •¬ŸË ß◊¡ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „Ò?

∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ß◊¡ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ÿÍ≈UËflË Á’ŒÊ‚ ∞∑§ ÿÍÕ øÒŸ‹ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ∑§ŸÄU≈U ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ¡„Ê Ã∑§ ‚Ȭ⁄US≈U« ‡ÊÙ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ß‚∑§Ê Á«»§⁄U¥≈U ∑§Ê‚å≈U„Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ ∑§È¿ Á«»§⁄U¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÙ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Í¥–

ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ •Ê¬∑‘§ Á∑§‚ •¥ŒÊ¡ ‚ Œ‡Ê¸∑§ ¬Á⁄UÁøà „Ù¥ª? Á’ª ’ÊÚ‚ ‡ÊÙ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥

‡ÊÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ∑§¥≈US≈U¥≈U ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê◊Ò¥ ◊¥≈U⁄U „Í¥– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ◊Ò¥ vx ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù Á≈Uå‚ ŒÍ¥ªÊ Á∑§ ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë‹«∏∑§Ë ∑§Ù ߥ¬˝‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù „◊ ÁŒÑË ∑‘§ »§ÊÚ◊¸„Ê©‚ ◊¥ ⁄U𥪖 fl„Ê ©Ÿ∑§Ù ∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡Ù ¡Ëêʩ‚ ‹Ê‚ flªÊ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–

ÄUÿÊ ‚Ȭ⁄US≈U«.. ¡Ò‚ ‡ÊÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ◊Ò‚¡ ŒÃ „Ò¥? Á’À∑§È‹.– ÿ„ ‡ÊÙ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „Ò– ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ÁŸªÁ≈Ufl Ÿ„Ë¥ „Ò–

ß‚◊¥ „◊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚ •¬ŸË •ë¿Ë ß◊¡ ’ŸÊÿË¡ÊÃË „Ò–

ß◊¡ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸÊ ◊∑§‚Œ Ÿ„Ë¥

•Á÷ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ „Ò ©‚◊¥ ©Ÿ∑‘§•Êª ¬Ë¿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò.

„ʇÊ◊Ë ∑§Ë Á»§À◊ “◊«¸⁄U-w” ∑§Ù ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò Á¡‚◊¥ fl„ ∞∑§ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥– fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊøÊ„Ã „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê, ““◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò. ◊Ò¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ. ◊Ò¥ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ–

◊Ò¥ Á¡‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ÃÊ „Í¥, ©‚ ¬⁄U ◊⁄U •Êª ¬Ë¿∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò. Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥,©ã„¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ÷Êà Ÿ„Ë¥ ŒπÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥©ã„¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ–””

„ʇÊ◊Ë ∑§Ù Á»§À◊ “«≈U˸ Á¬B§⁄U” ◊¥ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ. ß‚∑‘§

•‹ÊflÊ fl„ ÁŒflÊ∑§⁄U ’Ÿ¡Ë¸∑§Ë “‡Ê¥ÉÊÊ߸” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë “«ÊÿŸ” ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

„ʇÊ◊Ë “◊«¸⁄U” •ı⁄U“⁄UÊ¡” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë

•Êª ∑§Ë ÷Ë ‚ËÄfl‹ ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ “⁄UÊ¡ x” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ß‚

‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò. ß‚ ‚◊ÿ

„◊ ÁS∑˝§å≈U Á‹π⁄U„ „Ò¥–

◊⁄U •Êª ¬Ë¿ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ — ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë

¬Ífl¸ ÁflE ‚È¥Œ⁄UË fl •Á÷ŸòÊË ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ •’ ∞∑§ ©ûÊ¡∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò¥. ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ “Á»§¡Ê” fl “ŸÊÿ∑§ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ¬⁄U ÁÕ⁄U∑§øÈ∑§Ë¥ „Ò¥– ‚ÈÁc◊ÃÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ Á»§À◊ •ŸË‚ ’í◊Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË “ŸÙ ¬˝ÊÚé‹◊íÕË, ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ¡ËÃŸÊ ¬‚¥Œ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊøÍ„Ê Œı«∏ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò, ◊Ò¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl

∑‘§ ‚ÊÕ ‚„¡ÃÊ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ◊Ò¥Ÿ “◊Ò¥ „Í¥ ŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ ÕÊÁ∑§ •’ ◊Ò¥ ‚ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ fl ÷«∏∑§Ë‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÍ¥ªË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ “Áø¥ªÊ⁄UË∑§Ë •ı⁄U ‹Ùª ◊Ȥʂ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃË „Í¥– •’ ◊Ò¥ ∑§È¿ Ÿß¸¬≈U∑§ÕÊ∞¥ ¬…∏ ⁄U„Ë „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ é‹Í◊’ª¸ ÿÍ≈UËflË ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ flÊ‹ “Œ«≈U ‚Ë¡Ÿ w ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË„Í¥ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı≈UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ©ûÊ¡∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ‚ÈÁc◊ÃÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Á‹∞÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– fl„ •¬ŸË ∑§ê¬ŸË“•Ê߸ ∞◊ ‡ÊË- Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

©ûÊ¡∑§•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U∑§Ë ßë¿Ê —‚ÈÁc◊ÃÊ

12.qxd 7/18/2011 9:10 AM Page 1